29.12.2014 Views

Ordliste - Materials.dk

Ordliste - Materials.dk

Ordliste - Materials.dk

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

filterpakke (i en ekstruder)<br />

Trådvæv ved indgangen til ekstruderhovedet,<br />

anvendt til filtrering af plastsmelten<br />

og/eller til opbygning af modtryk.<br />

screen pack<br />

Filterplatte, Siebplatte<br />

finne, grat (på emne) flash Grat, Abquetschgrat,<br />

Schwimmhaut<br />

fjederudstøder spring ejector Federbetätigter<br />

Ausdrückstift<br />

fjedringsevne resilience Rückprall-Elasticität<br />

flydeevne flow Fliessen, Fliessvermögen<br />

flydelinie<br />

Synlig linie i et formstøbt emne i retning af<br />

flydningen og forårsaget af denne.<br />

flow line<br />

Fliesslinie<br />

flydespænding plastic yield, yield point nichtelastische Verformung,<br />

Fliessgrenze<br />

flydesøm<br />

Mærke på formstøbt plastemne fremkommet<br />

ved sammenflydning af to eller flere<br />

plaststrømme.<br />

folie<br />

Tyndt, plant produkt med en vilkårligt begrænset<br />

maksimumtykkelse, som er meget<br />

lille i forhold til længde og bredde.<br />

fordelerkanal<br />

Sekundær indløbskanal i et sprøjtestøbeeller<br />

sprøjtepresseværktøj, som forbinder<br />

den indre afslutning af indløbskeglen med<br />

indløbsåbningen.<br />

joint line<br />

sheet, film<br />

runner<br />

Bindenaht,<br />

Schweissstelle<br />

Folie<br />

Angussverteiler<br />

forenelighed (forligelighed) compatibility Verträglichkeit<br />

forform preform Vorformling<br />

forformet emne<br />

Sammenhængende formet masse af plaststøbemasse<br />

i form af pulver, granulat eller<br />

af et fibrøst fyldstof med eller uden harpiks.<br />

preform<br />

Vorformling<br />

forhærdning precure Vorhärten<br />

formbar folie postforming sheet formbare Folie<br />

formhulrum<br />

Rummet I et formværktøj, som fyldes under<br />

forming af det støbte emne.<br />

cavity (of a mould) Vertiefung (eines<br />

Werkzeuges)<br />

formskilleflade<br />

Formværktøjets to parters berøringsflade,<br />

vinkelret på trykretningen, dvs. de flader<br />

der er i kontakt med hinanden, når formværktøjet<br />

er lukket.<br />

land<br />

Abquetschfläche<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!