Flor-Opal® Varnish White - Ultradent Products, Inc.

ultradent.com

Flor-Opal® Varnish White - Ultradent Products, Inc.

Flor-Opal ®

Varnish White

5% Sodium Fluoride

Description

Flor-Opal Varnish White is a flavored, xylitol-sweetened 5%

sodium fluoride in a resin carrier delivered in a .5ml unit-dose

syringe-to-syringe mixing system.

Indications for Use

Flor-Opal Varnish White is 5% sodium fluoride in a varnish

carrier which produces a mechanical/chemical occlusion of

the dentinal tubules in the treatment of tooth hypersensitivity.

Directions for Use

1. Thoroughly brush teeth or rubber cup polish prior to placement.

2. With mixing syringes connected, push Flor-Opal Varnish White back and

forth from syringe to syringe, at least 5 times, finishing with varnish in the

LABELED syringe.

3. Disconnect syringes and securely attach FX Flex tip.

4. Verify flow prior to applying intraorally.

5. Lightly dry area to be treated.

6. Apply a thin smooth layer to dry tooth using a painting motion.

NOTE: For access, the FX Flex tip may be bent up to 90˚, if needed.

7. Allow cheeks, lips and saliva to contact teeth. Varnish hardens on contact with

saliva.

NOTE: Patients should avoid brushing and chewing hard foods 4-6 hours after

treatment. Flor-Opal Varnish White will begin to flake off with each brushing.


EN

Precautions and Warnings:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Carefully read and understand all instructions before using.

Verify flow prior to applying intraorally. If resistance is met, replace tip and

re-check. Use only recommended tips.

Do not use on patients with ulcerative gingivitis or stomatitis.

Do not use with other topical fluoride treatments the same day and instruct

patient to refrain from using oral fluoride supplements for 4 (four) days after

treatment.

Do not use on patients with a known sensitivity to ingredients including

colophony (kolophonium) and/rosin. If allergic reaction, dermatitis or rash

develops, consult a physician.

In rare instances, edematous swelling has been reported after extensive

fluoride varnish treatment and dyspnea has been reported in asthmatic

children.

Some patients may experience nausea after application. If nausea persists,

thoroughly brush to remove the varnish film.

Dispose of tips and empty syringes properly.

Store at room temperature.

NOTE: For MSDS and additional information about using Flor-Opal Varnish

White and other related products, please go to www.ultradent.com


Beschreibung

Flor-Opal Varnish White ist ein aromatisiertes, mit Xylitol gesüßtes 5 %-iges

Natriumfluorid in einem Kunststoff als Träger, das in 0,5 ml-Portionspackungen

(Spritze-zu-Spritze-Mischsystem) geliefert wird.

Indikationen für den Gebrauch

Flor-Opal Varnish White ist 5 %-iges Natriumfluorid in einem Lackträger,

das einen mechanisch-chemischen Verschluss der Dentinkanälchen bei der

Behandlung von überempfindlichen Zähnen bewirkt.

Gebrauchsanweisung

1. Zähne vor dem Auftragen sorgfältig putzen oder mit Gummikelch polieren.

2. Flor-Opal Varnish in den zusammengekoppelten Mischspritzen mindestens

fünf Mal von Spritze zu Spritze hin- und herdrücken; zuletzt den fertigen Lack

in die BESCHRIFTETE Spritze bringen.

3. Die Spritzen trennen und einen FX Flex Tip fest aufschrauben.

4. Vor der Anwendung im Mundraum den gleichförmigen Fluss überprüfen.

5. Den zu behandelnden Bereich leicht trocknen.

6. Auf den trockenen Zahn durch Streichbewegung eine dünne Schicht auftragen.

HINWEIS: Für besseren Zugang kann der FX Flex Tip bei Bedarf bis zu

90˚gebogen werden.

7. Die Zähne mit Wangen, Lippen und Speichel in Berührung kommen lassen.

Der Lack härtet beim Kontakt mit Speichel.

HINWEIS: Patienten sollten 4-6 Stunden nach der Behandlung die Zähne nicht

putzen und keine festen Speisen zu sich nehmen. Flor-Opal Varnish White wird

bei jedem Zähneputzen in dünnen Schichten abgebürstet.

DE


DE

Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise:

1. Vor Gebrauch die gesamte Anleitung gründlich lesen.

2. Vor der Anwendung im Mundraum den gleichförmigen Fluss überprüfen.

Wenn Widerstand spürbar wird, Ansatz auswechseln und erneut prüfen. Nur

empfohlene Spritzenansätze verwenden.

3. Nicht bei Patienten mit ulzeröser Zahnfleischentzündung oder Stomatitis

anwenden.

4. Nicht am gleichen Tag mit anderen topischen Fluoridbehandlungen anwenden

und den Patienten anweisen, bis 4 Tage nach der Behandlung keine oralen

Fluoridtabletten einzunehmen.

Nicht bei Patienten mit bekannter Empfindlichkeit gegenüber Inhaltsstoffen,

darunter Kolophonium und Harz, verwenden. Bei allergischen Reaktionen,

Dermatitis und Ausschlägen einen Arzt konsultieren.

6. Selten kam es nach ausgiebiger Fluoridlackbehandlung zu ödematösen

Schwellungen; bei asthmakranken Kindern wurde Atemnot gemeldet.

7. Manche Patienten fühlen nach dem Auftragen Übelkeit. Wenn die Übelkeit

anhält, den Lackfilm durch sorgfältiges Bürsten entfernen.

8. Ansätze und entleerte Spritzen ordnungsgemäß entsorgen.

9. Lagerung bei Raumtemperatur.

HINWEIS: Das Sicherheitsdatenblatt und weitere Informationen über die

Anwendung von Flor-Opal Varnish White finden Sie unter www.ultradent.

com bzw. unter www.updental.de.


Description

Le vernis blanc Flor-Opal est un fluorure de sodium à 5%, sucré au xylitol et

parfumé dans un entraîneur à la résine délivré par un système mélangeur de

seringue à seringue à dosage unitaire de 0,5ml.

Indications d’emploi :

Le vernis blanc Flor-Opal est un fluorure de sodium à 5% dans un vernis

entraîneur qui produit une occlusion mécanique/chimique des canaliculaires

dentinaires pendant le traitement de l’hypersensibilité des dents.

Mode d’emploi

1. Brossez les dents minutieusement ou polissez-les à la cupule en caoutchouc

avant le placement.

