Utdanning nummer 19 2012 - Utdanningsnytt.no
Utdanning nummer 19 2012 - Utdanningsnytt.no
Utdanning nummer 19 2012 - Utdanningsnytt.no
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mitt tips | 20 Kvittet seg med verstingstempel<br />
Portrettet | 30 En brobrenners bekjennelser<br />
Reportasje | 26 Viser filmen «Til ungdommen»<br />
Gylne øyeblikk | 35 «Ikke forstyrr, jeg jobber»<br />
<strong>19</strong><br />
16. NOVEMBER <strong>2012</strong><br />
utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
«Jeg er<br />
klar til<br />
å lede»<br />
Ragnhild Lied,<br />
nyvalgt leder av<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet
Redaksjonen<br />
<strong>19</strong><br />
16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong><br />
utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Innhold<br />
Knut Hovland<br />
Ansvarlig redaktør<br />
kh@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Harald F. Wollebæk<br />
Sjef for nett, desk og layout<br />
hw@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Paal M. Svendsen<br />
Nettredaktør<br />
ps@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Ylva Törngren<br />
Deskjournalist<br />
yt@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Sonja Holterman<br />
Journalist<br />
sh@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Jørgen Jelstad<br />
Journalist<br />
jj@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Lena Opseth<br />
Journalist<br />
lo@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Kirsten Ropeid<br />
Journalist<br />
kr@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Marianne Ruud<br />
Journalist<br />
mr@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
12<br />
Hovedsaken:<br />
landsmøtet <strong>2012</strong><br />
Inger Stenvoll<br />
Grafisk formgiver<br />
is@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Tore Magne Gundersen<br />
Grafisk formgiver<br />
tmg@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Ståle Johnsen<br />
Korrekturleser/bokansvarlig<br />
sj@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Synnøve Maaø<br />
Markedssjef<br />
sm@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
ragnhild Lied (til venstre) er valgt til ny leder i<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet og er svært glad for det.<br />
det er også ingebjørg Forberg (i midten) og<br />
aud irene Kvam.<br />
Gylne øyeblikk<br />
Etter åtte år på skolen klarte gutten å<br />
trekke sammen bokstaver og se at det ble<br />
et ord. Det ble et gyllent øyeblikk både for<br />
eleven og lærer Ingunn Ostad på Tøndergård<br />
skole og ressurssenter i Molde.<br />
Helga Kristin Johnsen<br />
Markedskonsulent<br />
hkj@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Randi Skaugrud<br />
Markedskonsulent<br />
rs@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Berit Kristiansen<br />
Markedskonsulent<br />
bk@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Hilde Aalborg<br />
Markedskonsulent<br />
ha@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Carina Dyreng<br />
Markedskonsulent<br />
cd@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Innhold<br />
Landsmøtet 4<br />
Aktuelt navn 14<br />
Reportasje 16<br />
Kort og godt 18<br />
Ut i verden <strong>19</strong><br />
Mitt tips 20<br />
Reportasje 22<br />
Aktuelt 24<br />
Reportasje 26<br />
Aktuelt 28<br />
Portrett 30<br />
Friminutt 34<br />
Frisonen 35<br />
På tavla 36<br />
Innspill 38<br />
Debatt 42<br />
Kronikk 48<br />
Stilling ledig/<br />
kunngjøringer 52<br />
Lov og rett 55<br />
Fra forbundet 56<br />
20<br />
Kvittet seg med verstingrykte<br />
– Skryt av skolen, er ett av rådene fra Haugeåsen ungdomsskole til andre<br />
skoler som ønsker å vende et dårlig omdømme til et godt. De har erfart at det<br />
nytter.<br />
2 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
<strong>Utdanning</strong> på nettet<br />
På <strong>Utdanning</strong>s nettutgave finner du blant annet løpende nyhetsdekning og debatt, utgaver av<br />
bladet i pdf-format og informasjon om utgivelser: www.utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Leder<br />
Knut Hovland | Ansvarlig redaktør<br />
<strong>Utdanning</strong><br />
Utgitt av <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
Oahppolihttu<br />
Besøksadresse<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet,<br />
Hausmanns gate 17, Oslo<br />
Telefon: 24 14 20 00<br />
Postadresse<br />
Postboks 9<strong>19</strong>1 Grønland, 0134 Oslo<br />
e-postadresse<br />
redaksjonen@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Godkjent opplagstall<br />
Per 1. halvår <strong>2012</strong>: 146.622<br />
issn: 1502-9778<br />
Design<br />
Itera Gazette<br />
Statsråden tok<br />
landsmøtet med storm<br />
Landsmøtet i <strong>Utdanning</strong>sforbundet er <strong>no</strong>k en gang blitt<br />
avviklet på en solid og velregissert måte med mange viktige<br />
diskusjoner og mange viktige valg. Organisasjonen har fått<br />
ny ledelse med erfarne Ragnhild Lied i spissen. Sammen<br />
med nestlederne Terje Skyvulstad og Steffen Handal står<br />
hun foran tre spennende år, med stortingsvalget neste høst<br />
som en av de store utfordringene. <strong>Utdanning</strong>sforbundet er<br />
en mektig fagorganisasjon som mange lytter til, spesielt når<br />
det gjelder barnehage, skole og høyere utdanning. Barnehagelærere,<br />
lærere og ledere i utdanningssystemet er i tillegg<br />
viktige velgergrupper for flere av partiene.<br />
30<br />
Portrettet<br />
Lærerne har aldri hatt mindre ryggdekning fra<br />
samfunnet om at læring tar tid, sier forfatter,<br />
lektor og skiløper Gudmund Skjeldal, som har<br />
skrevet bok om Nordahl Grieg.<br />
24<br />
Ungdommer med meninger<br />
Filmregissør Kari Anne Moe ville vise fram ungdommer<br />
med ambisjoner, meninger og ønske<br />
om å bety <strong>no</strong>e for andre. Det ble til dokumentarfilmen<br />
«Til ungdommen». Nå vises filmen<br />
som en del av den kulturelle skolesekken.<br />
Dette produktet er trykket etter svært<br />
strenge miljøkrav og er svanemerket,<br />
CO2-nøytralt og 100 % resirkulerbart.<br />
Trykk:<br />
Aktietrykkeriet AS<br />
www.aktietrykkeriet.<strong>no</strong><br />
Abonnementsservice<br />
Medlemmer av <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
melder adresseforandringer til<br />
medlemsregisteret. E-postadresse:<br />
medlem@utdanningsforbundet.<strong>no</strong><br />
Medlem av<br />
Den Norske Fagpresses Forening<br />
<strong>Utdanning</strong> redigeres etter Redaktørplakaten<br />
og Vær Varsom-plakatens<br />
regler for god presseskikk. Den som<br />
likevel føler seg urettmessig rammet,<br />
oppfordres til å ta kontakt med<br />
redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg, PFU,<br />
behandler klager mot pressen. PFUs<br />
adresse er Rådhusgt. 17, Pb 46 Sentrum,<br />
0101 Oslo Telefon 22 40 50 40.<br />
Forsidebildet<br />
Ragnhild Lied er<br />
den nye lederen i<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet.<br />
Foto Tom-Egil Jensen<br />
Leder Mimi Bjerkestrand<br />
1. nestleder Haldis Holst<br />
2. nestleder Ragnhild Lied<br />
Sekretariatssjef Cathrin Sætre<br />
Flere av de politiske toppene i landet gjestet landsmøtet,<br />
og størst inntrykk gjorde <strong>no</strong>k kunnskapsminister Kristin<br />
Halvorsen, som var usedvanlig godt forberedt. Hun sørget<br />
for en sjelden blanding av hilsningstale, standupshow og<br />
politisk foredrag. Det ble en gjen<strong>no</strong>mgang av de viktigste<br />
sakene innenfor hennes arbeidsområde, og hun rakk gjen<strong>no</strong>m<br />
svært mye i løpet av den drøye halvtimen hun hadde<br />
ordet. Hele tiden med smilet og latteren på lur, som da hun<br />
for eksempel takket «hurpene» i <strong>Utdanning</strong>sforbundets<br />
ledelse for støtten i arbeidet for økt lærertetthet. Eller som<br />
da hun etter bare <strong>no</strong>en få minutter slo fast at «nå er jeg<br />
allerede langt utenfor et veldig godt manus».<br />
Hun kom inn på de største utfordringene i barnehage og<br />
skole og sa mye viktig og riktig om behovet for kvalitetsheving<br />
i barnehagene, om økt lærertetthet i grunnskolen,<br />
om betydningen av å kjempe mot frafallet i videregående<br />
opplæring og om behovet for en god barnehagelærer- og<br />
lærerutdanning. Dessuten er det viktig fortsatt å arbeide<br />
mot privatisering av <strong>no</strong>rsk skole – ikke kopiere det som er<br />
skjedd i vårt naboland Sverige de siste årene. Generalsekretær<br />
i Nordiske Lærerorganisasjoners Samråd (NLS), Anders<br />
Rusk, sa det slik i sin hilsningstale: – Det ser ikke ut til at<br />
dere trenger <strong>no</strong>e program for de neste fire årene, statsråden<br />
har jo allerede nevnt det meste.<br />
Men både landsmøtedelegatene og alle vi andre vet så altfor<br />
godt at det er stor forskjell på liv og lære – det har vi sett<br />
med både ulike borgerlige regjeringer og den nåværende<br />
rødgrønne regjeringen. Ikke minst har vi igjen erfart at ting<br />
tar tid. Høsten 2005 varslet Stoltenberg-regjeringen at den<br />
ville øke lærertettheten, først i 2013 gjør den <strong>no</strong>e konkret<br />
med det. Tålmodighet er en dyd, heter det. Det får jammen<br />
være måte på. <strong>Utdanning</strong>sforbundet kan puste ut litt etter<br />
landsmøtet, men hverdagen og virkeligheten kommer brått<br />
tilbake.<br />
3 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Aktuelt<br />
seniornett <strong>no</strong>rge får pris<br />
Folkeopplysningsprisen går i <strong>2012</strong> til Seniornett Norge for å inkludere hundretusenvis av seniorer i<br />
den digitale hverdagen. I 2011 arrangerte de kurs i blant annet grunnleggende bruk av data, bruk av<br />
nettbrett og sosiale medier for mer enn 25.000 eldre over hele landet.<br />
Landsmøtet<br />
grasrota vil ikke sertifiseres<br />
sentralstyret møtte massiv<br />
motstand fra landsmøtet mot<br />
forslaget om sertifiseringsordning<br />
av lærere.<br />
tekst Marianne Ruud | mr@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Foto Tom-Egil Jensen<br />
Både avtroppende leder Mimi Bjerkestrand og<br />
påtroppende leder Ragnhild Lied forsikret landsmøtet<br />
om at de vil ta hensyn til protestene.<br />
- Samtidig tolker jeg landsmøtet slik at sentralstyret<br />
får fullmakt til å forsøke å få en hånd på rattet<br />
i prosessen videre framover hvis myndigheter<br />
Landsmøtet støttet ikke sentralstyret i synet på en sertifiseringsordning. Her deler av en skeptisk delegasjon fra<br />
Vest-Agder: Svein Ove Olsen, Maj-Britt Holjen-Thon og Åse Løvdal.<br />
avviste profesjonsetisk råd<br />
etter en lang debatt avviste landsmøtet med<br />
100 mot 93 stemmer sentralstyrets forslag om<br />
et profesjonsetisk råd<br />
I stedet vedtok møtet at mandat og sammensetning<br />
av et profesjonsetisk råd skal utredes og<br />
behandles på landsmøte i 2015.<br />
Atle Oanes fra Vest-Agder mener at sentralstyret<br />
gaper over for mye i sitt forslag til vedtak. Han<br />
frykter mindre oppmerksomhet på det han kaller<br />
forbundets viktigste områder: lønn og arbeidstid.<br />
– Vi må ikke stå på den profesjonsetiske plattformen<br />
når lønnstoget går, sier han.<br />
Aud Irene Kvam fra Oppland mener det er for<br />
tidlig å opprette et slikt råd før profesjonsetikken er<br />
blitt <strong>no</strong>e medlemmene har som sin eiendom.<br />
Plattformen ble vedtatt i sentralstyret i <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
25. oktober.<br />
og politikere går inn for en sertifiseringsordning,<br />
sa Lied.<br />
Medieutspillet om at <strong>Utdanning</strong>sforbundet går<br />
inn for sertifisering av lærere var det temaet som<br />
skapte de klart sterkeste reaksjonene i debatten om<br />
lærerrollen.<br />
Dersom politikerne likevel går inn for å innføre<br />
en slik ordning, hadde delegatene litt ulik tilnærming.<br />
Noen vil, som sentralstyret ønsket, forsøke å<br />
få en hånd på rattet. Det gjaldt blant annet delegater<br />
fra Akershus og Sogn og Fjordane. Andre mener<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet må tråkke på bremsen.<br />
