“OSLO ER EN BY” M. M. MALVIN - Galleri Pingvin

katalog_2 25-04-06 10:42 Side o4
M. M. MALVIN
Eldorado kino
Youngstorget
Torggata
Møllergata
Galleri Pingvin
Stortorget
Fotografi malerier: Yngvar Engebretsen
Trykkeri: Møklegaards trykkeri AS
Galleri Pingvin
Samtidsgalleriet i Møllergata 13
Juridisk navn: Galleri Pingvin AS
Postadresse: PB. 8837 Youngstorget, 0028 Oslo
Org.nr.: 948 982 110 mva
Tlf.: 22 42 12 22
Faks: 22 42 12 23
www.galleripingvin.no
“OSLO ER EN BY”
SALGSUTSTILLING
13. – 28. mai 2006

katalog_2 25-04-06 10:42 Side o2
Portrettfotografi: Odd Geir Sæther
Portrett av en by
Tekst: Andreas Wiese
M. M. Malvin ble født 1. februar 1959. Sine første leveår tilbrakte han
i gatene rundt Malvins Konditori på Grünerløkka. Der så han første
gang byen med den åpne fascinasjon som i dag definerer hans bilder.
Etter utdannelse i Norge dro M. M. Malvin i 1984 til Parsons
School of Design i New York. Etter to år kom han hjem til Oslo,
der han raskt ble en sentral skikkelse i byens illustrasjonsmiljø.
I løpet av de siste 20 årene har M. M. Malvin illustrert og levert
tegninger til samtlige dagsaviser i Oslo. Dagbladet, Aftenposten,
Morgenbladet og Klassekampen har alle benyttet seg av hans
særpregede billedspråk.
M. M. Malvin har blant annet deltatt i utstillinger på Parsons
Gallery i New York, Galleri Wang i Oslo og den 4. nordiske biennale
for illustrasjon på Munch-museet. I 2002 holdt han separatutstilling
på Oslo Bildende Kunstnere. M. M. Malvin har også mottatt en
rekke priser og stipender.
De siste årene har M. M. Malvin særlig interessert seg for å male
det Oslo han kjenner. Oslo er en forbausende ny by, sier han, og den
forandrer seg så raskt.
Det er denne dynamiske by-energien M. M. Malvin fanger inn i
sine nye Oslo-portretter. I hans bilder stilles det gamle opp mot det
nye, byens bygninger og farger settes opp mot dens mennesker og
byliv.
Å se Oslo gjennom M. M. Malvins blikk gir oss først anledning
til å kjenne igjen byen vi hver dag lever i. Så lar han oss gjenkjenne
våre omgivelser med undringens friske øyne. Vi ser noe vi kjenner,
og vi ser det på nytt.
Det er det modne blikket til en erfaren kunstner. Samtidig er
det ikke ulikt slik et barn ville sett det, der det nysgjerrig kikker ut
gjennom vinduene i sin families konditori.
1

katalog_2 25-04-06 10:42 Side 2
1. Torggata A/L 90cm x 70cm
Strekker seg fra Stortorget til Ankertorget.
Torggata Bad oppført i 1932 i nyklassisistisk stil.
Omregulert på 1980-tallet til konsertlokalet Rockefeller.
2. Olaf Ryes plass A/L 70cm x 90cm
Bydel 5, Grünerløkka. Avgrenset av Sofienberggata,
Thorvald Meyers gate, Grüners gate og Markveien.
Oppkalt etter generalmajor Olaf Rye (1791 – 1849)
Edvard Munch bodde på plassen på 1880-tallet.
2
3

katalog_2 25-04-06 10:42 Side 4
3. Kampen A/L 60cm x 40cm
Bydel 6, ligger mellom Tøyen og Vålerenga. Bebyggelsen begynte etter
byutvidelsen 1859. En del av de små trehusene brant i 1879, hvoretter
branntomten ble omregulert til kirketomt.
4. Waldemar Thranes gate A/L 90cm x 70cm
St. Hanshaugen – Ila. Bydel 3.
Oppkalt etter komponisten Waldemar Thrane (1790 – 1828)
Politikeren og agitatoren Martin Tranmæl bodde her 1932 – 1962.
4
5