2. Les seringues mélangeuses étant connectées, poussez le vernis Flor-Opal

blanc de l’une à l’autre, au moins 5 fois, en vous arrêtant lorsque le vernis est

dans la seringue étiquetée.

3. Déconnectez les seringues et fixez-y bien l’emblout flexible FX.

4. Vérifiez l’écoulement avant l’application intraorale.

5. Asséchez légèrement la zone à traiter.

6. Appliquez une fine couche lisse sur la dent sèche comme si vous appliquiez

de la peinture.

NOTE : Pour un accès plus facile, l’embout flexible FX peut être courbé jusqu’à

90°, si nécessaire.

7. Laissez les joues, les lèvres et la salive entrer en contact avec les dents. Le

vernis durcit par contact avec la salive.

NOTE : Les patients devraient éviter de se brosser les dents ou de manger des

aliments durs pendant 4 à 6 heures après le traitement. Le vernis blanc Flor-

Opal commencera à s’écailler avec chaque brossage.

FR


FR

Précautions et avertissements :

1. Lisez attentivement et comprenez toutes les instructions avant d’utiliser les

produits.

2. Vérifiez l écoulement avant l application intraorale. En cas de résistance,

remplacez l’embout et revérifiez. N,utilisez que les embouts recommandés.

3. Ne pas utiliser chez des patients souffrant d’une gingivite ulcéreuse ou d’une

stomatite.

4. Ne pas utiliser avec d’autres traitements topiques au fluorure dans la même

journée, et éduquez les patients pour qu’ils n’utilisent pas de comprimés du

fluorure oral pendant 4 (quatre) jours après le traitement.

5. Ne pas utiliser chez des patients ayant une sensibilité connue aux ingrédients,

y compris à la colophane (kolophonium). En cas de réaction allergique, dermite

ou du développement d un érythème consultez un médecin.

6. Dans des cas rares, un gonflement oedémateux ou fluxion a été rapporté

après un important traitement au fluorure et une dyspnée a été rapportée chez

les enfants asthmatiques.

7. Certains patients peuvent souffrir de nausées après l’application. Si les

nausées persistent, brossez minutieusement pour enlever le film de vernis.

8. Jetez les embouts et les seringues vides.

9. Entreposez à température ambiante.

NOTE : Pour la fiche technique de santé et de sécurité ou des informations

supplémentaires sur le vernis blanc Flor-Opal et les autres produits

similaires, veuillez visiter www.ultradent.com


Beschrijving

Flor-Opal witte lak is met xylitol gezoete 5% natriumfluoride met een smaakje

in een kunsthars die in een spuit-naar-spuit-mengsysteem met 0,5 ml

doseringseenheden geleverd wordt.

Gebruiksindicaties

Flor-Opal witte lak is 5% natriumfluoride in een lak die een mechanische/

chemische occlusie teweegbrengt van de dentinekanaaltjes bij de behandeling

van overgevoelige tanden.

Gebruiksaanwijzing

1. Borstel de tanden of gebruik een polijstcup vóór aanbrenging.

2. Met de mengspuiten aangesloten, duwt u de Flor-Opal witte lak ten minste

5 keer heen en weer van de ene spuit naar de andere; de lak moet uiteindelijk

in de GELABELDE spuit zitten.

3. Koppel de spuiten los en bevestig de FX Flex-tip.

4. Controleer of de lak vloeit voordat u hem intraoraal aanbrengt.

5. Droog het te behandelen gebied enigszins.

6. Breng met een verfbeweging een dunne gladde laag aan op het droge

gebitselement.

NB: De FX Flex-tip mag zo nodig om toegang te krijgen tot moeilijk te bereiken

plaatsen tot maximaal 90˚ gebogen worden.

7. Laat de wangen, lippen en het speeksel in contact komen met de tanden. De

lak wordt na contact met het speeksel hard.

NB: Patiënten mogen na de behandeling 4-6 uur niet poetsen of hard voedsel

kauwen. Flor-Opal witte lak begint met iedere poetsbeurt af te schilferen.

NL


NL

Voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen:

1. Zorg dat u alle aanwijzingen vóór gebruik zorgvuldig gelezen en begrepen

hebt.

2. Controleer of de lak vloeit voordat u hem intraoraal aanbrengt. Als u weerstand

ondervindt, vervangt u de tip door een nieuwe tip en controleert u opnieuw of

de lak naar behoren vloeit. Gebruik uitsluitend aanbevolen tips.

3. Niet gebruiken bij patiënten met ulceratieve gingivitis of stomatitis.

4. Niet dezelfde dag gebruiken met andere topische fluoridebehandelingen

en instrueer de patiënt gedurende 4 (vier) dagen na de behandeling geen

fluoridesupplementen te gebruiken.

5. Niet gebruiken bij patiënten van wie bekend is dat ze gevoelig zijn voor een

van de bestanddelen, met inbegrip van colofonium (terpetijnhars) en hars.

Als een allergische reactie, dermatitis of uitslag optreedt, dient u een arts te

raadplegen.

6. In zeldzame gevallen is melding gemaakt van oedemateuze zwellingen na

een uitgebreide behandeling met fluoridelak en bij astmatische kinderen zijn

gevallen van dyspnoe gemeld.

7. Sommige patiënten kunnen na de behandeling misselijk zijn. Bij aanhoudende

misselijkheid dient de laklaag met een borstel grondig verwijderd te worden.

8. Werp de tips weg en leeg de spuiten goed.

9. Bij kamertemperatuur bewaren.

NB: Voor een veiligheidsinformatieblad en aanvullende informatie over het

gebruik van Flor-Opal witte lak en andere aanverwante producten, kunt u

naar www.ultradent.com gaan.


Description

Flor-Opal Varnish White is a flavored, xylitol-sweetened 5% sodium fluoride in a

resin carrier delivered in a .5ml unit-dose syringe-to-syringe mixing system.

Indications for Use

Flor-Opal Varnish White is 5% sodium fluoride in a varnish carrier which

produces a mechanical/chemical occlusion of the dentinal tubules in the

treatment of tooth hypersensitivity.

Directions for Use

1. Thoroughly brush teeth or rubber cup polish prior to placement.

2. With mixing syringes connected, push Flor-Opal Varnish White back and forth

from syringe to syringe, at least 5 times, finishing with varnish in the LABELED

syringe.

3. Disconnect syringes and securely attach FX Flex tip.

4. Verify flow prior to applying intraorally.

5. Lightly dry area to be treated.

6. Apply a thin smooth layer to dry tooth using a painting motion.

NOTE: For access, the FX Flex tip may be bent up to 90˚, if needed.

