Det norske GSP-systemet - Toll og avgiftsdirektoratet
Det norske GSP-systemet - Toll og avgiftsdirektoratet
Det norske GSP-systemet - Toll og avgiftsdirektoratet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Det</strong> <strong>norske</strong> <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong><br />
<strong>Det</strong>te er en oppdatert oversikt <strong>og</strong> konsolidert tekst vedrørende <strong>Det</strong> <strong>norske</strong> <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong><br />
gjeldende per januar 2008 som erstatter tidligere rundskriv 6A/2000 om <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong>,<br />
utgitt av <strong>Toll</strong>- <strong>og</strong> <strong>avgiftsdirektoratet</strong>.<br />
I. Generelt om <strong>Det</strong> <strong>norske</strong> <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong> ..................................................................................................................... 2<br />
1.1 Generelt .............................................................................................................................................................. 2<br />
1.2 Endringer med virkning fra 1.1.2008 ................................................................................................................. 2<br />
1.3 Nye MUL land.................................................................................................................................................... 3<br />
1.4 Nye ordinære <strong>GSP</strong>-land......................................................................................................................................3<br />
1.5 Endringer i verdigrenser .....................................................................................................................................3<br />
2. Betingelser for <strong>GSP</strong>-preferansetollbehandling ......................................................................................................... 4<br />
3. Utviklingsland som det <strong>norske</strong> <strong>systemet</strong> gjelder for................................................................................................. 4<br />
4. Opprinnelsesreglene ................................................................................................................................................. 5<br />
4.1 Opprinnelseskriteriene........................................................................................................................................ 5<br />
4.2 Utilstrekkelig bearbeidelse eller foredling.......................................................................................................... 6<br />
4.3 Kumulasjon......................................................................................................................................................... 6<br />
5. Forsendelsesregelen.................................................................................................................................................. 9<br />
6. Opprinnelsesdokumentasjon..................................................................................................................................... 9<br />
6.1 Opprinnelsesbevis............................................................................................................................................... 9<br />
6.1.1. Opprinnelsessertifikat Formular A ............................................................................................................... 10<br />
6.1.2. Fakturaerklæring........................................................................................................................................... 11<br />
6.1.3. Gyldighetstid ................................................................................................................................................ 11<br />
6.1.4. Erstatningssertifikat Formular A .................................................................................................................. 11<br />
6.1.5. Varesertifikat EUR.1 .................................................................................................................................... 12<br />
6.2. Autorisasjon av <strong>norske</strong> “godkjente eksportører” ............................................................................................. 12<br />
6.3. Småforsendelser (ikke-kommersielle innførsler)............................................................................................. 12<br />
6.4. Delsendinger.................................................................................................................................................... 13<br />
7. Krav om preferansetollbehandling (utfylling av enhetsdokumentet) ..................................................................... 13<br />
8. Norsk preferansetilbud overfor <strong>GSP</strong>-landene. Varer som omfattes av preferanseordningen .................................14<br />
8.1. Generelt ........................................................................................................................................................... 14<br />
8.2. Landbruksvarer................................................................................................................................................ 14<br />
8.3. Industriprodukter ............................................................................................................................................. 15<br />
9. Forskjellige bestemmelser ...................................................................................................................................... 15<br />
9.1. Verifikasjoner.................................................................................................................................................. 15<br />
9.2. Overvåkingsordning ........................................................................................................................................ 16<br />
Vedlegg 1 - liste over <strong>GSP</strong>-land................................................................................................................................. 17<br />
Liste over minst utviklede land (MUL-land).......................................................................................................... 17<br />
Liste over lavinntekstland som ikke er MUL-land ................................................................................................. 18<br />
Liste over utviklingsland som gis ordinær <strong>GSP</strong>-behandling .................................................................................. 19<br />
Vedlegg 2 - liste over organer <strong>og</strong> myndigheter .......................................................................................................... 21<br />
Vedlegg 3 - opprinnelsesforskriften ........................................................................................................................... 27<br />
Listereglene/prosesslisten....................................................................................................................................... 41<br />
Opprinnelsessertifikat Formular A ......................................................................................................................... 73<br />
Fakturaerklæring..................................................................................................................................................... 76<br />
Varesertifikat EUR.1 .............................................................................................................................................. 77<br />
Vedlegg 4 preferansetilbud - vareomfang .................................................................................................................. 78<br />
Liste 1- produkter berettiget til 100 % reduksjon av den ordinære tollsatsen......................................................... 79<br />
Liste 2 - produkter berettiget til 100 % reduksjon av industrielementet................................................................. 98<br />
Liste 3 - produkter berettiget til 15 % reduksjon av den ordinære tollsatsen ....................................................... 100<br />
Liste 4 - produkter berettiget til 10 % reduksjon av den ordinære tollsatsen ....................................................... 108<br />
Liste 4 b - produkter som innenfor gitte WTO-kvoter er berettiget til 30 % reduksjon ....................................... 122<br />
Liste 5 - produkter som er berettiget til 50 % reduksjon av den ordinære tollsatsen............................................ 123<br />
Liste 7 - unntaksliste............................................................................................................................................. 125<br />
Tillegg 1- spesielle bestemmelser for produkter med opprinnelse i Botswana eller Namibia.............................. 127<br />
Produkter berettiget til 30 % reduksjon av den ordinære tollsatsen ..................................................................... 128<br />
1
I. Generelt om <strong>Det</strong> <strong>norske</strong> <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong><br />
1.1 Generelt<br />
I samsvar med Stortingets vedtak <strong>og</strong> kgl. res. av 3. september 1971 besluttet<br />
Finansdepartementet å iverksette et system med generelle tollpreferanser for import av<br />
varer fra utviklingsland, med virkning fra 1. oktober 1971. <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong>, som er et<br />
akseptert unntak fra prinsippet om “bestevilkårsbehandling” iht. GATT/WTO<br />
bestemmelsene, innebærer at industrilandene på ensidig vis kan innrømme<br />
preferansetollbehandling for produkter fra utviklingslandene.<br />
<strong>Det</strong> europeiske fellesskap, Australia, New Zealand, USA, Canada, Japan, Sveits samt<br />
enkelte land i Øst-Europa har iverksatt tilsvarende systemer som Norge. <strong>Det</strong> er opp til det<br />
enkelte industriland (“giverland”) selv å fastsette hvilke utviklingsland (“mottakerland”)<br />
som skal omfattes av ordningen, hvilke produkter som skal omfattes av <strong>systemet</strong> samt<br />
hvilke preferansetollsatser som skal kunne brukes. Videre fastsettes gjennom et sett av<br />
opprinnelsesregler hvilke produksjonsprosesser som kreves for at et produkt som skal<br />
kunne være berettiget til <strong>GSP</strong>-tollpreferanse fra et <strong>GSP</strong>-land (opprinnelsesprodukter).<br />
Hjemmelen for <strong>GSP</strong>-tollpreferanser ved innførsel til Norge følger av tolltariffens<br />
innledende bestemmelser § 2 nr. 3 fjerde ledd. For industriprodukter innebærer <strong>GSP</strong>preferanse<br />
stort sett tollfrihet med unntak for enkelte sensitive tekstilvarer (liste 7 -<br />
unntakslisten). Når det gjelder varer innen landbrukssektoren, fremkommer<br />
tollpreferansene av et antall varelister, se etterfølgende omtale under punkt 8.<br />
Siden 1971 har <strong>Det</strong> <strong>norske</strong> <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong> blitt utvidet en rekke ganger. Som følge av<br />
GATT/WTO-forhandlingene på landbruksområdet ble et revidert system iverksatt i 1995.<br />
Etter en omfattende gjennomgang i 1999 ble en rekke av de tidligere unntaksvarer<br />
strøket fra listene. <strong>Det</strong>te medførte en forenkling av ordningen <strong>og</strong> betydelig utvidelse av<br />
varetilbudet overfor <strong>GSP</strong>-landene med virkning fra 1.1.2000.<br />
Med virkning fra 1. juli 2002 ble det besluttet å gjennomføre den tidligere ordningen med<br />
toll- <strong>og</strong> kvotefri markedsadgang på en mer konsekvent måte for alle produkter fra<br />
samtlige MUL-land. På grunnlag av forslaget til statsbudsjett for 2005 (tollproposisjonen)<br />
ble det fra 1. januar 2005 gjort endringer i <strong>GSP</strong>-ordningens unntaksliste, slik at klær for<br />
menn ble fjernet fra listen <strong>og</strong> dermed behandlet på samme måte klær for kvinner, noe<br />
som innebar en forbedring av <strong>GSP</strong>-preferansene.<br />
1.2 Endringer med virkning fra 1.1.2008<br />
Med bakgrunn i den interdepartementale arbeidsgrupperapporten, høringsuttalelser <strong>og</strong><br />
regjeringsbehandling vedtok Stortinget 1. januar 2008 endringer i landomfang <strong>og</strong><br />
varetilbud til enkelte land, endringer i opprinnelsesforskriften, avvikling av <strong>Toll</strong>- <strong>og</strong><br />
<strong>avgiftsdirektoratet</strong>s overvåkingsordning samt etablering av en ny forskrift i regi av<br />
Landbruks- <strong>og</strong> matdepartementet.<br />
<strong>Det</strong> er videre bestemt at den til enhver tid gjeldende DAC-listen fra OECD (liste over land<br />
som er godkjent som mottakere av offisiell utviklingshjelp) skal legges til grunn for hvilke<br />
land som skal omfattes av <strong>Det</strong> <strong>norske</strong> <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong>.<br />
2
Opprinnelsesreglene til <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong> er revidert flere ganger. Med virkning fra 1. juli<br />
1978 ble det åpnet for kumulasjon innenfor visse utviklingsland som danner regionale<br />
økonomiske grupperinger. Systemet ble med virkning fra 1. januar 1988 tilpasset <strong>Det</strong><br />
harmoniserte system <strong>og</strong> deretter justert iht. senere HS-revisjoner. Ved iverksetting av<br />
revidert opprinnelsesforskrift gjeldende fra 1. mars 1998 er opprinnelsesregelverket<br />
ytterligere harmonisert med reglene i EF <strong>og</strong> i Sveits. Ved denne endring ble det bl.a.<br />
etablert en generell toleranseregel <strong>og</strong> mulighet til å bruke såkalte fakturaerklæringer,<br />
samt åpnet for bilateral kumulasjon med <strong>norske</strong> opprinnelsesprodukter (“giverlandsinnhold”).<br />
<strong>Det</strong> ble samtidig inkludert en mulighet for diagonal kumulasjon med<br />
opprinnelsesprodukter fra EF <strong>og</strong> Sveits (<strong>og</strong> vise versa). Ordningen med diagonal<br />
kumulasjon ble iverksatt fra 1. april 2001.<br />
1.3 Nye MUL land<br />
<strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong>s særlige ordning for toll- <strong>og</strong> kvotefri markedsadgang til det <strong>norske</strong><br />
markedet utvides til å gjelde alle ”lavinntektsland” i henhold til den til enhver tid gjeldende<br />
DAC-listen. En forutsetning er at land som omfattes har en befolkning under 75 millioner<br />
innbyggere. <strong>Det</strong>te innebærer at denne ”nulltoll-ordningen”, i tillegg til MUL-land <strong>og</strong>så skal<br />
omfatte de tidligere ordinære <strong>GSP</strong>-landene: Elfenbenskysten, Ghana, Kenya, Kamerun,<br />
Republikken Kongo, Zimbabwe <strong>og</strong> Nicaragua. Videre inkluderes følgende lavinntektsland<br />
utenfor Afrika i <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong> <strong>og</strong> i ”nulltoll-ordningen”: Moldova, Kirgisistan, Tadsjikistan,<br />
Usbekistan, Mongolia, Nord-Korea <strong>og</strong> Papua Ny-Guinea.<br />
<strong>Det</strong>te betyr ikke at <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong> iverksettes umiddelbart for disse landene. <strong>Det</strong>te vil først<br />
skje etter notifikasjon fra det enkelte land; dvs. etter utveksling av stempler <strong>og</strong> navn på<br />
ansvarlige myndigheter mv. Direktoratet vil kunngjøre faktisk iverksetting senere.<br />
For følgende tidligere <strong>GSP</strong>-land er <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong> allerede iverksatt: Elfenbenskysten,<br />
Ghana, Kenya, Kamerun, Zimbabwe Nicaragua <strong>og</strong> Mongolia. Disse får nå toll- <strong>og</strong> kvotefri<br />
markedsadgang til Norge.<br />
1.4 Nye ordinære <strong>GSP</strong>-land<br />
Noen nye land blir inkludert i <strong>Det</strong> <strong>norske</strong> <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong>. <strong>Det</strong>te gjelder: Armenia,<br />
Aserbajdsjan, Georgia, Hviterussland, Kasakhstan, Turkmenistan <strong>og</strong> Ukraina. <strong>Det</strong>te<br />
betyr at disse landene skal omfattes av tollpreferanseordningen for ordinære <strong>GSP</strong>-land,<br />
men at <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong> ennå ikke er iverksatt. <strong>Det</strong>te skjer først etter notifikasjon fra det<br />
enkelte land, det vil si utveksling av stempler <strong>og</strong> navn på ansvarlige myndigheter mv.<br />
<strong>Toll</strong>- <strong>og</strong> <strong>avgiftsdirektoratet</strong> vil forløpende informere når <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong> iverksettes for de<br />
forskjellige landene.<br />
1.5 Endringer i verdigrenser<br />
Endringer per 1. januar 2008 i forskrift av 20. februar 1998 om varers opprinnelse ved<br />
bruk av tollpreferanse <strong>systemet</strong> for utviklingsland (<strong>GSP</strong>):<br />
• § 22 første ledd, en fakturaerklæring utferdiget av eksportøren i et <strong>GSP</strong>-land i<br />
samsvar med bestemmelsene, forutsatt at verdien av opprinnelsesproduktene i<br />
sendingen ikke overstiger NOK 100 000<br />
3
• § 27, den samlede verdi av varene må ikke overstige NOK 4 000 for småsendinger<br />
eller NOK 10 000 for varer som utgjør del av den reisendes personlige bagasje<br />
2. Betingelser for <strong>GSP</strong>-preferansetollbehandling<br />
For å oppnå preferansetollbehandling ved innførsel av en <strong>GSP</strong>-vare til Norge må<br />
følgende betingelser være oppfylt:<br />
1. Varen må være produsert i et preferanseberettiget utviklingsland som <strong>Det</strong> <strong>norske</strong><br />
<strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong> har trådt i kraft for, jf. omtale under punkt 3.<br />
2. Varen må være produsert i det aktuelle preferanseberettiget utviklingsland i<br />
samsvar med gjeldende opprinnelsesregler i <strong>Det</strong> <strong>norske</strong> <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong>, jf. omtale<br />
under punkt 4.<br />
3. Varen må være transportert til Norge “direkte” fra det berørte eksportlandet, jf.<br />
omtale under punkt 5.<br />
4. <strong>Det</strong> må fremlegges (foreligge) tilfredsstillende opprinnelsesdokumentasjon for<br />
varen, jf. omtale under punkt 6.<br />
5. Krav om <strong>GSP</strong>-preferansetollbehandling må fremsettes av importøren (deklaranten)<br />
ved fortollingen, jf. omtale under punk 7.<br />
6. Den aktuelle vare må omfattes av det <strong>norske</strong> preferansetilbudet som gjelder<br />
overfor det berørte utviklingslandet, jf. omtale under punkt 8.<br />
3. Utviklingsland som det <strong>norske</strong> <strong>systemet</strong> gjelder for<br />
De aktuelle utviklingsland (<strong>GSP</strong>-land) er for Norges vedkommende de land <strong>og</strong> områder<br />
som til enhver tid er anerkjent som utviklingsland av <strong>norske</strong> myndigheter.<br />
Utenriksdepartementet har vedtatt at den til enhver tid gjeldende DAC-listen fra OECD,<br />
(som er en liste over land som er godkjent som mottakere av offisielle utviklingshjelp) skal<br />
legges til grunn for hvilke land som skal omfattes av <strong>Det</strong> <strong>norske</strong> <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong>.<br />
Vedlegg 1 - “Liste over <strong>GSP</strong>-land”<br />
Utviklingslandene er i den vedlagte oversikten inndelt i en liste over ”minst utviklede land<br />
(MUL)”, en liste over ”lavinntektsland som ikke er MUL-land” <strong>og</strong> i en liste over<br />
“utviklingsland som gis ordinær <strong>GSP</strong>-behandling”. De såkalte MUL-landene er de fattigste<br />
landene i verden som er gitt et bedre preferansetilbud enn de øvrige (ordinære)<br />
utviklingslandene. <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong>s særlige ordning for toll- <strong>og</strong> kvotefri markedsadgang til<br />
det <strong>norske</strong> markedet utvides til å gjelde alle ”lavinntektsland” i henhold til den til enhver<br />
tid gjeldende DAC-listen. En forutsetning er imidlertid at land som omfattes har en<br />
befolkning under 75 millioner innbyggere. <strong>Det</strong> betyr at India, Pakistan, Vietnam <strong>og</strong> Nigeria<br />
ikke får samme markedsadgang som MUL-landene.<br />
4
Ikrafttredelse<br />
For å kunne oppnå preferansetollbehandling for varer med opprinnelse i et utviklingsland<br />
er det en forutsetning at den <strong>norske</strong> <strong>GSP</strong>-ordningen er iverksatt for vedkommende land.<br />
Før slik iverksetting kan finne sted kreves det at vedkommende land har oppfylt de<br />
nødvendige vilkår om notifikasjon av landets kompetente myndigheter <strong>og</strong> stempelavtrykk<br />
mv i henhold til opprinnelsesforskriften § 29. Iverksettingstidspunktet bekjentgjøres av<br />
<strong>Toll</strong>- <strong>og</strong> <strong>avgiftsdirektoratet</strong>.<br />
Ved innførsel til Norge anses alltid tollmyndighetene i et aktuelt <strong>GSP</strong>-land som godkjent<br />
myndighet for attestasjon av opprinnelsessertifikater Formular A, selv om dette ikke<br />
uttrykkelig fremkommer av listen i Vedlegg 2.<br />
<strong>GSP</strong>-preferansetollbehandling kan bare beregnes for varer som er omfattet av et<br />
opprinnelsesbevis som er attestert av korrekt autorisert myndighet/organ i berørt <strong>GSP</strong>land.<br />
Originale stempelavtrykk <strong>og</strong> underskrifter som benyttes av de respektive<br />
myndigheter/organer beror i <strong>Toll</strong>- <strong>og</strong> <strong>avgiftsdirektoratet</strong>. Ved tvil kan <strong>GSP</strong> opprinnelsessertifikater<br />
sendes direktoratet (tariff- <strong>og</strong> opprinnelsesseksjonen) for kontroll.<br />
4. Opprinnelsesreglene<br />
Opprinnelsesreglene, herunder regler om “direkte forsendelse” <strong>og</strong> om innførsel til Norge<br />
via EF eller Sveits samt bestemmelsene om opprinnelsesbevis, fremkommer av<br />
opprinnelsesforskriften som i sin helhet er inntatt i vedlegg 3.<br />
For å oppnå preferansetollbehandling ved innførsel til Norge kreves det at varens<br />
opprinnelsesstatus kan dokumenteres med et tilfredsstillende opprinnelsesbevis.<br />
Produsenten/eksportøren i det berørte <strong>GSP</strong>-land kan bare utferdige opprinnelsesbevis for<br />
varer som tilfredsstiller opprinnelsesreglene i <strong>Det</strong> <strong>norske</strong> <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong> <strong>og</strong> som derved<br />
får status som “opprinnelsesprodukt”.<br />
<strong>GSP</strong>-preferansetollbehandling kan bare kreves/beregnes for slike opprinnelsesprodukter.<br />
Generell omtale av noen av de viktigste elementene i opprinnelsesreglene:<br />
4.1 Opprinnelseskriteriene<br />
Et produkt har opprinnelse (opprinnelsesstatus) i et <strong>GSP</strong>-land dersom produktet er<br />
“fremstilt i sin helhet” i landet, eller det er “tilstrekkelig bearbeidet eller foredlet” i det<br />
berørte landet.<br />
Produkter “fremstilt i sin helhet”<br />
Hvilke produkter som anses å være “fremstilt i sin helhet” i et <strong>GSP</strong>-land er nærmere<br />
definert i opprinnelsesforskriften § 3. <strong>Det</strong>te er i hovedsak produkter fra landbruk, jakt <strong>og</strong><br />
fiske, mineralske produkter som er utvunnet av landets jord eller havbunn samt produkter<br />
fra havfiske mv.<br />
5
Produkter “tilstrekkelig bearbeidet eller foredlet”<br />
Hvilke produkter som anses å være “tilstrekkelig bearbeidet eller foredlet” i et <strong>GSP</strong>-land<br />
er nærmere definert i opprinnelsesforskriften § 4.<br />
Ifølge denne bestemmelsen anses som hovedregel et produkt for å være tilstrekkelig<br />
bearbeidet eller foredlet når alle materialer som er innført til vedkommende <strong>GSP</strong>-land<br />
(dvs. ikke-opprinnelsesmaterialer) som har medgått til produksjonen skifter<br />
posisjonsnummer (4-sifret nummer iht. HS-nomenklaturen (tolltariffen)) sett i forhold til det<br />
posisjonsnummer som ferdigvaren (eksportvaren) hører under.<br />
Dersom det ferdige produktet (eksportvaren) er nevnt i kolonne 1 <strong>og</strong> 2 i den såkalte<br />
prosesslisten som er knyttet til § 4, gjelder den regelen som er fastsatt for dette produktet<br />
i denne listen istedenfor den generelle regelen om posisjonsskifte. Et produkt som er<br />
nevnt i prosesslisten anses for å være tilstrekkelig bearbeidet eller foredlet når de vilkår<br />
som er fastsatt for produktet i kolonne 3 i denne listen er oppfylt.<br />
Alle de betingelser som er fastsatt for det enkelte eksportprodukt i denne prosesslisten<br />
(<strong>og</strong>så benevnt “listereglene”) må derfor være oppfylt istedenfor den generelle<br />
posisjonsskifte-regelen. Listen kan eksempelvis inneholde krav om at alle anvendte ikkeopprinnelsesmaterialer<br />
ikke skal høre under det samme posisjonsnummer som det<br />
ferdigvaren hører under (posisjonsskiftekrav), <strong>og</strong> samtidig inneholde en verdibegrensning<br />
mht de anvendte ikke-opprinnelsesmaterialer (f.eks. 40 %), eller spesifikke<br />
produksjonskriterier (f.eks. “produksjon fra garn”). Til denne prosesslisten er det <strong>og</strong>så et<br />
sett med “Innledende anmerkninger”.<br />
Toleranseregel<br />
Fra hovedkravet om posisjonsskifte eller eventuelle vilkår fastsatt for et produkt nevnt i<br />
prosesslisten, er det gjort unntak for ikke-opprinnelsesmaterialer som i verdi ikke<br />
overstiger 5 % av verdien til produktet (eksportvaren) fritt fabrikk. Denne toleranseregelen<br />
gjelder ikke for tekstilvarer under kapitlene 50 - 63 i tolltariffen.<br />
Videre kan denne toleranseregelen ikke brukes på en slik måte at eventuell maksimal<br />
verdibegrensning av tillatte ikke-opprinnelsesmaterialer, fastsatt for et produkt i<br />
prosesslisten, blir overskredet.<br />
4.2 Utilstrekkelig bearbeidelse eller foredling<br />
I opprinnelsesforskriften § 5 er det fastsatt visse prosesser som anses å være<br />
utilstrekkelige prosesser. Disse kalles for ”minimale operasjoner”. En vare som<br />
gjennomgår slike minimale prosesser alene vil - verken hver for seg eller samlet - gi den<br />
aktuelle eksportvare opprinnelsesstatus selv om regelen om posisjonsskifte eller fastsatte<br />
prosentregler i prosesslisten skulle være oppfylt.<br />
Dersom varen på selvstendig grunnlag gjennom andre former for bearbeidelse oppnår<br />
opprinnelsesstatus, gjør det ingenting om varen i tillegg gjennomgår en eller flere slike<br />
minimale operasjoner.<br />
4.3 Kumulasjon<br />
Bestemmelsene om kumulasjon tillater at det i en produksjonsprosess i et <strong>GSP</strong>-land<br />
brukes materialer med opprinnelsesstatus importert fra et annet godkjent land -<br />
6
avvikende fra hovedreglene om posisjonsskifte eller eventuelle vilkår iht. fastsatte<br />
listeregler. Slike importerte materialer, som altså allerede har opprinnelsesstatus fra et<br />
annet godkjent land, kan brukes av det berørte <strong>GSP</strong>-land fullt ut i produksjonsprosessen<br />
uten å måtte tilfredsstille krav om posisjonsskifte eller eventuelle krav fastsatt for<br />
eksportproduktet i prosesslisten.<br />
<strong>Det</strong> er i <strong>Det</strong> <strong>norske</strong> <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong> følgende tre former for kumulasjon:<br />
4.3.1 Regional kumulasjon<br />
Norge etablerte allerede fra 1. juli 1978 adgang til kumulasjon innenfor <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong> for<br />
utviklingsland som danner regionale økonomiske grupperinger. Ordningen med regional<br />
kumulasjon, som i opprinnelsesforskriften er hjemlet i § 6, gjør det mulig i forbindelse med<br />
en produksjonsprosess i et aktuelt <strong>GSP</strong>-land å kumulere med opprinnelsesmaterialer fra<br />
et annet land innen den samme regionale økonomiske gruppering.<br />
For slik kumulasjon forutsettes det at det i handelen med de aktuelle produkter mellom de<br />
berørte land brukes opprinnelsesregler tilsvarende de som er inntatt i <strong>Det</strong> <strong>norske</strong> <strong>GSP</strong><strong>systemet</strong>.<br />
Videre er det en forutsetning at de <strong>GSP</strong>-land som måtte ønske å benytte seg<br />
av adgangen til slik regional kumulasjon må innhente tillatelse til dette på forhånd fra<br />
<strong>norske</strong> myndigheter.<br />
Med henvisning til opprinnelsesforskriften § 6 er “regional kumulasjon” per mars 2000<br />
iverksatt for følgende regionale gruppering(er):<br />
Asean-gruppen (gjeldende fra 1.10.1982)<br />
Medlemsland:<br />
(status pr mars 2000)<br />
Brunei<br />
Filippinene<br />
Indonesia<br />
LAOS, Den Demokratiske<br />
Folkerepublikken<br />
Malaysia<br />
Singapore<br />
Thailand<br />
Vietnam<br />
4.3.2. Bilateral kumulasjon<br />
Opprinnelsesforskriften § 2 andre ledd (gjeldende fra 1. mars 1998) muliggjør bl.a. såkalt<br />
“bilateral kumulasjon” i et <strong>GSP</strong>-land med opprinnelsesmaterialer fra Norge. Denne form<br />
for kumulasjon betegnes <strong>og</strong>så “giverlandsinnhold”. Ordningen innebærer at materialer<br />
som har opprinnelse i Norge etter <strong>GSP</strong>-reglene, gjennom produksjon <strong>og</strong> kumulasjon i et<br />
<strong>GSP</strong>-land kan inkorporeres i en vare som produseres der på lik linje med andre<br />
materialer fra dette landet, når ferdigvaren eksporteres til Norge. Materialer fra Norge<br />
transformeres til å få opprinnelse i vedkommende land.<br />
<strong>Det</strong>te betyr i praksis at materialer som brukes ved produksjon i et <strong>GSP</strong>-land <strong>og</strong> som har<br />
“opprinnelsesstatus” fra det berørte <strong>GSP</strong>-land eller fra Norge kan benyttes fullt ut<br />
uavhengig av hvilke produksjonskriterier som ellers måtte gjelde for ferdigvaren, jf.<br />
opprinnelsesforskriften § 4 <strong>og</strong> eventuelle krav til bearbeiding eller foredling fastsatt i<br />
prosesslisten.<br />
Ved utførsel fra Norge av opprinnelsesmaterialer som eventuelt skal brukes for kumulasjonsformål<br />
i et <strong>GSP</strong>-land (bilateral eller diagonal kumulasjon) må opprinnelsen<br />
7
dokumenteres ved et varesertifikat EUR.1 eller en fakturaerklæring utstedt av den <strong>norske</strong><br />
eksportøren, jf. etterfølgende omtale under punkt 6 om opprinnelsesdokumentasjon.<br />
4.3.3. Diagonal kumulasjon (med EF <strong>og</strong> Sveits)<br />
Opprinnelsesforskriften § 2 tredje ledd (gjeldende fra 1. mars 1998) inkluderer <strong>og</strong>så en<br />
bestemmelse som muliggjør såkalt “diagonal kumulasjon” i et formalisert samarbeid med<br />
EF <strong>og</strong> Sveits. Denne bestemmelsen trådte i kraft etter 1. april 2001 etter vedtak av<br />
Finansdepartementet. Norge, EF <strong>og</strong> Sveits inngikk i desember 2000 de nødvendige<br />
avtaler for å regulere forholdet landene i mellom. Alle varer som hører under tolltariffens<br />
(HS-nomenklaturens) kapitler 1 – 24 er unntatt fra denne kumulasjonsordningen. <strong>Det</strong> kan<br />
altså ikke kumuleres med materialer fra kap. 1 – 24 med opprinnelse i hhv Norge, EF<br />
eller Sveits.<br />
Ordningen innebærer at produkter (innsatsmaterialer) som har opprinnelse i Norge, EF<br />
eller Sveits etter <strong>GSP</strong>-reglene, gjennom produksjon <strong>og</strong> kumulasjon i et <strong>GSP</strong>-land kan<br />
inkorporeres i en vare som produseres der på lik linje med andre materialer fra dette<br />
landet, når ferdigvaren eksporteres til hhv Norge, EF eller Sveits.<br />
<strong>Det</strong>te betyr i praksis at materialer som brukes ved produksjon i et <strong>GSP</strong>-land <strong>og</strong> som har<br />
“opprinnelsesstatus” i det berørte <strong>GSP</strong>-land eller fra hhv Norge, EF eller Sveits kan<br />
benyttes fullt ut uavhengig av hvilke produksjonskriterier som ellers måtte gjelde for<br />
ferdigvaren, jf. opprinnelsesforskriften § 4 <strong>og</strong> eventuelle krav til bearbeiding eller foredling<br />
fastsatt i prosesslisten. Ferdigvaren kan som <strong>GSP</strong>-opprinnelsesprodukt eksporteres<br />
enten til Norge, EF eller til Sveits.<br />
4.4.4. Kvalifiserende enheter<br />
Ved vurdering av en vares opprinnelsesstatus skal hver vareenhet bedømmes for seg.<br />
Den kvalifiserende enhet vil bestemmes ut fra gjeldende klassifiseringsregler basert på<br />
HS-nomenklaturen. <strong>Det</strong>te innebærer at for et vareparti skal opprinnelsesvilkårene være<br />
oppfylt for hver enkelt vare. <strong>Det</strong> er ikke anledning til å betrakte varepartiet som en enhet,<br />
unntatt i de tilfeller hvor HS-nomenklaturen klassifiserer grupper, sett eller samlinger av<br />
varer som en enhet.<br />
Emballasje, som er inkludert sammen med produktet i klassifiseringsøyemed, skal <strong>og</strong>så<br />
tas med ved bestemmelse av produktets opprinnelsesstatus (i likhet med andre<br />
materialer <strong>og</strong> deler), jf. opprinnelsesforskriften § 7.<br />
Tilbehør, reservedeler <strong>og</strong> verktøy, som utgjør naturlig standard utstyr, sendt sammen<br />
med varen <strong>og</strong> som er inkludert i prisen, skal anses som en enhet sammen med det<br />
aktuelle produktet (hovedvaren), jf. opprinnelsesforskriften § 8.<br />
Sett, som definert iht. HS-nomenklaturens alminnelige fortolkningsregler, anses å ha<br />
opprinnelse i et <strong>GSP</strong>-land dersom alle komponenter i settet er opprinnelsesprodukter;<br />
alternativt dersom verdien av alle ikke-opprinnelsesmaterialene (komponentene) ikke<br />
overstiger 15 % av settets pris fritt fabrikk, jf. opprinnelsesforskriften § 9.<br />
“Nøytrale elementer”, som energi, drivstoff, maskiner <strong>og</strong> verktøy, mv, som er brukt i<br />
produksjonen, eller varer/ingredienser som ikke inngår <strong>og</strong> som ikke er forutsatt å inngå i<br />
det endelige produktet, skal det ikke tas hensyn til ved vurdering av en vares<br />
opprinnelsesstatus, jf. opprinnelsesforskriften § 10.<br />
8
5. Forsendelsesregelen<br />
For at en vare skal kunne gis <strong>GSP</strong>-preferansetollbehandling må den være transportert<br />
“direkte” fra et preferanseberettiget <strong>GSP</strong>-land til Norge. Varene må være destinert Norge<br />
(norsk mottaker) ved eksporten fra vedkommende <strong>GSP</strong>-land. <strong>Det</strong> er tillatt med<br />
transittforsendelser av varer som utgjør én enkelt sending gjennom et eller flere andre<br />
land, med eller uten omlasting eller midlertidig lagring, forutsatt at varene kontinuerlig har<br />
vært under tollvesenets kontroll i berørte transittland (ikke fortollet mv) <strong>og</strong> det ikke er gjort<br />
noe med varene utover det å bevare dem i uendret tilstand slik at de ikke forringes.<br />
Ved fortollingen i Norge kreves originalt opprinnelsessertifikat Formular A (eventuelt<br />
fakturaerklæring) utferdiget <strong>og</strong> attestert i det berørte <strong>GSP</strong>-land.<br />
Transport/innførsel via EF <strong>og</strong> Sveits<br />
Bestemmelsene om transittsendinger, med eller uten omlasting eller midlertidig lagring,<br />
gjelder i prinsippet <strong>og</strong>så for transport gjennom EF <strong>og</strong> Sveits. Ved transport av <strong>GSP</strong>-varer<br />
via territorium tilhørende EF eller Sveits er det <strong>og</strong>så tillatt med reeksport av hele<br />
sendinger eller reeksport i form av delsendinger. <strong>Det</strong>te innebærer at en sending av <strong>GSP</strong>varer<br />
i utgangspunktet kan være destinert (bestemt for) en varemottaker i et EF-land eller<br />
i Sveits, for på et senere tidspunkt å bli reeksportert til en varemottaker i Norge. Pga<br />
besparelser av transportkostnader forekommer det ofte at hele skipslaster sendes fra et<br />
<strong>GSP</strong>-land til en sentrallagerholder i EF for senere distribusjon til en rekke mottakere i<br />
Europa. For slike reeksportsendinger er det en forutsetning at varene kontinuerlig har<br />
vært under tollvesenets kontroll i det berørte EF-land eller Sveits, samt at det ikke er gjort<br />
noe med varene utover lossing, lasting eller ompakking eller annen behandling med sikte<br />
på å bevare dem i uendret tilstand slik at de ikke forringes. Varene kan derfor ikke være<br />
fortollet eller frigjort fra tollvesenets befatning. <strong>Det</strong> er videre forutsatt at Norge <strong>og</strong> hhv EF<br />
<strong>og</strong> Sveits har like opprinnelsesregler for de berørte produkter.<br />
For slike <strong>GSP</strong>-varer som reeksporteres fra et EF-land eller Sveits (eventuelt som<br />
delsending etter ompakking), skal opprinnelse <strong>og</strong> <strong>GSP</strong>-tollpreferanse ved innførsel til<br />
Norge dokumenteres ved et erstatningssertifikat Formular A utstedt av tollmyndighetene i<br />
det aktuelle EF-land eller i Sveits, jf. opprinnelsesforskriften §§ 14 <strong>og</strong> 21.<br />
Avvikende fra hovedregelen om “direkte” forsendelse, er det på visse vilkår anledning til å<br />
sende <strong>GSP</strong>-varer til Norge direkte fra visse utstillinger, varemesser ol, arrangert i et annet<br />
land enn det opprinnelige eksportlandet. <strong>Det</strong> forutsettes bl.a. at varene har vært holdt<br />
under tollvesenets kontroll i vedkommende land under utstillingen, jf. opprinnelsesforskriften<br />
§ 15.<br />
6. Opprinnelsesdokumentasjon<br />
6.1 Opprinnelsesbevis<br />
For å oppnå <strong>GSP</strong>-preferansetollbehandling av en vare ved innførsel til Norge, må <strong>GSP</strong><br />
“opprinnelsesstatus” kunne dokumenteres ved fremleggelse eller fremvisning av<br />
tilfredsstillende opprinnelsesbevis. Visse sendinger av mindre verdi er fritatt fra formelt<br />
opprinnelsesbevis, jf. opprinnelsesforskriften § 27. Et <strong>GSP</strong>-opprinnelsesbevis skal være<br />
utstedt av eksportøren i det preferanseberettigede eksportland <strong>og</strong> det skal som<br />
hovedregel være attestert av vedkommende lands tollmyndigheter eller av annen<br />
godkjent myndighet (jf. listen i vedlegg 2). Fakturaerklæringer behøver ikke slik<br />
attestasjon av godkjent myndighet.<br />
9
<strong>GSP</strong>-opprinnelsesbevis skal være i den form <strong>og</strong> med de tekster som til enhver tid er<br />
bestemt.<br />
Ved innførsel av <strong>GSP</strong>-varer til Norge skal “opprinnelsesstatus” <strong>og</strong> berettigelse til <strong>GSP</strong>preferanse<br />
dokumenteres ved et opprinnelsessertifikat Formular A, eller som alternativ -<br />
en fakturaerklæring for sendinger hvor verdien av opprinnelsesproduktene ikke overstiger<br />
NOK 100 000.<br />
Norske importører (deklaranter/vareeiere) må til enhver tid kunne dokumentere korrekt<br />
grunnlag for preferansetollbehandling iht. <strong>GSP</strong>-bestemmelsene ved fremleggelse av<br />
gyldig opprinnelsesbevis til tollvesenet. Norske tollmyndigheter kan i samsvar med<br />
opprinnelsesforskriften kontrollere riktigheten av fremlagte opprinnelsesbevis gjennom de<br />
kompetente myndigheter i vedkommende <strong>GSP</strong>-land.<br />
Gjeldende opprinnelsesbevis under <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong> er:<br />
• opprinnelsessertifikat Formular A<br />
• fakturaerklæring<br />
• erstatningssertifikat Formular A (via EF eller Sveits)<br />
• varesertifikat EUR.1 (fra Norge til et <strong>GSP</strong>-land med sikte på kumulasjon)<br />
6.1.1. Opprinnelsessertifikat Formular A<br />
Ved eksport av <strong>GSP</strong> “opprinnelsesprodukter” fra et <strong>GSP</strong>-land til Norge kan det utstedes<br />
et opprinnelsessertifikat Formular A. Reglene for utstedelse av et opprinnelsessertifikat<br />
Formular A fremkommer av opprinnelsesforskriften §§ 17 - 21. For mønster til<br />
opprinnelsessertifikat Formular A, vedlegg 3.<br />
Opprinnelsessertifikat Formular A skal være utfylt av eksportøren i det preferanseberettigete<br />
<strong>GSP</strong>-land <strong>og</strong> være undertegnet i rubrikk 12 (eksportørens erklæring).<br />
Formular A skal være attestert av vedkommende eksportlands tollmyndigheter eller<br />
annen myndighet godkjent for attestasjon av slike sertifikater i rubrikk 11. Formular A skal<br />
være trykket på engelsk eller fransk <strong>og</strong> være utfylt i samsvar med anmerkningene som er<br />
påført baksiden av formularet. <strong>Det</strong> skal være utfylt på engelsk eller fransk <strong>og</strong> kan være<br />
maskinskrevet eller håndskrevet. I sistnevnte tilfelle skal det være skrevet med blekk <strong>og</strong> i<br />
blokkskrift. Norske tollmyndigheter kan, dersom det bli ansett nødvendig, forlange av<br />
importøren at innholdet i sertifikatet blir oversatt til norsk.<br />
Av hensyn til eventuelle senere etterkontroller, kan tollmyndighetene i forbindelse med<br />
fortollingen eller fysisk besiktigelse av varene gi en påtegning på et opprinnelsessertifikat<br />
Formular A om forhold som kan være av interesse for bedømmelsen av om varen er<br />
berettiget til <strong>GSP</strong>-preferansetollbehandling. Slike påtegninger gis i rubrikken som er satt<br />
av til bruk for myndighetene.<br />
<strong>Det</strong> er på visse vilkår anledning til å utstede et duplikat av et Formular A samt<br />
erstatningssertifikat Formular A, jf. opprinnelsesforskriften §§ 20 <strong>og</strong> 21.<br />
10
6.1.2. Fakturaerklæring<br />
Som et alternativ til opprinnelsessertifikat Formular A, kan eksportøren ved eksport av<br />
opprinnelsesprodukter fra et <strong>GSP</strong>-land til Norge, utferdige en opprinnelseserklæring på<br />
fakturaen, følgeseddelen eller på et annet handelsdokument - heretter benevnt<br />
“fakturaerklæring”. For å kunne bruke en fakturaerklæring i et <strong>GSP</strong>-land forutsettes det at<br />
verdien av opprinnelsesproduktene i sendingen ikke overstiger NOK 100 000.<br />
Reglene for å bruke av en fakturaerklæring fremkommer av opprinnelsesforskriften<br />
§ 22. Fakturaerklæringen skal være på engelsk eller fransk. Teksten til fakturaerklæringen,<br />
se vedlegg 3. Fakturaerklæringen kan trykkes, stemples eller skrives med<br />
maskin eller for hånd på fakturaen. I sistnevnte tilfelle skal erklæringen være skrevet med<br />
blekk <strong>og</strong> med blokkskrift. Fakturaerklæringen skal være undertegnet for hånd av<br />
eksportøren i det berørte <strong>GSP</strong>-land.<br />
6.1.3. Gyldighetstid<br />
Opprinnelsesbevis (Formular A eller fakturaerklæring) fra i et <strong>GSP</strong>-land må fremlegges<br />
for <strong>norske</strong> tollmyndigheter senest innen 10 måneder etter utstedelsen i eksportlandet.<br />
6.1.4. Erstatningssertifikat Formular A<br />
ved reeksport (samarbeid med EF <strong>og</strong> Sveits)<br />
Iht opprinnelsesforskriften § 21 kan det i Norge utstedes et erstatningssertifikat Formular<br />
A ved reeksport av <strong>GSP</strong>-varer til hhv EF eller Sveits. Utstedelse av slike erstatningssertifikater<br />
kan bare foretas på grunnlag av et originalt opprinnelsessertifikat Formular A,<br />
utstyedt <strong>og</strong> attestert av godkjente myndigheter i det berørte <strong>GSP</strong>-land. Slikt<br />
erstatningssertifikat kan brukes ved reeksport av hele sendingen eller for deler av en<br />
sending (delsendinger).<br />
På tilsvarende måte kan det ved reeksport til Norge av <strong>GSP</strong>-varer fra hhv EF eller Sveits<br />
utstedes et erstatningssertifikat Formular A, som kan benyttes som grunnlag for <strong>GSP</strong>tollbehandling<br />
i Norge.<br />
Erstatningssertifikater skal attesteres av tollmyndighetene på det sted hvor varene<br />
befinner seg på grunnlag av et “innkommende” opprinnelsessertifikat Formular A. Ved slik<br />
utstedelse av erstatningssertifikater Formular A forutsettes det at varene i det berørte<br />
transitt- eller lagringslandet (Norge, EF eller Sveits) har vært under tollvesenets kontroll<br />
hele tiden. Dvs. varene må ligge på tollager, transittlager, frilager, ol, <strong>og</strong> ikke være frigjort<br />
fra tollvesenets befatning (fortollet). <strong>Det</strong> forutsettes videre at det ikke er gjort noe med<br />
varene, samt at Norge <strong>og</strong> hhv EF eller Sveits har like opprinnelsesregler for<br />
vedkommende produkter.<br />
<strong>Det</strong> kan ikke utstedes erstatningssertifikater på grunnlag av en fakturaerklæring fra et<br />
<strong>GSP</strong>-land. Videre gjelder ikke bestemmelsene om utstedelse av erstatningssertifikater i<br />
tilfeller hvor det er gjort unntak fra opprinnelsesreglene iht opprinnelsesforskriften § 11.<br />
Tilsvarende gjelder ved innførsel til Norge fra hhv EF eller Sveits.<br />
Nærmere detaljer om utstedelse <strong>og</strong> attestasjon av erstatningssertifikater fremkommer av<br />
opprinnelsesforskriften § 21.<br />
11
6.1.5. Varesertifikat EUR.1<br />
(fra Norge til et <strong>GSP</strong>-land med sikte på kumulasjon)<br />
Ved eksport fra Norge til et <strong>GSP</strong>-land av opprinnelsesprodukter iht. opprinnelsesforskriften,<br />
som i vedkommende <strong>GSP</strong>-land skal gjennomgå en produksjonsprosess som<br />
nødvendiggjør kumulasjon, kan det utferdiges et varesertifikat EUR.1 eller en<br />
fakturaerklæring.<br />
Slike opprinnelsesbevis utstedt i Norge vil ikke gi grunnlag for tollpreferanse ved innførsel<br />
til berørte <strong>GSP</strong>-land, men vil være dokumentasjon som muliggjør kumulasjon i en<br />
produksjonsprosess - for senere eksport av ferdigvaren til Norge (eventuelt til EF eller<br />
Sveits fra det tidspunkt den tidligere omtalte ordningen med diagonal kumulasjon<br />
iverksettes).<br />
<strong>Det</strong> vises til bestemmelsene i opprinnelsesforskriften §§ 18 <strong>og</strong> 23.<br />
For mønster for fakturaerklæring, se vedlegg 3.<br />
Ved utførsel av slike opprinnelsesprodukter fra Norge skal eksportøren ved utstedelse av<br />
et varesertifikat EUR.1 i sertifikatets rubrikk 2 påføre uttrykket<br />
“<strong>GSP</strong> BENEFICIARY COUNTRY” <strong>og</strong> “NORWAY” (engelsk versjon)<br />
eller eventuelt<br />
“PAYS BÉNÉFICIAIRE DU SPG” <strong>og</strong> “NORVÈGE” (fransk versjon)<br />
Norske eksportører som er autorisert som “godkjent eksportør” av <strong>norske</strong> tollmyndigheter,<br />
kan benytte fakturaerklæringer uten verdibegrensning. Slike eksportører kan eventuelt<br />
<strong>og</strong>så fritas fra kravet om å undertegne fakturaerklæringer ved eksport fra Norge, jf.<br />
opprinnelsesforskriften § 24.<br />
6.2. Autorisasjon av <strong>norske</strong> “godkjente eksportører”<br />
<strong>Toll</strong>regionene er bemyndiget til på søknad å gi <strong>norske</strong> eksportører autorisasjon til å<br />
utferdige fakturaerklæringer uten verdibegrensning i forbindelse med eksport av<br />
“opprinnelsesprodukter” etter <strong>GSP</strong>-forskriften, jf. opprinnelsesforskriften §§ 22 - 24.<br />
Såfremt de nødvendige skriftlige garantier blir avgitt, kan en godkjent norsk eksportør<br />
<strong>og</strong>så unntas fra kravet om at slike fakturaerklæringer skal ha original underskrift påført for<br />
hånd. Se eget søknadsskjema (RD-0003).<br />
6.3. Småforsendelser (ikke-kommersielle innførsler)<br />
Ved innførsel til Norge av forsendelser av mindre verdi som ikke innføres for salg eller<br />
annet ervervsmessig formål, kreves det i utgangspunktet ikke fremlagt formelt<br />
opprinnelsesbevis ved fortollingen. <strong>Det</strong> forutsettes at importøren avgir erklæring om at<br />
varene oppfyller de vilkår som kreves for å oppnå tollpreferanse.<br />
For slike småforsendelser av <strong>GSP</strong>-varer kreves at varene er sendt fra privatperson til<br />
privatperson eller at de utgjør del av den reisendes personlige bagasje. Videre må den<br />
samlede verdi av varene ikke overskride hhv NOK 4 000 når det gjelder småsendinger fra<br />
privatperson til privatperson <strong>og</strong> NOK 10 000 når det gjelder varer som utgjør del av den<br />
reisendes bagasje.<br />
Nærmere bestemmelser om dette er inntatt i opprinnelsesforskriften § 27.<br />
12
6.4. Delsendinger<br />
I samsvar med bestemmelsene i opprinnelsesforskriften § 26, kan en demontert eller<br />
usammensatt vare under HS avsnitt XVI <strong>og</strong> XVII eller HS posisjon 73.08 <strong>og</strong> 94.06, som<br />
av transportmessige eller produksjonsmessige grunner importeres i mer enn en sending,<br />