I Rogaland var det sterke reaksjoner på at en sertifiseringsordning<br />
i det hele tatt er satt på dagsorden<br />
her på landsmøtet, sa Kristian Bøe fra Rogaland i<br />
debatten.<br />
– Innføring av en sertifiseringsordning er ikke<br />
<strong>no</strong>e grasrota i organisasjonen vår ønsker seg. Forslaget<br />
er ikke utredet og ikke forankret i medlemsmassen,<br />
sier Bøe til <strong>Utdanning</strong>.<br />
– Hva vil dere ha i stedet<br />
- En god utdanning for lærere og barnehagelærer,<br />
et system for oppfølging av nyutdannete og rett<br />
og plikt til etter- og videreutdanning. Det ønsker<br />
vi at myndighetene skal bruke penger på, sier Bøe.<br />
– I vår delegasjon var vi opprørt over at sertifiseringsordningen<br />
er blitt presentert som <strong>no</strong>e <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
er for. Vi har andre ordninger for<br />
å veilede folk ut av yrket, og vi har ikke registrert<br />
<strong>no</strong>e rop om sertifiseringsordning fra grasrota i organisasjonen<br />
vår, sa Thomas Nordgård fra Troms, og<br />
fortsatte:<br />
– I stedet vil vi ha et godt nasjonalt system for<br />
lærerkvalifisering med masterutdanning for lærere,<br />
en god skikkethetsvurdering som ikke influeres av<br />
finansieringsordningen for universitets- og høgskolesektoren,<br />
rett og plikt til veiledning og et forpliktende<br />
system for etter- og videreutdanning, sier<br />
Nordgård.<br />
Leder i Pedagogstudentene (PS) Jan Ola Ellingvåg<br />
viser til at PS alt har fattet vedtak om at de er mot<br />
sertifisering.<br />
Anne Margrete Stagrum fra Akershus var blant de<br />
få som ville være åpne for en sertifiseringsordning:<br />
– Det er for tidlig å si et klart ja eller nei. Vi vet at<br />
politikerne er opptatt av dette, sa hun.<br />
– Innføres det en sertifiseringsordning, trengs det<br />
klare svar på hva ordningen skal inneholde, sa Lied<br />
i sin sluttappell.<br />
4 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
stem inn bøker til ungdomsbok 2013<br />
Alle ungdommer kan registrere seg på www.uprisen.<strong>no</strong> og delta i kåringen av<br />
UPris-vinneren 2013, ifølge en pressemelding fra Foreningen les. 16 anmelderklasser<br />
leser for tiden årets <strong>no</strong>rske ungdomsbøker og publiserer anmeldelser<br />
på www.uprisen.<strong>no</strong>.<br />
Juridisk fakultet fylte 25 år<br />
Det juridiske fakultet ved Universitetet i Tromsø (UiT) er 25 år, og har bidratt<br />
til bedre juristdekning i Nord-Norge. Innen forskning er fakultetet ledende<br />
innen havrett og miljø, fiskeri, urfolksrettigheter og barnerett, ifølge en<br />
pressemelding fra UiT.<br />
Landsmøtet<br />
– Vil ha sinte medlemmer<br />
delegat gunnar Rutle kritiserte<br />
sentralstyret for ikke<br />
å ville bruke tall som viser en<br />
svært dårlig lønnsutvikling<br />
i undervisningssektoren fra<br />
<strong>19</strong>70 og frem til i dag.<br />
tekst Jørgen Jelstad | jj@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Foto Tom-Egil Jensen<br />
– Vi skal ha medlemmene våre sinte når vi skal<br />
slåss for lønn, sa Gunnar Rutle fra Møre og Romsdal.<br />
I kronikken «Godtar vi dette» i <strong>Utdanning</strong><br />
17/<strong>2012</strong> skrev Rutle at ut fra tall for lønnsutvikling<br />
har undervisningsnæringen tapt 100.000-200.000<br />
kroner i lønn fra <strong>19</strong>70 til <strong>2012</strong>. Han ønsker seg en<br />
politisk kampanje for å oppnå et lønnsløft.<br />
– Lønnsutviklingen er dramatisk. Det er rart at<br />
ikke sentralstyret er interessert i å bruke denne<br />
utviklingen i lønnskampen, sa Rutle fra talerstolen<br />
på landsmøtet.<br />
Gunnar Rutle fra Møre og Romsdal (t.h.) ønsker en mer hissig lønnskamp. Her i ivrig diskusjon rundt lunsjbordet med<br />
Rolv Sæter fra samme fylke.<br />
– Vi er på vei<br />
Leder Mimi Bjerkestrand svarte at sentralstyret<br />
ikke har respondert på Rutles kronikkutspill fordi<br />
de ikke ønsket å ta denne debatten før landsmøtet.<br />
– I forkant av lønnsoppgjøret i 2010 gjorde vi et<br />
tilsvarende arbeid, så jeg er ikke med på premisset<br />
om at vi ikke sitter på denne informasjonen. Vi vet<br />
vi ikke har klart å komme langt <strong>no</strong>k i lønnskampen,<br />
men vi har fått lønnsoppgjørene våre opp på<br />
linje med resten av offentlig sektor og er på vei, sa<br />
Bjerkestrand.<br />
Hun fikk støtte av en hissig John G. Torsvik fra<br />
Hordaland.<br />
– Rutle! Det hjelper ikke hvor mye statistikk du<br />
legger fram, hvis du ikke klarer å snu lønnsutviklingen.<br />
Og det er faktisk <strong>no</strong>e dette sentralstyret har<br />
klart, sa Torsvik.<br />
Han mener det ikke nytter å rekruttere lærere<br />
gjen<strong>no</strong>m å lokke med en karrierestige eller lokale<br />
tillegg.<br />
– Det sentrale lønnsnivået må opp, og vi er på<br />
vei, sa Torsvik.<br />
– Dilemma<br />
I sin innledningstale til debatten om lærerrollen<br />
sa nyvalgt leder Ragnhild Lied at de ikke har fått<br />
til <strong>no</strong>k i lønnspolitikken.<br />
– Vi har over lang tid hatt svakere lønnsutvikling<br />
enn tilsvarende grupper i privat sektor. Dette er et<br />
systemproblem i frontfagsmodellen, sa Lied.<br />
– De fleste andre profesjoner har utviklet et system<br />
for spesialisering. Lønnsutvikling må være<br />
knyttet til mer enn bare ansiennitet, sa Lied.<br />
Flere delegater etterlyste en hardere linje mot<br />
lokale forhandlinger.<br />
– Det er et dilemma å være motstander av lokal<br />
lønnsdannelse, og samtidig bruke lokale forhandlinger<br />
for å nå våre mål. Jeg forstår det slik at <strong>no</strong>en<br />
medlemmer ser på dette som et slags linjeskifte<br />
i politikken. Men når lokale forhandlinger først<br />
eksisterer, trenger vi en politikk for å bruke dem<br />
til å nå våre mål, sa Lied, som understreket at sentral<br />
lønnsdanning og kollektive avtaler skal være<br />
bærebjelken for lønns- og arbeidsvilkår i utdanningssektoren.<br />
– kritisk i lærerutdanningen<br />
– Ledelsen sa i år at medlemmer fikk et godt<br />
tariffoppgjør. Men lærerutdannerne har fått et<br />
historisk dårlig oppgjør, sa torunn Herfindal fra<br />
talerstolen.<br />
Herfindal mener det er kritisk for lærerutdanningen<br />
hvis mindrelønnsutviklingen får fortsette.<br />
Flere delegater uttrykte samme misnøye.<br />
– Universitets- og høyskolesektoren taper og<br />
taper i lønnskampen. Kampviljen er kjempestor,<br />
men vi må vite at vi har vår organisasjon i ryggen,<br />
sa Maja Henriette Jensvoll.<br />
Dag Sørmo viste til at en lektor må regne med å<br />
gå ned 100.000 kroner i lønn ved å skifte jobb til<br />
lærerutdanner.<br />
5 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Aktuelt<br />
The winner is ... Stavanger<br />
Stavanger kommune ble nylig kåret til Årets barne- og ungdomskommune. Byen utmerker seg som<br />
god å vokse opp i og med et tydelig engasjement for sine unge innbyggere, ifølge en pressemelding<br />
fra Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet.<br />
Landsmøtet<br />
Landsmøtet endret på<br />
valgkomiteens innstilling og<br />
fikk inn et yngre medlem.<br />
Opprinnelig var ingen under<br />
40 år foreslått.<br />
Én under 40 i sentralstyret<br />
Reidun Blankholm ble valgt inn i<br />
sentralstyret som den eneste under 40<br />
år. Hun var ikke innstilt av valgkomiteen.<br />
TEKST Marianne Ruud | mr@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
FOTO Tom-Egil Jensen<br />
At ingen av <strong>Utdanning</strong>sforbundets 30.000 medlemmer i alderen<br />
20–35 år var foreslått til sentralstyret av valgkomiteen, opprørte<br />
lederen av Pedagogstudentene i <strong>Utdanning</strong>sforbundet, Jan Ola<br />
Ellingvåg.<br />
– Det gjenspeiler ikke <strong>Utdanning</strong>sforbundets satsing på ungpolitikk<br />
og unge tillitsvalgte, sier Ellingvåg.<br />
– Ble dere forespurt av valgkomiteen om råd<br />
– Nei, vi visste ikke <strong>no</strong>e før vi så valgkomiteens innstilling,<br />
sier Ellingvåg.<br />
Blankholm fortrengte valgkomiteens kandidat Gunn Lisbeth<br />
Nordstrøm på 52 år. For de 13 valgkomiteen hadde innstilt til sentralstyret,<br />
er snitt alderen drøyt 53 år. Steffen Handal er yngst og<br />
Hege Elisabeth Valås nest yngst med 43 og 45 år. Så følger ni medlemmer<br />
som er i 50-årene og to medlemmer som er i 60-årene.<br />
– Vi har tillit til at valgkomiteen forsøker å finne de beste, men<br />
samtidig har komiteen et selvstendig ansvar for at sammensetningen<br />
av sentralstyret representerer hele medlemsmassen. De<br />
siste årene har <strong>Utdanning</strong>sforbundet satset offensivt på å gi unge<br />
tillitsvalgte innflytelse på <strong>Utdanning</strong>sforbundets politikk i de<br />
ulike leddene i organisasjonen, sier Ellingvåg.<br />
Ikke helt fornøyd<br />
Mimi Bjerkestrand understreker at hun har hatt full tillit til valgkomiteen,<br />
men at hun personlig ønsket at valgkomiteen også<br />
hadde funnet plass til kandidater under 40 år.<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundets avtroppende leder var selv 39 år da hun<br />
første gang ble valgt inn i forbundets sentralstyre. Nå er hun 48<br />
år og har selv valgt å gå av på dette landsmøtet.<br />
- Hvordan rimer valgkomiteens innstilling med <strong>Utdanning</strong>sforbundets<br />
satsing på unge tillitsvalgte gjen<strong>no</strong>m ungpolitikk og ungseminarer<br />
– Jeg forstår at spørsmålet stilles. Samtidig er det viktig at de<br />
som rekrutteres til sentralstyret både har erfaring fra yrket i skoler<br />
og barnehager og fra tillitsvalgtarbeid i organisasjonen. Da kan<br />
det lett gå <strong>no</strong>en år før man blir foreslått som sentralstyremedlem,<br />
understreker Bjerkestrand.<br />
– Er det et krav at alle i sentralstyret skal ha gått fra tillitsvalgt på<br />
arbeidsplassen til lokallag, fylkeslag og til slutt sentralleddet<br />
– Nei, alle tillitsvalgte trenger ikke erfaring fra alle ledd.<br />
Har innstilt de beste<br />
– Vi har innstilt de beste. Komiteen har vurdert alle kandidatene<br />
som er <strong>no</strong>minert av fylkeslagene og lansert egne kandidater.<br />
Valgkomiteen mener at de kandidatene vi har funnet fram til,<br />
vil være en sterk politisk drivkraft i landsmøteperioden og at de<br />
ivaretar både helhet og bredde. Vi har vurdert kandidatene ut<br />
fra geografi, kjønnsbalanse, alder og yrkeserfaring og erfaring<br />
som tillitsvalgt, sier valgkomiteens leder Gunn Marit Haugsbø.<br />
> Les alle sakene fra landsmøtet på<br />
utdanningsnytt.<strong>no</strong>/lm12<br />
Det nye<br />
sentralstyret:<br />
Ledere: Ragnhild Lied,<br />
Terje Skyvulstad,<br />
Steffen Handal.<br />
Medlemmer: Kolbjørg<br />
Ødegaard, Møre og<br />
Romsdal G, Tore Fjørtoft,<br />
Hedmark G , Anne Løkse<br />
Berthinussen, Troms G,<br />
Øyvind Sørreime, Rogaland<br />
G, Reidun Blankholm,<br />
Akershus G, Hege<br />
Valås, Sør-Trøndelag<br />
B, Nina Beate Jensen,<br />
Hordaland B, Evy Ann<br />
Eriksen, Telemark V,<br />
Gro Hartveit, Hordaland<br />
FAS, Brit-Helen Russdal-<br />
Hamre, Rogaland UH.<br />
Møtende vara: Solveig<br />
Eldegard, Sør-Trøndelag,<br />
1. vara, Frank Bergli,<br />
Møre og Romsdal, 2. vara,<br />
Anita Rose Bakke,<br />
Hordaland 3. vara.<br />
6 | UTDANNING nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
ny fag- og karakterkalkulator<br />
Ein ny simulator skal redusere feilval på vidaregåande skule, ifølge ein pressemelding<br />
frå Senter for IKT i utdanninga, som står bak simulatoren: – Via<br />
kalkulatoren kan ein sjå kva fagkombinasjonar frå vidaregåande som krevst<br />
til ulike høgare studiar, seier avdelingsdirektør Mona Mathisen ved senteret.<br />
Røykende kvinner mister fjorten år<br />
Røykende kvinner lever gjen<strong>no</strong>msnittlig nesten fjorten år kortere, og menn vel<br />
seks år kortere, enn ikke-røykende kvinner / menn. Dette fremgår av doktoravhandlingen<br />
til Morten Grundtvig, ifølge en pressemelding fra Landslaget mot<br />
tobakksskader.<br />
Landsmøtet<br />
Lied klappet til topps<br />
