MOTOROLA DIGITAL RADIO - Zenitel
MOTOROLA DIGITAL RADIO - Zenitel
MOTOROLA DIGITAL RADIO - Zenitel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Motorola digital radio
<strong>Zenitel</strong> er en internasjonal leverandør av integrerte kommunikasjons- og sikkerhetsløsninger,<br />
med hovedfokus på kritisk kommunikasjon for dedikerte brukere.<br />
<strong>Zenitel</strong> i Norge har til sammen over 110 medarbeidere, fordelt på kontorer i Oslo, Horten og<br />
Trondheim. Vi utvikler, selger og støtter leveranser av komplette kommunikasjonsløsninger til en<br />
rekke brukere innen sikkerhet og kommunikasjon. Vi ønsker å være en leverandør av løsninger<br />
til mennesker som arbeider og lever i en verden hvor liv står på spill. Dette er våre kunder og<br />
vi tror at disse menneskenes behov stadig blir mer krevende. <strong>Zenitel</strong> er klare til å hjelpe med<br />
disse utfordringene og vi i alle prosesser gjennom hele organisasjonen implementert en filosofi<br />
som støtter denne tankegangen.<br />
<strong>Zenitel</strong> har mer 35 aktive forhandlere med solid teknisk og kommersiell erfaring. Sammen<br />
danner vi et landsdekkene nettverk som leverer avanserte kommunikasjonsløsninger til<br />
krevende brukere. <strong>Zenitel</strong> kombinerer trådløs og trådbunden teknologi basert på moderne<br />
standarder som TETRA og VoIP, både som standard produkter og skreddersydde løsninger for<br />
hver enkelt kunde og bruker.<br />
Vi gir teknisk støtte til våre kunder over hele landet og tilbyr service avtaler med<br />
døgnkontinuerlig beredskap når dette kreves. Våre ingeniører er akkreditert av Motorola og av<br />
myndighetene både for spesifikasjon og leveranser av avanserte systemer for infrastruktur i<br />
ATEX miljøer og for arbeide offshore i Nordsjøen.<br />
<strong>Zenitel</strong>s tradisjoner går helt tilbake til 1900 tallet med utvikling av de første<br />
kommunikasjonsløsninger i samarbeide med ingen ringere enn Guglielmo Marconi som utviklet<br />
den første telegrafen. <strong>Zenitel</strong> er dannet på grunnlag av sammenslåingen mellom SAIT Radio<br />
Holland BV og STENTO AS i 2001. <strong>Zenitel</strong> er notert på børsen i Brussel, Euronext og sine<br />
hovedkvarter i Brussel og Oslo.
Motorola digital radio 4<br />
Unike fordeler ved mototrbo 4<br />
aplikasjoner til mototrbo 6<br />
Flåtestyring 8<br />
komplette Løsninger 10<br />
repeater 16<br />
mobile radioer 18<br />
bærbare radioer 20<br />
tilbehør 22
MOTOrola <strong>DIGITAL</strong> <strong>RADIO</strong><br />
MOTOTRBO er Motorolas neste generasjon profesjonelle digitale radio<br />
som kan brukes i både analog og digital toveis kommunikasjon. Denne<br />
digitale kommunikasjons løsningen gir deg større ytelse, økt kapasitet,<br />
høy lydkvalitet og sikkerhet. Motorola sin digital radio serie, MOTOTRBO<br />
er ideelt for profesjonelle bedrifter som trenger en rask, sikker og pålitelig<br />
kommunikasjonsløsning.<br />
Unike fordeler ved MOTOTRBO systemet<br />
Motorolas MOTOTRBO-serie er basert på en standard, som gir en kostnadseffektiv<br />
løsning og kan skreddersys for å dekke dine unike behov. Denne allsidige porteføljen<br />
gir deg et komplett system av bærbare radioer, mobile radioer, repeater og tilbehør.<br />
4
•Bruker Time-Division Multiple-Access (TDMA) teknologi for å gi dobbelt kapasitet<br />
(sammenlignet med analoge radioer) for prisen av en lisens. Den andre samtalen<br />
krever ikke en ekstra repeater. Dette gjør at utstyret er kostnadseffektivt.<br />
•Dobler antallet brukere du kan ha på en enkelt lisensiert 12,5 kHz kanal – uten ekstra<br />
månedlige avgifter.<br />
•Integrerer tale og data for å øke driftseffektiviteten og støtter et bredt spekter av<br />