behandles som én vare dersom importøren ber om dette <strong>og</strong> legger frem et enkelt<br />
opprinnelsesbevis for hele enheten ved innførselen av den første delsendingen.<br />
Den enkelte delsending kan ikke gis preferansetollbehandling mot avskriving på<br />
opprinnelsesbeviset. Ved tollbehandling av delsendinger skal det kreves opp ordinær toll,<br />
med mindre opprinnelsen av varer i enkelte delsendinger eventuelt er dokumentert med<br />
egne opprinnelsesbevis. Når hele enheten foreligger kan <strong>GSP</strong>-preferansetollbehandling<br />
innrømmes på grunnlag av endelig klassifisering av hele enheten (samklassifisering) <strong>og</strong><br />
det originale opprinnelsesbeviset for hele enheten. <strong>Det</strong> kan påpekes at forsendelsesregelen<br />
må være overholdt for alle delsendingene.<br />
7. Krav om preferansetollbehandling (utfylling av enhetsdokumentet)<br />
<strong>GSP</strong>-preferansetollbehandling kan bare innrømmes dersom importøren (deklaranten)<br />
setter frem krav om slik preferansetollbehandling i rubrikk 36 på enhetsdokumentet<br />
(innførselsdeklarasjonen) i forbindelse med fortollingen av varene. Denne rubrikken skal<br />
alltid være utfylt/besvart av importøren (deklaranten). Ved elektronisk deklarering gjelder<br />
de bestemmelser om tolldeklarering mv som er fastsatt for bruken av TVINN.<br />
Dersom det ved fortollingen foreligger tilfredsstillende opprinnelsesbevis for varene, skal<br />
krav om preferansetollbehandling fremsettes ved at det i rubrikk 36 på enhetsdokumentet<br />
anføres "G" for varer som er opprinnelsesprodukter i henhold til <strong>Det</strong> <strong>norske</strong> <strong>GSP</strong><strong>systemet</strong>.<br />
For å kunne beregne <strong>GSP</strong>-preferansetoll (bruke <strong>GSP</strong>-tollsats) må det derfor<br />
kreves slik preferansetollbehandling ved tollbehandlingen, <strong>og</strong> samtidig fremlegges<br />
tilfredsstillende opprinnelsesbevis for de aktuelle varer.<br />
Dersom et opprinnelsesbevis på en eller annen måte er mangelfullt, eller det mangler<br />
tilfredsstillende opprinnelsesbevis ved tollbehandlingen, kan det ikke innrømmes<br />
preferansetollbehandling for varene ved fortollingen.<br />
Hvis tilfredsstillende opprinnelsesdokumentasjon ikke foreligger ved fortollingen av<br />
varene, kan importøren (deklaranten) anføre "JA" i rubrikk 36 for å være berettiget til<br />
preferansetollbehandling (tollrefusjon) på grunnlag av senere fremlagt gyldig<br />
opprinnelsesdokumentasjon. <strong>Det</strong> forutsettes da at deklaranten (vareeieren) har<br />
kjennskap til, eller ut fra praksis <strong>og</strong> lignende har god grunn til å anta, at det dreier seg om<br />
varer som har opprinnelsesstatus i henhold til <strong>Det</strong> <strong>norske</strong> <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong>.<br />
I disse tilfeller beregnes toll etter ordinær tollsats (hvis ikke andre hjemler foreligger). Frist<br />
for senere fremleggelse av gyldig opprinnelsesdokumentasjon med søknad til lokal<br />
tollmyndighet om tollrefusjon (omberegning), er iht. pkt 5.2.2. i gjeldende tollovforskrift 3<br />
år regnet fra fortollingstidspunktet. <strong>Det</strong> er forutsatt at tollvesenet ved slike omberegninger<br />
ikke har grunn til å tvile på at varene ville vært berettiget til <strong>GSP</strong>-preferansetollbehandling<br />
dersom tilfredsstillende dokumentasjon hadde foreligget allerede ved fortollingen.<br />
Dersom importøren (deklaranten) bestemt kjenner til at de aktuelle produkter ikke har<br />
opprinnelsesstatus i henhold til <strong>Det</strong> <strong>norske</strong> <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong> eller ikke oppfyller<br />
13
forsendelsesregelen, skal preferansetollbehandling ikke kreves. Rubrikken fylles ut med<br />
"NEI".<br />
I tilfeller der rubrikken er besvart med "NEI", men tilfredsstillende opprinnelsesdokumentasjon<br />
likevel blir fremlagt for tollvesenet på et senere tidspunkt sammen med<br />
søknad om tilbakebetaling (refusjon) av toll, er den enkelte tollregion bemyndiget til å<br />
vurdere innrømmelse av preferansetollbehandling dersom tollvesenet på grunnlag av<br />
annen fremlagt dokumentasjon ikke finner grunn til å betvile at varene er<br />
opprinnelsesprodukter i samsvar med opprinnelsesbestemmelsene i <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong>.<br />
8. Norsk preferansetilbud overfor <strong>GSP</strong>-landene. Varer som omfattes av<br />
preferanseordningen<br />
8.1. Generelt<br />
Produktdekningen <strong>og</strong> norsk preferansetilbud overfor <strong>GSP</strong>-landene fremkommer av<br />
vedlegg 4 (Listene 1 - 7).<br />
De såkalte “minst utviklede land (MUL-land)” er de fattigste utviklingslandene i verden, <strong>og</strong><br />
gis et bedre preferansetilbud enn de såkalte “ordinære” <strong>GSP</strong>-land. Fordelingen mellom<br />
de minst utviklede landene <strong>og</strong> de ordinære <strong>GSP</strong>-landene med tilhørende produktdekning<br />
<strong>og</strong> <strong>GSP</strong>-tollpreferanser fremkommer av den enkelte produktliste i vedlegg 4.<br />
De minst utviklede land (MUL-land) er i landlistene oppført med store bokstaver. Alle<br />
<strong>GSP</strong>-varer med opprinnelse i et minst utviklet land er tollfrie.<br />
De ordinære <strong>GSP</strong>-landene er i landlistene oppført med små bokstaver.<br />
For å kunne oppnå <strong>GSP</strong>-preferansetollbehandling ved innførsel til Norge kreves at <strong>Det</strong><br />
<strong>norske</strong> <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong> er trådt i kraft for vedkommende land. Land som <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong> er<br />
trådt i kraft for er oppført i landlistene med uthevet trykk (bold).<br />
8.2. Landbruksvarer - HS kapitlene 1 - 24 samt pos. nr. ex 29.05, ex 35.02 <strong>og</strong><br />
ex 38.23<br />
(a) Minst utviklede land (MUL-land)<br />
Alle <strong>GSP</strong>-varer med opprinnelse i et ”minst utviklet land” er tollfrie.<br />
Spesielle bestemmelser gjelder for noen produkter med opprinnelse i Botswana eller<br />
Namibia (se vedlegg 4 tillegg 1).<br />
(b) Ordinære <strong>GSP</strong>-land:<br />
• <strong>GSP</strong>-varer omfattet av Liste 1 med opprinnelse i et “ordinært” <strong>GSP</strong>-land er tollfrie<br />
• <strong>GSP</strong>-varer omfattet av liste 2 med opprinnelse i et “ordinært” <strong>GSP</strong>-land er<br />
gjenstand for preferansetollbehandling (100 % reduksjon av industrielementet),<br />
men er underlagt ordningen med råvarepriskompensasjon - RÅK<br />
• <strong>GSP</strong>-varer omfattet av liste 3 med opprinnelse i et “ordinært” <strong>GSP</strong>-land er<br />
gjenstand for 15 % reduksjon av gjeldende (ordinære) tollsats for vedkommende<br />
vare<br />
14
• <strong>GSP</strong>-varer omfattet av liste 4 med opprinnelse i et “ordinært” <strong>GSP</strong>-land er<br />
gjenstand for 10 % reduksjon av gjeldende (ordinære) tollsats for vedkommende<br />
vare<br />
• <strong>GSP</strong>-varer omfattet av liste 4 b med opprinnelse i et ”ordinært” <strong>GSP</strong> land er<br />
gjenstand for 30 % reduksjon av gjeldende (ordinære) tollsats for vedkommende<br />
vare. <strong>Det</strong>te gjelder varer innenfor WTO’s minste adgangskvoter administrert av<br />
Statens landbruksforvaltning gitt ved auksjon. For de som ikke har fått kvote fra<br />
Statens landbruksforvaltning <strong>og</strong> som importerer fra et <strong>GSP</strong>-land er tollreduksjonen<br />
10 %<br />
• <strong>GSP</strong>-varer omfattet av liste 5 med opprinnelse i et “ordinært” <strong>GSP</strong>-land er<br />
gjenstand for 50 % reduksjon av gjeldende (ordinære) tollsats for vedkommende<br />
vare<br />
Landbruksvarer med opprinnelse i et “ordinært” <strong>GSP</strong>-land, som ikke er omfattet av hhv<br />
liste 1 til liste 5, er ikke gjenstand for <strong>GSP</strong>-preferansetollbehandling ved innførsel til<br />
Norge.<br />
8.3. Industriprodukter - HS kapitlene 25 - 97 (OBS! pos. nr. ex 29.05, ex 35.02 <strong>og</strong> ex<br />
38.23 er omtalt under punkt 8.2 ovenfor)<br />
(a) Minst utviklede land (MUL-land)<br />
Alle <strong>GSP</strong>-industrivarer med opprinnelse i et “minst utviklet land” er tollfrie.<br />
Spesielle bestemmelser gjelder for noen produkter med opprinnelse i Botswana eller<br />
Namibia (se vedlegg 4 tillegg 1).<br />
(b) Ordinære <strong>GSP</strong>-land<br />
Alle <strong>GSP</strong>-industrivarer med opprinnelse i et “ordinært” <strong>GSP</strong>-land er tollfrie (med unntak<br />
av varer under pos. nr. ex 29.05, ex.32.05 <strong>og</strong> ex 38.23 omtalt under punkt 8.2 <strong>og</strong> omfattet<br />
av hhv liste 1 <strong>og</strong> liste 4) samt med unntak av varer omfattet av liste 7 (unntakslisten).<br />
9. Forskjellige bestemmelser<br />
9.1. Verifikasjoner<br />
Hvis tollvesenet ved tollbehandlingen av varer som det kreves preferansetollbehandling<br />
for har mistanke om at varene ikke fyller betingelsene for preferansetollbehandling, kan<br />
importøren bli bedt om å skaffe til veie ytterligere dokumentasjon <strong>og</strong> opplysninger til<br />
støtte for kravet. <strong>Toll</strong>vesenet kan i slike tilfeller <strong>og</strong>så påføre innførselsdeklarasjonen<br />
merknader om de forhold som har vakt mistanke, slik at preferansetollbehandling ikke blir<br />
innrømmet før saken er nærmere undersøkt. Tilsvarende gjelder <strong>og</strong>så i tilfeller hvor<br />
opprinnelsesbevis ikke foreligger ved fortollingen, for eksempel etter fysisk kontroll av<br />
varene.<br />
Dersom lokale <strong>norske</strong> tollmyndigheter finner det nødvendig å foreta undersøkelser direkte<br />
hos den utenlandske produsent eller eksportør eller ønsker å innhente ytterligere<br />
opplysninger fra utlandet, tas saken opp gjennom <strong>Toll</strong>- <strong>og</strong> <strong>avgiftsdirektoratet</strong>. Direktoratet<br />
vil sende saken til de berørte myndigheter i det aktuelle <strong>GSP</strong>-landet for avklaring av<br />
forholdet. Bestemmelser om gjensidig bistand <strong>og</strong> om etterkontroll (verifisering) av<br />
opprinnelsesbevis er inntatt i opprinnelsesforskriften §§ 30 <strong>og</strong> 31. Ved slike tilfeller av<br />
15
etterkontroll (verifikasjon) i det berørte <strong>GSP</strong>-land, har importøren krav på å få varene<br />
utlevert mot å betale toll <strong>og</strong> andel avgifter fullt ut, eventuelt å stille nødvendig<br />
sikkerhet/garanti.<br />
9.2. Overvåkingsordning<br />
Overvåkingsordningen ble iverksatt grunnet <strong>norske</strong> myndigheters ønske om å følge med<br />
på importmengdene av enkelte spesielt sensitive varer innen landbrukssektoren, samtidig<br />
som den fysiske importen av disse kunne gå uten særskilte hindringer. Hensikten var at<br />
dersom importen av disse sensitive varer oversteg visse referanserammer <strong>og</strong> dermed<br />
ville virke markedsforstyrrende, kunne <strong>norske</strong> myndigheter iverksette særskilte tiltak.<br />
Fra 1. januar 2008 er <strong>Toll</strong>- <strong>og</strong> <strong>avgiftsdirektoratet</strong>s oppgaver med overvåking avviklet.<br />
Overvåkningsordningen er nå regulert av forskrift gitt av Landbruks- <strong>og</strong> matdepartementet<br />
<strong>og</strong> administreres av Statens Landbruksforvaltning.<br />
16
Vedlegg 1 - liste over <strong>GSP</strong>-land<br />
(jf. forskriften § 1 nr. 12)<br />
Liste over minst utviklede land (MUL-land)<br />
(jf. forskriftens § 11 første ledd annet punktum)<br />
Alle MUL-land har toll- <strong>og</strong> kvotefri markedsadgang for alle sine varer til Norge. MUL-land<br />
som <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong> er iverksatt for er markert med uthevet skrift (bold):<br />
AFGHANISTAN<br />
ANGOLA<br />
BANGLADESH<br />
BENIN<br />
BHUTAN<br />
BURKINA FASO<br />
BURUNDI<br />
DJIBOUTI<br />
EKVATORIAL-GUINEA<br />
ERITREA<br />
ETIOPIA<br />
GAMBIA<br />
GUINEA<br />
GUINEA-BISSAU<br />
HAITI<br />
KAMBODSJA<br />
KAPP VERDE-ØYENE<br />
KIRIBATI<br />
KOMORENE<br />
KONGO, Den demokratiske republikken<br />
LAOS<br />
LESOTHO<br />
LIBERIA<br />
MADAGASKAR<br />
MALAWI<br />
MALDIVENE<br />
MALI<br />
MAURETANIA<br />
MOSAMBIK<br />
MYANMAR*)<br />
*) utelukket fra 30.5.1997 <strong>og</strong><br />
inntil videre<br />
NEPAL<br />
NIGER<br />
RWANDA<br />
SALOMONØYENE<br />
SAMOA<br />
SAO TOME OG PRINCIPE<br />
SENEGAL<br />
DEN SENTRAL-AFRIKANSKE REPUBLIKK<br />
SIERRA LEONE<br />
SOMALIA<br />
SUDAN<br />
TANZANIA<br />
TCHAD<br />
TOGO<br />
TUVALU<br />
UGANDA<br />
VANUATU<br />
REPUBLIKKEN YEMEN<br />
ZAMBIA<br />
ØST-TIMOR<br />
17
Liste over lavinntekstland som ikke er MUL-land<br />
Lavinntektslandene som ikke er MUL-land får samme toll- <strong>og</strong> kvotefri markedsadgang som MULland<br />
for alle varer til Norge. En forutsetning er at disse har en befolkning under 75 millioner<br />
innbyggere.<br />
Utviklingsland som <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong> er iverksatt for er markert med uthevet skrift (bold):<br />
ELFENBENSKYSTEN<br />
GHANA<br />
KAMERUN<br />
KENYA<br />
KIRGISISTAN<br />
KONGO, republikken<br />
KOREA (D.P.R.)<br />
MOLDOVA<br />
MONGOLIA<br />
NICARAGUA<br />
PAPUA- NY-GUNIEA<br />
TADSJIKISTAN<br />
USBEKISTAN<br />
ZIMBABWE<br />
<strong>Det</strong>te betyr at India, Pakistan, Vietnam <strong>og</strong> Nigeria som er lavinntektsland, men har en<br />
befolkning på over 75 millioner, ikke får toll- <strong>og</strong> kvotefri adgang. Disse fire landene<br />
behandles derfor som ordinære <strong>GSP</strong>-land. Utviklingsland som <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong> er iverksatt<br />
for er markert med uthevet skrift (bold):<br />
INDIA<br />
NIGERIA<br />
PAKISTAN<br />
VIETNAM<br />
18
Liste over utviklingsland som gis ordinær <strong>GSP</strong>-behandling<br />
Utviklingsland som gis ordinær <strong>GSP</strong>-behandling. Land som <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong> <strong>systemet</strong> er<br />
iverksatt for er markert med uthevet skrift (bold)¹:<br />
Albania<br />
Algerie<br />
Anguilla<br />
Armenia<br />
Aserbajdsjan<br />
Antigua-Barbuda<br />
Argentina<br />
Barbados<br />
Belize<br />
Bolivia<br />
Bosnia-Hercegovina<br />
Botswana<br />
Brasil<br />
Colombia<br />
Cook-øyene (New Zealand)<br />
Costa Rica<br />
Cuba<br />
Dominica<br />
Den Dominikanske Republikk<br />
Ecuador<br />
El Salvador<br />
Fiji<br />
Filippinene<br />
Gabon<br />
Georgia<br />
Grenada<br />
Guatemala<br />
Guyana<br />
Honduras<br />
Hviterussland<br />
Indonesia<br />
Irak<br />
Iran<br />
Jamaica<br />
Kasakhstan<br />
Folkerepublikken Kina<br />
Libya, Den Arabiske republikk<br />
Malaysia<br />
Marshall-øyene (USA)<br />
Mauritius<br />
Mayotte (Frankrike)<br />
Micronesia<br />
Montenegro<br />
Montserrat (UK)<br />
Namibia<br />
Nauru<br />
Niue-øyene (New Zealand)<br />
Oman<br />
Palau<br />
Panama<br />
Paraguay<br />
Peru<br />
Serbia<br />
Seychellene<br />
Sri Lanka<br />
St. Helena (UK)<br />
St. Kitts-Nevis<br />
St. Lucia<br />
St. Vincent <strong>og</strong> Grenadinene<br />
Surinam<br />
Swaziland<br />
Syria<br />
Sør-Afrika<br />
Thailand<br />
Tokelau-øyene (New Zealand)<br />
Tonga<br />
Trinidad <strong>og</strong> Tobago<br />
Turkmenistan<br />
Turks- <strong>og</strong> Caicos-øyene (UK)<br />
Ukraina<br />
Uruguay<br />
Venezuela<br />
Wallis & Fortuna<br />
1 Utviklingsland som Norge har inngått handelsavtale<br />
med (gjennom EFTA eller bilateralt) er tatt ut av <strong>GSP</strong>ordningen<br />
<strong>og</strong> er derfor ikke på listen<br />
19
GCC-landene<br />
En egen overgangsordning etableres for følgende land i Gulf Cooperation Council:<br />
Bahrain, Kuwait, Qatar, Saudi Arabia, De forente arabiske Emirater. <strong>Det</strong> forventes at det<br />
inngås en frihandelsavtale mellom EFTA-landene <strong>og</strong> GCC i løpet av 2008/2009, som<br />
etter iverksettingen vil innebære avvikling av <strong>GSP</strong>-ordningen for nevnte land i tillegg til<br />
Oman, som <strong>og</strong>så er medlem av GCC.<br />
Utviklingsland som <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong> er iverksatt for er markert med uthevet skrift (bold):<br />
Bahrain<br />
Kuwait<br />
Qatar<br />
Saudi Arabia,<br />
De forente arabiske Emirater.<br />
Botswana <strong>og</strong> Namibia<br />
Særlig behandling av land som tidligere har hatt MUL-status. Landene er nå ordinære<br />
<strong>GSP</strong>-land. <strong>Det</strong> er fastsatt særskilte bestemmelser for disse to landene som gir dem<br />
samme vilkår som i nulltollordningen med visse unntak, jf. tillegg 1 til vedlegg 4.<br />
20
Vedlegg 2 - liste over organer <strong>og</strong> myndigheter<br />
De utviklingsland som betegnes som “minst utviklede <strong>GSP</strong>-land” (MUL) er oppført med<br />
STORE BOKSTAVER.<br />
De utviklingsland som betegnes som “ordinære <strong>GSP</strong>-land” er oppført med små<br />
bokstaver.<br />
Den <strong>norske</strong> <strong>GSP</strong>-ordningen er per 1. januar 2008 iverksatt for følgende <strong>GSP</strong>-land:<br />
Land Gyldig fra Autorisert myndighet eller tekst i stempel til autorisert<br />
myndighet<br />
AFGHANISTAN 26.02.1972 ¤ Democratic Republic of Afghanistan, Certificate of<br />
Origin, Ministry of Commerce<br />
Albania 01.07.2006 ¤ Republika E Shqiperise<br />
Algerie 29.06.1972 ¤ Chambre De Commerce Et D’Industrie, med<br />
stedsnavnene Annaba, Mostaganem <strong>og</strong> Tlemcen<br />
ANGOLA 01.03.1984 ¤ Ministerio Do Comercio Externo, Direccao<br />
Nacional De Politica Comercial<br />
¤ Ministerio Comercio, Gabinete De Int.<br />
Internacional, Republica De Angola<br />
Argentina 17.02.1971 ¤ Camera de Comercio<br />
¤ Camera de Comercio Exterior<br />
¤ Camera de Comercio e Industria<br />
(forskjellige handelskammere med diverse stempler)<br />
Bahrain 17.04.1989 ¤ <strong>Toll</strong>myndighetene i Bahrain (diverse stempler)<br />
BANGLADESH 17.06.1974 ¤ Govt. of the People’s Republic of Bangladesh,<br />
Ministry of Jute, Jute Industries Division<br />
¤ Export Promotion Bureau (div. byer)<br />
¤ Export Promotion Bureau - Textile Cell.<br />
¤ Bangladesh Jute Mills Corporation (div. byer)<br />
Barbados 23.10.1987 ¤ Ministry of Trade and Industry, Barbados<br />
¤ Barbados Investment and Development<br />
Corporation, Certifying Authority, Government of<br />
Barbados<br />
BENIN 01.09.1993 ¤ RB Ministère du Commerce et du Tourisme,<br />
Direction du Commerce Extérieur<br />
¤ <strong>Toll</strong>myndighetene i Benin<br />
BHUTAN 01.11.1994 ¤ The Ministry of Trade and Industry<br />
Bolivia 04.08.1987 ¤ Ministerio de Industria, Comercio Y Turismo,<br />
Subsecretaria de Comercio, Direccion General de<br />
Comercio Exterior, Bolivia<br />
¤ Ministerio de Industria, Comercio Y Turismo,<br />
Direccion General de Comercio Exterior,<br />
Republica de Bolivia<br />
¤ Camara Nacional de Comercio<br />
¤ Ministerio de Exportaciones y Competitividad<br />
Economica, Bolivia<br />
¤ Ministerio de Hacienda Y Desarrollo Economico.<br />
¤ Ministerio de Comercio Exterior E Inversion<br />
21
Land Gyldig fra Autorisert myndighet eller tekst i stempel til autorisert<br />
myndighet<br />
Bosnia-Hercegovina 17.08.2001 ¤ Economic chamber of Bosnia and Herzegovina<br />
Botswana 25.02.1972 ¤ Department of Customs & Excise, Lobatse,<br />
Botswana (trekantet stempel)<br />
¤ Collector of Customs and Excise, Gaborone,<br />
Republic of Botswana<br />
¤ Botswana Customs & Excise, Gaborone, Outdoor<br />
Officer<br />
¤ Collector of Customs & Excise, Palapye, Republic<br />
of Botswana<br />
¤ Botswana Customs & Excise, Selebi-Phikwe<br />
Railway<br />
¤ Collector of Customs & Excise, Francistown.<br />
¤ Collector North, P.O.Box 457, Francistown,<br />
Botswana<br />
¤ Collector North West, P.O.Box 219, Maun,<br />
Botswana<br />
¤ Collector Central,P.O.Box 129, Selebi-Phikwe<br />
Rail, Botswana<br />
¤ Collector South Central, Private Bag 00102,<br />
Gaborone, Botswana<br />
28.12.1971 ¤ Carteira De Comercio Exterior<br />
¤ Banco do Brasil S.A.<br />
¤ Ministerio da Economia, Fazenda e<br />
Planejamento<br />
¤ Departemento de Comercio Exterior<br />
Colombia 28.02.1973 ¤ Instituto Colombiano De Comercio Exterior -<br />
Incomex – Certificado De Origen – Exportaciones<br />
¤ Mincomericio, Christian Gabriel Ospina,<br />
Bsnavices, Colombia<br />
¤ Mincomericio, Ministerio de Comercio, Industria y<br />
Turismo, Certificado de Origen Exportagiones<br />
Cook-øyene 05.01.1982 ¤ Collector of Customs, Rarotonga.<br />
¤ H.M. Customs, Cook Islands<br />
Costa Rica 14.02.1978 ¤ Centro para la Promoción de las Exportaciones e<br />
Inverciones, Costa Rica<br />
¤ Costa Rican Foreign Trade Corporation<br />
Cuba 30.07.1986 ¤ Camara De Comercio De La Republica De Cuba<br />
Dominica 01.01.1993 ¤ Customs & Excise Dominica W I<br />
Den Dominikanske 06.06.1972 ¤ Direcciòn General de Aduanas<br />
Republikk<br />
Ecuador 23.01.1974 ¤ Ministerio De Industrias Comercio Integracion Y<br />
Pesca, Republica del Ecuador<br />
ELFENBENSKYSTEN 28.06.1972 ¤ Bureau des Relations Exterieures, S/Direction des<br />
Techniques Douanieres, Direction Generale des<br />
Douanes, Republique de Cote d’Ivoire<br />
El Salvador 06.09.1972 ¤ Ministerio De Economia, Rep. De El Salvador En<br />
La America Central, San Salvador<br />
¤ Ministerio De Comercio Exterior - El Salvador,<br />
C.A. – Direction De Exportaciones E<br />
Importaciones<br />
22
Land Gyldig fra Autorisert myndighet eller tekst i stempel til autorisert<br />
myndighet<br />
¤ Banco Central de Reserva De El Salvador, Centro<br />
de Tramites de Exportacion<br />
ETIOPIA 09.03.1984 ¤ Ethiopian Chamber of Commerce<br />
Fiji 23.09.1977 ¤ Ministry of Commerce, Industry, Trade & Public<br />
Enterprises, Suva, Fiji<br />
Filippinene 01.10.1971 ¤ Bureau of Customs, Department of Finance<br />
Gabon 14.01.1974 ¤ Douanes Gabonaises - Bureau Central De Port<br />
Gentil, Le Chef Du Bureau<br />
¤ Republique Gabonaise-Douanes Et Droits<br />
Indirects, Bureau de Port-Gentil 5/10<br />
¤ Direction Du Commerce Exterieur, Republique<br />
Gabonaise, Union Travail Justice<br />
¤ Udeac Gabon BC Douanes Port-Gentil<br />
GAMBIA 24.09.1979 ¤ Gambia Customs<br />
GHANA 21.02.1972 ¤ Collector in Charge, Excise and Saletax, Accra<br />
¤ Ghana Customs and Excise, Takoradi/Tema<br />
¤ Ghana National Chamber of Commerce<br />
Guatemala 03.05.1972 ¤ Ministerio De Economia, Dirreccion De Comercio<br />
Interior Y Exterior, Guatemala, C.A.<br />
GUINEA 15.09.1989 ¤ Rep. De Guinée, MICA/DNC/DAPC, Chef<br />
Section, Promotion Commerciale<br />
Guyana 16.05.1975 ¤ Guyana - Customs & Excise Department<br />
HAITI 19.12.1977 ¤ Ministère du Commerce et de l’Industrie,<br />
Republique d’Haiti<br />
Honduras 19.03.1976 ¤ Direccion Gral. De Comercio Exterior<br />
¤ Secretaria de Economia Y Comercio, Centro<br />
(Unico) de Tramites de Exportacion<br />
India 17.02.1972 ¤ Government of India, Min. of Foreign Trade, No.<br />
(med div. tall, bokstavkombinasjoner <strong>og</strong><br />
stedsnavn)<br />
¤ All India Handicrafts Board, Govt. of India<br />
¤ Textiles Committee, Govt. of India<br />
¤ Central Silk Board<br />
¤ Tobacco Board<br />
¤ Coir Board, Ernakulam, India<br />
¤ Export Inspection Council, Govt. of India<br />
¤ Chamber of Industrial & Commercial<br />
Untertakings, Ludhiana<br />
¤ Offices of the Chief Controller of Imports and<br />
Exports. Marine products Export Development<br />
Authority<br />
¤ Government of India, Dev. Commr., Seepz,<br />
Bombay<br />
Indonesia 03.03.1972 ¤ Departement Perindustrian dan Perdagangan<br />
(med diverse underavd.)(Ministry of Industry and<br />
Trade)<br />
Irak 11.07.1979 ¤ Ministry of Trade, State Organization of Export,<br />
Iraqi Export Co<br />
¤ Chamber of Commerce (med diverse stedsnavn)<br />
23
Land Gyldig fra Autorisert myndighet eller tekst i stempel til autorisert<br />
myndighet<br />
Iran 09.01.1981 ¤ Tehran Chamber of Commerce, Industries and<br />
Mines<br />
Jamaica 10.11.1977 ¤ Jamaica Promotions Corporation, Governmental<br />
Authority, Jamaica, W.I<br />
KAMERUN 07.07.1978 ¤ <strong>Toll</strong>myndighetene i Kamerun (diverse stempler)<br />
KAPP VERDE-ØYENE 15.03.1986 ¤ Direccao Nacional De Comercio, Republica De<br />
Cabo Verde<br />
¤ Republica De Cabo Verde. Direccao-Geral Do<br />
Comercio<br />
¤ Republica De Capo Verde, Direccao Regional do<br />
Comercio<br />
KENYA 19.05.1972 ¤ Ministry of Trade, Department of External Trade,<br />
Kenya<br />
¤ Republic of Kenya, Customs & Excise Dept<br />
Folkerepublikken Kina 22.03.1979 ¤ Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of<br />
the People’s Republic of China (med div.<br />
underavdelinger)<br />
DEN DEMOKRATISKE<br />
REPUBLIKKEN<br />
KONGO (tidl. Zaire)<br />
09.11.1972 ¤ Republique du Zaire (Republique du Congo),<br />
Ministère Des Finances, Direction Des Douanes<br />
Et Accises<br />
Kuwait 15.11.1977 ¤ Ministry of Commerce & Industry<br />
DEN DEMOKRATISKE<br />
FOLKEREPUBLIKKEN<br />
LAOS<br />
01.01.1990 ¤ Department of Industry, Trade, Economics and<br />
Foreign Affairs, Vientiane City Office<br />
¤ Foreign Trade Department, Ministry of<br />
Commerce<br />
¤ Lao National Chamber of Commerce and<br />
Industry<br />
LESOTHO 16.11.1977 ¤ Customs Lesotho<br />
¤ Customs and Excise, Maseru, Lesotho<br />
LIBERIA 30.09.1977 ¤ Customs R.L.2<br />
MADAGASKAR 02.06.1997 ¤ <strong>Toll</strong>myndighetene i Madagaskar<br />
Malaysia 01.06.1972 ¤ Kementerian, Perdagangan dan Perusahaan,<br />
Malaysia<br />
¤ Kem. Perdagangan Antarabangsa dan Industri,<br />
Malaysia<br />
¤ Panalong Pengarah Perdagangan, Kementerian<br />
Perdagangan dan Perindustrian, Kota Kinabalu<br />
¤ Pejarat Kawalan, Import Eksepot, Pulau, Pinang,<br />
Kementerian, Perdagangan dan Perusahaan<br />
MALAWI 09.05.1972 ¤ The Chamber of Commerce and Industry of<br />
Malawi<br />
MALDIVENE 26.09.1978 ¤ Customs Male, Republic of Maldives<br />
MALI 31.07.1987 ¤ Direction Régionale, Douanes Bamaco, Bureau<br />
Aeroport Export<br />
Mauritius 28.10.1977 ¤ Ministry of Commerce & Industry, Foreign Trade<br />
Division<br />
¤ Foreign Trade Division, Ministry of Trade and<br />
Shipping<br />
24
Land Gyldig fra Autorisert myndighet eller tekst i stempel til autorisert<br />
myndighet<br />
¤ Ministry of Industry, SME, Commerce &<br />
Cooperatives<br />
MONGOLIA 21.01.1994 ¤ Mongolia Chamber of Commerce and Industry<br />
Montenegro 08.03.2002<br />
FOLKEREPUBLIKKEN<br />
MOSAMBIK<br />
23.06.1977 ¤ Direccao Nacional de Comércio Externo, Servico<br />
de Exportacao, Maputo<br />
MYANMAR (tidl. 16.10.1972 ¤ Ministry of Commerce, Directorate of Trade.<br />
Burma) NB ! Utelukket pr.<br />
30.05.1997 <strong>og</strong> inntil videre.<br />
¤ Ministry of Industries, Myanma Textile Industries<br />
Namibia 28.02.1991 ¤ Customs & Excise, Ministry of Finance, Republic<br />
of Namibia<br />
NEPAL 15.05.1974 ¤ Foreign Post Office Custom.<br />
¤ Tribhuvan Airport Custom Office<br />
NICARAGUA 01.03.1972 ¤ Ministerio de Comercio Exterior, Republica de<br />
Nicaragua, America Central<br />
¤ Banco Central de Nicaragua<br />
¤ Ministerio de Economia y Desarrollo<br />
¤ Centro de Trámites de las Exportaciones<br />
(CETREX)<br />
NIGER 01.01.1993 ¤ Centre Nigerien Du Commerce Exterieur<br />
Pakistan 17.01.1972 ¤ Export Promotion Bureau, Ministry of Commerce,<br />
Government of Pakistan<br />
¤ Export Processing Zones Authority, Ministry of<br />
Industries, Government of Pakistan (Karachi)<br />
¤ Trade Development Authority of Pakistan<br />
Panama 29.03.1989 ¤ Instituto Panameno de Comercio Exterior,<br />
Panama<br />
¤ Ministerio de Comercio e Industrias,<br />
Viceministerio de Comercio Exterior, República<br />
de Panamá<br />
PAPUA- NY- GUNIEA 07.02.1974 ¤ Department of Foreign Affairs and Trade<br />
Paraguay 15.01.1974 ¤ Ministerio de Industria y Comercio, Certificado de<br />
Origen, Direcc. Gral. de Comercio, Republica del<br />
Paraguay<br />
Peru 29.05.1978 ¤ Ministerio de Industria, Comercio Interior,<br />
Turismo, Integracion y Negociaciones<br />
Comerciales Internacionales<br />
Saudi-Arabia 04.07.1986 ¤ Ministry of Commerce (med underavdelinger)<br />
SENEGAL 01.04.1978 ¤ Republique Du Senegal, Service des Douanes<br />
(div. avd.)<br />
¤ Republique Du Senegal, Douanes du Senegal<br />
(div. byer)<br />
¤ Ministère des Finances et des Affaires<br />
Economiques, Direction du Commerce Exterieur<br />
Serbia 08.03.2002 ¤ Office of the Serbian Customs and Montenegrin<br />
Customs<br />
¤ Ministry for international economic relations<br />
¤ diverse stempler på serbisk<br />
25
Land Gyldig fra Autorisert myndighet eller tekst i stempel til autorisert<br />
myndighet<br />
Sri Lanka 06.01.1972 ¤ Department of Commerce, Colombo, Sri Lanka<br />
(Ceylon)<br />
St. Lucia 29.08.1985 ¤ Customs & Excise, Castries. St. Lucia.<br />
¤ Government of Saint Lucia, Customs Office<br />
SUDAN 10.04.1979 ¤ Ministry of Foreign Affairs<br />
Surinam 04.03.1978 ¤ Departement van Economische Zaken, Suriname<br />
Swaziland 10.05.1972 ¤ Ministry of Commerce, Industry and Mines,<br />
Mbabane, Swaziland<br />
Sør-Afrika 01.01.1995 -¤ Rules of Origin, Sars<br />
DEN FORENTE<br />
REPUBLIKK<br />
TANZANIA<br />
01.08.1972 ¤ E.A. Customs & Excise - Collector.<br />
¤ Tanzania Customs<br />
Thailand 28.02.1972 ¤ Department of Foreign Trade, Government of<br />
Thailand<br />
TOGO 01.03.1991 ¤ Republique T<strong>og</strong>olaise, Direction du Commerce<br />
Exterieur, Ministère du Commerce et des<br />
Transports<br />
Tonga 23.11.1984 ¤ Tonga Government, Collector of Customs<br />
Trinidad <strong>og</strong> Tobago 10.07.1972 ¤ Certifying Authority, Trinidad & Tobago,<br />
Generalized System of Preferences<br />
UGANDA 13.01.1993 ¤ Uganda Export Promotion Council, Kampala<br />
Uruguay 07.11.1972 ¤ Direccion General De Comercio - Area Comercio<br />
Exterior, Uruguay. (underlagt: Ministerio de<br />
Economia y Finanzas)<br />
Venezuela 23.01.1973 ¤ Ministerio De Fomento, Republica De Venezuela,<br />
Direccion De Comercio<br />
¤ Instituto de Comercio Exterior, Republica De<br />
Venezuela<br />
Vietnam 12.06.1974 ¤ Vietnam Chamber of Commerce and Industry,<br />
Socialist Republic of Vietnam (diverse<br />
underavdelinger)<br />
ZAMBIA 01.03.1978 ¤ Customs and Excise (diverse stedsnavn).<br />
¤ Chamber of Commerce and Industry (diverse<br />
stedsnavn)<br />
ZIMBABWE 29.11.1984 ¤ Dept. of Customs and Excise, Origin verification,<br />
Zimbabwe<br />
26
Vedlegg 3 - opprinnelsesforskriften<br />
Forskrift om varers opprinnelse mv ved bruk av tollpreferanse<strong>systemet</strong> for utviklingsland<br />
(Generalized System of Preferences - <strong>GSP</strong>)<br />
Finansdepartementet har 20. februar 1998 fastsatt forskrift (nr. 158) om varers opprinnelse mv ved bruk av<br />
tollpreferanse<strong>systemet</strong> for utviklingsland (Generalized System of Preferences - <strong>GSP</strong>), med hjemmel i<br />
tolltariffens innledende bestemmelser § 2 nr 3 fjerde ledd, jf stortingsvedtak av<br />
15. juni 1971 <strong>og</strong> kongelig resolusjon av 3. september 1971.<br />
Kapittel I. Alminnelige bestemmelser<br />
§ 1 Definisjoner<br />
I denne forskrift forstås med<br />
1. fremstilling: all slags bearbeiding eller foredling, herunder sammensetting <strong>og</strong><br />
montering eller spesielle prosesser,<br />
2. materiale: enhver bestanddel, råmateriale, komponent, del mv som er brukt i<br />
fremstillingen av produktet,<br />
3. produkt: det produktet som fremstilles, selv om det er bestemt for senere bruk i en<br />
annen produksjonsprosess,<br />
4 varer: både materialer <strong>og</strong> produkter,<br />
5. tollverdi: verdien av varer fastsatt på grunnlag av de forskrifter som<br />
Finansdepartmentet har gitt i samsvar med bestemmelsene i Avtalen om<br />
gjennomføring av artikkel VII i Generalavtalen om tolltariffer <strong>og</strong> handel (WTOavtalen<br />
om tollverdi),<br />
6. pris fra fabrikk: prisen som betales til produsenten i det foretak der den siste<br />
bearbeiding eller foredling av produktet er utført, forutsatt at prisen innbefatter<br />
verdien av alle anvendte materialer, men fratrukket eventuelle avgifter som er eller<br />
kan bli tilbakebetalt når det fremstilte produktet eksporteres,<br />
7. verdien av materialer: tollverdien på innførselstidspunktet av anvendte opprinnelses<strong>og</strong><br />
ikke-opprinnelsesmaterialer, eller, dersom denne ikke er kjent <strong>og</strong> ikke kan<br />
påvises, den første påviselige pris som er betalt for materialene i produksjonslandet,<br />
8. kapitler <strong>og</strong> posisjoner: kapitler <strong>og</strong> posisjoner (firesifret kode) anvendt i<br />
nomenklaturen som utgjør <strong>Det</strong> harmoniserte system for beskrivelse <strong>og</strong> koding av<br />
varer (<strong>Det</strong> harmoniserte system),<br />
9. klassifisert: klassifiseringen av et produkt eller et materiale under en bestemt<br />
posisjon,<br />
10. sending: produkter som enten er sendt samtidig fra en eksportør til en mottaker,<br />
eller produkter omfattet av ett enkelt transportdokument omfattende forsendelsen fra<br />
eksportør til mottaker, eller, i mangel av slikt transportdokument, av en enkel<br />
faktura,<br />
11. godkjent eksportør: norsk eksportør autorisert av <strong>norske</strong> tollmyndigheter til å<br />
utferdige fakturaerklæringer,<br />
12. <strong>GSP</strong>-land: de til enhver tid preferanseberettigede utviklingsland eller territorier som<br />
er oppført i landliste bekjentgjort av <strong>norske</strong> tollmyndigheter,<br />
13. formular A: opprinnelsesbevis i form av et opprinnelsessertifikat formular A, i den<br />
form <strong>og</strong> med det innhold som til enhver tid er bestemt,<br />
14. fakturaerklæring: opprinnelsesbevis i form av en erklæring utferdiget på en faktura,<br />
med det innhold som til enhver tid er bestemt,<br />
15. EUR.1: opprinnelsesbevis i form av et varesertifikat EUR.1, i den form <strong>og</strong> med det<br />
innhold som til enhver tid er bestemt.<br />
27
Kapittel II. Opprinnelsesprodukter<br />
§ 2 Opprinnelseskriterier<br />
Et produkt skal anses å ha opprinnelse i et <strong>GSP</strong>-land dersom det er<br />
1. fremstilt i sin helhet i landet i samsvar med § 3, eller er<br />
2. fremstilt i landet av andre produkter enn dem som er nevnt under nr 1, såfremt disse<br />
er tilstrekkelig bearbeidet eller foredlet i landet i samsvar med § 4.<br />
Produkter med opprinnelse i Norge som eksporteres til et <strong>GSP</strong>-land, skal anses å<br />
ha opprinnelse i <strong>GSP</strong>-landet såfremt produktet er bearbeidet eller foredlet der ut over de<br />
bearbeidingsprosesser som fremgår av § 5.<br />
Finansdepartementet kan iverksette en ordning der produkter som har opprinnelse i<br />
<strong>Det</strong> Europeiske Fellesskap eller Sveits <strong>og</strong> som eksporteres til et <strong>GSP</strong>-land, skal anses å<br />
ha opprinnelse i <strong>GSP</strong>-landet, såfremt produktene blir bearbeidet eller foredlet der ut over<br />
de bearbeidingsprosesser som fremgår av § 5. Dersom det oppstår alvorlige vridninger i<br />
handelen eller på annen måte oppstår utilsiktede virkninger, kan Finansdepartmentet<br />
bestemme at preferansetollbehandling etter denne bestemmelse skal opphøre med<br />
øyeblikkelig virkning.<br />
Når det skal avgjøres om et produkt har opprinnelse i Norge, <strong>Det</strong> Europeiske<br />
Fellesskap eller Sveits, skal bestemmelsene i første ledd gjelde tilsvarende.<br />
§ 3 Produkter fremstilt i sin helhet<br />
Ved anvendelse av § 2 første ledd nr 1 skal følgende produkter anses som fremstilt i<br />
sin helhet i et <strong>GSP</strong>-land<br />
1. mineralske produkter utvunnet av landets jord eller havbunn,<br />
2. vegetabilske produkter høstet der,<br />
3. levende dyr født <strong>og</strong> alet der,<br />
4. produkter av levende dyr alet der,<br />
5. produkter fra jakt <strong>og</strong> fiske drevet der,<br />
6. produkter fra sjøfiske <strong>og</strong> andre produkter tatt opp av havet utenfor landets<br />
territorialfarvann av landets fartøyer,<br />
7. produkter fremstilt på landets fabrikkskip utelukkende av produkter nevnt i nr 6,<br />
8. brukte gjenstander innsamlet der som bare er egnet for gjenvinning av råmaterialer,<br />
9. avfall <strong>og</strong> skrap fra fabrikasjonsvirksomhet som har funnet sted der,<br />
10. produkter utvunnet fra havbunnen eller havundergrunnen utenfor landets<br />
sjøterritorium, forutsatt at landet har enerett til å utnytte denne havbunn eller<br />
havundergrunn,<br />
11. varer fremstilt der utelukkende av produkter nevnt i nr 1 til 10.<br />
Betegnelsene landets fartøyer <strong>og</strong> landets fabrikkskip i første ledd nr 6 <strong>og</strong> 7, gjelder<br />
kun fartøyer <strong>og</strong> fabrikkskip som<br />
1. er registrert eller anmeldt i landet,<br />
2. fører landets flagg,<br />
3. med en andel av minst 50 prosent eies av statsborgere i <strong>GSP</strong>-landet eller av et<br />
selskap med hovedsete i landet, hvor administrerende direktør, styrets eller<br />
representantskapets formann <strong>og</strong> flertallet av medlemmene i disse organer er<br />
statsborgere i landet, <strong>og</strong>, for så vidt gjelder ansvarlige selskaper eller selskaper med<br />
begrenset ansvar, minst halvparten av kapitalen tilhører landet eller offentlige<br />
sammenslutninger eller statsborgere i dette landet,<br />
4. hvor skipsføreren <strong>og</strong> skipets offiserer er statsborgere i landet, <strong>og</strong><br />
5. hvor minst 75 prosent av mannskapet er statsborgere i landet.<br />
28
Fartøyer, herunder fabrikkskip som opererer på det åpne hav, der fangsten<br />
bearbeides<br />
eller foredles om bord, skal anses som en del av territoriet til <strong>GSP</strong>-landet de tilhører,<br />
forutsatt at vilkårene etter annet ledd er oppfylt.<br />
§ 4 Produkter tilstrekkelig bearbeidet eller foredlet - prosessliste<br />
Med prosessliste menes en liste over den bearbeiding eller foredling som kreves<br />
utført på ikke-opprinnelsesmaterialer for at det fremstilte produkt skal oppnå<br />
opprinnelsesstatus. Den til enhver tid gjeldende prosessliste bekjentgjøres av <strong>norske</strong><br />
tollmyndigheter.<br />
Ved anvendelse av § 2 første ledd nr 2 skal ikke-opprinnelsesmaterialer anses å<br />
være tilstrekkelig bearbeidet eller foredlet i et <strong>GSP</strong>-land når det fremstilte produkt<br />
klassifiseres under en annen posisjon enn den som hvert av de anvendte ikkeopprinnelsesmaterialer<br />
klassifiseres under. <strong>Det</strong>te gjelder likevel ikke dersom annet følger<br />
av bestemmelsene i tredje ledd nedenfor eller § 5. De innledende anmerkninger i<br />
prosesslisten skal gjelde for alle fremstilte produkter hvor det er benyttet<br />
ikke-opprinnelsesprodukter selv om disse ikke er underlagt spesielle bestemmelser i<br />
prosesslisten, men i stedet er underlagt bestemmelsen i dette ledd.<br />
Produkter nevnt i kolonne 1 <strong>og</strong> 2 i prosesslisten skal anses å være tilstrekkelig<br />
bearbeidet eller foredlet i et <strong>GSP</strong>-land når betingelsene fastsatt i kolonne 3 i prosesslisten<br />
er oppfylt. Ikke-opprinnelsesmaterialer kan likevel anvendes forutsatt at materialenes<br />
totale verdi ikke overstiger 5 prosent av produktets pris fra fabrikk. <strong>Det</strong>te gjelder likevel<br />
ikke dersom annet følger av § 5. Eventuelle prosentsatser fastsatt i prosesslisten for den<br />
maksimale verdi av tillatte ikke-opprinnelsesmaterialer, kan ikke overskrides gjennom<br />
anvendelse av denne bestemmelse.<br />
Bestemmelsen i tredje ledd annet <strong>og</strong> tredje punktum gjelder ikke for produkter som<br />
hører inn under <strong>Det</strong> harmoniserte system kapitlene 50-63.<br />
§ 5 Utilstrekkelig bearbeiding eller foredling<br />
Selv om vilkårene i § 4 er oppfylt, skal ved anvendelse av § 2 likevel som<br />
utilstrekkelig bearbeiding eller foredling anses<br />
1. behandlinger som har til hensikt å holde produktene i sin opprinnelige tilstand under<br />
transport eller lagring (lufting, utspredning, tørking, kjøling, salting, nedleggelse i<br />
svovelsyrling eller andre vandige oppløsninger, fjerning av beskadigede deler, <strong>og</strong><br />
liknende behandlinger),<br />
2. enkle operasjoner som avstøvning, sikting, utskilling, sammenstilling, sortering<br />
(innbefattet sammenstilling av varer til sortiment eller sett), vasking, maling,<br />
oppskjæring mv,<br />
3. skifting av emballasje, deling <strong>og</strong> sammenstilling av kolli, enkel fylling i flasker,<br />
flakonger, sekker/poser, etuier eller esker, festing til plater eller kartonger <strong>og</strong><br />
liknende, <strong>og</strong> all annen enkel emballering,<br />
4. påføring av merker, etiketter eller andre liknende kjennemerker på produkter eller<br />
deres emballasje,<br />
5. enkel blanding av produkter, <strong>og</strong>så av forskjellige slag, når en eller flere bestanddeler<br />
i blandingene ikke oppfyller vilkårene fastsatt i disse opprinnelsesregler for å kunne<br />
anses som opprinnelsesprodukter,<br />
6. enkel sammensetning av deler med henblikk på å fremstille et komplett produkt,<br />
7. kombinasjon av to eller flere av de behandlinger som er angitt i nr 1 til 6,<br />
8. slakting av dyr.<br />
29
§ 6 Regional kumulasjon<br />
Finansdepartementet kan samtykke i at land tilhørende samme regionale<br />
sammenslutning innrømmes unntak fra reglene i § 2 etter bestemmelsene nedenfor.<br />
Når produkter med opprinnelse i et land som er medlem av en regional<br />
sammenslutning bearbeides eller foredles i et annet land i sammenslutningen, skal<br />
produktet anses å ha opprinnelse i det land hvor den siste bearbeidelse eller foredling har<br />
funnet sted, forutsatt at verdiøkningen i dette landet er større enn den høyeste tollverdien<br />
av de anvendte produkter med opprinnelse i andre land i sammenslutningen, <strong>og</strong> den<br />
bearbeidelse eller foredling som har funnet sted i landet er mer omfattende enn de<br />
behandlinger som er nevnt i § 5. Med verdiøkning forstås prisen fra fabrikk fratrukket<br />
tollverdien på hvert av de anvendte produkter med opprinnelse i et annet land i den<br />
regionale sammenslutningen.<br />
Dersom betingelsene i annet ledd ikke er oppfylt skal produktet anses å ha<br />
opprinnelse i det land i den regionale sammenslutningen som har bidratt med den<br />
høyeste tollverdien av de opprinnelsesproduktene som kommer fra andre land i<br />
sammenslutningen.<br />
Produkter med opprinnelse i et land i en regional sammenslutning, <strong>og</strong> som<br />
eksporteres til Norge fra et annet land i den samme sammenslutning uten der å ha<br />
gjennomgått bearbeidelse eller foredling utover de prosesser som er nevnt i § 5, beholder<br />
sin opprinnelse. Produkter med opprinnelse i et land i en regional sammenslutning kan<br />
uten hensyn til § 14 transporteres gjennom et annet land i sammenslutningen, <strong>og</strong>så om<br />
ytterligere bearbeidelse eller foredling finner sted der.<br />
Bestemmelsene i denne paragraf kommer kun til anvendelse såfremt<br />
1. reglene for samhandel som anvendes i tilknytning til regional kumulasjon mellom<br />
landene i den regionale sammenslutningen er identiske med de reglene som er<br />
fastsatt i denne forskrift, <strong>og</strong><br />
2. hvert land i den regionale sammenslutningen har påtatt seg å overholde eller sikre<br />
overholdelse av bestemmelsene i disse opprinnelsesregler <strong>og</strong> gi Norge <strong>og</strong> de øvrige<br />
land i den regionale sammenslutning den administrative bistand som er nødvendig<br />
for å sikre korrekt utstedelse <strong>og</strong> kontroll av formular A <strong>og</strong> kontroll av<br />
fakturaerklæringer.<br />
Bestemmelsene vedrørende administrative forhold <strong>og</strong> verifikasjon av<br />
opprinnelsesbevis gitt i kapittel V gjelder tilsvarende.<br />
Melding om at alle land tilhørende en regional sammenslutning har påtatt seg de<br />
forpliktelsene som er nevnt i femte ledd skal sendes Utenriksdepartementet gjennom<br />
sekretariatet for den aktuelle sammenslutning. Samtykke til regional kumulasjon<br />
bekjentgjøres av <strong>norske</strong> tollmyndigheter, med angivelse av ikrafttredelsesdato.<br />
§ 7 Kvalifiserende enheter<br />
Med kvalifiserende enheter menes de produktenheter som legges til grunn ved<br />
vurdering av hvorvidt et produkt oppnår opprinnelsesstatus.<br />
Den kvalifiserende enhet skal være det bestemte produkt som gir produktet dets<br />
karakter ved klassifisering. Når et produkt bestående av en gruppe eller samling av<br />
produkter er klassifisert i én posisjon, utgjør alt den kvalifiserende enhet. Når en sending<br />
består av et antall like produkter som klassifiseres under samme posisjon, må hvert<br />
enkelt produkt vurderes for seg. Når emballasje er inkludert sammen med produktet i<br />
klassifiseringsøyemed i henhold til de alminnelige fortolkningsregler i <strong>Det</strong> harmoniserte<br />
system, må emballasjen <strong>og</strong>så tas med ved bestemmelse av opprinnelse.<br />
30
§ 8 Tilbehør, reservedeler <strong>og</strong> verktøy<br />
Tilbehør, reservedeler <strong>og</strong> verktøy sendt sammen med en utrustning, en maskin, et<br />
apparat eller et kjøretøy, som er standardutstyr <strong>og</strong> innbefattet i prisen, eller som ikke er<br />
særskilt fakturert, skal anses som en enhet sammen med den aktuelle utrustning, maskin,<br />
apparat eller kjøretøy.<br />
§ 9 Varer i sett<br />
Sett, slik som definert i henhold til <strong>Det</strong> harmoniserte systems alminnelig<br />
fortolkningsregler, anses å ha opprinnelse i et <strong>GSP</strong>-land dersom alle komponenter i settet<br />
er opprinnelsesprodukter. Sett som består av både opprinnelsesprodukter <strong>og</strong> ikkeopprinnelsesprodukter<br />
anses å ha opprinnelse i vedkommende <strong>GSP</strong>-land dersom verdien<br />
av ikke-opprinnelsesproduktene ikke overstiger 15 prosent av settets pris fra fabrikk.<br />
§ 10 Nøytrale elementer<br />
For å bestemme om et produkt har opprinnelse i et <strong>GSP</strong>-land, skal det ikke tas<br />
hensyn til energi <strong>og</strong> drivstoff, anlegg <strong>og</strong> utstyr, maskiner <strong>og</strong> verktøy som eventuelt blir<br />
brukt ved fremstillingen av produktet, eller varer som ikke inngår <strong>og</strong> som ikke er forutsatt<br />
å inngå i det endelige produktet eller i den endelige sammensetning av produktet.<br />
§ 11 Dispensasjoner<br />
Finansdepartementet kan gjøre unntak fra opprinnelsesreglene i denne forskrift til<br />
fordel for de minst utviklede <strong>GSP</strong>-land når utviklingen av eksisterende industri eller<br />
etableringen av ny industri i vedkommende land tilsier dette. Hvilke land som anses som<br />
minst utviklede <strong>GSP</strong>-land bekjentgjøres av <strong>norske</strong> tollmyndigheter. En dispensasjon skal<br />
normalt ikke gis for mer enn to år ad gangen.<br />
<strong>Det</strong> skal ved vurderingen blant annet legges vekt på hvilke muligheter eksisterende<br />
industri har til å videreføre eksporten til Norge, om det er fare for nedleggelse av<br />
eksisterende industri i det aktuelle <strong>GSP</strong>-land, om dispensasjon vil medføre betydelige<br />
investeringer i <strong>GSP</strong>-landets industri <strong>og</strong> om dette vil muliggjøre at opprinnelsesreglene kan<br />
oppfylles etter noen tid, <strong>og</strong> den økonomiske <strong>og</strong> sosiale virkning av en dispensasjon,<br />
særlig når det gjelder sysselsettingen i det aktuelle <strong>GSP</strong>-landet <strong>og</strong> i Norge. <strong>Det</strong> kan<br />
fastsettes nærmere vilkår.<br />
Søknad om dispensasjon skal foruten en beskrivelse av det ferdige produktet<br />
inneholde opplysninger om<br />
1. type <strong>og</strong> mengde av materialer med opprinnelse i et tredjeland,<br />
2. produksjonsprosess,<br />
3. tilført merverdi,<br />
4. antall sysselsatte i den berørte virksomhet,<br />
5. forventet eksportvolum til Norge,<br />
6. andre mulige forsyningskilder for råmaterialer,<br />
