à rsrapport 2010 - Pareto Project Finance
NLI Eiendomsinvest AS
Årsrapport 2010
Pareto_1104_NLI_Arsrapport_10_v4 kopi.indd 1 02.05.11 12.18
Pareto_1104_NLI_Arsrapport_10_v4 kopi.indd 2 02.05.11 12.18
NLI Eiendomsinvest AS
Årsberetning 2010
Virksomhetens art og hvor den drives
NLI Eiendomsinvest AS er et eiendomsinvesteringsselskap som
gjennom datterselskaper i Norge, Sverige og Danmark eier
og drifter en diversifisert portefølje av nærings-, logistikk- og
industrieiendommer. I tillegg eier selskapet 25 % av Raufoss
Næringspark ANS. Selskapet har kontoradresse i Oslo kommune.
Porteføljen, som i perioden 1. desember 2006–11. desember
2007 ble kjøpt for omlag NOK 3,1 mrd i eiendomsverdi, består
av både finansielle eiendommer med lange, sikre kontantstrømmer
samt operasjonelle eiendommer som krever aktivt eierskap.
Orkla Finans Kapitalforvaltning AS ivaretok i henhold til inngått
mandat avtale det praktiske arbeidet knyttet til gjennomføring
av selskapets investeringsstrategi, noe som innebar identifisering
og analysering av eiendommer og eiendomsselskaper,
fremleggelse av beslutningsunderlag for styret samt ansvar for
det praktiske knyttet til gjennomføringen av kjøpene.
I forbindelse med syndikeringen i 2006 inngikk NLI Eiendomsinvest
AS avtale om forretningsførsel med Orkla Finans Kapitalforvaltning
AS, avdeling Management. Som følge av Paretos kjøp
av Orkla Finans høsten 2010, inngikk NLI Eiendomsinvest AS ny
avtale om forretningsførsel med Pareto Business Management
AS og rådgivningsavtale med Pareto Project Finance AS med
virkning fra 1. januar 2011. Oppdragsansvarlig i Pareto Business
Management AS, Christian Stray, innehar rollen som selskapets
daglige leder.
Det har i 2010 vært lav omsetning av selskapets aksjer i annenhåndsmarkedet.
Paretos oppkjøp av Orkla Finans forventes å
skape økt omsetning i selskapets aksjer. Dette som følge av at
NLI Eiendomsinvest AS får økt nærhet til Pareto-systemet som
har et aktivt annenhåndsmarked for selskaper som forvaltes av
Pareto Business Management AS.
Forvaltningen av selskapets eiendommer i Bergen og på Forus
ivaretas av eiendommenes tidligere eiere/eiendomsforvaltere.
Dette for å ivareta kontinuitet og lokal forankring i den videre
forvaltningen. For å sikre at forvalterne og selskapet arbeider
mot felles mål er forvalter av Bergen-porteføljen minoritetsaksjonærer
i eiendomsporteføljen som de forvalter, mens forvalter
av Forus-porteføljen har garantert at delporteføljen genererer
en årlig minimumsleie frem til desember 2016. Øvrige
eiendommer forvaltes av eksterne forvaltere eller av leietakerne
selv (bare house-avtaler).
Eiendommene
Selskapene som NLI Eiendomsinvest AS har eierandeler i, har en
samlet eiendomsmasse på omlag 668.000 kvm fordelt på 38
eiendommer (Raufoss Næringspark vurderes som én eiendom),
og med totalt ca 200 leietakere. Vektet for NLI Eiendomsinvest AS
sine eierandeler i selskapene utgjør konsernets eiendomsmasse
omlag 482.000 kvm og ca 140 leietakere. Eiendomsporteføljens
leieavtaler har per 31. desember 2010 en vektet gjennomsnittlig
gjenværende løpetid på i overkant av 6 år.
Eiendommene ble kjøpt til en vektet netto yield på eiendom
på 6,72 %. Vektet for nåverdien av fremtidige lavere avskrivninger
som følge av selskapskjøp er vektet netto kjøpsyield for
investeringene 6,93 %.
Eiendommene er i all hovedsak fullt utleid. Kun 13.420 kvm står
ledige per 31. desember 2010. Ledigheten fordeler seg med
6.431 kvm i Norge og 6.989 kvm i Sverige. Arealet inkluderer ikke
eventuell ledighet i Raufoss Næringspark. NLI Eiendomsinvest AS
har imidlertid det siste året fått varsel om at enkelte større leietakere,
som i dag samlet leier ca 10–12.000 kvm, ikke ønsker å forlenge
leieavtalene når disse utløper i 2011. Selskapet ser så ledes
muligheten for at ledigheten i porteføljen i løpet av 2011 vi øke
til om lag 20.000 kvm. Ledigheten forventes først og fremst å
øke i delporteføljene i Halden, Forus og Bergen. Tidligere eier av
eiendomsporteføljen på Forus har avgitt leiegaranti med 10 års
varighet frem til desember 2016, noe som sikrer konsernet stabile
leieinntekter fra denne delporteføljen til tross for økt ledighet.
Selskapets eksterne forvaltere har i 2010 rapportert om normal
drift i eiendommene, både teknisk og i forhold til eien dommenes
leietakere. Det arbeides med å implementere energi merkeforskriften
for selskapets eiendommer og tekniske installasjoner.
Foruten pågående prosjekter i Raufoss Næringspark, eien -
dommen i Västerås og Mindeporten i Bergen, har det i 2010 ikke
vært arbeidet med større prosjekter av betydning i eiendomsporteføljen.
Prosjektene i Västerås omfatter både byggteknisk og kommersielle
forhold. Hovedprosjektet er dog knyttet til reforhandling
av viktige leieavtaler i eiendommen. Reguleringsarbeidet
av Mindeporten er noe forsinket som følge av overordnede
kommunale områdeplaner. Endelig reguleringsplan forventes
først å foreligge i 2013. Samlet vil prosjektene kunne kreve
invester inger i størrelsesorden NOK 15–35 mill i 2011.
NLI Eiendomsinvest AS har i løpet av 2010 gjennomført en
kvalitetskontroll av forvaltningen av selskapets delporteføljer i
Bergen, Halden og Forus. Kontrollen var nyttig da den avdekket
forbedringspotensiale ved den byggtekniske og økonomiske/
administrative forvaltningen.
NLI Eiendomsinvest AS solgte i mars 2010 det heleide datterselskapet
Fabrikkveien 11 AS med basis i netto eiendomsverdi
på NOK 29,5 mill.
Videre solgte NLI Eiendomsinvest AS i november 2010 Svinesund
veien 80 II AS med basis i netto eiendomsverdi på NOK 37,3
mill til tidligere eier av porteføljen, C-G Holding AS. Salget inngikk
i en transaksjon mellom partene som også omfattet salg
av deler av tomten i Svinesundveien 336, kjøp av 25 % andel i
NLI Halden AS samt terminering av leiegaranti i Svinesundveien
336 og forvaltningsavtale med Aktøren AS. Transaksjonene ble
gjennom ført med et samlet nettoproveny på NOK 16,6 mill i
favør av NLI Eiendomsinvest AS.
NLI Eiendomsinvest AS | Årsrapport 2010 3
Pareto_1104_NLI_Arsrapport_10_v4 kopi.indd 3 02.05.11 12.18
NLI Eiendomsinvests hovedmotiv for transaksjonene var først
og fremst å bli 100 % eier av Halden-porteføljen samt flytte eiendomsforvaltningen
av Halden-porteføljen til en mer profesjonell
forvalter på drift og utleie. Ny avtale om eiendomsforvaltning av
Halden-porteføljen er inngått med John Holm Næringseiendom AS.
NLI Eiendomsinvest AS inngikk i mars 2011 avtale om salg
av deler av tomten i Treskeveien 5–7 i Stavanger tilhørende
Revheim Eiendom AS for NOK 20,0 mill. med overtagelse og
oppgjør 15. juni 2011. Salget forventes å gi selskapet en regnskapsmessig
gevinst på ca NOK 17,0 mill i 2011.
Verdivurdering per 31.12.2010
Selskapet gjennomførte verdivurderinger per 31. desember
2010 for selskapets eiendommer i forbindelse med regnskapsavleggelsen
for 2010. Akershus Eiendom AS vurderte selskapets
norske/danske eiendommer mens Savills og Forum vurderte
selskapets svenske eiendommer. Selskapets eierandel i Raufoss
Næringspark ANS per 31. desember 2010 ble også vurdert av
Akershus Eiendom AS. De innhentede verdivurderingene viser
at selskapets eiendommer de siste 12 måneder har økt med
1,0 % i verdi, fordelt med en oppgang på 4,5 % for de svenske
eien dommene og en marginal nedgang på 0,4 % for de norske/
danske eiendommene.
Markert økning i SEK-kursen i samme periode har imidlertid
ført til at de svenske eiendommene – målt i NOK – har økt
med 10,0 % i verdi, noe som innebærer at eiendomsverdiene i
NLI Eiendomsinvest AS per 31. desember 2010 – mål i NOK – er
2,6 % høyere enn for 12 måneder siden. De innhentede verdivurderingene
tilsier et vektet verdifall på selskapets eiendomsportefølje
siden oppkjøpstidspunktene – målt i NOK – på i underkant
av 9 % (inklusiv aktiverte transaksjonskostnader). Konsernets
egenkapital er per 31. desember 2010 NOK 654,8 mill, som er ca
18 % lavere enn ved etableringen av konsernet i 2006.
