Norsk SvÃ¸mming nr 1 - Norges SvÃ¸mmeforbund

More documents

Recommendations

Info

Reisebrev fra EM i Eindhoven Min nå avdøde lærer og mentor i komposisjon på høgskolen sa alltid: du må ha sol i mågå. Jeg har tenkt mye på det gjennom livet - det er viktig å ha sol i magen. Det er ikke alltid like lett, for av og til herjer uværet, men som kjent: etter regn kommer sol - også i magen. Min meddommer i EM og kollega i dommerutvalget, Rune Gran, og jeg ble tidlig kjent som The Norwegian Vikings i Eindhoven. Vi må vel in<strong>nr</strong>ømme at vi begge tilhører gruppen storvokste her på jorden, og for våre internasjonale kolleger i lavere vektklasser ble det etter hvert morsomt å la seg avfotografere sammen med oss. Og det var både hyggelig og humorfylt det; selv en av overdommerne måtte la seg forevige mellom oss. Jeg har ikke problemer med det - jeg har nemlig sol i magen, Rune også. (For øvrig anser vi at menn under 90 kg er femi! Så ingen vitser om størrelsen på solene våre!) Snaue to timer etter avgang fra Gardermoen, landet vi i Amsterdam hvor vi ble møtt av en representant for teknisk arrangør. Han hadde også sol i magen og forsynte oss med togbilletter til Eindhoven. Der ble vi møtt av nok en fyr med serviceinnstiling som kjørte oss til hotellet, selv om det viste seg å være kun to hundre meter unna. Hotellet var meget bra, og Rune og jeg var enige om at betjeningens servicenivå (les: sol) var av ypperste klasse…. meget vakker var hun også. Så bar det av gårde til det første dommermøtet i The Pieter van den Hoogenband Zwemstadion. Vi ble tatt vel i mot av bl.a. leder for LENs tekniske komite, danske Søren Korbo, og overdommere - og fikk hilst på våre kolleger fra det ganske Europa, og jaggu’ hadde ikke de også sol i magen! Overdommer Craig Hunter hadde overskuddssol; han instruerte oss i å smile godt under defileringen, og i å ha en korrekt dommeratferd på bassengkanten. Vi var jo på TV, må vite. Det var mye å tenke på når man skulle utføre dommerfunksjonene samtidig som en ikke måtte gå i veien for pressefotografer og fjernsynskameraer på alle bauger og kanter. Jeg ønsket jo å fremstille meg selv på beste måte, og prøvde derfor etter beste evne å holde kroppen mest mulig samlet - selv med sol i magen. Det var deilig å kunne slippe løs min kaskadeformede solbeholder i garderoben etter hver økt. Stor var min overraskelse da jeg oppdaget at jeg var satt opp som vendedommersjef allerede første konkurransedag. Jeg fikk konferert med overdommer kvelden før og avklarte en del prosedyrespørsmål med ham, og sola var tilbake etter et kortere fravær. Tunga måtte holdes rett i munnen når en, etter hver vending, fikk (forhåpentligvis…) 8 tilbakemeldinger fra dommerne, ofte nesten simultant, og deretter skulle melde resultatet diagonalt over bassenget til overdommer. Men det gikk bra det også, og jeg er sikker på at alle hadde en god porsjon sol i magen denne torsdagen. For i denne sammenhengen betyr sol i magen at man er samhandlingsvillig og løsningsorientert. Å spille på lag og å gjøre hverandre gode, heter det visst også. Jeg opplever det samme i svømme-Norge: Dommere som år etter år stiller opp. Mennesker som har forstått betydningen av frivillighetsarbeid og positiv dugnadsånd. Idretten vår er dønn avhengige av oss. Er ikke det både litt skummelt og godt å tenke på? Jeg kjenner sola rører på seg bare ved å skrive om det, jeg. Under en av finalene var jeg plassert direkte under VIP-tribunen. Ved et tilfelle, da jeg reiste meg ganske brått, kjørte jeg hodet opp i en hånd som hang avslappet over kanten på VIP-tribunen. Eieren til hånden sa Excuse me med et smil - og for et smil. Tror du ikke hånden tilhørte Pieter van den Hoogenband! Den fyren må ha en kjempesol i magen. Når en trekker fra de ytre rammene rundt et internasjonalt mesterskap, er det i bunn og grunn ganske likt hvilket som helst stevne her hjemme. Også under EM ble det stadig understreket betydningen av å være 100% sikker på avgjørelsene sine som dommer, og å alltid la enhver tvil komme utøveren tilgode. Den største forskjellen er nok knyttet til prosedyrer og rutiner. Rune og jeg diskuterte hva vi kunne ta med tilbake til Norge, og vi kom til (sammen med vår kollega Alice Boyd i DU) at vi ønsker å prøve ut en del nye ting under kommende mesterskap i Norge. Jeg tror at mest mulig felles forståelse for dommeroppgavene og utførelsen av disse, også gir mer profesjonelle og stolte dommere; altså et dommerkorps med sol i magen. 24 [NORSK SVØMMING 1/2011]