7. Allow cheeks, lips and saliva to contact teeth. Varnish hardens on contact with

saliva.

NOTE: Patients should avoid brushing and chewing hard foods 4-6 hours after

treatment. Flor-Opal Varnish White will begin to flake off with each brushing.

IT


NL IT

Precautions and Warnings:

1. Carefully read and understand all instructions before using.

2. Verify flow prior to applying intraorally. If resistance is met, replace tip and. recheck.

Use only recommended tips.

3. Do not use on patients with ulcerative gingivitis or stomatitis.

4. Do not use with other topical fluoride treatments the same day and instruct

patient to refrain from using oral fluoride supplements for 4 (four) days after

treatment.

5. Do not use on patients with a known sensitivity to ingredients including

colophony (kolophonium) and/rosin. If allergic reaction, dermatitis or rash

develops, consult a physician.

6. In rare instances, edematous swelling has been reported after extensive

fluoride varnish treatment and dyspnea has been reported in asthmatic

children.

7. Some patients may experience nausea after application. If nausea persists,

thoroughly brush to remove the varnish film.

8. Dispose of tips and empty syringes properly.

9. Store at room temperature.

NOTE: For MSDS and additional information about using Flor-Opal Varnish

White and other related products, please go to www.ultradent.com


Descripción:

El Barniz Flor-Opal Blanco es fluoruro de sodio al 5% en un vehículo de

resina, saborizado, endulzado con xilitol, dispensado en un sistema de mezcla

jeringa a jeringa conteniendo dosis unitarias de .5ml.

Indicaciones de Uso:

El Barniz Flor-Opal Blanco es fluoruro de sodio al 5% en un vehículo de barniz

que genera una oclusión químico/mecánica de los túbulos dentinarios en el

tratamiento de la hipersensibilidad dentaria.

Instrucciones de Uso:

1. Lave los dientes a fondo o pula con copa de goma antes de aplicar.

2. Con las jeringas mezcladoras conectadas entre si, presione el Barniz

Flor-Opal Blanco desde una jeringa hacia la otra, ida y vuelta, por lo

menos 5 veces, terminando con el barniz en la jeringa ETIQUETADA.

3. Desconecte las jeringas y enrosque firmemente la punta FX Flex.

4. Verifique el flujo antes de aplicar intraoralmente.

5. Seque levemente la zona a ser tratada.

6. Aplique una capa fina y suave sobre el diente seco utilizando un

movimiento de pincelado. NOTA: Para mejor acceso, la punta FX Flex

puede doblarse hasta 90º de ser necesario.

7. Permita que las mejillas, los labios y la saliva contacten los dientes. El

barniz endurece en contacto con la saliva.

NOTA: Los pacientes deberán evitar el cepillado y mantener una dieta

blanda durante las 4-6 horas posteriores al tratamiento. El Barniz Flor-

Opal Blanco comenzará a descascararse con cada cepillado.

ES


ITES

Precauciones y advertencias:

1. Lea cuidadosamente y comprenda todas las instrucciones antes de

utilizar.

2. Verifique el flujo antes de utilizar intraoralmente. De notar resistencia,

reemplace la punta y vuelva a controlar. Utilice solamente las puntas

recomendadas.

3. No utilice en pacientes con gingivitis ulcerosa o estomatitis.

4. No utilice en conjunto con otros tratamientos tópicos de flúor el mismo

día, e instruya al paciente para que no ingiera suplementos de flúor

orales hasta 4 (cuatro) días después del tratamiento.

5. No utilice en pacientes con sensibilidad conocida a los ingredientes,

incluyendo colofonia (kolophonium) y/o rosina. De surgir una reacción

alérgica, dermatitis o sarpullido, consulte al médico.

6. En casos raros se ha informado de hinchazones edematosas después

de tratamientos extensos con barnices de flúor, y se han reportado

casos de disnea en niños asmáticos.

7. Algunos pacientes pueden experimentar náuseas después de la

aplicación. Si las náuseas persisten, cepille a fondo para retirar la

película de barniz.

8. Descarte apropiadamente las puntas y las jeringas vacías.

9. Almacene a temperatura ambiente.

NOTA: Para obtener los MSDS e información adicional sobre el uso del

Barniz Flor-Opal Blanco y otros productos relacionados, visite

www.ultradent.com


Descrição

Flor-Opal Varnish White é um fluoreto de sódio a 5% com sabor, adoçado com

xilitol numa suspensão de resina para aplicação num sistema de mistura seringa

para seringa de dose unitária de 0,5ml.

Indicações de utilização

Flor-Opal Varnish White é um fluoreto de sódio a 5% numa suspensão de verniz

que produz uma oclusão mecânica/química dos túbulos dentinários no tratamento

da hipersensibilidade dentária.

Instruções de utilização

1. Escove bem os dentes ou o copo de borracha antes da colocação.

2. Com as seringas de mistura unidas, empurre o Flor-Opal Varnish White para

a frente e para trás de seringa para seringa, pelo menos 5 vezes, terminando

com verniz na seringa ROTULADA.

3. Separe as seringas e aplique a ponta FX Flex.

4. Verifique o fluxo antes de aplicar intraoralmente.

5. Seque ligeiramente a área a ser tratada.

6. Aplique uma camada fina e uniforme para secar o dente utilizando um

movimento ascendente e descendente.

NOTA: Para obter acesso é possível dobrar a ponta FX Flex até 90˚, se

necessário.

7. Deixe a face, lábios e saliva entrarem em contacto com o dente. O verniz

consolida em contacto com a saliva.

NOTA: Os pacientes devem evitar escovar e mastigar comidas duras 4 a 6

horas após o tratamento. Flor-Opal Varnish White irá começar a descascar com

cada escovagem.

PT


PT

Precauções e advertências:

1. Leia atentamente e compreenda todas as instruções antes da utilização.

2. Verifique o fluxo antes de aplicar intraoralmente. Se sentir resistência, substitua a

ponta e verifique novamente. Utilize apenas as pontas recomendados.

3. Não utilize em pacientes com gengivite ou estomatite ulcerosa.

4. Não utilize com outros tratamentos tópicos com fluoreto no mesmo dia e instrua

o paciente para evitar a utilização de suplementos de fluoreto orais durante 4

(quatro) dias após o tratamento.