Verdivurderingene er i all hovedsak lagt til grunn for selskapets
nedskrivninger per 31. desember 2010. Siden regnskaps messige
nedskrivninger (og tilbakeførte nedskrivninger) vurderes per
eiendom, og ikke for porteføljen som helhet, avviker selskapets
samlede regnskapsmessige nedskrivninger for 2010 fra porteføljens
samlede verdiendring i 2010. Netto nedskrivninger
for 2010 beløper seg til NOK 23,5 mill som tilsvarer 0,8 % av
eiendoms porteføljens regnskapsførte verdi.
Redegjørelse for årsregnskapet
NLI Eiendomsinvest AS ble fullinvestert i løpet av 2007, og
2010 er således selskapets tredje fulle driftsår som fullinvestert
selskap. Selskapet har imidlertid avhendet to eiendommer det
siste året, for en salgssum på til sammen NOK 66,8 mill.
Regnskapet for konsernet viser inntekter på NOK 269,9 mill
(inklusiv gevinst ved salg av aksjer og eiendom med NOK 7,3
mill) og et positivt resultat før skattekostnad på NOK 19,8 mill
Tilsvarende tall for 2009 var henholdsvis NOK 265,0 mill og et
positivt resultat før skattekostnad på NOK 65,2 mill. Regnskapet
for NLI Eiendomsinvest AS viser inntekter på NOK 2,3 mill og et
resultat før skattekostnad på minus NOK 16,8 mill.
Årsresultatene for konsernet og selskapet for 2010 er henholdsvis
NOK 22,9 mill og minus NOK 14,0 mill, hovedsakelig som
følge av netto nedskrivninger for 2010 på NOK 23,5 mill som
følge av verdinedgang for enkelte av selskapets eiendommer.
Konsernets samlede driftskostnader i 2010 beløp seg til NOK
138,1 mill, hvorav NOK 23,5 mill skyldes netto nedskrivninger
som følge av verdinedgang på enkelte av konsernets eiendommer.
Ordinære avskrivninger er i 2010 bokført med NOK
65,9 mill mens andre driftskostnader beløper seg til NOK 47,4
mill. Justert for bruttoføring av Raufoss Næringsparks driftsselskap
på ca NOK 3,4 mill (bokført som andre driftsinntekter),
utgjør eierkostnader knyttet til eiendom 13,5 % av årets leieinntekter,
mens eierkostnader knyttet til selskap utgjør 4,0 %.
Det gir en samlet eierkostnadsprosent i 2010 på totalt 17,5 %.
Til sammenligning var samlet eierkostnadsprosent i 2009 15,1 %.
Eierkostnader knyttet til selskap for 2010 ble NOK 3,2 mill høyere
enn budsjettert, hvorav NOK 2,4 mill er relatert til resultatsplitt i
forbindelse med salg av tomt i Svinesundveien 336.
Konsernets finansnetto for 2010 er negativ med NOK 112,0 mill.
Beløpet består av ordinære renter fra selskapets bankinnskudd
på NOK 1,7 mill, finansinntekter på NOK 1,2 mill, urealisert agio
på selskapets fordringer i SEK og DKK på NOK 9,3 mill, andre
finanskostnader på NOK 3,6 mill (hovedsakelig engangsbetaling
av pantbrevsavgift for eiendommene i Sverige I - porteføljen)
samt rentekostnader på selskapets låneportefølje på NOK 120,6
mill. Til sammenligning beløp rentekostnader på selskapets låneportefølje
seg til NOK 127,7 mill i 2009.
NLI Eiendomsinvest AS har per 31. desember 2010 en egenkapitalandel
på 41,6 %, mens konsernet har en egenkapitalandel
på 21,3 %. Tilsvarende tall per 31. desember 2009 var henholdsvis
41,9 % og 20,9 %. Etter styrets oppfatning er egenkapitalens
størrelse tilfredsstillende sett i forhold til selskapets virksomhet.
Netto kontantstrøm for konsernet i 2010 var positiv med NOK
8,7 mill, noe som innebærer at selskapets likvider i løpet av
2010 økte fra NOK 100,4 mill til NOK 109,1 mill. Lavere positiv
kontant strøm enn i 2009 (NOK 23,7 mill) skyldes i all hovedsak
at selskapet i august 2010 tilbakebetalte NOK 24 mill av innskutt
egenkapital til selskapets aksjonærer. Samtidig ble NOK 200
mill overført fra innskutt egenkapital til opptjent egenkapital
(annen egenkapital). Selskapet budsjetterer med en årlig fremtidig
positiv kontantstrøm, forutsatt at ikke større investeringer
belastes arbeidskapitalen. Kontantstrømmen fra selskapets
løpende ordinære virksomhet vurderes således å være tilstrekkelig
for å betjene selskapets løpende forpliktelser.
Lavere låneutmåling i forbindelse med forlengelse eller refinansiering
av lån på til sammen NOK 751,6 mill som forfaller i løpet
av 2012 vil belaste selskapets likviditet. Inntil det foreligger
avklaring vedrørende forlengelse eller refinansiering av disse
lånene vil selskapet avvente med å foreta ytterligere tilbakebetalinger
til selskapets aksjonærer. Styret er opptatt av at
selskapet til en hver tid skal ha nødvendig likviditet til å møte
selskapets løpende forpliktelser.
Etter styrets oppfatning gir det fremlagte årsregnskapet for
regnskapsåret 2010 et riktig uttrykk for selskapets og konsernets
stilling og resultatet av virksomheten. Utover det som fremgår
av årsregnskapet, kjenner ikke styret til andre forhold som er av
interesse for å bedømme selskapet eller konsernet.
Finansiering
Eiendommene som NLI Eiendomsinvest AS eier ble per kjøpstidspunktet
finansiert med en vektet fremmedkapitalfinansiering på
76 % av eiendomsverdien. Omlag 69 % av fremmedfinansieringen
4 NLI Eiendomsinvest AS | Årsrapport 2009
Pareto_1104_NLI_Arsrapport_10_v4 kopi.indd 4 02.05.11 12.18
le ved låneopptakene sikret ved inngåelse av rentebytte avtaler
med en vektet rente inklusiv margin på 5,66 %.
Selskapets langsiktig gjeld per 31. desember 2010 var NOK
2,35 mrd.
Rentesikringsandelen var per utgangen av året 71,5 %, med
en sikringsrente inklusiv 92 basispunkter margin på 5,74 %.
Rentebytteavtalene har per 31. desember 2010 en negativ
markedsverdi på omlag NOK 84 mill. Den negative markedsverdien
på rentebytteavtalene er i samsvar med god regnskapsskikk
ikke balanseført.
Resterende fremmedfinansiering løper til en flytende rente
inklusiv margin som per årsslutt i gjennomsnitt var 3,15 %,
mot 2,55 % per utgangen av 2009. Over året har imidlertid
de korte rentene i gjennomsnitt ligget på nivå med de korte
rentene i året 2009. Lavere finansieringskostnader i 2010 enn i
2009 skyldes således redusert langsiktig gjeld. I løpet av 2010
har selskapet betalt ordinære avdrag med NOK 71,4 mill og
ekstraordinære nedbetalinger i forbindelse med salg på NOK
59,0 mill.
Fremmedfinansieringen har per årsslutt en vektet lånelengde
på 5,6 år. Lånelengden fordeler seg med vel 7,4 år for lån opptatt
i norske låneinstitusjoner og i underkant av 1,6 år for lån
opptatt i svenske. I forhold til det norske lånemarkedet kjennetegnes
det svenske lånemarkedet av generelt kortere lånelengder
og høyere rentemarginer.
Finansieringen av Sverige-porteføljene og deler av
finansieringen knyttet til NLI Eiendomsinvests eierposisjon i
Raufoss Næringspark på til sammen NOK 751,6 mill, har forfall
i 2012. I samsvar med ekstern verdivurdering utgjør
denne finansieringen ca 76 % av eiendommenes verdi per
31. desember 2010. Inntil det foreligger avklaring vedrørende
forlengelse eller refinansi ering av lånene for Sverigeporteføljene
og Raufoss Næringspark, vil selskapet avvente
med å foreta ytterligere tilbakebetalinger til selskapets aksjonærer.
For øvrig vil lånemarginer knyttet til størstedelen av
låneporteføljen forventningsvis bli oppjustert til markedsnivå i
løpet av 2012. I tillegg er det knyttet usikkerhet til størrelsen på
fremtidige investeringer i Västerås og i Raufoss Næringspark.
NLI Eiendomsinvest AS’ svenske datterselskaper er fremmedfinansiert
gjennom henholdsvis Deutsche Pfandbriefbank
AG (tidligere Hypo Real Estate Bank International AG) og
Swedbank. De svenske låneavtalene i Swedbank og Deutsche
Pfandbriefbank AG har bestemmelser om at lånene til enhver
tid ikke skal overstige henholdsvis 80 % og 85 % av eiendommenes
markedsverdi (LTV-bestemmelser). Lånene har cash-sweep
grenser på henholdsvis 78 % og 80 %. Cash-sweep innebærer
at selskapet går i dialog med banken for å finne løsninger som
reduserer bankens risiko, som oftest ved å foreta ekstraordinære
nedbetalinger for å komme under cash-sweep grensen.