7. hvor lang tid det søkes dispensasjon for <strong>og</strong> årsakene til dette, <strong>og</strong><br />
8. andre forhold av betydning.<br />
Bestemmelsene i denne paragraf gjelder tilsvarende for søknader om forlengelse.<br />
Ved bruk av en gitt dispensasjon, skal rubrikk 4 i formular A eller fakturaerklæringen<br />
påføres enten "DEROGATION - Decision ..... (year/number) and date" (engelsk versjon)<br />
eller "DÉROGATION - Décision ..... (année/numéro) et date" (fransk versjon).<br />
31
Kapittel III. Territorielle betingelser, transport, mv.<br />
§ 12 Territorialprinsippet<br />
Vilkårene i § 2 vedrørende ervervelse av opprinnelsesstatus må være oppfylt uten<br />
avbrudd i et <strong>GSP</strong>-land eller Norge. Med mindre annet følger av §§ 6 <strong>og</strong> 13, anses<br />
ervervelse av opprinnelsesstatus som avbrutt når produkter som har gjennomgått<br />
bearbeidelse eller foredling i et <strong>GSP</strong>-land eller Norge har forlatt de respektive lands<br />
territorier, uansett om arbeidsoperasjoner er utført utenfor disse territorier eller ikke.<br />
§ 13 Gjeninnførsel av varer<br />
Opprinnelsesvarer utført fra et <strong>GSP</strong>-land eller fra Norge, <strong>og</strong> som senere<br />
gjeninnføres, anses som ikke-opprinnelsesvarer. <strong>Det</strong>te gjelder ikke dersom annet følger<br />
av § 6, eller det på tilfredsstillende måte overfor de kompetente myndigheter i <strong>GSP</strong>landet,<br />
eller overfor <strong>norske</strong> tollmyndigheter, godtgjøres at de gjeninnførte varer er de<br />
samme som de varer som ble utført, <strong>og</strong> ikke har gjennomgått noen bearbeiding utover<br />
det som har vært nødvendig for å bevare dem i god tilstand mens de har vært i dette<br />
landet eller mens de har vært utført.<br />
§ 14 Direkte transport<br />
Varer som har opprinnelse i et <strong>GSP</strong>-land etter bestemmelsene i § 2 første ledd, må<br />
sendes direkte fra <strong>GSP</strong>-landet til Norge. Varer med opprinnelse i Norge, <strong>Det</strong> Europeiske<br />
Fellesskap eller Sveits etter bestemmelsene i § 2 annet <strong>og</strong> tredje ledd må sendes direkte<br />
til vedkommende <strong>GSP</strong>-land.<br />
Varene anses for å være sendt direkte når de<br />
1. er transportert uten å passere gjennom andre lands territorium,<br />
2. utgjør én enkel sending <strong>og</strong> er transportert gjennom andre lands territorier enn det<br />
som tilhører vedkommende <strong>GSP</strong>-land, eventuelt med omlasting eller midlertidig<br />
lagring på slike territorier, forutsatt at de har vært under tollvesenets kontroll i<br />
transitt- eller lagringslandet, <strong>og</strong> de der ikke har gjennomgått annen behandling enn<br />
lossing <strong>og</strong> lasting eller annen behandling med sikte på å bevare dem i god tilstand,<br />
3. er transportert uten opphold i rørledninger gjennom andre lands territorier,<br />
4. har opprinnelse i en regional sammenslutning <strong>og</strong> er transportert gjennom territorium<br />
tilhørende andre land i den samme regionale sammenslutningen i tilfeller hvor § 6<br />
anvendes, uansett om ytterligere bearbeidelse eller foredling finner sted der, eller<br />
5. er transportert gjennom territorium tilhørende <strong>Det</strong> Europeiske Fellesskap eller Sveits,<br />
med eller uten midlertidig lagring på disse territorier, <strong>og</strong> deretter er reeksportert til<br />
Norge eller det berørte <strong>GSP</strong>-land i sin helhet eller i form av delsendinger, forutsatt at<br />
de har vært under tollvesenets kontroll i transitt- eller lagringslandet, <strong>og</strong> at de der<br />
ikke har gjennomgått annen behandling enn lossing, lasting <strong>og</strong> ompakking eller<br />
annen behandling med sikte på å bevare dem i god tilstand.<br />
<strong>Det</strong> må kunne dokumenteres overfor <strong>norske</strong> tollmyndigheter at betingelsene i annet<br />
ledd nr 2 er oppfylt ved fremleggelse av<br />
1. et enkelt transportdokument utstedt i vedkommende <strong>GSP</strong>-land, som dekker<br />
forsendelsen fra eksportlandet gjennom transittlandet, eller<br />
2. et sertifikat utstedt av tollmyndighetene i transittlandet, som<br />
(a) gir en nøyaktig beskrivelse av varene,<br />
(b) angir datoene for lossing <strong>og</strong> lasting av varene <strong>og</strong>, når det er aktuelt, navn på<br />
de transportmidler som er benyttet, <strong>og</strong> som<br />
(c) bekrefter de forhold varene har vært oppbevart under i transittlandet, eller<br />
32
3. i mangel av forannevnte dokumentasjoner, andre fyllestgjørende bevis.<br />
Ved transport av varer med opprinnelse i Norge, <strong>Det</strong> Europeiske Fellesskap eller<br />
Sveits i henhold til § 2 annet <strong>og</strong> tredje ledd får bestemmelsene i annet ledd tilsvarende<br />
anvendelse. Dokumentasjon for at betingelsene i annet ledd nr 5 er oppfylt skal gis<br />
<strong>norske</strong> tollmyndigheter ved fremleggelse av et erstatningssertifikat utstedt i samsvar med<br />
bestemmelsene i § 21.<br />
§ 15 Utstillinger<br />
Produkter som er sendt fra et <strong>GSP</strong>-land for utstilling i et annet land, <strong>og</strong> som etter<br />
utstillingen blir innført til Norge, skal ved innførselen anses å ha opprinnelse i<br />
vedkommende <strong>GSP</strong>-land når produktene oppfyller de krav til opprinnelse som er fastsatt i<br />
denne forskrift <strong>og</strong> det på tilfredsstillende måte godtgjøres overfor <strong>norske</strong><br />
tollmyndighetene at<br />
1. en eksportør har sendt produktene direkte fra vedkommende <strong>GSP</strong>-land<br />
til det land hvor utstillingen holdes, <strong>og</strong> har utstilt dem der,<br />
2. denne eksportøren har solgt eller på annen måte overdratt produktene til en<br />
mottaker i Norge,<br />
3. produktene er blitt sendt direkte til Norge under utstillingen eller umiddelbart etterpå,<br />
i samme stand som da de ble sendt til utstillingen, <strong>og</strong><br />
4. produktene, fra det øyeblikk de ble sendt til utstillingen, ikke har vært brukt til andre<br />
formål enn demonstrasjon på utstillingen.<br />
Et formular A skal fremlegges for <strong>norske</strong> tollmyndigheter på ordinær måte. Utstillingens<br />
navn <strong>og</strong> adresse skal være påført opprinnelsessertifikatet. Om nødvendig kan det<br />
kreves fremlagt ytterligere dokumentasjon vedrørende produktenes beskaffenhet <strong>og</strong><br />
under hvilke vilkår de ble utstilt.<br />
Denne paragraf skal gjelde alle handels-, industri-, landbruks- <strong>og</strong> håndverksutstillinger<br />
samt varemesser <strong>og</strong> offentlige utstillinger av liknende art, hvor produktene<br />
forblir under tollvesenets kontroll. Utstillinger som organiseres i butikker eller i<br />
forretningslokaler til private formål med sikte på salg av utenlandske produkter omfattes<br />
ikke.<br />
Kapittel IV. Opprinnelsesbevis<br />
§ 16 Generelle vilkår<br />
Et produkts <strong>GSP</strong>-opprinnelse i henhold til § 2 må ved innførsel til Norge<br />
dokumenteres ved fremleggelse av enten<br />
1. et formular A utstedt av eksportøren i et <strong>GSP</strong>-land i samsvar med bestemmelsene i<br />
§ 17, jf §§ 18, 19, 20 <strong>og</strong> 21, eller<br />
2. en fakturaerklæring utferdiget av eksportøren i et <strong>GSP</strong>-land i samsvar med<br />
bestemmelsene i § 22, forutsatt at verdien av opprinnelsesproduktene i sendingen<br />
ikke overstiger NOK 100 000.<br />
Dersom en vare eksporteres fra Norge, <strong>Det</strong> Europeiske Fellesskap eller Sveits til et<br />
<strong>GSP</strong>-land for bearbeiding eller foredling der i henhold til § 2 annet eller tredje ledd, må<br />
varens opprinnelse dokumenteres som bestemt i § 23.<br />
§ 17 Utstedelse av formular A<br />
For å være gyldig må et formular A være attestert av de kompetente myndigheter i<br />
<strong>GSP</strong>-landet. Attestering kan bare gjøres etter søknad fra eksportøren.<br />
Eksportøren skal vedlegge søknaden alle dokumenter som beviser at de produkter<br />
som skal eksporteres kvalifiserer for utstedelse av formular A. Et formular A skal<br />
33
utferdiges på engelsk eller fransk. <strong>Det</strong> skal være utfylt med skrivemaskin eller på annen<br />
teknisk måte. Dersom det fylles ut for hånd, skal alle opplysningene skrives med blekk <strong>og</strong><br />
med trykte bokstaver. Utfylling av rubrikk 2 (mottaker) på sertifikatet er ikke obligatorisk.<br />
Rubrikk 7 for beskrivelse av vareslag må være utfylt slik at enhver mulighet for senere<br />
ulovlige tilføyelser er umuliggjort. Varebeskrivelsen må påføres uten at det etterlates linjer<br />
som ikke er fylt ut. Dersom rubrikken ikke fylles helt ut, skal en horisontal strek trekkes<br />
umiddelbart under siste linje med varebeskrivelse <strong>og</strong> det ledige felt krysses over. Rubrikk<br />
12 må fylles ut på behørig måte med angivelse av Norge som importland.<br />
Utstedelsesdato for formular A skal fremkomme av sertifikatets rubrikk 11. Underskriften<br />
som påføres i denne rubrikken, reservert de kompetente myndigheter i <strong>GSP</strong>-landet som<br />
attesterer sertifikatet, må være påført for hånd.<br />
De kompetente myndigheter i <strong>GSP</strong>-landet skal påse at sertifikatet <strong>og</strong><br />
søknadsformularet er behørig utfylt. De skal videre kontrollere produktenes opprinnelse<br />
<strong>og</strong> at de gitte opplysninger i sertifikatet er korrekte. Med mindre annet følger av § 6, skal<br />
sertifikatet bare attesteres når produktene som skal eksporteres kan anses å ha sin<br />
opprinnelse i <strong>GSP</strong>-landet i henhold til denne forskriften.<br />
Et formular A skal stilles til fri rådighet for eksportøren så snart den reelle eksport<br />
har funnet sted eller er sikret.<br />
For å undersøke om vilkårene i annet ledd er oppfylt, skal de kompetente<br />
myndigheter i <strong>GSP</strong>-landet ha rett til å forlange fremlagt alle relevante dokumenter <strong>og</strong> til å<br />
utøve enhver kontroll som anses nødvendig.<br />
Av hensyn til eventuell etterfølgende kontroll av formular A skal de kompetente<br />
myndigheter i <strong>GSP</strong>-landet oppbevare kopi av sertifikatet såvel som av aktuelle<br />
bevisdokumenter <strong>og</strong> eksportdokumenter relatert til dette, i minst tre år.<br />
§ 18 Kumulasjon med produkter med opprinnelse i Norge, <strong>Det</strong> Europeiske<br />
Fellesskap eller Sveits<br />
Når de kompetente myndigheter i <strong>GSP</strong>-landet skal attestere et formular A for<br />
produkter som har oppnådd opprinnelsesstatus gjennom § 2 annet <strong>og</strong> tredje ledd, skal de<br />
basere seg på varesertifikater EUR 1 eller fakturaerklæringer, utstedt eller utferdiget i<br />
Norge, <strong>Det</strong> Europeiske Fellesskap eller Sveits.<br />
Ved attestering etter første ledd skal det i rubrikk 4 på formular A påføres: "NORWAY<br />
CUMULATION", "EC CUMULATION", "SWITZERLAND CUMULATION" (engelske versjoner),<br />
alternativt "CUMUL NORVÈGE", "CUMUL CE" ELLER "CUMUL SUISSE" (franske versjoner).<br />
Annet ledd gjelder tilsvarende ved eventuell utferdigelse av fakturaerklæringer i<br />
samsvar med bestemmelsene i § 22.<br />
§ 19 Formular A utstedt i etterhånd<br />
De kompetente myndigheter i <strong>GSP</strong>-landet kan unntaksvis utstede et formular A etter<br />
at produktene det refererer seg til er eksportert, dersom et opprinnelsesbevis ikke ble<br />
utstedt på utførselstidspunktet på grunn av feil, utilsiktede forsømmelser eller andre<br />
spesielle forhold, eller det på tilfredsstillende måte overfor de kompetente myndigheter i<br />
<strong>GSP</strong>-landet kan godtgjøres at et utstedt opprinnelsesbevis av tekniske årsaker ikke ble<br />
akseptert ved innførselen.<br />
Ved anvendelse av første ledd må eksportøren i søknaden påføre sted <strong>og</strong> dato for<br />
utførselen av de produktene som sertifikatet refererer seg til, <strong>og</strong> oppgi årsaken til<br />
søknaden.<br />
De kompetente myndigheter i <strong>GSP</strong>-landet kan bare utstede et sertifikat i etterhånd<br />
etter å ha kontrollert at de opplysninger som er gitt i eksportørens søknad er i<br />
overensstemmelse med de tilsvarende opplysninger i eksportdokumentene.<br />
34
Et formular A som er utstedt i etterhånd skal påføres "ISSUED<br />
RETROSPECTIVELY" (engelsk versjon), alternativt "DELIVRÉ À POSTERIORI" (fransk<br />
versjon) i sertifikatets rubrikk 4.<br />
§ 20 Utstedelse av duplikat av formular A<br />
Ved tyveri, tap eller ødeleggelse av et formular A kan de myndigheter som utstedte<br />
sertifikatet, på anmodning fra eksportøren utstede et duplikat på grunnlag av de<br />
eksportdokumenter som er i myndighetenes besittelse. Duplikatet skal påføres<br />
utstedelsesdatoen for det originale sertifikatet <strong>og</strong> ha gyldighet fra samme dato.<br />
Rubrikk 4 i duplikatsertifikatet skal påføres "DUPLICATE" (engelsk versjon)<br />
alternativt "DUPLICATA" (fransk versjon).<br />
§ 21 Utstedelse av erstatningssertifikat formular A<br />
Norske tollmyndigheter kan til enhver tid erstatte et formular A med ett eller flere<br />
andre formular A, såfremt dette gjøres ved det tollsted hvor produktene befinner seg<br />
under tollmyndighetenes kontroll. Et erstatningssertifikat formular A kan bare utstedes<br />
etter søknad fra importøren.<br />
Etter søknad fra reeksportøren kan <strong>norske</strong> tollmyndigheter utstede<br />
erstatningssertifikat formular A dersom produktene skal reeksporteres fra Norge til <strong>Det</strong><br />
Europeiske Fellesskap eller til Sveits i sin helhet eller i form av delsendinger.<br />
Produktenes opprinnelse må være dokumentert med et formular A utstedt av kompetent<br />
myndighet i et <strong>GSP</strong>-land for eksport til Norge. <strong>Det</strong> er et vilkår at Norge <strong>og</strong> det land varene<br />
reeksporteres til har like opprinnelsesregler for vedkommende produkter, <strong>og</strong> at<br />
produktene i Norge kontinuerlig har vært under tollmyndighetenes kontroll.<br />
Annet ledd gjelder likevel ikke dersom produktene ble eksportert til Norge ved<br />
anvendelse av dispensasjonsbestemmelsen i § 11.<br />
På tilsvarende måte <strong>og</strong> under samme forutsetninger som referert til i annet ledd kan<br />
tollmyndighetene i <strong>Det</strong> Europeiske Fellesskap eller Sveits utstede et erstatningssertifikat<br />
formular A når produkter med opprinnelse i et <strong>GSP</strong>-land reeksporteres til Norge.<br />
Et erstatningssertifikat formular A skal anses som det endelige opprinnelsessertifikat<br />
for de produkter det refererer seg til.<br />
Norske tollmyndigheter skal ved utstedelse av erstatningssertifikat formular A<br />
basere seg på opplysningene gitt i et tidligere utstedt formular A. Erstatningssertifikatet<br />
skal attesteres av <strong>norske</strong> tollmyndigheter.<br />
<strong>Det</strong> tollsted som foretar ekspedisjonen skal på det originale formular A påføre de<br />
videresendte produkters nummer, antall, art <strong>og</strong> vekter, samt erstatningssertifikatenes<br />
løpenummer <strong>og</strong> utstedelsesdato. <strong>Det</strong> originale sertifikatet skal oppbevares av <strong>norske</strong><br />
tollmyndigheter i minst tre år i tilfelle etterkontroll.<br />
En kopi av det originale opprinnelsessertifikat kan vedheftes erstatningssertifikatet. I<br />
rubrikken øverst til høyre på erstatningssertifikatet påføres navnet på det land hvor<br />
erstatningssertifikatet utstedes. I rubrikk 4 påføres ordene "REPLACEMENT<br />
CERTIFICATE" (engelsk versjon) alternativt "CERTIFICATE DE REMPLACEMENT"<br />
(fransk versjon), samt originalsertifikatets serienummer <strong>og</strong> utstedelsesdato. I rubrikk 1<br />
påføres navnet på den som reeksporterer varen. Referanse til reeksportørens faktura<br />
påføres i rubrikk 10. I rubrikk 2 kan navnet på den endelige varemottaker påføres. Alle<br />
relevante opplysninger fra rubrikkene 3 til 9 i det opprinnelige sertifikatet må overføres til<br />
erstatningssertifikatet. I rubrikkene 7 <strong>og</strong> 9 påføres det aktuelle antall <strong>og</strong> art samt<br />
bruttovekt eller annen mengde. <strong>Det</strong> tollsted som utsteder et erstatningssertifikat skal<br />
attestere sertifikatet i rubrikk 11. <strong>Toll</strong>stedets ansvar begrenser seg til selve utstedelsen av<br />
erstatningssertifikatet. Opplysninger vedrørende opprinnelsesland <strong>og</strong> bestemmelsesland<br />
skal overføres fra det originale opprinnelsessertifikatet <strong>og</strong> påføres i<br />
35
erstatningssertifikatets rubrikk 12. Rubrikk 12 skal undertegnes av en bemyndiget person<br />
i det firma som utferdiger erstatningssertifikatet. Den person som på denne måte<br />
undertegner et erstatningssertifikat i god tro, skal ikke være ansvarlig for riktigheten av de<br />
opplysninger som er gitt i det originale opprinnelsessertifikatet.<br />
§ 22 Utforming <strong>og</strong> utferdigelse av fakturaerklæring<br />
En fakturaerklæring kan utferdiges av<br />
1. en godkjent eksportør i Norge, eller<br />
2. enhver eksportør i et <strong>GSP</strong>-land eller Norge for sendinger bestående av en eller flere<br />
kolli inneholdende opprinnelsesprodukter hvis verdi ikke overstiger NOK 100 000.<br />
En fakturaerklæring kan kun utferdiges dersom de berørte produkter kan anses som<br />
produkter med opprinnelse i et <strong>GSP</strong>-land eller Norge i henhold til denne forskrift.<br />
På forlangende av <strong>norske</strong> tollmyndighetene eller annen kompetent myndighet i<br />
eksportlandet, skal eksportør som utferdiger fakturaerklæring fremlegge all nødvendig<br />
dokumentasjon som beviser de berørte produkters opprinnelsesstatus samt at de øvrige<br />
vilkår i denne forskrift er oppfylt.<br />
Fakturaerklæring skal utferdiges av eksportøren ved bruk av skrivemaskin eller på<br />
annen teknisk måte, eventuelt ved stempling eller trykking på fakturaen, følgeseddelen<br />
eller annet handelsdokument. Erklæringen skal utferdiges på engelsk eller fransk.<br />
Dersom erklæringen utferdiges for hånd, skal den være skrevet med blekk <strong>og</strong> med trykte<br />
bokstaver.<br />
Fakturaerklæring skal ha original underskrift påført av eksportøren for hånd. En<br />
godkjent eksportør slik som nevnt i § 24, kan imidlertid unntas fra kravet om å undertegne<br />
slike erklæringer forutsatt at han gir <strong>norske</strong> tollmyndigheter en skriftlig garanti for at han<br />
påtar seg det fulle ansvar for enhver fakturaerklæring som identifiserer ham som om den<br />
var underskrevet av ham for hånd.<br />
Fakturaerklæring skal utferdiges av eksportøren i forbindelse med utførselen av de<br />
produkter den refererer til.<br />
I de tilfeller som er nevnt i første ledd nr 2, skal det utferdiges kun en<br />
fakturaerklæring for hver sending. Dersom produktene som er omfattet av sendingen<br />
allerede er blitt verifisert i eksportlandet, kan eksportøren vise til denne kontrollen i<br />
fakturaerklæringen. Bestemmelsen i dette ledd fritar ikke eksportører fra å oppfylle andre<br />
formaliteter som kreves oppfylt i henhold til toll- eller postlovgivningen.<br />
Bestemmelsene i denne forskrift vedrørende utstedelse, bruk <strong>og</strong> etterkontroll av<br />
formular A gjelder tilsvarende for fakturaerklæringer.<br />
§ 23 Bevis for varers <strong>norske</strong> opprinnelse<br />
Bevis for norsk opprinnelse ved anvendelse av § 2 annet ledd, jf § 16 annet ledd <strong>og</strong><br />
§ 18, skal gis ved bruk av et varesertifikat EUR.1 eller en fakturaerklæring utferdiget i<br />
samsvar med bestemmelsene i § 22.<br />
Ved anvendelse av et opprinnelsessertifikat EUR.1 skal eksportøren påføre "<strong>GSP</strong><br />
BENEFICIARY COUNTRY" <strong>og</strong> "NORWAY" (engelsk versjon) alternativt "PAYS BÉNÉFICIAIRE DU<br />
SPG" <strong>og</strong> "NORVÈGE" (fransk versjon) i sertifikatets rubrikk 2.<br />
Bestemmelsene i denne forskrift vedrørende utstedelse, bruk <strong>og</strong> etterkontroll av<br />
formular A, gjelder tilsvarende for varesertifikater EUR.1.<br />
På forlangende av <strong>norske</strong> tollmyndighetene skal eksportør som i medhold av første<br />
ledd utsteder et EUR.1 sertifikat fremlegge all nødvendig dokumentasjon som beviser de<br />
berørte produkters opprinnelsesstatus samt at de øvrige vilkår i denne forskriften er<br />
oppfylt.<br />
36
§ 24 Godkjent eksportør<br />
Enhver norsk eksportør som hyppig eksporterer <strong>norske</strong> produkter i medhold av § 2<br />
annet ledd kan autoriseres som godkjent eksportør. Den som søker om slik autorisasjon<br />
må overfor <strong>norske</strong> tollmyndigheter på tilfredsstillende måte kunne oppfylle alle<br />
nødvendige garantier for å bekrefte produktenes opprinnelsesstatus <strong>og</strong> godtgjøre at de<br />
øvrige vilkår som er fastsatt i denne forskriften for utferdigelse av fakturaerklæringer er<br />
oppfylt.<br />
Norske tollmyndigheter kan innvilge status som godkjent eksportør på de vilkår de<br />
anser nødvendige. Den godkjente eksportøren tildeles et autorisasjonsnummer som skal<br />
fremgå av fakturaerklæringen.<br />
Norske tollmyndighetene kan uten forvarsel trekke autorisasjonen tilbake. <strong>Det</strong>te skal<br />
gjøres dersom den godkjente eksportør ikke lenger tilbyr de garantier eller oppfyller de<br />
vilkår som følger av første <strong>og</strong> annet ledd, misbruker autorisasjonen eller benytter den<br />
feilaktig.<br />
§ 25 Fremleggelse av opprinnelsesbevis<br />
Ved innførsel til Norge skal et formular A eller en fakturaerklæring, innen 10<br />
måneder etter utstedelsen i eksportlandet, fremlegges for <strong>norske</strong> tollmyndigheter i<br />
samsvar med nasjonale bestemmelser <strong>og</strong> prosedyrer.<br />
Opprinnelsesbevis fremlagt for <strong>norske</strong> tollmyndigheter etter utløpet av<br />
gyldighetstiden angitt i første ledd, kan godkjennes som grunnlag for innrømmelse av<br />
preferansetollbehandling i tilfeller der opprinnelsesbeviset ikke ble fremlagt i rett tid på<br />
grunn av ekstraordinære omstendigheter. I andre tilfeller av for sen fremleggelse, kan<br />
opprinnelsesbeviset likevel godkjennes dersom varen er blitt fremlagt for<br />
tollmyndighetene før gyldighetstidens utløp. Ved fremleggelse av et opprinnelsesbevis<br />
som nevnt i første ledd, skal varene som omfattes av opprinnelsesbeviset, anses å ha<br />
opprinnelse i det <strong>GSP</strong>-land som er angitt.<br />
Opprinnelsesbevis kan kun godkjennes som grunnlag for preferansetollbehandling<br />
såfremt de kompetente myndigheter i det berørte <strong>GSP</strong>-land har gitt <strong>norske</strong><br />
tollmyndigheter de nødvendige opplysninger som kreves i henhold til § 29, samt erklært<br />
seg villige til å assistere <strong>norske</strong> tollmyndigheter ved anmodninger om etterkontroll av<br />
opprinnelsesbevisenes ekthet <strong>og</strong> riktigheten av de opplysninger som er gitt vedrørende<br />
varens opprinnelse, jf § 30.<br />
På de vilkår som følger av første <strong>og</strong> annet ledd, skal produkter som innføres til<br />
Norge anses for å ha opprinnelse i et <strong>GSP</strong>-land, når det fremlegges et<br />
erstatningssertifikat formular A utstedt av tollmyndighetene i <strong>Det</strong> Europeiske Fellesskap<br />
eller Sveits i medhold av § 21 fjerde ledd.<br />
Ved etterfølgende verifikasjon av erstatningssertifikater formular A, skal<br />
verifikasjonsprosedyren i § 31 anvendes så langt den passer. Den tidsfrist som er fastsatt<br />
i § 31 femte ledd skal forlenges til åtte måneder.<br />
Norske tollmyndigheter kan kreve at fremlagt opprinnelsesbevis oversettes til norsk.<br />
De kan <strong>og</strong>så kreve at innførselsdeklarasjonen ledsages av en erklæring fra importøren<br />
om at produktene oppfyller de vilkår som stilles i denne forskrift.<br />
§ 26 Innførsel i delsendinger<br />
Når demonterte eller usammensatte produkter som nevnt i <strong>Det</strong> harmoniserte<br />
systems alminnelig fortolkningsregel 2 bokstav a) <strong>og</strong> som hører under <strong>Det</strong> harmoniserte<br />
systems avsnitt XVI <strong>og</strong> XVII eller posisjon 73.08 <strong>og</strong> 94.06, etter anmodning av importøren<br />
<strong>og</strong> på vilkår fastsatt av <strong>norske</strong> tollmyndigheter innføres i delsendinger, skal et enkelt<br />
opprinnelsesbevis for slike produkter fremlegges for <strong>norske</strong> tollmyndigheter ved<br />
innførselen av den første delsendingen.<br />
37
§ 27 Fritak for formelle opprinnelsesbevis<br />
Ved innførsel av varer sendt som småsendinger fra privatperson til privatperson<br />
eller som medbringes av reisende som del av den personlige bagasje, kreves det ikke<br />
fremlagt formular A eller fakturaerklæring, forutsatt at importen av slike varer ikke har salg<br />
eller annet ervervsmessig formål for øye <strong>og</strong> at varene erklæres å oppfylle vilkårene i<br />
denne forskrift. Den samlede verdi av varene må ikke overstige NOK 4000 for<br />
småsendinger eller NOK 10 000 for varer som utgjør del av den reisendes personlige<br />
bagasje.<br />
§ 28 Uoverensstemmelser <strong>og</strong> feil<br />
Dersom det oppdages mindre uoverensstemmelser mellom opplysninger som er gitt<br />
i et formular A eller en fakturaerklæring <strong>og</strong> opplysninger gitt i de dokumenter som er<br />
fremlagt for <strong>norske</strong> tollmyndigheter, skal ikke dette automatisk medføre at<br />
opprinnelsesbeviset anses ugyldig, dersom det kan godtgjøres at dokumentet gjelder de<br />
fremlagte produkter.<br />
Åpenbare feil i et formular A eller en fakturaerklæring skal ikke medføre at<br />
dokumentet blir avvist, med mindre disse feilene er egnet til å skape tvil om riktigheten av<br />
de opplysninger gitt i dokumentet.<br />
Kapittel V. Administrative forhold mv<br />
§ 29 Notifikasjon om kompetente myndigheter<br />
Et <strong>GSP</strong>-land som anvender bestemmelsene i denne forskrift skal sikre overholdelse<br />
av reglene i denne forskrift om varers opprinnelse, om utfylling <strong>og</strong> utstedelse av formular<br />
A, vilkårene for bruken av fakturaerklæringer <strong>og</strong> reglene for administrativt samarbeid.<br />
Et <strong>GSP</strong>-land skal opplyse <strong>norske</strong> tollmyndigheter om navn <strong>og</strong> adresse på landets<br />
myndigheter autorisert til å utstede formular A, samt oversende prøver <strong>og</strong> avtrykk av de<br />
stempler som de autoriserte myndigheter skal benytte ved attestasjon av<br />
opprinnelsessertifikater. <strong>Det</strong> skal videre gis opplysninger om navn <strong>og</strong> adresse på<br />
autoriserte myndigheter ansvarlige for verifikasjon av formular A <strong>og</strong> fakturaerklæringer<br />
som utstedes eller utferdiges i vedkommende land. <strong>Det</strong> skal <strong>og</strong>så opplyses om endringer.<br />
Etter anmodning fra et <strong>GSP</strong>-land skal <strong>norske</strong> myndigheter oversende prøver <strong>og</strong><br />
avtrykk av stempler som benyttes ved attestasjon av varesertifikater EUR.1.<br />
§ 30 Gjensidig bistand<br />
Et <strong>GSP</strong>-land skal bistå <strong>norske</strong> myndigheter med å kontrollere ektheten av formular<br />
A <strong>og</strong> fakturaerklæringer utstedt eller utferdiget i vedkommende land, samt riktigheten av<br />
opplysningene gitt i disse dokumentene. På tilsvarende måte skal <strong>norske</strong> tollmyndigheter<br />
bistå med kontrollen av varesertifikater EUR.1 <strong>og</strong> fakturaerklæringer utstedt eller<br />
utferdiget i medhold av § 23.<br />
§ 31 Verifisering av opprinnelsesbevis<br />
Verifisering av formular A <strong>og</strong> fakturaerklæringer skal utføres av eksportlandets<br />
kompetente myndigheter. Disse myndigheter skal ha rett til å kreve ethvert bevis <strong>og</strong> til å<br />
utføre enhver undersøkelse av eksportørens regnskaper eller enhver annen<br />
undersøkelse som anses hensiktsmessig. Av hensyn til slike etterkontroller har<br />
eksportøren plikt til å oppbevare kopi av aktuelle opprinnelsesbevis så vel som av alle<br />
dokumenter relatert til disse i minst 3 år.<br />
38
Verifisering av formular A <strong>og</strong> fakturaerklæringer skal utføres på stikkprøvebasis,<br />
eller etter forespørsel fra <strong>norske</strong> tollmyndigheter når sistnevnte har rimelig grunn til å<br />
betvile slike dokumenters ekthet, de omhandlede varers opprinnelsesstatus eller hvorvidt<br />
de øvrige vilkår i denne forskrift er oppfylt.<br />
Norske tollmyndigheter skal vedlegge forespørselen det aktuelle formular A <strong>og</strong><br />
fakturaen, dersom denne er fremlagt, eller fakturaerklæringen, eller en kopi av disse<br />
dokumentene. Videre skal det gis eventuelle opplysninger om bakgrunnen for<br />
forespørselen samt alle opplysninger <strong>og</strong> dokumenter skaffet til veie som tyder på at<br />
opplysningene gitt i opprinnelsesbeviset er uriktige.<br />
Verifiseringen skal utføres så raskt som mulig slik at resultatene av undersøkelsene<br />
kan meddeles <strong>norske</strong> tollmyndigheter innen seks måneder etter mottakelsen av anmodningen.<br />
Av tilbakemeldingen må det klart fremgå hvorvidt dokumentene er ekte <strong>og</strong> om de<br />
refererer seg til de varer som faktisk ble eksportert, samt hvorvidt de berørte varer kan<br />
anses å ha opprinnelse i vedkommende <strong>GSP</strong>-land <strong>og</strong> for øvrig oppfyller vilkårene i denne<br />
forskrift. I tilfeller hvor et formular A er utstedt i samsvar med § 18, skal tilbakemeldingen<br />
inkludere kopier av aktuelle varesertifikater EUR.1 <strong>og</strong> fakturaerklæringer.<br />
I tilfeller hvor det er rimelig grunn til tvil <strong>og</strong> det ikke er mottatt tilbakemelding innen 6<br />
måneder etter anmodningen om verifisering, eller dersom tilbakemeldingen ikke<br />
inneholder tilstrekkelig informasjon for at dokumentets ekthet eller varenes opprinnelse<br />
kan fastslås, skal det sendes en ny forespørsel. Dersom, etter en slik gjentatt forespørsel,<br />
resultatene ikke er meddelt <strong>norske</strong> tollmyndigheter innen fire måneder, eller dersom<br />
svaret ikke inneholder tilstrekkelig informasjon for at dokumentets ekthet eller varenes<br />
opprinnelse kan fastslås, skal, med mindre særlige grunner foreligger,<br />
preferansetollbehandling ikke innrømmes.<br />
Når verifikasjonsprosedyren eller annen tilgjengelig informasjon gir grunn til å tro at<br />
bestemmelsene i denne forskriften er overtrådt, skal <strong>GSP</strong>-landets kompetente<br />
myndigheter på eget initiativ, eller på anmodning fra <strong>norske</strong> tollmyndigheter, iverksette<br />
nødvendige undersøkelser eller sørge for at slike undersøkelser blir utført med nødvendig<br />
hurtighet for å identifisere <strong>og</strong> hindre slike overtredelser.<br />
Dersom <strong>norske</strong> tollmyndigheter beslutter å utsette innrømmelse av preferansetollbehandling<br />
for vedkommende vare i påvente av resultatene fra verifiseringen, skal de<br />
tilby å stille varene til fri rådighet for importøren. <strong>Det</strong> kan settes nærmere vilkår.<br />
Kapittel VI. Sluttbestemmelser<br />
§ 32 Særskilte vilkår<br />
Preferansetollbehandling etter denne forskrift kan bare kreves dersom vilkårene i §<br />
29 annet ledd er oppfylt for så vidt gjelder det enkelte <strong>GSP</strong>-land. Tidspunktet fra når slik<br />
preferansetollbehandling kan kreves, bekjentgjøres av <strong>norske</strong> tollmyndigheter.<br />
Bestemmelsene i §§ 2 tredje ledd, 14 annet ledd nr 5, 21 fjerde ledd <strong>og</strong> 25 fjerde <strong>og</strong><br />
femte ledd kommer kun til anvendelse såfremt <strong>Det</strong> Europeiske Fellesskap <strong>og</strong> Sveits,<br />
innenfor rammen av de tollpreferanser disse gir for varer med opprinnelse i <strong>GSP</strong>-land,<br />
anvender tilsvarende opprinnelsesregler som Norge, <strong>og</strong> dessuten har inngått en avtale<br />
med Norge om gjensidig giverlandsinnhold mv.<br />
§ 33 Varer underveis<br />
Varer med opprinnelse i et land eller territorium som er akseptert som et <strong>GSP</strong>-land,<br />
omfattes av <strong>systemet</strong> med generelle tollpreferanser såfremt varene ble eksportert fra<br />
<strong>GSP</strong>-landet tidligst fra <strong>og</strong> med det ikrafttredelsestidspunkt som følger av § 32 første ledd.<br />
39
§ 34 Ikrafttredelse<br />
Denne forskrift trer i kraft 1. mars 1998.<br />
Bestemmelsen i § 32 annet ledd trer i kraft etter særskilt bekjentgjørelse fra <strong>norske</strong><br />
tollmyndigheter.<br />
§ 35 Opphevelse av andre bestemmelser, overgangsregler<br />
Denne forskrift opphever forskrifter av 3. september 1971 om opprinnelsesregler mv<br />
ved bruk av tollpreferanse<strong>systemet</strong>.<br />
Tidligere bestemmelser vedrørende oppnåelse av opprinnelsesstatus for produkter<br />
fra <strong>GSP</strong>-land samt utstedelse <strong>og</strong> bruk av opprinnelsessertifikater får likevel anvendelse i<br />
en overgangsperiode fram til 1. september 1999. (annet ledd endret senest 17.11.1998)<br />
40
Listereglene/prosesslisten<br />
Liste over den bearbeiding eller foredling som kreves utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer for at det fremstilte produkt<br />
skal oppnå opprinnelsesstatus<br />
(jf. forskriftens § 4 første ledd)<br />
Innledende anmerkninger<br />
Forord:<br />
Disse anmerkninger skal gjelde, der de passer, for alle fremstilte produkter hvor det<br />
er anvendt ikke-opprinnelsesmaterialer, selv om de ikke er underlagt spesielle vilkår<br />
omfattet av etterfølgende liste, men i stedet er underlagt regelen om posisjonsskifte<br />
gitt i § 4 nr 1.<br />
Anmerkning 1:<br />
1.1 De to første kolonnene i listen beskriver den fremstilte vare. Den første kolonnen<br />
angir posisjonsnummeret eller kapittelnummeret i <strong>Det</strong> harmoniserte system<br />
(HS), <strong>og</strong> den andre kolonnen angir varebeskrivelsen som er brukt i <strong>systemet</strong> for<br />
vedkommende posisjon eller kapittel. For hver anførsel i de to første kolonnene<br />
er det fastsatt en regel i kolonne 3. Når, som i noen tilfeller, anførselen i første<br />
kolonne begynner med ”ex”, betyr dette at reglene i kolonne 3 bare gjelder for<br />
den delen av posisjonen eller kapittelet som er beskrevet i kolonne 2.<br />
1.2 Når flere posisjonsnummer er gruppert sammen eller et kapittelnummer er angitt<br />
i kolonne 1, <strong>og</strong> varebeskrivelsene i kolonne 2 derfor er angitt i generelle<br />
vendinger, gjelder den tilhørende regel i kolonne 3 for alle produkter som i HS er<br />
klassifisert under posisjoner i dette kapittel eller i enhver av de posisjoner som<br />
er gruppert sammen i kolonne 1.<br />
1.3 Når det skal anvendes forskjellige regler i prosesslisten, for forskjellige varer<br />
under en posisjon, angir hver “strek” varebeskrivelsen for vedkommende del av<br />
posisjonen som er dekket av den tilhørende regel i kolonne 3<br />
Anmerkning 2:<br />
2.1 For en posisjon eller del av en posisjon som ikke er nevnt i prosesslisten, gjelder<br />
regelen om “posisjonsskifte” gitt i § 4 nr 1. Dersom et “posisjonsskifte” vilkår skal<br />
gjelde for varer som er nevnt i prosesslisten, er dette i så fall omfattet av regelen<br />
i kolonne 3.<br />
2.2 Den bearbeiding eller foredling som kreves av en regel i kolonne 3 skal bare<br />
gjelde i forhold til anvendte ikke-opprinnelsesmaterialer. De begrensninger som<br />
er omfattet av en regel i kolonne 3 skal likeledes bare gjelde for anvendte ikkeopprinnelsesmaterialer.<br />
41
2.3 Når en regel fastsetter at “materialer fra enhver posisjon” kan benyttes, kan<br />
<strong>og</strong>så materialer som hører under den samme posisjon som produktet benyttes,<br />
d<strong>og</strong> med forbehold for eventuelle særlige begrensninger som <strong>og</strong>så kan være<br />
omfattet av regelen. Med uttrykket “fremstilling av materialer fra enhver posisjon,<br />
<strong>og</strong>så fra andre materialer under posisjon ...” menes imidlertid at bare slike<br />
materialer, klassifisert under samme posisjon som produktet, som har en annen<br />
beskrivelse enn selve produktet i kolonne 2 i Prosesslisten kan benyttes.<br />
2.4 Dersom et produkt som er fremstilt av ikke-opprinnelsesmaterialer har oppnådd<br />
opprinnelsesstatus gjennom fremstillingen i kraft av regelen med posisjonsskifte<br />
eller produktets egen regel i Prosesslisten, <strong>og</strong> dette produktet anvendes som<br />
materiale ved fremstillingen av en annen vare, da skal ikke den regelen som<br />
gjelder for produktet som dette materialet inkorporereres i gjelde for det.<br />
Eksempel:<br />
En motor under posisjon 84.07, der regelen fastsetter at verdien av<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som kan benyttes ikke må overstige 40 % av<br />
ferdigvarens pris fra fabrikk, er fremstilt av ”annet legert stål i form av råsmidde<br />
emner” under posisjon ex 72.24.<br />
Dersom dette smiemnet er smidd i det berørte land av en blokk (ingot) av<br />
ikke-opprinnelse, har smiemnet allerede oppnådd opprinnelse i kraft av regelen<br />
for posisjon ex 72.24 i listen. Smiemnet kan siden inngå som<br />
opprinnelsesprodukt i verdiberegningen for maskinen uavhengig av om den er<br />
fremstilt i den samme bedriften eller i en annen bedrift. Verdien av blokken<br />
(ingot) av ikke-opprinnelse blir følgelig ikke regnet med når verdien av de<br />
medgåtte ikke-opprinnelsesprodukter legges sammen.<br />
2.5 Selv om regelen om posisjonsskifte eller de andre regler i prosesslisten er<br />
oppfylt, vil en vare ikke oppnå opprinnelse dersom bearbeidingen som er utført,<br />
sett under ett, er utilstrekkelig iht § 5.<br />
Anmerkning 3:<br />
3.1 Regelen i prosesslisten beskriver det minimum av bearbeiding eller foredling<br />
som kreves, <strong>og</strong> en videre bearbeiding eller foredling gir <strong>og</strong>så<br />
opprinnelsesstatus; omvendt, vil mindre bearbeiding eller foredling ikke gi<br />
opprinnelsesstatus. Dersom en regel sier at ikke-opprinnelsesprodukter<br />
bearbeidet eller foredlet til et bestemt nivå kan benyttes i produksjonen, er<br />
bruken av slike materialer på et tidligere trinn i produksjonen tillatt <strong>og</strong> bruken av<br />
slike materialer på et senere trinn er ikke tillatt.<br />
3.2 Når en regel i prosesslisten fastsetter at en vare kan være fremstilt av flere enn<br />
ett materiale, menes at ett eller flere av materialene kan benyttes. <strong>Det</strong> kreves<br />
ikke at alle skal benyttes.<br />
42
Eksempel:<br />
Regelen for tekstilstoffer, sier at naturlige fibrer kan benyttes <strong>og</strong> at bl.a. kjemiske<br />
materialer <strong>og</strong>så kan benyttes. <strong>Det</strong>te betyr ikke at begge må benyttes; en kan<br />
bruke det ene eller det annet, eller begge to. Imidlertid, dersom en begrensning<br />
gjelder for ett materiale <strong>og</strong> en annen begrensning gjelder for andre materialer i<br />
samme regel, da skal begrensningene bare gjelde for de materialer som faktisk<br />
er benyttet.<br />
Eksempel:<br />
Regelen for symaskiner fastsetter at både mekanismen for overtrådtilførselen <strong>og</strong><br />
styreorganene for sik-sak sting som er benyttet skal være<br />
opprinnelsesprodukter; disse to begrensningene skal bare gjelde dersom<br />
vedkommende mekanismer faktisk er innebygd i symaskinen.<br />
3.3 Når en regel i prosesslisten fastsetter at en vare må være fremstilt av et bestemt<br />
materiale, hindrer dette vilkåret selvsagt ikke bruk av andre materialer som på<br />
grunn av deres naturlige beskaffenhet ikke kan tilfredsstille regelen.<br />
Eksempel:<br />
Regelen for posisjon 19.04 som spesielt utelukker bruk av korn <strong>og</strong> produkter<br />
derav, hindrer ikke bruk av mineralsalter, kjemikalier <strong>og</strong> andre tilsetningsstoffer<br />
som ikke er fremstilt av korn.<br />
Eksempel:<br />
I et tilfelle hvor en vare er fremstilt av fiberduk, <strong>og</strong> det for denne type vare bare<br />
er tillatt å benytte garn av ikke-opprinnelse som utgangsmateriale, er det ikke<br />
tillatt å starte produksjonen fra fiberduk selv om fiberduk vanligvis ikke kan<br />
fremstilles av garn. I slike tilfeller skal utgangsmaterialet normalt være slik det<br />
fremstår på produksjonstrinnet før garn, dvs. som fibrer.<br />
Se <strong>og</strong>så anmerkning 5.2 i forbindelse med tekstiler.<br />
3.4 Dersom det i en regel i prosesslisten er angitt to eller flere prosentsatser for<br />
maksimumsverdien av ikke-opprinnelsesmaterialer som kan benyttes, kan disse<br />
prosentsatsene ikke legges sammen. Maksimumsverdien for alle<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som er benyttet kan aldri overstige den høyeste<br />
prosentsatsen som er angitt. Videre, må ikke de enkelte prosentsatsene<br />
overstiges for de bestemte materialer de gjelder for.<br />
Anmerkning 4:<br />
4.1 Uttrykket ”naturfibrer” er brukt i prosesslisten for å vise til andre fibrer enn<br />
kunstige eller syntetiske fibrer. Uttrykket er begrenset til å gjelde stadiet før<br />
spinning foretas, medregnet avfall, <strong>og</strong> med mindre annet er fastsatt, omfatter det<br />
43
fibrer som er blitt kardet, kjemmet eller behandlet på annen måte, men ikke<br />
spunnet.<br />
4.2 Uttrykket ”naturfibrer” omfatter tagl under posisjon 05.03, silke under posisjon<br />
50.02 <strong>og</strong> 50.03, <strong>og</strong> likeledes ullfibrene, fine eller grove dyrehår under posisjon<br />
51.01 til 51.05, bomullsfibrene under posisjon 52.01 til 52.03 <strong>og</strong> de andre<br />
vegetabilske fibrene under posisjon 53.01 til 53.05.<br />
4.3 Uttrykkene ”spinnmasse”, ”kjemiske materialer” <strong>og</strong> ”materialer til fremstilling av<br />
papir” er brukt i prosesslisten for å beskrive materialer som ikke er klassifisert i<br />
kapitlene 50 til 63, som kan anvendes til fremstilling av kunstige-, syntetiskeeller<br />
papirfibrer eller garn.<br />
4.4 Uttrykket ”syntetiske eller kunstige stapelfibrer” er brukt i prosesslisten for å vise<br />
til syntetisk eller kunstig fiberkabel, stapelfibrer eller avfall under posisjon 55.01<br />
til 55.07.<br />
Anmerkning 5:<br />
5.1 Utstyr <strong>og</strong> tilbehør eller andre materialer av annet enn tekstilmaterialer (men som<br />
inneholder tekstilmaterialer) som er anvendt, trenger ikke oppfylle betingelsene<br />
fastsatt i kolonne 3 selv om de faller utenfor bestemmelsene i Anmerkning 3.3.<br />
5.2 I samsvar med Anmerkning 3.3, kan utstyr <strong>og</strong> tilbehør av andre materialer enn<br />
tekstilmaterialer av ikke opprinnelse, eller andre varer som ikke inneholder noen<br />
tekstilmaterialer, anvendes fritt når de ikke kan fremstilles av de materialer som<br />
er nevnt i kolonne 3.<br />
Eksempel:<br />
Dersom en regel i prosesslisten sier at det for en bestemt tekstilartikkel, f.eks.<br />
en bluse, må anvendes garn, hindrer ikke dette bruk av metallartikler, f.eks.<br />
knapper, fordi knapper ikke hører under kapittel 50 til 63. Av samme grunn<br />
forhindres ikke bruken av glidelås selv om glidelåser normalt inneholder<br />
tekstiler.<br />
5.3 Der en prosentregel gjelder, må verdien på utstyr <strong>og</strong> tilbehør regnes med når<br />
verdien av innblandede ikke-opprinnelsesprodukter beregnes.<br />
Anmerkning 6:<br />
6.1 Som ”spesielle prosesser” under posisjon ex 27.07, 27.13 til 27.15, ex 29.01, ex<br />
29.02 <strong>og</strong> ex 34.03, anses følgende:<br />
a) vakuumdestillasjon;<br />
b) omdestillasjon ved en meget nøyaktig fraksjoneringsprosess;<br />
c) krakking;<br />
d) reformering;<br />
e) ekstraksjon ved hjelp av selektive løsningsmidler;<br />
f) en prosess som omfatter samtlige følgende behandlinger:<br />
44
ehandling med konsentrert svovelsyre, oleum (rykende svovelsyre) eller<br />
svoveltrioksid; nøytralisering med alkali-stoffer, bleiking <strong>og</strong> rensing med<br />
naturlig aktiv jord, aktivert jord, aktivert kull eller bauxitt;<br />
g) polymerisasjon;<br />
h) alkylering;<br />
i) isomerisasjon.<br />
6.2 Som ”spesielle prosesser” under posisjon ex 27.10, 27.11 <strong>og</strong> 27.12, anses<br />
følgende:<br />
a) vakuumdestillasjon;<br />
b) omdestillasjon ved en meget nøyaktig fraksjoneringsprosess;<br />
c) krakking;<br />
d) reformering;<br />
e) ekstraksjon ved hjelp av selektive løsningsmidler;<br />
f) en prosess som omfatter alle de følgende behandlinger:<br />
behandling med konsentrert svovelsyre, oleum (rykende svovelsyre) eller<br />
svoveltrioksid; nøytralisering med alkali-stoffer, bleiking <strong>og</strong> rensing med<br />
naturlig aktiv jord, aktivert jord, aktivert kull eller bauxitt;<br />
g) polymerisasjon;<br />
h) alkylering;<br />
ij) isomerisasjon;<br />
k) gjelder kun for tungoljer som klassifiseres under posisjon 27.10: avsvovling<br />
med hydr<strong>og</strong>en som innebærer minst 85 % reduksjon av svovelinnholdet i<br />
det bearbeidede produkt (metode ASTM D 1266-59 T);<br />
l) gjelder kun for produkter som klassifiseres under posisjon 27.10:<br />
avparafinering (avvoksing) på annen måte enn ved filtrering;<br />
m) gjelder kun for tungoljer som klassifiseres under posisjon 27.10:<br />
behandling med hydr<strong>og</strong>en ved et trykk på over 20 bar <strong>og</strong> en temperatur på<br />
over 250 o C med bruk av en katalysator, dersom hydr<strong>og</strong>enet danner et<br />
aktivt element i en kjemisk reaksjon <strong>og</strong> ikke bare anvendes som middel til<br />
avsvovling. Videre hydrering av smøreoljer under posisjon ex 27.10 (f.eks.<br />
hydrofinishing eller avfarging) for særlig å forbedre farge eller stabilitet,<br />
skal imidlertid ikke regnes som en spesiell prosess;<br />
n) gjelder kun for fyringsoljer som klassifiseres under posisjon ex 27.10:<br />
atmosfærisk destillasjon, under forutsetning av at mindre enn 30<br />
volumprosent av disse produktene destillerer (inklusive destilleringstap)<br />
ved 300 o C i henhold til ASTM D 86-metoden;<br />
o) gjelder kun for andre tungoljer enn gassoljer eller fyringsoljer som<br />
klassifiseres under posisjon ex 27.10: bearbeiding gjennom elektrisk<br />
høyfrekvensutladning.<br />
6.3 Når det gjelder varer under posisjon ex 27.07, 27.13 til 27.15, ex 29.01, ex 29.02<br />
<strong>og</strong> ex 34.03, skal enkle operasjoner som rensing, dekantering, avsalting,<br />
vannseparering, filtrering, farging, merking, blanding av produkter med ulikt<br />
svovelinnhold for å oppnå et bestemt svovelinnhold, eller kombinasjoner av<br />
disse eller liknende prosesser, ikke gi status som opprinnelsesprodukter.<br />
45
Liste over prosessregler<br />
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
Varebeskrivelse<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
02.01 Kjøtt av storfe, ferskt eller kjølt Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
unntatt kjøtt av storfe, fryst, under posisjon 02.02<br />
02.02 Kjøtt av storfe, fryst Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
unntatt kjøtt av storfe, ferskt eller kjølt, under<br />
posisjon 02.01<br />
02.06 Spiselig slakteavfall av storfe, svin, sauer, geiter,<br />
hester, esler, muldyr eller mulesler, ferskt, kjølt<br />
eller fryst<br />
02.10 Kjøtt <strong>og</strong> spiselig slakteavfall, saltet, i saltlake,<br />
tørket eller røykt; spiselig mel av kjøtt eller<br />
slakteavfall<br />
Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
unntatt slakt under posisjonene 02.01 til 02.05<br />
Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
unntatt kjøtt <strong>og</strong> slakteavfall under posisjonene<br />
02.01 til 02.06 <strong>og</strong> 02.08 eller lever av fjærfe<br />
under posisjon 02.07<br />
03.02 til 03.05 Fisk, andre enn levende Fremstilling hvor alle anvendte materialer fra<br />
04.02,<br />
04.04 til 04.06<br />
Meieriprodukter<br />
04.03 Kjernemelk, kulturmelk (surmelk) <strong>og</strong> rømme,<br />
y<strong>og</strong>hurt, kefir <strong>og</strong> annen gjæret eller syrnet melk<br />
<strong>og</strong> fløte, <strong>og</strong>så konsentrert, med eller uten<br />
tilsetning av sukker, annet søtningsstoff eller<br />
smaksstoff eller med innhold av frukt, nøtter eller<br />
kakao<br />