5. Não utilize em pacientes com alergias conhecidas aos ingredientes, incluindo

colofónia (kolophonium). Em caso de reacção alérgica, dermatite ou se surgir

erupção cutânea, consulte um médico.

6. Em casos raros tem sido relato edema após tratamento extensivo com fluoreto e

tem sido relatada dispneia em crianças asmáticas.

7. Alguns pacientes podem experimentar náusea após a aplicação. Se a náusea

persistir, escove vigorosamente para remover a película de verniz.

8. Descarte as pontas e as seringas vazias de forma adequada.

9. Guarde à temperatura ambiente.

NOTA: Para obter as fichas de segurança do produto sobre a utilização do Flor-

Opal Varnish White ou de produtos relacionados, visite www.ultradent.com


Beskrivning

Flor-Opal Varnish White är en smaksatt, xylitol-sötad 5 % natriumfluorid i en

resinbärare som levereras i en 0,5 ml enhetsdos i ett blandningssystem från

spruta till spruta.

Användningsområde

Flor-Opal Varnish White är en 5 % natriumfluorid i en lackbärare som

åstadkommer en mekanisk/kemisk ocklusion i dentinkanalerna vid behandling av

överkänsliga tänder.

Bruksanvisning

1. Borsta tänderna ordentligt eller polera med gummikopp före användning.

2. Pressa Flor-Opal Varnish åtminstone 5 gånger fram och tillbaka mellan

blandningssprutorna då blandningssprutorna är förenade och avsluta med

lacket i sprutan med ETIKETT.

3. Lösgör sprutorna från varandra och sätt stadigt fast FX Flex-spetsen.

4. Kontrollera flödet före intraoral applicering.

5. Torka lätt området som ska behandlas.

6. Applicera ett tunt jämnt lager på den torra tanden i en målande rörelse.

OBS: FX Flex-spetsen kan vid behov böjas upp till 90˚ för bättre åtkomlighet till

stället.

7. Kind, läppar och saliv kan vara i kontakt med tänderna. Lacket hårdnar vid

kontakt med saliv.

OBS: Patienten bör undvika att borsta tänderna och tugga hård föda 4-6

timmar efter behandlingen. Flor-Opal Varnish White flagar av vid varje

borstning.

SV


SV

Försiktighetsåtgärder och varningar:

1. Läs noga igenom och förstå alla instruktioner före användning.

2. Kontrollera flödet före intraoral applicering. Ersätt med en ny spets och pröva

på nytt om det känns ett motstånd. Använd endast rekommenderade spetsar.

3. Använd inte på patienter med blödande gingivit eller stomatit.

4. Använd inte tillsammans med andra aktuella fluoridbehandlingar under samma

dag och instruera patienten att inte använda orala fluoridsupplement under 4

(fyra) dagar efter behandlingen.

5. Använd inte på patienter med känd känslighet för ingredienser, såsom tallharts

(kolofonium) och annan harts. Om hudirritation, utslag eller annan allergisk

reaktion utvecklas bör läkare vidtalas.

6. I sällsynta fall har svullnad rapporterats efter extensiv behandling med

fluoridlack, och andtäppa har rapporterats i astmatiska barn.

7. En del patienter kan känna illamående efter appliceringen. Om illamåendet

fortgår bör lackfilmen avlägsnas genom grundlig borstning.

8. Spetsar och tomma sprutor bör slängas på lämpligt sätt.

9. Förvara i rumstemperatur.

OBS: Materialsäkerhetsblad (MSDS) och ytterligare information om

användningen av Flor-Opal Varnish White och andra relaterade produkter,

finns på: www.ultradent.com


Beskrivelse

Flor-Opal hvid lak er en xylitol-sødet 5 % natriumfluorid med smag i en

resinbase, der leveres i et 0,5 ml doseret sprøjte-til-sprøjte blandingssystem.

Indikationer

Flor-Opal hvid lak består af 5 % natriumfluorid i en lakbase, som danner en

mekanisk/kemisk okklusion af dentinkanalerne ved behandling af hypersensitive

tænder.

Brugsanvisning

1. Tænderne skal rengøres grundigt enten med børste eller gummikop inden

anvendelse.

2. Sæt blandesprøjterne sammen, og skub Flor-Opal hvid lak frem og tilbage fra

sprøjte til sprøjte mindst 5 gange, og end med lakken i sprøjten med MÆRKAT.

3. Skil sprøjterne ad, og sæt FX Flex-spidsen godt fast.

4. Kontroller flowet inden intraoral anvendelse.

5. Tørlæg let det område, der skal behandles.

6. Applicer et tyndt, jævnt lag med en penslende bevægelse for at tørre tanden.

BEMÆRK: FX Flex-spidsen kan bøjes op til 90˚ for at få bedre adgang.

7. Lad kinder, læber og spyt komme i kontakt med tænderne. Lakken hærder ved

kontakt med spyt.

BEMÆRK: Patienterne må ikke børste tænder eller tygge på hårde madvarer

i 4-6 timer efter behandlingen. Flor-Opal hvid lak vil begynde at skalle af ved

hver tandbørstning.

DA


DA

Forholdsregler og advarsler:

1. Læs og forstå alle vejledninger nøje inden brug.

2. Kontroller flowet inden intraoral anvendelse. Hvis der mødes modstand, skal

spidsen udskiftes og kontrolleres igen. Der må kun anvendes anbefalede

spidser.

3. Må ikke anvendes på patienter med ulcerativ gingivitis eller stomatitis.

4. Må ikke anvendes med andre topiske fluorbehandlinger samme dag, og

patienten skal instrueres i ikke at anvende peroralt fluoridsupplement i 4 (fire)

dage efter behandlingen.

5. Må ikke anvendes på patienter med kendt sensitivitet overfor indholdsstofferne,

deriblandt kolofonium og/eller resin. Hvis der opstår en allergisk reaktion,

dermatitis eller eksem, skal der søges læge.

6. Der er i sjældne tilfælde indberettet om ødematøse hævelser efter omfattende

behandling med fluoridlak, og der er indberettet om dyspnø i astmatiske børn.

7. Nogle patienter får kvalme efter anvendelse. Hvis kvalmen vedvarer, børstes

tænderne grundigt for at fjerne lakken.

8. Bortskaf spidserne og de tomme sprøjter på korrekt vis.

9. Skal opbevares ved stuetemperatur.

BEMÆRK: Besøg www.ultradent.com for sikkerhedsdatablade og

yderligere oplysninger om brug af Flor-Opal hvid lak eller andre relaterede

produkter.