Per 31. desember 2010 har lånet i Swedbank en LTV på 73,2 %
og ligger således under cash-sweep grensen. Lånet i Deutsche
Pfandbriefbank ligger imidlertid per 31. desember 2010 i cashsweep
med en LTV på 80,8 %, men selskapet har tidligere inngått
avtale med banken om ekstraordinære avdrag som innebærer
at selskapet i løpet av 1. halvår 2011 vil bevege seg under
80 % i LTV. Ordinære nedbetalinger på lånene i 2011 vil redu sere
lånenes LTV-verdier ytterligere i løpet av det kommende året.
Fortsatt drift
I samsvar med regnskapslovens § 3-3a bekreftes det at forutsetningen
om fortsatt drift er til stede, og årsregnskapet for
2010 er satt opp under denne forutsetning.
Styret er av den oppfatning at det ikke har inntrådt andre forhold
etter regnskapsårets avslutning som er av betydning for
bedømmelsen av selskapet eller konsernet.
Eiendomsmarkedet og fremtidsutsikter
Konsernet er eksponert for effekter knyttet til makroøkonomiske
konjunkturer. Dette vil kunne gi endringer i leienivåer,
utleie grad, og derigjennom verdien på eiendommene.
De viktigste faktorene er tilbud og etterspørsel av eiendom, og
det avkastningskrav som investorer legger til grunn ved kjøp av
eiendom.
Siden NLI Eiendomsinvest AS hentet inn kapital høsten 2006
har rammebetingelsene for eiendomsmarkedet hvor selskapet
har foretatt sine investeringer endret seg vesentlig, noe som
ser ut til å gi en lavere løpende avkastning for aksjonærene i NLI
Eiendomsinvest AS enn det som var forventet i informasjonsmemorandumet
som ble utarbeidet i forbindelse med kapitalinnkallingen.
Lavere løpende avkastning skyldes først og fremst den senere
tids økonomiske krises generelle påvirkning på eiendomsmarkedet
både nasjonalt og globalt. Lavere utmåling og høyere
marginer i bankene har naturlig nok også påvirket eiendomsmarkedet
og eiendomsverdiene negativt. På den andre siden
vil det lave rentenivået vi for tiden opplever dempe konsekvensene
av lavkonjunkturen som verdensøkonomien fortsatt
er preget av.
Styret anser at NLI Eiendomsinvest AS’ profil mht lengde på
leie avtaler og finansiering har gjort at selskapet har vært
robust med hensyn til å bli påvirket av endringene i rammebetingelsene
for næringseiendom som vi har opplevd de to
siste årene.
Selskapets verdivurderinger per 31. desember 2010 viser at
verdien av selskapets eiendommer i Norge for tiden er stabile
eller stigende, mens verdien av eiendommene i Sverige i 2010
har økt i verdi.
I løpet av 2010 har selskapet registrert økt kjøpsinteresse
for eiendommer i porteføljen. To av disse henvendelsene har
ført til salg av eiendommer til akseptable priser. Videre verdistigning
vil kunne legge til rette for ytterligere salg av enkelteiendommer
eller enkeltporteføljer. Selskapets strategi er å
forvalte og videreutvikle eiendomsporteføljen til eiendomsmarkedet
gir muligheter for salg av enkelteiendommer og
porte føljer til attraktive priser.
Finansiell risiko
Kredittrisiko
Konsernets kredittrisiko dreier seg i hovedsak om risikoen for
å bli påført tap som følge av at leietakere ikke betaler leie som
avtalt. Kredittrisikoen må betegnes som lav fordi konsernets
leietakere generelt sett består av selskaper med solid økonomi
som over tid har opparbeidet seg gode posisjoner innen sine
markeder. Konsernet har i 2010 kun tapsført leiefordringer
påløpende NOK 0,4 mill mot NOK 0,1 mill i 2009.
NLI Eiendomsinvest AS | Årsrapport 2010 5
Pareto_1104_NLI_Arsrapport_10_v4 kopi.indd 5 02.05.11 12.18
Likviditetsrisiko
Konsernet hadde per årsskiftet en likviditetsbeholdning på
omlag NOK 109 mill fordelt på selskapets totalt 28 selskaper.
Likviditetsrisikoen vurderes som tilfredsstillende i det konsernet
per 31. desember 2010 hadde en likviditetsgrad på 2,23
(Omløpsmidler dividert på kortsiktig gjeld) og en budsjettert
løpende positiv kontantstrøm fra driften. Eventuell lavere
ut måling i forbindelse med forlengelse eller refinansiering av
lån på til sammen NOK 751,6 mill som forfaller i løpet av 2012,
vil imidlertid belaste selskapets likviditet. Selskapet vil derfor
inntil videre være avventende med å foreta ytterligere tilbakebetalinger
til selskapets aksjonærer.
Lån i Deutsche Pfandbriefbank ligger per 31. desember 2010 i
cash-sweep med en LTV på 80,8 %, men selskapet har tidligere
inngått avtale med banken om ekstraordinære avdrag som innebærer
at selskapet i løpet av 1. halvår 2011 vil bevege seg under
80 % i LTV. Ordinære nedbetalinger på lånene i 2011 vil redusere
lånenes LTV-verdier ytterligere i løpet av det kommende året.
Valutarisiko
Konsernets eiendomsinvesteringer i Sverige er finansiert med lån
i svenske kroner. Løpende leieinntekter og driftskostnader skjer
i lokal valuta, noe som innebærer at konsernet kun er eksponert
for valutarisiko på egenkapitalen benyttet i forbindelse med
disse eiendomskjøpene.
Konsernets eiendomsinvestering i Danmark er imidlertid
finansiert med lån i norske kroner. Leieinntektene skjer også i
norsk valuta, noe som innebærer at konsernet er eksponert for
valutarisiko knyttet til eiendomsinvesteringen samt for løpende
eier- og selskapskostnader for det danske selskapet.
Selskapet har ikke inngått sikringsforretninger mht valutarisiko
og overlater således til den enkelte aksjonær å vurdere behovet
for å sikre valutarisikoen knyttet til å eie aksjer i selskapet. I
samsvar med god regnskapsskikk resultatføres valutaendringer
i kortsiktige fordringer, dvs bankinnskudd og konserninterne lån
i utenlandsk valuta.
Renterisiko
Konsernet er eksponert for endringer i markedsrenter og lånemarginer.
Per 31. desember 2010 var omlag 71,5 % av fremmedfinansieringen
sikret ved rentebindingsavtaler som i gjennomsnitt
løper i 4,2 år etter utløpet av 2010.
Arbeidsmiljø og likestilling
Selskapet har ikke hatt ansatte i 2010. Det er følgelig ikke ført
noen statistikk over sykefravær gjennom året. Styret bekrefter
at det derfor heller ikke har vært noen arbeidsulykker i løpet av
året.
Styret består for tiden av tre menn. Styret har ut fra en konkret
vurdering ikke funnet det nødvendig å iverksette spesielle tiltak
med hensyn til likestilling.
Ytre miljø
Selskapet og konsernet forurenser ikke det ytre miljø. Eventuelt
avfall og utslipp som oppstår ved drift av eiendom blir behandlet
etter gjeldende lover og regler.
Forsknings- og utviklingsaktiviteter
Konsernet er ikke berørt av forhold som kan defineres som
forsknings- og utviklingsaktiviteter.
