TOC \o "1-2" - NOA Maskin AS

1. Generelt ......................................................................................................................................4
1.1 EC Overensstemmelseserklæring...............................................................................................4
1.2 Maskinens bruksområder............................................................................................................5
1.3 Merker på maskinen ...................................................................................................................5
1.4 Merkeplater.................................................................................................................................5
1.5 Merkeplater for den elektriske driften........................................................................................5
1.6 Sikkerhetsanvisninger.................................................................................................................6
1.7 Støy og vibrasjon........................................................................................................................6
1.8 Brukerens ansvar ........................................................................................................................6
1.9 Driftsforhold ...............................................................................................................................6
1.10 Maskinens vekt uten emballasje.................................................................................................7
1.11 Garantivilkår...............................................................................................................................7
2.0 Mottak og montering av maskinen .............................................................................................8
2.1 Løfte maskinen ...........................................................................................................................8
2.2 Transportoppsett og utpakking ...................................................................................................8
2.3 Inspeksjon ved mottak................................................................................................................8
2.4 Maskinens hoveddeler ................................................................................................................9
2.5 Klargjøre maskinen for drift og transport.................................................................................11
2.6 Forlengelsesbord.......................................................................................................................11
2.7 Regulere lengdebegrenseren.....................................................................................................11
2.8 Sette transportøren i arbeidsstilling ..........................................................................................12
2.9 Sette transportøren i transportstilling .......................................................................................13
3.0 Beskrivelse av vedmaskinens funksjon ....................................................................................14
3.1 Elektrisk drift, oppstart og nødstopp ........................................................................................14
4.0 Manøvrering av maskinen ........................................................................................................14
4.1 Bruk av vedmaskinen, kapping av ved.....................................................................................14
4.2 Manøvrering av kappsagen, før kapping ..................................................................................14
4.3 Under kapping ..........................................................................................................................15
4.4 Plassere treet på bordet.............................................................................................................15
4.5 Kappe veden .............................................................................................................................15
4.6 Kapping av den siste vedkubben ..............................................................................................15
4.7 Mating av den siste kubben for kløyving .................................................................................16
4.8 Problemer under kapping og korrigerende tiltak......................................................................16
5.0 Bruk av vedmaskinen - kløyving av veden ..............................................................................16
5.1 Kløyvesylinder .........................................................................................................................16
5.2 Kløyvekiler ...............................................................................................................................16
5.3 Høyderegulering av kløyvekilen ..............................................................................................16
5.4 Problemer under kløyveoperasjonen og korrigerende tiltak.....................................................17
5.5 Trygg omkløyving av veden.....................................................................................................17
6.0 Vedlikehold av maskinen .........................................................................................................18
6.1 Løsgjøring av kappsagbladet....................................................................................................18
6.2 Skjerpe bladet, blad i hardmetall ..............................................................................................19
6.3 Skjerpe bladet, blad i hardmetall ..............................................................................................19
6.4 Stramme kileremmer, vinkelgir/midtaksel ...............................................................................19
6.5 Stramme kileremmer, midtakse/ sagbladakselen......................................................................19
6.6 Bytte ut kileremmer, vinkelgir/midtaksel, bilde.......................................................................19
6.7 Bytte ut kileremmer, midtaksel/sagbladaksel...........................................................................19
6.8 Stramme transportørbåndet.......................................................................................................20
6.9 Bytte ut transportørbåndet ........................................................................................................20
6.10 Skifte olje på vinkelgiret ..........................................................................................................21
6.11 Skifte hydraulikkolje ................................................................................................................21
6.12 Smøre maskinen .......................................................................................................................21
2

6.13 Stramme transportørkjedet, illustrasjon....................................................................................21
6.14 Rengjøre transportøren .............................................................................................................21
6.15 Vaske maskinen........................................................................................................................21
6.16 Oppbevaring av maskinen ........................................................................................................22
7.0 Vedlikeholdsplan......................................................................................................................22
8.0 Problemer og korrigerende tiltak..............................................................................................22
3