katalog_2 25-04-06 10:42 Side 6
5. Hammersborg A/L 90cm x 70cm
6. Storgata A/L 90cm x 70cm
6
Bydel 5. Deichmanske bibliotek. Navnet skal skrive seg fra Jens
Christophersen Hammer, kapellan hos slottspresten på Akershus.
Han eide omkring 1720 «Pladsen Hammersborg». Løkken kalles
senere Sorgenfri. Tidligste bebyggelse er fra 1626.
Sentrum. Fra Dronningens gate ved Kirkeristen til Nybrua (bygd
1827). Er en av de eldste gatene i byen og stor hovedferdselsåre. To
store forretningsgårder i funksjonalistisk stil med runde hjørnetårn
og fasader i glass, stål og betong. Oppført i 1934 av arkitekt Ole
Sverre.
7

katalog_2 25-04-06 10:43 Side 8
7. Spikersuppa A/L 70cm x 90cm
Navnet på bassenget på Eidsvolls plass, anlagt 1956 etter
en plan av arkitekt Arnstein Arneberg. Det ble bekostet av
Christiania Spikerverk, derav navnet. Skøytebane ble anlagt
i bassenget 1994, bekostet av Narvesen.
8. Stortorget A/L 70cm x 90cm
Sentrum, plassen foran Oslo Domkirke. Kirken ble innviet i 1696.
Planeringen av torget begynte i 1730 og byens første postkasse
sto her. Statue av Christianias grunnlegger, Christian 4,
ble avduket 1880.
8
9

katalog_2 25-04-06 10:43 Side 10
9. Holmenkollen A/L 120cm x 90cm
Ligger i den sørligste delen av høydedraget Tryvannshøgda –
Voksenkollen, 371 moh. Holmenkollbakken ble anlagt 1892.
10. Riddervolds plass A/L 90cm x 70cm
Briskeby, bydel 2 i krysset Skovveien/Briskebyveien. Oppkalt 1891
etter statsråd og biskop Hans Riddervold. På plassen står Gunnar
Utsonds statue av J.S. Wellhaven, oppført 1908.
10
11

katalog_2 25-04-06 10:43 Side 12
11. Bogstadveien (1) A/L 70cm x 90cm
12. Bogstadveien (2) A/L 70cm x 90cm
Hegdehaugen – Majorstua, bydel 2. Oppkalt 1879 etter gården
Bogstad. Trikkelinje kjørt siden 1894. En av hovedgatene i de vestlige
bydeler og viktigste butikkstrøk i indre by vest.
12
13

katalog_2 25-04-06 10:43 Side 14
13. Karl Johans gate (1) A/L 90cm x 70cm
14. Karl Johans gate (2) A/L 90cm x 70cm
14
Sentrum, Oslos hovedgate, fra Jernbanetorget til krysset Frederiks
gate/Drammensveien. Oppkalt 1852 etter Karl 3 Johan (1763 – 1844),
(i Sverige Karl 14 Johan), konge av Norge og Sverige 1818 –1844.
I mange år var også Karl Johans gate en viktig kollektivtrafikkgate;
den første sporvognslinjen ble lagt gjennom gaten i 1875.
15

katalog_2 25-04-06 10:43 Side 16
15. Botanisk hage, Tøyen A/L 90cm x 70cm
Tøyenhagen, Trondheimsveien 23 b, opprettet 1814. Hagen dekker
ca. 140 daa. Her finnes omkring 3000 trær og busker. Hagens to
utstillingsveksthus har til sammen et areal på 600 kvm. Palmehuset
ble bygd i 1868. Victoria-huset er fra 1876.
16. Aker Brygge A/L 70cm x 90cm
Akers mek. verksted, tidligere industribedrift i Oslo,
grunnlagt 1841. Verkstedet drev med bygging og reparasjon av skip.
Verkstedet ble nedlagt i 1982 og omgjort til Aker Brygge.
16
17