04.08 Fugleegg uten skall samt eggeplommer, friske,<br />
tørkede, dampkokte eller kokte i vann, formede,<br />
fryste eller konserverte på annen måte, <strong>og</strong>så<br />
tilsatt sukker eller annet søtningsstoff<br />
kapittel 3 må være fremstilt i sin helhet<br />
Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
unntatt melk eller fløte under posisjon 04.01 eller<br />
04.02<br />
Fremstilling hvor:<br />
- alle anvendte materialer fra kapittel 4 må<br />
være fremstilt i sin helhet,<br />
- alle anvendte fruktsafter fra posisjon 20.09<br />
eller sakkarose må være<br />
opprinnelsesprodukter, <strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte materialer fra<br />
kapittel 18 ikke overstiger 40 % av<br />
ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
unntatt fugleegg under posisjon 04.07<br />
ex 05.06 Bein <strong>og</strong> hornkjegler, ubearbeidd Fremstilling hvor alle anvendte materialer fra<br />
kapittel 2 må være fremstilt i sin helhet<br />
ex 07.10 til<br />
Fremstilling hvor alle anvendte grønnsaker må<br />
07.13<br />
være fremstilt i sin helhet<br />
Spiselige grønnsaker, fryste eller tørkede,<br />
midlertidig konserverte; unntatt posisjonene<br />
ex 07.10 <strong>og</strong> ex 07.11 hvor etterfølgende regler<br />
gjelder:<br />
ex 07.10 Sukkermais (<strong>og</strong>så dampkokte eller kokte i vann), Fremstilling fra fersk eller kjølt sukkermais<br />
fryste<br />
ex 07.11 Sukkermais, midlertidig konservert Fremstilling fra fersk eller kjølt sukkermais<br />
08.11 Frukter <strong>og</strong> nøtter (<strong>og</strong>så dampkokte eller kokte i<br />
vann), fryste, <strong>og</strong>så tilsatt sukker eller annet<br />
søtningsstoff<br />
- tilsatt sukker Fremstilling hvor alle anvendte materialer må<br />
være opprinnelsesprodukter<br />
- ellers Fremstilling hvor alle anvendte frukter <strong>og</strong> nøtter<br />
08.12 Frukter <strong>og</strong> nøtter, midlertidig konserverte (f.eks.<br />
med svoveldioksidgass, i saltlake, i<br />
svovelsyrlingvann eller i andre konserverende<br />
oppløsninger), men utjenlige til direkte forbruk i<br />
den foreliggende tilstand<br />
08.13 Frukter, tørkede, som ikke klassifiseres under<br />
posisjonene 08.01 - 08.06; blandinger av nøtter<br />
eller tørkede frukter som hører under dette<br />
kapittel<br />
må være fremstilt i sin helhet<br />
Fremstilling hvor alle anvendte frukter <strong>og</strong> nøtter<br />
må være fremstilt i sin helhet<br />
Fremstilling hvor alle anvendte frukter <strong>og</strong> nøtter<br />
må være fremstilt i sin helhet<br />
46
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
Varebeskrivelse<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
08.14 Skall av sitrusfrukter eller meloner (herunder<br />
vannmeloner), friske, fryste, tørkede eller<br />
midlertidig konserverte i saltlake, i<br />
svovelsyrlingvann eller i andre konserverende<br />
oppløsninger<br />
ex Kap. 11 Mølleprodukter; malt; stivelse; inulin; gluten av<br />
hvete; unntatt posisjon ex 11.06 hvor<br />
etterfølgende regel gjelder:<br />
ex 11.06 Mel <strong>og</strong> pulver av tørkede, avskallede, belgfrukter<br />
som klassifiseres under posisjon 07.13<br />
13.01 Skjellakk <strong>og</strong> liknende; naturlige gummier,<br />
harpikser, gummiharpikser <strong>og</strong> oleoresiner (f.eks.<br />
balsamer)<br />
Fremstilling hvor alle anvendte frukter <strong>og</strong> nøtter<br />
må være fremstilt i sin helhet<br />
Fremstilling hvor alt anvendt korn, spiselige<br />
grønnsaker, røtter <strong>og</strong> knoller under posisjon<br />
07.14 eller frukt må være fremstilt i sin helhet<br />
Tørking <strong>og</strong> maling av belgfrukter som hører<br />
under posisjon 07.08<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer fra<br />
posisjon 13.01 ikke overstiger 50 % av<br />
ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
ex 13.02 Vaniljeoleoresiner Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid kan materialer som ikke<br />
skifter posisjon anvendes dersom deres verdi<br />
15.01<br />
ikke overstiger 20 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
Svinefett (herunder smult) <strong>og</strong> fjærfefett, unntatt<br />
det som hører under posisjon 02.09 eller 15.03<br />
- fett fra bein eller avfall Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon<br />
unntatt de som hører under posisjonene 02.03,<br />
02.06 eller 02.07 eller bein under posisjon 05.06<br />
- andre Fremstilling fra kjøtt eller spiselig slakteavfall av<br />
svin som hører under posisjon 02.03 eller 02.06<br />
15.02<br />
eller fra kjøtt eller spiselig slakteavfall av fjærfe<br />
som hører under posisjon 02.07<br />
Talg <strong>og</strong> annet fett av storfe, sauer eller geiter,<br />
unntatt det som hører under posisjon 15.03<br />
- fett fra bein eller avfall Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
unntatt materialer som hører under posisjonene<br />
02.01, 02.02, 02.04 eller 02.06 eller bein under<br />
posisjon 05.06<br />
- andre Fremstilling hvor alle anvendte animalske<br />
materialer fra kapittel 2 må være fremstilt i sin<br />
helhet<br />
15.04 Fett <strong>og</strong> oljer samt deres fraksjoner, av fisk eller<br />
sjøpattedyr, <strong>og</strong>så raffinerte, men ikke kjemisk<br />
omdannede<br />
- faste fraksjoner Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
herunder andre materialer i posisjon 15.04<br />
- andre Fremstilling hvor alle anvendte animalske<br />
materialer fra kapitlene 2 <strong>og</strong> 3 må være fremstilt i<br />
sin helhet<br />
ex 15.05 Raffinert lanolin Fremstilling fra rått ullfett som hører under<br />
posisjon 15.05<br />
15.06 Andre animalske fettstoffer <strong>og</strong> oljer samt deres<br />
fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte, men ikke kjemisk<br />
omdannede<br />
- faste fraksjoner Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
herunder andre materialer fra posisjon 15.06<br />
- andre Fremstilling hvor alle anvendte animalske<br />
materialer fra kapittel 2 må være fremstilt i sin<br />
ex 15.07 til<br />
15.15<br />
helhet<br />
Vegetabilske oljer, samt deres fraksjoner, <strong>og</strong>så<br />
raffinerte, men ikke kjemisk omdannede<br />
- faste fraksjoner, unntatt de av jojobaolje Fremstilling fra andre materialer som hører under<br />
posisjonene 15.07 til 15.15<br />
47
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
Varebeskrivelse<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
- andre, med unntak for:<br />
- - kinesisk treolje, oiticicaolje, myrtevoks <strong>og</strong><br />
japanvoks<br />
- - slike som er bestemt for teknisk eller<br />
industriell bruk annet enn til fremstilling av<br />
næringsmidler<br />
ex 15.16 Animalske eller vegetabilske fettstoffer <strong>og</strong> oljer,<br />
samt deres fraksjoner, reforestrede, <strong>og</strong>så<br />
raffinerte, men ikke videre bearbeidde<br />
ex 15.17 Spiselige, flytende blandinger av vegetabilske<br />
oljer som hører under posisjonene 15.07 til<br />
15.15<br />
16.01 Pølser <strong>og</strong> liknende produkter av kjøtt, flesk,<br />
slakteavfall eller blod; tilberedte næringsmidler<br />
på basis av disse produkter<br />
16.02 Annet tilberedt eller konservert kjøtt, flesk,<br />
slakteavfall eller blod<br />
16.03 Ekstrakter <strong>og</strong> safter av kjøtt, flesk, fisk, krepsdyr,<br />
bløtdyr <strong>og</strong> andre virvelløse dyr som lever i vann<br />
16.04 Fisk, tilberedt eller konservert; kaviar <strong>og</strong> kaviaretterlikninger<br />
av r<strong>og</strong>n<br />
16.05 Krepsdyr, bløtdyr <strong>og</strong> andre virvelløse dyr som<br />
lever i vann, tilberedte eller konserverte<br />
ex 17.01 Rør <strong>og</strong> betesukker samt kjemisk ren sakkarose,<br />
i fast form, med tilsetning av smaks- eller<br />
fargestoffer<br />
17.02 Annet sukker, herunder kjemisk ren laktose,<br />
maltose, glukose <strong>og</strong> fruktose, i fast form; sirup<br />
<strong>og</strong> andre sukkeroppløsninger uten tilsetning av<br />
smaks- eller fargestoffer; kunsthonning, <strong>og</strong>så<br />
blandet med naturlig honning; karamell<br />
Fremstilling hvor alle anvendte vegetabilske<br />
materialer må være fremstilt i sin helhet<br />
Fremstilling hvor alle anvendte animalske <strong>og</strong><br />
vegetabilske materialer må være fremstilt i sin<br />
helhet<br />
Fremstilling hvor alle anvendte vegetabilske<br />
materialer må være fremstilt i sin helhet<br />
Fremstilling fra dyr som hører under kapittel 1<br />
Fremstilling fra dyr som hører under kapittel 1<br />
Fremstilling fra dyr som hører under kapittel 1.<br />
Imidlertid må all anvendt fisk, krepsdyr, bløtdyr<br />
eller andre virvelløse dyr som lever i vann være<br />
fremstilt i sin helhet<br />
Fremstilling hvor all anvendt fisk <strong>og</strong> r<strong>og</strong>n må<br />
være fremstilt i sin helhet<br />
Fremstilling hvor alle krepsdyr, bløtdyr eller<br />
andre virvelløse dyr som lever i vann må være<br />
fremstilt i sin helhet<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid må alle anvendte smaks- <strong>og</strong><br />
fargestoffer være opprinnelsesprodukter<br />
- kjemisk ren maltose <strong>og</strong> fruktose Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
herunder andre materialer under posisjon 17.02<br />
- andre Fremstilling hvor alle anvendte materialer må<br />
være opprinnelsesprodukter<br />
ex 17.03 Melasse fremstilt ved utvinning aller raffinering<br />
17.04<br />
av sukker, med tilsetning av smaks- eller<br />
fargestoffer<br />
Sukkervarer (herunder hvit sjokolade), uten<br />
innhold av kakao<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid må alle anvendte smaks- <strong>og</strong><br />
fargestoffer være opprinnelsesprodukter<br />
Fremstilling fra materialer som ikke klassifiseres<br />
under kapittel 17. Imidlertid må alle anvendte<br />
smaks- <strong>og</strong> fargestoffer være opprinnelsesprodukter<br />
18.04 Kakaosmør, -fett <strong>og</strong> -olje Fremstilling hvor alle anvendte kakaobønner må<br />
være fremstilt i sin helhet<br />
18.06 Sjokolade <strong>og</strong> andre næringsmidler som<br />
inneholder kakao<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon, forutsatt at verdien av alle anvendte<br />
materialer fra kapittel 18 ikke overstiger 40 % av<br />
ferdigvarens pris fra fabrikk samt at alt anvendt<br />
sukker fra posisjon 17.01 må være<br />
opprinnelsesprodukter<br />
48
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
Varebeskrivelse<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
19.01 Maltekstrakt; næringsmidler av mel, stivelse eller<br />
maltekstrakt, som ikke inneholder kakao eller<br />
inneholder mindre enn 40 vektprosent kakao,<br />
beregnet av en helt fettfri basis, ikke nevnt eller<br />
innbefattet annet sted; næringsmidler av varer<br />
som hører under posisjonene 04.01 - 04.04, <strong>og</strong><br />
som ikke inneholder kakao eller inneholder<br />
mindre enn 5 vektprosent kakao, beregnet av en<br />
helt fettfri basis, ikke nevnt eller innbefattet<br />
- maltekstrakt Fremstilling fra korn som hører under kapittel 10<br />
- andre Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid kan ikke sukker fra 17.01<br />
anvendes<br />
19.02 Pasta, <strong>og</strong>så kokt eller fylt (med kjøtt eller andre<br />
produkter) eller tilberedt på annen måte, f.eks.<br />
spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi,<br />
ravioli, canneloni; couscous, <strong>og</strong>så tilberedt<br />
19.03 Tapioka <strong>og</strong> tapiokaerstatninger fremstilt av<br />
49<br />
Fremstilling hvor alt anvendt korn (unntatt<br />
durumhvete), kjøtt, slakteavfall, fisk, krepsdyr<br />
eller bløtdyr må være fremstilt i sin helhet<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer må<br />
være opprinnelsesprodukter<br />
stivelse, i form av flak, gryn, perler eller liknende<br />
19.04 Næringsmidler tilberedt ved oppusting eller<br />
steking av korn eller kornprodukter (f.eks. “corn<br />
flakes”); korn (unntatt mais), i form av kjerner<br />
eller flak eller annet bearbeidd korn (unntatt mel<br />
<strong>og</strong> gryn), forkokt eller tilberedt på annen måte,<br />
ikke nevnt eller innbefattet annet sted:<br />
- uten innhold av kakao Fremstilling hvor alle anvendte materialer må<br />
være opprinnelsesprodukter<br />
- inneholdende kakao Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
herunder andre materialer under posisjon 19.04,<br />
unntatt sukker fra posisjon 17.01, forutsatt at<br />
verdien av alle anvendte materialer fra kapittel 18<br />
ikke overstiger 40 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
19.05 Brød, kaker, kjeks <strong>og</strong> annet bakverk, <strong>og</strong>så med<br />
innhold av kakao; alterbrød, tomme kapsler til<br />
farmasøytisk bruk, forseglingsoblater, rispapir <strong>og</strong><br />
liknende varer<br />
20.01 Grønnsaker, frukter, nøtter <strong>og</strong> andre spiselige<br />
plantedeler, tilberedte eller konserverte med<br />
eddik eller eddiksyre<br />
20.02 Tomater, tilberedte eller konserverte på annen<br />
måte enn med eddik eller eddiksyre<br />
20.03 Sopper <strong>og</strong> trøfler, tilberedte eller konserverte på<br />
annen måte enn med eddik eller eddiksyre<br />
20.04 <strong>og</strong> 20.05 Andre grønnsaker, tilberedte på annen måte<br />
enn med eddik eller eddiksyre, fryste eller ikke<br />
fryste, unntatt varer som hører under posisjon<br />
20.06<br />
20.06 Grønnsaker, frukter, nøtter, fruktskall <strong>og</strong> andre<br />
plantedeler, kandiserte, glasserte eller på<br />
liknende måte tilberedte med sukker<br />
20.07 Syltetøy, fruktgele, marmelade samt puré <strong>og</strong><br />
pasta av frukter eller nøtter, fremstilt ved koking<br />
eller annen varmebehandling, <strong>og</strong>så tilsatt sukker<br />
eller annet søtningsstoff<br />
20.08 Frukter, nøtter <strong>og</strong> andre spiselige plantedeler,<br />
tilberedte eller konserverte på annen måte, <strong>og</strong>så<br />
tilsatt sukker eller annet søtningsstoff eller<br />
Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
unntatt materialer fra kapittel 11<br />
Fremstilling hvor alle anvendte frukter, nøtter<br />
eller grønnsaker må være fremstilt i sin helhet<br />
Fremstilling hvor alle anvendte tomater må være<br />
fremstilt i sin helhet<br />
Fremstilling hvor alle anvendte sopper <strong>og</strong> trøfler<br />
må være fremstilt i sin helhet<br />
Fremstilling hvor alle anvendte grønnsaker må<br />
være fremstilt i sin helhet<br />
Fremstilling hvor alle anvendte grønnsaker,<br />
frukter, nøtter eller andre plantedeler <strong>og</strong> alt<br />
sukker fra kapittel 17 må være<br />
opprinnelsesprodukter<br />
Fremstilling hvor alle anvendte frukter eller nøtter<br />
<strong>og</strong> alt sukker fra kapittel 17 må være<br />
opprinnelsesprodukter
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
ex 20.09<br />
ex 21.01<br />
ex 21.03<br />
Varebeskrivelse<br />
50<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
alkohol, ikke nevnt eller innbefattet annet sted:<br />
- frukter <strong>og</strong> nøtter kokt på annen måte enn<br />
ved dampkoking eller koking i vann, ikke<br />
tilsatt sukker, fryste<br />
Fremstilling hvor alle anvendte frukter <strong>og</strong> nøtter<br />
må være fremstilt i sin helhet<br />
- andre Fremstilling hvor alle anvendte frukter, nøtter, frø<br />
<strong>og</strong> andre materialer fra kapitlene 8 <strong>og</strong> 9 <strong>og</strong> alt<br />
anvendt sukker eller drikkevarer, etylalkohol <strong>og</strong><br />
eddik fra kapitlene 17 eller 22 må være<br />
opprinnelsesprodukter<br />
Frukt- <strong>og</strong> grønnsaksafter (herunder druemost),<br />
ugjærede <strong>og</strong> ikke tilsatt alkohol, <strong>og</strong>så tilsatt<br />
sukker eller annet søtningsstoff<br />
Brente sikorirøtter samt ekstrakter, essenser <strong>og</strong><br />
konsentrater derav<br />
Sauser <strong>og</strong> preparater for tillaging av sauser;<br />
tilberedte smaksstoffer<br />
Fremstilling hvor alle anvendte frukter, nøtter<br />
eller grønnsaker fra kapittel 8 <strong>og</strong> 9 <strong>og</strong> alt sukker<br />
fra kapittel 17 må være opprinnelsesprodukter<br />
Fremstilling hvor alle anvendte sikorirøtter må<br />
være fremstilt i sin helhet<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid kan sennepsmel <strong>og</strong> tilberedt<br />
sennep anvendes<br />
ex 21.03 Tilberedt sennep Fremstilling fra sennepsmel<br />
21.04 Supper <strong>og</strong> buljonger samt preparater for tillaging<br />
av supper <strong>og</strong> buljonger; hom<strong>og</strong>eniserte,<br />
sammensatte næringsmidler<br />
- supper <strong>og</strong> buljonger samt preparater for<br />
tillaging av supper <strong>og</strong> buljonger<br />
- hom<strong>og</strong>eniserte, sammensatte<br />
næringsmidler<br />
Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
unntatt fra tilberedte eller konserverte<br />
grønnsaker som hører under posisjonene 20.02<br />
Regelen for den posisjon hvor varen hadde blitt<br />
klassifisert dersom den var innført i bulk, skal<br />
gjelde<br />
ex 21.05 Spise-is med innhold av sjokolade Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon, forutsatt at verdien av alle anvendte<br />
ex 21.06 Sukkersirup tilsatt smaks- eller fargestoffer<br />
materialer fra kapittel 18 ikke overstiger 40 % av<br />
ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer må<br />
være fremstilt i sin helhet<br />
22.01 Vann, herunder naturlig eller kunstig<br />
mineralvann <strong>og</strong> karbonisert vann, ikke tilsatt<br />
sukker, andre søtningsstoffer eller smaksstoffer;<br />
is <strong>og</strong> snø<br />
22.02 Vann, herunder mineralvann <strong>og</strong> karbonisert<br />
vann, tilsatt sukker, andre søtningsstoffer eller<br />
smaksstoffer, <strong>og</strong> andre alkoholfrie drikkevarer,<br />
unntatt frukt- <strong>og</strong> grønnsaksafter som hører<br />
under posisjon 20.09<br />
ex 22.04 Vin av friske druer, herunder vin tilsatt alkohol;<br />
druemost tilsatt alkohol<br />
22.05,<br />
ex 22.07,<br />
ex 2208 <strong>og</strong><br />
ex 22.09<br />
Følgende, med innhold av drueprodukter:<br />
- vermut <strong>og</strong> annen vin av friske druer, tilsatt<br />
aromatiske planter eller smaksstoffer;<br />
- etylalkohol <strong>og</strong> annet brennevin, <strong>og</strong>så<br />
denaturert; likør;<br />
- eddik<br />
Fremstilling hvor alt anvendt vann må være<br />
opprinnelsesprodukter<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid må alle anvendte fruktsafter<br />
være fremstilt i sin helhet<br />
Fremstilling fra annen druemost<br />
Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
unntatt fra druer <strong>og</strong> drueprodukter<br />
ex 22.08 Whisky med alkoholstyrke under 50 vol. % Fremstilling hvor verdien av alt anvendt<br />
kornbrennevin ikke overstiger 15 % av<br />
ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
ex 23.03<br />
Reststoffer fra stivelsesfremstilling fra mais (med<br />
unntak av konsentrert maisstøpvann), med et<br />
proteininnhold beregnet av tørrstoffsubstansen<br />
på mer enn 40 vektprosent<br />
Fremstilling hvor all anvendt mais må være<br />
fremstilt i sin helhet
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
Varebeskrivelse<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
ex 23.06 Oljekaker <strong>og</strong> andre faste reststoffer fra<br />
23.09<br />
ekstraksjon av olivenolje, inneholdende mer enn<br />
3 vektprosent olivenolje<br />
Tilberedte produkter av det slag som brukes til<br />
dyrefôr<br />
24.02 Sigarer, cerutter, sigarilloer <strong>og</strong> sigaretter av<br />
tobakk eller tobakkerstatninger<br />
Fremstilling hvor all anvendt oliven må være<br />
fremstilt i sin helhet<br />
Fremstilling hvor alt anvendt korn, sukker eller<br />
melasse, kjøtt eller melk må være opprinnelsesprodukter<br />
Fremstilling hvor minst 70 vektprosent av den<br />
anvendte ubearbeidde tobakken eller<br />
tobakkavfallet fra posisjon 24.01 må være<br />
opprinnelsesprodukter<br />
ex 24.03 Røyketobakk Fremstilling hvor minst 70 vektprosent av den<br />
anvendte ubearbeidde tobakken eller<br />
tobakkavfallet fra posisjon 24.01 må være<br />
opprinnelsesprodukter<br />
ex 25.04<br />
ex 25.15<br />
ex 25.16<br />
Naturlig krystallinsk grafitt, med innhold av<br />
anriket karbon, renset <strong>og</strong> pulverisert<br />
Marmor, <strong>og</strong>så grovt bearbeidd eller bare oppdelt<br />
ved saging eller på annen måte i kvadratiske<br />
eller rektangulære blokker eller plater, med<br />
tykkelse 25 cm eller mindre<br />
Granitt, porfyr, basalt, sandstein <strong>og</strong> annen<br />
monument- eller bygningsstein, grovt oppdelt<br />
ved saging eller på annen måte i kvadratiske<br />
eller rektangulære blokker eller plater, med<br />
tykkelse 25 cm eller mindre<br />
Anriking av karboninnholdet, rensing <strong>og</strong><br />
pulverisering av krystallinsk, rå grafitt<br />
Oppdeling, ved saging eller på annen måte, av<br />
marmor (<strong>og</strong>så allerede sagd), med tykkelse over<br />
25 cm<br />
Oppdeling, ved saging eller på annen måte, av<br />
stein (<strong>og</strong>så allerede sagd), med tykkelse over 25<br />
cm<br />
ex 25.18 Brent dolomitt Brenning av ubrent dolomitt<br />
ex 25.19<br />
Naturlig magnesiumkarbonat (magnesitt), knust,<br />
i lufttett lukket emballasje <strong>og</strong> magnesiumoksid,<br />
<strong>og</strong>så i ren tilstand, annet enn sammensmeltet<br />
magnesia eller sintret magnesia<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid kan naturlig<br />
magnesiumkarbonat anvendes<br />
ex 25.20 Gips spesielt tilberedt for tannlegebruk Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 50 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
ex 25.24 Asbestfibrer, naturlige Fremstilling fra asbestkonsentrat<br />
ex 25.25 Glimmerpulver Maling av glimmer eller glimmeravfall<br />
ex 25.30 Jordfarger, brente eller pulveriserte Brenning eller maling av jordfarger<br />
ex 27.07<br />
Oljer hvor vekten av de aromatiske bestanddeler<br />
overstiger vekten av de ikke-aromatiske<br />
bestanddeler <strong>og</strong> som tilsvarer jordoljer utvunnet<br />
ved destillasjon av høytemperaturtjære av<br />
steinull, hvor mer enn 65 volumprosent<br />
destillerer over ved temperaturer opptil 250°C<br />
(herunder blandinger av bensin <strong>og</strong> bensol), til<br />
bruk som drivstoff eller brensel<br />
Raffinering <strong>og</strong>/eller én eller flere spesiell(e)<br />
prosess(er)¹<br />
ELLER<br />
andre operasjoner hvor alle anvendte materialer<br />
skifter posisjon. Imidlertid kan materialer som<br />
ikke skifter posisjon anvendes dersom deres<br />
verdi ikke overstiger 50 % av ferdigvarens pris<br />
fra fabrikk<br />
ex 27.09 Oljer utvunnet av bituminøse mineraler, rå Nedbrytningsdestillering av bituminøse mineraler<br />
27.10 til 27.12 Jordolje <strong>og</strong> oljer utvunnet av bituminøse<br />
mineraler, unntatt råolje; produkter ikke nevnt<br />
eller innbefattet annet sted, som inneholder<br />
minst 70 vektprosent jordolje eller oljer utvunnet<br />
av bituminøse mineraler, <strong>og</strong> med disse oljer som<br />
basis for produktene; spilloljer<br />
Jordoljegasser <strong>og</strong> andre gassformige<br />
hydrokarboner<br />
Raffinering <strong>og</strong>/eller én eller flere spesiell(e)<br />
prosess(er) 1<br />
ELLER<br />
andre operasjoner hvor alle anvendte materialer<br />
skifter posisjon. Imidlertid kan materialer som<br />
ikke skifter posisjon anvendes dersom deres<br />
verdi ikke overstiger 50 % av ferdigvarens pris<br />
fra fabrikk<br />
51
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
Varebeskrivelse<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
Vaselin; parafinvoks, mikrokrystallinsk<br />
jordoljevoks, “slack wax”, ozokeritt, montanvoks,<br />
torvvoks <strong>og</strong> annen mineralsk voks samt liknende<br />
produkter fremstilt syntetisk eller på annen måte,<br />
<strong>og</strong>så farget<br />
27.13 til 27.15 Petrolkoks, jordoljebitumen <strong>og</strong> andre reststoffer<br />
fra jordolje eller fra oljer utvunnet av bituminøse<br />
mineraler<br />
ex Kap. 28<br />
Naturlig bitumen <strong>og</strong> naturasfalt; bituminøs skifer<br />
eller oljeskifer samt tjæresand; asfaltitter <strong>og</strong><br />
asfaltholdige bergarter<br />
Bituminøse blandinger på basis av naturasfalt,<br />
naturlig bitumen, jordoljebitumen, mineralsk<br />
tjære eller mineraltjærebek (f.eks. bituminøs<br />
mastiks, “cut-backs”)<br />
Uorganiske kjemikalier; organiske eller<br />
uorganiske forbindelser av edle metaller, av<br />
sjeldne jordmetaller, av radioaktive stoffer eller<br />
av isotoper; unntatt posisjonene ex 28.11 <strong>og</strong> ex<br />
28.33 hvor etterfølgende regler gjelder:<br />
Raffinering <strong>og</strong>/eller én eller flere spesiell(e)<br />
prosess(er) 1<br />
ELLER<br />
andre operasjoner hvor alle anvendte materialer<br />
skifter posisjon. Imidlertid kan materialer som<br />
ikke skifter posisjon anvendes dersom deres<br />
verdi ikke overstiger 50 % av ferdigvarens pris<br />
fra fabrikk<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid kan materialer som ikke<br />
skifter posisjon anvendes dersom deres verdi<br />
ikke overstiger 20 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
ex 28.11 Svoveltrioksid Fremstilling fra svoveldioksid<br />
ex 28.33 Aluminiumsulfat Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 50 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
ex Kap. 29<br />
Organiske kjemikalier; unntatt posisjonene ex<br />
29.01, ex 29.02, ex 29.05, 29.15, ex 29.32,<br />
29.33 <strong>og</strong> 29.34 hvor etterfølgende regler gjelder:<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid kan materialer som ikke<br />
skifter posisjon anvendes dersom deres verdi<br />
ikke overstiger 20 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
ex 29.01<br />
ex 29.02<br />
ex 29.05<br />
Asykliske hydrokarboner til bruk som drivstoff<br />
eller brensel<br />
Syklaner <strong>og</strong> syklener (unntatt azulener), benzen,<br />
toluen, xylener, til bruk som drivstoff eller<br />
brensel<br />
Metallalkoholater av alkoholer under denne<br />
posisjon <strong>og</strong> av etanol eller glyserol<br />
29.15 Mettede, asykliske monokarboksylsyrer <strong>og</strong><br />
deres anhydrider, hal<strong>og</strong>enider, peroksider <strong>og</strong><br />
peroksysyrer; deres hal<strong>og</strong>en-, sulfo-, nitro- eller<br />
nitrosoderivater<br />
ex 29.32 Heterosykliske forbindelser med bare oksygen<br />
som heteroatom(er)<br />
52<br />
Raffinering <strong>og</strong>/eller én eller flere spesiell(e)<br />
prosess(er) 1<br />
ELLER<br />
andre operasjoner hvor alle anvendte materialer<br />
skifter posisjon. Imidlertid kan materialer som<br />
ikke skifter posisjon anvendes dersom deres<br />
verdi ikke overstiger 50 % av ferdigvarens pris<br />
fra fabrikk<br />
Raffinering <strong>og</strong>/eller én eller flere spesiell(e)<br />
prosess(er) 1<br />
ELLER<br />
andre operasjoner hvor alle anvendte materialer<br />
skifter posisjon. Imidlertid kan materialer som<br />
ikke skifter posisjon anvendes dersom deres<br />
verdi ikke overstiger 50 % av ferdigvarens pris<br />
fra fabrikk<br />
Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
herunder fra andre materialer under posisjon<br />
29.05. Imidlertid kan metallalkoholater fra denne<br />
posisjon anvendes dersom deres verdi ikke<br />
overstiger 20 % av ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon.<br />
Imidlertid kan verdien av alle anvendte materialer<br />
fra posisjonene 29.15 <strong>og</strong> 29.16 ikke overstige 20<br />
% av ferdigvarens pris fra fabrikk
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
Varebeskrivelse<br />
53<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
- Indre etere <strong>og</strong> deres hal<strong>og</strong>en-, sulfo-,<br />
nitro- eller nitrosoderivater<br />
- Sykliske acetaler <strong>og</strong> indre hemiacetaler <strong>og</strong><br />
deres hal<strong>og</strong>en-, sulfo-, nitro- eller<br />
nitrosoderivater<br />
29.33 Heterosykliske forbindelser med bare nitr<strong>og</strong>en<br />
som heteroatom(er)<br />
29.34 Nukleinsyrer <strong>og</strong> deres salter, <strong>og</strong>så ikke kjemisk<br />
definerte; andre heterosykliske forbindelser<br />
ex Kap. 30<br />
Farmasøytiske produkter; unntatt posisjonene<br />
30.02 til 30.05 <strong>og</strong> ex 30.06 hvor etterfølgende<br />
regler gjelder:<br />
30.02 Blod fra mennesker; blod fra dyr tilberedt for<br />
terapeutisk, profylaktisk eller diagnostisk bruk;<br />
immunsera <strong>og</strong> andre bestanddeler av blod samt<br />
modifiserte immunol<strong>og</strong>iske produkter, <strong>og</strong>så<br />
fremstilt ved bioteknol<strong>og</strong>iske prosesser;<br />
vaksiner, toksiner, kulturer av mikroorganismer<br />
(unntatt gjær) <strong>og</strong> liknende produkter:<br />
- produkter bestående av to eller flere<br />
bestanddeler som har blitt blandet for<br />
terapeutisk eller profylaktisk bruk eller<br />
ublandede produkter til slik bruk, i<br />
oppmålte doser eller i ferdige pakninger<br />
for detaljsalg<br />
- ellers:<br />
Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon.<br />
Imidlertid kan verdien av alle anvendte materialer<br />
fra posisjon 29.09 ikke overstige 20 % av<br />
ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon<br />
Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon.<br />
Imidlertid kan verdien av alle anvendte materialer<br />
fra posisjonene 29.32 <strong>og</strong> 29.33 ikke overstige 20<br />
% av ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon.<br />
Imidlertid kan verdien av alle anvendte materialer<br />
som klassifiseres under posisjonene 29.32,<br />
29.33 <strong>og</strong> 29.34 ikke overstige 20 % av<br />
ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid kan materialer som ikke<br />
skifter posisjon anvendes dersom deres verdi<br />
ikke overstiger 20 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
herunder andre materialer fra posisjon 30.02.<br />
Materialer under denne varebeskrivelsen kan<br />
<strong>og</strong>så anvendes dersom deres verdi ikke<br />
overstiger 20 % av ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
-- menneskeblod Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
herunder andre materialer fra posisjon 30.02.<br />
Materialer under denne varebeskrivelsen kan<br />
<strong>og</strong>så anvendes dersom deres verdi ikke<br />
overstiger 20 % av ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
-- dyreblod tilberedt for terapeutisk eller<br />
profylaktisk bruk<br />
-- blodfraksjoner, unntatt antisera,<br />
hemaglobulin <strong>og</strong> serumglobulin<br />
-- hemaglobulin, blodglobulin <strong>og</strong><br />
serumglobulin<br />
Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
herunder andre materialer fra posisjon 30.02.<br />
Materialer under denne varebeskrivelsen kan<br />
<strong>og</strong>så anvendes dersom deres verdi ikke<br />
overstiger 20 % av ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
herunder andre materialer fra posisjon 30.02.<br />
Materialer under denne varebeskrivelsen kan<br />
<strong>og</strong>så anvendes dersom deres verdi ikke<br />
overstiger 20 % av ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
herunder andre materialer fra posisjon 30.02.<br />
Materialer under denne varebeskrivelsen kan<br />
<strong>og</strong>så anvendes dersom deres verdi ikke<br />
overstiger 20 % av ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
-- ellers Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
herunder andre materialer fra posisjon 30.02.<br />
Materialer under denne varebeskrivelsen kan<br />
<strong>og</strong>så anvendes dersom deres verdi ikke<br />
overstiger 20 % av ferdigvarens pris fra fabrikk
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
Varebeskrivelse<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
30.03 <strong>og</strong> 30.04 Legemidler (unntatt varer som hører under<br />
posisjonene 30.02, 30.05 <strong>og</strong> 30.06)<br />
30.05 Vatt, gas, bind <strong>og</strong> liknende artikler (f.eks.<br />
bandasjer, heftplastre <strong>og</strong> omslag) impregnert<br />
eller belagt med farmasøytiske stoffer eller i<br />
former eller pakninger for detaljsalg til<br />
medisinsk, kirurgisk, dental eller veterinær bruk<br />
Fremstilling fra andre materialer enn aktive<br />
substanser. Imidlertid kan materialer fra<br />
posisjonene 30.03 eller 30.04 anvendes dersom<br />
deres samlede verdi ikke overstiger 20 % av<br />
ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
unntatt farmasøytiske substanser. Imidlertid, kan<br />
verdien av anvendte materialer fra posisjon<br />
30.05 ikke overstige 20 % av ferdigvarens pris<br />
fra fabrikk<br />
ex 30.06<br />
ex Kap. 31<br />
Kjemiske befruktningshindrende preparater<br />
basert på hormoner, andre produkter som hører<br />
under posisjon 29.37 eller på spermicider;<br />
beinsement<br />
Gjødsel; unntatt posisjon ex 31.05 hvor<br />
etterfølgende regel gjelder:<br />
ex 31.05 Mineralsk eller kjemisk gjødsel som inneholder<br />
to eller tre av gjødselelementene nitr<strong>og</strong>en, fosfor<br />
<strong>og</strong> kalium; annen gjødsel; varer som hører<br />
under dette kapittel, i form av tabletter eller<br />
liknende former eller i pakninger med bruttovekt<br />
høyst 10 kg, unntatt:<br />
-- natriumnitrat<br />
-- kalsiumcyanamid<br />
-- kaliumsulfat<br />
-- kaliummagnesiumsulfat<br />
ex Kap. 32 Garvestoff- <strong>og</strong> fargestoffekstrakter; tanniner <strong>og</strong><br />
deres derivater; farger, pigmenter <strong>og</strong> andre<br />
fargestoffer; malinger <strong>og</strong> lakker; kitt <strong>og</strong> andre<br />
fyllings- <strong>og</strong> tetningsmidler; trykkfarger, blekk <strong>og</strong><br />
tusj; unntatt posisjonene ex 32.01 <strong>og</strong> 32.05 hvor<br />
etterfølgende regler gjelder:<br />
ex 32.01 Tanniner <strong>og</strong> deres salter, etere, estere <strong>og</strong> andre<br />
derivater<br />
32.05 Substratpigmenter; preparater som nevnt i note<br />
3 til dette kapittel, på basis av<br />
substratpigmenter 2<br />
ex Kap. 33<br />
ex 33.01<br />
Flyktige, vegetabilske oljer <strong>og</strong> resinoider;<br />
parfyme-, kosmetikk- eller toalettpreparater;<br />
unntatt posisjonene ex 33.01 <strong>og</strong> ex 33.06 hvor<br />
etterfølgende regler gjelder:<br />
Flyktige, vegetabilske oljer (<strong>og</strong>så terpenfrie)<br />
herunder «konkreter» <strong>og</strong> «absolutter»;<br />
resinoider; konsentrater av flyktige, vegetabilske<br />
oljer i fett, fete oljer, voks eller liknende stoffer,<br />
utvunnet ved enfleurage eller maserasjon;<br />
terpenholdige biprodukter fra avterpenisering av<br />
flyktige, vegetabilske oljer; vandige destillater <strong>og</strong><br />
vandige oppløsninger av flyktige, vegetabilske<br />
oljer<br />
54<br />
Fremstilling fra enhver posisjon, unntatt aktive<br />
substanser<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid kan materialer som ikke<br />
skifter posisjon anvendes dersom deres verdi<br />
ikke overstiger 20 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
Fremstilling hvor:<br />
- alle anvendte materialer skifter posisjon.<br />
Imidlertid kan materialer som ikke skifter<br />
posisjon anvendes dersom deres verdi<br />
ikke overstiger 20 % av ferdigvarens pris<br />
fra fabrikk, <strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 50 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid kan materialer som ikke<br />
skifter posisjon anvendes dersom deres verdi<br />
ikke overstiger 20 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
Fremstilling fra garvestoffekstrakter av<br />
vegetabilsk opprinnelse<br />
Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
unntatt posisjonene 32.03, 32.04 <strong>og</strong> 32.05.<br />
Imidlertid kan materialer fra posisjon 32.05<br />
anvendes dersom deres verdi ikke overstiger<br />
20 % av ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid kan materialer som ikke<br />
skifter posisjon anvendes dersom deres verdi<br />
ikke overstiger 20 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
herunder fra materialer fra en annen “gruppe”¹<br />
under denne posisjon. Imidlertid kan materialer<br />
fra samme “gruppe”¹ anvendes dersom deres<br />
verdi ikke overstiger 20 % av ferdigvarens pris<br />
fra fabrikk<br />
ex 33.06 Tråd for rengjøring mellom tennene (tanntråd) Fremstilling fra:<br />
- naturlige fibrer ikke kardet eller kjemmet<br />
eller på annen måte bearbeidet for
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
ex Kap. 34<br />
ex 34.03<br />
ex 34.04<br />
ex Kap. 35<br />
Varebeskrivelse<br />
55<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
Såpe, organiske, overflateaktive stoffer,<br />
vaskemidler, smøremidler, kunstig voks <strong>og</strong><br />
tilberedt voks, polér- eller skuremidler, lys <strong>og</strong><br />
liknende varer, modellérmasse, «dentalvoks» <strong>og</strong><br />
dentalpreparater på basis av gips; unntatt<br />
posisjonene ex 34.03 <strong>og</strong> ex 34.04 hvor<br />
etterfølgende regler gjelder:<br />
Tilberedte smøremidler inneholdende mindre<br />
enn 70 vektprosent fra jordolje eller olje<br />
utvunnet av bituminøse mineraler<br />
Kunstig voks <strong>og</strong> tilberedt voks på basis av<br />
parafin, voks av olje, voks av bituminøse<br />
mineraler, ”slack wax” eller ”scale wax”<br />
Proteiner; modifisert stivelse; klebemidler;<br />
enzymer; unntatt posisjonene 35.05 <strong>og</strong> ex 35.07<br />
hvor etterfølgende regler gjelder:<br />
spinning,<br />
- kjemiske materialer eller spinnmasse, eller<br />
- materialer til fremstilling av papir<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid kan materialer som ikke<br />
skifter posisjon anvendes dersom deres verdi<br />
ikke overstiger 20 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
Raffinering <strong>og</strong>/eller én eller flere spesiell(e)<br />
prosess(er)¹<br />
ELLER<br />
andre operasjoner hvor alle anvendte materialer<br />
skifter posisjon. Imidlertid kan materialer som<br />
ikke skifter posisjon anvendes dersom deres<br />
verdi ikke overstiger 50 % av ferdigvarens pris<br />
fra fabrikk<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid kan materialer som ikke<br />
skifter posisjon anvendes dersom deres verdi<br />
ikke overstiger 50 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid kan materialer som ikke<br />
skifter posisjon anvendes dersom deres verdi<br />
ikke overstiger 50 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
35.05 Dekstrin <strong>og</strong> annen modifisert stivelse (f.eks.<br />
pregelatinert eller forestret stivelse); lim på basis<br />
av stivelse, dekstrin eller annen modifisert<br />
stivelse:<br />
- stivelsesetere <strong>og</strong> -estere Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
herunder andre materialer under posisjon 35.05<br />
ex 35.07<br />
Kap. 36<br />
ex Kap. 37<br />
- andre Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
unntatt posisjon 11.08<br />
Tilberedte enzymer ikke nevnt eller innbefattet Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
annet sted<br />
materialer ikke overstiger 50 % av ferdigvarens<br />
Krutt <strong>og</strong> sprengstoffer; pyrotekniske produkter;<br />
fyrstikker; pyrofore legeringer; visse<br />
brennstoffpreparater<br />
Varer til fot<strong>og</strong>rafisk eller kinemat<strong>og</strong>rafisk bruk;<br />
unntatt posisjonene 37.01, 37.02 <strong>og</strong> 37.04 hvor<br />
etterfølgende regler gjelder:<br />
37.01 Fot<strong>og</strong>rafiske plater <strong>og</strong> fot<strong>og</strong>rafisk planfilm,<br />
sensitive for lys eller annen bestråling,<br />
ueksponerte, av andre materialer enn papir,<br />
papp eller tekstilstoff; øyeblikksplanfilm, sensitiv<br />
for lys eller annen bestråling, ueksponert, <strong>og</strong>så i<br />
kassetter<br />
37.02 Fot<strong>og</strong>rafisk film, sensitiv for lys eller ennen<br />
bestrålning, ueksponert, i ruller, av andre<br />
materialer enn papir, papp eller tekstilstoff;<br />
øyeblikksfilm i ruller, sensitiv for lys eller annen<br />
bestråling, ueksponert<br />
pris fra fabrikk<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid kan materialer som ikke<br />
skifter posisjon anvendes dersom deres verdi<br />
ikke overstiger 20 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid kan materialer som ikke<br />
skifter posisjon anvendes dersom deres verdi<br />
ikke overstiger 20 % av ferdigvarens pris<br />
fra fabrikk<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer<br />
klassifiseres under andre posisjoner enn 37.01<br />
eller 37.02<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer<br />
klassifiseres under andre posisjoner enn 37.01<br />
eller 37.02
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
Varebeskrivelse<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
37.04 Fot<strong>og</strong>rafiske plater, film, papir, papp <strong>og</strong><br />
tekstilstoff, eksponerte, men ikke fremkalte<br />
ex Kap. 38 Diverse kjemiske produkter; unntatt posisjonene<br />
ex 38.01, ex 38.03, ex 38.05, ex 38.06, ex<br />
38.07, ex 38.11, 38.08 til 38.14, 38.18 til 38.20,<br />
38.22, ex 38.23 <strong>og</strong> 38.24 hvor etterfølgende<br />
regler gjelder:<br />
ex 38.01 - Kollodial grafitt i suspensjon i olje <strong>og</strong><br />
halvkollodial grafitt; karbonholdige pastaer<br />
for elektroder<br />
- Grafitt i form av pasta, som er en blanding<br />
av grafitt <strong>og</strong> mineraloljer, der grafitten<br />
utgjør mer enn 30 vektprosent<br />
ex 38.03 Tallolje, raffinert Raffinering fra rå tallolje<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer<br />
klassifiseres under andre posisjoner enn 37.01 til<br />
37.04<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid kan materialer som ikke<br />
skifter posisjon anvendes dersom deres verdi<br />
ikke overstiger 20 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 50 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer fra posisjon 34.03 ikke overstiger<br />
20 % av ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
ex 38.05 Sulfatterpentin, renset Rensing som består i destillasjon eller raffinering<br />
av rå sulfatterpentin<br />
ex 38.06 Esterharpikser (”estergums”) Fremstilling fra harpikssyrer<br />
ex 38.07 Bek utvunnet av tre (tretjærebek) Destillasjon av tretjære<br />
ex 38.11<br />
38.08 til 38.14,<br />
38.18 til 38.20,<br />
38.22 <strong>og</strong> 38.24<br />
Tilberedte preparater for smøreolje,<br />
inneholdende jordolje eller olje utvunnet av<br />
bituminøse mineraler<br />
Forskjellige kjemiske produkter:<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer fra<br />
posisjon 38.11 ikke overstiger 50 % av<br />
ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
- følgende produkter under posisjon 38.24: Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
-- tilberedte bindemidler for støpeformer eller posisjon. Imidlertid kan materialer som ikke<br />
støpekjerner basert på naturlige<br />
skifter posisjon anvendes dersom deres verdi<br />
harpiksholdige produkter<br />
ikke overstiger 20 % av ferdigvarens pris fra<br />
-- naftensyrer, deres ikke-vannoppløselige fabrikk<br />
salter samt deres estere<br />
-- sorbitol, unntatt sorbitol som klassifiseres<br />
under posisjon 29.05<br />
-- jordoljesulfonater, unntatt<br />
jordoljesulfonater av alkalimetaller, av<br />
ammonium eller etanolaminer; tiofenerte<br />
sulfonsyrer av oljer av bituminøse<br />
mineraler, samt deres salter<br />
-- ionebyttere<br />
-- «gettere» (getterstoff) for vakuumrør<br />
-- alkalisk jernoksyd for rensing av gass<br />
-- ammoniakkgassvann <strong>og</strong> brukt<br />
gassrensemasse produsert ved rensing av<br />
kullgass<br />
-- sulfonaftensyrer, deres<br />
ikke-vannoppløselige salter samt deres<br />
estere<br />
-- fuselolje <strong>og</strong> dippelsolje<br />
-- blanding av salter med forskjellige anioner<br />
-- kopieringspasta på basis av gelatin, <strong>og</strong>så<br />
på underlag av papir eller tekstil<br />
- andre Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 50 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
ex 38.23 Industrielle fettalkoholer Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
herunder fettsyrer under posisjon 38.23<br />
39.01 til 39.15 Plast i ubearbeidde former, avfall, klipp <strong>og</strong> skrap<br />
av plast:<br />
56
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
Varebeskrivelse<br />
57<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
- addisjonshomopolymerisasjons-produkter Fremstilling hvor:<br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 50 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk, <strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte materialer fra<br />
kapittel 39 ikke overstiger 20 % av<br />
ferdigvarens pris fra fabrikk³<br />
- andre Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer fra kapittel 39 ikke overstiger 20 % av<br />
ferdigvarens pris fra fabrikk³<br />
39.16 til 39.21 Halvfabrikater av plast:<br />
- flate produkter, videre bearbeidet enn bare<br />
overflatebehandlet eller tilskåret i annen<br />
enn kvadratisk eller rektangulær form;<br />
andre produkter, videre bearbeidet enn<br />
bare overflatebehandlet<br />
- andre:<br />
Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer fra kapittel 39 ikke overstiger 50 % av<br />
ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
-- addisjonshomopolymerisasjons-produkter Fremstilling hvor:<br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 50 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk, <strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte materialer fra<br />
kapittel 39 ikke overstiger 20 % av<br />
ferdigvarens pris fra fabrikk³<br />
-- andre Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer fra kapittel 39 ikke overstiger 20 % av<br />
ferdigvarens pris fra fabrikk³<br />
39.22 til 39.26 Varer av plast Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 50 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
ex 40.01 Laminerte plater av rågummi til sko Laminering av plater av naturgummi<br />
40.05 Blandet gummi, uvulkanisert, i ubearbeidde<br />
former eller i form av plater, duk eller bånd<br />
40.12 Regummierte eller brukte, pneumatiske dekk av<br />
gummi; massiv- eller hulkammerringer,<br />
slitebaner <strong>og</strong> felgbånd av gummi<br />
Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 50 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
unntatt posisjonene 40.11 eller 40.12<br />
ex 40.17 Varer av hardgummi Fremstilling fra hardgummi<br />
ex 41.02 Rå huder av sau eller lam, avhårede Avhåring av huder av sau <strong>og</strong> lam<br />
41.04 til 41.07 Lær, uten hår eller ull, unntatt lær som<br />
klassifiseres under posisjon 41.14<br />
Garving av forgarvet lær,<br />
ELLER<br />
fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon<br />
ex 41.14 Lakklær <strong>og</strong> imitert lakklær; metallisert lær Fremstilling fra lær fra posisjonene 41.04 til<br />
41.07 dersom deres verdi ikke overstiger 50 %<br />
av ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
ex 43.02 Garvede eller beredte pelsskinn, i sammensatte Fremstilling fra usammensatte garvede eller<br />
plater, kryss <strong>og</strong> liknende former<br />
tilberedte pelsskinn<br />
43.03 Klær, tilbehør til klær <strong>og</strong> andre varer av<br />
Fremstilling fra usammensatte garvede eller<br />
pelsskinn<br />
beredete pelsskinn fra posisjon 43.02<br />
ex 44.07 Trelast saget eller kuttet i lengderetningen, Høvling, pussing eller endeskjøting<br />
knivskåret eller skrelt, høvlet, pusset eller<br />
endeskjøtt, av tykkelse over 6 mm<br />
ex 44.08<br />
Plater for finéring, av tykkelse høyst 6 mm,<br />
sammenskjøtt, <strong>og</strong> trelast saget i<br />
Sammenskjøting, høvling, pussing,<br />
sammenspleising eller endeskjøting
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
Varebeskrivelse<br />
58<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