1. Generelt
1.1 EC Overensstemmelseserklæring
Direktiv 98/37/EY
Produsent:
Lahdentie 9
Produkt:
Modell:
Ylistaron Terästakomo Oy
FIN-61400 YLISTARO
Finland
PALAX Power vedmaskin med transportør
Palax Power 100 S
Maskinen oppfyller alle krav definert i EUs maskindirektiv 98/37/EY med tillegg, samt alle krav
definert i de nasjonale bestemmelsene som direktivet iverksettes gjennom. Følgende harmoniserte
standarder ble brukt under fremstillingen.
Drift:
Maskinen kan drives av traktorens kraftuttak, en elektrisk motor eller
en forbrenningsmotor
Modeller: TR Traktordrevet med eget hydraulikksystem
SM Elmotordrevet
Følgende standarder og anvisninger er brukt ved fremstilling av maskinen
SFS-EN 1870-3 Sikkerhet for trebearbeidingsmaskiner. Sirkelsager. Del 3
Nedoverkappende kappsager og nedoverkappende
sager/sirkelsagbenker
SFS-EN 609-1
SFS-EN 60204-1
SFS- EN 292-2+A1
SFS- ISO 11684
EN 982
Informert instans:
Landbruks- og skogsmaskiner. Sikkerhet for tømmerkløyvere.
Del 1 Kilekløyvere
Elektrisk utstyr for maskiner.
Grunnbegreper, generelle konstruksjonsprinsipper.
Sikkerhetsskilt og fareskilt.
Hydraulikk
Deutsche Prüfstelle für Land- und Forsttechnik DPLF
Bundesverband der landwirtschaftlichen
Berufsgenossenschaften e.V.
Weisenstrase 70/72
34131 Kassel
Ylistaron Terästakomo Oy
Jaakko Viitamäki
Administrerende direktør
4

1.2 Maskinens bruksområder
Vedmaskinen med transportør skal brukes til å fremstille ved fra rundtømmer.
Maskinen må ikke brukes til andre formål.
Maksimal trestørrelse:
Kappekapasitet, treets maksimale diameter er om lag 40 cm.
Avhengig av matebordet er den lengste tillatte emnelengden for treet 4...6 m.
1.3 Merker på maskinen
Informasjonsbilder
Informasjonsbilder for manøverspakene, for kapping og kløyving, maskinens rotasjonsretning,
turtallområde, anbefalinger for bruk av vernebriller og hørselsvern.
Varselskilter
Varselskilt for kappsagbladet, varselskilt med gule og sorte striper som advarer om faren for å bli
klemt fast øverst på transportøren.
1.4 Merkeplater
Produsentens navn og adresse.
Maskinens typebetegnelse.
Maskinens totalvekt 1850kg.
Diameter på rundsagbladet 1.000 mm, hull 40 mm.
Høyeste tillatte omdreiningshastighet 1000 o/min.
Hydraulikk, maks 200 bar
Serienummer og produksjonsår.
Merkeplatene sitter bak på bladkabinettet.
1.5 Merkeplater for den elektriske driften
Trefasemotor
Spenning 230 / 380 V eller 380 / 600 V. Spenningen kan variere fra land til land.
Effekt 15 kW.
5