Kuvaus

Flor-Opal Varnish White -lakka on maustettu ja makeutettu ksylitolilla ja sisältää 5

% natriumfluoridia resiinikantaja-aineessa, 5 ml:n annosruiskussa. Se toimitetaan

kahden ruiskun sekoitusjärjestelmässä.

Käyttöaiheet

Flor-Opal Varnish White sisältää 5 % natriumfluoridia lakkakantaja-aineessa,

joka tukkii dentiinitubulukset mekaanis-kemiallisesti. Sitä käytetään hampaiden

arkuuden hoitoon.

Käyttöohjeet

1. Harjaa hampaat perusteellisesti tai kiillota ne kumilaikalla ennen lakan

levittämistä.

2. Liitä sekoitusruiskut toisiinsa, pursota Flor-Opal Varnish White -lakkaa

edestakaisin ruiskujen välillä vähintään 5 kertaa ja pursota lakka viimeiseksi

ETIKETILLÄ varustettuun ruiskuun.

3. Irrota ruiskut toisistaan ja kiinnitä FX Flex -kärki.

4. Varmista virtaus ennen kuin levität valmistetta suunsisäisesti.

5. Kuivaa hoidettava alue kevyesti.

6. Sivele kuivan hampaan pinnalle ohut tasainen kerros.

HUOMAA: FX Flex -kärki voidaan taivuttaa 90 asteen kulmaan levittämisen

helpottamiseksi.

7. Anna poskien limakalvon, huulten ja syljen koskettaa hampaita. Lakka kovettuu

syljen vaikutuksesta.

HUOMAA: Potilaiden pitää välttää harjaamista ja pureskelemasta kovia ruokia

4–6 tunnin ajan hoidon jälkeen. Flor-Opal Varnish White -lakka alkaa hilseillä

jokaisen harjauksen vaikutuksesta.

FI


FI

Varoituksia ja varotoimenpiteitä:

1. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ja sisäistä ne ennen käyttöä.

2. Varmista virtaus ennen kuin levität valmistetta suunsisäisesti. Jos

virtausvastusta ilmenee, vaihda kärki ja tarkista virtaus uudelleen. Käytä

ainoastaan suositeltuja kärkiä.

3. Älä käytä potilailla, joilla on haavainen gingiviitti tai stomatiitti.

4. Älä käytä samana päivänä muiden paikallisten fluorihoitoaineiden kanssa ja

kehota potilasta välttämään suun kautta otettavia fluorivalmisteita neljän päivän

ajan hoidon jälkeen.

5. Älä käytä potilaille, jotka ovat herkkiä valmisteen aineosille mm.

kolofonihartsille ja/tai rosiinille. Jos ilmenee allerginen reaktio tai ihottuma,

potilas on ohjattava lääkärin vastaanotolle.

6. Harvinaisissa tapauksissa on todettu turvotusta laajan fluorilakkakäsittelyn

jälkeen ja astmaattisilla lapsilla on raportoitu esiintyneen hengenahdistusta.

7. Joillakin potilailla voi esiintyä pahoinvointia käsittelyn jälkeen. Jos pahoinvointi

on itsepintaista, harjaa hampaat tehokkaasti lakkakalvon poistamiseksi.

8. Hävitä kärjet ja tyhjät ruiskut asianmukaisesti.

9. Säilytettävä huoneenlämmössä.

HUOMAA: Käyttöturvallisuustiedotetta ja Flor-Opal Varnish White

-lakkaa ja muita näihin liittyviä tuotteita koskevia tietoja on saatavana

verkkosivustoltamme www.ultradent.com


Bekskrivelse:

Flor-Opal hvit emalje består av 5 % natriumfluor i et resin bæremiddel,

smakstilsatt og søtet med xylitol, som leveres i en 5 ml-doseenhet i et sprøyte-tilsprøyte

blandesystem.

Ier for bruk

Flor-Opal hvit emalje er 5 % natriumfluor i et emaljebæremiddel, som gir

en mekanisk/kjemisk lukking av de dentale tubulinene i behandlingen av

overfølsomhet i tenner.

Bruksanvisning

1. Børst tennene grundig eller poler med en gummikopp, før plassering.

2. Med sprøytene sammenkoblet skyves Flor-Opal hvit emalje frem og tilbake,

fra sprøyte til sprøyte minst 5 ganger, og avslutt med emalje i den MERKEDE

sprøyten.

3. Koble fra hverandre sprøytene og fest en FX Flex-spiss godt.

4. Bekreft flyt før intraoral bruk.

5. Tørk lett området som skal behandles.

6. Påfør et tynt, mykt lag på en tørr tann, ved bruk av en malende bevegelse.

MERK: For tilgang kan FX Flex-spissen bøyes inntil 90 ˚, dersom påkrevd.

7. La kinnene, leppene og spytt komme i kontakt med tennene. Emaljen herder

ved kontakt med spytt.

MERK: Pasienter bør unngå tannbørsting og tygging av hard mat i 4 – 6 timer

etter behandlingen. Flor-Opal hvit emalje vil begynne å flasse av ved hver

tannbørsting.

NR


FI NR

Forholdsregler og advarsler:

1. Forsikre deg om at du nøye har lest og forstått alle instruksjonene før bruk.

2. I tilfelle motstand, erstatt spissen og sjekk igjen. Bruk kun anbefalte spisser.

3. Ikke bruk på pasienter med ulcerativ gingivitt eller stomatitt.

4. Ikke bruk sammen med andre lokale fluorbehandlinger same dag og

instruer pasienten i å avstå fra bruk av orale fluortilskudd i 4 (fire) dager etter

behandling.

5. Ikke bruk på pasienter med en kjent følsomhet for ingrediensene, inkludert

kolofoni (kolofonium) og/rosin. I tilfelle allergisk reaksjon, utvikling av dermatitt

eller utslett, kontakt lege.

6. I sjelden tilfeller har det vært rapportert edematøs hevelse etter omfattende

fluoremaljebehandling, og dyspnea har vært rapportert hos barn med astma.

7. Noen pasienter kan oppleve kvalme etter påføring. Dersom kvalmen vedvarer,

børst grundig for å fjerne emaljefilmen.