Til tross for svært varierende engelskkunnskaper blant dommerne under mesterskapet, kommuniserte vi bra, synes jeg. Det er rart hvor langt en kommer med adekvate kroppsuttrykk og gloser fra minst tre verdensspråk. Jeg tror sola har noe med dette å gjøre også, jeg; sol i magen i denne sammenhengen betyr at du er lyttende, fokusert og interessert når andre mennesker prøver å fortelle deg noe viktig. Kanskje en lærdom å ta med seg hjem, og videre? Det er kjempemorsomt å få oppleve de store svømmeheltene på nært hold. Spesielt når Peter Mankoc hilser på deg før morgenøkten eller når Ranomi Kromowidjojo sender deg det smilet og takker når du gratulerer henne med tittelen. Da tenker jeg at det er mye sol i magene til utøverne også. De norske også: kjempegøy å se gliset til både Ingvild og Aleksander etter at medaljer var sikret. Godt med sol i den norske leiren også. Rune og jeg bodde på det samme hotellet som den norske troppen, og det var hyggelig å kjenne tilhørighet også på denne måten. Vi hadde dårlig tid da vi skulle hjem søndag kveld og måtte løpe rett etter siste finale, men en av VIP-sjåførene skjønte alvoret og kjørte oss til stasjonen - i limousin. Da fikk vi kjempesol i magen da, og den ble ikke mindre da vi møtte den norske troppen på Schiphol og så misunnelsen i ansiktene deres da de hørte om limo’en. Vi forklarte glatt at dette var standard prosedyre for standsmessig transport av internasjonale dommere…! Så hva står jeg igjen med? I tillegg til idrettslige topp-prestasjoner, kjempehyggelige dommerkolleger, erfaringer og opplevelser som en kan leve lenge på, minner fra en meget hyggelig by (Eindhoven), ikke så mye. Kanskje at frivillighetsarbeide på alle plan, også internasjonalt, krever positive mennesker - mennesker med sol i magen. Du blir ikke rik økonomisk sett ved å være dommer, men du blir rik på opplevelser, samhørighet, minner og relasjoner til andre. Har du ennå ikke skjønt hva sol i magen er, så kan nok ikke jeg hjelpe deg mer. Du behøver ikke være med på et internasjonalt mesterskap for å oppleve den følelsen. Et rekruttstevne med unge utøvere som sliter med uvær i magen rett før sin første start fra en startpall og som smiler som en sol etter målgang, er sterkt nok. Så til alle potensielle frivillighetsmennesker der ute med en gryende sol i mågå, bli dommer du også! Med solfylt hilsen Trygve Ravn internasjonal dommer nestleder i NSFs dommerutvalget (DU) Klubbskifte for Alex Alexander Dale Oen (25) flytter etter trener Stig Leganger-Hansen (34) og melder overgang til Bærumsvømmerne. – Alle trenger en forandring av og til, sier vår internasjonale toppsvømmer. 25- åringen flytter til Oslo og melder overgang fra Vestkantsvømmerne til Bærumsvømmerne hvor hans trener gjennom ti år nå er ansatt. – Jeg vil til et større her- remiljø, med mulighet til å trene med en hel gjeng, sier Alexander Dale Oen. – Jeg har tråkket i det samme bassenget i 17 år. Jeg trenger ny impulser, sier mannen med syv kongepokaler på rad og OL-sølv på 100m bryst. Etter 17 år i Bergensklubben, blir derfor Nadderudhallen nå Dale Oens nye hjemmearena. ✔ Alexander Dale Oen * 2010 Gull 100m bryst og sølv 200m bryst, EM langbane Budapest. * 2008 Sølv 100m bryst, OL Beijing. * 2008 Gull 100m bryst, sølv 200m bryst og sølv 50m bryst, EM langbane Eindhoven. * 2006 Sølv 100m bryst, EM langbane Budapest. Bronse 100m bryst, VM kortbane Shanghai, bronse 100m bryst, EM kortbane Helsingfors. * Syv kongepokaler på rad [NORSK SVØMMING 1/2011] 25
Page 1 and 2: Aleks med VM-bronse! Foto: Giorgio
Page 3 and 4: Postboks 153 - 2302 Hamar Nr. 1, 20
Page 5 and 6: SVØMMELEIR DANMARK 2011 SVØMMELEI
Page 7 and 8: Kortbane-VM VM suksessen satt langt
Page 9 and 10: Rebecca Soni fra USA gjorde rent bo
Page 11 and 12: Norske senior-medaljer i internasjo
Page 13 and 14: www.swimshop.no :::::::::::::::::::
Page 15 and 16: legg fra min side. Han sender tilba
Page 17 and 18: Svømmeaksjonen Gjensidigestiftelse
Page 19 and 20: Sommerfugler i magen Oppmann for As
Page 21 and 22: LAMBADA SWIMSHOP SELGER ALT AV SVØ
Page 23: - Vil sette Guiness-rekord i stafet
Page 27 and 28: ...and free your... Body Energy Sou
Page 29 and 30: [Vannpolo] Landøya seriemester Lan
Page 31 and 32: Terminlisten 2011 Terminlisten 2011

Norsk SvÃ¸mming nr 1 - Norges SvÃ¸mmeforbund

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?