Årsresultat og disponeringer
Styret foreslår følgende disponering av årsresultatet i NLI
Eiendomsinvest AS:
Overført fra annen egenkapital NOK 14.003.000
Etter disponering av årsresultatet består egenkapitalen av
følgende:
Aksjekapital NOK 1.552.000
Overkursfond NOK 506.453.000
Annen egenkapital NOK 76.995.000
Sum egenkapital NOK 585.000.000
Oslo, 14. april 2011
Leif Gunnar Brandal
Styremedlem
Tom Rune Lian
Styrets leder
Kjell Bettmo
Styremedlem
Christian Stray
Daglig leder
6
NLI Eiendomsinvest AS | Årsrapport 2010
Pareto_1104_NLI_Arsrapport_10_v4 kopi.indd 6 02.05.11 12.18
Morselskapet (Beløp i TNOK)
Konsernet
2009 2010 Note 2010 2009
Driftsinntekter
0 0 Leieinntekter 13 259 126 261 877
3 812 2 290 Andre driftsinntekter 10 772 3 098
3 812 2 290 Sum driftsinntekter 269 898 264 976
Resultat
Driftskostnader
991 886 Lønnskostnader 10 1 368 1 417
0 0 Av- og nedskrivninger 2 89 366 827
5 091 6 840 Andre driftskostnader 10 47 386 41 316
6 082 7 726 Sum driftskostnader 138 120 43 559
-2 270 -5 436 Driftsresultat 131 778 221 416
11 963 15 956 Inntekt fra investering i datterselskap 0 0
39 291 32 002 Renteinntekter fra foretak i samme konsern 0 0
537 628 Andre renteinntekter 1 747 2 040
58 623 20 265 Andre finansinntekter 13 792 289
17 893 -37 031 Nedskrivninger av finansielle anleggsmidler 3 0 0
-1 746 -2 096 Rentekostnader til foretak i samme konsern 0 0
-44 473 -41 076 Andre rentekostnader 14 -120 576 -127 719
-54 425 0 Andre finanskostnader -6 988 -30 853
27 664 -11 351 Resultat av finansposter -112 025 -156 243
25 394 -16 788 Ordinært resultat før skattekostnad 19 753 65 173
-4 294 -2 784 Skattekostnad på ordinært resultat 9 -3 106 -2 240
29 688 -14 003 Ordinært resultat 22 859 67 413
29 688 -14 003 ÅRSRESULTAT 22 859 67 413
Hvorav:
Majoritetens andel 24 312 47 254
Minoritetens andel -1 453 20 159
22 859 67 413
NLI Eiendomsinvest AS | Årsrapport 2010
7
Pareto_1104_NLI_Arsrapport_10_v4 kopi.indd 7 02.05.11 12.18
Balanse
Morselskapet (Beløp i TNOK)
Konsernet
2009 2010 Note 2010 2009
EIENDELER
ANLEGGSMIDLER
Immaterielle eiendeler
17 766 20 550 Utsatt skattefordel 9 0 0
17 766 20 550 Sum immaterielle eiendeler 0 0
Varige driftsmidler
0 0 Tomter og fast eiendom 2 2 931 053 3 013 674
0 0 Driftsløsøre 2 13 291 17 352
0 0 Sum varige driftsmidler 2 944 344 3 031 026
Finansielle anleggsmidler
622 013 579 204 Investeringer i datterselskaper 3, 4 0 0
815 902 782 710 Lån til foretak i samme konsern 6 0 0
1 437 915 1 361 913 Sum finansielle anleggsmidler 0 0
1 455 681 1 382 464 Sum anleggsmidler 2 944 344 3 031 026
OMLØPSMIDLER
Kortsiktige fordringer
356 36 Kundefordringer 7 114 14 084
292 292 Andre kortsiktige fordringer 5 9 520 20 687
647 328 Sum fordringer 16 634 34 770
28 898 22 003 Bankinnskudd mv 11 109 140 100 423
29 545 22 330 Sum omløpsmidler 125 774 135 194
1 485 226 1 404 794 SUM EIENDELER 3 070 119 3 166 220
8 NLI Eiendomsinvest AS | Årsrapport 2010
Pareto_1104_NLI_Arsrapport_10_v4 kopi.indd 8 02.05.11 12.18
Morselskapet (Beløp i TNOK)
Konsernet
2009 2010 Note 2010 2009
EGENKAPITAL OG GJELD
EGENKAPITAL
Innskutt egenkapital
1 600 1 552 Aksjekapital (1 600 aksjer à NOK 970) 7, 8 1 552 1 600
730 405 506 453 Overkursfond 7 506 453 730 405
732 005 508 005 Sum innskutt egenkapital 508 005 732 005
Balanse
Opptjent egenkapital
-109 002 76 995 Annen egenkapital 7 115 126 -111 117
-109 002 76 995 Sum opptjent egenkapital 115 126 -111 117
0 0 Minoritetsinteresser 7 31 681 41 892
623 003 585 000 Sum egenkapital 654 813 662 780
GJELD
Avsetning for forpliktelser
0 0 Utsatt skatt 9 4 519 8 399
0 0 Sum avsetninger for forpliktelser 4 519 8 399
Langsiktig gjeld
853 505 811 325 Gjeld til kredittinstitusjoner 5, 12 2 354 401 2 433 016
853 505 811 325 Sum langsiktig gjeld 2 354 401 2 433 016
Kortsiktig gjeld
-20 470 Leverandørgjeld 6 983 8 244
0 0 Betalbar skatt 9 292 2 027
207 59 Skyldige offentlige avgifter 1 973 2 513
8 530 7 940 Annen kortsiktig gjeld 5 47 138 49 241
8 717 8 469 Sum kortsiktig gjeld 56 386 62 024
862 222 819 794 Sum gjeld 2 415 306 2 503 440
1 485 226 1 404 794 SUM EGENKAPITAL OG GJELD 3 070 119 3 166 220
Oslo, 14. april 2011
Leif Gunnar Brandal
Styremedlem
Tom Rune Lian
Styrets leder
Kjell Bettmo
Styremedlem
Christian Stray
Daglig leder
NLI Eiendomsinvest AS | Årsrapport 2009 9
Pareto_1104_NLI_Arsrapport_10_v4 kopi.indd 9 02.05.11 12.18
Kontantstrømananlyse
Morselskapet (Beløp i TNOK)
Konsernet
2009 2010 Note 2010 2009
Kontantstrøm fra operasjonelle aktiviteter
25 394 -16 788 Resultat før skattekostnad 19 753 65 173
0 0 Periodens betalte skatt 9 -2 027 -2 791
0 -7 646 Tap / gevinst ved salg av eiendeler -7 328 0
0 0 Ordinære av- og nedskrivninger 2 89 366 827
17 893 37 031 Nedskrivninger/reversering finansielle anleggsmidler 3 33 458 0
-356 320 Endring i kundefordringer 6 969 -1 142
-20 490 Endring i leverandørgjeld -1 260 -4 096
3 189 -739 Endring i andre tidsavgrensingsposter 3 078 -407
0 0 Effekt av valutakursendringer -9 268 29 149
46 099 12 668 Netto kontantstrøm fra operasjonelle aktiviteter 132 741 86 713
Kontantstrøm fra investeringsaktiviteter
0 0 Innbetalinger ved salg av varige driftsmidler 42 206 0
-113 725 -8 800 Utbetalinger ved kjøp av aksjer / kapitalforhøyelser 3 0 0
0 22 225 Innbetalinger ved salg av aksjer / kapitalforhøyelser 0 0
0 0 Utbetalinger ved kjøp av varige driftsmidler -11 811 -9 600
101 844 33 193 Utbetalinger på andre lånefordringer (korts. / langs) 0 0
-11 881 46 618 Netto kontantstrøm fra investeringsaktiviteter 30 395 -9 600
Kontantstrøm fra finansieringsaktiviteter
-20 180 -42 180 Utbetalinger ved nedbetaling av annen gjeld (korts. / langs.) -130 419 -53 366
0 0 Innbetalinger ved opptak av langsiktig gjeld 0 0
0 0 Utbetalinger av utbytte 0 0
0 -24 000 Tilbakebetalinger av egenkapital -24 000 0
-20 180 -66 180 Netto kontantstrøm fra finansieringsaktiviteter -154 419 -53 366
14 039 -6 895 Netto kontantstrøm for perioden 8 717 23 746
14 859 28 898 Kontanter og kontantekvivalenter ved periodens begynnelse 100 423 76 677
28 898 22 003 Kontanter og kontantekvivalenter ved periodens slutt 109 140 100 423
Denne består av:
14 859 22 003 Bankinnskudd m.v. 11 109 140 100 423
10 NLI Eiendomsinvest AS | Årsrapport 2010
Pareto_1104_NLI_Arsrapport_10_v4 kopi.indd 10 02.05.11 12.18
Note 1 Regnskapsprinsipper
Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven og god regnskapsskikk.
Konsolideringsprinsipper
Konsernregnskapet omfatter morselskapet NLI Eiendomsinvest AS og
alle selskaper hvor konsernet har bestemmende innflytelse på en hetens
finansielle og operasjonelle strategi. Bestemmende innflytelse oppnås
normalt når konsernet eier mer enn 50 % av aksjene i selskapet, og konsernet
er i stand til å utøve fakstisk kontroll over selskapet. Konsernregnskapet
er utarbeidet som om konsernet var en økonomisk enhet. Transaksjoner
og mellomværende mellom selskapene i konsernet er eliminert. Konsernregnskapet
er utarbeidet etter ensartede prinsipper, ved at datter selskapet
følger de samme regnskapsprinsipper som morselskapet.
Estimater og forutsetninger
Ledelsen har brukt estimater og forusetninger som har påvirket resultatregnskapet
og verdsettelsen av eiendeler og gjeld på balansedagen
under utarbeidelsen av årsregnskapet i henhold til god regnskapsskikk.
Områder som krever særlig bruk av estimater og forutsetninger er
balanse ført verdi av varige driftsmidler, regnskapsføring av oppkjøp og
utsatt skatt.
Inntekter
Leieinntekter inntektsføres i takt med utleieperioden og salg av
eventuelle tjenester inntektsføres når tjenesten utføres. Inntekter som
knytter seg til fremtidige tjenester balanseføres som uopptjent inntekt
og inntektsføres deretter i takt med levering av ytelsene.
Noter
Kjøpte datterselskaper regnskapsføres i konsernregnskapet basert på
morselskapets anskaffelseskost. Anskaffelseskost består av vederlag
for aksjene og andelene med tillegg av direkte henførbare oppkjøpskostnader.
Anskaffelseskost tilordnes identifiserbare eiendeler og gjeld i
datterselskapet, som oppføres i konsernregnskapet til virkelig verdi på
oppkjøpstidspunktet. Merverdier i konsernregnskapet avskrives over de
oppkjøpte eiendelenes forventede levetid.
Renteinntekter resultatføres i den perioden de er påløpt.
Klassifisering og vurdering av balanseposter
Eiendeler bestemt til varig eie eller bruk er klassifisert som anleggs midler.
Andre eiendeler er klassifisert som omløpsmidler. Fordringer klassi fiseres
som omløpsmidler hvis de skal tilbakebetales i løpet av ett år etter
utbetalings tidspunktet. For gjeld er analoge kriterier lagt til grunn.
Minioritetsinteresser inngår i konsernets egenkapital og er deres andel av
virkelig verdi av eiendeler og gjeld på oppkjøpstidspunktet tillagt andel av
resultat i etterfølgende perioder.
Utenlandske datterselskap omregnes til balansedagens kurs for balansen
og gjennomsnittskurs for året for resultat. Omregningsdifferanser føres
mot egenkapitalen.