8. Kast spisser og tomme sprøyter forskriftsmessig.

9. Lagre ved romtemperatur.

MERK: For MSDS og tilleggsinformasjon om bruk av Flor-Opal hvit emalje

eller relaterte produkter, vennligst gå til www.ultradent.com


Περιγραφή

Το άσπρο βερνίκι Flor-Opal είναι ένα αρωματισμένο με ξυλιτόλη βερνίκι από 5%

φθοριούχο νάτριο σε φορέα ρητίνης που παρέχεται με σύστημα ανάμιξης σύριγγας-προςσύριγγα

μιας δόσης των 0,5ml.

Ενδείξεις για χρήση

Το άσπρο βερνίκι Flor-Opal είναι ένα βερνίκι από 5% φθοριούχο νάτριο σε φορέα

ρητίνης που παράγει μια μηχανική / χημική σύγκλειση των οδοντικών σωληναρίων για τη

θεραπεία υπερευαισθησίας δοντιών.

Οδηγίες χρήσης

1. Βουρτσίστε καλά τα δόντια ή γυαλίστε τα με πλαστικό κύπελλο πριν από την

τοποθέτηση.

2. Με τις σύριγγες ανάμιξης συνδεδεμένες, σπρώξτε το άσπρο βερνίκι Flor-Opal μπροςπίσω

από σύριγγα σε σύριγγα, τουλάχιστον 5 φορές, τελειώνοντας με το βερνίκι στη

ΣΗΜΑΣΜΕΝΗ σύριγγα.

3. Αποσυνδέστε τις σύριγγες και συνδέστε σταθερά το εύκαμπτο άκρο FX Flex.

4. Επιβεβαιώστε τη ροή προτού το τοποθετήσετε ενδοστοματικά.

5. Στεγνώστε ελαφρά την περιοχή στην οποία θα γίνει η θεραπεία.

6. Βάλτε μια λεπτή, ομαλή στρώση στα στεγνά δόντια σαν να τα βάφετε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για πρόσβαση, το εύκαμπτο άκρο FX Flex μπορεί να λυγιστεί έως 90˚,

εάν χρειάζεται.

7. Αφήστε τα μάγουλα, τα χείλη και το σάλιο να έρθουν σε επαφή με τα δόντια. Το

βερνίκι σκληραίνει όταν έρχεται σε επαφή με το σάλιο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ασθενείς δεν πρέπει να βουρτσίσουν τα δόντια τους ούτε να

μασήσουν σκληρή τροφή επί 4-6 ώρες μετά τη θεραπεία. Το άσπρο βερνίκι Flor-Opal

θα αρχίσει να ξεφλουδίζει με κάθε βούρτσισμα.

EL


EL

Προφυλάξεις και προειδοποιήσεις:

1. Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήστε όλες τις οδηγίες πριν από τη χρήση.

2. Επιβεβαιώστε τη ροή προτού το τοποθετήσετε ενδοστοματικά. Εάν αισθανθείτε

αντίσταση, αντικαταστήστε το άκρο και ελέγξτε το ξανά. Χρησιμοποιήστε μόνο

συνιστώμενα άκρα.

3. Μην το χρησιμοποιείτε σε ασθενείς που υποφέρουν από ελκώδη ουλίτιδα ή

στοματίτιδα.

4. Μην το χρησιμοποιείτε σε συνδυασμό με άλλες θεραπείες τοπικού φθοριούχου άλατος

την ίδια ημέρα και συμβουλέψτε τον ασθενή να μην πάρει χάπια φθοριούχου άλατος

(με στοματική χορήγηση) επί τέσσερις (4) ημέρες μετά τη θεραπεία.

5. Μην το χρησιμοποιείτε σε ασθενείς που είναι γνωστό ότι έχουν ευαισθησία στα

συστατικά, συμπεριλαμβανομένου και του κολοφώνιου ή / και του σίλφιου. Εάν

παρουσιαστεί αλλεργική αντίδραση, δερματίτιδα ή εξάνθημα, συμβουλευθείτε γιατρό.

6. Σε σπάνιες περιπτώσεις, έχει αναφερθεί οιδηματώδης διόγκωση μετά από εκτεταμένη

θεραπεία με φθοριούχο βερνίκι και έχει αναφερθεί δύσπνοια σε παιδιά που υποφέρουν

από άσθμα.

7. Ορισμένοι ασθενείς ενδέχεται να παρουσιάσουν ναυτία μετά την εφαρμογή του

βερνικιού. Εάν η ναυτία παραμένει, βουρτσίστε καλά τα δόντια για να αφαιρεθεί η

στρώση βερνικιού.

8. Πετάξτε τα άκρα και τις άδειες σύριγγες με τον κατάλληλο τρόπο.

9. Αποθηκεύστε το σε θερμοκρασία δωματίου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για το Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας (ΔΔΑ) [MSDS] και

συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του άσπρου βερνικιού Flor-Opal

και άλλων σχετικών προϊόντων, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.ultradent.com


Описание

Лак белый Flor-Opal представляет собой состав 5% фторида натрия в

ароматизированной форме, подслащенный ксилитом в полимерной среде,

поставляемый в 0,5 мл дозировочных системах смешивания из шприца в шприц.

Показания к применению

Лак белый Flor-Opal представляет собой состав 5% фторида натрия в среде лака,

который производит механическую/химическую окклюзию дентиновых канальцев

при лечении повышенной чувствительности зубов.

Инструкция по применению

1. Перед нанесением тщательно почистите зубы или отшлифуйте резиновые

чашечки.

2. Соединив шприцы для смешивания, вытолкните лак белый Flor-Opal вперед и

назад из шприца в шприц, не менее 5 раз, так чтобы по окончании действия лак

оказался в МАРКИРОВАННОМ шприце.

3. Разъедините шприцы и надежно прикрепите наконечник FX Flex.

4. Перед тем, как применять препарат в ротовой полости, проверьте поток

материала.

5. Слегка подсушите участок обработки.

6. Нанесите тонкий гладкий слой на сухой зуб с движением, сходным с нанесением

краски.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для целей доступа, наконечник FX Flex может быть, при

необходимости, согнут до 90˚.

7. Позвольте щекам, губам и слюне вступить в контакт с зубами. Лак отвердевает

при контакте со слюной.

ПРИМЕЧАНИЕ: Пациентам следует избегать чистки зубов и жевания твердой

пищи в течение 4-6 часов после обработки. С каждой чисткой зубов лак белый

Flor-Opal начнет отшелушиваться.

RU


RU

Предупреждения и меры предосторожности:

1. Перед применением внимательно прочтите и разберите указания и инструкции.