applikasjoner. Gjennom Motorolas Partner Program, kan kunder og systemintegratorer<br />
få tilgang til avanserte funksjoner og bygge på sine investeringer.<br />
•Gir klarere talekommunikasjon over et større område enn tilsvarende analoge radioer<br />
og avviser statisk støy.<br />
•Gir bedre batterilevetid. Digital TDMA toveis radioer kan betjenes opptil 40 prosent<br />
lenger mellom hver ladning, sammenlignet med vanlige analoge radioer.<br />
•Gir mer funksjonalitet inkludert grensesnitt for datakommunikasjon.<br />
•Gir enkel konvertering fra analogt til digitalt, med mulighet for å operere i både<br />
analog og digital modus.<br />
•Bruker IMPRES Smart Energy System for å automatisere batterivedlikeholdet.<br />
•Radiokabinettet til de bærbare radioene søtter IP57 krav som tilsier at radioen kan<br />
senkes ned i vannet, 1 meter i 30 minutter<br />
•Sikker kommunikasjon mellom radioer, og radioer og basestasjon ved at signalene er<br />
avlyttingssikre med kryptering<br />
5
Applikasjoner<br />
MOTOTRBO endrer måten bedrifter kommuniserer på. Nye funksjoner<br />
og velkjent grensesnitt i radioen åpner for nye muligheter. Med de ulike<br />
aplikasjonene kan man skreddersy ulike løsninger til hver enkelt kunde. I<br />
tillegg til funksjonalitetene integrert i radionene, er mulighetene enda større<br />
med MOTOTRBO applikasjonene. Gjennom Motorolas Partner Program kan<br />
kunder og systemintegratorer ha tilgang til avanserte funksjoner som GPSsporing,<br />
tekstmeldinger, telemetritjenester, IP og kryptering.<br />
6
GPS- applikasjon<br />
Med en GPS-applikasjon har du muligheten til å spore mennesker og ressurser, for<br />
eksempel biler. Denne avanserte applikasjonen utnytter GPS-mottaker som er integrert i<br />
både bærbare og mobile radioer.<br />
Tekstmeldingstjenester<br />
Tekst tjenesten muliggjør kommunikasjon mellom radioer og kontrollrom, og mellom<br />
flere radioer. Videre kan sentralens PC fungere som en inngangsport til e-post, slik at<br />
meldingsflyten går mellom e-adresserbare enheter, og radioer.<br />
Telemetritjenster<br />
MOTOTRBO kan konfigureres og tilpasses for telemetri. En PC med tilpasset<br />
programvare som er tilkoblet en MOTOTRBO radio kan styre inn og utganger for<br />
radioen. Dette gir en rekke grunnleggende telemetri tjenester som automatiske<br />
målinger, overvåking og kontroll av utstyr.<br />
IP<br />
Med IP Site Connetct kan man kommuniksere over store geografiske områder selv med<br />
massive hindringer som bygninger og fjell. Denne programvareapplikasjonen gjør det<br />
mulig å linke flere enkeltsystemer sammen via standard IP nettverk.<br />
Kryptering<br />
Gjennom det digitale nettverket er MOTOTRBO radioene kyptert for avlesing av data og<br />
avlytting av kommunikasjon. Dette gjøres ved hjelp av en 40 bits nøkkel som sammen<br />
med radioen gir brukeren avlyttingssikker kommunikasjon.<br />
7
flåtestyring<br />
<strong>Zenitel</strong> HermesTRX er en profesjonell og rimelig løsning på sanntids<br />
flåtestyring basert på GPS-data via MOTOTRBO og bruk av Google Earth som<br />
kartplattform.<br />
Sporing<br />
I kombinasjon med en Motorola radio med innebygd GPS, kan denne applikasjonen<br />
med sin integrerte web server brukes til å søke å administrere kjøretøyer, personer,<br />
resurser og andre aktiviteter. I tillegg til lokalisering kan systemet sende tekstmeldinger<br />
og overføre telemetri data.<br />
Sanntid<br />
Kartplattformen er Google Earth som i sambandets dekningsområde viser hvor bærbare<br />
eller mobile enheter befinner seg i sanntids modus. Dette er en unik GPS basert<br />
sporings løsning som benytter Google Earth som kartplattform for visning i 2D eller 3D<br />