katalog_2 25-04-06 10:44 Side 18
17. Dyna fyr A/L 50cm x 40cm
Skjær i den vestre innseilingsleden mellom Bygdøy og Nakholmen.
Oppført 1874. Fyret ble automatisert i 1956 og fyrvokterstillingen
inndratt. I dag er fyrbygningen selvskapslokaler for ca 40 personer.
18. St. Hanshaugen (1) A/L 90cm x 70cm
Parkanlegg ca 90 daa, mellom Ullevålsveien, Collets gate og
Geitemyrsveien. Navnet ble alminnelig i 1840-årene, da byens borgere
begynte å feire St.Hans-kvelden der med et kjempemessig
18
19

katalog_2 25-04-06 10:44 Side 20
19. Nordre gate A/L 70cm x 90cm
Grünerløkka, bydel 5, fra Grünerbrua til Toftes gate ved Schous plass.
Under brua står en stim på ca. 40 – 50 laks.
20. Grubbegata A/L 90cm x 70cm
Sentrum, bydel 5, fra Grensen til Fredensborgveien.
Gammelt gatenavn med tilknytning til Kjøpmann Ulrik Grubbe,
som bodde i området på 1700-tallet.
20
21

katalog_2 25-04-06 10:44 Side 22
21. Thorvald Meyers gate A/L 90cm x 70cm
Grünerløkka, bydel 4 og 5, fra krysset Sandakerveien/Biermanns gate
til Nybrua. Oppkalt 1864 etter grosserer Thorvald Meyer (1818 –
1909), som eide Grünerløkka og startet utparsellering av området
1860.
22. Youngstorget A/L 70cm x 90cm
Sentrum. Navn i 1951 etter kjøpmann Jørgen Young, som
eide området der torget ble anlagt 1846. Fontene fra 1880.
22
23

katalog_2 25-04-06 10:44 Side 24
23. Paleet (1) A/L 50cm x 40cm
24. Paleet (2) A/L 50cm x 40cm
25. Paleet (3) A/L 50cm x 40cm
26. Paleet (4) A/L 50cm x 40cm
Karl Johan-kvartalet, bygd 1840 – 1860.
Paleet butikksenter åpnet 1990.
24
25

katalog_2 25-04-06 10:45 Side 26
27. Møller gata A/L 90cm x 70cm
28. St. Hanshaugen (2) A/L 50cm x 40cm
Sentrum, bydel 5, fra Stortorget til Rosteds gate. Nr. 19 oppført
som byens hovedpolitistasjon 1866. Nedlagt 1981 og omregulert
til Regjeringskvartalet.
26
27

katalog_2 25-04-06 10:45 Side 28
M. M. Malvin
Utdannelse
Wolff Dekorasjonsskole, 1979 – 1981
Westerdals School of Communication, 1981 – 1983
Parsons School of Design, New York, 1984 – 1986
Utstillinger
Galleri Wang, illustrasjonsutstilling, 1986
Parsons Gallery New York, separatutstilling, 1987
Høstutstillingen, 1988
Chicago Art Institute, Illustration Gallery, separatutstilling, 1989
Galleri Karl Johan, separatutstilling, 1990
Jubileumsutstilling, Kunstindustrimuseet, 1990
4. Nordiske Biennale for illustrasjon, Munch-museet, 1990
Mikkeli Illustrasjons Triennal, Helsinki, 1996
Galleri Grafill, Jubileumsutstilling, Illustratørene, 1997
Galleri Filmens Hus, 2001
Galleri Kunstakademiet, 2002
Galleri Allmeningen, Bergen, 2001
OBK, Oslo Bildende Kunstnere, separatutstilling, 2002
OBK, 2003
OBK, 2004
Jubileumsutstilling, Tegneforbundet, 2004
OBK, 2005
Innkjøp
Barne- og Familiedepartementet
Norges Forskningsråd
Aftenposten
29. Fredensborgveien A/L 90cm x 70cm
Bydel 3 og 5, fra Trefoldighetskirken til Maridalsveien.
Aksel Jensens pølsemakeri holdt til i Fredensborgveien.
Diverse stipend, diplomer og priser fra Parsons, Grafill, Gullblyanten,
Oslo Bildende Kunstnere og
Tegnerforbundet siden 1986.
28
29