Ved å klappe henne fram valgte landsmøtet Ragnhild Lied til<br />
ny leder i <strong>Utdanning</strong>sforbundet. terje Skyvulstad og Steffen<br />
Handal blir første og andre nestleder.<br />
tekSt Paal M. Svendsen | ps@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Foto Tom-Egil Jensen<br />
– Dette var sterkt. Jeg er klar til å lede, og jeg er<br />
glad for å ha med meg mange dyktige tillitsvalgte.<br />
Jeg gleder meg til dette, sa Lied etter å ha blitt valgt<br />
ved akklamasjon.<br />
Valgkomiteens leder Gunn Marit Haugsbø sa i sin<br />
innledning at Lied var en selvskrevet lederkandidat.<br />
– Hun er godt kjent i organisasjonen, men best<br />
kjent som sentralstyremedlem og som andre nestleder<br />
i <strong>Utdanning</strong>sforbundet de siste tre årene. Hun<br />
har stor arbeidskapasitet og er alltid forberedt.<br />
– Det kreves en stødig leder i dagens samfunn, og<br />
medlemmene opplever henne som nærværende og<br />
opptatt av sakene som angår medlemmene. Hun er<br />
uredd og kan ta avgjørelser, sier Haugsbø.<br />
Nestledere<br />
– Det har vært en spennende høst, og nå <strong>no</strong>en<br />
spennende dager. Sarpsborg 08 rykker opp i Tippeligaen,<br />
så nå føler jeg at jeg er inne i en flyt, sa<br />
sarpingen Terje Skyvulstad da valget av ham til<br />
første nestleder var klart.<br />
– Men kanskje jeg angrer. Jeg har hørt at Lied er<br />
ei hurpe, sa han til stor latter fra salen, og viste til<br />
kunnskapsminister Kristin Halvorsens hilsningstale<br />
til landsmøtet.<br />
Steffen Handal takket også landsmøtet for tilliten.<br />
– Vi er privilegerte, og vi skal få det til å fungere<br />
veldig bra. Sammen utfyller vi hverandre godt, sa<br />
Handal.<br />
Ønsket Handal som 1. nestleder<br />
Valgresultatet ble likt med valgkomiteens innstilling.<br />
Likevel var det debatt om innstillingen.<br />
Fylkeslaget i Troms ville endre rekkefølgen på<br />
nestlederne.<br />
– Steffen Handal klarer å målbære vårt syn i<br />
utdanningspolitiske spørsmål. Han er en politisk<br />
leder, bidrar med solid faglig og politisk kunnskap,<br />
han er en god analytiker, han samler medlemmer<br />
og tillitsvalgte mot felles mål, sa fylkesleder Thomas<br />
Nordgård<br />
Han viste også til konfrontasjonen mellom Handal<br />
og statsråd Trond Giske i Dagsnytt 18.<br />
– Steffen satte en arrogant statsråd på plass, og en<br />
slik mann trenger vi.<br />
Han fikk støtte fra Hanne Brunvoll fra Oslo som<br />
kalte Handal et politisk talent.<br />
Representanter fra Finnmark, Hordaland og Vest-<br />
Agder uttrykte støtte til Terje Skyvulstad:<br />
– Terje har en strategisk handlingskraft, og vi vet<br />
- Jeg er klar, sa Ragnhild Lied etter å ha blitt valgt til<br />
leder i <strong>Utdanning</strong>sforbundet.<br />
nå at kampen med å fjerne lokale forhandlinger er<br />
med han godt forankret i toppen av forbundet, sa<br />
Kari Lium fra Finnmark.<br />
– Best med to nestledere<br />
Terje Skyvulstad og Steffen Handal er begge nestledere.<br />
Før ledervalget hadde landsmøtet med klart<br />
flertall vedtatt at <strong>Utdanning</strong>sforbundet fortsatt<br />
skal ha to nestledere.<br />
I debatten ble den sittende ledelsen utfordret til å<br />
komme med sine synspunkter og erfaringer. Ragnhild<br />
Lied, som har vært andre nestleder i tre år, sa at<br />
hun vil støtte ordningen med to nestledere videre.<br />
– Det er fordeler og ulemper med både én og to<br />
nestledere, men konklusjonen er at ordningen med<br />
to nestledere er best, sa Lied.<br />
Delegater fra Rogaland og Akershus hadde innlegg<br />
til støtte for bare én nestleder. Fra starten i 2002<br />
og fram til 2009 hadde <strong>Utdanning</strong>sforbundet en<br />
leder og en nestleder, Helga Hjetland og Per Aahlin.<br />
7 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Aktuelt<br />
Positiv sammenheng mellom undervisningstid og lekseeffekt<br />
I land der lærer og elever tilbringer mye tid i klasserommet, er effekten av hjemmelekser på skoleresultater<br />
størst, ifølge en analyse av 16 OECD-land, ifølge Statistisk sentralbyrå. Forskere finner<br />
imidlertid ingen sterk sammenheng mellom bruk av lekser og skoleresultater i elleve av landene,<br />
deriblant Norge.<br />
Landsmøtet<br />
Pedagogflørten<br />
Hva er viktigste<br />
saken for deg på<br />
landsmøtet<br />
Frank Olsen, Nordland<br />
Debatten om lærerrollen,<br />
for den favner<br />
både lønn og profesjonsutvikling.<br />
For oss<br />
i faglig-administrativt<br />
støttesystem (fas)<br />
var det viktig at lønn<br />
blir et eget punkt for<br />
vår gruppe. Det ser vi ut til å ha lykkes med. På<br />
landsmøtene får gjerne de store gruppene mye<br />
oppmerksomhet. Da er det en del saker som ikke<br />
angår oss i fas på samme måte.<br />
Audun Lysbakken, Trine Skei Grande, Helga Pedersen og Erna Solberg ble ledet i debatt av Aslak Bonde (i midten),<br />
men fikk også spørsmål fra salen.<br />
FOTO: TOM-EGIL JENSEN<br />
De er uenige om privatisering,<br />
men enige om lærernes rett og<br />
plikt til videre utdanning.<br />
TEKST Marianne Ruud | mr@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Audun Lysbakken (SV), Erna Solberg (H), Helga<br />
Pedersen (Ap) og Trine Skei Grande (V) møttes på<br />
landsmøtet til politisk duell. På spørsmål om det<br />
er for mange tester i skolen, sa Høyres leder Erna<br />
Solberg:<br />
– Med stor metodefrihet i skolen må vi ha tydelige<br />
mål og <strong>no</strong>en verktøy så både lærere, foreldre,<br />
kommuner, fylkeskommuner og vi politikere kan<br />
følge med på at vi når målene.<br />
– Men er det for mye tester, rapportering og kontroll<br />
spurte debattlederen Aslak Bonde.<br />
– Å teste elevenes kunnskaper får du meg ikke<br />
fra, men det er kanskje for mye rapportering, sa<br />
Erna Solberg, og la til at også Arbeiderpartiet er for<br />
nasjonale prøver.<br />
– Vi skal satse på grunnleggende ferdigheter. Til<br />
det trenger vi et visst omfang av nasjonale prøver og<br />
kartlegginger, men ikke mer enn vi har nå, bekreftet<br />
Arbeiderpartiets nestleder Helga Pedersen.<br />
Vern om fellesskolen<br />
Sosialistisk Venstrepartis leder Audun Lysbakken<br />
sa at regjeringen ønsker å verne den offentlige fellesskolen,<br />
samt begrense mulighetene til å ta ut<br />
overskudd fra private barnehager. Venstres leder<br />
Trine Skei Grande fikk spørsmål fra Lysbakken om<br />
hvorfor Venstre helst vil snakke om den offentlige<br />
skolen når partiet vil gjeninnføre friskoleloven.<br />
– Jeg vil snakke om de 97 prosent av elevene som<br />
er i den offentlige skolen og ikke de 3 prosentene<br />
som er i friskolene, sa Grande og understreket at<br />
friskoler ikke skal begrenses til livssynsskoler. Men<br />
hun vil ikke tillate skolekonsern å ta ut stort utbytte.<br />
Har vært for trege<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundets Mimi Bjerkestrand kritiserte<br />
regjeringen for å ha vært for trege med å innføre<br />
begrensninger i utbytte av barnehagedrift. Grande<br />
viste til at for barnehageeiere er salg av barnehagen<br />
som en pensjonsordning å regne.<br />
> Les alle sakene fra landsmøtet på<br />
utdanningsnytt.<strong>no</strong>/lm12<br />
Petter Andersen,<br />
Vestfold<br />
Vi har lagt fram forslag<br />
om lønnssystemet fordi<br />
vi ville skjerpe formuleringene<br />
om å jobbe for<br />
et sentralt lønnssystem.<br />
Vi hadde også forslag<br />
om virkemidler for et<br />
fastere system i de lokale forhandlingene, hvis de<br />
uansett må gjen<strong>no</strong>mføres. Vi er fornøyde med at<br />
redaksjonskomiteen har tatt inn forslagene.<br />
Jorunn Folkvord, Oslo<br />
Kampen mot lokale<br />
forhandlinger og en skikkelig<br />
arbeidstidsavtale.<br />
Det er de to sakene<br />
som merkes aller best<br />
i hverdagen på skolen<br />
der jeg jobber. Lokale<br />
forhandlinger er en vanske<br />
hvert annet år. Arbeidstid er et problem hver<br />
eneste dag.<br />
Ann Mari Milo<br />
Lorentzen, Troms<br />
Diskusjonen om profesjonsetisk<br />
plattform. Vi<br />
trenger <strong>no</strong>e konkret for<br />
å møte utfordringene i<br />
hverdagen. Jeg var først<br />
imot opprettelsen av et<br />
etikkråd, men da plattformen<br />
ble tydeligere og saken modnet, kom jeg til<br />
at vi trenger et slikt råd som pådriver i arbeidet.<br />
Jeg er skuffet over at vi ikke fikk etikkrådet.<br />
8 | UTDANNING nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Vil søke om Yrkes-eM til <strong>no</strong>rge i 2018<br />
– Vi vil søke om europamesterskapet i yrkesfag, «Euroskills» i 2018. Yrkeskonkurranser<br />
fremmer fag- og yrkesopplæringens status, sa kunnskapsminister<br />
Kristin Halvorsen under premieutdelingen under årets Yrkes-NM på<br />
Lillestrøm, ifølge en pressemelding.<br />
gullsekken i kjømda<br />
Fra 15. <strong>no</strong>vember kan aktuelle skoler og produksjoner meldes på til Gullsekken,<br />
Den kulturelle skolesekkens pris. Gullsekken deles ut av Kulturdepartementet<br />
og Norsk Tipping til henholdsvis beste skole, og beste Den kulturelle skolesekken-produksjon,<br />
ifølge en pressemelding fra www.denkulturelleskolesekken.<strong>no</strong>.<br />
Landsmøtet<br />
Landsmøte hvert fjerde år<br />
Fra og med 2016 skal landsmøtet<br />
avholdes hvert fjerde<br />
år. Bare 46 av <strong>19</strong>3 delegater<br />
stemte mot sentralstyrets<br />
innstilling 5. <strong>no</strong>vember.<br />
tekst Jørgen Jelstad | jj@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Foto Tom-Egil Jensen<br />
Dermed vil kommende periode være den siste<br />
treårige landsmøteperioden. Under debatten tok<br />
delegater fra blant annet Troms, Nordland og<br />
Nord-Trøndelag til orde mot en endring.<br />
– Forslaget om fireårig landsmøteperiode ble<br />
nedstemt i fylkeslaget i Nord-Trøndelag, sa Inger<br />
Seem, delegat fra Nord-Trøndelag.<br />
Hun påpekte at medlemmene mener landsmøtene<br />
er den viktigste muligheten medlemmene har<br />
til å påvirke organisasjonen, og at den muligheten<br />
vil reduseres gjen<strong>no</strong>m lengre landsmøteperioder.<br />
– Vi tror ikke organisasjonen blir mer medlemsnær<br />
eller mer demokratisk gjen<strong>no</strong>m å øke perioden<br />
fra tre til fire år. Det blir heller det motsatte, tror vi,<br />
så vi står på at landsmøteperioden forblir treårig, sa<br />
delegat fra Nordland, Rolf Kristian Solvoll.<br />
Også delegat Morten Rennemo fra Troms gikk<br />
mot fireårsperioder.<br />
– Å delta på landsmøter er en stor inspirasjon for<br />
tillitsvalgte, og den viktigste arenaen for å utmeisle<br />
ny politikk og justere eksisterende politikk, sa han.<br />
Oslo-delegat Terje Vil<strong>no</strong> pekte på problemet med<br />
at landsmøtene krasjer med hovedtariffoppgjørene,<br />
og at man bør unngå det.<br />
– Jeg har én ting å si om fireårig landsmøteperiode:<br />
det er lurt, sa Vil<strong>no</strong> fra talerstolen.<br />
Landsmøtet har stemt for at landsmøteperioden fra og<br />
med 2016 skal være fire år.<br />
> Les flere saker fra landsmøtet på utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
– ingen dramatisk endring for medlemmene<br />
Fafo-forsker kristine nergaard tror ikke fire år<br />
mellom landsmøtene innebærer <strong>no</strong>en dramatisk<br />
endring for medlemmenes påvirkningskraft.<br />
Nergaard viser til at mange fagforbund har fire år<br />
mellom landsmøtene.<br />
– Et landsmøte er veldig arbeidskrevende for en<br />
stor organisasjon. Da er det en avveining hvor mye<br />
tid man skal bruke på det. Det kan være en grunn<br />
for å utvide fra treårsperioder til fireårsperioder, sier<br />
Nergaard, som er forsker ved Fafo.<br />
– En av begrunnelsene har vært at med treårsperioder<br />
vil landsmøtet med jevne mellomrom krasje med hovedtariffoppgjøret,<br />
<strong>no</strong>e som gjør forberedelsene til landsmøtet<br />
dårligere disse årene<br />
– Det tror jeg <strong>no</strong>k kan stemme, selv om en del<br />
organisasjoner har landsmøter samme år som de<br />
har hovedtariffoppgjør, sier Nergaard.<br />
Hun peker på at <strong>Utdanning</strong>sforbundet er en organisasjon<br />