Dersom det foreligger indikasjoner på verdifall gjennomføres nedskrivnings
tester ved beregning av gjennvinnbart beløp. Dersom gjennvinnbart
beløp av driftsmiddelet er lavere enn balanseført verdi foretas
nedskrivning til gjenvinnbart beløp. Gjenvinnbart beløp er det høyeste av
netto salgsverdi og verdi i bruk. Verdi i bruk er nåverdien av de fremtidige
kontantstrømmene som eiendelen forventes å generere.
Ved kjøp av aksjer og andeler i selskap vurderes kjøpene enten som
kjøp av virksomhet eller som kjøp av enkelteiendeler basert på underliggende
forhold i oppkjøpte selskap. Dersom kjøpet defineres som kjøp
av virksomhet avsettes det for utsatt skatt på merverdier. Dersom det er
kjøp av enkelteiendeler avsettes det ikke for utsatt skatt.
Kontantstrøm
Kontantstrømsoppstillingen settes opp etter den indirekte metoden.
Kontanter og kontantekvivalenter defineres som bankinnskudd og
kontanter.
Emisjonsutgifter
Utgifter direkte relatert til stiftelse og emisjoner føres mot overkursfondet
netto etter skatt.
Transaksjoner i utenlandsk valuta
Transaksjoner i utenlandsk valuta omregnes til kursen på transaksjonstidspunktet.
Pengeposter i utenlandsk valuta omregnes til norske kroner ved
å benytte balansedagens kurs. Ikke-pengeposter som måles til historisk
kurs uttrykt i utenlandsk valuta, omregnes til norske kroner ved å benytte
valutakursen på transaksjonstidspunktet. Ikke-pengeposter som måles til
virkelig verdi uttrykt i utenlandsk valuta, omregnes til valuta kursen fastsatt
på balansetidspunktet. Valutakursendringer resultat føres løpende i
regnskapsperioden.
Omløpsmidler vurderes til laveste av anskaffelseskost og virkelig verdi.
Kortsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløp på etableringstids punktet.
Anleggsmidler vurderes til anskaffelseskost. Varige anleggsmidler som
forringes i verdi avskrives lineært over forventet økonomisk levetid.
Anleggsmidlene nedskrives til virkelig verdi ved verdifall som ikke forventes
å være forbigående. Langsiktig gjeld med unntak av andre avsetninger
balanseføres til nominelt beløp på etableringstidspunktet.
Varige driftsmidler
Varige driftsmidler balanseføres og avskrives lineært over driftsmidlenes
forventede levetid. Vedlikehold av driftsmidler kostnadsføres løpende
under driftskostnader. Påkostninger eller forbedringer tillegges driftsmidlets
kostpris og avskrives i takt med driftsmidlet. Skillet mellom vedlikehold
og påkostning/forbedring regnes i forhold til driftsmidlets stand
ved kjøp av driftsmidlet.
Datterselskaper
Datterselskaper vurderes etter kostmetoden i selskapsregnskapet.
Investeringen er vurdert til anskaffelseskost for aksjene med mindre
nedskrivning har vært nødvendig. Det er foretatt nedskrivning til virkelig
verdi når verdifall skyldes årsaker som ikke kan antas å være forbigående
og det må anses nødvendig etter god regnskapsskikk. Nedskrivninger er
reversert når grunnlaget for nedskrivning ikke lenger er til stede.
Utbytte, konsernbidrag og andre utdelinger er inntektsført samme år
som det er avsatt i datterselskap. Overstiger utbytte/konsernbidrag andel
av tilbakeholdt resultat etter kjøpet, regnskapsføres den over skytende
del som tilbakebetaling av investert kapital, og utdelingene trekkes da fra
regnskapsført verdi av investeringene i balansen.
Konsernregnskapet har fra 2008 innarbeidet sin andel (25 %) i Raufoss
Næringspark ANS (konsern).
Fordringer
Kundefordringer og andre fordringer er oppført i balansen til pålydende
etter fradrag for avsetning til forventet tap. Avsetning til tap gjøres på
grunnlag av individuelle vurderinger av de enkelte fordringene. For øvrige
kundefordringer foretas det ved behov en uspesifisert avsetning for å
dekke antatt tap.
NLI Eiendomsinvest AS | Årsrapport 2010
11
Pareto_1104_NLI_Arsrapport_10_v4 kopi.indd 11 02.05.11 12.18
Kortsiktige plasseringer
Kortsiktige plasseringer (aksjer og andeler vurdert som omløpsmidler)
vurderes til laveste av gjennomsnittlig anskaffelseskost og virkelig verdi
på balansedagen. Mottatt utbytte og andre utdelinger fra selskaper
som ikke konsolideres inn i konsernregnskapet inntektsføres som annen
finansinntekt.
Valuta
Pengeposter i utenlandsk valuta er vurdert etter kursen ved regnskapsårets
slutt.
Skatt
Skattekostnaden i resultatregnskapet omfatter både periodens betalbare
skatt og endring i utsatt skatt. Utsatt skatt er beregnet med 28 % på
grunnlag av de midlertidige forskjeller som eksisterer mellom regnskapsmessige
og skattemessige verdier, samt eventuelt ligningsmessig underskudd
til fremføring ved utgangen av regnskapsåret. Skatteøkende
og skattereduserende midlertidige forskjeller som reverseres eller kan
reverseres i samme periode er utlignet. Oppføring av utsatt skattefordel
på netto skattereduserende forskjeller som ikke er utlignet og underskudd
til fremføring, er begrunnet med antatt fremtidig inntjening.
Utsatt skatt og skattefordel som kan balanseføres er oppført netto i
balansen.
Skatt på avgitt konsernbidrag som er ført som økt kostpris på aksjer i
andre selskaper, og skatt på mottatt konsernbidrag som er ført direkte
mot egenkapitalen, er ført direkte mot skatt i balansen (føringen skjer
mot betalbar skatt hvis konsernbidraget har hatt virkning på betalbar
skatt og mot utsatt skatt hvis konsernbidraget har hatt virkning på utsatt
skatt).
Note 2
Varige driftsmidler
Konsernet (TNOK)
Varige driftsmidler
Næringseiendom
Tomt
Annet
Driftsløsøre Goodwill Sum
Anskaffelseskost 01.01. 3 181 620 352 497 26 651 -6 087 3 554 680
Tilgang 3 963 49 0 0 4 011
Avgang -61 025 -6 977 -1 632 0 -69 635
Omregningsdifferanse akk av-/nedskrivninger 01.01. 54 131 8 741 830 0 63 703
Anskaffelseskost 31.12. 3 178 689 354 310 25 849 -6 087 3 552 760
Akk. avskrivninger 01.01. -371 966 0 -10 495 6 087 -376 374
Akk nedskrivninger 01.01. -132 447 -14 517 0 0 -146 964
Omregningsdiff akk av-/nedskrivninger 01.01. -2 827 0 -239 0 -3 065
Akk. Avskrivninger avgang 6 219 347 354 0 6 919
Årets avskrivninger -63 668 0 -2 156 0 -65 824
Årets nedskrivninger -51 300 -5 700 0 0 -57 000
Årets reversering av tidligere års nedskrivninger 30 289 3 169 0 0 33 458
Omregningsdiff årets av-/nedskrivninger 352 103 -21 0 434
Bokført verdi 31.12. 2 593 341 337 712 13 291 0 2 944 344
Forventet økonomisk levetid 50 år Ingen 10-30 år 0-5 år
Avskrivningsplan Lineær avskrivninger Lineær Lineært
Årets nedskrivning av eiendommene er basert på uavhengige verdsettelser av konsernets eiendommer.
12 NLI Eiendomsinvest AS | Årsrapport 2010
Pareto_1104_NLI_Arsrapport_10_v4 kopi.indd 12 02.05.11 12.18
Note 3
Datterselskap, tilknyttet selskap og felleskontrollert virksomhet
Investeringene i datterselskap, tilknyttet selskap og felles kontrollert virksomhet regnskapsføres etter kostmetoden.
Morselskapet (TNOK)
NLI Eiendomsinvest AS har direkte eierandeler
i følgende selskaper:
Eierandel/
stemmeandel
Egenkapital
(100 %)
Resultat
(100 %)
Balanseført
verdi
Datterselskap:
Luramyrveien 51 og 53 AS Oslo 100,0 % 3 614 1 712 23 791
Vinkelhuset IV AS Oslo 100,0 % 3 713 1 028 27 537
Vinkelhuset V AS Oslo 100,0 % 1 293 1 047 17 927
Fabrikkveien 2 AS Oslo 100,0 % 1 223 530 11 673
Koppholen ANS *) Oslo 99,0 % 13 003 2 222 28 430
Revheim Eiendom AS Oslo 100,0 % 5 343 2 381 29 639
Borg Logistikkbygg AS Oslo 100,0 % 89 006 7 156 123 983
Tangen Allè AS Oslo 100,0 % 1 976 -127 5 621
Tangen Allè KS *) Oslo 90,0 % 33 912 5 240 50 506
Industriplast Eiendom AS Oslo 100,0 % 699 -130 1 683
Industriplast Eiendom I ANS *) Oslo 99,9 % 18 992 3 909 41 404
Stjørdal Eiendomsinvest ANS *) Oslo 99,9 % 13 890 1 720 33 876
Industriplast Eiendom II ANS *) Oslo 99,9 % -1 508 2 836 0
Industriplast Ejendom ApS Danmark 100,0 % 9 974 -696 11 347
NLI Halden AS Oslo 100,0 % 17 114 -13 960 12 801
Frydenborg Eiendom Holding AS Oslo 70,0 % 104 534 -7 158 82 017
NLI Fastigheter Holding AB Sverige 100,0 % 13 307 -3 402 7 970
NLI Fastigheter Holding II AB Sverige 100,0 % 19 433 3 430 21 245
NLI Raufoss AS Oslo 100,0 % 58 031 -9 664 47 755
Sum 579 204
*) Resterende eierandeler eies av andre selskaper i konsernet.