lengderetningen, knivskåret eller skrelt, av<br />
tykkelse høyst 6 mm, høvlet, pusset eller<br />
sammenspleiset eller endeskjøtt<br />
ex 44.09 - trelast (herunder usammensatt parkettstav), Pussing eller fingerskjøting<br />
fortløpende profilert (pløyd, falset, avrundet<br />
eller forsynt med fas, staff eller liknende)<br />
langs kanter, ender eller flater, <strong>og</strong>så høvlet,<br />
pusset eller endeskjøtt<br />
- profilert <strong>og</strong> ornamentert listverk Profilering eller ornamentering<br />
ex 44.10 til<br />
ex 44.13<br />
ex 44.15<br />
ex 44.16<br />
Profilert <strong>og</strong> ornamentert listverk, herunder<br />
ornamenterte kantlister <strong>og</strong> andre ornamenerte<br />
bord<br />
Pakkasser, esker, sprinkelkasser, dunker <strong>og</strong><br />
liknende emballasje av tre<br />
Fat, tønner, kar, baljer <strong>og</strong> annet bøkkerarbeid<br />
samt deler dertil av tre<br />
Profilering eller ornamentering<br />
Fremstilling av bord som ikke allerede er tilskåret<br />
i passende lengder<br />
Fremstilling av emner til tønnestaver, ikke videre<br />
bearbeidd enn tilsagd på begge bredsider<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon.<br />
Imidlertid kan lamellplater med innvendig hulrom<br />
(celleplater) <strong>og</strong> takspon («shingles» <strong>og</strong><br />
«shakes») anvendes<br />
- profiler <strong>og</strong> ornamenter Profilering eller ornamentering<br />
ex 44.18 - bygningssnekker- <strong>og</strong> tømmermannsarbeide<br />
av tre<br />
ex 44.21 Fyrstikkemner; skoplugg Fremstilling fra tre fra enhver posisjon, unntatt<br />
tretråd under 44.09<br />
45.03 Fyrstikkemner; skoplugg Fremstilling fra kork fra posisjon 45.01<br />
ex 48.11 Papir <strong>og</strong> papp, linjert eller rutet Fremstilling fra materialer til produksjon av papir<br />
under kapittel 47<br />
48.16 Karbonpapir, selvkopierende papir <strong>og</strong> annet Fremstilling fra materialer til produksjon av papir<br />
kopipapir eller overføringspapir (unntatt varer under kapittel 47<br />
som klassifiseres under posisjon 48.09),<br />
stensiler <strong>og</strong> offsetplater av papir, <strong>og</strong>så i esker<br />
48.17 Konvolutter, kortbrev, brevkort (ikke illustrerte) Fremstilling hvor:<br />
<strong>og</strong> korrespondansekort av papir eller papp;<br />
esker, mapper <strong>og</strong> liknende av papir eller papp,<br />
- alle anvendte materialer skifter posisjon,<br />
<strong>og</strong><br />
som inneholder et utvalg av brevpapir,<br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
konvolutter <strong>og</strong> liknende<br />
overstiger 50 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
ex 48.18 Toalettpapir Fremstilling fra materialer til produksjon av papir<br />
ex 48.19<br />
Esker, kasser, sekker, poser <strong>og</strong> annen<br />
emballasje av papir, papp, cellulosevatt eller duk<br />
av cellulosefibrer<br />
under kapittel 47<br />
Fremstilling hvor:<br />
- alle anvendte materialer skifter posisjon,<br />
<strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte matrialer ikke<br />
overstiger 50 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
ex 48.20 Skriveblokker Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 50 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
ex 48.23<br />
Annet papir <strong>og</strong> annen papp, cellulosevatt <strong>og</strong> duk<br />
av cellulosefibrer, tilskåret til bestemt størrelse<br />
eller form<br />
49.09 Trykte eller illustrerte postkort; trykte kort med<br />
personlige hilsninger, meddelelser eller<br />
bekjentgjørelser, <strong>og</strong>så illustrerte, med eller uten<br />
konvolutter eller utstyr<br />
49.10 Kalendere, alle slags, trykte, herunder<br />
kalenderblokker:<br />
Fremstilling fra materialer til produksjon av papir<br />
under kapittel 47<br />
Fremstilling fra materialer som ikke klassifiseres i<br />
posisjonene 49.09 eller 49.11
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
Varebeskrivelse<br />
59<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
- evighetskalendere eller kalendere med<br />
utskiftbare blokker montert på et underlag<br />
av andre materialer enn papir <strong>og</strong> papp<br />
Fremstilling hvor:<br />
- alle anvendte materialer skifter posisjon,<br />
<strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 50 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
- andre Fremstilling fra materialer som ikke klassifiseres<br />
under posisjonene 49.09 eller 49.11<br />
55.01 til 55.07 Syntetiske eller kunstige stapelfibre Fremstilling av kjemiske produkter eller<br />
spinnmasse<br />
ex Kap. 50 til<br />
55<br />
ex Kap. 50 til<br />
55<br />
ex Kap. 56<br />
Garn, monofilamenter <strong>og</strong> tråd:<br />
- silkegarn Fremstilling fra råsilke eller silkeavfall, ikke<br />
kardet eller kjemmet eller på annen måte<br />
behandlet for spinning<br />
- andre Fremstilling fra:<br />
- naturfibrer ikke kardet eller kjemmet eller<br />
på annen måte bearbeidet for spinning,<br />
- kjemiske materialer eller spinnmasse, eller<br />
- materialer til fremstilling av papir<br />
Vevnader:<br />
- som inneholder tråder av gummi Fremstilling fra enkelt garn<br />
- andre Fremstilling fra:<br />
- garn av kokosfibrer,<br />
- naturfibrer,<br />
- syntetiske eller kunstige stapelfibrer ikke<br />
kardet eller kjemmet eller på annen måte<br />
bearbeidet for spinning,<br />
- kjemiske produkter eller spinnmasse, eller<br />
- papir<br />
ELLER<br />
- Trykking samt minst to forberedende eller<br />
ferdig- <strong>og</strong> etterbehandlende operasjoner<br />
(f.eks. rensing, bleking, mercerisering,<br />
varmebehandling, ruing, pressing, antikrympebehandling,<br />
sluttbehandling,<br />
dekatering, impregnering, stopping <strong>og</strong><br />
nupping) hvor verdien av den ikke-trykte<br />
vevnaden ikke overstiger 47,5 %<br />
ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
Vatt, filt <strong>og</strong> fiberduk (”non-wovens”); spesialgarn;<br />
hyssing, snører, liner <strong>og</strong> tau samt varer derav;<br />
unntatt posisjonene 56.02, 56.04, 56.05 <strong>og</strong><br />
56.06 hvor etterfølgende regler gjelder<br />
Fremstilling fra:<br />
- garn av kokosfibrer,<br />
- naturfibrer,<br />
- kjemiske materialer eller spinnmasse, eller<br />
- materialer til fremstilling av papir<br />
56.02 Filt, <strong>og</strong>så impregnert, overtrukket, belagt<br />
eller laminert:<br />
- nålefilt Fremstilling fra:<br />
- naturfibrer, eller<br />
- kjemiske materialer eller spinnmasse<br />
Imidlertid:<br />
- polypropylenfilamenter fra posisjon 54.02,<br />
- polypropylenfibrer som hører under<br />
posisjonene 55.03 eller 55.06, eller<br />
- fiberkabel av polypropylen fra posisjon<br />
55.01,<br />
kan anvendes dersom en enkelt fiber eller<br />
filament er mindre enn 9 desitex <strong>og</strong> deres verdi
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
Varebeskrivelse<br />
60<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
ikke overstiger<br />
40 % av ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
- andre Fremstilling fra:<br />
- naturfibrer,<br />
- syntetiske eller kunstige staplefibrer<br />
fremstilt fra kasein, eller<br />
- kjemiske materialer eller spinnmasse<br />
56.04 Tråd <strong>og</strong> snor av gummi overtrukket med<br />
tekstilmateriale; tekstilgarn samt strimler <strong>og</strong><br />
liknende som hører under posisjon 54.04 eller<br />
54.05, impregnert, overtrukket, belagt eller<br />
omsluttet med gummi eller plast:<br />
- tråd <strong>og</strong> snor av gummi, overtrukket med Fremstilling fra tråd <strong>og</strong> snor av gummi, ikke<br />
tekstilmateriale<br />
overtrukket med tekstilmateriale<br />
- andre Fremstilling fra:<br />
- naturfibrer ikke kardet eller kjemmet eller<br />
på annen måte bearbeidet for spinning,<br />
- kjemiske materialer eller spinnmasse, eller<br />
- materialer til fremstilling av papir<br />
56.05 Metallisert garn, <strong>og</strong>så omspunnet, fremstilt av<br />
tekstilgarn samt strimler <strong>og</strong> liknende som hører<br />
under posisjon 54.04 eller 54.05,i forbindelse<br />
med metall i form av tråd, strimler eller pulver<br />
eller overtrukket med metall<br />
56.06 Omspunnet garn samt strimler <strong>og</strong> liknende som<br />
hører under posisjon 54.04 eller 54.05,<br />
omspunnet (unntatt garn, strimler <strong>og</strong> liknende<br />
som hører under posisjon 56.05, <strong>og</strong> omspunnet<br />
garn av tagl); chenillegarn; “chainettegarn”<br />
Kap. 57<br />
Gulvtepper <strong>og</strong> annet gulvbelegg av<br />
tekstilmateriale:<br />
Fremstilling fra:<br />
- naturfibrer,<br />
- syntetiske eller kunstige stapelfibrer ikke<br />
kardet eller kjemmet eller på annen måte<br />
bearbeidet for spinning,<br />
- kjemiske materialer eller spinnmasse, eller<br />
- materialer til fremstilling av papir<br />
Fremstilling fra:<br />
- naturfibrer,<br />
- syntetiske eller kunstige stapelfibrer ikke<br />
kardet eller kjemmet eller på annen måte<br />
bearbeidet for spinning,<br />
- kjemiske materialer eller spinnmasse, eller<br />
- materialer til fremstilling av papir<br />
- av nålefilt Fremstilling fra:<br />
- naturfibrer, eller<br />
- kjemiske materialer eller spinnmasse<br />
Imidlertid:<br />
- polypropylenfilamenter under posisjon<br />
54.02,<br />
- polypropylenfibrer under posisjonene<br />
55.03 eller 55.06, eller<br />
- fiberkabel av polypropylen fra posisjon<br />
55.01,<br />
kan anvendes dersom en enkelt fiber eller<br />
filament er mindre enn 9 desitex <strong>og</strong> deres verdi<br />
ikke overstiger<br />
40 % av ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
- av annen filt Fremstilling fra:<br />
- naturfibrer ikke kardet eller kjemmet eller<br />
på annen måte bearbeidet for spinning,<br />
eller<br />
- kjemiske materialer eller spinnmasse<br />
- andre Fremstilling fra:<br />
- garn av kokosfibrer,<br />
- syntetisk eller kunstig filamentgarn,<br />
- naturfibrer, eller<br />
- syntetiske eller kunstige stapelfibrer ikke<br />
kardet eller kjemmet eller på annen måte
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
Varebeskrivelse<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
bearbeidet for spinning<br />
ex Kap. 58<br />
Spesielle vevnader; tuftede tekstilstoffer;<br />
blonder <strong>og</strong> kniplinger; tapisserier; possement;<br />
broderier; unntatt posisjonene 58.05 <strong>og</strong> 58.10<br />
(for posisjon 58.10 gjelder særskilt regel):<br />
- som inneholder tråder av gummi Fremstilling fra enkelt garn<br />
- andre Fremstilling fra:<br />
- naturfibrer,<br />
- syntetiske eller kunstige stapelfibrer ikke<br />
kardet eller kjemmet eller på annen måte<br />
bearbeidet for spinning, eller<br />
- kjemiske materialer eller spinnmasse<br />
ELLER<br />
Trykking samt minst to forberedende eller ferdig<strong>og</strong><br />
etterbehandlende operasjoner (f.eks. rensing,<br />
bleiking, mercerisering, varmebehandling, ruing,<br />
pressing, anti-krympebehandling,<br />
sluttbehandling, dekatering, impregnering,<br />
stopping <strong>og</strong> nupping) hvor verdien av den<br />
ikke-trykte vevnaden ikke overstiger 47,5 %<br />
ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
58.10 Broderier som metervare, bånd eller motiver Fremstilling fra garn<br />
59.01 Tekstilstoff overtrukket med naturlige gummier Fremstilling fra garn<br />
eller stivelsesholdige stoffer, av det slag som<br />
brukes til fremstilling av bokpermer eller<br />
liknende; kalkerlerret; preparert malerlerret;<br />
”rullebook” <strong>og</strong> liknende stivet tekstilstoff av det<br />
slag som brukes til fremstilling av hatter<br />
59.02 Kordvev for dekk av høystyrkegarn av nylon<br />
eller andre polyamider, polyestere eller<br />
viskoserayon:<br />
- inneholdende høyst 90 vektprosent Fremstilling fra garn<br />
tekstilmaterialer<br />
- andre Fremstilling fra kjemiske materialer eller<br />
59.03 Tekstilstoff impregnert, overtrukket, belagt eller<br />
laminert med plast, unntatt tekstilstoff som hører<br />
under posisjon 59.02<br />
59.04 Lineoleum, <strong>og</strong>så tilskåret; gulvbelegg som<br />
består av tekstilbunn med belegg, <strong>og</strong>så tilskåret<br />
59.05 Tekstiltapeter:<br />
spinnmasse<br />
Fremstilling fra garn<br />
Fremstilling fra garn<br />
- impregnert, overtrukket, belagt eller Fremstilling fra garn<br />
laminert med gummi, plast eller andre<br />
materialer<br />
- andre Fremstilling fra:<br />
- garn av kokosfibrer,<br />
- naturlige fibrer,<br />
- syntetiske eller kunstige stapelfibrer ikke<br />
kardet eller kjemmet eller på annen måte<br />
bearbeidet for spinning, eller<br />
- kjemiske materialer eller spinnmasse<br />
ELLER<br />
61<br />
Trykking samt minst to forberedende eller ferdig<strong>og</strong><br />
etterbehandlende operasjoner (f.eks. rensing,<br />
bleiking, mercerisering, varmebehandling, ruing,<br />
pressing, anti-krympebehandling,
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
Varebeskrivelse<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
59.06 Gummiert tekstilstoff, unntatt tekstilstoff som<br />
klassifiseres under posisjon 59.02:<br />
sluttbehandling, dekatering, impregnering,<br />
stopping <strong>og</strong> nupping) hvor verdien av den<br />
ikke-trykte vevnaden ikke overstiger 47,5 %<br />
ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
- stoffer av trikotasje Fremstilling fra:<br />
- naturlige fibrer,<br />
- syntetiske eller kunstige stapelfibrer ikke<br />
kardet eller kjemmet eller på annen måte<br />
bearbeidet for spinning, eller<br />
- kjemiske materialer eller spinnmasse<br />
- andre stoffer fremstilt fra syntetisk<br />
Fremstilling fra kjemiske materialer<br />
filamentgarn, inneholdende minst 90<br />
vektprosent tekstilmaterialer<br />
- ellers Fremstilling fra garn<br />
59.07 Tekstilstoff som er impregnert, overtrukket eller<br />
belagt på annen måte, malte teaterkulisser,<br />
atelierbaktepper eller liknende, av tekstilvevnad<br />
59.08 Veker av vevde, flettede eller strikkede tekstilmaterialer,<br />
til lamper, ovner, tennere, lys eller<br />
liknende; gassglødenett <strong>og</strong> rundstrikkede varer<br />
til fremstilling av slike, <strong>og</strong>så impregnerte<br />
59.09 til 59.11 Tekstilvarer anvendelige til bruk i industrien:<br />
Fremstilling fra garn<br />
Fremstilling fra enkelt garn<br />
- pusseskiver eller ringer av annet materiale Fremstilling fra garn eller fra stoffavfall eller filler<br />
enn filt under posisjon 59.11<br />
under posisjon 63.10<br />
- andre Fremstilling fra<br />
- garn av kokosfibrer,<br />
- naturfibrer,<br />
- syntetiske eller kunstige stapelfibrer ikke<br />
kardet eller kjemmet eller på annen måte<br />
bearbeidet for spinning, eller<br />
- kjemiske produkter eller spinnmasse<br />
Kap. 60 Trikoterte stoffer Fremstilling fra:<br />
- naturfibrer,<br />
- syntetiske eller kunstige stapelfibrer ikke<br />
kardet eller kjemmet eller på annen måte<br />
bearbeidet for spinning, eller<br />
- kjemiske materialer eller spinnmasse<br />
Kap. 61 Klær <strong>og</strong> tilbehør til klær, trikotasje Fremstilling fra:<br />
- naturfibrer,<br />
- syntetiske eller kunstige stapelfibrer ikke<br />
kardet eller kjemmet eller på annen måte<br />
bearbeidet for spinning, eller<br />
- kjemiske materialer eller spinnmasse<br />
ex Kap. 62 Klær <strong>og</strong> tilbehør til klær, unntatt trikotasje;<br />
unntatt posisjonene 62.13, 62.14 <strong>og</strong> ex 62.17<br />
hvor etterfølgende regler gjelder:<br />
62.13 <strong>og</strong> 62.14 Lommertørklær, sjal, skjerf, halstørklær, slør <strong>og</strong><br />
liknende varer<br />
ex 62.17 Innleggsstoff til snipper <strong>og</strong> mansjetter, ferdig<br />
tilskåret<br />
Fremstilling fra garn<br />
Fremstilling fra ubleiket enkelt garn<br />
Fremstilling hvor:<br />
- alle anvendte materialer skifter posisjon,<br />
<strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 40 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
62
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
Varebeskrivelse<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
63.01 til 63.04 Tepper <strong>og</strong> pledd, sengelinnet m.v.; gardiner<br />
m.v.; andre utstyrsvarer:<br />
- av filt, <strong>og</strong> av fiberduk («nonwovens») Fremstilling fra<br />
- naturfibrer, eller<br />
- kjemiske materialer eller spinnmasse<br />
- andre Fremstilling fra ubleiket enkelt garn<br />
63.05 Sekker <strong>og</strong> poser, av det slag som brukes til<br />
emballasje<br />
Fremstilling fra:<br />
- naturfibrer,<br />
- syntetiske eller kunstige stapelfibrer ikke<br />
kardet eller kjemmet eller på annen måte<br />
bearbeidet for spinning, eller<br />
- kjemiske materialer eller spinnmasse<br />
63.06 Presenninger <strong>og</strong> markiser; telt, seil til båter,<br />
seilbrett eller seilv<strong>og</strong>ner; campingartikler:<br />
- av fiberduk (“nonwovens”) Fremstilling fra:<br />
- naturfibrer, eller<br />
- kjemiske materialer eller spinnmasse<br />
- andre Fremstilling fra ubleiket enkelt garn<br />
63.07 Andre ferdige varer, herunder snittmønstre Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 40 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
63.08 Sett som består av vevnader <strong>og</strong> garn, <strong>og</strong>så med<br />
tilbehør, til fremstilling av tepper, tapisserier,<br />
broderte bordduker eller servietter, eller liknende<br />
tekstilvarer, i pakninger for detaljsalg<br />
Opprinnelsesregelen som gjelder for hver enkelt<br />
artikkel i settet må være oppfylt. Imidlertid kan<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer inngå i settet dersom<br />
deres verdi ikke overstiger 15 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
64.01 til 64.05 Fottøy Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon<br />
unntatt deler til fottøy som ikke er av metall under<br />
posisjon 64.06<br />
65.05 Hatter <strong>og</strong> andre hodeplagg av trikotasje eller av<br />
blonder, kniplinger, filt eller andre<br />
tekstilmetervarer (men ikke strimler), <strong>og</strong>så<br />
fôrede eller garnerte; hårnett av ethvert<br />
materiale, <strong>og</strong>så fôrede eller garnerte<br />
66.01 Paraplyer <strong>og</strong> parasoller (herunder<br />
stokkparaplyer, hageparasoller <strong>og</strong> liknende)<br />
Fremstilling fra garn eller tekstilfibrer<br />
Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 50 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
ex 68.03 Varer av naturlig eller agglomerert skifer Fremstilling fra bearbeidet skifer<br />
ex 68.04 <strong>og</strong><br />
68.05<br />
Produkter fremstilt av kunstige slipestoffer<br />
basert på silisiumkarbid<br />
ex 68.12 Varer av asbest eller av blandinger på basis av<br />
asbest eller på basis av asbest <strong>og</strong><br />
magnesiumkarbonat<br />
ex 68.14 Varer av glimmer, herunder agglomerert eller<br />
rekonstruert glimmer, på underlag av papir,<br />
papp eller andre materialer<br />
70.06 Glass som hører under posisjon 70.03, 70.04<br />
eller 70.05, bøyd, med bearbeidede kanter,<br />
gravert, gjennomhullet, emaljert eller bearbeidet<br />
på annen måte, men ikke innrammet eller i<br />
forbindelse med andre materialer<br />
70.07 Sikkerhetsglass som består av herdet eller<br />
laminert glass<br />
Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon<br />
unntatt materialer fra posisjonene 68.04 eller<br />
68.05 <strong>og</strong> silisiumkarbid under posisjon 28.49<br />
Fremstilling fra halvfabrikerte asbestfibrer eller<br />
fra blandinger på basis av asbester eller på basis<br />
av asbester <strong>og</strong> magnesiumkarbonat<br />
Fremstilling fra bearbeidet glimmer (herunder<br />
agglomerert eller rekonstruert glimmer)<br />
Fremstilling fra materialer fra posisjon 70.01<br />
Fremstilling fra materialer fra posisjon 70.01<br />
70.08 Isolasjonsglass som består av flere lag Fremstilling fra materialer fra posisjon 70.01<br />
70.09 Speil av glass, med eller uten ramme, herunder<br />
kjørespeil <strong>og</strong> liknende<br />
63<br />
Fremstilling fra materialer fra posisjon 70.01
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
Varebeskrivelse<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
70.10 Ballonger, flasker, flakonger, krukker, ampuller<br />
<strong>og</strong> andre beholdere, av glass, av det slag som<br />
brukes til transport eller emballering av varer;<br />
konserveringsglass; propper, lokk <strong>og</strong> andre<br />
lukkeanordninger, av glass<br />
70.13 Husholdnings- <strong>og</strong> toalettartikler, kontorutstyr,<br />
innendørs dekorasjonsgjenstander eller<br />
liknende, av glass (unntatt varer som<br />
klassifiseres under posisjonene 70.10 eller<br />
70.18)<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon<br />
ELLER<br />
Sliping av glassgjenstander, forutsatt at verdien<br />
av det uslipte glasset ikke overstiger 50 % av<br />
ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon<br />
ELLER<br />
Sliping av glassgjenstander, forutsatt at verdien<br />
av det uslipte glasset ikke overstiger 50 % av<br />
ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
ex 70.19 Varer av glassfibrer (annet enn garn) Fremstilling fra:<br />
- ufargede lunter, forgarn, garn <strong>og</strong><br />
oppskårne bunter, eller<br />
- glassull<br />
ex 71.01<br />
ex 71.02,<br />
ex 71.03 <strong>og</strong><br />
ex 71.04<br />
ex 71.06,<br />
ex 71.08 <strong>og</strong><br />
ex 71.10<br />
ex 71.07,<br />
ex 71.09 <strong>og</strong><br />
ex 71.11<br />
Natur- eller kulturperler, som av transporthensyn<br />
er midlertidig trædd på snor<br />
Bearbeidede edle eller halvedle steiner<br />
(naturlige, syntetiske eller rekonstruerte)<br />
Edle metaller, som halvfabrikater eller i<br />
pulverform<br />
Metaller plettert med edelt metall, som<br />
halvfabrikater<br />
71.16 Varer av natur- eller kulturperler eller av edle<br />
eller halvedle steiner (naturlige, syntetiske eller<br />
rekonstruerte)<br />
Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 50 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
Fremstilling fra ubearbeidede edle eller halvedle<br />
steiner<br />
Fremstilling fra ubearbeidet edelt metall<br />
Fremstilling fra metaller belagt med<br />
ubearbeidede edle metaller<br />
Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 50 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
71.17<br />
72.07<br />
Andre smykkevarer (bijouterivarer)<br />
Halvfabrikater av jern eller ulegert stål<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon<br />
ELLER<br />
Fremstilling fra uedle metalldeler, uten belegg av<br />
edle metaller, forutsatt at verdien av alle<br />
anvendte materialer ikke overstiger 50 % av<br />
ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
Fremstilling fra materialer fra posisjonene 72.01,<br />
72.02, 72.03, 72.04 eller 72.05<br />
72.08 til 72.16 Flatvalsede produkter, stenger <strong>og</strong> profiler, av Fremstilling fra blokker (ingots) eller andre<br />
jern eller ulegert stål<br />
ubearbeidede former fra posisjon 72.06<br />
72.17 Tråd av jern eller ulegert stål Fremstilling fra halvfabrikatmaterialer fra posisjon<br />
72.07<br />
ex 72.18, Halvfabrikater, flatvalsede produkter, stenger <strong>og</strong> Fremstilling fra blokker (ingots) eller andre<br />
72.19 til 72.22 profiler av rustfritt stål<br />
ubearbeidede former fra posisjon 72.18<br />
72.23 Tråd av rustfritt stål Fremstilling fra halvfabrikatmaterialer fra posisjon<br />
72.18<br />
ex 72.24, Halvfabrikater, flatvalsede produkter <strong>og</strong> stenger i Fremstilling fra blokker (ingots) eller andre<br />
72.25 til 72.27 uregelmessige oppkveilede ringer eller ruller, av ubearbeidede former fra posisjon 72.24<br />
annet legert stål<br />
72.28 Andre stenger av annet legert stål; profiler av<br />
annet legert stål; hule borstenger av legert eller<br />
ulegert stål<br />
Fremstilling fra halvfabrikatmaterialer fra<br />
posisjonene 72.06, 72.18 eller 72.24<br />
72.29 Tråd av annet legert stål Fremstilling fra materialer fra posisjon 72.24<br />
ex 73.01 Spundveggjern Fremstilling fra materialer fra posisjon 72.06<br />
73.02 Følgende skinnemateriell av jern eller stål, til<br />
jernbaner eller sporveger: skinner, motskinner<br />
Fremstilling fra materialer fra posisjon 72.06<br />
64
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
Varebeskrivelse<br />
65<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
<strong>og</strong> tannskinner, sporvekseltunger, sporkryss,<br />
sporvekselstag <strong>og</strong> andre deler til sporveksler,<br />
sviller, lasker, skinnestoler, stolkiler,<br />
underlagsplater, klemplater, traversjern <strong>og</strong> annet<br />
spesielt materiell til sammenføying eller festing<br />
av skinner<br />
73.04, 73.05 Rør <strong>og</strong> hule profiler, av jern (unntatt støpejern)<br />
<strong>og</strong> 73.06 eller stål<br />
73.08 Jern- <strong>og</strong> stålkonstruksjoner (unntatt prefabrikerte<br />
bygninger som hører under posisjon 94.06) <strong>og</strong><br />
deler dertil (f.eks. bruer <strong>og</strong> bruseksjoner,<br />
sluseporter, tårn, master, tak, taksperrer, dører<br />
<strong>og</strong> vinduer samt rammer <strong>og</strong> karmer dertil <strong>og</strong><br />
dørterskler, skodder, rekkverk, søyler <strong>og</strong> pilarer),<br />
av jern eller stål; plater, stenger, profiler, rør <strong>og</strong><br />
liknende av jern eller stål, bearbeidde til bruk i<br />
konstruksjoner<br />
Kobber <strong>og</strong> varer derav unntatt posisjonene<br />
74.01 til 74.05; unntatt for posisjon ex 74.03<br />
hvor etterfølgende regel gjelder:<br />
Fremstilling fra materialer fra posisjonene 72.06,<br />
72.07, 72.18 eller 72.24<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid kan ikke sveisede profiler fra<br />
posisjon 73.01 benyttes<br />
ex Kap. 74<br />
Fremstilling hvor:<br />
- alle anvendte materialer skifter posisjon,<br />
<strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 50 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
ex 74.03 Kobberlegeringer, i ubearbeidet form Fremstilling fra raffinert kobber, ubearbeidet, eller<br />
ex Kap. 75 Nikkel <strong>og</strong> varer derav, unntatt posisjonene 75.01<br />
til 75.03<br />
ex Kap. 76<br />
ex 76.16<br />
ex Kap. 78<br />
78.01 Ubearbeidet bly:<br />
Aluminium <strong>og</strong> varer derav; unntatt posisjonene<br />
76.01, 76.02 <strong>og</strong> ex 76.16; for posisjon ex 76.16<br />
gjelder etterfølgende regel:<br />
Varer av aluminium; unntatt duk, netting, gitter<br />
<strong>og</strong> liknende varer (herunder endeløse bånd) av<br />
aluminiumstråd, <strong>og</strong> strekkmetall av aluminium<br />
Bly <strong>og</strong> varer derav; unntatt posisjonene 78.01 <strong>og</strong><br />
78.02; for posisjon 78.01 gjelder etterfølgende<br />
regel:<br />
avfall <strong>og</strong> skrap av kobber<br />
Fremstilling hvor:<br />
- alle anvendte materialer skifter posisjon,<br />
<strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 50 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
Fremstilling hvor:<br />
- alle anvendte materialer skifter posisjon,<br />
<strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 50 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
Fremstilling hvor:<br />
- alle anvendte materialer skifter posisjon,<br />
imidlertid kan duk, netting, gitter <strong>og</strong><br />
liknende varer (herunder endeløse bånd)<br />
av aluminiumstråd, eller strekkmetall av<br />
aluminium benyttes, <strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 50 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
Fremstilling hvor:<br />
- alle anvendte materialer skifter posisjon,<br />
<strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 50 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
- raffinert bly Fremstilling fra “blokkbly” eller “verkbly”<br />
- andre Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid kan avfall <strong>og</strong> skrap fra<br />
posisjon 78.02 ikke benyttes<br />
ex Kap. 79 Sink <strong>og</strong> varer derav, unntatt posisjonene 79.01<br />
<strong>og</strong> 79.02; for posisjon 79.01 gjelder<br />
Fremstilling hvor:<br />
- alle anvendte materialer skifter posisjon,
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
Varebeskrivelse<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
etterfølgende regel<br />
<strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 50 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
79.01 Ubearbeidd sink Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid kan avfall <strong>og</strong> skrap fra<br />
posisjon 79.02 ikke benyttes<br />
ex Kap. 80 Tinn <strong>og</strong> varer derav; unntatt posisjonene 80.01,<br />
80.02 <strong>og</strong> 80.07; for posisjon 80.01 gjelder<br />
etterfølgende regel<br />
Fremstilling hvor:<br />
- alle anvendte materialer skifter posisjon,<br />
<strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 50 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
80.01 Ubearbeidet tinn Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid kan avfall <strong>og</strong> skrap fra<br />
posisjon 80.02 ikke benyttes<br />
ex Kap. 81 Andre uedle metaller; varer derav Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer som ikke skifter posisjon ikke<br />
overstiger 50 % av ferdigvarens pris fra fabrikk<br />
82.06 Verktøy <strong>og</strong> redskaper fra to eller flere av<br />
posisjonene 82.02 - 82.05, pakket i sett for<br />
detaljsalg<br />
82.07 Utskiftbart verktøy for håndverktøy, <strong>og</strong>så<br />
mekaniske, eller for verktøymaskiner (f.eks. for<br />
pressing, preging, stansing, gjenging, boring,<br />
rømming, brotsjing, fresing, dreiing eller<br />
skrutrekking), herunder trekkskiver eller<br />
pressdyser for metall, samt verktøy for bergeller<br />
jordboring<br />
82.08 Kniver <strong>og</strong> knivblad for maskiner eller mekaniske<br />
redskaper<br />
ex 82.11<br />
Kniver, med skjærende egg, <strong>og</strong>så sagtakket,<br />
unntatt kniver under posisjon 82.08<br />
82.14 Andre skjære- <strong>og</strong> klipperedskaper (f.eks.<br />
hårklippere, kløyve-, h<strong>og</strong>ge- <strong>og</strong> hakkeredskaper<br />
for slaktere eller til kjøkkenbruk, papirkniver);<br />
artikler <strong>og</strong> sett for manikyr eller pedikyr<br />
(herunder neglefiler)<br />
82.15 Skjeer, gafler, øser, sleiver, hullsleiver,<br />
kakespader, fiske- <strong>og</strong> smørkniver, sukkerklyper<br />
<strong>og</strong> liknende husholdningsartikler<br />
ex 83.06 Statuetter <strong>og</strong> andre pyntegjenstander av uedelt<br />
metall<br />
ex Kap. 84<br />
Kjernereaktorer, kjeler, maskiner, apparater <strong>og</strong><br />
mekaniske redskaper; samt deler dertil; unntatt<br />
posisjonene 84.03, ex 84.04, 84.18, 84.52 <strong>og</strong><br />
84.80 hvor etterfølgende regler gjelder:<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer<br />
klassifiseres under andre posisjoner enn 82.02 til<br />
82.05. Imidlertid kan verktøy <strong>og</strong> redskaper fra<br />
posisjonene 82.02 til 82.05 være bestanddeler i<br />
settet forutsatt at deres verdi ikke overstiger 15<br />
% av settets pris fra fabrikk<br />
Fremstilling hvor:<br />
- alle anvendte materialer skifter posisjon,<br />
<strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 40 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
Fremstilling hvor:<br />
- alle anvendte materialer skifter posisjon,<br />
<strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 40 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid kan knivblad <strong>og</strong> skaft av<br />
uedelt metall anvendes<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid kan skaft av uedelt metall<br />
anvendes<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid kan skaft av uedelt metall<br />
anvendes<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid kan de andre materialene<br />
under posisjon 83.06 anvendes dersom deres<br />
verdi ikke overstiger 30 % av ferdigvarens pris<br />
fra fabrikk<br />
Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 40 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
66
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
84.03 <strong>og</strong><br />
ex 84.04<br />
Varebeskrivelse<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
Sentralvarmekjeler, unntatt kjeler som<br />
klassifiseres under posisjon 84.02, <strong>og</strong><br />
hjelpeapparater for sentralvarmekjeler<br />
84.18 Kjøleskap, frysere <strong>og</strong> annet kjøle- eller<br />
fryseutstyr <strong>og</strong>så elektriske; varmepumper,<br />
unntatt luftkondisjoneringsapparater som hører<br />
under posisjon 84.15<br />
Fremstilling hvor alle anvendte materialer<br />
klassifiseres under andre posisjoner enn 84.03<br />
eller 84.04.<br />
Fremstilling hvor:<br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 40 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk, <strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte<br />
ikke-opprinnelses-materialer ikke<br />
overstiger verdien av anvendte<br />
opprinnelsesmaterialer<br />
84.52 Symaskiner, unntatt symaskiner for hefting av<br />
bøker under posisjon 84.40; møbler, stativer <strong>og</strong><br />
deksler spesielt innrettet for symaskiner;<br />
symaskinnåler:<br />
- symaskiner Fremstilling hvor:<br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 40 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk, <strong>og</strong><br />
- verdien av alle ikke-opprinnelsesmaterialer<br />
som er anvendt ved monteringen av<br />
overdelen (uten motor) ikke overstiger<br />
verdien av anvendte<br />
opprinnelsesmaterialer, <strong>og</strong><br />
- mekanismer for overtrådtilførsel, gripere<br />
med betjeningsmekanismer <strong>og</strong><br />
styreorganer for sik-sak sting, allerede er<br />
opprinnelsesprodukter<br />
- andre Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 40 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
84.80 Formrammer for metallstøping; underlagsplater<br />
til støpeformer; støpeformmodeller; støpeformer<br />
for metall (unntatt kokiller til støping av blokker<br />
(ingots)), metallkarbider, glass, mineralske<br />
materialer, gummi eller plast<br />
ex Kap 85<br />
Elektriske maskiner, apparater <strong>og</strong> materiell,<br />
samt deler dertil; apparater for opptak eller<br />
gjengivelse av lyd <strong>og</strong> apparater for opptak eller<br />
gjengivelse av bilder <strong>og</strong> lyd for fjernsyn, samt<br />
deler <strong>og</strong> tilbehør til slike apparater; unntatt<br />
posisjonene ex 85.17,<br />
ex 85.18, 85.19 til 85.21, 85.25 til 85.29 hvor<br />
etterfølgende regler gjelder:<br />
Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 50 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 40 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
ex 85.17 Bildetelefoner Fremstilling hvor:<br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 40 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk, <strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte ikkeopprinnelses-materialer<br />
ikke overstiger<br />
verdien av anvendte<br />
opprinnelsesmaterialer<br />
ex 85.18<br />
Mikrofoner <strong>og</strong> stativer dertil; høyttalere, <strong>og</strong>så<br />
med kabinett; elektriske hørefrekvensforsterkere;<br />
elektriske lydforsterkeranlegg<br />
Fremstilling hvor:<br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 40 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk, <strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte ikkeopprinnelses-materialer<br />
ikke overstiger<br />
verdien av anvendte<br />
opprinnelsesmaterialer<br />
67
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
Varebeskrivelse<br />
68<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
85.19 Apparater for opptak eller gjengivelse av lyd Fremstilling hvor:<br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 40 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk, <strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte<br />
ikke-opprinnelses-materialer ikke<br />
overstiger verdien av anvendte<br />
opprinnelsesmaterialer<br />
85.21 Apparater for opptak eller gjengivelse av videosignaler,<br />
<strong>og</strong>så med innebygd videotuner<br />
85.25 Sendere for radiokringkasting eller fjernsyn,<br />
<strong>og</strong>så sammenbygd med mottakere eller<br />
apparater for opptak eller gjengivelse av lyd;<br />
fjernsynskameraer; digitale kameraer <strong>og</strong><br />
videokameraopptagere<br />
85.26 Radarapparater, radionavigasjonsapparater <strong>og</strong><br />
radiofjernstyringsapparater<br />
85.27 Mottakere for radiokringkasting, <strong>og</strong>så kombinert<br />
i felles kabinett eller kasse med apparater for<br />
opptak eller gjengivelse av lyd eller med et ur<br />
85.28 Monitorer <strong>og</strong> projektorer, uten innebygd<br />
fjernsynsmottaker; fjernsynsmottakere, <strong>og</strong>så<br />
med innebygde radiomottakere for kringkasting<br />
eller med apparater for opptak eller gjengivelse<br />
av lyd eller videosignaler<br />
85.29 Deler som utelukkende eller fortrinnsvis kan<br />
brukes til apparater som hører under<br />
posisjonene 85.25 - 85.28:<br />
- som utelukkende eller fortrinnsvis kan<br />
brukes til apparater for opptak eller<br />
Fremstilling hvor:<br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 40 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk, <strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte<br />
ikke-opprinnelses-materialer ikke<br />
overstiger verdien av anvendte<br />
opprinnelsesmaterialer<br />
Fremstilling hvor:<br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 40 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk, <strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte ikkeopprinnelses-materialer<br />
ikke overstiger<br />
verdien av anvendte<br />
opprinnelsesmaterialer<br />
Fremstilling hvor:<br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 40 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk, <strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte ikkeopprinnelses-materialer<br />
ikke overstiger<br />
verdien av anvendte<br />
opprinnelsesmaterialer<br />
Fremstilling hvor:<br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 40 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk, <strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte ikkeopprinnelses-materialer<br />
ikke overstiger<br />
verdien av anvendte<br />
opprinnelsesmaterialer<br />
Fremstilling hvor:<br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 40 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk, <strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte ikkeopprinnelses-materialer<br />
ikke overstiger<br />
verdien av anvendte<br />
opprinnelsesmaterialer<br />
Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 40 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
gjengivelse av videosignaler<br />
- andre Fremstilling hvor:<br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 40 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk, <strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte ikkeopprinnelses-materialer<br />
ikke overstiger<br />
verdien av anvendte
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
Varebeskrivelse<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
86.01 til 86.06 Lokomotiver eller annet rullende materiell for<br />
jernbaner eller sporveger samt deler dertil<br />
86.08 Stasjonært materiell for jernbaner eller<br />
sporveger; mekanisk (herunder<br />
elektromekanisk) signal-, sikkerhets- eller<br />
trafikkreguleringsutstyr for jernbaner, sporveger,<br />
veier, gater, elver, kanaler, parkeringsplasser,<br />
havneanlegg eller flyplasser; deler til<br />
ovennevnte materiell <strong>og</strong> utstyr<br />
86.09 Beholdere (containere) (herunder beholdere for<br />
transport av flytende varer) spesielt bestemt <strong>og</strong><br />
utstyrt for transport med ett eller flere slags<br />
transportmidler<br />
ex Kap. 87 Kjøretøyer samt deler <strong>og</strong> tilbehør dertil, unntatt<br />
rullende materiell for jernbaner <strong>og</strong> sporveger;<br />
unntatt posisjonene 87.11 <strong>og</strong> ex 87.12 hvor<br />
etterfølgende regler gjelder:<br />
87.11 Motorsykler (herunder mopeder) <strong>og</strong> sykler med<br />
hjelpemotor, med eller uten sidev<strong>og</strong>n;<br />
sidev<strong>og</strong>ner<br />
opprinnelsesmaterialer<br />
Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 40 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 40 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 40 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 40 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
Fremstilling hvor:<br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 40 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk, <strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte ikkeopprinnelses-materialer<br />
ikke overstiger<br />
verdien av anvendte<br />
opprinnelsesmaterialer<br />
ex 87.12 Sykler uten kulelager Fremstilling fra materialer som ikke klassifiseres<br />
under posisjon 87.14<br />
ex 88.04 Fallskjermer (herunder styrbare fallskjermer<br />
paraglidere) <strong>og</strong> rotochutes (roterende<br />
fallskjermer); deler <strong>og</strong> tilbehør dertil:<br />
- rotochutes (roterende fallskjermer) Fremstilling av materialer fra enhver posisjon,<br />
<strong>og</strong>så andre materialer fra posisjon 88.04<br />
Kap. 89 Skip, båter <strong>og</strong> annet flytende materiell Fremstilling hvor alle anvendte materialer skifter<br />
posisjon. Imidlertid kan ikke skr<strong>og</strong> under posisjon<br />
89.06 anvendes<br />
ex Kap. 90<br />
ex 90.05<br />
ex 90.06<br />
Instrumenter <strong>og</strong> apparater til optisk, fot<strong>og</strong>rafisk,<br />
kinemat<strong>og</strong>rafisk, medisinsk eller kirurgisk bruk<br />
samt måle-, kontroll- eller presisjonsinstrumenter<br />
<strong>og</strong><br />
-apparater; deler <strong>og</strong> tilbehør dertil, men unntatt<br />
posisjonene ex 90.05, ex 90.06, 90.07, 90.11,<br />
ex 90.18 <strong>og</strong> 90.28 hvor etterfølgende regler<br />
gjelder:<br />
Kikkerter (monokulære <strong>og</strong> binokulære), <strong>og</strong> andre<br />
optiske teleskoper samt stativer til slike, unntatt<br />
astronomiske prismeteleskoper <strong>og</strong> stativer til<br />
slike<br />
Fotoapparater (unntatt filmopptakere);<br />
lynlysapparater <strong>og</strong> lynlyspærer andre enn<br />
elektrisk tennende<br />
69<br />
Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 40 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
Fremstilling hvor:<br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 40 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk, <strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte ikkeopprinnelses-materialer<br />
ikke overstiger<br />
verdien av anvendte<br />
opprinnelsesmaterialer<br />
Fremstilling hvor:<br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 40 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk, <strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte ikke-
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
Varebeskrivelse<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
90.07 Filmopptakere <strong>og</strong> filmfremvisere, med eller uten<br />
innebygget apparat for opptak eller gjengivelse<br />
av lyd<br />
90.11 Optiske mikroskoper, herunder mikroskoper for<br />
fotomikr<strong>og</strong>rafi, kinefotomikr<strong>og</strong>rafi eller<br />
mikroprojeksjon<br />
ex 90.18<br />
Tannlegestoler med innebygd tannlegeutstyr<br />
eller spyttefontener<br />
opprinnelses-materialer ikke overstiger<br />
verdien av anvendte<br />
opprinnelsesmaterialer<br />
Fremstilling hvor:<br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 40 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk, <strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte ikkeopprinnelses-materialer<br />
ikke overstiger<br />
verdien av anvendte<br />
opprinnelsesmaterialer<br />
Fremstilling hvor:<br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 40 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk, <strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte ikkeopprinnelses-materialer<br />
ikke overstiger<br />
verdien av anvendte<br />
opprinnelsesmaterialer<br />
Fremstilling fra materialer fra enhver posisjon,<br />
herunder andre materialer under posisjon 90.18<br />
90.28 Forbruks- <strong>og</strong> produksjonsmålere for gasser,<br />
væsker eller elektrisitet, herunder<br />
justeringsmålere for nevnte målere:<br />
- deler <strong>og</strong> tilbehør Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 40 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
- andre Fremstilling hvor:<br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 40 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk, <strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte ikkeopprinnelses-materialer<br />
ikke overstiger<br />
verdien av anvendte<br />
opprinnelsesmaterialer<br />
ex Kap. 91 Ur <strong>og</strong> urdeler; unntatt posisjonene 91.05, 91.09<br />
<strong>og</strong> 91.13 hvor etterfølgende regler gjelder:<br />
Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 40 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
91.05 Andre ur Fremstilling hvor:<br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 40 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk, <strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte ikkeopprinnelses-materialer<br />
ikke overstiger<br />
verdien av anvendte<br />
opprinnelsesmaterialer<br />
91.09 Andre komplette <strong>og</strong> sammensatte urverk Fremstilling hvor:<br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 40 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk, <strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte ikkeopprinnelses-materialer<br />
ikke overstiger<br />
verdien av anvendte<br />
opprinnelsesmaterialer<br />
91.13 Urarmbånd <strong>og</strong> deler dertil:<br />
70
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
Kap. 92<br />
Varebeskrivelse<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
- av uedelt metall, <strong>og</strong>så belagt, eller plettert<br />
med edelt metall<br />
Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 40 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
- andre Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 50 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
Musikkinstrumenter; deler<br />
<strong>og</strong> tilbehør til slike instrumenter<br />
Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 40 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
Kap. 93 Våpen <strong>og</strong> ammunisjon; deler <strong>og</strong> tilbehør dertil Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 50 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
94.05 Lamper <strong>og</strong> annet belysningsutstyr, herunder<br />
søkelys <strong>og</strong> lyskastere samt deler dertil, ikke<br />
nevnt eller innbefattet annet sted; lysskilt <strong>og</strong><br />
liknende som har en fast montert lyskilde samt<br />
deler dertil, ikke nevnt eller innbefattet annet<br />
sted<br />
Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 50 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
94.06 Prefabrikkerte bygninger Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 50 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
95.03 Annet leketøy; miniatyrmodeller <strong>og</strong> liknende Fremstilling hvor:<br />
modeller til hobbybruk, <strong>og</strong>så mekaniske; - alle anvendte materialer skifter posisjon,<br />
puslespill, alle slags<br />
<strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 50 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
ex 95.06 Golfkøller <strong>og</strong> deler dertil Fremstilling fra grovt tildannede blokker<br />
ex 96.01 <strong>og</strong> Varer av animalske, vegetabilske eller<br />
ex 96.02 mineralske utskjæringsmaterialer<br />
ex 96.03 Koster, børster, pensler <strong>og</strong> liknende (unntatt<br />
sopelimer <strong>og</strong> liknende <strong>og</strong> børster laget av hår fra<br />