som ikke bare skal diskutere tariff, men<br />
som også skal mene <strong>no</strong>e om profesjonsutvikling<br />
og utdanningspolitikk. Det gjør at forberedelsene<br />
til landsmøtene blir mer omfattende og krevende.<br />
– Er en utvidelse til fire år klokt<br />
– Jeg har i alle fall vondt for å se at dette er særlig<br />
kontroversielt. Og særlig ikke i en organisasjon<br />
som tradisjonelt har vært veldig opptatt av medlemsdebatt<br />
og innspill i forkant av landsmøter.<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet involverer mange av medlemmene<br />
i prosessene frem mot landsmøtene. Det<br />
er arbeidskrevende og kan være en begrunnelse for<br />
<strong>no</strong>e lengre perioder, sier Nergaard.<br />
– I tillegg er landsmøter dyrt, så dette er også et<br />
ressursspørsmål, sier Nergaard.<br />
9 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Aktuelt<br />
Videregåendeelever tar høyskolestudier<br />
I høst begynte seks elever ved Elvebakken videregående skole i Oslo på høyskolestudier. Dette<br />
semesteret skal de ta 7,5 studiepoeng ved Norges Informasjonstek<strong>no</strong>logiske Høgskole (NITH) innen<br />
IT-områdene spill, programmering, design og 3D-grafikk, ifølge en pressemelding fra Elvebakken.<br />
Landsmøtet<br />
Kunnskapsministeren er<br />
bekymret over at den nye<br />
finansieringsordningen har<br />
ført til mindre penger for<br />
barnehagene en del steder<br />
i landet.<br />
Takket «hurpene» for støtten<br />
– Vi har lenge arbeidet med å få<br />
til økt lærertetthet. Nå har vi<br />
en modell vi tror på, og det er<br />
flott at <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
har stått på i denne saken, sa<br />
Kristin Halvorsen til landsmøtet.<br />
TEKST Knut Hovland | kh@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
FOTO Tom-Egil Jensen<br />
Lærertetthet var et viktig tema også da Halvorsen<br />
som nybakt kunnskapsminister besøkte det forrige<br />
landsmøtet på Lillehammer i 2009.<br />
- Det har vært krevende å få dette til, og vi har<br />
fått verdifull støtte i arbeidet fra både Mimi Bjerkestrand<br />
og de andre «hurpene» i <strong>Utdanning</strong>sforbundet,<br />
sa en lattermild og opplagt Halvorsen til de<br />
200 delegatene på Lillestrøm og fikk stor applaus<br />
fra salen. Kunnskapsministeren understreket at det<br />
ble sagt med kjærlighet.<br />
Den økte lærertettheten kommer neste skoleår,<br />
og innebærer at det vil bli over 600 nye<br />
lærerstillinger på landsbasis. Ifølge regjeringen og<br />
departementet har det vært viktig å fordele disse<br />
stillingene slik at de får mest mulig effekt – ikke<br />
bare smøre dem tynt utover. Det vil de også være<br />
opptatt av å følge opp og undersøke i årene som<br />
kommer.<br />
Kunnskapsministeren hadde mye på hjertet, og<br />
tok en gjen<strong>no</strong>mgang av de mest aktuelle problemstillingene<br />
i utdanningssektoren.<br />
– Da de rødgrønne partiene overtok regjeringsmakten<br />
høsten 2005, var det mange som hadde<br />
snakket ned skolen i lengre tid. Vi ville snu på<br />
dette, ikke fordi alt var rosenrødt, men for å få et<br />
annet fokus. For det skjer mye bra i <strong>no</strong>rsk skole<br />
hver eneste dag, sa Kristin Halvorsen.<br />
Takket for innsatsen<br />
Hun takket for den innsatsen <strong>no</strong>rske lærere har<br />
gjort de senere årene, ikke minst for å heve nivået<br />
blant de elevene som sliter mest.<br />
– At vi har fått bedre resultater her, er ikke min<br />
eller andre politikeres fortjeneste, den er først og<br />
fremst deres, sa hun og fridde til landsmøtedelegatene.<br />
Halvorsen var også fornøyd med at privatiseringen<br />
av <strong>no</strong>rsk skole ble stanset etter regjeringsskiftet<br />
i 2005.<br />
– I siste <strong>nummer</strong> av <strong>Utdanning</strong> hadde de et oppslag<br />
om privatskolene i Sverige. Vi trenger ikke å<br />
gjøre lignende erfaringer her i landet.<br />
Gode barnehager<br />
Kristin Halvorsen er fornøyd med at det er blitt<br />
full barnehagedekning. Nå er arbeidet i gang med<br />
å heve kvaliteten i barnehagene.<br />
– I den forbindelse er det viktig å sørge for god<br />
rekruttering til førskolelærerutdanningen, sa<br />
statsråden.<br />
Hun pekte på at det i dag er for mange ufaglærte<br />
i barnehagene, folk som verken har pedagogisk<br />
utdanning eller fagarbeiderutdanning,<br />
Hun vil også følge opp hva som skjer i kommunene<br />
med finansiering av barnehagene. Den nye<br />
finansieringsordningen har ført til kutt en del steder<br />
i landet, og det bekymrer statsråden og departementet.<br />
- Jeg håper på et fortsatt godt samarbeid med<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet, sa Kristin Halvorsen – som<br />
var langt unna å komme gjen<strong>no</strong>m hele sitt manus.<br />
10 | UTDANNING nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
internett på eksamen<br />
Våren <strong>2012</strong> fikk elever ved 15 videregående skoler for første gang bruke<br />
Internett til eksamen. En evaluering på oppdrag fra <strong>Utdanning</strong>sdirektoratet<br />
konkluderer med at forsøket har vært vellykket, og at forsøket skal utvides<br />
til våren, ifølge en pressemelding fra direktoratet.<br />
Årets forbilde kåret for åttende gang<br />
Årets forbilde-prisen deles ut til en person med innvandrerbakgrunn som gjør<br />
en særlig innsats for barn og unge. I år gikk prisen til Herbie Skarbie Kawuma,<br />
ifølge en pressemelding fra Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet.<br />
Landsmøtet<br />
Har mistet 1000 skoleledere<br />
på ti år<br />
etter fusjonen for ti år siden<br />
var 6600 skoleledere medlemmer<br />
av <strong>Utdanning</strong>sforbundet.<br />
nå har antallet krympet til<br />
5500. – det bekymrer oss, sier<br />
Hege elisabeth Valås i sentralstyret.<br />
tekst Jørgen Jelstad | jj@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
foto Tom-Egil Jenssen<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet feirer tiårsjubileum i år, og<br />
siden fusjonen har medlemstallet økt fra 130.000<br />
til 153.000 i 2011/<strong>2012</strong>. Men i fjor kom nedgangen<br />
i skolesektoren, til tross for at antall ansatte i sektoren<br />
har økt i samme tidsrom. Særlig tydelig er<br />
nedgangen blant ledere og nyutdannete.<br />
– Blir svekket av frafall<br />
– Vi så en nedgang i medlemstallet i fjor, både i<br />
grunnskole og videregående. Og vi har et jamnt<br />
frafall av ledere, sa sentralstyremedlem Hege<br />
Elisabeth Valås fra talerstolen på landsmøtet da<br />
hun innledet om temaet organisasjonsutvikling.<br />
Samtidig pekte hun på at tallene ser <strong>no</strong>e bedre ut<br />
i <strong>2012</strong>, men ikke når det kommer til skoleledere<br />
og nyutdannete.<br />
– Nedgangen i ledermedlemmer bekymrer oss.<br />
Vi ser på det som en styrke at ledere og lærere er<br />
organisert i samme organisasjon, så vi blir svekket<br />
når ledere faller fra, sa Valås.<br />
Færre nyutdannete organiserer seg<br />
Mens antallet skoleledermedlemmer har sunket<br />
fra 6600 til 5500, har antallet nyutdannete medlemmer<br />
sunket fra rundt 3000 til om lag 2000 i<br />
samme tiårsperiode. Det skjer samtidig som antall<br />
nyutdannete lærere har økt fra 5900 til 6700.<br />
– Det at færre nyutdannete organiserer seg, kan<br />
komme av to ting – enten at det er færre stillinger,<br />
eller at de nøler med å organisere seg, sa Valås, som<br />
med utgangspunkt i dette fremhevet viktigheten av<br />
vervingsarbeid.<br />
Det vekker bekymring blant landsmøtedelegatene at<br />
skoleledere og nyutdannete lærere i mindre grad enn<br />
før melder seg inn i utdanningsforbundet. Her Torkild<br />
Grimsrud fra Aust-Agder.<br />
Større andel pensjonister<br />
Selv om den generelle økningen i medlemsmassen<br />
ikke ser ut til å ha avtatt de siste årene, er det<br />
en stor endring i hvem medlemmene er. Det har<br />
særlig vært en kraftig økning i andelen pensjonistmedlemmer,<br />
som nå utgjør over 16 prosent av<br />
den totale medlemsmassen.<br />
Antallet yrkesaktive medlemmer har økt med<br />
7500 personer de siste ti årene, men dette utgjør<br />
ikke mer enn en tredel av den totale medlemsveksten.<br />
Mista styringsretten<br />
Det største politiske nederlaget siden siste landsmøte er at barnehageansatte<br />
har mista styringsretten over egen tid i barnehagen, sa nestleder Haldis<br />
Holst da hun presenterte treårsmeldinga for landsmøtet. Meldinga viser at<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet har en egenkapital på over 800 millioner kroner og<br />
300 millioner kroner i driftsmidler. Det var blant argumentene når Holst konkluderte<br />
med at forbundet har god øko<strong>no</strong>mi. Ingen delegater kommenterte<br />
treårsmeldinga.<br />
Lønn som egen sak<br />
På vegne av <strong>Utdanning</strong>sforbundet Nordland ba Inger Marie Bærug om at<br />
lønns- og arbeidsvilkår ble skilt ut som egen sak på landsmøtet. Det skapte<br />
mye debatt ved fastsetting av dagsordenen i starten av landsmøtet. Uenigheten<br />
endte med vedtak om at lønns- og arbeidsvilkår skal være egen sak på framtidige<br />
landsmøter, men at forslaget til dagsorden for årets landsmøte blir fulgt.<br />
Argumentet for at lønns- og arbeidsvilkår skal være egen sak, var at arbeidsvilkår<br />
er den saka som <strong>Utdanning</strong>sforbundets medlemmer er mest opptatt av.<br />
11 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Aktuelt<br />
sosial bakgrunn er viktig for karakterene<br />
Karakterene ut av grunnskolen viser en tydelig sammenheng mellom skoleresultater og sosial<br />
bakgrunn. Gjen<strong>no</strong>msnittlig grunnskolepoeng varierer med hele 12 poeng, fra 33,8 poeng for elever<br />
med de lavest utdannete foreldrene, til 45,7 poeng for barn av foreldre med lang høyere utdanning,<br />
ifølge tall fra Statistisk sentralbyrå.<br />
Landsmøtet<br />
«Fargespill» er en musikkgruppe med rundt 70 barn og ungdom.<br />
danset i gang<br />
landsmøtet<br />
100.000 tilskuere har til sammen sett gruppas<br />
forestillinger.<br />
Musikkgruppa fargespill fra Bergen danset i gang <strong>Utdanning</strong>sforbundets<br />
fjerde landsmøte på Lillestrøm 5. <strong>no</strong>vember.<br />
tekst Jørgen Jelstad | jj@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
foto Tom-Egil Jensen<br />
Barn og ungdom fra 25 ulike nasjoner begeistret<br />
300 landsmøtedeltakere. «Fargespill» er en<br />
musikkgruppe med rundt 70 barn og ungdom<br />
som representerer flere religiøse retninger og har<br />
ulik alder og bakgrunn. Gruppen debuterte under<br />
Festspillene i Bergen i 2004 og har siden den gang<br />
produsert fem forskjellige forestillinger som er sett<br />
av til sammen 100.000 publikummere. Det er også<br />
skrevet bok om metoden.<br />
<strong>19</strong>3 delegater tar gjen<strong>no</strong>m fire dager avgjørelser<br />
for de kommende årene.<br />
– På landsmøtet teller alle delegater én stemme<br />
hver. Her er vi alle like, uavhengig av rang og stilling<br />
i hverdagen. Hvilken retning <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
vil gå etter landsmøtet, er vanskelig å si. Men jeg<br />
håper dere alle skal føle at dere bidrar til bevegelse,<br />
sa Lene Hammergren Stensli, fylkesleder i Akershus,<br />
da hun hilste velkommen.<br />
– Gode skoler og barnehager er <strong>no</strong>e av det viktigste<br />
å bygge for en kommune, sa Ole Jacob Flæten,<br />
ordfører i Skedsmo kommune, da han ønsket<br />
– Velkommen til Lillestrøm, sa ordfører Ole Jacob<br />
Flæten til landsmøtet.<br />
landsmøtet velkommen til Lillestrøm.<br />
Flæten fortalte om kommunens satsing på<br />
å skape framtidens forskere gjen<strong>no</strong>m å knytte<br />
sammen forskningsmiljøer og skoler, og et ønske<br />
om å satse på kunnskapsbaserte næringer.<br />
12 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
– Motiverte lærere, ikke testregime, er nøkkelen<br />
I Finland er det ingen plikt fra myndighetene om å ha nasjonale prøver.<br />
– Her i Finland har vi ikke nasjonale prøver. Vi tror at det er motiverte lærere,<br />