1.6 Sikkerhetsanvisninger
Bruk alltid vernebriller og hørselsvern.
Bruk ikke løstsittende eller hengende klær.
Hold arbeidsplassen fri for fremmedelementer.
Bruk aldri maskinen innendørs, risiko for støving.
Bruk kun maskinen når det er tilstrekkelig arbeidslys.
Forsikre deg om at det ikke er uvedkommende personer innenfor arbeidsområdet. Maskinen skal
kun brukes av én person.
Maskinen skal kun brukes til vedproduksjon.
Under kapping må du forsikre deg om at treet alltid støttes mot kappebordets støtterulle og
materulle ved kappepunktet: fare for at treet kan rotere!
Vær spesielt forsiktig ved kapping av skjeve trær og trær med mye kvist, da treet som et resultat av
feilaktig kapping kan snurre rundt eller vri sagbladet slik at bladet sprekker eller revner.
Uforsiktighet under kapping kan medføre alvorlig fare.
Maskinen må alltid stanses før vedlikeholdsarbeid kan utføres.
Påse alltid at strømledere er intakte.
Løft alltid forlengelsesbordet til øverste stilling og lås det før transportering.
Sikkerhetsutstyr må aldri fjernes fra maskinen. Husk at du selv er ansvarlig for eventuell ulykke
som måtte oppstå dersom sikkerhetsutstyr fjernes fra maskinen.
Still alltid maskinen og transportøren i arbeidsstilling før maskinen startes.
1.7 Støy og vibrasjon
A-belastet lydtrykknivå ved arbeidsplassen er 87,5 dB (A), og lydeffektnivået er 102,0 dB (A).
Vibrasjonsverdiene overstiger ikke 2,5 m/s2.
1.8 Brukerens ansvar
Maskinen skal kun brukes til vedproduksjon.
Alt sikkerhetsrelatert utstyr i maskinen er nødvendig for at tilstrekkelig sikkerhet skal kunne
garanteres.
PALAX er en svært trygg maskin forutsatt at de angitte instruksjonene følges, at
vedlikeholdsrutinene utføres regelmessig og at arbeidet utføres uten hastverk.
Brukeren har ansvar for å sikre at alt sikkerhetsutstyr fungerer feilfritt, og for at maskinen
vedlikeholdes regelmessig.
Brukeren har ansvar for å sikre at ingen utsettes for fare.
Maskinens konstruksjon må ikke endres.
Husk at du som bruker selv er ansvarlig for ulykke som måtte oppstå dersom sikkerhetsutstyr
fjernes fra maskinen.
1.9 Driftsforhold
Bruk aldri maskinen innendørs, risiko for støving.
Bruk kun maskinen når det er tilstrekkelig arbeidslys.
Påse at ingen uvedkommende, og spesielt ikke barn, oppholder seg innenfor driftsområdet.
Det anbefales å anskaffe eller lage et egnet stativ for langved som skal behandles, slik at trærne blir
ferdige på nivå med vedmaskinens matebord. Da unngår du unødige løft, og arbeidet vil gå mye
raskere.
Plasser alltid maskinen rett og på så jevnt underlag som mulig.
Passende driftstemperatur er fra om lag - 20 til +30 grader celsius. Med unntak av ovennevnte er det
ingen andre værforhold som begrenser bruken av maskinen.
6

1.10 Maskinens vekt uten emballasje
Vedtransportøren er inkludert i vektangivelsene
Maskin Type Produkt nr Vekt/kg Serienr.
Palax Power 100 S SM 100xxxxxx 1850
1.11 Garantivilkår
Garantitiden er inntil 12 måneder etter kjøpsdato.
Garantien dekker
Deler som er blitt skadet under normal drift av maskinen på grunn av materialdefekter eller
mangelfull utførelse
Rimelige reparasjonskostnader for skaden i henhold til kjøpsavtalen.
En ny del som erstatning for den defekte delen.
Garantien dekker ikke
Skader som måtte oppstå på grunn av normal slitasje, feilaktig bruk eller manglende vedlikehold.
Kappsagblad, kileremmer og olje.
Feil på maskinen som har oppstått på grunn av endringer som kjøper selv har utført eller latt andre
utføre, og som har påvirket maskinen på en slik måte at maskinen ikke lenger kan anses å være i
overensstemmelse med den opprinnelige konstruksjonen.
Andre utgifter eller erstatningskrav som måtte oppstå på grunn av ovennevnte.
Eventuelle påløpte reisekostnader på grunn av reparasjoner som dekkes av garantien.
Garantien for deler som er byttet ut i løpet av garantiperioden, opphører samtidig som garantien for
maskinen.
Ta kontakt med din forhandler hvis du har spørsmål om garantien.
7