mår eller ekorn), mekaniske gulvfeieapparater<br />
uten motor; maleputer <strong>og</strong> ruller; naler (unntatt<br />
glatteruller)<br />
96.05 Reiseetuier for toalettbruk, for sying eller for<br />
rengjøring av sko eller klær<br />
96.06 Knapper, trykknapper <strong>og</strong> liknende,<br />
knappeformer <strong>og</strong> andre deler til disse varer;<br />
knappeemner<br />
96.08 Kulepenner; filtpenner <strong>og</strong> andre penner med<br />
porøse spisser; fyllepenner, styl<strong>og</strong>rafer <strong>og</strong> andre<br />
penner; stensilpenner (styluspenner);<br />
mekaniske blyanter; penneskaft,<br />
blyantforlengere <strong>og</strong> liknende; deler (herunder<br />
hetter <strong>og</strong> klips) til de forannevnte varer, unntatt<br />
de som klassifiseres under posisjon 96.09<br />
96.12 Fargebånd til skrivemaskiner <strong>og</strong> liknende<br />
fargebånd innsatt med farge eller behandlet på<br />
annen måte slik at de gir avtrykk, <strong>og</strong>så på spoler<br />
eller i kassetter; stempelputer med eller uten<br />
eske, <strong>og</strong>så uten farge<br />
Fremstilling fra bearbeidet utskjæringsmateriale<br />
fra samme posisjon<br />
Fremstilling hvor verdien av alle anvendte<br />
materialer ikke overstiger 50 % av ferdigvarens<br />
pris fra fabrikk<br />
Opprinnelsesregelen som gjelder for hver enkelt<br />
artikkel må være oppfylt. Imidlertid kan ikkeopprinnelsesmaterialer<br />
inngå i settet dersom<br />
deres verdi ikke overstiger 15 % av settets pris<br />
fra fabrikk<br />
Fremstilling hvor:<br />
- alle anvendte materialer skifter posisjon,<br />
<strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 50 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
Fremstilling fra materialer som skifter posisjon.<br />
Imidlertid kan pennesplitter eller spisser<br />
anvendes<br />
Fremstilling hvor:<br />
- alle anvendte materialer skifter posisjon,<br />
<strong>og</strong><br />
- verdien av alle anvendte materialer ikke<br />
overstiger 50 % av ferdigvarens pris fra<br />
fabrikk<br />
71
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
(HS)<br />
Varebeskrivelse<br />
Bearbeiding eller foredling utført på<br />
ikke-opprinnelsesmaterialer som gir<br />
opprinnelsesstatus<br />
(1) (2) (3)<br />
ex 96.14 Piper eller pipehoder Fremstilling fra grovt tildannede blokker<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
Se innledende anmerkninger<br />
Note 3 til kapittel 32 fastsetter at disse preparatene er slike som brukes til farging av ethvert materiale<br />
eller som bestanddeler ved fremstilling av fargemidler, forutsatt at de ikke klassifiseres i en annen<br />
posisjon i kapittel 32<br />
For produkter sammensatt av materialer som klassifiseres under posisjonene 39.01 til 39.06 <strong>og</strong> 39.07 til<br />
39.11, skal denne begrensningen bare gjelde for den gruppen av materialer som utgjør den største<br />
vektandelen av produktet<br />
72
Opprinnelsessertifikat Formular A<br />
Trykkingsinstruks<br />
1. Opprinnelsessertifikat Formular A må være overensstemmende med den mal som<br />
er vist i dette vedlegg. Sertifikatet skal trykkes på engelsk eller fransk.<br />
2. Notene på baksiden av sertifikatet kan være trykket på annet språk enn engelsk<br />
eller fransk.<br />
3. Sertifikatets format skal være 210 x 297 mm. <strong>Det</strong> tillates likevel en toleranse på<br />
inntil 8 mm mer eller 5 mm mindre i lengden. Papiret som skal benyttes skal være<br />
hvitt, trefritt skrivepapir med en vekt på minst 25 gram pr. m 2 . <strong>Det</strong> skal være forsynt<br />
med et trykt, grønt guillochert bakgrunnsmønster, slik at enhver forfalskning foretatt<br />
med mekaniske eller kjemiske midler vil bli klart synlig.<br />
4. Dersom sertifikatet består av flere eksemplarer, kreves det bare at det første<br />
eksemplaret, som er originalen, skal være forsynt med et trykt, grønt guillochert<br />
bakgrunnsmønster.<br />
5. De kompetente myndigheter kan selv trykke sertifikatene eller overlate trykkingen<br />
til trykkerier som har fått deres godkjennelse. I sistnevnte tilfelle skal det på hvert<br />
sertifikat finnes en henvisning til denne godkjennelse. Hvert sertifikat skal være<br />
forsynt med trykkeriets navn <strong>og</strong> adresse, eller med et kjennetegn som gjør det mulig<br />
å identifisere trykkeriet. <strong>Det</strong> skal dessuten være forsynt med et serienummer, trykket<br />
eller ikke, slik at det kan identifiseres.<br />
4. Opprinnelsessertifikater, hvis mønster følger på neste side, skal aksepteres fra<br />
forskriftens ikrafttredelsesdato. Sertifikater utstedt i samsvar med tidligere gjeldende<br />
mønster skal aksepteres i en overgangsperiode på seks måneder.<br />
73
Fakturaerklæring<br />
Fakturaerklæringer som nevnt i § 22, hvis tekst er vist nedenunder, må utferdiges i<br />
samsvar med fotnotene. Fotnotene trenger imidlertid ikke påføres dokumentet.<br />
a) Engelsk versjon<br />
The exporter of the products covered by this document (customs authorization No.<br />
... (1) ) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of<br />
..................... preferential origin according to the rules of origin of the Norwegian<br />
Generalized System of Preferences.<br />
.............................................................. (2)<br />
(sted <strong>og</strong> dato)<br />
.............................................................. (3)<br />
(eksportørens underskrift, i tillegg, navnet på den person<br />
som undertegner erklæringen med trykte bokstaver)<br />
b) Fransk versjon<br />
L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière<br />
no. .... (1) ) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine<br />
préférentielle ............... au sens des règles d'origine du Système des préférences<br />
tarifaires généralisées de la Norvège.<br />
.............................................................. (2)<br />
(sted <strong>og</strong> dato)<br />
.............................................................. (3)<br />
(eksportørens underskrift, i tillegg, navnet på den person<br />
som undertegner erklæringen med trykte bokstaver)<br />
(1)<br />
Når fakturaerklæringen er utferdiget av en godkjent norsk eksportør som omhandlet i § 24 i disse<br />
opprinnelsesregler, må den godkjente eksportørens autorisasjonsnummer oppgis i denne rubrikk. Ved<br />
eksport fra et <strong>GSP</strong>-land <strong>og</strong> når fakturaerklæringen ikke er utferdiget av en godkjent norsk eksportør,<br />
skal teksten i parentes utelates eller rubrikken stå åpen.<br />
(2) Disse angivelser kan utelates dersom slik informasjon fremgår av selve dokumentet (fakturaen).<br />
(3)<br />
I tilfeller hvor en norsk eksportør er unntatt fra kravet om å undertegne i henhold til bestemmelsene i<br />
§§ 22 <strong>og</strong> 24 i disse opprinnelsesregler, innebærer fritaket for underskrift <strong>og</strong>så at navnet på den som<br />
undertegner kan utelates.<br />
76
Varesertifikat EUR.1<br />
Trykkingsinstruks<br />
1. Sertifikatet skal trykkes på engelsk eller fransk. Notene på baksiden av sertifikatet<br />
kan være trykket på et annet språk enn engelsk eller fransk.<br />
2. Hvert formular skal være 210 x 297 mm. <strong>Det</strong> tillates d<strong>og</strong> en toleranse på høyst 5<br />
mm mer i lengden. Papiret som skal benyttes skal være hvitt, trefritt, limt skrivepapir<br />
med en vekt på minst 25 gr. pr. m 2 . <strong>Det</strong> skal være forsynt med et trykt, grønt<br />
guillochert bakgrunnsmønster, slik at enhver forfalskning foretatt med mekaniske<br />
eller kjemiske midler vil bli klart synlig.<br />
3. De kompetente myndigheter kan selv trykke sertifikatene eller overlate trykkingen<br />
til trykkerier som har fått deres godkjennelse. I sistnevnte tilfelle skal det på hvert<br />
varesertifikat EUR.1 finnes en henvisning til denne godkjennelse. Hvert formular skal<br />
være forsynt med trykkeriets navn <strong>og</strong> adresse, eller med et kjennetegn som gjør det<br />
mulig å identifisere trykkeriet. <strong>Det</strong> skal dessuten være forsynt med et serienummer,<br />
trykket eller ikke, slik at det kan identifiseres.<br />
4. Sertifikatet skal fylles ut på engelsk eller fransk.<br />
Mal (mønster) for dette opprinnelsesbeviset er ikke inntatt i denne trykksak.<br />
Opprinnelsesbeviset kan fås ved henvendelse til tollvesenet.<br />
77
Vedlegg 4<br />
preferansetilbud - vareomfang<br />
1. Vareomfanget <strong>og</strong> preferansetollreduksjonene for produkter med opprinnelse i et<br />
<strong>GSP</strong>-land finnes i dette vedlegg. Vedlegget omfatter en rekke lister som identifiserer<br />
tilbudet i <strong>Det</strong> <strong>norske</strong> <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong>.<br />
Innenfor landbruks- <strong>og</strong> fiskerisektorene omfattet av kapitlene 1 til 24 i HSnomenklaturen,<br />
<strong>og</strong> visse varenummer i HS-posisjonene 29.05, 32.05 <strong>og</strong> 38.23, er<br />
vareomfanget som fastsatt i listene 1 til 5. Preferansen for de enkelte produkter i<br />
listene er angitt i begynnelsen av den respektive liste.<br />
2.<br />
Liste 1 100 % reduksjon for ordinære <strong>GSP</strong>-land<br />
Liste 2 100 % reduksjon for industrielementet for ordinære <strong>GSP</strong>-land<br />
Liste 3 15 % reduksjon for ordinære <strong>GSP</strong>-land<br />
Liste 4 10 % reduksjon for ordinære <strong>GSP</strong>-land<br />
Liste 4b 30 % reduksjon for ordinære <strong>GSP</strong>-land innenfor WTOs kvoter<br />
Liste 5 50 % reduksjon for ordinære <strong>GSP</strong>-land<br />
Liste 6 a/b Utgått per 1.1.2008<br />
3. Alle industriprodukter med opprinnelse i et ordinært <strong>GSP</strong>-land <strong>og</strong> som klassifiseres<br />
i kapitlene 25 til 97 i HS-nomenklaturen er tollfrie, men unntatt produkter som hører<br />
hjemme i visse varenummer i HS-posisjonene 29.05,32.05 <strong>og</strong> 38.23 omfattet av liste<br />
1 <strong>og</strong> liste 4. I tillegg er varer omfattet av liste 7 unntatt fra <strong>GSP</strong>-tollbehandling når de<br />
har opprinnelse i et ordinært <strong>GSP</strong>-land (unntakslisten).<br />
4. For Botswana <strong>og</strong> Namibia gjelder særskilte bestemmelser.<br />
78
Liste 1- produkter berettiget til 100 % reduksjon av den ordinære<br />
tollsatsen<br />
når de har opprinnelse i et ordinært <strong>GSP</strong>-land<br />
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 02.08<br />
ex 03.05<br />
ex 03.06<br />
ex 03.07<br />
Varebeskrivelse<br />
Annet kjøtt <strong>og</strong> spiselig slakteavfall, ferskt, kjølt eller fryst.<br />
.9060 - froskelår<br />
Fisk, tørket, saltet eller i saltlake; røykt fisk, <strong>og</strong>så varmrøykt; mel <strong>og</strong> pelleter<br />
av fisk, egnet til menneskeføde.<br />
- røykt fisk, herunder fileter:<br />
.4200 - - sild (Clupea harengus, Clupea pallasii)<br />
.4900 - - annen<br />
Krepsdyr, med eller uten skall, levende, ferske, kjølte, fryste, tørkede, saltede<br />
eller i saltlake; krepsdyr med skall, dampkokt eller kokt i vann, <strong>og</strong>så kjølte,<br />
fryste, tørkede, saltede eller i saltlake; mel <strong>og</strong> pelleter av krepsdyr, egnet til<br />
menneskeføde.<br />
- fryste:<br />
.1100 - - languster (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.).<br />
.1200 - - hummer (Homarus spp.)<br />
- - krabber:<br />
.1401 - - - kongekrabber (Paralithodes camchatica)<br />
.1409 - - - andre<br />
.1900 - - andre, herunder mel <strong>og</strong> pelleter av krepsdyr, egnet til menneskeføde<br />
- ikke fryste:<br />
.2100 - - languster (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.).<br />
- - hummer (Homarus spp.):<br />
.2201 - - - amerikansk hummer (Homarus americanus)<br />
.2209 - - - annen<br />
- - krabber:<br />
.2401 - - - kongekrabber (Paralithodes camchatica)<br />
.2409 - - - andre<br />
.2900 - - andre, herunder mel <strong>og</strong> pelleter av krepsdyr, egnet til menneskeføde<br />
Bløtdyr, med eller uten skall, levende, ferske, kjølte, fryste, tørkede, saltede<br />
eller i saltlake; virvelløse dyr som lever i vann, andre enn krepsdyr <strong>og</strong><br />
bløtdyr, levende, ferske, kjølte, fryste, tørkede, saltede eller i saltlake; mel <strong>og</strong><br />
pelleter av virvelløse dyr som lever i vann, andre enn krepsdyr, egnet til<br />
menneskeføde.<br />
.1000 - østers<br />
- kamskjell, herunder harpeskjell <strong>og</strong> haneskjell, av slektene Pecten, Chlamys eller<br />
Placopecten:<br />
- - levende, ferske eller kjølte:<br />
.2101 - - - av arten Pecten Maximus<br />
.2109 - - - andre<br />
- - ellers:<br />
.2901 - - - fryste<br />
.2909 - - - andre<br />
79
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
Varebeskrivelse<br />
- blåskjell (Mytilus spp., Perna spp.):<br />
- - levende, ferske eller kjølte:<br />
.3101 - - - i pakninger av vekt høyst 25 kg<br />
.3109 - - - andre<br />
.3900 - - andre<br />
- tiarmet blekksprut, herunder akkar (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola<br />
spp., Ommastrephes spp.,Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)<br />
.4100 - - levende, ferske eller kjølte<br />
.4900 - - ellers<br />
- åttearmet blekksprut (Octopus spp.):<br />
.5100 - - levende, ferske eller kjølte<br />
.5900 - - ellers<br />
.6000 - snegler, andre enn sjøsnegler<br />
- andre, herunder mel <strong>og</strong> pelleter av virvelløse dyr som lever i vann, andre enn<br />
krepsdyr, egnet til menneskeføde:<br />
- - levende, ferske eller kjølte:<br />
ex .9101<br />
ex .9102<br />
ex .9109<br />
ex .9900<br />
- - - levende kråkeboller (sjøpinnsvin)<br />
- - - fersk r<strong>og</strong>n fra kråkeboller<br />
- - - ellers<br />
- - andre<br />
ex 04.07<br />
Fugleegg med skall, friske, konserverte eller kokte.<br />
- ellers:<br />
.0091 - - til klekking<br />
.0099 - - andre<br />
ex 04.09<br />
Naturlig honning.<br />
- innenfor en kvote på 192 tonn (jf. liste 3)<br />
05.05 Skinn <strong>og</strong> andre deler av fugler, med påsittende fjær eller dun, fjær <strong>og</strong> deler av<br />
fjær (<strong>og</strong>så med klipte kanter) samt dun, ubearbeidd eller bare renset,<br />
desinfisert eller konservert; pulver <strong>og</strong> avfall av fjær eller av deler av fjær.<br />
05.08 Koraller <strong>og</strong> liknende, ubearbeidd eller enkelt bearbeidd; skall av bløtdyr,<br />
krepsdyr eller pigghuder <strong>og</strong> ryggskall av blekksprut, ubearbeidd eller enkelt<br />
bearbeidd, men ikke tilskåret, pulver <strong>og</strong> avfall derav.<br />
ex 05.11<br />
Animalske produkter, ikke nevnt eller innbefattet annet sted; døde dyr av de<br />
slag som hører under kapittel 1 eller 3, utjenlige til menneskeføde.<br />
.1000 - sæd av storfe<br />
- andre:<br />
- - produkter av fisk eller krepsdyr, bløtdyr eller andre virvelløse dyr som lever i<br />
vann; døde dyr av de slag som hører under kapittel 3:<br />
- - - annet (unntatt spiselige produkter):<br />
.9191 - - - - industrifisk<br />
.9193 - - - - annet fiskeavfall<br />
.9199 - - - - ellers (herunder befruktet r<strong>og</strong>n til klekking)<br />
- - ellers:<br />
- - - blodpulver (utjenlig til menneskeføde):<br />
80
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
Varebeskrivelse<br />
.9921 - - - - annet<br />
- - - kjøtt <strong>og</strong> blod:<br />
.9940 - - - - annet<br />
- - - andre:<br />
- - - - andre:<br />
.9998 - - - - - andre<br />
06.01 Løker, rotknoller, stengelknoller <strong>og</strong> rotstokker, i hvilende tilstand, i vekst eller<br />
blomst; sikoriplanter <strong>og</strong> -røtter, unntatt røtter som hører under posisjon<br />
12.12.<br />
ex 06.02<br />
Andre levende planter (herunder røtter), stiklinger <strong>og</strong> podekvister; mycelium.<br />
ex 06.03<br />
- stiklinger uten rot <strong>og</strong> podekvister:<br />
- - stiklinger uten rot eller in vitro (i vekstmedium) til bruk i gartnerier:<br />
.1010 - - - av grønne planter, i tiden 15. desember - 30. april<br />
- - andre stiklinger uten rot samt podekvister:<br />
.1091 - - - stiklinger uten rot<br />
.1092 - - - podekvister<br />
.2000 - trær <strong>og</strong> busker som skal bære spiselige frukter eller nøtter, <strong>og</strong>så podede<br />
- rododendron <strong>og</strong> asalea, <strong>og</strong>så podede:<br />
.3090 - - ellers<br />
- andre:<br />
.9020 - - grunnstammer<br />
- - andre:<br />
- - - med klump av jord eller annet vekstmedium:<br />
.9030 - - - - kransgran (Araucaria), vinterpryd (Aucuba), buksbom (Buxus), kamelia<br />
(Camellia), draketre (Dracaena), trollhassel (Hamamelis), kristtorn (Ilex),<br />
kalmia, laurbærtrær (Laurus), magnolia, palmer (Palmae), pieris, pyracantha<br />
<strong>og</strong> stranvaesia<br />
- - - - trær <strong>og</strong> busker ikke nevnt ovenfor, samt stauder:<br />
.9041 - - - - - trær <strong>og</strong> busker ikke nevnt ovenfor<br />
.9042 - - - - - stauder<br />
- - - - potteplanter eller utplantingsplanter:<br />
.9050 - - - - - grønne potteplanter i tiden 15. desember - 30. april, <strong>og</strong>så i samplantinger<br />
.9080 - - - uten klump av jord eller annet vekstmedium<br />
Avskårne blomster <strong>og</strong> blomsterknopper av det slag som brukes til buketter<br />
eller pryd, friske, tørkede, fargede, bleikte, impregnerte eller preparerte på<br />
annen måte.<br />
- friske:<br />
- - roser:<br />
.1110 - - - i tiden 1. november – 31. mars<br />
- - nelliker:<br />
.1210 - - - hagenelliker (Dianthus caryophyllus) i tiden 1. november – 15. mai<br />
.1290 - - - andre<br />
81
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
Varebeskrivelse<br />
.1300 - - - orkidéer<br />
- - krysantemum:<br />
.1410 - - - i tiden 15. desember – 15. mars<br />
- - andre:<br />
- - - symre (Anemone), ginst (Genista), mimosa, soleie (Ranunculus), syrin<br />
(Syringa), margerit (Argyranthemum frutescens, Chrysanthemum frutescen) i<br />
tiden 1. november – 30. april, freesia i tiden 1. desember – 31. mars <strong>og</strong> tulipan<br />
(Tulipa) i tiden 1. mai – 31.mai:<br />
.1921 - - - - symre (Anemone), ginst (Genista), mimosa, soleie (Ranunculus) <strong>og</strong> syrin<br />
(Syringa), <strong>og</strong>så i blandede buketter o.l.<br />
.1922 - - - - margerit (Argyranthemum frutescens, Chrysanthemum frutescen) i tiden 1.<br />
november – 30. april, freesia i tiden 1. desember – 31. mars <strong>og</strong> tulipan<br />
(Tulipa) i tiden 1. mai – 31. mai, <strong>og</strong>så i blandede buketter o.l.<br />
- - - andre:<br />
.1991 - - - - marikåpe (Alchemilla), flamingoblomst (Anthurium), asters (Aster), astilbe,<br />
knoppurt (Centaurea), bakkestjerne (Erigeron), gerbera, sabellilje (Gladiolus),<br />
flatskolm (Lathyrus), søyleblomst (Liatris), leddblomst (Physostegia), protea,<br />
scabiosa, bergknapp (Sedum), gullris (Solidago), solidaster, strelizia,<br />
trachelium <strong>og</strong> zinnia, <strong>og</strong>så i blandede buketter o.l.<br />
.9000 - ellers<br />
06.04 Lauvverk, blad, greiner <strong>og</strong> andre plantedeler, uten blomster eller<br />
blomsterknopper, samt gras, mose <strong>og</strong> lav, av det slag som brukes til buketter<br />
eller pryd, friske, tørkede, fargede, bleikte, impregnerte eller preparerte på<br />
annen måte.<br />
ex 07.02<br />
Tomater, friske eller kjølte.<br />
.0011 - i tiden 1. november til 9. mai<br />
ex 07.03<br />
Kepaløk, sjalottløk, hvitløk, purre <strong>og</strong> andre løkslag, friske eller kjølte.<br />
ex 07.04<br />
ex 07.05<br />
- kepaløk <strong>og</strong> sjalottløk:<br />
- - sjalottløk:<br />
.1031 - - - i tiden 1. september til 30. juni<br />
.1032 - - - i tiden 1. juli til 31. august<br />
.2000 - hvitløk<br />
- andre løkslag:<br />
.9002 - - vårløk<br />
.9009 - - andre løkslag<br />
Hodekål, blomkål, knutekål <strong>og</strong> liknende spiselig kål, frisk eller kjølt.<br />
- blomkål <strong>og</strong> brokkoli:<br />
- - blomkål:<br />
.1041 - - - i tiden 1. desember til 31. mai<br />
.1050 - - brokkoli<br />
.9060 - - kinakål<br />
Salat (Lactuca sativa) <strong>og</strong> sikori (Cichorium spp.), frisk eller kjølt.<br />
- salat:<br />
- - hodesalat:<br />
- - - issalat:<br />
82
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
Varebeskrivelse<br />
.1130 - - - - i tiden 1. desember til 28./29. februar<br />
- - - annen:<br />
.1170 - - - - i tiden 1. desember til 28./29. februar<br />
- sikori:<br />
ex 07.06<br />
ex 07.07<br />
- - sikorisalat (julesalat, witloof ) (Cichorium intybus var. foliosum):<br />
.2110 - - - i tiden 1. april til 30. november<br />
.2190 - - - i tiden 1. desember til 31. mars<br />
Gulrøtter, neper, rødbeter, havrerøtter, knollselleri, reddiker <strong>og</strong> liknende<br />
spiselige røtter, friske eller kjølte.<br />
- andre:<br />
.9020 - - reddiker i tiden 1. april til 30. november<br />
.9030 - - reddiker i tiden 1. desember til 31. mars<br />
.9099 - - ellers<br />
Agurker, friske eller kjølte.<br />
- slangeagurker:<br />
.0030 - - i tiden 1. desember til 9. mars<br />
07.08 Belgfrukter, med eller uten belg, friske eller kjølte.<br />
ex 07.09<br />
ex 07.10<br />
ex 07.11<br />
Andre grønnsaker, friske eller kjølte.<br />
Alt annet enn sukkermais under varenummer 07.09.9041.<br />
Grønnsaker (<strong>og</strong>så dampkokte eller kokte i vann), fryste.<br />
- belgfrukter, med eller uten belg:<br />
ex .2100 - - erter (Pisum sativum), med en diameter høyst 7,5 mm (jf. liste 3)<br />
- - bønner (Vigna spp., Phaseolus spp.):<br />
ex . 2201<br />
- - - aspargesbønner (Hericot vert) (jf. liste3)<br />
.2900 - - andre<br />
.3000 - spinat, New Zealand spinat <strong>og</strong> hagemelde (hagespinat):<br />
- sukkermais:<br />
.4090 - - ellers<br />
- andre grønnsaker:<br />
.8010 - - asparges <strong>og</strong> artiskokker<br />
.8030 - - kruspersille<br />
.8040 - - sopper<br />
- - andre:<br />
.8095 - - - søte pepperfrukter (Capsicum annuum var. annuum)<br />
.8099 - - - andre<br />
Grønnsaker, midlertidig konserverte (f.eks. med svoveldioksidgass, i saltlake,<br />
i svovelsyrlingvann eller i andre konserverende oppløsninger), men utjenlige<br />
til direkte forbruk i den foreliggende tilstand.<br />
- oliven:<br />
.2010 - - i saltlake<br />
.2090 - - ellers<br />
- andre grønnsaker; grønnsakblandinger:<br />
83
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 07.12<br />
ex 07.14<br />
Varebeskrivelse<br />
- - sukkermais<br />
.9020 - - - ellers<br />
.9030 - - kepaløk<br />
.9040 - - kapers<br />
Tørkede grønnsaker, hele, oppdelte, knuste eller pulveriserte, men ikke<br />
videre tilberedte.<br />
.2000 - kepaløk<br />
- sopper, skrukkøre (Auricularia spp.), gelesopp (Tremella spp.) <strong>og</strong> trøfler:<br />
.3100 - - sopper av slekten Agaricus (sjampinjonger)<br />
.3200 - - skrukkøre (Auricularia spp.)<br />
.3300 - - gelesopp (Tremella spp.)<br />
- - andre:<br />
.3901 - - trøfler<br />
.3909 - - ellers<br />
- andre grønnsaker; grønnsakblandinger:<br />
- - poteter:<br />
.9012 - - - knuste eller pulveriserte<br />
.9020 - - hvitløk<br />
- - sukkermais:<br />
.9040 - - - ellers<br />
- - ellers:<br />
.9091 - - - tomater<br />
.9092 - - - gulrøtter<br />
.9099 - - - andre (herunder grønnsakblandinger)<br />
Manioka-, arrow- <strong>og</strong> salepprot, jordskokker, søtpoteter <strong>og</strong> liknende røtter <strong>og</strong><br />
knoller med høyt stivelses- eller inulininnhold, friske, kjølte, fryste eller<br />
tørkede, <strong>og</strong>så oppdelte eller i form av pelleter; sagomarg.<br />
- maniokarot (kassava):<br />
.1090 - - ellers<br />
- søtpoteter:<br />
.2090 - - ellers<br />
08.01 Kokosnøtter, paranøtter <strong>og</strong> akajounøtter (cashewnøtter), friske eller tørkede,<br />
med eller uten skall.<br />
08.02 Andre nøtter, friske eller tørkede, med eller uten skall.<br />
08.03 Bananer, herunder pisanger, friske eller tørkede.<br />
08.04 Dadler, fikener, ananas, avocadopærer, guavas, mangos <strong>og</strong> mangostan,<br />
friske eller tørkede.<br />
ex 08.05<br />
Sitrusfrukter, friske eller tørkede.<br />
- appelsiner:<br />
.1090 - - ellers<br />
- mandariner (herunder tangeriner <strong>og</strong> satsumas); klementiner, wilkings <strong>og</strong> liknende<br />
krysninger av sitrusfrukter:<br />
.2090 - - ellers<br />
- grapefrukt, herunder pompelmus (pomelos):<br />
84
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
Varebeskrivelse<br />
.4090 - - ellers<br />
- sitroner (Citrus limon, Citrus limonum) <strong>og</strong> limefrukter (Citrus aurantifolia, Citrus<br />
latifolia):<br />
- - ellers:<br />
.5020 - - - sitroner<br />
.5030 - - - limefrukter<br />
- andre:<br />
.9090 - - ellers<br />
08.06 Vindruer, friske eller tørkede.<br />
08.07 Meloner (herunder vannmeloner) <strong>og</strong> papayas, friske.<br />
ex 08.08<br />
Epler, pærer <strong>og</strong> kveder, friske.<br />
- epler:<br />
ex .1011 - - i tiden 1. mai til 30 november, innenfor kvoter på 8000 tonn (jf. liste 3)<br />
.1022 - - i tiden 1. desember til 30. april<br />
- pærer <strong>og</strong> kveder:<br />
- - pærer:<br />
.2012 - - - i tiden 1. desember til 10. august<br />
ex .2021 - - - i tiden 11. august til 30. november, innenfor kvote på 250 tonn (jf. liste 3)<br />
.2060 - - kveder<br />
08.09 Aprikoser, kirsebær, moreller, ferskener (herunder nektariner), plommer <strong>og</strong><br />
slåpefrukter, friske.<br />
ex 08.10<br />
Andre frukter, friske.<br />
- jordbær:<br />
ex 08.11<br />
.1011 - - i tiden 15. april til 8. juni<br />
.1030 - - i tiden 1. november til 31. mars<br />
.1040 - - i tiden 1. april til 14. april<br />
- bringebær, bjørnebær, morbær <strong>og</strong> l<strong>og</strong>anbær:<br />
.2010 - - bringebær<br />
- - ellers:<br />
.2091 - - - bjørnebær<br />
.2099 - - - ellers<br />
- tranebær, blåbær <strong>og</strong> annen frukt av slekten Vaccinium:<br />
.4010 - - tyttebær<br />
. 4090 - - annen frukt<br />
.5000 - kiwi<br />
- andre:<br />
.9010 - - multer<br />
.9020 - - solbær<br />
.9030 - - hvit <strong>og</strong> rød rips<br />
.9040 - - stikkelsbær<br />
.9090 - - ellers<br />
Frukter <strong>og</strong> nøtter (<strong>og</strong>så dampkokte eller kokte i vann), fryste, <strong>og</strong>så tilsatt<br />
sukker eller annet søtningsstoff.<br />
85
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 08.12<br />
Varebeskrivelse<br />
- bjørnebær, morbær, l<strong>og</strong>anbær <strong>og</strong> stikkelsbær:<br />
ex .2001 - - tilsatt sukker eller annet søtningsstoff (jf. liste 3)<br />
- - ellers:<br />
ex. 2008 - - - ellers (jf. liste 3)<br />
- andre:<br />
.9001 - - tyttebær<br />
.9002 - - multer<br />
.9003 - - kirsebær<br />
.9004 - - blåbær<br />
.9008 - - ellers<br />
Frukter <strong>og</strong> nøtter, midlertidig konserverte (f.eks. med svoveldioksidgass, i<br />
saltlake, i svovelsyrlingvann eller i andre konserverende oppløsninger), men<br />
utjenlige til direkte forbruk i den foreliggende tilstand.<br />
.1000 - kirsebær <strong>og</strong> moreller<br />
- andre:<br />
.9010 - - sitrusfrukter<br />
.9020 - - aprikoser <strong>og</strong> ferskener<br />
ex .9090 - - ellers (unntatt bringebær, solbær <strong>og</strong> hvit <strong>og</strong> rød rips (jf. liste 3))<br />
08.13 Frukter, tørkede, som ikke hører under posisjonene 08.01 - 08.06; blandinger<br />
av nøtter eller tørkede frukter som hører under dette kapittel.<br />
08.14 Skall av sitrusfrukter eller meloner (herunder vannmeloner), friske, fryste,<br />
tørkede eller midlertidig konserverte i saltlake, i svovelsyrlingvann eller i<br />
andre konserverende oppløsninger.<br />
09.01 Kaffe, <strong>og</strong>så brent eller koffeinfri; skall <strong>og</strong> hinner av kaffe; kaffeerstatninger<br />
med innhold av kaffe, uansett blandingsforhold.<br />
09.03 Maté.<br />
09.09 Anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spisskommen, karve; einebær.<br />
09.10 Ingefær, safran, gurkemeie (kurkuma), timian, laurbærblad, karri <strong>og</strong> andre<br />
krydderier.<br />
ex 10.06<br />
Ris.<br />
- halv- eller helslipt ris, <strong>og</strong>så polert eller glassert:<br />
ex 10.08<br />
ex 11.06<br />
.3010 - - til menneskeføde<br />
.3099 - - ellers<br />
- bruddris:<br />
.4010 - - til menneskeføde<br />
.4099 - - ellers<br />
Bokhvete, hirse <strong>og</strong> kanarifrø; annet korn.<br />
- bokhvete:<br />
.1090 - - ellers<br />
- hirse:<br />
.2090 - - ellers<br />
- kanarifrø:<br />
.3090 - - ellers<br />
Mel <strong>og</strong> pulver av tørkede belgfrukter som hører under posisjon 07.13, av sago<br />
eller av røtter eller knoller som hører under posisjon 07.14 eller av produkter<br />
86
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
Varebeskrivelse<br />
som hører under kapittel 8.<br />
ex 11.07<br />
ex 11.08<br />
ex 11.09<br />
ex 12.09<br />
.1090 - - ellers<br />
- av tørkede belgfrukter som hører under posisjon 07.13:<br />
- av produkter som hører under kapittel 8:<br />
.3090 - - ellers<br />
Malt, <strong>og</strong>så røstet.<br />
- ikke røstet:<br />
.1090 - - ellers<br />
- røstet:<br />
.2090 - - ellers<br />
Stivelse; inulin.<br />
- stivelse:<br />
- - maisstivelse:<br />
- - - annen:<br />
.1290 - - - - ellers<br />
- - maniokastivelse (kassavastivelse):<br />
- - - annen:<br />
.1490 - - - - ellers<br />
- - annen stivelse:<br />
- - - ellers:<br />
- - - - annen:<br />
.1990 - - - - - ellers<br />
- inulin:<br />
.2090 - - ellers<br />
Gluten av hvete, <strong>og</strong>så tørket.<br />
.0090 - ellers<br />
Frø, frukter <strong>og</strong> sporer av det slag som brukes som såvarer.<br />
.1000 - - sukkerbetefrø<br />
.3000 - frø av urteaktige planter som hovedsakelig dyrkes på grunn av sine blomster<br />
- andre:<br />
- - grønnsakfrø:<br />
.9110 - - - agurk-, blomkål-, gulrot-, løk-, persille- <strong>og</strong> salatfrø<br />
- - - ellers:<br />
.9191 - - - - kålfrø<br />
.9199 - - - - andre<br />
.9900 - - ellers<br />
12.10 Humle, frisk eller tørket, <strong>og</strong>så malt, pulverisert eller i form av pelleter; lupulin.<br />
13.02 Vegetabilske safter <strong>og</strong> ekstrakter; pektinstoffer, pektinater <strong>og</strong> pektater; agaragar<br />
<strong>og</strong> annet planteslim samt andre fortykningsmidler, <strong>og</strong>så modifiserte,<br />
utvunnet av vegetabilske stoffer.<br />
ex 15.02<br />
Talg <strong>og</strong> annet fett av storfe, sauer eller geiter, unntatt det som hører under<br />
posisjon 15.03.<br />
87
Posisjon i<br />
Varebeskrivelse<br />
tolltariffen<br />
.0090 - ellers<br />
15.03 Solarstearin, isterolje, oleostearin (presstalg), oleomargarin <strong>og</strong> talgolje, ikke<br />
emulgert, oppblandet eller bearbeidd på annen måte.<br />
ex 15.04<br />
Fett <strong>og</strong> oljer samt deres fraksjoner, av fisk eller sjøpattedyr, <strong>og</strong>så raffinerte,<br />
men ikke kjemisk omdannede.<br />
- tran (fiskeleverolje) <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
- - ellers:<br />
.1020 - - - faste fraksjoner<br />
- fett <strong>og</strong> oljer av fisk samt deres fraksjoner, unntatt tran:<br />
- - ellers:<br />
- - - andre:<br />
.2040 - - - - faste fraksjoner<br />
.2099 - - - - ellers<br />
- fett <strong>og</strong> oljer av sjøpattedyr samt deres fraksjoner:<br />
.3021 - - fett til andre formål<br />
15.05 Ullfett <strong>og</strong> fettstoffer utvunnet derav (herunder lanolin).<br />
ex 15.06<br />
Andre animalske fettstoffer <strong>og</strong> oljer samt deres fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte,<br />
men ikke kjemisk omdannede.<br />
- ellers:<br />
.0021 - - beinfett, beinolje <strong>og</strong> klovolje<br />
- - andre:<br />
.0030 - - - faste fraksjoner<br />
.0099 - - - ellers<br />
ex 15.08<br />
Jordnøttolje <strong>og</strong> dens fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte, men ikke kjemisk<br />
omdannede.<br />
- rå olje:<br />
.1090 - - annen<br />
- ellers:<br />
.9090 - - annen<br />
ex 15.09<br />
Olivenolje <strong>og</strong> dens fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte, men ikke kjemisk omdannede.<br />
- jomfruolje:<br />
.1090 - - annen<br />
- ellers:<br />
.9090 - - annen<br />
ex 15.10<br />
ex 15.11<br />
Andre oljer <strong>og</strong> deres fraksjoner, utvunnet utelukkende fra oliven, <strong>og</strong>så<br />
raffinerte, men ikke kjemisk omdannede, herunder blandinger av disse oljer<br />
eller fraksjoner med oljer eller fraksjoner som hører under posisjon 15.09.<br />
.0090 - annen<br />
Palmeolje <strong>og</strong> dens fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte, men ikke kjemisk omdannede.<br />
- ellers:<br />
- - andre:<br />
.9020 - - - faste fraksjoner<br />
ex 15.12<br />
Solsikkeolje, saflorolje <strong>og</strong> bomullsfrøolje samt deres fraksjoner, <strong>og</strong>så<br />
raffinerte, men ikke kjemisk omdannede.<br />
- solsikkeolje <strong>og</strong> saflorolje samt deres fraksjoner:<br />
88
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
Varebeskrivelse<br />
- - rå olje:<br />
.1190 - - - annen<br />
- bomullsfrøolje <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
- - rå olje, <strong>og</strong>så befridd for gossypol:<br />
.2190 - - - annen<br />
ex 15.13<br />
Kokosolje (kopraolje), palmekjerneolje <strong>og</strong> babassuolje samt deres fraksjoner,<br />
<strong>og</strong>så raffinerte, men ikke kjemisk omdannede.<br />
- kokosolje (kopraolje) <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
- - rå olje:<br />
.1190 - - - annen<br />
- - ellers:<br />
- - - ellers:<br />
.1920 - - - - faste fraksjoner<br />
.1999 - - - - annen<br />
- palmekjerneolje <strong>og</strong> babassuolje samt deres fraksjoner:<br />
- - rå olje:<br />
.2190 - - - ellers<br />
- - andre:<br />
- - - ellers:<br />
.2920 - - - - faste fraksjoner<br />
.2999 - - - - annen<br />
ex 15.14<br />
Raps-, rybs- <strong>og</strong> sennepsolje samt deres fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte, men ikke<br />
kjemisk omdannede.<br />
- raps- <strong>og</strong> rybsolje med lavt innhold av erukasyre, <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
- - annen:<br />
.1990 - - - ellers<br />
- annen:<br />
- - annen:<br />
.9990 - - - ellers<br />
ex 15.15<br />
Andre vegetabilske fettstoffer <strong>og</strong> oljer (herunder jojobaolje), samt deres<br />
fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte, men ikke kjemisk omdannede.<br />
- linolje <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
- - rå olje:<br />
.1190 - - - annen<br />
- maisolje <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
- - rå olje:<br />
.2190 - - - annen<br />
- ricinusolje (kastorolje) <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
.3090 - - annen<br />
- sesamolje <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
- - ellers:<br />
.5020 - - - rå olje<br />
- andre:<br />
89
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 15.16<br />
ex 15.18<br />
ex 16.02<br />
ex 16.03<br />
Varebeskrivelse<br />
ex .9021 - - treoljer (herunder kinesisk treolje <strong>og</strong> dens fraksjoner) eller oiticicaolje, ikke til<br />
dyrefôr<br />
- - ellers:<br />
.9070 - - - rå olje<br />
- - - annen:<br />
.9080 - - - - faste fraksjoner<br />
ex .9099 - - - - ellers (krotonolje <strong>og</strong> tobakkfrøolje)<br />
Animalske eller vegetabilske fettstoffer <strong>og</strong> oljer, samt deres fraksjoner, helt<br />
eller delvis hydr<strong>og</strong>enerte, interforestrede, reforestrede eller elaidiniserte,<br />
<strong>og</strong>så raffinerte, men ikke videre bearbeidde.<br />
- animalske fettstoffer <strong>og</strong> oljer, samt deres fraksjoner:<br />
- - ellers:<br />
.1020 - - - i sin helhet fra fisk eller sjøpattedyr<br />
.1099 - - - ellers<br />
- vegetabilske fettstoffer <strong>og</strong> oljer, samt deres fraksjoner:<br />
- - ellers:<br />
.2099 - - - ellers<br />
Animalske <strong>og</strong> vegetabilske fettstoffer <strong>og</strong> oljer, samt deres fraksjoner, kokte,<br />
oksiderte, dehydrerte, sulfurerte, blåste, polymeriserte med varme i vakuum<br />
eller i inert gass eller på annen måte kjemisk omdannede, unntatt de som<br />
hører under posisjon 15.16; uspiselige blandinger eller produkter av<br />
animalske eller vegetabilske fettstoffer eller oljer, eller av fraksjoner av<br />
forskjellige fettstoffer eller oljer som hører under dette kapittel, ikke nevnt<br />
eller innbefattet annet sted.<br />
- andre:<br />
.0031 - - sikkativerte oljer<br />
.0041 - - linolje, kokt<br />
.0051 - - linoxyn<br />
Annet tilberedt eller konservert kjøtt, flesk, slakteavfall eller blod.<br />
- av svin:<br />
ex .4100<br />
ex .5009<br />
- - skinke <strong>og</strong> stykker derav<br />
- - - hermetisk skinke, innenfor en kvote på 100 tonn (jf. liste 4)<br />
- av storfe:<br />
- - ellers<br />
- - - “Corned Beef”, innenfor en kvote på 200 tonn (jf. liste 4)<br />
- - - hermetisk tunge, innenfor en kvote på 50 tonn (jf. liste 4)<br />
Ekstrakter <strong>og</strong> safter av kjøtt, flesk, fisk, krepsdyr, bløtdyr <strong>og</strong> andre virvelløse<br />
dyr som lever i vann.<br />
.0010 - hvalkjøttekstrakt<br />
- ellers:<br />
.0020 - - av fisk, krepsdyr, bløtdyr <strong>og</strong> andre virvelløse dyr som lever i vann<br />
- - andre:<br />
.0092 - - - safter av hvalkjøtt<br />
16.04 Fisk, tilberedt eller konservert; kaviar <strong>og</strong> kaviaretterlikninger av r<strong>og</strong>n.<br />
16.05 Krepsdyr, bløtdyr <strong>og</strong> andre virvelløse dyr som lever i vann, tilberedte eller<br />
konserverte.<br />
90
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 17.01<br />
Varebeskrivelse<br />
Rør- <strong>og</strong> betesukker samt kjemisk ren sakkarose, i fast form.<br />
- råsukker uten tilsetning av smaks- eller fargestoffer:<br />
- - rørsukker:<br />
.1190 - - - ellers<br />
- - betesukker:<br />
.1290 - - - ellers<br />
- ellers:<br />
- - med tilsetning av smaks- eller fargestoffer:<br />
.9190 - - - ellers<br />
- - annet:<br />
- - - ellers:<br />
.9991 - - - - raffinade <strong>og</strong> melis<br />
- - - - annet sukker:<br />
.9995 - - - - - i pakninger som veier høyst 24 kg (detaljsalgspakninger)<br />
.9999 - - - - - ellers (bulkvare <strong>og</strong> storpakninger)<br />
ex 17.02<br />
Annet sukker, herunder kjemisk ren laktose, maltose, glukose <strong>og</strong> fruktose, i<br />
fast form; sirup <strong>og</strong> andre sukkeroppløsninger uten tilsetning av smaks- eller<br />
fargestoffer; kunsthonning, <strong>og</strong>så blandet med naturlig honning; karamell.<br />
- laktose <strong>og</strong> laktosesirup:<br />
- - som, beregnet av tørrstoffet, inneholder minst 99 vektprosent laktose, uttrykt<br />
som vannfri laktose:<br />
.1190 - - - ellers<br />
- - annen:<br />
.1990 - - - ellers<br />
- lønnesukker <strong>og</strong> lønnesirup:<br />
.2090 - - ellers<br />
- kjemisk ren fruktose:<br />
.5090 - - ellers<br />
- annen fruktose <strong>og</strong> fruktosesirup som i tørr tilstand inneholder mer enn 50<br />
vektprosent fruktose, unntatt invertsukker:<br />
.6090 - - ellers<br />
- ellers, herunder invertsukker <strong>og</strong> andre sukker <strong>og</strong> sukkersirupsblandinger som i<br />
tørr tilstand inneholder 50 vektprosent fruktose:<br />
- - ellers:<br />
.9030 - - - kunsthonning<br />
.9040 - - - karamell, herunder sukkerkulør<br />
.9099 - - - annet<br />
18.05 Kakaopulver, uten tilsetning av sukker eller annet søtningsstoff.<br />
ex 18.06<br />
ex 19.04<br />
Sjokolade <strong>og</strong> andre næringsmidler som inneholder kakao.<br />
.1000 - kakaopulver tilsatt sukker eller annet søtningsstoff<br />
Næringsmidler tilberedt ved oppusting eller steking av korn eller<br />
kornprodukter (f.eks. "corn flakes"); korn (unntatt mais) i form av kjerner eller<br />
flak eller annet bearbeidd korn (unntatt mel <strong>og</strong> gryn), forkokt eller tilberedt på<br />
annen måte, ikke nevnt eller innbefattet annet sted.<br />
- næringsmidler tilberedt ved oppusting eller steking av korn eller kornprodukter:<br />
91
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 20.01<br />
Varebeskrivelse<br />
.1010 - - "corn flakes"<br />
- ellers:<br />
- - forkokt ris uten tilsetning av andre ingredienser:<br />
.9020 - - - ellers<br />
Grønnsaker, frukter, nøtter <strong>og</strong> andre spiselige plantedeler, tilberedte eller<br />
konserverte med eddik eller eddiksyre.<br />
- andre:<br />
- - grønnsaker:<br />
.9010 - - - kapers<br />
.9020 - - - oliven<br />
- - - sukkermais (Zea mays var. saccharata):<br />
.9041 - - - - ellers<br />
- - - kepaløk:<br />
.9052 - - - - i lufttett lukket emballasje<br />
.9058 - - - - ellers<br />
20.02 Tomater, tilberedte eller konserverte på annen måte enn med eddik eller<br />
eddiksyre.<br />
20.03 Sopper <strong>og</strong> trøfler, tilberedte eller konserverte på annen måte enn med eddik<br />
eller eddiksyre.<br />
ex 20.04<br />
Andre grønnsaker, tilberedte eller konserverte på annen måte enn med eddik<br />
eller eddiksyre, fryste, unntatt varer som hører under posisjon 20.06.<br />
- andre grønnsaker samt grønnsakblandinger:<br />
ex 20.05<br />
- - sukkermais (Zea mays var. saccharata):<br />
.9020 - - - annen<br />
- - ellers:<br />
.9091 - - - artiskokker<br />
Andre grønnsaker, tilberedte eller konserverte på annen måte enn med eddik<br />
eller eddiksyre, ikke fryste, unntatt varer som hører under posisjon 20.06.<br />
- erter (Pisum sativum):<br />
- - av tørkede (innenfor en kvote på 200 tonn):<br />
ex .4003 - - - ellers (med en diameter høyst 7,5 mm (jf. liste 3))<br />
ex .4009 - - andre (med en diameter høyst 7,5 mm (jf. liste 3))<br />
- bønner (Vigna spp., Phaseolus spp.):<br />
- - andre:<br />
ex .5901<br />
- - - brekkbønner <strong>og</strong> snittebønner:<br />
- - - - brekkbønner, innenfor en kvote på 50 tonn (jf. liste 3)<br />
- - - - snittebønner, innenfor en kvote på 100 tonn (jf. liste 3)<br />
.6000 - asparges<br />
.7000 - oliven<br />
- sukkermais (Zea mays var. saccharata):<br />
.8090 - - annen<br />
- andre grønnsaker samt grønnsakblandinger:<br />
- - andre:<br />
.9901 - - kapers; artiskokker; søte pepperfrukter (Capsicum annuum var. annum)<br />
92
Posisjon i<br />
Varebeskrivelse<br />
tolltariffen<br />
ex .9909 - ellers, herunder grønnsakblandinger (grønnsakblandinger, innenfor en kvote på<br />
100 tonn (jf. liste 3))<br />
20.06 Grønnsaker, frukter, nøtter, fruktskall <strong>og</strong> andre plantedeler, kandiserte,<br />
glasserte eller på liknende måte tilberedte med sukker.<br />
ex 20.07<br />
Syltetøy, fruktgele, marmelade samt puré <strong>og</strong> pasta av frukter eller nøtter,<br />
fremstilt ved koking eller annen varmebehandling, <strong>og</strong>så tilsatt sukker eller<br />
annet søtningsstoff.<br />
- annet:<br />
- - sitrusfrukter:<br />
.9110 - - - tilsatt sukker eller annet søtningsstoff<br />
.9190 - - - ellers<br />
ex 20.08<br />
Frukter, nøtter <strong>og</strong> andre spiselige plantedeler, tilberedte eller konserverte på<br />
annen måte, <strong>og</strong>så tilsatt sukker eller annet søtningsstoff eller alkohol, ikke<br />
nevnt eller innbefattet annet sted.<br />
- nøtter, jordnøtter samt andre kjerner <strong>og</strong> frø, <strong>og</strong>så innbyrdes blandede:<br />
- - jordnøtter:<br />
.1110 - - - peanøttsmør<br />
- - - ellers:<br />
.1191 - - - - ellers<br />
.2000 - ananas<br />
- sitrusfrukter<br />
- - ellers:<br />
.3091 - - - mandariner<br />
.3099 - - - andre<br />
.4000 - pærer<br />
.5000 - aprikoser<br />
.6000 - kirsebær <strong>og</strong> moreller<br />
.7000 - ferskener, herunder nektariner<br />
- ellers, herunder blandinger, unntatt blandinger som hører under varenummer<br />
20.08.1900:<br />
- - palmehjerter:<br />
.9190 - - - ellers<br />
- - annet:<br />
.9901 - - - epler<br />
.9902 - - - plommer<br />
ex 20.09<br />
Frukt- <strong>og</strong> grønnsaksafter (herunder druemost), ugjærede <strong>og</strong> ikke tilsatt<br />
alkohol, <strong>og</strong>så tilsatt sukker eller annet søtningsstoff.<br />
- appelsinsaft:<br />
- - fryst:<br />
- - - tilsatt sukker eller annet søtningsstoff:<br />
.1111 - - - - med en Brix-verdi over 67<br />
.1119 - - - - ellers<br />
- - - ellers:<br />
.1120 - - - - i emballasjer som med sitt innhold veier minst 3 kg<br />
- - - - annen:<br />
93
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
Varebeskrivelse<br />
.1130 - - - - - konsentrert<br />
- - - - - ellers:<br />
.1191 - - - - - - med en Brix-verdi over 67<br />
.1199 - - - - - - ellers<br />
- - annen:<br />
- - - tilsatt sukker eller annet søtningsstoff:<br />
.1912 - - - - med en Brix-verdi på høyst 67<br />
.1919 - - - - ellers<br />
- - - ellers:<br />
.1920 - - - - i emballasjer som med sitt innhold veier minst 3 kg<br />
- - - - annen:<br />
.1992 - - - - - med en Brix-verdi på høyst 67<br />
.1999 - - - - - ellers<br />
- grapefruktsaft (herunder pompelmussaft):<br />
.2100 - - med en Brix-verdi på høyst 20<br />
.2900 - - ellers<br />
- ublandet saft av andre sitrusfrukter:<br />
- - med en Brix-verdi på høyst 20:<br />
.3110 - - - i emballasjer som med sitt innhold veier minst 3 kg<br />
- - - annen:<br />
.3191 - - - - tilsatt sukker<br />
.3199 - - - - ellers<br />
- ananassaft:<br />
- - med en Brix-verdi på høyst 20:<br />
.4110 - - - i emballasjer som med sitt innhold veier minst 3 kg<br />
.4190 - - - annen<br />
- - ellers:<br />
.4910 - - - i emballasjer som med sitt innhold veier minst 3 kg<br />
.4990 - - - annen<br />
.5000 - tomatsaft<br />
- druesaft (herunder druemost):<br />
.6100 - - med en Brix-verdi på høyst 30<br />
.6900 - - ellers<br />
- eplesaft:<br />
.7100 - - med en Brix-verdi på høyst 20<br />
.7900 - - ellers<br />
- ublandet saft av andre frukter eller grønnsaker:<br />
- - solbærsaft:<br />
.8010 - - - tilsatt sukker eller annet søtningsstoff<br />
.8020 - - - ellers<br />
- - ellers:<br />
94
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
Varebeskrivelse<br />
.8092 - - - jordbærsaft<br />
.8093 - - - kirsebærsaft<br />
.8094 - - - fersken- eller aprikossaft<br />
.8099 - - andre (unntatt saft av rød <strong>og</strong> hvit rips (jf. liste 3))<br />
- saftblandinger:<br />
.9001 - - blandinger som ikke inneholder saft av bringebær, epler, rød <strong>og</strong> hvit rips eller<br />
solbær<br />
21.01 Ekstrakter, essenser <strong>og</strong> konsentrater av kaffe, te eller maté, <strong>og</strong> varer fremstilt<br />
på basis av disse ekstrakter, essenser eller konsentrater eller på basis av<br />
kaffe, te eller maté; brente sikorirøtter <strong>og</strong> andre brente kaffeerstatninger samt<br />
ekstrakter, essenser <strong>og</strong> konsentrater derav.<br />
ex 21.02<br />
Gjær (aktiv eller inaktiv); andre døde, encellede mikroorganismer (unntatt<br />
vaksiner som hører under posisjon 30.02); tilberedt bakepulver.<br />
- inaktiv gjær; andre døde, encellede mikroorganismer:<br />
.2020 - - annen inaktiv gjær<br />
ex 21.03<br />
ex 21.06<br />
.3000 - tilberedt bakepulver<br />
Sauser <strong>og</strong> preparater for tillaging av sauser; tilberedte smaksstoffer;<br />
sennepsmel <strong>og</strong> tilberedt sennep.<br />
.1000 - soyasaus<br />
- tomatketchup <strong>og</strong> annen tomatsaus:<br />
.2010 - - tomatketchup<br />
- sennepsmel <strong>og</strong> tilberedt sennep:<br />
.3001 - - sennepsmel<br />
- - tilberedt sennep:<br />
.3002 - - - med innhold av mindre enn 5 vektprosent tilsatt sukker<br />
.3009 - - - ellers<br />
Tilberedte næringsmidler, ikke nevnt eller innbefattet annet sted.<br />
- andre:<br />
.9010 - - sammensatte, alkoholfrie produkter tilberedte på basis av ekstrakter som hører<br />
under posisjon 13.02, av det slag som brukes til fremstilling av drikkevarer<br />
- - andre tilberedte produkter til fremstilling av drikkevarer:<br />
.9031 - - - sukkersirup tilsatt smaks- eller fargestoffer<br />
.9039 - - - ellers<br />
- - drops, pastiller <strong>og</strong> tyggegummi, uten innhold av sukker:<br />
.9041 - - - drops <strong>og</strong> pastiller<br />
- - - tyggegummi:<br />
.9043 - - - - nikotintyggegummi, dvs tyggegummi som benyttes av personer som ønsker<br />
å slutte <strong>og</strong> røyke<br />
.9044 - - - - annen<br />
22.01 Vann, herunder naturlig eller kunstig mineralvann <strong>og</strong> karbonisert vann, ikke<br />
tilsatt sukker, andre søtningsstoffer eller smaksstoffer; is <strong>og</strong> snø.<br />
ex 22.02<br />
Vann, herunder mineralvann <strong>og</strong> karbonisert vann, tilsatt sukker, andre<br />