og ikke et testregime, som er nøkkelen til god læring, sier viserektor på<br />
Rastaala skole, Aili Pesonen til Vårt Land.<br />
europeisk pris til <strong>no</strong>rsk læreverk<br />
Det heldigitale læreverket for engelsk, Lingua Planet, er belønnet med pris i<br />
Best European School Book Awards ved bokmessen i Frankfurt.<br />
Bokverket fikk prisen i konkurranse med læreverk fra hele Europa, ifølge en<br />
pressemelding fra Aschehoug.<br />
Landsmøtet<br />
- støtt dem som kjemper<br />
- Vi som lærere og som fagforening<br />
har et ansvar for å<br />
støtte 14 år gamle Malala og<br />
alle andre som kjemper for<br />
retten til utdanning, sa Mimi<br />
Bjerkestrand da hun åpnet<br />
landsmøtet.<br />
tekst Marianne Ruud | mr@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
foto Tom-Egil Jensen<br />
– Pakistanske Malala ble skutt i hodet av Talibanaktivister.<br />
De følte seg truet av den unge jenta, og de<br />
svarte med drapsforsøk. Trusselen besto i at Malala<br />
sto åpent fram på nettet med et forsvar for jenters<br />
rett til utdanning. Modige Malala minner oss på at<br />
det som hos oss er en selvfølge, fremdeles kan være<br />
en strid på liv og død andre steder, sa Bjerkestrand.<br />
- Tillitsvalgte på kurs i Geiranger skrev sist<br />
måned et kritisk brev til <strong>Utdanning</strong>sforbundet der<br />
de krever et medlemsnært landsmøte. Det er bra at<br />
vi får sånne brev. Det minner oss om å ta medlemsperspektivet<br />
på alvor her inne i landsmøteboblen.<br />
Det er vårt felles ansvar, sa Bjerkestrand videre, og<br />
la til:<br />
– <strong>Utdanning</strong>sforbundet har den best utbygde<br />
organisasjonsstrukturen av samtlige fagorganisasjoner<br />
i landet. Vi har lokallag i hver kommune,<br />
fylkeslag i alle fylker og tillitsvalgte på de fleste<br />
arbeidsplasser.<br />
Gjør stort samfunnsoppdrag lite<br />
Om samfunnsoppdraget sa hun: – Mange politikere<br />
vil i dag redusere barnehagers og skolers<br />
kvalitet til en målbar størrelse som kan sammenliknes<br />
og danne utgangspunkt for styring. Kommunepolitikere<br />
tallfester mål for utdanningen, og<br />
disse uttrykkes i desimaltall. Rikspolitikere sammenlikner<br />
utdanningskvalitet i ulike land uttrykt i<br />
desimaltall. Politikerne mener <strong>no</strong>k at de på denne<br />
måten er ambisiøse. Men det de gjør, er å utvikle et<br />
tunnelsyn. De gjør et stort samfunnsoppdrag lite.<br />
Høye ambisjoner<br />
– Skal vi ha høye ambisjoner, må vi ta mål av oss<br />
til å bli premissleverandør i arbeidet med å heve<br />
kvaliteten i barnehage og skole. Ingen annen organisasjon<br />
eller myndighet i utdanningssystemet rår<br />
over så mye kompetanse og kunnskap som oss.<br />
Dermed har vi også de beste forutsetningene for<br />
å utvikle gode, konkrete forslag til forbedringer på<br />
alle nivåer, sa Bjerkestrand.<br />
Sertifisering<br />
Bjerkestrand ba også om ja til et nytt helhetlig<br />
nasjonalt system for en kontinuerlig kvalifisering<br />
av profesjonen, blant annet å vurdere en sertifiseringsordning.<br />
– Vi vil ha lærerutdanning på masternivå, en<br />
nasjonalt etablert veiledningsordning for alle nyutdannete,<br />
rett og plikt til etter- og videreutdanning,<br />
utbygging av nye karrièremuligheter, samt vurdere<br />
å se på en sertifiseringsordning. Vi vet at en slik<br />
ordning kommer. Spørsmålet er hvem som skal ha<br />
hånden på rattet, sa Bjerkestrand.<br />
Lønnspolitikk<br />
– Engasjementet gjenspeiler at vi har store utfordringer<br />
på det lønnspolitiske området.<br />
– <strong>Utdanning</strong>sforbundet har den best utbygde organisasjonsstrukturen<br />
av samtlige fagorganisasjoner i landet, sa<br />
Mimi Bjerkestrand.<br />
– Vi har gjen<strong>no</strong>mført to store streiker i denne<br />
landsmøteperioden. Vi har brukt våre sterkeste<br />
maktmidler i kampen for at kompetanse skal<br />
verdsettes bedre. Vårt slagord, «<strong>Utdanning</strong> må lønne<br />
seg», har vært synlig og tydelig, sa hun og la til:<br />
– Lærerne har i landsmøteperioden hatt en<br />
lønnsutvikling på linje med kommunal sektor for<br />
øvrig. Vi har fått hevet lønnsnivået for førskolelærerne<br />
– men ikke så mye som ventet. Vi har fått<br />
bestemmelser i ulike avtaleområder som gir mer<br />
lønn for videreutdanning.<br />
– For å komme videre må vi også diskutere forholdet<br />
mellom sentral og lokal lønnsdannelse og<br />
hva det vil innebære å aktivt bruke lønnsforhandlinger<br />
sentralt og lokalt.<br />
Bjerkestrand mener det er grunn til å rette ryggen<br />
og kjenne etter hva organisasjonen har fått til.<br />
– Husk; det er enighet om at våre grupper med høyere<br />
utdanning fortjener høyere lønn, sa hun.<br />
13 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Aktuelt navn<br />
Storesøsterollen<br />
Jannike Kruse har to yngre søstre. Det har også rollefiguren<br />
hennes i TV-serien «Hjem».<br />
tEkst Kari Oliv Vedvik | kov@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Foto Hans Erik Lindbom/NRK<br />
Jannike Kruse<br />
(37)<br />
Hvem<br />
Skuespiller og musiker.<br />
Aktuell<br />
Hovedrollen i NRKs<br />
storsatsing, TV-serien<br />
«Hjem».<br />
«Jeg hadde mamma<br />
som lærer. Det var<br />
egentlig en positiv<br />
opplevelse.»<br />
Er det likheter mellom storesøster annika i<br />
fjernsynsserien og storesøster Jannike privat<br />
Jeg har et utrolig nært og kjærlighetsfullt forhold,<br />
bygd opp over år, til mine søstre. Annika vet ikke<br />
om søstrene sine før i voksen alder, så hun er ikke<br />
så heldig som meg.<br />
Hvilken kjent person ville du hatt som lærer<br />
Den amerikanske skuespilleren Robin Williams,<br />
han fremstår som en klok og erfaren mann som jeg<br />
tror ville bydd på festlige og nyttige forelesninger.<br />
Hvem ville du ha gitt straffelekse<br />
Nordmenn, jeg synes de klager for mye. Jeg synes<br />
alle burde reise til et utviklingsland en periode, for<br />
å bli litt klar over hvor utrolig bra vi har det her.<br />
Hva er ditt største talent<br />
Profesjonelt må jeg nesten si musikaliteten. Selv<br />
om jeg synes det er vanskelig å si pene ting om<br />
seg selv, så vil jeg si at jeg prøver å være et godt<br />
medmenneske.<br />
Hva er din favorittbok<br />
Det er mange, men en jeg har kjøpt flere eksemplarer<br />
av og gitt bort, er «Så rart» av Inger Hagerup.<br />
En bok alle barn, og sikkert en del voksne<br />
også, burde leste i med jevne mellomrom.<br />
Hva gjør du for å få utløp for frustrasjoner<br />
Trener og rydder. Hver for seg. Når jeg trener, liker<br />
jeg å presse meg selv ganske hardt. Der er jeg <strong>no</strong>k<br />
litt streng med meg selv.<br />
Hva er ditt bidrag til å redde verden<br />
Jeg gir til Kirkens Nødhjelp, har fadderbarn, kildesorterer<br />
og reiser kollektivt. Ingen kan redde verden<br />
alene, men som Blekkulf sa; Ingen kan gjøre<br />
alt, men alle kan gjøre litt.<br />
Hva har du lagt ut på Facebook denne uka<br />
Kommentarer om serien, også har jeg fått varmende<br />
kommentarer tilbake. Mange tenker ikke<br />
på hvor mye sånne oppmuntrende ord kan bety,<br />
det betyr masse.<br />
Begge dine foreldre er lærere ved Musikkhøgskolen.<br />
Har du hatt andre lekseregler enn vennene<br />
dine<br />
Ikke når det gjelder vanlige lekser. Jeg spilte pia<strong>no</strong>,<br />
og der var de strenge: at skulle jeg få pia<strong>no</strong>timer,<br />
måtte jeg værsågod øve hver dag. Selvfølgelig litt<br />
kjedelig å øve av og til, men jeg er jo glad for det<br />
i dag.<br />
du gikk selv på Musikkhøgskolen. Var det lettere<br />
for deg som hadde foreldre der<br />
Foreldrene mine var selvfølgelig ikke med på mine<br />
opptaksprøver. Det er en del som tror at de hadde<br />
en finger med i spillet, men jeg kom ikke inn på<br />
første forsøk. Jeg fikk sommeren til å øve meg opp<br />
i gitar på, og klarte det på andre forsøk på høsten.<br />
Hadde du foreldrene dine som lærere<br />
Jeg hadde mamma som lærer, det gikk helt fint.<br />
Jeg syntes hun var en flink lærer, og tror vi begge<br />
klarte å skille familielivet fra studiene. Det var<br />
egentlig en positiv opplevelse.<br />
Hvis du skulle ha valgt et annet yrke, hva ville<br />
du da ha blitt<br />
I utgangspunktet er det ingenting annet jeg vil.<br />
Idrett, fysioterapi, anatomi og sånne ting fascinerer<br />
meg, så muligens <strong>no</strong>e innen det. Jeg tenker ofte<br />
på at vi har én kropp, og den kan ikke byttes ut, så<br />
den må vi ta vare på.<br />
Hva gjør du nå<br />
Vi holder på med innspillingen av episode 13 og 14<br />
av «Hjem» i sesong to. Det er masse å glede seg til,<br />
i alt skal det bli 16 episoder. Det er deilig å kunne<br />
jobbe så lenge med en karakter som har så mange<br />
sider. Å ha hovedrollen i en så stor produksjon er<br />
utrolig givende.<br />
14 | <strong>Utdanning</strong> nr.<strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
TIBE T:eori Foto: Geir Mogen<br />
Førsteklasses<br />
videreutdanning<br />
for ansatte i<br />
skoleverket<br />
NTNU tilbyr fleksible kurs<br />
og deltidsstudier du kan ta<br />
ved siden av jobb. Kursene<br />
er basert på ny forskning,<br />
og er praktisk rettet. Det<br />
gir kunnskap du kan bruke<br />
i din arbeidshverdag.<br />
Våren 2013 kan vi tilby kurs innen:<br />
• Realfag<br />
• Norsk og leseopplæring<br />
• Samfunnsfag<br />
• Rådgivning<br />
• Spesialpedagogikk<br />
• Andre fag<br />
Se ntnu.<strong>no</strong>/videre<br />
Du finner flere<br />
kurs og studier på<br />
ntnu.<strong>no</strong>/videre<br />
ntnu videre<br />
44/73 59 14 33/73 59 52 67, E-post: videre@adm.ntnu.<strong>no</strong><br />
ntnu.<strong>no</strong>/videre
Reportasje<br />
50 år med «Hvor hender det»<br />
Fra kartrull til nettutgave<br />
Norsk utenrikspolitisk institutt (Nupi) har i 50 år gitt ut «Hvor hender<br />
det». Oppslagsverket som nå kun er elektronisk, blir i hovedsak brukt<br />
av lærere, elever og studenter.<br />
tEKSt Og FOtO: Kari Oliv Vedvik<br />
Norsk utenrikspolitisk institutt<br />
Da Nupi laget de aller første utgavene av oppslagsverket,<br />
var det på en rull der hele verdenskartet<br />
var tegnet inn. Disse rullene ble sendt ut per post<br />
til skoler og andre abonnenter. På kartene var<br />
ulike hendelser rundt omkring i verden skrevet<br />
inn som <strong>no</strong>tiser, med merknader over hvor hendelsen<br />
hadde funnet sted.<br />
I dag kommer publikasjonen ut bare på nett,<br />
etter å ha vært trykksak i mange år.<br />
– Vi har om lag 14.000 unike brukere per<br />
måned. I eksamensperiodene stiger tallet fort til<br />
90.000 brukere, kan Ivar Windheim, redaktør for<br />
nettstedet, fortelle.<br />
– Tilbakemelding fra brukere er at de finner<br />
våre publikasjoner mer utfyllende enn hva du får<br />
i dagspressen. Vi blir regnet som sikre kilder, sier<br />
Windheim.<br />
Uavhengig forskningsinstitutt opprettet av Stortinget i <strong>19</strong>59, startet på<br />
nyåret i <strong>19</strong>60. 66 årsverk: 41,8 forskere og 5,6 stipendiater. Omsetning i<br />
2011 var på 72 millioner kroner.<br />
Arrangerer om lag 90 seminarer og konferanser årlig. Publiserer vitenskapelige<br />
artikler og rapporter både nasjonalt og internasjonalt.<br />
Leverer fagkunnskap og analyser til myndigheter, næringsliv og akademia.<br />
Har et særlig ansvar for å skape forståelse for internasjonale spørsmål i<br />
skoleverket og den brede offentligheten.<br />
Forsker på og formilder kunnskap om globale maktforhold, sikkerhetspolitikk,<br />
utviklingsspørsmål, internasjonal øko<strong>no</strong>mi og forhold av særlig interesse<br />
for <strong>no</strong>rsk utenrikspolitikk.<br />
«Millennium»-forfatter<br />
Mange kjente personer, både journalister, forskere<br />
og politikere har skrevet artikler for «Hvor hender<br />
det» (HHD). På skrytelisten finnes også en<br />
svensk forfatter som ikke er mest kjent for å skrive<br />
om verdensfred og globale maktforhold: Stieg<br />
Larsson er en av dem som har satt sin signatur på<br />
en artikkel i HHD.<br />