NLI Eiendomsinvest AS
– spesifikasjon av bokført verdi
eierandeler i andre selskaper:
Datterselskap:
Ervervsår
Opprinnelig
kostpris
Forretningskontor
Kapitalendringer
o.l.
Akkumulert
nedskrivning
01.01.10
Årets
nedskrivning/
reversering
Balanseført
verdi
31.12.10
Luramyrveien 51 og 53 AS 2006 23 791 0 0 0 23 791
Vinkelhuset IV AS 2006 27 537 0 0 0 27 537
Vinkelhuset V AS 2006 17 927 0 0 0 17 927
Fabrikkveien 2 AS 2006 11 673 0 -2 000 2 000 11 673
Koppholen ANS 2006 28 430 0 0 0 28 430
Revheim Eiendom AS 2006 29 639 0 0 0 29 639
Borg Logistikkbygg AS 2007 137 983 0 0 -14 000 123 983
Tangen Allè AS 2007 5 621 0 0 0 5 621
Tangen Allè KS 2007 50 506 0 0 0 50 506
Industriplast Eiendom AS 2007 683 1 000 0 0 1 683
Industriplast Eiendom I ANS 2007 75 279 -33 876 0 0 41 404
Stjørdal Eiendomsinvest ANS *) 2010 0 33 876 0 0 33 876
Industriplast Eiendom II ANS 2007 0 0 0 0 0
Industriplast Ejendom ApS 2007 147 23 200 -10 000 -2 000 11 347
NLI Halden AS 2007 43 001 7 800 -22 000 -16 000 12 801
Frydenborg Eiendom Holding AS 2007 105 017 0 -25 000 2 000 82 017
NLI Fastigheter Holding AB 2007 11 418 32 551 -43 970 7 970 7 970
NLI Fastigheter Holding II AB 2007 1 353 19 892 -3 000 3 000 21 245
NLI Raufoss AS 2007 230 95 525 -28 000 -20 000 47 755
Sum 570 235 179 969 -133 970 -37 030 579 204
*) Utfisjonert for Industriplast Eiendom I ANS.
NLI Eiendomsinvest AS | Årsrapport 2010
13
Pareto_1104_NLI_Arsrapport_10_v4 kopi.indd 13 02.05.11 12.18
Konsernet (TNOK)
NLI Eiendomsinvest AS har direkte og indirekte
eierandeler i følgende selskaper:
Datterselskap:
Forretningssted
Eierandel /
stemmeandel
Erversår
Luramyrveien 51 og 53 AS Oslo 100,0 % 2006
Vinkelhuset IV AS Oslo 100,0 % 2006
Vinkelhuset V AS Oslo 100,0 % 2006
Fabrikkveien 2 AS Oslo 100,0 % 2006
Koppholen ANS Oslo 100,0 % 2006
Revheim Eiendom AS Oslo 100,0 % 2006
Borg Logistikkbygg AS Oslo 100,0 % 2006
Kiær Invest Eiendom II AS Oslo 100,0 % 2006
Øra Invest Eiendom AS Oslo 100,0 % 2006
Tangen Allè AS Oslo 100,0 % 2007
Tangen Allè KS Oslo 100,0 % 2007
Industriplast Eiendom AS Oslo 100,0 % 2007
Industriplast Eiendom I ANS Oslo 100,0 % 2007
Stjørdal Eiendomsinvest ANS Oslo 100,0 % 2010
Industriplast Eiendom II ANS Oslo 100,0 % 2007
Industriplast Ejendom ApS Danmark 100,0 % 2007
NLI Halden AS Oslo 100,0 % 2007
Knivsøveien 50 II AS Halden 100,0 % 2007
Royal Eiendom AS Halden 100,0 % 2007
Frydenborg Eiendom Holding AS Oslo 70,0 % 2007
Frydenborg Eiendom I AS Bergen 70,0 % 2007
Frydenborg Eiendom II AS Bergen 70,0 % 2007
NLI Raufoss AS *) Oslo 100,0 % 2007
NLI Fastigheter Holding AB Sverige 100,0 % 2007
NLI Fastigheter Malmø AB Sverige 100,0 % 2007
NLI Fastigheter Vesteräs AB Sverige 100,0 % 2007
NLI Fastigheter Holding II AB Sverige 100,0 % 2007
Andre:
Raufoss Næringspark ANS Raufoss 25,0 % 2007
*) NLI Raufoss AS eier 25 % av Raufoss Næringspark ANS
14 NLI Eiendomsinvest AS | Årsrapport 2010
Pareto_1104_NLI_Arsrapport_10_v4 kopi.indd 14 02.05.11 12.18
Note 4 Oppkjøp
Konsernet har kjøpt følgende selskaper/eiendommer /eiendomsporteføljer:
Konsernet (TNOK)
Tidspunkt Eierandel Vederlag
Bokført EK
på kjøpstidspunktet
Merverdi
på oppkjøpstidspunktet
Bokført
merverdi
31.12.10
Forus-porteføljen 01.12.06 100 % 154 219 19 509 134 710 116 376
Borg Logistikkbygg 15.12.06 100 % 283 417 173 116 110 301 89 359
Tangen Allè 08.01.07 100 % 56 127 15 975 40 152 37 261
Promens-porteføljen 15.01.07 100 % 75 862 13 328 62 534 30 177
Halden-porteføljen 01.02.07 100 % 216 997 70 162 146 835 87 696
Bergen-porteføljen 02.05.07 70 % 714 767 322 870 391 897 340 025
Malmö 31.05.07 100 % 19 291 76 19 215 8 241
Västerås 31.05.07 100 % 4 381 76 4 304 4 159
Lidköping **) 12.07.07 100 % 116 633 413 116 220 0
Skara/Tibro **) 19.11.07 100 % 77 102 85 77 018 0
Vetlanda **) 07.12.07 100 % 71 978 17 617 54 361 0
NLI Raufoss AS *) 01.12.07 100 % 257 100 157 149
Raufoss Næringspark *) 01.12.07 25 % 290 892 185 289 133 473 76 670
Sum 2 081 924 818 615 1 291 179 790 113
All merverdi er allokert til eiendommene. Merverdien avskrives sammen med eiendommene over 50 år. Det er ikke bokført utsatt skatt i konsernregnskapet
tilknyttet merverdiene med unntak av merverdiene knyttet til Raufoss Næringspark ANS. Vederlagene er betalt kontant. Eierandelen er
konsernets eierandel, mens vederlag, bokført EK og merverdi er 100 % verdier.
*) NLI Raufoss AS eier 25 % av Raufoss Næringspark ANS og for 2007 ble denne eierandelen behandlet etter kostmetoden og ikke konsolidert inn i
konsernet. Fra 2008 er denne eierandelen konsolidert inn i konsernet med 25 % av verdiene fra Raufoss Næringspark ANS (Konsern). Oppgitte beløp
er konsernet andel (25 %) av verdiene fra Raufoss Næringspark ANS (Konsern). Merverdier knyttet til oppkjøpte eiendommer er fordelt med 90 %
på bygg og 10 % på tomt.
**) Lidköping, Vetlanda og Skara/Tibro ble i 2008 innfusjonert i morselskapet slik at merverdien nå er synliggjort i disse selskapenes regnskaper.
Note 5
Fordring og gjeld
Morselskapet (TNOK)
Konsernet
2009 2010 2010 2009
Andre kortsiktige fordringer
292 292 Andre kortsiktige fordringer 9 520 20 687
292 292 Sum 9 520 20 687
Annen kortsiktig gjeld
8 530 7 940 Annen kortsiktig gjeld 47 138 49 241
8 530 7 940 Sum 47 138 49 241
Langsiktig gjeld
752 605 710 425 Gjeld til kredittinstitusjoner, over 5 år *) 1 370 933 1 488 592
100 900 100 900 Gjeld til kredittinstitusjoner, neste 5 år *) 983 469 944 424
0 0 Annen langsiktig gjeld 0 0
853 505 811 325 Sum 2 354 401 2 433 016
*) Av gjeld som forfaller til betaling neste fem år så gjelder TNOK 751.569 lån som skal refinansieres og vil således i realiteten forfalle senere enn
5 år. Av selskapets langsiktige gjeld forfaller TNOK 69.759 til betaling i 2011. Lån fra Deutsche Pfandbriefbank AG på TNOK 505.752 pr 31.12.2010
og fra Swedbank AB på TNOK 220.616 pr 31.12.2010 har betingelser knyttet til markedsverdi i forhold til lånets pålydende. Av NLI Eiendomsinvest
AS sin langsiktige gjeld til Storebrand stilles det krav om en likviditetsreserve på TNOK 15.000. Selskapet har i løpet av 2010 og ved avleggelsen av
årsregnskapet ikke vært i brudd med noen av sine covenantskrav.