2.0 Mottak og montering av maskinen
2.1 Løfte maskinen
Bilde 1
Maskinen kan løftes med gaffeltruck fra begge sider. Det er styreskinner for truckgafler under
chassiset. Det finnes også en løftehempe ved maskinrammens øvre del for løft av maskinen.
2.2 Transportoppsett og utpakking
Maskinen leveres nesten ferdig montert og med transportøren tilkoblet.
Forlengelsesbordet for matetransportøren og vedtransportøren er i transportstilling.
Vinkelgiret er fylt med girolje.
2.3 Inspeksjon ved mottak
Kontroller leveransen umiddelbart.
Hvis du ser at produktet er blitt skadet under transport, noter det på fraktseddelen og kontakt
transportselskapet og forhandleren.
8

2.4 Maskinens hoveddeler
Bilde 2
1. Matetransportør og forlengelsesbord
2. Hydraulisk uttak for matebord
3. Manøverspaker for innstilling av maskinen
4. Manøverspake, utløsning av kløyvesylinderen
5. Manøverspake, hydraulisk kontroll av kappsagen og matestransportøren, samt automatisk start av
kløyvesylinderen
6. Måleskive for Palax Optimi-systemet
7. Løftevinsj for transportøren
Bilde 3
8. Vedholder
9. Kappelengdebegrenseren
10. Støteskive
11. Kløyverenne
12. Kløyvekiler
13. Gitter
14. Fallplate
9

Bilde 4
15. Manøvrering av matebord
16. Fallplate
17. Innstilling av kappelengde
18. Høyderegulering av kløyvekile
19. Avlemping fra vedholderen
20. Automatstyring av kløyvesylinderen
21. Multifunksjonsspake - Manøvrering av maskinens hovedfunksjoner
10

2.5 Klargjøre maskinen for drift og transport
2.6 Forlengelsesbord
Dra i festeanordningens håndtak, sving forlengelsesbordet (bilde 5) til arbeidsstilling og plasser
støttefoten i sporet.
Bilde 5
2.7 Regulere lengdebegrenseren
Bilde 6
Power 100S er utstyrt med en spesiell Palax Optimi-kappelengderegulering, hvor kløyvesylinderens
slaglengde kan reguleres i samsvar med den ønskede kappelengden.
Kappelengden reguleres hydraulisk med manøverspaken i midten på manøverspakesystemet med
hjelp av måleskiven på høyre kant av maskinens hovedramme (bilde 5).
11

2.8 Sette transportøren i arbeidsstilling
Bilde 7
Trekk ned transportøren med støtte fra vinsjtauene og nebbehjulet. Fjern transportørkjedens holder
fra transportørens underside.
Bilde 8
Senk transportøren ned med vinsjen og fest den rett ved hjelp av saksesplinter. Lag et
slingringsmonn for låsen med låstappene. Anbefalt slingringsmonn er ca 0,5 – 1mm.
12

Bilde 9
Reguler høyden til transportøren slik at du får bekvem arbeidshøyde.
ADVARSEL!
Forsikre deg om at det ikke er uvedkommende under transportøren når du regulerer høyden.
Hold alltid fast i vinsjhåndtaket når du regulerer transportørens høyde.
2.9 Sette transportøren i transportstilling
Senk ned transportøren ved hjelp av vinsjen slik at nebbehjulet treffer marken.
Sett transportørkjedens holder på plass.
Fjern transportørens låsesplinter.
Løft transportøren opp mot transportørens støtte.
13