Artiklene som publiseres, kan i tillegg til å leses<br />
på nett også lastes ned som pdf-filer. Også i dag<br />
skriver nettstedet om globale konflikter, politikk,<br />
menneskerettigheter og flere andre temaer relatert<br />
til Nupi. Til alle artiklene er det utarbeidet oppgaver<br />
og spørsmål som brukerne av nettstedet kan<br />
bryne seg på.<br />
Nettbrett neste<br />
Da jubileet ble markert, hadde 24 elever fra Alta<br />
videregående skole i Finnmark tilbrakt <strong>no</strong>en timer<br />
hos Nupi for å få faglig påfyll.<br />
– Et besøk her og på Stortinget er <strong>no</strong>e vi setter<br />
av tid til hvert år, sier lærer Karl Petter Beldo, som<br />
underviser klassen i politikk og menneskerettigheter.<br />
– HHD brukes flittig av meg, og jeg oppfordrer<br />
også elevene mine til å søke etter svar der. Det er<br />
et nyttig nettsted for oss som underviser i samfunnsrelaterte<br />
fag, sier Beldo.<br />
Redaktør Windheim benytter anledningen til å<br />
spørre sitt unge publikum om hvor veien videre<br />
bør gå for HHD.<br />
Nettbrett og mobil er den enstemmige dommen<br />
fra det unge publikummet.<br />
Storparten av finnmarkselevene benytter seg<br />
også av HHD for å finne informasjon.<br />
– Skal vi feire nye jubileer, må vi henge med i<br />
utviklingen. Det sier seg selv at vi må komme på<br />
flere plattformer, sier redaktøren for HHD.<br />
Redaktør for «Hvor hender<br />
det» Ivar Windheim har<br />
vært i redaksjonene i 25 av<br />
de 50 årene publikasjonen<br />
har eksistert. – Jeg tviler<br />
på at jeg er her når 100 år<br />
blir markert, men jeg tror<br />
at det alltid vil være behov<br />
for en slik publikasjon, sier<br />
Windheim.<br />
Finnmarkslæreren Karl<br />
Petter Beldo er på sin<br />
årlige klassetur i Oslo med<br />
fast stopp på Nupi. I år<br />
hadde han med seg 24<br />
elever fra Alta videregående<br />
skole som tar politikk<br />
og menneskerettigheter.<br />
16 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember 2011
SKOLE-<br />
CAMP<br />
Tidenes sprekeste klassetur!<br />
Skolecamp er unikt konsept som kombinerer spennende<br />
friluftsaktiviteter og utfordrende realfagsoppgaver<br />
utendørs.<br />
• Vi skal bygge seilbåt, katapult og vannkraftverk.<br />
• Padle i kajakk, klatre og rappellere.<br />
• Overnatte og lage mat utendørs.<br />
Du kan i 2013 oppleve Skolecamp<br />
både i Rogaland og i Telemark.<br />
Skolecamp er utviklet i samarbeid mellom<br />
Den Norske Turistforening (DNT) og Tekna.<br />
For mer informasjon se www.skolecamp.<strong>no</strong>
Kort og godt<br />
«Dess meir forderva staten er, dess fleire er lovane.»<br />
Tacitus<br />
Tverrfaglig arbeid<br />
En reise i urskogen<br />
Vi er et lærerteam på Otterøy<br />
skole i Namsos kommune som<br />
nettopp har hatt et tverrfaglig<br />
prosjekt som vi kalte: «En reise i<br />
urskogens verden».<br />
Vi mener det er viktig at den oppvoksende<br />
slekt kjenner til verdiene<br />
av urskogen, og her på øya finnes<br />
det områder som kan karakteriseres<br />
som urskog.<br />
Prosjektet omfattet naturfag,<br />
<strong>no</strong>rsk og kunst og håndverk.<br />
Vi dro til skogs og jobbet med å<br />
finne både ulike arter, inspirasjon<br />
til <strong>no</strong>rsktekster og til foto. Det<br />
ble mange flotte bilder! Arbeidet<br />
fortsatte på skolen. I naturfag<br />
skulle elevene lage en brosjyre<br />
om utvalgte arter. De skulle også<br />
presentere prosjektet med en<br />
powerpoint-presentasjon og lese<br />
opp <strong>no</strong>rskteksten sin. En gruppe<br />
fant en skipbrudden båt, der de<br />
lagde en historie om en oppdager,<br />
med inspirasjon fra Leiv Eriksson.<br />
Bildene som elevene hadde<br />
tatt, ble brukt i presentasjonen. Et<br />
bilde fra hver gruppe ble tatt ut til<br />
en fotokonkurranse og en vinner<br />
ble kåret – med offentliggjøring i<br />
lokalavisa.<br />
Av Trude-Anita Langstrand<br />
- Må lære om lønn og fagforening<br />
Elever har fotografert urskog. FOTO: OTTERØY SKOLE<br />
Skolemusikk<br />
Musikkmarked<br />
Marked for Musikk arrangeres for tredje år på rad<br />
i Larvik 13. til 15. <strong>no</strong>vember. Til årets program<br />
kommer blant annet danske Body Rhythm Factory<br />
for barneskolen, Pitsj for videregående skoler;<br />
Dark side of the wall for ungdomskolen og Peter<br />
og ulven for barnehage.<br />
Marked for Musikk er en nasjonal visningsarena<br />
for musikkproduksjoner rettet mot barn og unge<br />
og en kompetansearena knyttet til musikkformidling,<br />
og det er en markedsplass for kjøp og<br />
salg av konserter og produksjoner tilrettelagt for<br />
målgruppen. Marked for Musikk henvender seg<br />
til konsertarrangører i skolekonsertordningen,<br />
profesjonelle orkestre og korps, samt aktuelle<br />
samarbeidspartnere i utlandet.<br />
Marked for Musikk er et samarbeidsprosjekt<br />
mellom Vestfold fylkeskommune, Rikskonsertene,<br />
Larvik kommune og Vestfoldfestspillene.<br />
Mangsysleri<br />
Multitasking ikkje lurt<br />
Ungdom er gode til å multitaske, men lærer mindre<br />
når dei gjer det, viser test.<br />
Saman med professor i psykologi Annika Melinder<br />
testa NRK-programmet Schrödingers katt<br />
evna til læring under multitasking i ein åttandeklasse,<br />
melder forskning.<strong>no</strong>.<br />
Nokre elevar fekk sjå ein film utan forstyrringar.<br />
Den andre gruppa, multitaskarane, vart forstyrra<br />
av mobil eller PC under framvisinga. Etterpå viste<br />
ein test at multitaskarane hadde fått meg seg<br />
klart mindre av filmen enn kontrollgruppa.<br />
– Jo meir trykk på hjerneprosessar, jo dårlegare<br />
blir prestasjonen. Ungdomar kan bli ekspertar på å<br />
svitsje mellom oppgåver, og å halde informasjonen<br />
opplasta kort tid i hukommelsen. Men når dei skal<br />
tenke og lære <strong>no</strong>ko over tid, er det ikkje sikkert dei<br />
er like mykje ekspertar, seierAnnika Melinder.<br />
– Det er min påstand at de færreste grunnskolelever vet hva en fagforening<br />
er, sier talsperson for arbeidsmarkedssaker i det danske partiet Socialdemokratene,<br />
Leif Lahn Jensen. De danske regjeringspartiene mener det bør<br />
være obligatorisk for grunnskoleelever å få undervisning i oppbyggingen av<br />
arbeidsmarkedet. Kjennskapen til det danske arbeidsmarkedet mener de er<br />
for dårlig, skriver Ritzau.<br />
Den danske elevorganisasjonen Danske Skoleelever er enig i at elevene vet<br />
for lite. Leder Vera Rosenbeck synes lønn og fagforeninger bør bli en del av<br />
samfunnsfaget.<br />
Ungdomar kan bli ekspertar<br />
på å svitsje mellom<br />
oppgåver. FOTO: ERIK M. SUNDT<br />
18 | UTDANNING nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Ut i verda<br />
Slovakia<br />
Tyskland USA<br />
I streik<br />
Miko legg puslespel<br />
medan førskolelæraren<br />
hans er i streik.<br />
Pedagogar i skole og<br />
barnehage i Bratislava,<br />
hovudstaden i<br />
Slovakia, streika ein<br />
dag for høgare løn.<br />
Men dei arrangerte<br />
eit tilsynstilbod for<br />
barn til foreldre som<br />
ikkje på <strong>no</strong>e vis fann<br />
tilsyn til barna under<br />
streiken. Kvinna<br />
som er saman med<br />
Miko streikar, men<br />
arbeider frivillig ved<br />
tilsynstilbodet.<br />
Skyv elevar ned<br />
Det tyske skolesystemet er<br />
flinkare til å skyve elevane ned<br />
enn opp, ifølgje ei undersøking<br />
frå Bertelmannsskipinga. For<br />
kvar tiande elev som fell ut<br />
av det høgaste nivået og må<br />
klatre ned, klarer ein elev å<br />
avansere til eit meir komplisert<br />
nivå, melder Zeit.de. Det<br />
tyske skolesystemet er delt i<br />
tre, hovudskole, realskole og<br />
gymnas, der hovudskole er<br />
minst og gymnasskole er mest<br />
komplisert.<br />
Junkfood på skolen<br />
Det blir seld junkfood tilsvarande<br />
90.000 tonn sukkertøy<br />
inne på amerikanske ungdomsskolar<br />
kvart år. Det kjem fram i<br />
ein rapport som heiter Trygg og<br />
næringsrik mat for barn. Sjølv<br />
om skolane i USA tilbyr sunn<br />
skolemat i sine eigne kafeteriar,<br />
har elevane god tilgang på<br />
usunn mat frå automatar og<br />
andre salsstader inne på skolen,<br />
skriv Washington Post.<br />
FOTO ENRIQUE CASTRO-<br />
MENDIVIL/REUTERS/SCANPIX<br />
Oppdatert etter ny<br />
rettskriving <strong>2012</strong><br />
• Fulle bøyingsformer<br />
• Oppdatert med nyord i <strong>no</strong>rsk<br />
• Stor liste med bokmålsord med ny<strong>no</strong>rske<br />
sy<strong>no</strong>nym<br />
• Grammatikk og råd om god språkføring<br />
• Mange ordforklaringar og sy<strong>no</strong>nym<br />
• Forkortingsliste<br />
Hefta kr 134, plastinnbunden kr 147. I handelen!<br />
<strong>19</strong> | UTDANNING nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Mitt<br />
tips<br />
Har du et tips som du vil dele med andre<br />
Send det til redaksjonen@utdanningsnytt.<strong>no</strong>. Merk e-posten «Mitt tips»..<br />
Østfold-skole<br />
Mona<br />
Häckert<br />
Hvem<br />
Rektor ved Haugeåsen<br />
ungdomsskole<br />
i Fredrikstad<br />
Kvittet seg med<br />
verstingrykte<br />
Aktuell<br />
Har snudd skolens<br />
omdømme.<br />
Haugeåsen ungdomsskole i Fredrikstad slet i flere tiår<br />
med et dårlig rykte. Mange forbandt skolen med vold og<br />
knivstikking. Dermed tok FAU og tidligere rektor grep.<br />
tEKSt Og FOtO Terje Hansteen<br />
Skolen på Rolvsøy i Fredrikstad hadde lenge et verstingstempel<br />
i hele kommunen. Enkeltepisoder førte til at media brakte<br />
krigsoppslag. Elever gruet seg for å begynne ved skolen, og<br />
lærere prioriterte andre skoler når de søkte jobb. Det var på<br />
høy tid å ta <strong>no</strong>en grep. Sammen med foreldrenes arbeidsutvalg<br />
(FAU) satte derfor tidligere rektor Wenche Jensen ned en<br />
omdømmegruppe for å snu den negative spiralen.<br />
Måtte tenke bredt<br />
Nåværende rektor Mona Häckert har jobbet ved skolen siden<br />
<strong>19</strong>85. Hun følte at skolen hadde fått et ufortjent dårlig rykte, mye<br />
grunnet lokalmedias framstilling av enkeltepisoder. Häckert<br />
forteller om et bredt engasjement blant ansatte og foreldre for<br />
å gjøre <strong>no</strong>e med situasjonen.<br />
– Tillitsvalgt, ledelse, foreldre og elever ble alle trukket inn.<br />
Elevene hadde idémyldring, vi jobbet bevisst når det gjaldt pressen<br />
og nærmiljøet. Lokale næringsdrivende og lederen for Rolvsøy<br />
Idrettsforening ble involvert. Vi måtte også jobbe med hva vi sa<br />
til foreldrene, og vi engasjerte foredragsholdere som motiverte<br />
lærerne våre til å bli stolte av å jobbe her. Motivasjonsarbeid ble<br />
også drevet blant foreldrene, sier Häckert.<br />
Foreldre ble dessuten oppfordret til å bli med i FAU og bli klassekontakter.<br />
– Omdømmegruppas utfordring var å synliggjøre at Haugeåsen<br />
er en bra skole. Mye av det positive som skjer ved skolen, kommer<br />
ikke ut. For eksempel lærere som involverer seg på kveldstid ved<br />
skolen, leksehjelp og frokosttilbud til elevene, elevgrupper i 10.<br />
klasse som sørger for aktiviteter i friminuttene. Vi scorer høyt når<br />
det gjelder trivsel, og sliter heller ikke med mobbing.<br />
Nye takter<br />
– Nå opplever vi at lærere vil til Haugeåsen fordi de har hørt så<br />
mye bra om skolen. Og tospråklige lærere som har <strong>no</strong>en timer<br />
her og der, sier at Haugeåsen er den skolen som tar best imot<br />
dem, sier tillitsvalgt Morten Breivik.<br />
– Var det bare uproblematisk å få alle til å tenke slik omdømmegruppa<br />
gjorde<br />
– Vi måtte øve oss på å reklamere for det vi mente var bra ved<br />
vår skole. Lærere er jo ikke vant til å skryte av det de er gode til.<br />
Bedre informasjon ut til foresatte var også <strong>no</strong>e vi jobbet med, sier<br />
Häckert.<br />
– Hvordan sikrer dere dette som et varig resultat<br />
– Vi må sette kvalitet i fokus i alle ledd og minne oss om å<br />
«selge» skolen. Man får ikke et bedre omdømme ved å skryte.<br />
Skolen må jobbe med å kvalitetssikre både opplæring og rutiner.<br />
Temaet «omdømme» må tas opp med jevne mellomrom i FAU,<br />
elevrådet og i personalgruppen.<br />