søtningsstoffer eller smaksstoffer, <strong>og</strong> andre alkoholfrie drikkevarer, unntatt<br />
frukt- <strong>og</strong> grønnsaksafter som hører under posisjon 20.09.<br />
.1000 - vann, herunder mineralvann <strong>og</strong> karbonisert vann, tilsatt sukker, andre<br />
søtningsstoffer eller smaksstoffer<br />
- ellers:<br />
95
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
Varebeskrivelse<br />
.9010 - - alkoholfrie viner<br />
.9020 - - alkoholfritt øl (med alkoholinnhold til <strong>og</strong> med 0,5 vol. %)<br />
- - andre:<br />
.9091 - - - korn- eller soyabaserte melkeerstatningsprodukter<br />
.9099 - - - ellers<br />
22.03 Øl fremstilt av malt.<br />
22.04 Vin av friske druer, herunder vin tilsatt alkohol; druemost, unntatt den under<br />
posisjon 20.09.<br />
22.08 Udenaturert etylalkohol med alkoholstyrke under 80 vol.%; likør <strong>og</strong> annet<br />
brennevin.<br />
22.09 Eddik samt eddikerstatninger fremstilt av eddiksyre.<br />
ex 23.09<br />
Tilberedte produkter av det slag som brukes til dyrefôr.<br />
- hunde- eller kattemat, i pakninger for detaljsalg:<br />
- - med innhold av kjøtt eller slakteavfall av landdyr, i lufttett lukket emballasje:<br />
.1011 - - - hundemat<br />
.1012 - - - kattemat<br />
- - annen:<br />
.1091 - - - hundemat<br />
.1092 - - - kattemat<br />
- ellers:<br />
- - med innhold av kjøtt eller slakteavfall av landdyr, i lufttett lukket emballasje:<br />
.9011 - - - til kjæledyr<br />
- - annen:<br />
- - - fiskefôr:<br />
.9030 - - - - til akvariefisk<br />
- - - fuglemat:<br />
.9050 - - - - til kjæledyr<br />
- - - ellers:<br />
.9080 - - - - til kjæledyr<br />
24.02 Sigarer, cerutter, sigarilloer <strong>og</strong> sigaretter av tobakk eller tobakkerstatninger.<br />
24.03 Annen bearbeidd tobakk samt andre varer fremstilt av tobakkerstatninger;<br />
"hom<strong>og</strong>enisert" eller "rekonstituert" tobakk; tobakkekstrakter <strong>og</strong><br />
tobakkessenser.<br />
ex 38.23<br />
Industrielle monokarboksylfettsyrer; sure oljer fra raffinering; industrielle<br />
fettalkoholer.<br />
- industrielle monokarboksylfettsyrer; sure oljer fra raffinering:<br />
- - stearinsyre:<br />
ex .1190 - - - ellers (kun sure oljer fra raffinering)<br />
- - oleinsyre:<br />
.1290 - - - ellers<br />
- - talloljefettsyrer:<br />
.1390 - - - ellers<br />
- - andre:<br />
.1990 - - - ellers<br />
96
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
Varebeskrivelse<br />
- industrielle fettalkoholer:<br />
.7090 - - ellers<br />
97
Liste 2 - produkter berettiget til 100 % reduksjon av industrielementet<br />
av den ordinære tollsatsen når de har opprinnelse i et ordinært <strong>GSP</strong>-land<br />
Posisjon i<br />
Varebeskrivelse<br />
tolltariffen<br />
17.04 Sukkervarer (herunder hvit sjokolade), uten innhold av kakao.<br />
ex 18.06<br />
Sjokolade <strong>og</strong> andre næringsmidler som inneholder kakao.<br />
Alt annet enn kakaopulver tilsatt sukker eller annet søtningsstoff under varenummer<br />
18.06.1000.<br />
ex 19.01<br />
Maltekstrakt; næringsmidler av mel, gryn, stivelse eller maltekstrakt, som ikke<br />
inneholder kakao eller inneholder mindre enn 40 vektprosent kakao, beregnet av en<br />
helt fettfri basis, ikke nevnt eller innbefattet annet sted; næringsmidler av varer som<br />
hører under posisjonene 04.01 - 04.04, <strong>og</strong> som ikke inneholder kakao eller inneholder<br />
mindre enn 5 vektprosent kakao, beregnet av en helt fettfri basis, ikke nevnt eller<br />
innbefattet annet sted.<br />
Alt annet enn maltekstrakt under varenummer 19.01.9010.<br />
ex 19.02<br />
ex 19.04<br />
Pasta, <strong>og</strong>så kokt eller fylt (med kjøtt eller andre produkter) eller tilberedt på annen<br />
måte, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni;<br />
couscous, <strong>og</strong>så tilberedt.<br />
Alt annet enn fylt pasta med mer enn 20 vektprosent kjøtt, flesk eller slakteavfall under<br />
varenummer 19.02.2010.<br />
Næringsmidler tilberedt ved oppusting eller steking av korn eller kornprodukter (f.eks.<br />
"corn flakes"); korn (unntatt mais) i form av kjerner eller flak eller annet bearbeidd korn<br />
(unntatt mel <strong>og</strong> gryn), forkokt eller tilberedt på annen måte, ikke nevnt eller innbefattet<br />
annet sted.<br />
- næringsmidler tilberedt ved oppusting eller steking av korn eller kornprodukter:<br />
- - andre:<br />
.1091 - - - popkorn (ristede, oppblåste maiskorn)<br />
- - - andre:<br />
.1092 - - - - til dyrefór<br />
.1098 - - - - ellers<br />
- ellers:<br />
.9090 - - annet<br />
19.05 Brød, kaker, kjeks <strong>og</strong> annet bakverk, <strong>og</strong>så med innhold av kakao; alterbrød, tomme<br />
kapsler til farmasøytisk bruk, forseglingsoblater, rispapir <strong>og</strong> liknende varer.<br />
ex 20.04<br />
Andre grønnsaker, tilberedte eller konserverte på annen måte enn med eddik eller<br />
eddiksyre, fryste, unntatt varer som hører under posisjon 20.06.<br />
- poteter:<br />
- - næringsmidler i form av mel eller flak, på basis av poteter:<br />
ex 20.05<br />
ex 21.03<br />
.1010 - - - som inneholder minst 75 vektprosent av poteter<br />
.1020 - - - ellers<br />
Andre grønnsaker, tilberedte eller konserverte på annen måte enn med eddik eller<br />
eddiksyre, ikke fryste, unntatt varer som hører under posisjon 20.06.<br />
- poteter:<br />
- - næringsmidler i form av mel eller flak, på basis av poteter:<br />
.2010 - - - som inneholder minst 75 vektprosent av poteter<br />
.2020 - - - ellers<br />
Sauser <strong>og</strong> preparater for tillaging av sauser; tilberedte smaksstoffer; sennepsmel <strong>og</strong><br />
tilberedt sennep.<br />
- tomatketchup <strong>og</strong> annen tomatsaus:<br />
98
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 21.04<br />
Varebeskrivelse<br />
- - annen tomatsaus:<br />
.2021 - - - med innhold av kjøtt, flesk eller spiselig slakteavfall<br />
.2029 - - - ellers<br />
- andre:<br />
.9010 - - majones <strong>og</strong> remulade:<br />
- - ellers:<br />
.9091 - - - flytende ”mango chutney”<br />
.9099 - - - ellers<br />
Supper <strong>og</strong> buljonger samt preparater for tillaging av supper <strong>og</strong> buljonger;<br />
hom<strong>og</strong>eniserte, sammensatte næringsmidler.<br />
- supper <strong>og</strong> buljonger samt preparater for tillaging av supper <strong>og</strong> buljonger<br />
- - i lufttett lukket emballasje:<br />
- - - kjøttsuppe (buljong):<br />
.1011 - - - - tørket<br />
.1019 - - - - ellers<br />
.1020 - - - grønnsaksuppe, <strong>og</strong>så innkokt, uten innhold av kjøtt, flesk eller ekstrakter derav<br />
.1030 - - - fiskesuppe (inneholdende minst 25 vektprosent fisk)<br />
.1040 - - - annen<br />
- - ellers:<br />
.1050 - - - med innhold av kjøtt, flesk eller ekstrakter derav<br />
.1060 - - - fiskesuppe (inneholdende minst 25 vektprosent fisk)<br />
.1090 - - - annen<br />
21.05 Spise-is, <strong>og</strong>så med innhold av kakao.<br />
ex 21.06<br />
ex 22.02<br />
Tilberedte næringsmidler, ikke nevnt eller innbefattet annet sted.<br />
- proteinkonsentrater <strong>og</strong> teksturerte proteinsubstanser:<br />
.1001 - - til dyrefór<br />
.1009 - - ellers<br />
- andre:<br />
.9020 - - tilberedte produkter av saft av epler eller solbær, til fremstilling av drikkevarer<br />
- - ellers:<br />
- - - fløteerstatninger:<br />
.9051 - - - - i tørr form<br />
.9052 - - - - i flytende form<br />
.9060 - - fettemulsjoner <strong>og</strong> liknende produkter som inneholder mer enn 15 vektprosent melkefett<br />
.9090 - - andre<br />
Vann, herunder mineralvann <strong>og</strong> karbonisert vann, tilsatt sukker, andre søtningsstoffer<br />
eller smaksstoffer, <strong>og</strong> andre alkoholfrie drikkevarer, unntatt frukt- <strong>og</strong> grønnsaksafter<br />
som hører under posisjon 20.09.<br />
- ellers:<br />
.9030 - - alkoholfrie drikkevarer på basis av melk eller melkeproteiner<br />
99
Liste 3 - produkter berettiget til 15 % reduksjon av den ordinære<br />
tollsatsen<br />
når de har opprinnelse i et ordinært <strong>GSP</strong>-land<br />
Posisjon i<br />
Varebeskrivelse<br />
tolltariffen<br />
04.09 Naturlig honning.<br />
ex 06.02<br />
Andre levende planter (herunder røtter), stiklinger <strong>og</strong> podekvister; mycelium.<br />
- stiklinger uten rot <strong>og</strong> podekvister:<br />
- - stiklinger uten rot eller in vitro (i vekstmedium) til bruk i gartnerier:<br />
- - - ellers:<br />
.1021 - - - - begonia, alle arter, betlehemsklokke (Campanula isophylla), julestjerne<br />
(Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima) tåre (Fuchsia), hibisk (Hibiscus),<br />
kalanchoe <strong>og</strong> hengepetunia (Petunia hybrida, Petunia atkinsiana)<br />
.1022 - - - - saintpaulia, femtunge (Scaevola) <strong>og</strong> vrifrukt (Streptocarpus)<br />
.1023 - - - - krysantemum (Dendranthema x grandiflora, Chrysanthemum x morifolium) i tiden<br />
1. april- 15. oktober<br />
.1024 - - - - pelargonium<br />
.1029 - - - - andre<br />
- rododendron <strong>og</strong> asalea, <strong>og</strong>så podede:<br />
- - stueasalea (Azalea indica, Rhododendron simsii, Rhododendron indicum):<br />
.3011 - - - i blomst<br />
- - - andre:<br />
.3012 - - - - i tiden 15. november til 23. desember<br />
.3013 - - - - i tiden 24. desember til 14. november<br />
- rose (Rosa), <strong>og</strong>så podede:<br />
- - stiklinger med rot, ikke i emballasje for detaljsalg<br />
.4003<br />
.4004 - - barrotsroser uten vekstmedium, ikke i emballasje for detaljsalg<br />
.4008<br />
- - ellers<br />
- andre:<br />
- - andre:<br />
- - - med klump av jord eller annet vekstmedium:<br />
- - - - potteplanter eller utplantingsplanter:<br />
- - - - - andre:<br />
- - - - - - grønne potteplanter i tiden 1. mai - 14. desember:<br />
.9061 - - - - - - - kroton (Condiaeum, Croton), dieffenbachia, gullranke (Epipremnum,<br />
Scindapsus aureum), eføy (Hedera), sverdbregne (Nephrolepis),<br />
fredspeperomia (Peperomia obtusifolia), myntpeperomia (Peperomia<br />
rotundifolia), paraplytre (Schefflera), husfred (Soleirolia, Helxine), <strong>og</strong>så i<br />
samplantinger<br />
.9062 - - - - - - - asplenium, kongebegonia (Begonia x rexcultorum), renner (Chlorophytum),<br />
japanbeinved (Euonymus japanicus), japanfatsia (Fatsia japonica, Aralia<br />
sieboldii), gummifiken (Ficus elastica), monstera, treklatrer (Philodendron<br />
scandens), stuebusk (Radermachera, Stereospermum), syngonium, fatsiaeføy<br />
(X-Fatshedera), <strong>og</strong>så i samplantinger<br />
.9063 - - - - - - - ellers, <strong>og</strong>så i samplantinger<br />
- - - - - - potteplanter eller utplantingsplanter, i blomst:<br />
100
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 06.03<br />
Varebeskrivelse<br />
.9064 - - - - - - - blåkorg (Ageratum), margerit (Argyranthemum frutescens, Chrysanthemum<br />
frutescens), hiemalisbegonia (Begonia x hiemalis, Begonia elatior),<br />
julebegonia (Begonia x cheimantha), isbegonia (Begonia x semperflorens),<br />
knollbegonia (Begonia x tuberhybrida), bidens, stråle (Brachycome),<br />
sommerasters (Callistephus), betlehemsklokke (Campanula isophylla),<br />
cyklamen (Cyclamen persicum), georgine (Dahlia), krysantemum, alle slag<br />
(unntatt Chrysanthemum maximum/Leucanthemum maximum), nellik<br />
(Dianthus), julestjerne (Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima), tåre<br />
(Fuchsia), gerbera, hibisk (Hibiscus), stuehortensia (Hydrangea macrophylla),<br />
springfrø (Impatiens), ildtopp (Kalanchoe blossfeldiana), lobelia, dodre<br />
(Lobularia), pelargonium (alle arter), petunia (alle arter), symreprimula<br />
(Primula vulgaris, Primula acaulis), saintpaulia, femtunge (Scaevola),<br />
sølvkranssenecio (Senecio cineraria, Senecio bicolor), fløyelsblomst<br />
(Tagetes), blomkarse (Tropaeolum), verbena, fioler (Viola) <strong>og</strong> zinnia, <strong>og</strong>så i<br />
samplantinger<br />
.9065 - - - - - - - skjevkrone (Achimenes), virginia-aster (Aster novi-belgii), stuetøffel<br />
(Calceolaria herbeohybrida), prydpaprika (Capsicum annum), rosenglans<br />
(Catharanthus roseus, Vinca rosea), ynde (Dipladenia), trådblomst<br />
(Nematanthus, Hypocyrta), osteospermum, julekaktus (Schlumbergera),<br />
stuesenecio (Senecio x hybridus, Cineraria), fagersinningia (Sinningia<br />
speciosa, Gloxinia), søtvier (Solanum) <strong>og</strong> vrifrukt (Streptocarpus), <strong>og</strong>så i<br />
samplantinger<br />
.9066 - - - - - - - ellers, <strong>og</strong>så i samplantinger<br />
- - - - - - stiklinger med rot samt ungplanter:<br />
.9067 - - - - - - - begonia, alle arter, betlehemsklokke (Campanula isophylla), krysantemum,<br />
alle slag (unntatt Chrysanthemum maximum/ Leucanthemum maximum),<br />
cyklamen, julestjerne (Euphorbia pulcherrima), tåre (Fuchsia), hibisk<br />
(Hibiscus), kalanchoe, pelargonium, hengepetunia (Petunia hybrida, Petunia<br />
atkinsiana), saintpaulia, femtunge (Scaevola), sinningia (Sinningia syn.<br />
Gloxinia)<br />
.9068 - - - - - - - andre<br />
.9069 - - - - - - ellers<br />
- - - - ellers:<br />
.9071 - - - - - gras i ruller eller plater (plen)<br />
.9079 - - - - - andre<br />
Avskårne blomster <strong>og</strong> blomsterknopper av det slag som brukes til buketter eller<br />
pryd, friske, tørkede, fargede, bleikte, impregnerte eller preparerte på annen måte.<br />
- friske:<br />
- - roser:<br />
.1120 - - - i tiden 1. april – 31. oktober<br />
- - krysantemum:<br />
.1420 - - - i tiden 16. mars – 14. desember<br />
- - andre:<br />
- - - andre:<br />
.1992 - - - - tulipan (Tulipa) i tiden 1. juni - 30. april, <strong>og</strong>så i blandede buketter o.l<br />
.1993 - - - - lilje (Lilium), <strong>og</strong>så i blandede buketter o.l<br />
.1994 - - - - margerit (Argyranthemum frutescens, Chrysanthemum frutescen) i tiden 1. mai -<br />
31. oktober, <strong>og</strong>så i blandede buketter o.l<br />
.1995 - - - - slør (Gypsophila), <strong>og</strong>så i blandede buketter o.l<br />
.1996 - - - - alstroemeria, <strong>og</strong>så i blandede buketter o.l.<br />
101
Posisjon i<br />
Varebeskrivelse<br />
tolltariffen<br />
.1997 - - - - freesia i tiden 1. april - 30. november, iris, risp (Limonium, Statice), levkøy<br />
(Matthiola), påske-/pinselilje (Narcissus), <strong>og</strong>så i blandede buketter o.l.<br />
.1999 - - - - andre, unntatt når de inngår i blandede buketter som hører under varenummer<br />
06.03.1910<br />
07.01 Poteter, friske eller kjølte.<br />
ex 07.02<br />
Tomater, friske eller kjølte.<br />
ex 07.03<br />
ex 07.04<br />
ex 07.05<br />
Alt annet enn tomater i tiden 1. november – 9. mai under varenummer 07.02.0011.<br />
Kepaløk, sjalottløk, hvitløk, purre <strong>og</strong> andre løkslag, friske eller kjølte.<br />
- kepaløk <strong>og</strong> sjalottløk:<br />
- - kepaløk:<br />
- - - i tiden 1. september til 30. juni:<br />
.1012 - - - - rødløk<br />
.1019 - - - - annen<br />
- - - tiden 1. juli til 31. august:<br />
.1022 - - - - rødløk<br />
.1029 - - - - annen<br />
- andre løkslag:<br />
.9001 - - purre<br />
Hodekål, blomkål, knutekål <strong>og</strong> liknende spiselig kål, frisk eller kjølt.<br />
- blomkål <strong>og</strong> brokkoli:<br />
- - blomkål:<br />
.1011 - - - i tiden 1. juni til 31. juli<br />
.1021 - - - i tiden 1. august til 14. oktober<br />
.1031 - - - i tiden 15. oktober til 30. november<br />
- rosenkål:<br />
.2010 - - i tiden 21. september til 31. mai<br />
.2020 - - i tiden 1. juni til 20. september<br />
- annen:<br />
- - hvitkål:<br />
.9013 - - - i tiden 1. oktober til 31. mai<br />
.9020 - - - i tiden 1. juni til 31. juli<br />
.9030 - - - i tiden 1. august til 30. september<br />
- - rødkål:<br />
.9040 - - - i tiden 1. oktober til 31. juli<br />
.9050 - - - i tiden 1. august til 30. september<br />
- - ellers:<br />
.9093 - - - savoykål i tiden 1. desember til 30. juni<br />
.9094 - - - savoykål i tiden 1. juli til 30. november<br />
.9095 - - - grønnkål i tiden 1. desember til 31. juli<br />
.9096 - - - grønnkål i tiden 1. august til 30. november<br />
.9099 - - - annen<br />
Salat (Lactuca sativa) <strong>og</strong> sikori (Cichorium spp.), frisk eller kjølt.<br />
- salat:<br />
102
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
Varebeskrivelse<br />
- - hodesalat:<br />
- - - issalat:<br />
- - - - i tiden 1. mars til 31. mai:<br />
.1112 - - - - - hel<br />
.1119 - - - - - ellers<br />
- - - - i tiden 1. juni til 30. november:<br />
.1122 - - - - - hel<br />
.1129 - - - - - ellers<br />
- - - annen:<br />
- - - - i tiden 1. mars til 31. mai:<br />
.1141 - - - - - hel<br />
.1149 - - - - - ellers<br />
- - - - i tiden 1. juni til 30. september:<br />
.1151 - - - - - hel<br />
.1159 - - - - - ellers<br />
- - - - i tiden 1. oktober til 30. november:<br />
.1161 - - - - - hel<br />
.1169 - - - - - ellers<br />
- - annen:<br />
- - - i tiden 1. april til 30. november:<br />
.1911 - - - - hel<br />
.1919 - - - - ellers<br />
- - - i tiden 1. desember - 31. mars:<br />
.1991 - - - - hel<br />
.1999 - - - - ellers<br />
- sikori:<br />
- - annen:<br />
- - - i tiden 1. april til 30. november:<br />
.2911 - - - - endivie<br />
.2919 - - - - ellers<br />
.2990 - - - i tiden 1. desember - 31. mars<br />
ex 07.06<br />
Gulrøtter, neper, rødbeter, havrerøtter, knollselleri, reddiker <strong>og</strong> liknende spiselige<br />
røtter, friske eller kjølte.<br />
- gulrøtter <strong>og</strong> neper:<br />
.1011 - - gulrøtter i tiden 1. mai til 31. august<br />
.1021 - - gulrøtter i tiden 1. september - 30. april<br />
.1030 - - neper<br />
- andre:<br />
.9010 - - knollselleri<br />
.9040 - - rødbeter<br />
ex 07.07<br />
Agurker, friske eller kjølte.<br />
Alt annet enn slangeagurk i tiden 1. desember – 9. mars under varenummer<br />
07.07.0030.<br />
103
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 07.10<br />
ex 07.11<br />
ex 07.12<br />
ex 08.08<br />
ex 08.10<br />
ex 08.11<br />
Varebeskrivelse<br />
Grønnsaker (<strong>og</strong>så dampkokte eller kokte i vann), fryste.<br />
.1000 - poteter<br />
- belgfrukter, med eller uten belg:<br />
ex .2100 - - erter (Pisum sativum) (unntatt erter med diameter høyst 7,5 mm (jf. liste 1)<br />
- - bønner (Vigna spp., Phaseolus spp.) :<br />
ex .2201 - - - brekkbønner, aspargesbønner, voksbønner <strong>og</strong> snittebønner (unntatt<br />
aspargesbønner (Hericot verts) (jf. liste 1))<br />
.2209 - - - ellers<br />
- andre grønnsaker:<br />
.8020 - - blomkål<br />
.8050 - - kepaløk<br />
.8060 - - selleri<br />
- - andre:<br />
.8091 - - - gulrøtter<br />
.8094 - - - brokkoli<br />
.9000 - grønnsakblandinger<br />
Grønnsaker, midlertidig konserverte (f.eks. med svoveldioksidgass, i saltlake, i<br />
svovelsyrlingvann eller i andre konserverende oppløsninger), men utjenlige til<br />
direkte forbruk i den foreliggende tilstand.<br />
.4000 - agurker<br />
- andre grønnsaker; grønnsakblandinger:<br />
.9090 - - andre grønnsaker; grønnsakblandinger<br />
Tørkede grønnsaker, hele, oppdelte, knuste eller pulveriserte, men ikke videre<br />
tilberedte.<br />
- andre grønnsaker; grønnsakblandinger:<br />
- - poteter:<br />
.9011 - - - <strong>og</strong>så oppdelte, men ikke videre tilberedte<br />
Epler, pærer <strong>og</strong> kveder, friske.<br />
- epler:<br />
.1011 - - i tiden 1. mai til 30. november<br />
- pærer <strong>og</strong> kveder:<br />
- - pærer:<br />
.2021 - - - i tiden 11. august - 30. november<br />
Andre frukter, friske.<br />
- jordbær:<br />
- - i tiden 9. juni - 31. oktober:<br />
.1023 - - - i tiden 9. juni - 30. juni<br />
.1024 - - - i tiden 1. juli - 9. september<br />
.1025 - - - i tiden 10. september - 31. oktober<br />
Frukter <strong>og</strong> nøtter (<strong>og</strong>så dampkokte eller kokte i vann), fryste, <strong>og</strong>så tilsatt sukker<br />
eller annet søtningsstoff.<br />
- jordbær:<br />
.1001 - - tilsatt sukker eller annet søtningsstoff<br />
.1009 - - ellers<br />
104
Posisjon i<br />
Varebeskrivelse<br />
tolltariffen<br />
- bringebær, solbær, hvit <strong>og</strong> rød rips:<br />
ex .2001 - - tilsatt sukker eller annet søtningsstoff (jf. liste 1)<br />
ex 08.12<br />
- - ellers:<br />
.2005 - - - bringebær<br />
.2006 - - - solbær<br />
.2008 - - - ellers (jf. liste 1)<br />
Frukter <strong>og</strong> nøtter, midlertidig konserverte (f.eks. med svoveldioksidgass, i<br />
saltlake, i svovelsyrlingvann eller i andre konserverende oppløsninger), men<br />
utjenlige til direkte forbruk i den foreliggende tilstand.<br />
- andre:<br />
.9030 - - jordbær<br />
ex .9090 - - ellers (bringebær, solbær, hvit <strong>og</strong> rød rips (jf. liste 1))<br />
ex 12.09<br />
Frø, frukter <strong>og</strong> sporer av det slag som brukes som såvarer.<br />
ex 19.02<br />
ex 19.04<br />
ex 20.01<br />
.1000 - sukkerbetefrø<br />
- frø av fôrplanter:<br />
.2100 - - lusernefrø (alfalfafrø)<br />
- - kløverfrø (Trifolium spp.):<br />
.2201 - - - rødkløverfrø<br />
.2209 - - - ellers<br />
.2300 - - svingelfrø<br />
.2400 - - engrappfrø (Poa pratensis L.)<br />
.2500 - - raigrasfrø (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)<br />
- - andre:<br />
.2910 - - - veinfrø<br />
.2920 - - - hundegras -, rappgras- <strong>og</strong> revehalefrø<br />
- - - betefrø, andre enn sukkerbetefrø:<br />
.2931 - - - - turnips- <strong>og</strong> kålrotfrø<br />
.2932 - - - - fôrbetefrø<br />
.2939 - - - - ellers<br />
.2990 - - - ellers<br />
Pasta, <strong>og</strong>så kokt eller fylt (med kjøtt eller andre produkter) eller tilberedt på annen<br />
måte, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni;<br />
couscous, <strong>og</strong>så tilberedt.<br />
- fylt pasta, <strong>og</strong>så kokt eller tilberedt på annen måte:<br />
.2010 - - fylt med mer enn 20 vektprosent kjøtt, flesk eller slakteavfall<br />
Næringsmidler tilberedt ved oppusting eller steking av korn eller kornprodukter<br />
(f.eks. "corn flakes"); korn (unntatt mais) i form av kjerner eller flak eller annet<br />
bearbeidd korn (unntatt mel <strong>og</strong> gryn), forkokt eller tilberedt på annen måte, ikke<br />
nevnt eller innbefattet annet sted.<br />
- næringsmidler fremstilt av ustekte flak av korn eller av blandinger av ustekte flak av<br />
korn <strong>og</strong> stekte flak av korn eller oppustet korn:<br />
.2010 - - "Müsli"- preparater på basis av ustekte flak av korn<br />
.2090 - - andre<br />
Grønnsaker, frukter, nøtter <strong>og</strong> andre spiselige plantedeler, tilberedte eller<br />
konserverte med eddik eller eddiksyre.<br />
105
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 20.04<br />
ex 20.05<br />
ex 20.07<br />
Varebeskrivelse<br />
- agurker:<br />
.1001 - - i lufttett lukket emballasje<br />
.1009 - - ellers<br />
- andre:<br />
- - grønnsaker:<br />
- - - andre:<br />
.9061 - - - - søte pepperfrukter (Capsicum annuum var. annuum)<br />
.9069 - - - - andre<br />
- - ellers:<br />
.9099 - - - ellers<br />
Andre grønnsaker, tilberedte eller konserverte på annen måte enn med eddik eller<br />
eddiksyre, fryste, unntatt varer som hører under posisjon 20.06.<br />
- poteter:<br />
.1090 - - andre<br />
- andre grønnsaker samt grønnsakblandinger:<br />
- - ellers:<br />
.9099 - - - andre, herunder grønnsakblandinger<br />
Andre grønnsaker, tilberedte eller konserverte på annen måte enn med eddik eller<br />
eddiksyre, ikke fryste, unntatt varer som hører under posisjon 20.06.<br />
.1000 - hom<strong>og</strong>eniserte grønnsaker<br />
- poteter:<br />
- - andre:<br />
.2091 - - - halvfabrikata til fremstilling av snacks<br />
.2099 - - - ellers<br />
- erter (Pisum sativum):<br />
- - av tørkede:<br />
ex .4002 - - - til dyrefór (unntatt erter med diameter høyst 7,5 mm<br />
ex .4003 - - - ellers (unntatt erter med diameter høyst 7,5 mm (jf. liste 1))<br />
ex .4009 - - ellers (unntatt erter med diameter høyst 7,5 mm (jf. liste 1))<br />
- bønner (Vigna spp., Phaseolus spp.):<br />
.5100 - - bønner, avskallede<br />
- - andre:<br />
ex .5901 - - - brekkbønner, aspargesbønner, voksbønner <strong>og</strong> snittebønner (jf. liste 1)<br />
.5909 - - - ellers<br />
- andre grønnsaker samt grønnsakblandinger:<br />
.9100 - - bambusskudd<br />
- - andre:<br />
.9901 - - - kapers; artiskokker; søte pepperfrukter (Capsicum annuum var. annuum)<br />
ex .9909 - ellers, herunder grønnsakblandinger: (jf. liste 1)<br />
Syltetøy, fruktgele, marmelade samt puré <strong>og</strong> pasta av frukter eller nøtter, fremstilt<br />
ved koking eller annen varmebehandling, <strong>og</strong>så tilsatt sukker eller annet<br />
søtningsstoff.<br />
- hom<strong>og</strong>eniserte næringsmidler:<br />
.1001 - - tilsatt sukker eller annet søtningsstoff<br />
106
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 20.08<br />
ex 20.09<br />
Varebeskrivelse<br />
- - ellers:<br />
.1007 - - - inneholdende jordbær, solbær, bringebær eller blandinger derav<br />
.1008 - - - ellers<br />
- annet:<br />
- - andre:<br />
- - - tilsatt sukker eller annet søtningsstoff:<br />
.9902 - - - - av aprikos, mango, kiwi, fersken eller blandinger derav<br />
.9904 - - - - av tyttebær, blåbær, andre bær av slekten Vaccinium, multer eller blandinger<br />
derav<br />
.9905 - - - - ellers<br />
- - - ellers:<br />
.9906 - - - - inneholdende jordbær, solbær, bringebær eller blandinger derav<br />
.9907 - - - - av aprikos, mango, kiwi, fersken eller blandinger derav<br />
.9909 - - - - ellers<br />
Frukter, nøtter <strong>og</strong> andre spiselige plantedeler, tilberedte eller konserverte på<br />
annen måte, <strong>og</strong>så tilsatt sukker eller annet søtningsstoff eller alkohol, ikke nevnt<br />
eller innbefattet annet sted.<br />
.8000 - jordbær<br />
- ellers, herunder blandinger, unntatt blandinger som hører under varenummer<br />
20.08.1900:<br />
- - blandinger:<br />
.9201 - - - utelukkende bestående av frukter som hører under posisjonene 08.03 - 08.10<br />
.9209 - - - andre blandinger<br />
- - annet:<br />
.9909 - - - ellers<br />
Frukt- <strong>og</strong> grønnsaksafter (herunder druemost), ugjærede <strong>og</strong> ikke tilsatt alkohol,<br />
<strong>og</strong>så tilsatt sukker eller annet søtningsstoff.<br />
- eplesaft:<br />
.7100 - - med en Brix-verdi på høyst 20<br />
. 7900 - - ellers<br />
- ublandet saft av andre frukter eller grønnsaker:<br />
- - solbærsaft:<br />
.8010 - - - tilsatt sukker eller annet søtningsstoff<br />
.8020 - - - ellers<br />
- - ellers:<br />
.8091 - - - bringebærsaft<br />
.8099 - - - andre (rød <strong>og</strong> hvit rips (jf. liste 1))<br />
- saftblandinger:<br />
.9009 - - andre blandinger<br />
ex 21.04<br />
Supper <strong>og</strong> buljonger samt preparater for tillaging av supper <strong>og</strong> buljonger;<br />
hom<strong>og</strong>eniserte, sammensatte næringsmidler.<br />
- hom<strong>og</strong>eniserte, sammensatte næringsmidler:<br />
.2001 - - næringsmidler bestemt for småbarn, i pakninger for detaljsalg<br />
.2009 - - ellers<br />
107
Liste 4 - produkter berettiget til 10 % reduksjon av den ordinære<br />
tollsatsen<br />
når de har opprinnelse i et ordinært <strong>GSP</strong>-land<br />
Posisjon i<br />
Varebeskrivelse<br />
tolltariffen<br />
02.01 Kjøtt av storfe, ferskt eller kjølt.<br />
02.02 Kjøtt av storfe, fryst.<br />
02.03 Kjøtt av svin, ferskt, kjølt eller fryst.<br />
02.04 Kjøtt av sauer eller geiter, ferskt, kjølt eller fryst.<br />
02.05 Kjøtt av hester, esler, muldyr eller mulesler, ferskt, kjølt eller fryst.<br />
02.06 Spiselig slakteavfall av storfe, svin, sauer, geiter, hester, esler, muldyr eller<br />
mulesler, ferskt, kjølt eller fryst.<br />
02.07 Kjøtt <strong>og</strong> spiselig slakteavfall av fjærfe som hører under posisjon 01.05, ferskt,<br />
kjølt eller fryst.<br />
ex 02.08<br />
Annet kjøtt <strong>og</strong> spiselig slakteavfall, ferskt, kjølt eller fryst.<br />
Alt annet enn froskelår under varenummer 02.08.9060.<br />
02.09 Svinefett rent for kjøtt <strong>og</strong> fjærfefett, ikke utsmeltet eller ekstrahert på annen måte,<br />
ferskt, kjølt, fryst, saltet, i saltlake, tørket eller røykt.<br />
02.10 Kjøtt <strong>og</strong> spiselig slakteavfall, saltet, i saltlake, tørket eller røykt; spiselig mel av<br />
kjøtt eller slakteavfall.<br />
ex 05.06<br />
Bein <strong>og</strong> hornkjegler, avfettet, syrebehandlet eller befridd for gelatin, ubearbeidd<br />
eller enkelt bearbeidd, men ikke tilskåret; pulver <strong>og</strong> avfall av bein <strong>og</strong> hornkjegler.<br />
- ellers:<br />
.9010 - - til dyrefôr<br />
ex 05.11<br />
ex 07.09<br />
ex 07.10<br />
Animalske produkter, ikke nevnt eller innbefattet annet sted; døde dyr av de slag<br />
som hører under kapittel 1 eller 3, utjenlige til menneskeføde.<br />
- andre:<br />
- - produkter av fisk eller krepsdyr, bløtdyr eller andre virvelløse dyr som lever i vann;<br />
døde dyr av de slag som hører under kapittel 3:<br />
- - - til dyrefôr:<br />
.9111 - - - - industrifisk<br />
.9112 - - - - fiskehoder <strong>og</strong> avskjær, tørkede, <strong>og</strong>så revne ("cuts")<br />
.9113 - - - - annet fiskeavfall<br />
.9119 - - - - ellers<br />
- - ellers:<br />
- - - blodpulver (utjenlig til menneskeføde):<br />
.9911 - - - - til dyrefôr<br />
- - - kjøtt <strong>og</strong> blod:<br />
.9930 - - - - til dyrefôr<br />
- - - andre:<br />
.9980 - - - - til dyrefôr<br />
Andre grønnsaker, friske eller kjølte.<br />
- andre:<br />
- - sukkermais:<br />
.9041 - - - til dyrefôr<br />
Grønnsaker (<strong>og</strong>så dampkokte eller kokte i vann), fryste.<br />
108
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 07.11<br />
ex 07.12<br />
Varebeskrivelse<br />
- sukkermais:<br />
.4010 - - til dyrefôr<br />
Grønnsaker, midlertidig konserverte (f.eks. med svoveldioksidgass, i saltlake, i<br />
svovelsyrlingvann eller i andre konserverende oppløsninger), men utjenlige til<br />
direkte forbruk i den foreliggende tilstand.<br />
- andre grønnsaker; grønnsakblandinger:<br />
- - sukkermais:<br />
.9011 - - - til dyrefôr<br />
Tørkede grønnsaker, hele, oppdelte, knuste eller pulveriserte, men ikke videre<br />
tilberedte.<br />
- andre grønnsaker; grønnsakblandinger:<br />
- - sukkermais:<br />
.9031 - - - til dyrefôr<br />
ex 07.13<br />
Tørkede belgfrukter, avskallede, <strong>og</strong>så skrelte eller splittede.<br />
- erter (Pisum sativum):<br />
.1001 - - til dyrefór<br />
.1009 - - ellers<br />
- bukkerter:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
- bønner (Vigna spp., Phaseolus spp.):<br />
.3100 - - bønner av arten Vigna mungo (L.) Heeper eller Vigna radiata (L.) Wilczek<br />
.3200 - - små røde (Adzuki) bønner (Phaeolus eller Vigna angularis)<br />
.3300 - - hagebønner (Phaseolus vulgaris)<br />
.3900 - - andre<br />
- linser:<br />
.4010 - - til dyrefôr<br />
- bønnevikker (Vicia faba var. major) <strong>og</strong> hestebønner (Vicia faba var. equina <strong>og</strong> Vicia<br />
faba var. minor):<br />
.5010 - - til dyrefôr<br />
.9000 - andre<br />
ex 07.14<br />
Manioka-, arrow- <strong>og</strong> salepprot, jordskokker, søtpoteter <strong>og</strong> liknende røtter <strong>og</strong><br />
knoller med høyt stivelses- eller inulininnhold, friske, kjølte, fryste eller tørkede,<br />
<strong>og</strong>så oppdelte eller i form av pelleter; sagomarg.<br />
- maniokarot (kassava):<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- søtpoteter:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
.9000 - andre<br />
ex 08.05<br />
Sitrusfrukter, friske eller tørkede.<br />
- appelsiner:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- mandariner (herunder tangeriner <strong>og</strong> satsumas); klementiner, wilkings <strong>og</strong> liknende<br />
krysninger av sitrusfrukter:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
109
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
Varebeskrivelse<br />
- grapefrukt, herunder pompelmus (pomelos):<br />
.4010 - - til dyrefôr<br />
- sitroner (Citrus limon, Citrus limonum) <strong>og</strong> limefrukter (Citrus aurantifolia, Citrus<br />
latifolia):<br />
.5010 - - til dyrefôr<br />
- andre:<br />
.9010 - - til dyrefôr<br />
10.01 Hvete <strong>og</strong> blandinger av hvete <strong>og</strong> rug.<br />
10.02 Rug.<br />
10.03 Bygg.<br />
10.04 Havre.<br />
ex 10.05<br />
ex 10.06<br />
ex 10.07<br />
ex 10.08<br />
Mais.<br />
- annen:<br />
.9010 - - til dyrefôr<br />
Ris.<br />
- uavskallet ris (”paddy” eller ”rough”) :<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- avskallet (”brown”) ris:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
- halv- eller helslipt ris, <strong>og</strong>så polert eller glassert:<br />
.3020 - - til dyrefôr<br />
- bruddris:<br />
.4020 - - til dyrefôr<br />
Korn av sorghum.<br />
.0010 - til dyrefôr<br />
Bokhvete, hirse <strong>og</strong> kanarifrø; annet korn.<br />
- bokhvete:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- hirse:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
- kanarifrø:<br />
.3010 - - til dyrefôr<br />
.9000 - annet korn<br />
11.01 Finmalt hvetemel <strong>og</strong> finmalt blandingsmel av hvete <strong>og</strong> rug.<br />
ex 11.02<br />
Finmalt mel av korn, unntatt hvetemel <strong>og</strong> blandingsmel av hvete <strong>og</strong> rug.<br />
.1000 - rugmel<br />
- maismel:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
- annet:<br />
- - mel av bokhvete eller ris:<br />
.9001 - - - til dyrefôr<br />
.9009 - - ellers<br />
110
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 11.03<br />
Varebeskrivelse<br />
Gryn, grovt mel <strong>og</strong> pelleter av korn.<br />
- gryn <strong>og</strong> grovt mel:<br />
.1100 - - av hvete<br />
- - av mais:<br />
.1310 - - - til dyrefôr<br />
- - av annet korn:<br />
- - - av ris:<br />
.1910 - - - - til dyrefôr<br />
.1920 - - - - ellers<br />
.1990 - - - av annet korn<br />
.2000 - pelleter<br />
ex 11.04<br />
Korn bearbeidd på annen måte (f.eks. avskallet, valset, bearbeidd til flak eller<br />
perlegryn, snittet eller grovknust), unntatt ris som hører under posisjon 10.06;<br />
kornkimer, hele, valsede, bearbeidde til flak eller malte.<br />
- korn, valset eller bearbeidd til flak:<br />
.1200 - - av havre<br />
.1900 - - av annet korn<br />
- annet bearbeidd korn (f.eks. avskallet, bearbeidd til perlegryn, snittet eller grovknust):<br />
.2200 - - av havre<br />
- - av mais:<br />
.2310 - - - til dyrefôr<br />
- - av annet korn<br />
- - - av bokhvete:<br />
.2901 - - - - til dyrefôr<br />
- - - av hirse:<br />
.2903 - - - - til dyrefôr<br />
.2909 - - - ellers<br />
.3000 - kornkimer, hele, valsede, bearbeidde til flak eller malte<br />
11.05 Mel, pulver, flak, granuler <strong>og</strong> pelleter av poteter.<br />
ex 11.06<br />
Mel <strong>og</strong> pulver av tørkede belgfrukter som hører under posisjon 07.13, av sago<br />
eller av røtter eller knoller som hører under posisjon 07.14 eller av produkter som<br />
hører under kapittel 8.<br />
- av tørkede belgfrukter som hører under posisjon 07.13:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
.2000 - av sago eller av røtter eller knoller som hører under posisjon 07.14<br />
- av produkter som hører under kapittel 8:<br />
.3010 - - til dyrefôr<br />
ex 11.07<br />
Malt, <strong>og</strong>så røstet.<br />
- ikke røstet:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- røstet:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
ex 11.08<br />
Stivelse; inulin.<br />
111
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 11.09<br />
ex 12.01<br />
ex 12.02<br />
ex 12.03<br />
ex 12.04<br />
ex 12.05<br />
Varebeskrivelse<br />
- stivelse:<br />
- - hvetestivelse<br />
.1110 - - - med innhold av potetstivelse<br />
- - - annen:<br />
.1180 - - - - til dyrefôr<br />
.1190 - - - - ellers<br />
- - maisstivelse:<br />
.1210 - - - med innhold av potetstivelse<br />
- - - annen:<br />
.1280 - - - - til dyrefôr<br />
.1300 - - potetstivelse<br />
- - maniokastivelse (kassavastivelse):<br />
.1410 - - - med innhold av potetstivelse<br />
- - - annen:<br />
.1480 - - - - til dyrefôr<br />
- - annen stivelse:<br />
.1910 - - - strykeristivelse<br />
- - - ellers:<br />
.1920 - - - - med innhold av potetstivelse<br />
- - - - annen:<br />
.1980 - - - - - til dyrefôr<br />
- inulin:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
Gluten av hvete, <strong>og</strong>så tørket.<br />
.0010 - til dyrefôr<br />
Soyabønner, <strong>og</strong>så knuste.<br />
.0010 - til dyrefôr<br />
Jordnøtter, ikke ristede eller tilberedte på annen måte, <strong>og</strong>så avskallede eller<br />
knuste.<br />
- med skall:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- avskallede, <strong>og</strong>så knuste:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
Kopra.<br />
.0010 - til dyrefôr<br />
Linfrø, <strong>og</strong>så knuste.<br />
.0010 - til dyrefôr<br />
Raps- <strong>og</strong> rybsfrø, <strong>og</strong>så knuste.<br />
- raps- <strong>og</strong> rybsfrø med lavt innhold av erukasyre:<br />
.1010 - til dyrefôr<br />
- andre:<br />
.9010 - - til dyrefôr<br />
112
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 12.06<br />
ex 12.07<br />
ex 12.08<br />
ex 12.12<br />
Varebeskrivelse<br />
Solsikkefrø, <strong>og</strong>så knuste.<br />
.0010 - til dyrefôr<br />
Andre oljeholdige frø <strong>og</strong> oljeholdige frukter, <strong>og</strong>så knuste.<br />
- bomullsfrø:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
- sesamfrø:<br />
.4010 - - til dyrefôr<br />
- sennepsfrø:<br />
.5010 - - til dyrefôr<br />
- andre:<br />
- - valmuefrø:<br />
.9110 - - - til dyrefôr<br />
- - ellers:<br />
.9910 - - - til dyrefôr<br />
Mel av oljeholdige frø eller oljeholdige frukter, unntatt sennepsmel.<br />
- av soyabønner:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- ellers:<br />
.9010 - - til dyrefôr<br />
Johannesbrød, alger (herunder tang <strong>og</strong> tare), sukkerbeter <strong>og</strong> sukkerrør, friske,<br />
kjølte, fryste eller tørkede, <strong>og</strong>så malte; fruktsteiner <strong>og</strong> fruktkjerner samt andre<br />
vegetabilske produkter (herunder ubrente sikorirøtter av varieteten Cichorium<br />
intybus sativum) av det slag som hovedsakelig brukes til menneskeføde, ikke<br />
nevnt eller innbefattet annet sted.<br />
- alger (herunder tang <strong>og</strong> tare):<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
- andre:<br />
- - sukkerbeter:<br />
.9110 - - - til dyrefôr<br />
- - ellers:<br />
.9910 - - - sukkerrør, johannesbrød eller johannesbrødfrø, til dyrefôr<br />
12.14 Kålrot, fôrbeter, fôrrøtter, høy, luserne (alfalfa), kløver, esparsett, fôrkål, lupiner,<br />
vikker <strong>og</strong> liknende fôrprodukter, <strong>og</strong>så i form av pelleter.<br />
15.01 Svinefett (herunder smult) <strong>og</strong> fjærfefett, unntatt det som hører under posisjon<br />
02.09 eller 15.03.<br />
ex 15.02<br />
Talg <strong>og</strong> annet fett av storfe, sauer eller geiter, unntatt det som hører under<br />
posisjon 15.03.<br />
.0011 - til dyrefôr<br />
ex 15.04<br />
Fett <strong>og</strong> oljer samt deres fraksjoner, av fisk eller sjøpattedyr, <strong>og</strong>så raffinerte, men<br />
ikke kjemisk omdannede.<br />
- tran (fiskeleverolje) <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
.1011 - - til dyrefôr, herunder veterinærtran<br />
- fett <strong>og</strong> oljer av fisk samt deres fraksjoner, unntatt tran:<br />
.2011 - - til dyrefôr<br />
- fett <strong>og</strong> oljer av sjøpattedyr samt deres fraksjoner:<br />
113
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 15.06<br />
ex 15.07<br />
ex 15.08<br />
ex 15.09<br />
ex 15.10<br />
ex 15.11<br />
ex 15.12<br />
ex 15.13<br />
Varebeskrivelse<br />
.3011 - - til dyrefôr<br />
Andre animalske fettstoffer <strong>og</strong> oljer samt deres fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte, men<br />
ikke kjemisk omdannede.<br />
.0011 - til dyrefôr<br />
Soyaolje <strong>og</strong> dens fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte, men ikke kjemisk omdannede.<br />
- rå olje, <strong>og</strong>så avslimet:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- ellers:<br />
.9010 - - til dyrefôr<br />
Jordnøttolje <strong>og</strong> dens fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte, men ikke kjemisk omdannede.<br />
- rå olje:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- ellers:<br />
.9010 - - til dyrefôr<br />
Olivenolje <strong>og</strong> dens fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte, men ikke kjemisk omdannede.<br />
- jomfruolje:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- ellers:<br />
.9010 - - til dyrefôr<br />
Andre oljer <strong>og</strong> deres fraksjoner, utvunnet utelukkende fra oliven, <strong>og</strong>så raffinerte,<br />
men ikke kjemisk omdannede, herunder blandinger av disse oljer eller fraksjoner<br />
med oljer eller fraksjoner som hører under posisjon 15.09.<br />
.0010 - til dyrefôr<br />
Palmeolje <strong>og</strong> dens fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte, men ikke kjemisk omdannede.<br />
- rå olje:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- ellers:<br />
.9011 - - til dyrefôr<br />
Solsikkeolje, saflorolje <strong>og</strong> bomullsfrøolje samt deres fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte,<br />
men ikke kjemisk omdannede.<br />
- solsikkeolje <strong>og</strong> saflorolje samt deres fraksjoner:<br />
- - rå olje:<br />
.1110 - - - til dyrefôr<br />
- - ellers:<br />
.1910 - - - til dyrefôr<br />
- bomullsfrøolje <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
- - rå olje, <strong>og</strong>så befridd for gossypol:<br />
.2110 - - - til dyrefôr<br />
- - ellers:<br />
.2911 - - - til dyrefôr<br />
Kokosolje (kopraolje), palmekjerneolje <strong>og</strong> babassuolje samt deres fraksjoner,<br />
<strong>og</strong>så raffinerte, men ikke kjemisk omdannede.<br />
- kokosolje (kopraolje) <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
114
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 15.14<br />
ex 15.15<br />
ex 15.16<br />
Varebeskrivelse<br />
- - rå olje:<br />
.1110 - - - til dyrefôr<br />
- - ellers:<br />
.1911 - - - til dyrefôr<br />
- palmekjerneolje <strong>og</strong> babassuolje samt deres fraksjoner:<br />
- - rå olje:<br />
.2110 - - - til dyrefôr<br />
- - andre:<br />
.2911 - - - til dyrefôr<br />
Raps-, rybs- <strong>og</strong> sennepsolje samt deres fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte, men ikke<br />
kjemisk omdannede.<br />
- raps- <strong>og</strong> rybsolje med lavt innhold av erukasyre, <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
- - rå olje:<br />
.1110 - - - til dyrefôr<br />
- - annen:<br />
.1910 - - - til dyrefôr<br />
- annen:<br />
- - rå olje:<br />
.9110 - - - til dyrefôr<br />
- - annen:<br />
.9910 - - - til dyrefôr<br />
Andre vegetabilske fettstoffer <strong>og</strong> oljer (herunder jojobaolje), samt deres<br />
fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte, men ikke kjemisk omdannede.<br />
- linolje <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
- - rå olje:<br />
.1110 - - - til dyrefôr<br />
- - ellers:<br />
.1910 - - - til dyrefôr<br />
- maisolje <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
- - rå olje:<br />
.2110 - - - til dyrefôr<br />
- - ellers:<br />
.2910 - - - til dyrefôr<br />
- ricinusolje (kastorolje) <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
.3010 - - til dyrefôr<br />
- sesamolje <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
.5011 - - til dyrefôr<br />
- andre:<br />
.9011 - - til dyrefôr<br />
Animalske eller vegetabilske fettstoffer <strong>og</strong> oljer, samt deres fraksjoner, helt eller<br />
delvis hydr<strong>og</strong>enerte, interforestrede, reforestrede eller elaidiniserte, <strong>og</strong>så<br />
raffinerte, men ikke videre bearbeidde.<br />
- animalske fettstoffer <strong>og</strong> oljer, samt deres fraksjoner:<br />
115
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 15.17<br />
ex 15.18<br />
ex 15.20<br />
ex 15.22<br />
Varebeskrivelse<br />
.1011 - - til dyrefôr<br />
- vegetabilske fettstoffer <strong>og</strong> oljer, samt deres fraksjoner:<br />
.2011 - - til dyrefôr<br />
Margarin; spiselige blandinger <strong>og</strong> produkter av animalske eller vegetabilske<br />
fettstoffer <strong>og</strong> oljer, eller av fraksjoner av forskjellige fettstoffer <strong>og</strong> oljer som hører<br />
under dette kapittel, unntatt spiselige fettstoffer <strong>og</strong> oljer, samt deres fraksjoner,<br />
som hører under posisjon 15.16.<br />
- margarin, unntatt flytende margarin:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- ellers:<br />
.9011 - - til dyrefôr<br />
Animalske <strong>og</strong> vegetabilske fettstoffer <strong>og</strong> oljer, samt deres fraksjoner, kokte,<br />
oksiderte, dehydrerte, sulfurerte, blåste, polymeriserte med varme i vakuum eller i<br />
inert gass eller på annen måte kjemisk omdannede, unntatt de som hører under<br />
posisjon 15.16; uspiselige blandinger eller produkter av animalske eller<br />
vegetabilske fettstoffer eller oljer, eller av fraksjoner av forskjellige fettstoffer eller<br />
oljer som hører under dette kapittel, ikke nevnt eller innbefattet annet sted.<br />
.0011 - til dyrefôr<br />
Glyserol, rå; glyserolvann <strong>og</strong> glyserollut.<br />
.0010 - til dyrefôr<br />
Degras; reststoffer etter behandling av fettstoffer eller animalsk <strong>og</strong> vegetabilsk<br />
voks.<br />
.0011 - til dyrefôr<br />
16.01 Pølser <strong>og</strong> liknende produkter av kjøtt, flesk, slakteavfall eller blod; tilberedte<br />
næringsmidler på basis av disse produkter.<br />
16.02 Annet tilberedt eller konservert kjøtt, flesk, slakteavfall eller blod.<br />
ex 16.03<br />
ex 17.01<br />
ex 17.02<br />
Ekstrakter <strong>og</strong> safter av kjøtt, flesk, fisk, krepsdyr, bløtdyr <strong>og</strong> andre virvelløse dyr<br />
som lever i vann.<br />
- ellers:<br />
- - andre:<br />
.0099 - - - ellers<br />
Rør- <strong>og</strong> betesukker samt kjemisk ren sakkarose, i fast form.<br />
- råsukker uten tilsetning av smaks- eller fargestoffer:<br />
- - rørsukker:<br />
.1110 - - - til dyrefôr<br />
- - betesukker:<br />
.1210 - - - til dyrefôr<br />
- ellers:<br />
- - med tilsetning av smaks- eller fargestoffer:<br />
.9110 - - - til dyrefôr<br />
- - annet:<br />
.9910 - - - til dyrefôr<br />
Annet sukker, herunder kjemisk ren laktose, maltose, glukose <strong>og</strong> fruktose, i fast<br />
form; sirup <strong>og</strong> andre sukkeroppløsninger uten tilsetning av smaks- eller<br />
fargestoffer; kunsthonning, <strong>og</strong>så blandet med naturlig honning; karamell.<br />
- laktose <strong>og</strong> laktosesirup:<br />
116
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 17.03<br />
ex 19.01<br />
ex 19.04<br />
ex 20.01<br />
Varebeskrivelse<br />
- - som, beregnet av tørrstoffet, inneholder minst 99 vektprosent laktose, uttrykt som<br />
vannfri laktose:<br />
.1110 - - - til dyrefôr<br />
- - annen:<br />
.1910 - - - til dyrefôr<br />
- lønnesukker <strong>og</strong> lønnesirup:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
.3000 - glukose <strong>og</strong> glukosesirup uten innhold av fruktose eller som i tørr tilstand inneholder<br />
mindre enn 20 vektprosent fruktose<br />
.4000 - glukose <strong>og</strong> glukosesirup som i tørr tilstand inneholder minst 20 vektprosent, men<br />
mindre enn 50 vektprosent fruktose, unntatt invertsukker<br />
- kjemisk ren fruktose:<br />
.5010 - - til dyrefôr<br />
- annen fruktose <strong>og</strong> fruktosesirup som i tørr tilstand inneholder mer enn 50 vektprosent<br />
fruktose, unntatt invertsukker:<br />
.6010 - - til dyrefôr<br />
- ellers, herunder invertsukker <strong>og</strong> andre sukker- <strong>og</strong> sukkersirupsblandinger som i tørr<br />
tilstand inneholder 50 vektprosent fruktose:<br />
- - til dyrefôr:<br />
.9011 - - - kunsthonning<br />
- - - annet:<br />
.9022 - - - - kjemisk ren maltose<br />
.9029 - - - - andre<br />
Melasse fremstilt ved utvinning eller raffinering av sukker.<br />
- melasse av rørsukker:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- annen:<br />
.9010 - - til dyrefôr<br />
Maltekstrakt; næringsmidler av mel, gryn, stivelse eller maltekstrakt, som ikke<br />
inneholder kakao eller inneholder mindre enn 40 vektprosent kakao, beregnet av<br />
en helt fettfri basis, ikke nevnt eller innbefattet annet sted; næringsmidler av varer<br />
som hører under posisjonene 04.01 - 04.04, <strong>og</strong> som ikke inneholder kakao eller<br />