3.0 Beskrivelse av vedmaskinens funksjon
3.1 Elektrisk drift, oppstart og nødstopp
Motorens utgangseffekt er 15 kW, og turtallet er 1500 rpm.
Maskinen er utstyrt med en startmekanisme med en nødstoppbryter.
Alle elektriske installasjoner er ferdigmonterte.
I 380 V-systemet er sikringsstørrelsen 35 A treg.
Skjøteledningen må ha et tverrsnitt på 6 mm 2 .
Når maskinen tas i bruk må rotasjonsretningen kontrolleres. Hvis sirkelsagen roterer i feil retning,
kan du for eksempel bytte om de to faseledningene i pluggen. Hvis du ikke er sikker på hvordan
dette gjøres, bør du overlate det til en fagperson.
Maskinen er utstyrt med automatisk stjernetriangel-start.
Nødstopp av maskin som drives av elektrisk motor
Nødstoppfunksjonen aktiveres når du trykker inn nødstoppbryteren.
Knappen nullstilles ved at du trekker den opp.
MERK!
Dersom en maskin som drives av en elektrisk motor, brukes i temperaturer under -15 grader celsius,
anbefales det å bruke hydraulikkolje som er mindre tyktflytende, som for eksempel flergradsolje av
typen ISO VG22S eller syntetisk hydraulikkolje, ettersom maskiner med elektrisk drift bruker
maksimalt turtall helt fra oppstart.
4.0 Manøvrering av maskinen
Kapping, start av kløyving og matetransportørens bevegelser betjenes hydraulisk med én spake.
Når manøverspaken står i nøytral stilling, blir kløyvesylinderen og matetransportørens motor uten
trykk.
Føre matetransportøren fremover
For å føre tømmerstokken fremover, skyver du spaken oppover og mot høyre.
Føre matetransportøren bakover
For å føre tømmerstokken bakover, skyver du spaken oppover og mot venstre.
Kappe veden
Skyv spaken nedover for å få kappsagbladet til å utføre en arbeidssyklus og kappe veden.
Skyv spaken oppover for å heve kappsagbladet.
Kløyvesyklusen starter automatisk når sagbladet heves.
4.1 Bruk av vedmaskinen, kapping av ved
Maskinen skal kun brukes av én person.
La aldri maskinen være uten tilsyn, da den er svært lett å starte.
4.2 Manøvrering av kappsagen, før kapping
Tørk av eventuelt beskyttende smørefett fra det nye rundsagbladet. Det vil fort samle seg kvae på et
fettete sagblad, noe som vil føre til at bladet blir varmt, mister spenningen og forandrer form.
14

4.3 Under kapping
Vær forsiktig og hold alltid hendene langt unna sagbladet.
Stans aldri sagbladet ved å trykke det mot treet.
Under kappeoperasjonen må du forsikre deg om at treet alltid støttes mot kappebordets støtterulle
ved kappepunktet.
4.4 Plassere treet på bordet
Plasser stokken på bordet slik at den alltid støtter mot veggen bak transportøren. Ellers kan stokken
bevege seg under kappingen.
Kapp ikke svært skjeve trær.
ADVARSEL!
Kappekraften kan få skjeve trær til å vri seg på bordet, noe som kan føre til at bladet vrir seg så mye
at det knekker.
4.5 Kappe veden
Dra hydraulikkventilens manøverspak nedover for å senke kappsagbladet og kappe veden.
Vær spesielt forsiktig når du kapper skjeve trær og trær med mye kvist.
4.6 Kapping av den siste vedkubben
Bilde 10
Følg alltid med på den gjenværende stokkens lengde. Om du tenker å kappe f. eks. 30 cm lange
biter, bør du kappe et utjevningsstykke senest når den gjenværende vedlengden er 2 ganger
kappelengden (i dette eksemplet 2 x 30 cm). Slik er du sikker på at den siste biten ikke er for kort,
ettersom vedholderen (bilde 3) ikke kan hindre stokken fra å svinge mot sagbladet. Om stokken
svinger mot sagbladet, kan den ødelegge sagbladet.
15