Häckert berømmer særlig Erik Lunde og Per-Steinar Krogstad i<br />
FAU for stort engasjement. Lunde er lærer, mens Krogstad jobber<br />
med omdømmebygging i næringslivet og kunne slik komme med<br />
nyttige innspill. Nå henvender andre skoler seg til de to fedrene<br />
for å lære av Haugeåsen.<br />
– Har hjulpet<br />
– Vi gruet oss for å begynne på Haugeåsen skole. Blant annet<br />
hørte vi om knivstikking og ingenting om alt det positive, men<br />
egentlig var det kjempebra her, sier Inga Sophie Danielsen, som<br />
går på 10. trinn og sitter i elevrådet. Hun får støtte av Oliver<br />
Gjølberg, også 10.-klassing.<br />
– Vi fant fort ut at det ikke var så ille som vi trodde. Elevrådet<br />
har som mål å skape et bedre bilde av skolen i media og blant folk<br />
som har en dårlig oppfatning. Vi skal også være flinke til å ringe<br />
lokalavisa når det skjer <strong>no</strong>e bra her.<br />
– Har omdømmegruppa hjulpet skolen<br />
– Det var på sin plass å lage en slik gruppe, sier Danielsen og<br />
får støtte fra sin medelev:<br />
20 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
– Vi hører ikke lenger<br />
<strong>no</strong>e negativt om skolen,<br />
sier tiendeklassingene<br />
Inga Sophie Danielsen og<br />
Oliver Gjølberg.<br />
Tips<br />
Nedsett en omdømmegruppe til å lede arbeidet.<br />
Skryt av skolen. Samarbeid tett med foreldrenes<br />
arbeidsutvalg. Knytt til dere idrettsforeningen<br />
og andre lokale lag. Tips media om de positive<br />
sakene.<br />
– Jeg tror at det har hjulpet skolen. Nå hører jeg<br />
ikke lenger <strong>no</strong>e negativt, vi har fått et bra rykte, sier<br />
Gjølberg.<br />
Hvordan snu et dårlig omdømme<br />
Rektor Mona Häckerts kortversjon av råd til skoler<br />
som sliter med ryktet:<br />
– Det er først og fremst viktig å jobbe tett med FAU.<br />
Man må også jobbe både utad og innad; koble foreldrene<br />
med de ansatte, se at ting henger sammen. Vi<br />
har tipset om de gode sakene til lokalmedia, og ser<br />
at det har endret mediaoppslagene. Dessuten er det<br />
vesentlig å si til lærerne at de er representanter for<br />
skolen også utenfor skolen, og at de kommuniserer<br />
det positive som skjer, til venner og bekjente.<br />
Omdømmegruppa snudde det dårlige ryktet til Haugeåsen<br />
skole. Rektor Mona Häckert flankert av fra v. Per-<br />
Steinar Krogstad (FAU), Erik Lunde (FAU) og tillitsvalgt<br />
Morten Breivik.<br />
Omvendt julekalender<br />
– bli med på SOS-barnebyers omvendte julekalender, og gi i stedet for å få i adventstiden<br />
I fjor deltok <strong>19</strong> 000 elever fra mer enn 1000 klasser på Omvendt<br />
julekalender. Til sammen ble det samlet inn nesten 1 million kroner<br />
til SOS-barnebyers arbeid for sårbare barn over hele verden! Dette<br />
gjør at enda flere barn kan få et trygt hjem og en bedre framtid.<br />
Blir dere med i år<br />
På vår nettside sos-barnebyer.<strong>no</strong>/julekalender vil<br />
dere hver skoledag i desember finne en ny kalenderluke<br />
med bilder eller film. Elevene kan bruke adventstiden<br />
til å gjøre en innsats for andre barn, og klassen<br />
kan delta i vår konkurranse.<br />
«Det var helt fantastisk å være med på<br />
Omvendt julekalender. Det var så<br />
meningsfullt å ha fokus på å gi i stedet<br />
for å få, og elevene var veldig ivrige.»<br />
–Trine Gleine, lærer for 6. trinn ved Gakori skole i Alta.<br />
Les mer på våre skolesider på sos-barnebyer.<strong>no</strong>/julekalender<br />
eller kontakt vår skoleavdeling på tlf 23 35 39 48 eller e-post:<br />
skole@sos-barnebyer.<strong>no</strong>.<br />
21 | <strong>Utdanning</strong> nr.<strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Aktuelt<br />
Operasjon Dagsverk <strong>2012</strong><br />
I år avgjorde Elevtinget og OD-komiteen at dalitene<br />
i Nepal trengte deres hjelp, og fikk støtte fra<br />
624 skoler fra hele landet. 1. <strong>no</strong>vember arbeidet<br />
flesteparten av elevene fra disse skolene for OD.<br />
Kastesystemet i Nepal ble forbudt å praktisere i<br />
<strong>19</strong>63, men 50 år etter blir folk fortsatt dømt etter<br />
hvilken kaste de tilhører.<br />
Målet for OD er å sikre minst 25.000 unge daliter<br />
utdanning, slik at disse kan tjene egne penger og<br />
være med på å forme landets utvikling.<br />
<strong>Utdanning</strong>en vil de få ved Samvad-skolen. Her<br />
vil de få lese- og skriveopplæring, kunnskap om<br />
helse, likestilling, seksualitet, egne rettigheter<br />
og muligheter, i tillegg til yrkesopplæring mot<br />
egen inntekt. Dalitene har for tiden ingen stor<br />
viten om for eksempel hiv/aids, i tillegg til andre<br />
sykdommer, hvilket fører til høyere smittefare og<br />
dårligere hygiene. Dette er <strong>no</strong>e Samvad ønsker å<br />
nå fram med informasjon om.<br />
Fra v.: Fredrik Vildgren, Victor Tengelsen og Thomas Tengelsen spilte til inntekt for de kasteløse.<br />
Operasjon Dagsverk<br />
Pengene kanaliseres gjen<strong>no</strong>m Strømmestiftelsen<br />
i Nepal. Maksimum 15 prosent av inntektene skal<br />
gå til administrativt arbeid. Elever ved videregående<br />
skoler må tjene inn minst 400 kroner, mens<br />
ungdomsskoleelevene må tjene inn 300 kroner.<br />
Kilde: www.od.<strong>no</strong>.<br />
Ofrer én dags skole<br />
for Nepal<br />
Tre musikalske elever ved Foss videregående skole i Oslo sørget for god<br />
underholdning og sto på for å hjelpe de kasteløse i Nepal, som er tema<br />
for årets Operasjon Dagsverk.<br />
tEKSt Og FOtO Hans Hovland Løvlien og Vilde Nysted Uttisrud<br />
Victor Tengelsen, Th o m a s Tengelsen og Fredrik<br />
Vildgren (alle 16 år) fra Foss videregående skole<br />
spilte musikk for enhver smak med stort engasjement.<br />
De uttalte seg om hva de syntes om årets<br />
prosjekt.<br />
– Årets prosjekt er som de forrige, de støtter en<br />
veldig god sak, mener Thomas Tengelsen.<br />
– Da de la fram prosjektet, virket det veldig fornuftig,<br />
legger Fredrik Vildgren til.<br />
Han synes for øvrig at Operasjon Dagsverk (OD)<br />
kunne lagt frem mer informasjon om resultatene<br />
fra tidligere prosjekter, og håper at dette kommer<br />
frem etter årets prosjekt.<br />
«Kast(e)systemet»<br />
Årets OD-prosjekt setter søkelyset på utdanning<br />
til de kasteløse i Nepal, også kalt dalitene. I Oslo<br />
sentrum ble det solgt boller, sunget og spilt musikk<br />
til inntekt for dette prosjektet. Totalt deltar 624<br />
skoler i Norge, både ungdomsskoler og videregående<br />
skoler.<br />
– Det er bra at de satser på utdanning og på å få<br />
utviklet et land, synes Mohammed el Youssef (14)<br />
fra Hauketo skole om årets Operasjon Dagsverkprosjekt<br />
«Kast(e)systemet».<br />
Han og klassekameraten Ismail Abbas (15)<br />
solgte boller ved Oslo Sentralstasjon til inntekt<br />
for prosjektet.<br />
Mohammed el Youssef (14) fra Hauketo skole og klassekameraten<br />
Ismail Abbas (15) solgte boller ved Oslo<br />
Sentralstasjon til inntekt for prosjektet.<br />
Alle fem forteller at de ikke hadde personlige<br />
vanskeligheter med å finne jobb. Det var få ved<br />
skolene deres som valgte å ikke jobbe, men <strong>no</strong>en<br />
slet med å få arbeid.<br />
22 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Reis med hjerte,<br />
hjerne og holdning<br />
Sør-India Rundreise<br />
og badeferie<br />
med <strong>Utdanning</strong><br />
Kolonihistorie, safari, tur med husbåt ved Indias Venezia –<br />
Kerala Backwaters, skolebesøk og 4 dagers badeferie<br />
– med Albatros-reiseleder, 11 dager<br />
Bli med og opplev et annerledes India i delstaten Kerala, en fortryllende<br />
mosaikk av historisk kolonitid, pulserende byliv, risplantasjer,<br />
frodig regnskog og tropiske strender. Vi overnatter på en husbåt,<br />
opplever den tradisjonelle kathakalidansen og avslutter eventyret med<br />
fire dager på strandhotell i Kovalam.<br />
Bli med til det fantastiske Kerala.<br />
Avreise 21. februar 2013 kr. 13.990,-<br />
Opplys an<strong>no</strong>nsekode: LR-UTD<br />
Reis i vinterferien<br />
Prisen inkluderer: Albatros-reiseleder, fly Oslo – Cochin og Trivandrum – Oslo,<br />
utflukter jf. program, 8 netter på gode hoteller i delt dobbeltrom, 1 natt på 3-stjerners<br />
husbåt, helpensjon dag 1-5 og frokost daglig i Kovalam, skatter og avgifter.<br />
Langs Pilegrimsruten<br />
til Santiago De Compostela<br />
med <strong>Utdanning</strong><br />
Følg i pilegrimenes fotspor gjen<strong>no</strong>m vidunderlige spanske<br />
landskaper og mer enn 1000 års historie<br />
– med Albatros-reiseleder, 8 dager<br />
På denne reisen har vi valgt ut <strong>no</strong>en av de mest interessante stedene<br />
på den berømte <strong>no</strong>rdspanske pilegrimsruten. Vi har lagt inn mulighet<br />
for kortere vandringer langs ruten der vi kan følge reisen pilegrimer<br />
i mer enn et årtusen har gjen<strong>no</strong>mført på vei mot den hellige Jakobs<br />
grav. Vi tar de lange strekningene med buss, sover på gode hoteller<br />
og smaker de forskjellige regionenes gode mat og drikke.<br />
Avreise 6. mai 2013 kr. 12.990,-<br />
Opplys an<strong>no</strong>nsekode: LR-UTD<br />
Med vinsmaking<br />
Prisen inkluderer: Norsk/svensk reiseleder, fly Oslo – Madrid – Bilbao og Santiago<br />
de Compostela – Madrid – Oslo, utflukter og entreer ifølge program, vinsmaking i<br />
Badarán, innkvartering i delt dobbeltrom, halvpensjon, skatter og avgifter.<br />
Cochin<br />
Kumarakom<br />
Alleppey<br />
INDIA<br />
Periyar National Park<br />
Santiago<br />
de Compostela<br />
Ponferrada<br />
León<br />
Bilbao<br />
Pamplona<br />
Burgos<br />
SPANIA<br />
Trivandrum<br />
Kovalam<br />
Porto<br />
www.albatros-travel.<strong>no</strong>/ut<br />
info@albatros-travel.<strong>no</strong> • tlf. 800 58 106<br />
medl. DK RGF<br />
23 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Aktuelt<br />
Mindre<br />
penger<br />
til barnehagene<br />
Fem fylkesmenn mener at tilskuddet til private<br />
barnehager er redusert etter overgangen fra<br />
øremerking til rammefinansiering.<br />
tekst Fred Harald Nilssen | fhn@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Det går fram av et <strong>no</strong>tat fra <strong>Utdanning</strong>sdirektoratet<br />
til Kunnskapsdepartementet. Notatet oppsummerer<br />
hvordan kommunene håndterer forskrift<br />
om likeverdig behandling ved tildeling av offentlige<br />
tilskudd.<br />
Flertallet av fylkesmennene rapporterer at<br />
kommunene har problemer med å håndtere overgangen<br />
til rammefinansieringa som trådte i kraft<br />
fra 1. januar 2011. Flere steder er problemene forholdsvis<br />
store.<br />
Det er stor ulikhet i ressurser og kompetanse<br />
mellom kommunene. Fylkesmannen i Østfold<br />
påpeker at det er spesielt de små kommunene<br />
som har problemer, mens store kommuner har<br />
fagfolk innenfor øko<strong>no</strong>mi, pedagogikk og jus som<br />
gjør arbeidet enklere. I Rogaland er bildet likedan.<br />
Fylkesmannen i Nord-Trøndelag uttrykker<br />
bekymring for kvaliteten i barnehagene. .<br />
185 barnehageeiere klager<br />
Fylkesmennene har fått 185 klager fra private barnehager<br />
over at kommunene ikke gir dem likeverdig<br />
behandling ved tildeling av offentlige tilskudd.<br />
Likeverdig behandling betyr samsvar mellom<br />
tilskudd til private og kommunale barnehager i<br />
Mest populære innspill om barnehage<br />
«det må ansettes minimum én person til per<br />
avdeling», er innspillet som har slått best an<br />
blant dem som har fulgt med på kunnskapsdepartementets<br />
idédugnad om framtidas barnehage.<br />
Innspillet kommer fra de daglige lederne Anders<br />
Ward, Erik Svenungsen og Valentin Blix Eliassen<br />
ved Kanvasbarnehagene Gjekstad, Krokenskogen<br />
og Karisletta i Sandefjord. De har fått flere titalls<br />
støtteerklæringer for innlegget «Barndom til våre<br />
barns – og samfunnets beste!»<br />
De skriver at barn vil trives, utfordres, lære<br />
og få muligheter til å erfare «det gode liv» hvis<br />
barnehagene klarer å gjen<strong>no</strong>mføre ånden i barnehagelova,<br />
lovas forskrift og rammeplanen for<br />
Samtlige emner i<br />