inneholder mindre enn 5 vektprosent kakao, beregnet av en helt fettfri basis, ikke<br />
nevnt eller innbefattet annet sted.<br />
- ellers:<br />
.9010 - - maltekstrakt<br />
Næringsmidler tilberedt ved oppusting eller steking av korn eller kornprodukter<br />
(f.eks. "corn flakes"); korn (unntatt mais) i form av kjerner eller flak eller annet<br />
bearbeidd korn (unntatt mel <strong>og</strong> gryn), forkokt eller tilberedt på annen måte, ikke<br />
nevnt eller innbefattet annet sted.<br />
- ellers:<br />
- - forkokt ris uten tilsetning av andre ingredienser:<br />
.9010 - - - til dyrefôr<br />
Grønnsaker, frukter, nøtter <strong>og</strong> andre spiselige plantedeler, tilberedte eller<br />
konserverte med eddik eller eddiksyre.<br />
- andre:<br />
- - grønnsaker:<br />
117
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 20.04<br />
ex 20.05<br />
ex 20.08<br />
ex 21.02<br />
ex 23.01<br />
ex 23.02<br />
Varebeskrivelse<br />
- - - sukkermais (Zea mays var. saccharata):<br />
.9031 - - - - til dyrefôr<br />
Andre grønnsaker, tilberedte eller konserverte på annen måte enn med eddik eller<br />
eddiksyre, fryste, unntatt varer som hører under posisjon 20.06.<br />
- andre grønnsaker samt grønnsakblandinger:<br />
- - sukkermais (Zea mays var. saccharata):<br />
.9011 - - - til dyrefôr<br />
Andre grønnsaker, tilberedte eller konserverte på annen måte enn med eddik eller<br />
eddiksyre, ikke fryste, unntatt varer som hører under posisjon 20.06.<br />
- sukkermais (Zea mays var. saccharata):<br />
.8010 - - til dyrefôr<br />
Frukter, nøtter <strong>og</strong> andre spiselige plantedeler, tilberedte eller konserverte på<br />
annen måte, <strong>og</strong>så tilsatt sukker eller annet søtningsstoff eller alkohol, ikke nevnt<br />
eller innbefattet annet sted.<br />
- nøtter, jordnøtter samt andre kjerner <strong>og</strong> frø, <strong>og</strong>så innbyrdes blandede:<br />
- - jordnøtter:<br />
- - - ellers:<br />
.1180 - - - - til dyrefôr<br />
.1900 - - andre, herunder blandinger<br />
- sitrusfrukter:<br />
.3010 - - til dyrefôr<br />
- ellers, herunder blandinger, unntatt blandinger som hører under varenummer<br />
20.08.1900:<br />
- - palmehjerter:<br />
.9110 - - - til dyrefôr<br />
Gjær (aktiv eller inaktiv); andre døde, encellede mikroorganismer (unntatt<br />
vaksiner som hører under posisjon 30.02); tilberedt bakepulver.<br />
- inaktiv gjær; andre døde, encellede mikroorganismer:<br />
.2010 - - gjær til dyrefôr<br />
.2031 - - andre døde, encellede mikroorganismer, til dyrefôr<br />
Mel <strong>og</strong> pelleter av kjøtt, flesk, slakteavfall, fisk, krepsdyr, bløtdyr eller av andre<br />
virvelløse dyr som lever i vann, utjenlig til menneskeføde; grakse.<br />
.1000 - mel <strong>og</strong> pelleter av kjøtt, flesk eller slakteavfall; grakse<br />
- mel <strong>og</strong> pelleter av fisk, krepsdyr, bløtdyr eller av andre virvelløse dyr som lever i vann:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
Kli, spissmel <strong>og</strong> andre reststoffer, <strong>og</strong>så i form av pelleter, fra sikting, maling eller<br />
annen behandling av korn eller belgfrukter.<br />
- av mais:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
.3000 - av hvete<br />
- av annet korn:<br />
.4090 - - ellers<br />
- av belgfrukter:<br />
.5010 - - til dyrefôr<br />
118
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 23.03<br />
ex 23.04<br />
ex 23.05<br />
ex 23.06<br />
ex 23.07<br />
Varebeskrivelse<br />
Reststoffer fra stivelsesfremstilling <strong>og</strong> liknende reststoffer, betepulp, bagasse <strong>og</strong><br />
annet avfall fra sukkerfremstilling, drank <strong>og</strong> annet avfall fra bryggerier eller<br />
brennerier, <strong>og</strong>så i form av pelleter.<br />
- reststoffer fra stivelsesfremstilling <strong>og</strong> liknende reststoffer:<br />
- - til dyrefôr:<br />
.1011 - - - av mais<br />
.1012 - - - av poteter<br />
.1019 - - - annet<br />
- betepulp, bagasse <strong>og</strong> annet avfall fra sukkerfremstilling:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
- drank <strong>og</strong> annet avfall fra bryggerier eller brennerier:<br />
.3010 - - til dyrefôr<br />
Oljekaker <strong>og</strong> andre faste reststoffer, <strong>og</strong>så malte eller i form av pelleter, etter<br />
utvinning av soyaolje.<br />
.0010 - til dyrefôr<br />
Oljekaker <strong>og</strong> andre faste reststoffer, <strong>og</strong>så malte eller i form av pelleter, etter<br />
utvinning av jordnøttolje.<br />
.0010 - til dyrefôr<br />
Oljekaker <strong>og</strong> andre faste reststoffer, <strong>og</strong>så malte eller i form av pelleter, etter<br />
utvinning av vegetabilske fettstoffer eller oljer, unntatt de som hører under<br />
posisjon 23.04 eller 23.05.<br />
- av bomullsfrø:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- av linfrø:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
- av solsikkefrø:<br />
.3010 - - til dyrefôr<br />
- av raps- <strong>og</strong> rybsfrø:<br />
- - av raps- <strong>og</strong> rybsfrø med lavt innhold av erukasyre:<br />
.4110 - - - til dyrefôr<br />
- - annet:<br />
.4910 - - - til dyrefôr<br />
- av kokosnøtter eller kopra:<br />
.5010 - - til dyrefôr<br />
- av palmenøtter eller palmekjerner:<br />
.6010 - - til dyrefôr<br />
- andre:<br />
.9010 - - til dyrefôr<br />
Vinberme; rå vinstein.<br />
.0010 - til dyrefôr<br />
23.08 Vegetabilske materialer <strong>og</strong> vegetabilsk avfall, vegetabilske reststoffer <strong>og</strong><br />
biprodukter, <strong>og</strong>så i form av pelleter, av det slag som brukes til dyrefôr, ikke nevnt<br />
eller innbefattet annet sted.<br />
ex 23.09<br />
Tilberedte produkter av det slag som brukes til dyrefôr.<br />
- ellers:<br />
119
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 29.05<br />
ex. 35.02<br />
ex 38.23<br />
Varebeskrivelse<br />
- - med innhold av kjøtt eller slakteavfall av landdyr, i lufttett lukket emballasje:<br />
.9020 - - - til andre dyr<br />
- - annen:<br />
- - - fiskefôr:<br />
.9040 - - - - til annen fisk<br />
- - - fuglemat:<br />
.9060 - - - - til andre fugler<br />
- - - ellers:<br />
- - - - til andre dyr:<br />
.9093 - - - - - med innhold av melk <strong>og</strong>/eller naturlige melkebestanddeler<br />
.9099 - - - - - andre<br />
Asykliske alkoholer <strong>og</strong> deres hal<strong>og</strong>en-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivativer.<br />
- andre flerverdige alkoholer:<br />
.4500 - - glyserol<br />
Albuminer (herunder konsentrater av to eller flere myseproteiner som inneholder<br />
mer enn 80 vektprosent myseproteiner, beregnet av tørrstoffet), albuminater <strong>og</strong><br />
andre albuminderivater.<br />
- eggealbumin:<br />
- - tørket:<br />
.1101 - - - utjenelig til menneskeføde<br />
.1109 - - - annet<br />
- - ellers:<br />
.1901 - - - utjenelig til menneskeføde<br />
.1909 - - - annet<br />
- ellers:<br />
- - andre albuminer:<br />
- - - utjenelig til menneskeføde:<br />
.9011 - - - - til dyrefòr<br />
- - - ellers:<br />
.9040 - - - - til dyrefòr<br />
- - albuminater <strong>og</strong> andre albuminderivater:<br />
.9060 - - - til dyrefòr<br />
Industrielle monokarboksylfettsyrer; sure oljer fra raffinering; industrielle<br />
fettalkoholer.<br />
- industrielle monokarboksylfettsyrer; sure oljer fra raffinering:<br />
- - stearinsyre:<br />
.1110 - - - til dyrefôr<br />
- - oleinsyre:<br />
.1210 - - - til dyrefôr<br />
- - talloljefettsyre:<br />
.1310 - - - til dyrefôr<br />
- - andre:<br />
120
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
Varebeskrivelse<br />
.1910 - - - til dyrefôr<br />
- industrielle fettalkoholer:<br />
.7010 - - til dyrefôr<br />
121
Liste 4 b - produkter som innenfor gitte WTO-kvoter er berettiget til 30 %<br />
reduksjon<br />
av den ordinære tollsatsen når de har opprinnelse i et ordinært <strong>GSP</strong>-land<br />
Fra 1. januar 2008 vil importører kunne få 30 % redusert tollsats for varer som er nevnt i<br />
denne listen, forutsatt at han eier kvoterettigheten(e) for den aktuelle varen.<br />
Posisjon i Varebeskrivelse<br />
tolltariffen<br />
02.02 Kjøtt av storfe, fryst.<br />
ex. 02.03<br />
Kjøtt av svin, ferskt, kjølt eller fryst.<br />
- fryst:<br />
- - hele eller halve skrotter:<br />
.2110 - - - av tamsvin<br />
ex. 02.04<br />
Kjøtt av sauer eller geiter, ferskt, kjølt eller fryst.<br />
.1000 - hele eller halve skotter av lam, ferske eller kjølte<br />
- annet kjøtt av sau, ferskt eller kjølt:<br />
.2100 - - hele eller halve skrotter<br />
.2200 - - andre kjøttstykker, ikke utbeinet<br />
.3000 - hele eller halve skrotter av lam, fryste<br />
- annet kjøtt av sau, fryst:<br />
.4100 - - hele eller halve skrotter<br />
.4200 - - andre kjøttstykker, ikke utbeinet<br />
.4300 - - utbeinet<br />
.5000 - kjøtt av geiter<br />
ex. 02.07<br />
Kjøtt <strong>og</strong> spiselig slakteavfall av fjærfe som hører under posisjon 01.05, ferskt, kjølt<br />
eller fryst.<br />
- av høns av arten Gallus domesticus:<br />
.1200 -- ikke oppdelt, fryst<br />
- av kalkuner:<br />
.2500 -- ikke oppdelt, fryst<br />
- av ender, gjess eller perlehøns:<br />
.3300 -- ikke oppdelt, fryst<br />
ex. 04.05<br />
ex. 04.07<br />
Smør <strong>og</strong> annet fett samt oljer fremstilt av melk: meierismøreprodukter.<br />
.1000 - smør<br />
Fugleegg med skall, friske, konserverte eller kokte.<br />
- hønseegg:<br />
.0019 -- andre<br />
ex. 07.04<br />
Hodekål, blomkål, knutekål <strong>og</strong> liknede spiselig kål, friskt eller kjølt.<br />
- annen:<br />
-- hvitkål:<br />
.9013 --- i tiden 1. oktober – 31. mai<br />
.9020 --- i tiden 1. juni – 31. juli<br />
-- rødkål:<br />
.9040 --- i tiden 1. oktober – 31. juli<br />
122
Liste 5 - produkter som er berettiget til 50 % reduksjon av den ordinære<br />
tollsatsen<br />
når de har opprinnelse i et ordinært <strong>GSP</strong>-land<br />
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 15.07<br />
Varebeskrivelse<br />
Soyaolje <strong>og</strong> dens fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte, men ikke kjemisk omdannede.<br />
- rå olje, <strong>og</strong>så avslimet:<br />
.1090 - - annen<br />
- ellers:<br />
ex 15.12<br />
.9090 - - annen<br />
Solsikkeolje, saflorolje <strong>og</strong> bomullsfrøolje samt deres fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte,<br />
men ikke kjemisk omdannede.<br />
- solsikkeolje <strong>og</strong> saflorolje samt deres fraksjoner:<br />
- - ellers:<br />
.1990 - - - annen<br />
- bomullsfrøolje <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
- - ellers:<br />
- - - ellers:<br />
ex 15.14<br />
.2920 - - - - faste fraksjoner<br />
.2999 - - - - annen<br />
Raps-, rybs- <strong>og</strong> sennepsolje samt deres fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte, men ikke<br />
kjemisk omdannede.<br />
- annen:<br />
- - annen:<br />
.9990 - - - ellers<br />
ex 15.15<br />
Andre vegetabilske fettstoffer <strong>og</strong> oljer (herunder jojobaolje), samt deres<br />
fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte, men ikke kjemisk omdannede.<br />
- linolje <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
- - ellers:<br />
.1990 - - - annen<br />
- maisolje <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
- - ellers:<br />
.2990 - - - annen<br />
- sesamolje <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
- - ellers:<br />
.5099 - - - andre<br />
ex 15.17<br />
Margarin; spiselige blandinger <strong>og</strong> produkter av animalske eller vegetabilske<br />
fettstoffer <strong>og</strong> oljer, eller av fraksjoner av forskjellige fettstoffer <strong>og</strong> oljer som hører<br />
under dette kapittel, unntatt spiselige fettstoffer <strong>og</strong> oljer, samt deres fraksjoner,<br />
som hører under posisjon 15.16.<br />
- margarin, unntatt flytende margarin:<br />
- - ellers:<br />
- - - animalsk:<br />
.1021 - - - - som inneholder over 10 vektprosent, men ikke over 15 vektprosent melkefett<br />
.1029 - - - - annen<br />
- - - vegetabilsk:<br />
123
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 15.18<br />
Varebeskrivelse<br />
.1031 - - - - som inneholder over 10 vektprosent, men ikke over 15 vektprosent melkefett<br />
.1039 - - - - annen<br />
- ellers:<br />
- - ellers:<br />
.9021 - - - spiselige, flytende blandinger av vegetabilske oljer<br />
- - - flytende margarin:<br />
.9032 - - - - som inneholder over 10 vektprosent, men ikke over 15 vektprosent melkefett<br />
.9039 - - - - annen<br />
- - - spiselige, flytende blandinger av animalske <strong>og</strong> vegetabilske oljer bestående<br />
hovedsakelig av vegetabilske oljer:<br />
.9041 - - - - som inneholder over 10 vektprosent, men ikke over 15 vektprosent melkefett<br />
.9049 - - - - andre<br />
- - - andre:<br />
.9091 - - - - som inneholder over 10 vektprosent, men ikke over 15 vektprosent melkefett<br />
.9098 - - - - andre<br />
Animalske <strong>og</strong> vegetabilske fettstoffer <strong>og</strong> oljer, samt deres fraksjoner, kokte,<br />
oksiderte, dehydrerte, sulfurerte, blåste, polymeriserte med varme i vakuum eller i<br />
inert gass eller på annen måte kjemisk omdannede, unntatt de som hører under<br />
posisjon 15.16; uspiselige blandinger eller produkter av animalske eller<br />
vegetabilske fettstoffer eller oljer, eller av fraksjoner av forskjellige fettstoffer eller<br />
oljer som hører under dette kapittel, ikke nevnt eller innbefattet annet sted.<br />
- andre:<br />
.0099 - - ellers<br />
124
Liste 7 - unntaksliste<br />
Liste over industriprodukter som er unntatt fra <strong>GSP</strong> preferansetollbehandling ved<br />
innførsel til Norge når de har opprinnelse i et ordinært <strong>GSP</strong>-land<br />
(produktene er tollfrie når de har opprinnelse i et minst utviklet <strong>GSP</strong>-land (MUL))<br />
Merk: - Industriprodukter som klassifiseres i kapitlene 25 - 97 i HS-nomenklaturen <strong>og</strong><br />
som har opprinnelse i et ordinært <strong>GSP</strong>-land er tollfrie ved innførsel til Norge, med<br />
unntak for produkter omfattet av den etterfølgende unntaksliste (liste 7)<br />
Produkter som hører hjemme i posisjon ex 29.05 <strong>og</strong> ex 38.23, <strong>og</strong> som er<br />
omfattet av liste 1, liste 4 <strong>og</strong> liste 4b, anses som landbruksprodukter<br />
Posisjon i<br />
Varebeskrivelse<br />
tolltariffen<br />
61.07 Underbukser, truser, nattskjorter, pyjamaser, badekåper, slåbroker <strong>og</strong> liknende varer av<br />
trikotasje, for herrer eller gutter.<br />
ex 61.08 Underkjoler, underskjørt, underbukser, truser, nattkjoler, pyjamaser, neglisjéer, badekåper,<br />
morgenkåper <strong>og</strong> liknende varer av trikotasje, for damer eller piker.<br />
- underbukser <strong>og</strong> truser:<br />
.2100 - - av bomull<br />
.2200 - - av syntetiske eller kunstige tekstilfibrer<br />
.2900 - - av andre tekstilmaterialer<br />
- nattskjorter <strong>og</strong> pyjamaser:<br />
.3100 - - av bomull<br />
.3200 - - av syntetiske eller kunstige tekstilfibrer<br />
.3900 - - av andre tekstilmaterialer<br />
- ellers:<br />
.9100 - - av bomull<br />
.9200 - - av syntetiske eller kunstige tekstilfibrer<br />
.9900 - - av andre tekstilmaterialer<br />
61.09 T-skjorter, singleter <strong>og</strong> andre undertrøyer, av trikotasje.<br />
61.10 Gensere, jumpere, pullovere, cardigans, vester <strong>og</strong> liknende varer, av trikotasje.<br />
61.11 Babyklær <strong>og</strong> tilbehør dertil, av trikotasje.<br />
62.01 Ytterfrakker, kjørefrakker, kapper, anorakker (herunder skijakker), vindjakker <strong>og</strong> liknende<br />
varer for herrer eller gutter, unntatt varer som hører under posisjon 62.03.<br />
62.02 Ytterfrakker, kjørefrakker, kåper, kapper, anorakker (herunder skijakker), vindjakker <strong>og</strong><br />
liknende varer for damer eller piker, unntatt varer som hører under posisjon 62.04.<br />
63.01 Tepper <strong>og</strong> pledd.<br />
ex 63.02 Sengelinnet, dekketøy, toalett- <strong>og</strong> kjøkkenhåndklær <strong>og</strong> liknende.<br />
.1000 - sengelinnet av trikotasje<br />
.2100 - - av bomull<br />
- annet sengelinnet, trykt:<br />
- - av syntetiske eller kunstige tekstilfibrer:<br />
.2210 - - - av fiberduk ("nonwovens")<br />
.2290 - - - ellers<br />
125
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
Varebeskrivelse<br />
.2900 - - av andre tekstilmaterialer<br />
- annet sengelinnet:<br />
.3100 - - av bomull<br />
- - av syntetiske eller kunstige tekstilfibrer:<br />
.3210 - - - av fiberduk ("nonwovens")<br />
.3290 - - - ellers<br />
.3900 - - av andre tekstilmaterialer<br />
.4000 - dekketøy av trikotasje<br />
- annet dekketøy:<br />
.5100 - - av bomull<br />
- - av syntetiske eller kunstige tekstilfibrer:<br />
.5310 - - - av fiberduk ("nonwovens")<br />
.5390 - - - ellers<br />
.5900 - - av andre tekstilmaterialer<br />
- ellers:<br />
.9100 - - av bomull<br />
- - av syntetiske eller kunstige tekstilfibrer:<br />
.9310 - - - av fiberduk ("nonwovens")<br />
.9390 - - - ellers<br />
.9900 - - av andre tekstilmaterialer<br />
126
Tillegg 1- spesielle bestemmelser for produkter med opprinnelse i<br />
Botswana eller Namibia<br />
Botswana <strong>og</strong> Namibia er ikke omfattet av FNs liste over de minst utviklede land<br />
(MUL).<br />
I henhold til <strong>Det</strong> <strong>norske</strong> <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong> blir produkter med opprinnelse i Botswana<br />
eller Namibia delvis behandlet som om de har opprinnelse i et minst utviklet land<br />
(MUL), <strong>og</strong> spesielle betingelser er fastsatt for slike produkter. Betingelsene er de<br />
følgende:<br />
1. Landbruksprodukter som klassifiseres i kapitlene 1 – 24, <strong>og</strong> visse produkter<br />
som klassifiseres i HS-posisjonene 29.05, 35.02 <strong>og</strong> 38.23<br />
Alle <strong>GSP</strong>-produkter med opprinnelse i Botswana eller Namibia er tollfrie,<br />
unntatt produkter som er omfattet av den spesielle etterfølgende liste.<br />
<strong>GSP</strong>-produkter med opprinnelse i Botswana eller Namibia omfattet av<br />
etterfølgende liste er berettiget til 30 % reduksjon av den ordinære tollsatsen<br />
for de aktuelle produkter.<br />
For kjøtt av storfe er det egne bestemmelser, se punkt 3 nedenfor.<br />
2. Industriprodukter – HS-kapitlene 25 - 97 (unntatt visse produkter som<br />
klassifiseres i HS-posisjonene 29.05, 35.02 <strong>og</strong> 38.23)<br />
Alle industriprodukter som klassifiseres i kapitlene 25 til 97 i HSnomenklaturen<br />
<strong>og</strong> som innføres som <strong>GSP</strong>-produkter med opprinnelse i<br />
Botswana eller Namibia er tollfrie ved innførsel til Norge, unntatt visse<br />
produkter som klassifiseres i HS-posisjonene 29.05, 35.02 <strong>og</strong> 38.23 <strong>og</strong> som er<br />
omfattet av etterfølgende liste.<br />
3. Innførsel av kjøtt av storfe med opprinnelse i Botswana eller Namibia<br />
Kjøtt av storfe (tolltariffens varenummer 02.01.3001, 02.01.3009, 02.02.3001<br />
<strong>og</strong> 02.02.3009) er tollfritt ved innførsel når det har opprinnelse i Botswana eller<br />
Namibia. Sikkerhetsmekanismen knyttet til <strong>GSP</strong>-<strong>systemet</strong> vil bli satt i verk når<br />
innførselen av ferskt, kjølt <strong>og</strong> fryst utbeinet kjøtt samlet overstiger et årlig<br />
kvantum på 2 700 000 kg. Innførsler av de angjeldende varer ut over det<br />
angitte kvantum vil bli gjenstand for den samme tollsats som gjelder for<br />
innførsel fra ordinære <strong>GSP</strong>-land av samme type varer.<br />
Tildeling av tollfrihet vil, innenfor det fastsatte kvantum, automatisk bli gitt ved<br />
fortolling av varene etter ”først til mølla” prinsippet.<br />
127
Produkter berettiget til 30 % reduksjon av den ordinære tollsatsen<br />
når de har opprinnelse i Botswana eller Namibia<br />
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 04.02<br />
Varebeskrivelse<br />
Melk <strong>og</strong> fløte, konsentrert eller tilsatt sukker eller annet søtningsstoff.<br />
.1000 - som pulver, granulat eller i annen fast form, som inneholder høyst 1,5 vektprosent fett<br />
- som pulver, granulat eller i annen fast form, som inneholder over 1,5 vektprosent fett:<br />
.2100 - - ikke tilsatt sukker eller annet søtningsstoff<br />
.2900 - - ellers<br />
04.04 Myse, <strong>og</strong>så konsentrert eller tilsatt sukker eller annet søtningsstoff; produkter<br />
som består av naturlige melkebestanddeler, <strong>og</strong>så tilsatt sukker eller annet<br />
søtningsstoff, ikke nevnt eller innbefattet annet sted.<br />
ex 04.05<br />
Smør <strong>og</strong> annet fett samt oljer fremstilt av melk; meierismøreprodukter.<br />
.1000 - smør<br />
.9000 - ellers<br />
ex 05.06<br />
Bein <strong>og</strong> hornkjegler, avfettet, syrebehandlet eller befridd for gelatin, ubearbeidd<br />
eller enkelt bearbeidd, men ikke tilskåret; pulver <strong>og</strong> avfall av bein <strong>og</strong> hornkjegler.<br />
- ellers:<br />
.9010 - - til dyrefôr<br />
ex 05.11<br />
Animalske produkter, ikke nevnt eller innbefattet annet sted; døde dyr av de slag<br />
som hører under kapittel 1 eller 3, utjenlige til menneskeføde.<br />
- andre:<br />
- - produkter av fisk eller krepsdyr, bløtdyr eller andre virvelløse dyr som lever i vann;<br />
døde dyr av de slag som hører under kapittel 3:<br />
- - - til dyrefôr:<br />
.9111 - - - - industrifisk<br />
.9112 - - - - fiskehoder <strong>og</strong> avskjær, tørkede, <strong>og</strong>så revne ("cuts")<br />
.9113 - - - - annet fiskeavfall<br />
.9119 - - - - ellers<br />
- - ellers:<br />
- - - blodpulver (utjenlig til menneskeføde):<br />
.9911 - - - - til dyrefôr<br />
- - - kjøtt <strong>og</strong> blod:<br />
.9930 - - - - til dyrefôr<br />
- - - andre:<br />
.9980 - - - - til dyrefôr<br />
ex 07.09<br />
Andre grønnsaker, friske eller kjølte.<br />
- andre:<br />
- - sukkermais:<br />
.9041 - - - til dyrefôr<br />
ex 07.10<br />
Grønnsaker (<strong>og</strong>så dampkokte eller kokte i vann), fryste.<br />
- sukkermais:<br />
.4010 - - til dyrefôr<br />
128
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 07.11<br />
Varebeskrivelse<br />
Grønnsaker, midlertidig konserverte (f.eks. med svoveldioksidgass, i saltlake, i<br />
svovelsyrlingvann eller i andre konserverende oppløsninger), men utjenlige til<br />
direkte forbruk i den foreliggende tilstand.<br />
- andre grønnsaker; grønnsakblandinger:<br />
- - sukkermais:<br />
.9011 - - - til dyrefôr<br />
ex 07.12<br />
Tørkede grønnsaker, hele, oppdelte, knuste eller pulveriserte, men ikke videre<br />
tilberedte.<br />
- andre grønnsaker; grønnsakblandinger:<br />
- - sukkermais:<br />
.9031 - - - til dyrefôr<br />
ex 07.13<br />
Tørkede belgfrukter, avskallede, <strong>og</strong>så skrelte eller splittede.<br />
- erter (Pisum sativum):<br />
.1001 - - til dyrefôr<br />
.1009 - - ellers<br />
- bukkerter:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
- bønner (Vigna spp., Phaseolus spp.):<br />
.3100 - - bønner av arten Vigna mungo (L.) Heeper eller Vigna radiata (L.) Wilczek<br />
.3200 - - små røde (Adzuki) bønner (Phaeolus eller Vigna angularis)<br />
.3300 - - hagebønner (Phaseolus vulgaris)<br />
.3900 - - andre<br />
- linser:<br />
.4010 - - til dyrefôr<br />
- bønnevikker (Vicia faba var. major) <strong>og</strong> hestebønner (Vicia faba var. equina <strong>og</strong> Vicia<br />
faba var. minor):<br />
.5010 - - til dyrefôr<br />
.9000 - andre<br />
ex 07.14<br />
Manioka-, arrow- <strong>og</strong> salepprot, jordskokker, søtpoteter <strong>og</strong> liknende røtter <strong>og</strong><br />
knoller med høyt stivelses- eller inulininnhold, friske, kjølte, fryste eller tørkede,<br />
<strong>og</strong>så oppdelte eller i form av pelleter; sagomarg.<br />
- maniokarot (kassava):<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- søtpoteter:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
.9000 - andre<br />
ex 08.05<br />
Sitrusfrukter, friske eller tørkede.<br />
- appelsiner:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- mandariner (herunder tangeriner <strong>og</strong> satsumas); klementiner, wilkings <strong>og</strong> liknende<br />
krysninger av sitrusfrukter:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
129
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
Varebeskrivelse<br />
- grapefrukt, herunder pompelmus (pomelos):<br />
.4010 - - til dyrefôr<br />
- sitroner (Citrus limon, Citrus limonum) <strong>og</strong> limefrukter (Citrus aurantifolia, Citrus<br />
latifolia):<br />
.5010 - - til dyrefôr<br />
- andre:<br />
.9010 - - til dyrefôr<br />
08.14 Skall av sitrusfrukter eller meloner (herunder vannmeloner), friske, fryste,<br />
tørkede eller midlertidig konserverte i saltlake, i svovelsyrlingvann eller i andre<br />
konserverende oppløsninger<br />
10.01 Hvete <strong>og</strong> blandinger av hvete <strong>og</strong> rug.<br />
10.02 Rug.<br />
10.03 Bygg.<br />
10.04 Havre.<br />
ex 10.05<br />
ex 10.06<br />
ex 10.07<br />
ex 10.08<br />
Mais.<br />
- annen:<br />
.9010 - - til dyrefôr<br />
Ris.<br />
- uavskallet ris (”paddy” eller ”rough”) :<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- avskallet (”brown”) ris:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
- halv- eller helslipt ris, <strong>og</strong>så polert eller glassert:<br />
.3020 - - til dyrefôr<br />
- bruddris:<br />
.4020 - - til dyrefôr<br />
Korn av sorghum.<br />
.0010 - til dyrefôr<br />
Bokhvete, hirse <strong>og</strong> kanarifrø; annet korn.<br />
- bokhvete:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- hirse:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
- kanarifrø:<br />
.3010 - - til dyrefôr<br />
.9000 - annet korn<br />
11.01 Finmalt hvetemel <strong>og</strong> finmalt blandingsmel av hvete <strong>og</strong> rug.<br />
ex 11.02<br />
Finmalt mel av korn, unntatt hvetemel <strong>og</strong> blandingsmel av hvete <strong>og</strong> rug.<br />
.1000 - rugmel<br />
- maismel:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
130
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 11.03<br />
ex 11.04<br />
Varebeskrivelse<br />
- annet:<br />
- - mel av bokhvete eller ris:<br />
.9001 - - - til dyrefôr<br />
.9009 - - ellers<br />
Gryn, grovt mel <strong>og</strong> pelleter av korn.<br />
- gryn <strong>og</strong> grovt mel:<br />
.1100 - - av hvete<br />
- - av mais:<br />
.1310 - - - til dyrefôr<br />
- - av annet korn:<br />
- - - av ris:<br />
- - - - til dyrefôr<br />
.1910<br />
- - - av annet korn<br />
.1990<br />
.2000 - pelleter<br />
Korn bearbeidd på annen måte (f.eks. avskallet, valset, bearbeidd til flak eller<br />
perlegryn, snittet eller grovknust), unntatt ris som hører under posisjon 10.06;<br />
kornkimer, hele, valsede, bearbeidde til flak eller malte.<br />
- korn, valset eller bearbeidd til flak:<br />
.1200 - - av havre<br />
.1900 - - av annet korn<br />
- annet bearbeidd korn (f.eks. avskallet, bearbeidd til perlegryn, snittet eller grovknust):<br />
.2200 - - av havre<br />
- - av mais:<br />
.2310 - - - til dyrefôr<br />
- - av annet korn<br />
- - - av bokhvete:<br />
.2901 - - - - til dyrefôr<br />
- - - av hirse:<br />
.2903 - - - - til dyrefôr<br />
.2909 - - - ellers<br />
.3000 - kornkimer, hele, valsede, bearbeidde til flak eller malte<br />
11.05 Mel, pulver, flak, granuler <strong>og</strong> pelleter av poteter.<br />
ex 11.06<br />
ex 11.07<br />
Mel <strong>og</strong> pulver av tørkede belgfrukter som hører under posisjon 07.13, av sago<br />
eller av røtter eller knoller som hører under posisjon 07.14 eller av produkter som<br />
hører under kapittel 8.<br />
- av tørkede belgfrukter som hører under posisjon 07.13:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
.2000 - av sago eller av røtter eller knoller som hører under posisjon 07.14<br />
- av produkter som hører under kapittel 8:<br />
.3010 - - til dyrefôr<br />
Malt, <strong>og</strong>så røstet.<br />
131
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 11.08<br />
ex 11.09<br />
ex 12.01<br />
ex 12.02<br />
ex 12.03<br />
Varebeskrivelse<br />
- ikke røstet:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- røstet:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
Stivelse; inulin.<br />
- stivelse:<br />
- - hvetestivelse<br />
.1110 - - - med innhold av potetstivelse<br />
- - - annen:<br />
.1180 - - - - til dyrefôr<br />
.1190 - - - - ellers<br />
- - maisstivelse:<br />
.1210 - - - med innhold av potetstivelse<br />
- - - annen:<br />
.1280 - - - - til dyrefôr<br />
.1300 - - potetstivelse<br />
- - maniokastivelse (kassavastivelse):<br />
.1410 - - - med innhold av potetstivelse<br />
- - - annen:<br />
.1480 - - - - til dyrefôr<br />
- - annen stivelse<br />
.1910 - - - strykeristivelse<br />
- - - ellers:<br />
.1920 - - - med innhold av potetstivelse<br />
- - - - annen:<br />
.1980 - - - - - til dyrefôr<br />
.1990 - - - - - ellers<br />
- inulin:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
Gluten av hvete, <strong>og</strong>så tørket.<br />
.0010 - til dyrefôr<br />
Soyabønner, <strong>og</strong>så knuste.<br />
.0010 - til dyrefôr<br />
Jordnøtter, ikke ristede eller tilberedte på annen måte, <strong>og</strong>så avskallede eller<br />
knuste.<br />
- med skall:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- avskallede, <strong>og</strong>så knuste:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
Kopra.<br />
132
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 12.04<br />
Varebeskrivelse<br />
.0010 - til dyrefôr<br />
Linfrø, <strong>og</strong>så knuste.<br />
.0010 - til dyrefôr<br />
ex 12.05<br />
Raps- <strong>og</strong> rybsfrø, <strong>og</strong>så knuste.<br />
- raps- <strong>og</strong> rybsfrø med lavt innhold av erukasyre:<br />
.1010 - til dyrefôr<br />
- andre:<br />
.9010 - - til dyrefôr<br />
ex 12.06<br />
Solsikkefrø, <strong>og</strong>så knuste.<br />
.0010 - til dyrefôr<br />
ex 12.07<br />
Andre oljeholdige frø <strong>og</strong> oljeholdige frukter, <strong>og</strong>så knuste.<br />
- bomullsfrø:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
- sesamfrø:<br />
.4010 - - til dyrefôr<br />
- sennepsfrø:<br />
.5010 - - til dyrefôr<br />
- andre:<br />
- - valmuefrø:<br />
.9110 - - - til dyrefôr<br />
- - ellers:<br />
.9910 - - - til dyrefôr<br />
ex 12.08<br />
Mel av oljeholdige frø eller oljeholdige frukter, unntatt sennepsmel.<br />
- av soyabønner:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- ellers:<br />
.9010 - - til dyrefôr<br />
ex 12.12<br />
Johannesbrød, alger (herunder tang <strong>og</strong> tare), sukkerbeter <strong>og</strong> sukkerrør, friske,<br />
kjølte, fryste eller tørkede, <strong>og</strong>så malte; fruktsteiner <strong>og</strong> fruktkjerner samt andre<br />
vegetabilske produkter (herunder ubrente sikorirøtter av varieteten Cichorium<br />
intybus sativum) av det slag som hovedsakelig brukes til menneskeføde, ikke<br />
nevnt eller innbefattet annet sted.<br />
- alger (herunder tang <strong>og</strong> tare):<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
- andre:<br />
- - sukkerbeter:<br />
.9110 - - - til dyrefôr<br />
- - ellers:<br />
.9910 - - - sukkerrør, johannesbrød eller johannesbrødfrø, til dyrefôr<br />
12.14 Kålrot, fôrbeter, fôrrøtter, høy, luserne (alfalfa), kløver, esparsett, fôrkål, lupiner,<br />
vikker <strong>og</strong> liknende fôrprodukter, <strong>og</strong>så i form av pelleter.<br />
15.01 Svinefett (herunder smult) <strong>og</strong> fjærfefett, unntatt det som hører under posisjon<br />
133
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 15.02<br />
ex 15.04<br />
Varebeskrivelse<br />
02.09 eller 15.03.<br />
Talg <strong>og</strong> annet fett av storfe, sauer eller geiter, unntatt det som hører under<br />
posisjon 15.03.<br />
.0011 - til dyrefôr<br />
Fett <strong>og</strong> oljer samt deres fraksjoner, av fisk eller sjøpattedyr, <strong>og</strong>så raffinerte, men<br />
ikke kjemisk omdannede.<br />
- tran (fiskeleverolje) <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
.1011 - - til dyrefôr, herunder veterinærtran<br />
- fett <strong>og</strong> oljer av fisk samt deres fraksjoner, unntatt tran:<br />
.2011 - - til dyrefôr<br />
- fett <strong>og</strong> oljer av sjøpattedyr samt deres fraksjoner:<br />
.3011 - - til dyrefôr<br />
ex 15.06<br />
ex 15.07<br />
Andre animalske fettstoffer <strong>og</strong> oljer samt deres fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte, men<br />
ikke kjemisk omdannede.<br />
.0011 - til dyrefôr<br />
Soyaolje <strong>og</strong> dens fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte, men ikke kjemisk omdannede.<br />
- rå olje, <strong>og</strong>så avslimet:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- ellers:<br />
.9010 - - til dyrefôr<br />
ex 15.08<br />
Jordnøttolje <strong>og</strong> dens fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte, men ikke kjemisk omdannede.<br />
- rå olje:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- ellers:<br />
.9010 - - til dyrefôr<br />
ex 15.09<br />
Olivenolje <strong>og</strong> dens fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte, men ikke kjemisk omdannede.<br />
- jomfruolje:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- ellers:<br />
.9010 - - til dyrefôr<br />
ex 15.10<br />
ex 15.11<br />
Andre oljer <strong>og</strong> deres fraksjoner, utvunnet utelukkende fra oliven, <strong>og</strong>så raffinerte,<br />
men ikke kjemisk omdannede, herunder blandinger av disse oljer eller fraksjoner<br />
med oljer eller fraksjoner som hører under posisjon 15.09.<br />
.0010 - til dyrefôr<br />
Palmeolje <strong>og</strong> dens fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte, men ikke kjemisk omdannede.<br />
- rå olje:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- ellers:<br />
.9011 - - til dyrefôr<br />
ex 15.12<br />
Solsikkeolje, saflorolje <strong>og</strong> bomullsfrøolje samt deres fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte,<br />
men ikke kjemisk omdannede.<br />
- solsikkeolje <strong>og</strong> saflorolje samt deres fraksjoner:<br />
- - rå olje:<br />
134
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
Varebeskrivelse<br />
.1110 - - - til dyrefôr<br />
- - ellers:<br />
.1910 - - - til dyrefôr<br />
- bomullsfrøolje <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
- - rå olje, <strong>og</strong>så befridd for gossypol:<br />
.2110 - - - til dyrefôr<br />
- - ellers:<br />
.2911 - - - til dyrefôr<br />
ex 15.13<br />
Kokosolje (kopraolje), palmekjerneolje <strong>og</strong> babassuolje samt deres fraksjoner,<br />
<strong>og</strong>så raffinerte, men ikke kjemisk omdannede.<br />
- kokosolje (kopraolje) <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
- - rå olje:<br />
.1110 - - - til dyrefôr<br />
- - ellers:<br />
.1911 - - - til dyrefôr<br />
- palmekjerneolje <strong>og</strong> babassuolje samt deres fraksjoner:<br />
- - rå olje:<br />
.2110 - - - til dyrefôr<br />
- - andre:<br />
.2911 - - - til dyrefôr<br />
ex 15.14<br />
Raps-, rybs- <strong>og</strong> sennepsolje samt deres fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte, men ikke<br />
kjemisk omdannede.<br />
- raps- <strong>og</strong> rybsolje med lavt innhold av erukasyre, <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
- - rå olje:<br />
.1110 - - - til dyrefôr<br />
- - annen:<br />
.1910 - - - til dyrefôr<br />
- annen:<br />
- - rå olje:<br />
.9110 - - - til dyrefôr<br />
- - annen:<br />
.9910 - - - til dyrefôr<br />
ex 15.15<br />
Andre vegetabilske fettstoffer <strong>og</strong> oljer (herunder jojobaolje), samt deres<br />
fraksjoner, <strong>og</strong>så raffinerte, men ikke kjemisk omdannede.<br />
- linolje <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
- - rå olje:<br />
.1110 - - - til dyrefôr<br />
- - ellers:<br />
.1910 - - - til dyrefôr<br />
- maisolje <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
- - rå olje:<br />
135
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 15.16<br />
ex 15.17<br />
ex 15.18<br />
ex 15.20<br />
ex 15.22<br />
ex 17.01<br />
Varebeskrivelse<br />
.2110 - - - til dyrefôr<br />
- - ellers:<br />
.2910 - - - til dyrefôr<br />
- ricinusolje (kastorolje) <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
.3010 - - til dyrefôr<br />
- sesamolje <strong>og</strong> dens fraksjoner:<br />
.5011 - - til dyrefôr<br />
- andre:<br />
.9011 - - til dyrefôr<br />
Animalske eller vegetabilske fettstoffer <strong>og</strong> oljer, samt deres fraksjoner, helt eller<br />
delvis hydr<strong>og</strong>enerte, interforestrede, reforestrede eller elaidiniserte, <strong>og</strong>så<br />
raffinerte, men ikke videre bearbeidde.<br />
- animalske fettstoffer <strong>og</strong> oljer, samt deres fraksjoner:<br />
.1011 - - til dyrefôr<br />
- vegetabilske fettstoffer <strong>og</strong> oljer, samt deres fraksjoner:<br />
.2011 - - til dyrefôr<br />
Margarin; spiselige blandinger <strong>og</strong> produkter av animalske eller vegetabilske<br />
fettstoffer <strong>og</strong> oljer, eller av fraksjoner av forskjellige fettstoffer <strong>og</strong> oljer som hører<br />
under dette kapittel, unntatt spiselige fettstoffer <strong>og</strong> oljer, samt deres fraksjoner,<br />
som hører under posisjon 15.16.<br />
- margarin, unntatt flytende margarin:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- ellers:<br />
.9011 - - til dyrefôr<br />
Animalske <strong>og</strong> vegetabilske fettstoffer <strong>og</strong> oljer, samt deres fraksjoner, kokte,<br />
oksiderte, dehydrerte, sulfurerte, blåste, polymeriserte med varme i vakuum eller<br />
i inert gass eller på annen måte kjemisk omdannede, unntatt de som hører under<br />
posisjon 15.16; uspiselige blandinger eller produkter av animalske eller<br />
vegetabilske fettstoffer eller oljer, eller av fraksjoner av forskjellige fettstoffer<br />
eller oljer som hører under dette kapittel, ikke nevnt eller innbefattet annet sted.<br />
.0011 - til dyrefôr<br />
Glyserol, rå; glyserolvann <strong>og</strong> glyserollut.<br />
.0010 - til dyrefôr<br />
Degras; reststoffer etter behandling av fettstoffer eller animalsk <strong>og</strong> vegetabilsk<br />
voks.<br />
.0011 - til dyrefôr<br />
Rør- <strong>og</strong> betesukker samt kjemisk ren sakkarose, i fast form.<br />
- råsukker uten tilsetning av smaks- eller fargestoffer:<br />
- - rørsukker:<br />
.1110 - - - til dyrefôr<br />
- - betesukker:<br />
.1210 - - - til dyrefôr<br />
- ellers:<br />
- - med tilsetning av smaks- eller fargestoffer:<br />
136
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 17.02<br />
ex 17.03<br />
ex 19.01<br />
Varebeskrivelse<br />
.9110 - - - til dyrefôr<br />
- - annet:<br />
.9910 - - - til dyrefôr<br />
Annet sukker, herunder kjemisk ren laktose, maltose, glukose <strong>og</strong> fruktose, i fast<br />
form; sirup <strong>og</strong> andre sukkeroppløsninger uten tilsetning av smaks- eller<br />
fargestoffer; kunsthonning, <strong>og</strong>så blandet med naturlig honning; karamell.<br />
- laktose <strong>og</strong> laktosesirup:<br />
- - som, beregnet av tørrstoffet, inneholder minst 99 vektprosent laktose, uttrykt som<br />
vannfri laktose:<br />
.1110 - - - til dyrefôr<br />
- - annen:<br />
.1910 - - - til dyrefôr<br />
- lønnesukker <strong>og</strong> lønnesirup:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
.3000 - glukose <strong>og</strong> glukosesirup uten innhold av fruktose eller som i tørr tilstand inneholder<br />
mindre enn 20 vektprosent fruktose<br />
.4000 - glukose <strong>og</strong> glukosesirup som i tørr tilstand inneholder minst 20 vektprosent, men<br />
mindre enn 50 vektprosent fruktose, unntatt invertsukker<br />
- kjemisk ren fruktose:<br />
.5010 - - til dyrefôr<br />
- annen fruktose <strong>og</strong> fruktosesirup som i tørr tilstand inneholder mer enn 50 vektprosent<br />
fruktose, unntatt invertsukker:<br />
.6010 - - til dyrefôr<br />
- ellers, herunder invertsukker <strong>og</strong> andre sukker- <strong>og</strong> sukkersirupsblandinger som i tørr<br />
tilstand inneholder 50 vektprosent fruktose:<br />
- - til dyrefôr:<br />
.9011 - - - kunsthonning<br />
- - - annet:<br />
.9022 - - - - kjemisk ren maltose<br />
.9029 - - - - andre<br />
Melasse fremstilt ved utvinning eller raffinering av sukker.<br />
- melasse av rørsukker:<br />
1010 - - til dyrefôr<br />
- annen:<br />
.9010 - - til dyrefôr<br />
Maltekstrakt; næringsmidler av mel, gryn, stivelse eller maltekstrakt, som ikke<br />
inneholder kakao eller inneholder mindre enn 40 vektprosent kakao, beregnet av<br />
en helt fettfri basis, ikke nevnt eller innbefattet annet sted; næringsmidler av<br />
varer som hører under posisjonene 04.01 - 04.04, <strong>og</strong> som ikke inneholder kakao<br />
eller inneholder mindre enn 5 vektprosent kakao, beregnet av en helt fettfri basis,<br />
ikke nevnt eller innbefattet annet sted.<br />
- ellers:<br />
.9010 - - maltekstrakt<br />
137
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 19.04<br />
Varebeskrivelse<br />
Næringsmidler tilberedt ved oppusting eller steking av korn eller kornprodukter<br />
(f.eks. "corn flakes"); korn (unntatt mais) i form av kjerner eller flak eller annet<br />
bearbeidd korn (unntatt mel <strong>og</strong> gryn), forkokt eller tilberedt på annen måte, ikke<br />
nevnt eller innbefattet annet sted.<br />
- ellers:<br />
- - forkokt ris uten tilsetning av andre ingredienser:<br />
.9010 - - - til dyrefôr<br />
ex 20.01<br />
Grønnsaker, frukter, nøtter <strong>og</strong> andre spiselige plantedeler, tilberedte eller<br />
konserverte med eddik eller eddiksyre.<br />
- andre:<br />
- - grønnsaker:<br />
- - - sukkermais (Zea mays var. saccharata):<br />
.9031 - - - - til dyrefôr<br />
ex 20.04<br />
Andre grønnsaker, tilberedte eller konserverte på annen måte enn med eddik<br />
eller eddiksyre, fryste, unntatt varer som hører under posisjon 20.06.<br />
- andre grønnsaker samt grønnsakblandinger:<br />
- - sukkermais (Zea mays var. saccharata):<br />
.9011 - - - til dyrefôr<br />
ex 20.05<br />
Andre grønnsaker, tilberedte eller konserverte på annen måte enn med eddik<br />
eller eddiksyre, ikke fryste, unntatt varer som hører under posisjon 20.06.<br />
- sukkermais (Zea mays var. saccharata):<br />
.8010 - - til dyrefôr<br />
ex 20.08<br />
Frukter, nøtter <strong>og</strong> andre spiselige plantedeler, tilberedte eller konserverte på<br />
annen måte, <strong>og</strong>så tilsatt sukker eller annet søtningsstoff eller alkohol, ikke nevnt<br />
eller innbefattet annet sted.<br />
- nøtter, jordnøtter samt andre kjerner <strong>og</strong> frø, <strong>og</strong>så innbyrdes blandede:<br />
- - jordnøtter:<br />
- - - ellers:<br />
.1180 - - - - til dyrefôr<br />
.1900 - - andre, herunder blandinger<br />
- sitrusfrukter:<br />
.3010 - - til dyrefôr<br />
- ellers, herunder blandinger, unntatt blandinger som hører under varenummer<br />
20.08.1900:<br />
- - palmehjerter:<br />
.9110 - - - til dyrefôr<br />
ex 21.02<br />
Gjær (aktiv eller inaktiv); andre døde, encellede mikroorganismer (unntatt<br />
vaksiner som hører under posisjon 30.02); tilberedt bakepulver.<br />
- inaktiv gjær; andre døde, encellede mikroorganismer:<br />
.2010 - - gjær til dyrefôr<br />
.2031 - - andre døde, encellede mikroorganismer, til dyrefôr<br />
ex 23.01<br />
Mel <strong>og</strong> pelleter av kjøtt, flesk, slakteavfall, fisk, krepsdyr, bløtdyr eller av andre<br />
virvelløse dyr som lever i vann, utjenlig til menneskeføde; grakse.<br />
.1000 - mel <strong>og</strong> pelleter av kjøtt, flesk eller slakteavfall; grakse<br />
- mel <strong>og</strong> pelleter av fisk, krepsdyr, bløtdyr eller av andre virvelløse dyr som lever i<br />
vann:<br />
138
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 23.02<br />
ex 23.03<br />
ex 23.04<br />
ex 23.05<br />
ex 23.06<br />
Varebeskrivelse<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
Kli, spissmel <strong>og</strong> andre reststoffer, <strong>og</strong>så i form av pelleter, fra sikting, maling eller<br />
annen behandling av korn eller belgfrukter.<br />
- av mais:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
.3000 - av hvete<br />
- av annet korn:<br />
.4090 - - ellers<br />
- av belgfrukter:<br />
.5010 - - til dyrefôr<br />
Reststoffer fra stivelsesfremstilling <strong>og</strong> liknende reststoffer, betepulp, bagasse <strong>og</strong><br />
annet avfall fra sukkerfremstilling, drank <strong>og</strong> annet avfall fra bryggerier eller<br />
brennerier, <strong>og</strong>så i form av pelleter.<br />
- reststoffer fra stivelsesfremstilling <strong>og</strong> liknende reststoffer:<br />
- - til dyrefôr:<br />
.1011 - - - av mais<br />
.1012 - - - av poteter<br />
.1019 - - - annet<br />
- betepulp, bagasse <strong>og</strong> annet avfall fra sukkerfremstilling:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
- drank <strong>og</strong> annet avfall fra bryggerier eller brennerier:<br />
.3010 - - til dyrefôr<br />
Oljekaker <strong>og</strong> andre faste reststoffer, <strong>og</strong>så malte eller i form av pelleter, etter<br />
utvinning av soyaolje.<br />
.0010 - til dyrefôr<br />
Oljekaker <strong>og</strong> andre faste reststoffer, <strong>og</strong>så malte eller i form av pelleter, etter<br />
utvinning av jordnøttolje.<br />
.0010 - til dyrefôr<br />
Oljekaker <strong>og</strong> andre faste reststoffer, <strong>og</strong>så malte eller i form av pelleter, etter<br />
utvinning av vegetabilske fettstoffer eller oljer, unntatt de som hører under<br />
posisjon 23.04 eller 23.05.<br />
- av bomullsfrø:<br />
.1010 - - til dyrefôr<br />
- av linfrø:<br />
.2010 - - til dyrefôr<br />
- av solsikkefrø:<br />
.3010 - - til dyrefôr<br />
- av raps- <strong>og</strong> rybsfrø:<br />
- - av raps- <strong>og</strong> rybsfrø med lavt innhold av erukasyre:<br />
.4110 - - - til dyrefôr<br />
- - annet:<br />
.4910 - - - til dyrefôr<br />
- av kokosnøtter eller kopra:<br />
139
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
Varebeskrivelse<br />
.5010 - - til dyrefôr<br />
- av palmenøtter eller palmekjerner:<br />
.6010 - - til dyrefôr<br />
- andre:<br />
.9010 - - til dyrefôr<br />
ex 23.07<br />
Vinberme; rå vinstein.<br />
.0010 - til dyrefôr<br />
23.08 Vegetabilske materialer <strong>og</strong> vegetabilsk avfall, vegetabilske reststoffer <strong>og</strong><br />
biprodukter, <strong>og</strong>så i form av pelleter, av det slag som brukes til dyrefôr, ikke nevnt<br />
eller innbefattet annet sted.<br />
ex 23.09<br />
Tilberedte produkter av det slag som brukes til dyrefôr.<br />
- ellers:<br />
- - med innhold av kjøtt eller slakteavfall av landdyr, i lufttett lukket emballasje:<br />
.9020 - - - til andre dyr<br />
- - annen:<br />
- - - fiskefôr:<br />
.9040 - - - - til annen fisk<br />
- - - fuglemat:<br />
.9060 - - - - til andre fugler<br />
- - - ellers:<br />
- - - - til andre dyr:<br />
.9093 - - - - - med innhold av melk <strong>og</strong>/eller naturlige melkebestanddeler<br />
.9099 - - - - - andre<br />
ex 29.05<br />
Asykliske alkoholer <strong>og</strong> deres hal<strong>og</strong>en-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivativer.<br />
- andre flerverdige alkoholer:<br />
.4500 - - glyserol<br />
ex 35.02<br />
Albuminer (herunder konsentrater av to eller flere myseproteiner som inneholder<br />
mer enn 80 vektprosent myseproteiner, beregnet av tørrstoffet), albuminater <strong>og</strong><br />
andre albuminderivater.<br />
- eggalbumin:<br />
- - tørket:<br />
.1101 - - - utjenlig til menneskeføde<br />
.1109 - - - annet<br />
- - ellers:<br />
.1901 - - - utjenlig til menneskeføde<br />
.1909 - - - annet<br />
- ellers:<br />
- - andre albuminer:<br />
- - - utjenlig til menneskeføde:<br />
.9011 - - - - til dyrefôr<br />
- - - ellers:<br />
140
Posisjon i<br />
tolltariffen<br />
ex 38.23<br />
Varebeskrivelse<br />
.9040 - - - - til dyrefôr<br />
- - albuminater <strong>og</strong> andre albuminderivater:<br />
.9060 - - - til dyrefôr<br />
Industrielle monokarboksylfettsyrer; sure oljer fra raffinering; industrielle<br />
fettalkoholer.<br />
- industrielle monokarboksylfettsyrer; sure oljer fra raffinering:<br />
- - stearinsyre:<br />
.1110 - - - til dyrefôr<br />
- - oleinsyre:<br />
.1210 - - - til dyrefôr<br />
- - talloljefettsyre:<br />
.1310 - - - til dyrefôr<br />
- - andre:<br />
.1910 - - - til dyrefôr<br />
- industrielle fettalkoholer:<br />
.7010 - - til dyrefôr<br />
141