alt etter område.<br />
8
Effektiv flåtestyring<br />
I kombinasjon med den nye generasjon av MOTOTRBO radiosystem, gir<br />
HermesTRX applikasjonen, kontrollrommet adgang til å se bevegelse på<br />
personell og kjøretøyer i en web leser uten behov for å installere egen<br />
software på hver enkelt pc, bortsett fra Google Earth som gratis kan lastes<br />
ned fra internett*.<br />
* Google Earth er gratis i privat og ikke kommersielt bruk. Kommersielle brukere må som minimum bruke Google Earth Pro.<br />
Den integrerte web-server gjør det mulig å sende tekstmeldinger mellom radioer og<br />
andre enheter som har en standard web-leser. Informasjonen kan deles av mange<br />
brukere på en gang. Dermed er det skapt en prisbillig løsning på flåtestyring uten behov<br />
for en rekke lisenser.<br />
Systembehov:<br />
• <strong>Zenitel</strong> HermesTRX boks.<br />
• <strong>Zenitel</strong> HermesTRX software<br />
• 2 nettverkskabler<br />
• MOTOTRBO mobilradio med GPS<br />
• MOTOTRBO software<br />
• PC med internett<br />
• Google Earth (pro)<br />
• Et antall MOTOTRBO radioer med GPS<br />
9
løsninger<br />
komplette løsninger<br />
Mototrbo serien med sitt store utvalg av tilbehør og aplikasjoner kan<br />
skreddersys for å dekke de fleste behov innen radiokommunikasjon. Med<br />
dagens løsninger kan man dekke sambandsbehov over store avstander ved<br />
hjelp av IP-teknlogi. Ved hjelp av kryptering blir man sikkret mot avlytting og<br />
misbruk av sambandet. Denne aplikasjonen er ideel for brukere der sikkerhet<br />
står i fokus.<br />
10
Flyplass<br />
•Rask og sikker kommunikasjon<br />
•Forbedret talekvalitet i støyfylte områder<br />
•Posisjonering av personell og kjøretøy med GPS<br />
•Direkte kommunikasjon mellom personell, både utendørs og i lukkede områder som garasjeanlegg og tunneler<br />
•Mulighet for både tale og data overføring<br />
•Kryptering for sikker og konfidensiell kommunikasjon<br />
REPEATER<br />
ANTENNE<br />
REPEATER<br />
STRÅLEKABEL<br />
11
ENERGI<br />
•Digital radiokommunikasjon sikrer mot avlytting ved hjelp av krypteringsmuligheter<br />
•Mulighet for gruppeanrop og private anrop mellom radioene<br />
•Sikkerhet for de som jobber alene med GPS sporing<br />
•Opptil 40% lengre brukstid pr lading (Sammenlignet med analoge radioer)<br />
•Enkel sammenknytting av basestasjoner via IP for utvidet dekningsområde<br />
•Sende sms mellom radioene eller til grupper av radioer<br />
•Mulighet for tale og dataoverføring (telemetri)<br />
GPS<br />
BASESTASJON<br />
ANTENNE<br />
12
forsvar<br />
•Digital radiokommunikasjon gir klarere taleoverføring i støyfylte områder<br />
•Posisjonering av personel og kjøretøy med GPS<br />
•Opptil 40% lengre brukstid pr lading (Sammenlignet med analoge radioer)<br />
•Sammenknytting av inntil 15 baser ved hjelp av IP for dekning over store områder<br />
•Kryptering for sikker og konfidensiell kommunikasjon<br />
•Ved hjelp av strålekabel og repeater får man dekning i lukkede områder som fjellanlegg, lagerlokaler og garasjeanlgg.<br />
ANTENNE<br />
BASESTASJON<br />
GPS<br />
STRÅLEKABEL<br />
ANTENNE<br />
REPEATER<br />
13
transport<br />
•Flåtestyring med GPS sporing av personer/kjøretøy<br />
•Mulighet for 2 kanaler pr frekvens<br />
•Inndeling av personell i samtalegrupper<br />
•Mulighet for både tale og data overføring<br />
•Sende sms mellom radioene eller til grupper av radioer<br />
GPS<br />
BASESTASJON<br />
BUD 1<br />
14
sikkerhet<br />
•Digital radiokommunikasjon sikrer mot avlytting, ved hjelp av krypteringsmuligheter<br />
•Posisjonering ved hjelp av GPS på personer og verditransport<br />
•Enkel utvidelse av dekningsområde for samband i hvelv og garasjeanlegg via repeater og strålekabel<br />