NLI Eiendomsinvest AS | Årsrapport 2010
15
Pareto_1104_NLI_Arsrapport_10_v4 kopi.indd 15 02.05.11 12.18
Note 6
Mellomværende med selskap i samme konsern m.v.
Morselskapet (TNOK)
2010 2009
Langsiktige fordringer 782 710 815 902
Langsiktig gjeld 0 0
Netto lån til foretak i samme konsern 782 710 815 902
Note 7
Egenkapital
Morselskapet (TNOK)
Årets endring i egenkapital Aksjekapital Overkursfond Annen EK Sum
Egenkapital 01.01.2010 1 600 730 405 -109 002 623 003
Kapitalnedsettelse -48 -223 952 200 000 -24 000
Årets resultat 0 0 -14 003 -14 003
Egenkapital 31.12.2010 1 552 506 453 76 995 585 000
Konsernet (TNOK)
Årets endring i egenkapital Aksjekapital Overkursfond Annen EK Minoritet Sum
Egenkapital 01.01.2010 1 600 730 405 -111 117 41 892 662 780
Kapitalnedsettelse -48 -223 952 200 000 0 -24 000
Utgang minoritet 0 0 0 -8 757 -8 757
Omregningsdifferanser og annet 0 0 1 931 0 1 931
Årets resultat 0 0 24 312 -1 453 22 859
Egenkapital 31.12.2010 1 552 506 453 115 126 31 681 654 813
Note 8
Aksjekapital og aksjonærinformasjon
Aksjekapitalen på kr 1 552 000 består av 1 600 aksjer à kr 970. Alle aksjer har like rettigheter.
Oversikt over de største aksjonærene pr 31.12.2010 Antall aksjer Eierandel
NORTURA KONSERNPENSJONSKASSE 100 6,25 %
NÆRINGSBYGG INVEST AS 88 5,50 %
STIFTELSEN UNI 80 5,00 %
CAPE INVEST AS 60 3,75 %
ØSTFOLD ENERGI AS 43 2,69 %
LØRENSKOG KOMMUNE 37 2,31 %
HAI INVEST AS 34 2,13 %
VENTOR EIENDOM AS 30 1,88 %
GRAMO 20 1,25 %
STOREBRAND LIVSFORSIKRING 17 1,06 %
F H LORENTZEN AS 17 1,06 %
CGS INVEST AS 17 1,06 %
SARPSBORG KOMMUNE 17 1,06 %
JAKOB HAUGEN 17 1,06 %
DALSETH INVEST AS 17 1,06 %
Sum 594 37,13 %
Øvrige aksjonærer (eierandel < 17 aksjer) 1 006 62,87 %
Totalt antall aksjer 1 600 100,00 %
Styremedlem Leif Gunnar Brandal er administrerende direktør i Næringsbygg Invest AS (Ulsmo Eiendom AS).
Styremedlem Kjell Bettmo er daglig leder i Nortura Konsernpensjonskasse og eier privat 7 aksjer i selskapet NLI Eiendomsinvest AS.
16 NLI Eiendomsinvest AS | Årsrapport 2010
Pareto_1104_NLI_Arsrapport_10_v4 kopi.indd 16 02.05.11 12.18
Note 9
Skatt
Beregning av utsatt skatt/utsatt skattefordel
Morselskapet (TNOK)
Konsernet
2009 2010 2010 2009
Midlertidige forskjeller
0 0 Driftsmidler -362 024 153 103
0 0 Fordringer 500 263
0 0 Avsetning for forpliktelser 1 566 188
0 0 Gevinst- og tapskonto -4 258 330
0 0 Forskjeller i KS/ANS -8 216 -1 826
17 859 25 984 Resultatforskjell deltagerlignede selskaper 20 165 18 225
17 859 25 984 Netto midlertidige forskjeller -352 268 170 282
Utsatt skatt på merverdier -40 203 -59 548
68 361 47 411 Skattemessig underskudd til fremføring 84 294 109 819
86 220 73 394 Grunnlag for skattefordel i balansen -308 177 220 553
24 142 20 550 28% utsatt skattefordel / utsatt skatt -86 290 61 755
-6 376 0 Herav ikke balanseført utsatt skattefordel 81 771 -70 154
17 766 20 550 Utsatt skattefordel 0 0
0 0 Utsatt skatt -4 519 -8 399
Grunnlag for skattekostnad, endring i utsatt skatt og betalbar skatt i morselskapet
Morselskapet (TNOK)
Grunnlag for betalbar skatt 2010 2009
Resultat før skattekostnad -16 788 25 394
Permanente forskjeller 8 124 6 033
Grunnlag for årets skattekostnad -8 664 31 426
Endring i midlertidige resultatforskjeller 29 613 -40 731
Mottatt konsernbidrag ført i balansen 0 0
Skattepliktig inntekt
(grunnlag for betalbar skatt i balansen før evnt anvendelse av fremførbart underskudd) 20 950 -9 304
Grunnlag for skattekostnaden i konsernet
Konsernet (TNOK)
Grunnlag for skattekostnaden 2010 2009
Resultat før skattekostnad 19 753 65 173
Skatt beregnet til 28 % av resultat før skatt 5 531 18 248
Effekt av avskrivning på merverdier 6 770 -13 568
Effekt av nedvurdering av utsatt skattefordel -8 150 3 935
Andre permanente forskjeller -7 256 -10 855
Skattekostnad -3 106 -2 240
NLI Eiendomsinvest AS | Årsrapport 2010
17
Pareto_1104_NLI_Arsrapport_10_v4 kopi.indd 17 02.05.11 12.18
Fordeling av skattekostnaden
Morselskapet (TNOK)
Konsernet
2009 2010 2010 2009
0 0 Betalbar skatt 292 2 027
0 0 For mye, for lite avsatt i fjor 0 0
0 0 Sum betalbar skatt 292 2 027
0 0 Skatt konsernbidrag 0 0
0 0 Omregning valuta mm 481 0
-4 294 -2 784 Endring i utsatt skattefordel -3 880 -4 267
-4 294 -2 784
Skattekostnad
(28 % av grunnlag for årets skattekostnad) -3 106 -2 240
0 0
Betalbar skatt i balansen
Betalbar skatt
(28 % av grunnlag for betalbar skatt i resultatregnskapet) 292 2 027
0 0 Betalbar skatt i balansen 292 2 027
Note 10
Lønnskostnader og andre driftskostnader
Morselskapet (TNOK)
Konsernet
2009 2010 Lønnskostnader 2010 2009
0 0 Lønninger 362 425
940 810 Styrehonorar 810 940
51 76 Arbeidsgiveravgift 142 52
0 0 Pensjonskostnader og andre ytelser 54 0
991 886 Sum lønnskostnader 1 368 1 417
Det har ikke vært ansatte i NLI Eiendomsinvest AS eller i noen av datterselskapene i 2010. Det er følgelig ingen plikt til å ha tjenestepensjonsordning
iht. lov om obligatorisk tjenestepensjon.
Daglig leder i NLI Eiendomsinvest AS er ansatt i forvaltningsselskapet Pareto Business Management AS og mottar lønn fra forvaltningsselskapet.
NLI Eiendomsinvest AS faktureres for disse tjenestene.
Ytelser til ledende personer i NLI Eiendomsinvest AS Daglig leder Styret
Lønn 0 0
Styrehonorar 0 810
Det er ikke gitt lån/sikkerhetsstillelse til daglig leder, styrets leder eller andre nærstående parter.
Det er ingen enkeltstående lån/sikkerhetsstillelser som utgjør mer enn 5 % av selskapets egenkapital.
Morselskapet (TNOK)
Konsernet
2009 2010 Andre driftskostnader 2010 2009
291 105 Revisjonshonorar 1 167 1 424
3 509 3 833 Forvaltnings- og regnskapshonorar 12 900 11 919
761 2 278 Honorarer andre 4 828 3 043
0 0 Eiendomsdrift 17 040 14 385
0 0 Eiendomsskatt 3 788 3 755
219 252 Forsikringer 1 368 1 396
311 372 Øvrige kostnader 6 295 5 395
5 091 6 840 Sum andre driftskostnader 47 386 41 316
18 NLI Eiendomsinvest AS | Årsrapport 2010
Pareto_1104_NLI_Arsrapport_10_v4 kopi.indd 18 02.05.11 12.18
Revisor
Kostnadsført honorar til revisor fordeler seg på følgende områder (beløpene er ekskl mva):
Morselskapet Konsernet
Lovpålagt revisjon 105 1 055
Andre attestasjonstjenester 0 0
Skatterådgivning 0 0
Andre ikke-revisjonstjenester 0 112
Sum 105 1 167
Note 11 Bundne bankinnskudd
Morselskapet har ingen bundne bankinnskudd eller trekkrettigheter.
Frydenborg Eiendom Holding AS har i forhold til sitt låneforhold med Fokus Bank krav til minimumsbeholdning av kontanter for å kunne
utbetale utbytte. Fra 01.01.2010 skal minimum kontantbeholdning på konsernnivå være TNOK 10.000 før det kan utdeles utbytte fra
selskapet.
Note 12
Pantstillelser og garantier m.v.
Gjeld som er sikret ved pant o.l.