4.7 Mating av den siste kubben for kløyving
Kapp den siste biten bortenfor kanten på fallplaten (bilde 3) og la kubben falle derfra videre til
kløyverennen for kløyving (bilde 4, spake 16). Da starter du kløyvingen manuelt (bilde 4, spake 20)
etter først å ha kontrollert at kubben har falt i riktig stilling. Det finnes en måleskive over
matetransportøren for å lette kapping av utjevningsbiten.
4.8 Problemer under kapping og korrigerende tiltak
Skjeve trær
Skjeve trær skal kappes der hvor de bøyer seg.
Ved kapping av skjeve trær må du forsikre deg om at tømmerstokken støttes mot støtterullen.
Store trær
Når kappelyden er svak, er det et tegn på at kappehastigheten og sagbladets omdreininger er
korrekte.
Hvis kappelyden er høy og skrallende, er det et tegn på at bladet kjører for fort og sagmuggfurene
blir tilstoppet. Kontroller turtallet og sagbladets kvasshet.
Hvis treet setter seg fast i bladet på grunn av feilaktig kapping, må du stanse maskinen umiddelbart.
Inspiser sagbladet før du fortsetter kappingen, og forsikre deg om at det ikke er sprekkdannelser.
Dersom sagbladet er skadet, må det ikke brukes til kapping.
5.0 Bruk av vedmaskinen - kløyving av veden
5.1 Kløyvesylinder
Maskinen kan utstyres med en kløyvesylinder på enten 9 tonn eller 16 tonn.
5.2 Kløyvekiler
Standardkile
En 2/6-kile for kløyving av ved i to eller seks deler.
Ekstra kiler
En kort, rett kile for kløyving av veden i to deler. Hvis kilen er senket, utføres ingen kløyving.
En 2/8-kile for kløyving av ved i to eller åtte deler. Krever vanligvis en sylinder på 9 tonn.
En 2/12-kile for kløyving av ved i to eller tolv deler. Krever vanligvis en sylinder på 16 tonn.
5.3 Høyderegulering av kløyvekilen
Maskinen er utstyrt med et hydraulisk høydereguleringssystem for kilen.
Det er mulig å både heve og senke kilen under arbeidet.
16

5.4 Problemer under kløyveoperasjonen og korrigerende tiltak
Hvis veden setter seg fast:
Dersom trærne er store med store grener, kan sylinderkraften bli utilstrekkelig.
Hvis treet setter seg fast i kilen, drar du inn sylinderen ved hjelp av håndmanøvreringen.
Løft kløyvekilen og forsøk å kløyve på nytt ved hjelp av håndmanøvreringen. I mange tilfeller kan
det hjelpe å endre treets stilling.
Hvis veden ikke kløyves i det hele tatt, åpner du dekselet og banker løs kubben ved hjelp av en
annen vedkubbe.
Hvis treet har en stor kvist, snur du om veden og mater den inn med den tykke enden først slik at
kvisten splittes. Det er denne metoden som krever minst kraft.
Om kubben har falt i kløyverennen i feil posisjon:
Om kubben av en eller annen grunn havner i stående stilling etter kappingen, er det mulig å hindre
kløyingen ved å dra automatstyrespaken for kløyving (bilde 4, spake 20) framover. Da reiser
sagbladet seg normalt, men kløyvingen starter ikke.
Om dette har hendt, skal du rette ut kubbens stilling og starte kløyvingen manuelt ved å dra
automatstyrespaken for kløyving bakover.
5.5 Trygg omkløyving av veden
Hvis du ønsker å fremstille små vedkubber av store tømmerstokker, kan det være du synes at selv
vedkubber som er kløyvt, er for store.
Ved hjelp av følgende metode kan du trygt kløyve veden i enda mindre kubber.
Åpne beskyttelsesdekselet.
Plasser for eksempel to vedkubber du vil kløyve, inn i kløyverenna oppå hverandre. Vedkubbene vil
holde seg i denne stillingen hvis du slår dem forsiktig mot kilen.
Lukk beskyttelsesdekselet.
Start kløyvingen med automatstyrespaken.
17

6.0 Vedlikehold av maskinen
MERK!
Maskinen må alltid stanses før vedlikeholdsarbeid kan utføres.
6.1 Løsgjøring av kappsagbladet
Bilde 11
Løsne festeskruene til beskyttelsesdekselet, en 13 mm skrunøkkel.
Sving det store beskyttelsesdekselet bakover.
Skru av sagbladets festemutre med spesialnøkkelen som leveres med maskinen. Høyregjenget, en
36 mm skrunøkkel.
Rengjør bladets flenser nøye før du setter bladet på plass igjen.
18