•Mulighet for både tale og data overføring<br />
•Privat anrop radio til radio eller til grupper av radioer<br />
•Opptil 40% lengre brukstid pr lading (Sammenlignet med analoge radioer)<br />
BASESTASJON<br />
SPLITTER<br />
REPEATER<br />
ANTENNE<br />
STRÅLEKABEL<br />
REPEATER<br />
15
adio<br />
Dp 3600/3601<br />
bærbar radio med display<br />
•160 kanaler<br />
•DP 3601 leveres med integrert GPS modul<br />
•Fleksibelt display med 2 linjer for tekst og<br />
ikoner<br />
•Alarmknapp for nødoppkall til sentral<br />
•Ny tilbehørskontakt som støtter IP57<br />
•Radiokabinett som støtter IP57 krav:<br />
nedsenking av radio i 1 meter dybde i 30<br />
minutter<br />
Dp 3400/3401<br />
bærbar radio uten display<br />
•32 kanaler<br />
•DP 3401 leveres med integrert GPS modul<br />
•Alarmknapp for nødoppkall til sentral<br />
•Ny tilbehørskontakt som støtter IP57<br />
•Radiokabinett som støtter IP57 krav:<br />
nedsenking av radio i 1 meter dybde i 30<br />
minutter<br />
16
DP 3600/3601 DP 3400/3401<br />
www.zenitel.no<br />
DP 3600/3601<br />
• Frekvensområde<br />
403-470MHz<br />
• Batterikapasitet ved 5/5/90<br />
IMPRES Lilon std batteri<br />
Analog 9t/Digital 13t<br />
IMPRES FM Lilon batteri<br />
Analog 8,5t/Digital 12t<br />
NiMH batteri<br />
Analog 8t/Digital 11t<br />
• Strømforsyning<br />
7,2V Nominell<br />
• Kanal bredde<br />
12,5kHz/25kHz<br />
• Digital protokoll ETSI-TS102 361-1<br />
• Størrelse (HxBxD<br />
med NiMH batteri 1300mAH<br />
131,5x63,5x37,2mm<br />
med Std batteri 1500mAH<br />
131,5x63,5x35,2mm<br />
med Fm batteri 1400mAH<br />
131,5x63,5x37,2mm<br />
• Vekt<br />
med NiMH batteri<br />
430g<br />
med Std batteri<br />
370g<br />
med Fm batteri<br />
360g<br />
DP 3400/3401<br />
• Frekvensområde<br />
403-470MHz<br />
• Batterikapasitet ved 5/5/90<br />
IMPRES Lilon std batteri<br />
Analog 9t/Digital 13t<br />
IMPRES FM Lilon batteri<br />
Analog 8,5t/Digital 12t<br />
NiMH batteri<br />
Analog 8t/Digital 11t<br />
• Strømforsyning<br />
7,2V Nominell<br />
• Kanal bredde<br />
12,5kHz/25kHz<br />
• Digital protokoll ETSI-TS102 361-1<br />
• Størrelse (HxBxD<br />
med NiMH batteri 1300mAH<br />
131,5x63,5x37,2mm<br />
med Std batteri 1500mAH<br />
131,5x63,5x35,2mm<br />
med Fm batteri 1400mAH<br />
131,5x63,5x37,2mm<br />
• Vekt<br />
med NiMH batteri<br />
400g<br />
med Std batteri<br />
340g<br />
med Fm batteri<br />
330g<br />
17
mobilradio<br />
DM 3600/3601<br />
•160 kanaler<br />
•Flerfarget LED indikator<br />
•DM 3601 leveres med integrert GPS modul<br />
•Kraftig høytaler i front<br />
•Flksibel menystyrt display med brukervennlige<br />
ikoner<br />
•Display med to linjer for enkel lesing av tekstbeskjeder<br />
•Fire programbare knapper for lett tilgang til de<br />
mest brukte menyene<br />
•Scanningmuligheter mellom analoge og<br />
digitale kanaler for en myk overgang fra<br />
analog til digitalt samband.<br />
DM 3400/3401<br />
•32 kanaler<br />
•Flerfarget LED indikator<br />
•DM 3401 leveres med integrert GPS modul<br />
•Kraftig høytaler i front<br />
•2 programbare knapper for enkel betjening<br />
•Numerisk display med store ikoner<br />
•Scanningmuligheter mellom analoge og<br />
digitale kanaler for en myk overgang fra<br />
analog til digitalt samband.<br />
18
DM 3600/3601<br />
www.zenitel.no<br />
DM3400/3401<br />
DM 3600/3601/3400/3401<br />
• TX Utgangseffekt<br />
lav effekt utgave 1-25W<br />
Høy effekt utgave 25-40W<br />
• Frekvensområde<br />
403-470MHz<br />
• Strømforbruk "stanby"<br />
0,81A max<br />
• Strømforbruk ved sending 1-25W 11,0A max<br />
25-40W 14,5A max<br />
• Kanal bredde<br />
12,5kHz/25kHz<br />