Morselskapet (TNOK)
Konsernet
2009 2010 2010 2009
853 505 811 325 Gjeld til kredittinstitusjoner 2 354 401 2 433 016
853 505 811 325 Sum 2 354 401 2 433 016
Det er gitt pant i følgende eiendommer
Eiendom Gnr Bnr Hjemmelshaver Kommune Bokført verdi
Hjalmar Bjørges vei 105 206 114 Kiær Invest Eiendom II AS Fredrikstad 170 518
Kortbølgen 4 303 1718 Øra Invest Eiendom AS Fredrikstad
Kortbølgen 4 303 1249 Øra Invest Eiendom AS Fredrikstad
} 159 379
Havnegata 20 83 72 Stjørdal Eiendomsinvest ANS Stjørdal 16 252
Stadionveien 15 152 1597 Industriplast Eiendom I ANS Kristiansand
Industriveien 16 152 449 Industriplast Eiendom I ANS Kristiansand
} 19 999
Brevikveien 535 3 1927 Industriplast Eiendom II ANS Moss 108 581
Tangen Allè 38 303 118 Tangen Allè KS Arendal
Tangen Allè 36 303 119 Tangen Allè KS Arendal
} 56 892
Koppholen 18 67 172 Koppholen ANS Sandnes 11 221
Luramyrveien 51-53 69 2223 Luramyrveien 51 og 53 AS Sandnes
Luramyrveien 51-53 69 2309 Luramyrveien 51 og 53 AS Sandnes
} 24 165
Petroleumsveien 8 15 77 Vinkelhuset IV AS Stavanger 20 235
Fabrikkveien 2 15 131 Fabrikkveien 2 AS Stavanger
Fabrikkveien 2 15 180 Fabrikkveien 2 AS Stavanger
} 9 207
Travbaneveien 1 15 656 Vinkelhuset V AS Stavanger 7 076
Treskeveien 5-7 38 2940 Revheim Eiendom AS Stavanger
Treskeveien 5-7 38 3417 Revheim Eiendom AS Stavanger
Treskeveien 5-7 39 506 Revheim Eiendom AS Stavanger
} 51 203
Treskeveien 5-7 39 626 Revheim Eiendom AS Stavanger
Treskeveien 5-7 39 707 Revheim Eiendom AS Stavanger
NLI Eiendomsinvest AS | Årsrapport 2010
19
Pareto_1104_NLI_Arsrapport_10_v4 kopi.indd 19 02.05.11 12.18
Det er i tillegg gitt pant i aksjene i datterselskapene:
Foretaksnavn
Organisasjonsnummer
Luramyrveien 51 og 53 AS 986 307 729
Vinkelhuset IV AS 979 792 972
Vinkelhuset V AS 979 792 999
Fabrikkveien 2 AS 882 989 852
Revheim Eiendom AS 986 960 554
Borg Logistikkbygg AS 989 643 320
Kiær Invest Eiendom II AS 989 643 363
Tangen Allè KS 983 494 792
Tangen Allè AS 983 494 803
Industriplast Eiendom AS 990 766 460
Industriplast Eiendom I ANS 980 582 728
Stjørdal Eiendomsinvest ANS 996 031 675
Industriplast Eiendom II ANS 990 761 124
NLI Halden AS 990 649 030
NLI Eiendomsinvest AS med datterselskaper har ikke foretatt noen låneopptak i 2010.
Note 13
Segmentinformasjon
Geografisk fordeling av konsernets leieinntekter:
(TNOK)
2010 2009
Norge 174 169 176 995
Sverige 79 929 79 745
Danmark 5 028 5 138
Sum 259 126 261 877
Note 14
Finansiell markedsrisiko
Selskapet benytter seg av ulike finansielle instrumenter i forbindelse med styringen av finansiell risiko.
Lån med flytende rente
(TNOK)
Låntaker
Tidspunkt for
låneforfall
Opprinnelig
lånebeløp
Lånebeløp
31.12.2010
NLI Eiendomsinvest 18.01.2017 225 000 186 125
NLI Eiendomsinvest 16.01.2017 390 000 353 250
NLI Eiendomsinvest 10.01.2017 210 000 187 950
NLI Eiendomsinvest 10.01.2017 84 000 84 000
NLI Halden 15.12.2016 107 500 68 850
Royal Eiendom 15.12.2016 55 000 46 900
NLI Fastigheter Holding 31.05.2012 SEK 609 020 497 479
NLI Fastigheter Holding 31.05.2012 SEK 10 000 8 273
Frydenborg Eiendom Holding 20.04.2021 77 000 71 750
Frydenborg Eiendom Holding 30.03.2021 207 900 199 150
Frydenborg Eiendom I 30.03.2021 158 000 144 000
Frydenborg Eiendom II 30.03.2021 75 100 75 100
NLI Raufoss 04.12.2017 187 500 177 000
NLI Raufoss 01.12.2012 36 000 25 200
NLI Fastigheter Holding II 11.12.2012 SEK 263 250 220 616
Industriplast Ejendom ApS 19.12.2018 8 356 8 758
Sum 2 354 401
20 NLI Eiendomsinvest AS | Årsrapport 2010
Pareto_1104_NLI_Arsrapport_10_v4 kopi.indd 20 02.05.11 12.18
Rentebytteavtaler (Renteswapper)
TNOK
Selskap
Beløp pr
31.12.2010 Mottar Betaler Forfall
NLI Eiendomsinvest 145 688 Flytende 4,94 % 18.01.2017
NLI Eiendomsinvest 247 275 Flytende 4,94 % 16.01.2017
NLI Eiendomsinvest 190 365 Flytende 5,01 % 09.01.2017
NLI Halden 68 425 Flytende 5,11 % 09.01.2017
Royal Eiendom 38 500 Flytende 5,10 % 09.01.2017
NLI Fastigheter Holding 323 900 Flytende 4,54 % 31.05.2012
NLI Fastigheter Holding 100 319 Flytende 4,83 % 31.05.2012
Frydenborg Eiendom Holding 196 650 Flytende 4,48 % 20.04.2016
Frydenborg Eiendom II 75 100 Flytende 4,45 % 30.09.2011
NLI Raufoss 124 950 Flytende 5,37 % 04.12.2017
NLI Fastigheter Holding II 171 528 Flytende 4,86 % 19.12.2012
Sum 1 682 699
Rentebytteavtalene har per 31. desember 2010 en negativ markedsverdi på omlag NOK 84 mill. Den negative markedsverdien på rentebytteavtalene
er i samsvar med god regnskapsskikk ikke balanseført.
NLI Eiendomsinvest AS med datterselskaper har lån knyttet til følgende selskaper/eiendommer/eiendomsporteføljer.
Konsernet har totalt TNOK 2 354 401 i langsiktig gjeld til kredittinstitusjoner. Vektet variabel rente på konsernets gjeld er inkl. margin 3,15 % (eks.
margin 2,21 %). 71,5 % av konsernets gjeld er sikret med rentebytteavtaler med en vektet fastrente inkl. margin 5,74 % (eks. margin 4,82 %). Av
konsernets gjeld på TNOK 2 354 401 er TNOK 726 369 omregnet fra SEK med kurs 87,07. Konsernets gjeld har en gjennomsnittlig lengde på 5,6 år. Se
også note 5 for ytterligere informasjon knyttet til lånevilkår (covenants).
Renterisiko
Renterisiko oppstår på kort og mellomlang sikt som et resultat av at deler av selskapets gjeld har flytende rente. Maksimumsrammer for andel av gjeld
med flytende rente er fastsatt. Låneporteføljen har i dag en kombinasjon av flytende og fast rentebinding.
Valutarisiko
Utvikling i valutakurser innebærer både direkte og indirekte en økonomisk risiko for selskapet. Det er ikke inngått avtaler som reduserer denne risikoen
pr 31.12.2010.
Likviditetsrisiko
Konsernet hadde per årsskiftet en likviditetsbeholdning på omlag NOK 109 mill fordelt på selskapets totalt 28 selskaper. Likviditetsrisikoen vurderes
som tilfredsstillende i det konsernet per 31.12.2010 hadde en likviditetsgrad på 2,23 (omløpsmidler dividert på kortsiktig gjeld) og en budsjettert
løpende positiv kontantstrøm fra driften. Lavere utmåling i forbindelse med forlengelse eller refinansiering av lån på til sammen NOK 751,6 mill som
forfaller i løpet av 2012, vil imidlertid belaste selskapets likviditet. Selskapet vil derfor inntil videre være avventende med å foreta ytterligere tilbakebetalinger
til selskapets aksjonærer.
Lån i Deutsche Pfandbriefbank ligger per 31. desember 2010 i cash-sweep med en LTV på 80,8%, men selskapet har tidligere inngått avtale med banken
om ekstraordinære avdrag som innebærer at selskapet i løpet av 1. halvår 2011 vil bevege seg under 80% i LTV. Ordinære nedbetalinger på lånene i
2011 vil redusere lånenes LTV-verdier ytterligere i løpet av det kommende året.
NLI Eiendomsinvest AS | Årsrapport 2010
21
Pareto_1104_NLI_Arsrapport_10_v4 kopi.indd 21 02.05.11 12.18
Pareto_1104_NLI_Arsrapport_10_v4 kopi.indd 22 02.05.11 12.18
Pareto_1104_NLI_Arsrapport_10_v4 kopi.indd 23 02.05.11 12.18
Miksmaster
Forretningsfører:
Pareto Business Management AS
v/Christian Stray
Dronning Mauds gate 3
Postboks 1396 Vika
0114 Oslo
Tilrettelegger:
Pareto Business Management AS
Pareto_1104_NLI_Arsrapport_10_v4 kopi.indd 24 02.05.11 12.18