2. Перед тем, как применять препарат в ротовой полости, проверьте поток

материала. Если вы испытываете сопротивление, смените наконечник и

проверьте еще раз. Используйте только рекомендуемые наконечники.

3. Не применяйте у больных с язвенным гингивитом или стоматитом.

4. Не применяйте в сочетании с другими локальными средствами с содержанием

фтора в течение одного дня и проинструктируйте пациента воздержаться

от использования пероральных добавок с содержанием фтора в течение 4

(четырех) дней после обработки.

5. Не применяйте у больных с известной чувствительностью к компонентам

препарата, включая канифоль и гарпиус. В случае развития аллергической

реакции, дерматита или сыпи, проконсультируйтесь у врача.

6. В редких случаях имело место развитие отечности в результате интенсивного

применения лака с фтором, а также имелись случаи диспноэ у детей,

страдающих астмой.

7. Некоторые пациенты могут испытывать тошноту после применения препарата.

Если тошнота не проходит, тщательно почистите зубы, чтобы удалить пленку

лака.

8. Должным образом избавляйтесь от наконечников и пустых шприцов.

9. Хранить при комнатной температуре.

ПРИМЕЧАНИЕ: Информация о безопасности применения препарата, а также

дополнительная информация относительно использования лака белого Flor-

Opal и других продуктов, связанных с ним, приведена на странице в Интернете

по адресу www.ultradent.com


Opis

Flor-Opal Varnish White jest 5% roztworem fluorku sodu na bazie żywicy, z dodatkiem

ksylitolu jako słodzika, oraz substancji smakowo-zapachowych. Konfekcjonowany

jest w specjalnym systemie strzykawek zawierających jednostkowe dawki po 0,5 ml,

umożliwiających mieszanie “ze strzykawki do strzykawki”.

Wskazania

Flor-Opal Varnish White jest bezbarwnym lakierem o zawartości 5% fluorku sodu,

przeznaczonym do leczenia nadwrażliwości zębów poprzez mechaniczno-chemiczne

zamknięcie kanalików zębinowych.

Sposób użycia

1. Przed nałożeniem lakieru dokładnie oczyścić powierzchnię zęba szczotką lub

wypolerować gumką.

2. Przy użyciu strzykawek mieszających przemieścić kilkakrotnie Flor-Opal Varnish

White z jednej strzykawki do drugiej co najmniej pięciokrotnie tak, by na końcu lakier

znalazł się w strzykawce Z NADRUKIEM.

3. Rozłączyć strzykawki. Mocno nakręcić końcówkę FX Flex.

4. Przed podaniem do jamy ustnej skontrolować prawidłowość wypływu.

5. Powierzchnię na którą ma być nakładany lakier należy lekko osuszyć.

6. Nałożyć cienką gładką warstwę lakieru,pędzlując.

UWAGA: Dla ułatwienia aplikacji w trudno dostępnych miejscach można, w razie

potrzeby, wygiąć końcówkę FX Flex pod kątem do 90˚.

7. Umożliwić kontakt policzków i warg z zębami, aby nastąpiło zwilżenie śliną. Lakier

twardnieje przy kontakcie ze śliną.

UWAGA: Pacjent nie powinien szczotkować zębów ani jeść twardych pokarmów

przez okres 4-6 godzin po zabiegu. Flor-Opal Varnish White będzie się złuszczać przy

kolejnych szczotkowaniach.

PL


PL

Środki ostrożności i ostrzeżenia:

1. Przed użyciem produktu dokładnie przeczytać i zrozumieć wszystkie zalecenia.

2. Przed podaniem do jamy ustnej skontrolować równomierność wypływu. W przypadku

napotkania oporu wymienić końcówkę i ponownie skontrolować wypływ. Używać

tylko zalecanych końcówek.

3. Nie stosować u pacjentów z wrzodziejącym zapaleniem dziąseł lub zapaleniem jamy

ustnej.

4. W tym samym dniu nie stosować innych preparatów fluorowych. Poinstruować

pacjenta, by nie używał doustnie środków fluorowych przez 4 (cztery) dni po zabiegu.

5. Nie używać u pacjentów ze stwierdzoną nadwrażliwością na kalafonię i żywice. W

przypadku wystąpienia reakcji alergicznej, zapalenia skóry lub wysypki, skonsultować

się z lekarzem ogólnym.

6. W rzadkich przypadkach raportowano obrzmienia po intensywnej kuracji lakierem

fluorowym. Istnieją również doniesienia o wystąpieniu duszności u dzieci z astmą.

7. Niektórzy pacjenci mogą odczuwać nudności. W przypadku przedłużających się

nudności należy dokładnie usunąć warstwę lakieru poprzez szczotkowanie.

8. Po użyciu końcówki i puste strzykawki zutylizować zgodnie z przepisami.

9. Przechowywać w temperaturze pokojowej.

UWAGA: Karty charakterystyki substancji niebezpiecznej (MSDS) oraz dodatkowe

informacje dotyczące używania Flor-Opal Varnish White i produktów pokrewnych

można znaleźć na stronie www.ultradent.com


Tanım

Flor-Opal Vernik Beyaz 0,5 ml birim dozlu şırıngadan şırıngaya karıştırma sisteminde

iletilen bir resin taşıyıcı içinde tatlandırılmış ve xylitol ile tatlı hale getirilmiş %5 sodyum

florürdür.

Kullanma Endikasyonları

Flor-Opal Vernik Beyaz bir vernik taşıyıcı içinde %5 sodyum florürdür ve diş aşırı

hassasiyetinin tedavisinde dentin tübüllerinin mekanik/kimyasal oklüzyonuna neden

olur.

Kullanma Talimatı

1. Yerleştirmeden önce dişleri iyice fırçalayın veya lastik kap kullanarak cilalayın.

2. Karıştırma şırıngaları birbirine bağlı olarak Flor-Opal Vernik Beyaz maddesini

şırıngadan şırıngaya en az 5 kez ileri geri verin ve sonunda verniği ETİKETLİ şırıngada

bırakın.

3. Şırıngaları birbirinden ayırın ve FX Flex ucu güvenli bir şekilde takın.

4. İntraoral uygulamadan önce akışı kontrol edin.

5. Tedavi edilecek bölgeyi hafifçe kurutun.

6. Bir boyama hareketi kullanarak kuru dişe ince ve düzgün bir tabaka uygulayın.

NOT: Erişim açısından gerekirse FX Flex ucu 90˚’ye kadar bükülebilir.