• Digital protokol ETSI-TS102 361-1<br />
• Vann og støv beskyttelse<br />
IP54, MIL-STD<br />
Størrelse (HxBxD): 51x175x206mm Weight: 1,8 kg<br />
19
epeater<br />
DR 3000<br />
•Integrert tale og data<br />
•Forbedret audiokvalitet, spesielt i støyfylte områder<br />
•Myk overgang fra analog til data. terminalene takler begge<br />
systemer i samme radio<br />
•Lengere baterilevetid ved digital teknologi<br />
•Fungerer både i analog og digital modus<br />
•Konstant sending ved 25-40W<br />
20
DR 3000<br />
www.zenitel.no<br />
DR 3000<br />
• Kanal kapasitet 1<br />
• TX Utgangseffekt<br />
lav effekt utgave 1-25W<br />
Høy effekt utgave 25-40W<br />
• Frekvensområde<br />
403-470MHz<br />
• Spenningskrav<br />
100-240V AC (13,6 V DC)<br />
• Strømforbruk "stanby"<br />
0,5A (1A DC)<br />
• Strømforbruk ved sending<br />
1,5A (11A DC)<br />
• Max sendetid 100%<br />
• Kanal bredde<br />
12,5kHz/25kHz<br />
• Digital protokol ETSI-TS102 361-1<br />
Størrelse (BxHxD): 132,6x482,6x296,5mm Weight: 14kg<br />
21
Tilbehør<br />
MOTOTRBO radioene støttes av en rekke Motorola tilbehør for å gi deg den beste<br />
utnyttelsen av radioene. Enten det er under krevende arbeidsforhold, støyende<br />
miljøer eller diskret kommunikasjon, har MotoTRBO tilbehør til disse behovene. Det<br />
allsidige utvalget av tilbehør gjør at brukerne kan fokusere på arbeidet, enten det<br />
er sikring av mennesker eller utstyr, opprettholde produksjonseffektiviteten eller<br />
transportere varer eller mennesker. Alt tilbehør er utviklet og testet i samme høye<br />
standarder som radioene. De er laget med brukeren i fokus, og er ergonomiske og<br />
enkle å bruke.<br />
Tilbehør til mobile radioer<br />
Motorola har et bredt utvalg av mikrofoner til sine mobile radioer. Alle er med på å<br />
dekke de mange ulike behov. De er enkle å installere, enten det er til bruk i bil eller ved<br />
stasjonær bruk på sentral og kontor.<br />
Til mobile radioer leveres blant annet mikrofon med tastatur som gjør det lett å<br />
navigere i menyene. Bordmikrofon med mulighet for tilkobling av hodesett som gjør at<br />
brukeren har hendene fri til andre viktige oppgaver. Det er også mulighet for å bruke<br />
dette sammen med eksternt PTT tilbehør, som en fotbryter eller finger PTT.<br />
22
RMN5052<br />
monofon<br />
www.zenitel.no<br />
RMN5065<br />
monofon med tastatur<br />
RMN5050<br />
bord mikrofon<br />
RSN4002<br />
13 watt ekstern høytaler<br />
GLN7318<br />
bordholder uten høytaler<br />
23
www.zenitel.no<br />
TILBEHØR TIL BÆRBARE <strong>RADIO</strong>ER<br />
•Monofonen er et allsidig og pålitelig tilbehør som gjør at brukerne kan<br />
kommunisere uten å fjerne radio fra sin stilling i beltet eller laderen.<br />
•Lang batterikapasitet er avgjørende og dette krever effektive batteriet og<br />
ladeløsninger.MOTOTRBO benytter seg av IMPRES ladeteknologi, som<br />
gir batteriene optimal levetid.<br />
•MOTOTRBO tilbyr et bredt utvalg av bæreløsninger som belte klipp, nylon<br />
vesker, skulderhylster og lærvesker. Alle utformet for å møte brukernes<br />
forskjellige krav til bæreløsninger.<br />
PMMN4024<br />
monofon<br />
RLN5882<br />
ørehøytaler med akustisk slange. separat sendeknapp<br />
24
PMLN4620<br />
ørehøytaler for tilkopling monofon<br />
www.zenitel.no<br />
WPLN4232<br />
1 posisjons bordlader<br />
WPLN4212<br />
6 posisjons rekkelader<br />
PMLN5019<br />
lær bæreveske for radio med tastatur<br />
PMLN5028<br />
lær bæreveske for radio uten tastatur<br />
25
www.zenitel.no<br />
<strong>Zenitel</strong> Norway AS<br />
Sandakerveien 24C<br />
P.O.BOX 4649 Nydalen<br />
0403 Oslo<br />
TLF 40002500<br />
e-post: info.wireless.norway@zenitel.com<br />
Din lokale forhandler:
Change language