6.2 Skjerpe bladet, blad i hardmetall
Hardmetallbladet kan skjerpes forsiktig ved hjelp av en diamantfil.
Avhengig av stokkenes renhet kan hardmetallbladets skjerpingsintervall være så mye som
500...1000 kubikkmeter.
Best skjerperesultat og best holdbarhet for bladet oppnås hvis sagbladet skjerpes med en høvelig
slipemaskin og en diamantslipeskive
6.3 Skjerpe bladet, blad i hardmetall
Det vil vanligvis ikke oppstå spenningsfeil på hardmetallblader, men spenningsfeil kan forekomme,
spesielt hvis det brukes et sløvt sagblad til kapping og bladet blir svært varmt.
Overlat forspenning av hardmetallbladet til en fagperson.
6.4 Stramme kileremmer, vinkelgir/midtaksel
Palax Power 100S er utstyrt med automatiske remmespennere.
6.5 Stramme kileremmer, midtakse/ sagbladakselen
Palax Power 100S er utstyrt med automatiske remmespennere.
6.6 Bytte ut kileremmer, vinkelgir/midtaksel, bilde
Løsne den bakre beskyttelsesplaten fra maskinen.
Løsne oljepumpens festeflens, 4 stk. M 10 skruer, en 17 mm skrunøkkel.
Slakk kileremmene ved å vri spenneren lenger bort.
Demonter de gamle kileremmene og bytt dem ut med nye.
Frigjør spenneren. Da spennes remmen automatisk til rett spenning.
Sett den bakre beskyttelsesplaten på plass igjen.
6.7 Bytte ut kileremmer, midtaksel/sagbladaksel
Løsne festeskruene til beskyttelsesdekselet, en 13 mm skrunøkkel.
Sving det store beskyttelsesdekselet bakover.
Fjern sagbladet. Skru av sagbladets festemutter med spesialnøkkelen som leveres med maskinen,
høyrehent gjenge, en nøkkel på 36 mm.
Løsne remstrammeren.
Bytt ut kileremmene.
Rengjør bladets flenser nøye før du setter bladet på plass igjen.
Før bladet settes på plass, må du forsikre deg om at låsepinnen som hindrer sagbladet i å rotere, er
på plass.
Sett på plass beskyttelsesdekselet.
19

6.8 Stramme transportørbåndet
Bilde 12
Det er strammeskruer for stramming av båndet i enden av matetransportørens forlengelsesbord.
Forsikre deg om at båndet beveger seg midt på rullen når du strammer båndet.
6.9 Bytte ut transportørbåndet
Bilde 13
Sving matetransportørens forlengingsbord til transportstilling. Frigjør forhøyningsbiten fra den
venstre enden ved transportørens nedre kant. Frigjør vedholderens nedre lagerbukk for å kunne
svinge vedholderen til siden. Selv om det ikke er slik på bildet, kan den hydrauliske motoren og
framdriftsrullen være på plass ved et slikt serviceinngrep.
20