7. Yanaklar, dudaklar ve tükürüğün dişle temas etmesine izin verin. Vernik tükürük ile

temas durumunda sertleşir.

NOT: Hastalar tedaviden sonra 4-6 saat diş fırçalamaktan ve sert gıdalar çiğnemekten

kaçınmalıdır. Flor-Opal Vernik Beyaz her fırçalama ile dökülmeye başlayacaktır.

TK


TK

Önlemler ve Uyarılar:

1. Kullanmadan önce talimatı dikkatle okuyun ve anlayın.

2. İntraoral uygulamadan önce akışı kontrol edin. Dirençle karşılaşılırsa ucu tekrar takın

ve tekrar kontrol edin. Sadece önerilen uçlar kullanın.

3. Ülseratif jinjivit veya stomatit bulunan hastalarda kullanmayın.

4. Aynı gün topikal florür tedavileri ile birlikte kullanmayın ve hastaya tedaviden sonra 4

(dört) gün boyunca oral florür desteği kullanmaktan kaçınmasını söyleyin.

5. Kolofoni (kolofonyum) ve rosin dahil olmak üzere içeriğe hassasiyeti olduğu bilinen

hastalarda kullanmayın. Allerjik reaksiyon, dermatit veya döküntü oluşursa bir doktor

ile irtibat kurun.

6. Nadiren geniş florür vernik tedavisinden sonra ödemli şişme ve astımlı çocuklarda

dispne bildirilmiştir.

7. Bazı hastalarda uygulamadan sonra bulantı olabilir. Bulantı devam ederse vernik

filmini gidermek için iyice fırçalayın.

8. Uçları ve boş şırıngaları uygun şekilde atın.

9. Oda sıcaklığında saklayın.

NOT: Flor-Opal Vernik Beyaz ve diğer ilgili ürünleri kullanmakla ilgili malzeme

güvenlik veri sayfası ve ek bilgi için lütfen www.ultradent.com adresine gidiniz


설명

Flor-Opal Varnish White는 0.5ml용 단위량(1회용) 투약방식의

주사기 대 주사기 혼합시스템에 따라 레진 캐리어(운반체) 형태로 배송하는

제품으로서, 향이 나는 자일리톨 가당의 5% 불화나트륨입니다.

사용지시

Flor-Opal Varnish White는 치아의 과민증 치료에 있어 상아질 세관의

기계적/화학적 폐색(교합)효과를 발휘하는 바니시 캐리어(운반체) 형태로

공급되는 5% 불화나트륨 제품입니다.

사용법

1. 설치하기 전에 양치질 또는 고무컵 광택작업을 철저히 실시합니다.

2. 혼합용 주사기를연결한 상태에서 Flor-Opal Varnish White

주사기에서 주사기로 최소 5회를 앞뒤로 밀고, 레이블 표시가 있는

주사기를 사용해 바니시로 마무리합니다.

3. 주사기의 연결을 풀고 FX Flex 팁을 단단히 부착시킵니다.

4. 경구내에 도포하기 전에 흐름상태를 확인합니다.

5. 치료한 부위를 가볍게 건조시킵니다.

6. 건조시킨 치아에 칠하는 동작으로 가볍고 얇은 층이 되도록 도포합니다.

주: 액세스할 경우, FX Flex 팁은 필요에 따라 90˚까지 구부러질 수

있습니다.

7. 뺨, 입술 및 침이 치아에 닿아도 괜찮습니다. 바니시는 침에 닿을 경우,

경화됩니다.

주: 환자들은 치료 후 4-6시간 내에는 치솔질 및 딱딱한 음식을 씹지

않도록 해야 합니다. Flor-Opal Varnish White

치솔질을 실시할 때마다 벗겨지기 시작할 것입니다.

KR


KR

예방조치 및 경고:

1. 사용하기 전에 전체 안내사항을 주의하여 읽고 숙지합니다.

2. 경구내에 도포하기 전에 흐름상태를 확인합니다. 저항이 있는 경우, 팁을

교체하고 다시 점검합니다. 권장사항 팁에 한해서만 사용합니다.

3. 궤양성 치은염 또는 구내염을 가진 환자에게는 사용하지 마십시오.

4. 동일한 날에 기타 불소도포 치료법은 사용하지 않으며, 치료 후 4일

이내에는 환자에게 경구용 불소보충제의 사용을 금하도록 안내합니다.

5 콜로포니 송진(kolophonium) 및/로진을 비롯한 성분에 과민증이 밝혀진

환자에게는 사용하지 마십시오. 알러지 반응, 피부염, 또는 발진이 진행되는

경우, 의사의 진찰을 받습니다.

6. 흔하지 않는 경우이지만, 불소 바니시를 광범위하게 도포한 후 부종성

종창이 보고된 바 있으며, 천식을 앓고 있는 어린이들에게는 호흡곤란이

알려지기도 했습니다.

7 일부 환자들의 경우, 도포 후 메스꺼움(구역질)을 느낄 수도 있습니다.

메스꺼움이 지속되는 경우, 철저한 치솔질을 통해 바니시 필름(막)을

제거합니다.

8. 팁과 빈 주사기는 적절하게 폐기 처분합니다.

9. 실온에서 보관합니다.

주: Flor-Opal Varnish White 또는 기타 관련 제품의 사용에 관련된

MSDS(물질안전보건자료) 및 추가 정보는 웹사이트 www.ultradent.com

을 방문, 참고하시기 바랍니다


TH TH


Ultradent syringes have an expiration date stamped on the side of the syringe consisting of one letter and three numbers.

The letter is a lot number used for manufacturing purposes and the three numbers are the expiration date.

The first two numbers are the month, and the third number is the last number of the year.

Federal law restricts this device to sale by or on the order of a dentist.

Keep out of reach of children.

For immediate reorder and/or complete descriptions of Ultradent’s product line,

refer to Ultradent’s catalog or call Toll Free 1-800-552-5512.

Outside U.S. call (801) 572-4200

or visit www.ultradent.com.

Ultradent Products, Inc.

505 West 10200 South,

South Jordan, Utah 84095, USA

Flor-Opal Varnish White 5%

Health

Flammability

1

3

reactivity

For product MSDS please see our

website: www.ultradent.com

0

Hazard rating

4 = Severe

3 = Serious

2 = Moderate

1 = Slight

0 = Minimal

© Copyright 2007 Ultradent Products, Inc. All Rights Reserved.

#81002.1 031108

More magazines by this user
Similar magazines