6.10 Skifte olje på vinkelgiret
Åpne oljepropp og tapp ut den brukte oljen med for eksempel en sugepumpe.
Fyll på om lag 0,5 liter ny olje.
6.11 Skifte hydraulikkolje
Normal mengde hydraulikkolje er 160 liter.
Oljetypen bør være ISO VG 32, for eksempel Univis 32, SHELL Tellus 32, NESTE HYDRAULI
32 eller tilsvarende.
Ved kontinuerlig arbeid i høye temperaturer brukes ISO VG46.
Dersom en maskin som drives av en elektrisk motor, brukes i temperaturer under -15 grader celsius,
anbefales det å bruke hydraulikkolje som er mindre tyktflytende, som for eksempel flergradsolje av
typen ISO VG 22S eller syntetisk hydraulikkolje, ettersom maskiner med elektrisk drift kjører på
full hastighet helt fra oppstart.
Vær spesielt nøye med rensligheten ved oljeskift ettersom oljen må være helt ren for at maskinen
skal fungere feilfritt.
6.12 Smøre maskinen
Smøreintervall om lag 50 timer og alltid på slutten av en arbeidssesong hvis maskinen skal stå
ubrukt i en lengre periode. Da vil lagrene bli helt fylt med nytt smørefett, noe som gir dem effektiv
beskyttelse mot fukt og korrosjon.
Kulelagrene på den øverste enden av transportøren, matebordet og manøverspakene i tillegg til de
kuleformede glidelagrene på sagbladspaken. Smøreintervall om lag 200 timer og alltid på slutten av
en arbeidssesong hvis maskinen skal stå ubrukt i en lengre periode. Da vil lagrene bli helt fylt med
nytt smørefett, noe som gir dem effektiv beskyttelse mot fukt og korrosjon.
Matebordets støtterulle og leddene på hjelpebordet må smøres hver uke.
Hydraulikkventilenes spoleender må smøres hvert år. Når du åpner spolens sperreende, må du kun
åpne beskyttelsesdekselet. Mens beskyttelsesdekselet er demontert, må ikke spolen røres, da kulene
inni sperrehylsene lett kan falle ut og bli borte. Spray rikelig med smøreolje av CRC-type på
spolens sperreende, og sett på plass dekselet.
Samme type smørefett brukes på leddhodene som på kulelagrene.
6.13 Stramme transportørkjedet, illustrasjon
Transportøren drives hydraulisk og er utstyrt med automatisk kjedestramming.
MERK!
Når du setter transportøren i arbeidsstilling, må du kontrollere at kjedet går midt på strammerullen
ved den nedre enden.
6.14 Rengjøre transportøren
Hold transportøren ren for å sikre at den fungerer problemfritt.
Det er spesielt viktig å rengjøre transportøren om vinteren og på slutten av bruksperioden.
Transportøren kan også vaskes med en høytrykksrenser.
6.15 Vaske maskinen
Vask maskinen en gang imellom med en høytrykksrenser. Dette er spesielt viktig hvis maskinen
skal stå ubrukt i en lengre periode. Smør maskinen etter vask.
Merk. Ikke rett vannstrålen mot elektrisk utstyr eller lagre.
21

6.16 Oppbevaring av maskinen
Maskinen skal brukes utendørs, men for å unngå korrosjon og funksjonsfeil anbefales det å
oppbevare den under tak eller innendørs hvis den skal stå ubrukt i en lengre periode.
7.0 Vedlikeholdsplan
Objekt Oppgave Daglig Serviceintervall
timer
Vinkelgir
Kontroll
100
1 bytte
500
2 bytte
1000
Hydraulikkolje
Oljefilter
Kontroll
1 bytte
2 bytte
Kontroll
1 bytte
2 bytte
X
500
1000
Material/tilbehør
SAE 80 0.5 l sugetømming
Hydraulikkolje (x)
ISO VGA 32
FIO 60/ 3
500
1000
Alle kulelagre Smøring 50 Kulelager
Vaselin
Alle spaker Smøring X Smøreolje
Maskin Rengjøring X
X) Ved kontinuerlig drift i høye temperaturer ISO VG 46.
Elektrisk motordrift i lave temperaturer, temperatur under -15 C, ISO VG 22 S multigrade-olje
8.0 Problemer og korrigerende tiltak
Problem Årsak Oppgave
Kappsagens hastighet reduseres 1. Sløvt blad 1. Skjerp sagbladet
under kapping
Kappsagbladet blir ustabilt etter
kort tid med kapping
1. Bladet er sløvt og blir varmt
og mister spenningen
1. Skjerp sagbladet og sjekk
spenningen
Bladet hviner
1. Turtallet er for høyt, maks
1000 rpm 2. En sprekk i
1. Redusere turtallet
2. Ikke bruk maskinen
sagbladet
Sagbladet roterer i feil retning Gal faserekkefølge på den Bytt om de to faseledningene
Den elektriske motoren stanser
lett.
elektriske motoren
1. Sløvt blad
2. Termoreleet er galt innstilt
1. Skjerp sagbladet
2. Tilbakestill termoreleet
22