forskrifta om likeverdig<br />
behandling av kommunale<br />
og private barnehagerer<br />
problematiske for<br />
kommunene.<br />
illUstRasJonsfot erIK M. SUNDt<br />
barnehagens innhold og oppgaver.<br />
De trekker fram at planlegging og tilrettelegging<br />
av de gode intensjonene om omsorg og læring i<br />
rammeplanen krever mye tid. Ansatte i barnehage<br />
får satt av tre prosent av arbeidstida til planlegging,<br />
for ansatte i barneskolen er tilsvarende prosentsats<br />
33, i ungdomsskolen 50 og i videregående<br />
skole 66.<br />
De tre lederne peker på at alle barn trenger<br />
planlagte, tilpassete opplegg, men de yngste barna<br />
i størst grad. Derfor vil de tre at det blir ansatt<br />
minimum én person til per avdeling. Slik vil barna<br />
i barnehagene få god omsorg, og de ansatte mulighet<br />
til å sette av 25 prosent av tida til planlegging<br />
og tilrettelegging av rammeplanens intensjoner.<br />
kommunen. Oslo og Østfold er på klagetoppen<br />
med i overkant av 50 klager. Det er bare i Oppland<br />
og Buskerud det ikke er kommet <strong>no</strong>en klager.<br />
Rogaland har hatt 17 klager, mens resten av fylkesmennene<br />
har fra én til i overkant av ti klager.<br />
Det går ikke fram av <strong>no</strong>tatet fra <strong>Utdanning</strong>sdirektoratet<br />
til Kunnskapsdepartementet hvor mange<br />
klagere som har fått medhold.<br />
Fylkesmannen i Nord-Trøndelag opplyser i rapporten<br />
til direktoratet at den ene klagesaka i fylket<br />
er blitt avvist.<br />
<strong>Utdanning</strong>sdirektoratet melder i et <strong>no</strong>tat til<br />
Kunnskapsdepartementet at samtlige emner i<br />
forskrifta er problematiske for kommunene. Flere<br />
fylkesmenn peker på at det er problemer knyttet<br />
til at regelverket er uklart og til forståelsen av<br />
forskrifta generelt.<br />
Lista med vanskelig områder som ofte blir nevnt<br />
er lang: dokumentasjonsplikten, refusjon, beregning<br />
av tilskuddssatser, administrasjonspåslaget,<br />
uforutsigbarhet for private barnehager, at ikkerettighetsbarn<br />
kan prioriteres i ikke-kommunale<br />
barnehager, forskjellig regelverk for private og<br />
kommunale barnehager, barns alder, pensjonsutgifter,<br />
telletidspunkt, telling av barn, flere tellinger<br />
i året og lokale retningslinjer.<br />
24 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Tid til studier<br />
i prioriterte<br />
fag<br />
Kunnskapsdepartementet,<br />
KS, lærer- og<br />
lederorganisasjonene<br />
og Universitets- og<br />
høgskolerådet samarbeider<br />
om videreutdanning<br />
av lærere.<br />
Finansieringen av videreutdanning av<br />
lærere er endret, slik at staten dekker halvparten<br />
av vikarmidlene, kommunene<br />
25 prosent og lærer bidrar med 25 prosent.<br />
I tillegg dekker staten studieplassene.<br />
ill.foto: INger SteNVoll<br />
Statlig misnøye<br />
med skoleeierne<br />
Dokumentet<br />
«Kompetanse for<br />
kvalitet – strategi<br />
for videreutdanning<br />
av lærere (2009-<br />
<strong>2012</strong>)» er ramma for<br />
samarbeidet.<br />
Videreutdanninga skal<br />
styrke kvaliteten i<br />
skolen. Forutsetninga<br />
er at lærerne gis tid til<br />
studier i prioriterte fag.<br />
Sist skoleår skulle skoleeierne<br />
videreutdanne 2500 lærere, men<br />
bare 1532 gjen<strong>no</strong>mførte. Det er<br />
departementet misfornøyd med.<br />
tekst Fred Harald Nilssen | fhn@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Kunnskapsdepartementet er misfornøyd med at<br />
skoleeierne søkte videreutdanning for så få lærere.<br />
Det kommer fram av Riksrevisjonens gjen<strong>no</strong>mgang<br />
av Kunnskapsdepartementets budsjett for<br />
2011. Departementet hevder imidlertid at det skjer<br />
mye etter- og videreutdanning utenfor de statlige<br />
ordningene.<br />
Revisjonen viser at 30 prosent av kommunene<br />
benyttet selvvalgte tilbud og dermed ikke de<br />
statlig finansierte studieplassene. I 2010 var bare<br />
halvparten av de statlig finansierte studieplassene<br />
benyttet.<br />
Små kommuner deltar sjelden<br />
Revisjonen har vist at det i stor grad er de små<br />
kommunene som ikke har deltatt i videreutdanningen<br />
av lærere.<br />
I Riksrevisjonens rapport blir det vist til at departementet<br />
fra skoleåret <strong>2012</strong>/13 har endret finansieringen<br />
av videreutdanning av lærere. Fra august i år<br />
dekker staten halvparten av vikarmidlene, mens<br />
kommunenes andel blir redusert fra 40 til 25 prosent.<br />
Den enkelte lærer må bidra med 25 prosent. I<br />
tillegg skal staten finansiere studieplassene.<br />
Manglende vilje og evne<br />
I den samme gjen<strong>no</strong>mgangen får Kunnskapsdepartementet<br />
hard kritikk av Riksrevisjonen for<br />
manglende mål og styringsparametere, rapportering<br />
og framdrift i forbindelse med tildelte midler<br />
for samarbeid, arbeidsdeling og konsentrasjon<br />
(SAK-midler). Revisjonen stiller spørsmål ved<br />
departementets oppfølging av ordninga.<br />
Flere virksomheter blir kritisert for manglende<br />
vilje og evne til å etterleve regelverket for lønn i<br />
universitets- og høgskolesektoren. Riksrevisjonen<br />
stiller derfor spørsmål ved om departementets tiltak<br />
på området har vært tilstrekkelige.<br />
Riksrevisjonen er videre kritisk til at departementet<br />
ikke synes å ha viet tilstrekkelig oppmerksomhet<br />
til problemstillinger som blant annet<br />
bierverv og eierinteresser for ansatte i underliggende<br />
virksomheter.<br />
Universitetet i Oslo har fått revisjonsbrev med<br />
merknad. Riksrevisjonen ser alvorlig på de svakheter<br />
som er avdekket i forbindelse med universitetets<br />
behandling av inntekter, gjen<strong>no</strong>mføring av<br />
anskaffelser, vurdering av virksomhetskapitalen<br />
og registrering av inngående fakturaer.<br />
Kunnskapsbase for rusforebyggende og helsefremmende arbeid<br />
25 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Reportasje<br />
Viser filmen<br />
til ungdommen<br />
Rørende, synes ungdommene som var på filmvisningen av «Til ungdommen»<br />
på Saga ki<strong>no</strong> i Oslo.<br />
TEKST : Sonja Holterman | sh@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
FOTO: Alen Grujic / Eurforia film<br />
Regissør Kari Anne Moe og Henrik Wangberg<br />
drar rundt med Den kulturelle skolesekken og<br />
viser filmen til elever fra videregående skoler.<br />
Mange lærere stopper klassediskusjonene når de<br />
ekstreme meningene kommer. Det bør de ikke,<br />
mener Henrik Wangberg fra filmen. Henrik representerer<br />
Fremskrittspartiets ungdom og er én av<br />
fire ungdomspolitikere i filmen.<br />
– Jeg håper at mange lærere som ser filmen, vil<br />
applaudere elever med sterke meninger og oppmuntre<br />
til mer debatt i klassene, sier Henrik. Å bli<br />
sensurert og hysjet ned i klasserommet har han<br />
selv opplevd, og mener det er feigt av lærerne.<br />
– Ikke stopp, selv om det begynner å bli ubehagelig.<br />
Mange farlige meninger kunne blitt redusert<br />
dersom de unge får komme fram med dem, sier<br />
han. Henrik ser ut over gjengen fra tre ulike Osloskoler<br />
som har fått se filmen.<br />
– Meninger blir ofte avskrevet fordi man er ung.<br />
Det skal ikke ungdom finne seg i, sier han.<br />
Meningen med filmen<br />
«Til ungdommen» har i høst vært i Den kulturelle<br />
skolesekken til tre fylker: Oslo, Akershus og Sogn<br />
og Fjordane. Nå skal filmen videre til Nordland, og<br />
til våren venter enda flere.<br />
Gjen<strong>no</strong>m Den kulturelle skolesekken har om<br />
lag 10.000 unge fått sett filmen. Mange videregående<br />
skoler har også tatt direkte kontakt med sine<br />
lokale ki<strong>no</strong>er og fått sett filmen til redusert pris i<br />
skoletiden.<br />
– Hva synes dere om musikken i filmen spør Kari<br />
Anne Moe salen. – Veldig fin, svares det fra benkeradene.<br />
Og så forteller Moe hvordan den ble til.<br />
– En ung jente, Matilda Gressberg (18) har samarbeidet<br />
med komponistene, og sammen har de laget<br />
filmmusikken. Sangen dere hørte under roseseremonien,<br />
var skrevet til Johanne Butenschøn Lindheim.<br />
forklarer Moe. Lindheim er med i filmen og<br />
var på Utøya 22. juli i fjor. Moe fortsetter med å stille<br />
elevene spørsmål, og de tøffeste våger seg på <strong>no</strong>en<br />
få spørsmål tilbake.<br />
– Det er dette som er meningen med filmen,<br />
sier Kari Anne Moe begeistret mens elevene er på<br />
vei ut av salen.<br />
– Man kan gå på røde løpere og motta priser,<br />
men disse ungdommene var grunnen til at jeg<br />
laget filmen, sier hun og peker etter den siste ungdommen<br />
som forsvinner ut av salen.<br />
Meningen med «Til ungdommen» var å vise<br />
ungdommers engasjement, <strong>no</strong>e regissøren mener<br />
det er for lite interesse for.<br />
– Hvis ungdom får oppmerksomhet i offentligheten,<br />
handler det som oftest om at de er enten<br />
pene eller flinke til å synge eller danse. Jeg ville<br />
gjerne hylle de unge som har interessante tanker.<br />
Unge med ambisjoner, meninger og som vil bety<br />
<strong>no</strong>e for andre, det var dem jeg ville vise fram, sier<br />
Moe.<br />
22. juli<br />
Men filmen skulle bli mer enn en dokumentar om<br />
Haakon K. Veum fra Unge Høyre, Sana El Morabit<br />
fra Sosialistisk Ungdom, Henrik Wangberg fra<br />
Fremskrittspartiets Ungdom og Johanne Butenschøn<br />
Lindheim fra AUF og deres politiske engasjement.<br />
21 juli dro filmteamet til Utøya sammen<br />
med Johanne fra AUF, på formiddagen 22. juli tok<br />
de båten tilbake til land og dro inn til Oslo sentrum<br />
for å møte Sana. Da smalt det, og så begynte<br />
skytingen.<br />
– Etter det handler filmen også om 22. juli, sier<br />
regissøren.<br />
Bare tre dager etter skuddene på Utøya er Kari<br />
Henrik Wangberg fra<br />
Fremskrittspartiets Ungdom,<br />
Johanne Butenschøn<br />
Lindheim fra AUF, Sana El<br />
Morabit fra Sosialistisk<br />
Ungdom og Haakon K.<br />
Veum fra Unge Høyre er<br />
hovedpersonene i<br />
«Til ungdommen».<br />
Anne Moe hjemme hos Johanne for å høre henne<br />
beskrive hvordan hun gjemte seg og rømmet fra<br />
øya.<br />
– Hun var sint på meg da jeg ringte og ba om å<br />
få komme. «Hvordan kan du tenke på filmen nå»<br />
Men etterpå er hun glad for at hun gjorde det, sier<br />
Kari Anne Moe.<br />
Henrik beskriver blant annet hvor tøft det var<br />
å bli forbundet med de hatske meningene til terroristen.<br />
– Den samtalen jeg hadde med en jente som<br />
mistet søsteren sin på Utøya, ble jeg bedt om å<br />
ta om igjen. Da var jeg ganske irritert på deg, sier<br />
Henrik og ser på regissøren. Men når han i ettertid<br />
26 | UTDANNING nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
TU_GridGrabs_v02_VALGT_v32.indd 1 02.07.12 12.08<br />
Johanne på vei til Utøya<br />
21. juli 2011.<br />
Saga ki<strong>no</strong>: Elever fra<br />
Lambertseter, Manglerud<br />
og Sogn videregående<br />
er samlet i ki<strong>no</strong>salen på<br />
Saga ki<strong>no</strong> i Oslo for å se<br />
«Til ungdommen».<br />
foto: Sonja Holteman<br />
har sett hvordan det ble i filmen, synes han det<br />
er greit.<br />
Fornøyd<br />
Regissøren er fornøyd med resultatet og håper<br />
ungdom som ser den, får lyst til å engasjere seg.<br />
– I går var det to jenter som kom og fortalte at<br />
de skulle melde seg inn i et ungdomsparti. Hvis<br />
filmen kan inspirere unge til å engasjere seg, er jeg<br />
fornøyd, sier Kari Anne Moe.<br />
Henrik er enig.<br />
– Unge som har sterke meninger, bør ikke nøye<br />
seg med å skrive i kommentarfeltet på nettaviser.<br />
Engasjer deg, sier Henrik Wangberg.<br />
«Til ungdommen»<br />
Filmen «Til ungdommen» følger Haakon K. Veum<br />
fra Unge Høyre, Sana El Morabit fra Sosialistisk<br />
Ungdom, Henrik Wangberg fra Fremskrittspartiets<br />
Ungdom og Johanne Butenschøn Lindheim fra<br />
AUF under forberedelsene til valgkampen 2011,<br />
gjen<strong>no</strong>m valget og den første tida etter.<br />
Terroren 22. juli 2011 endret planene for filmen,<br />
men prosjektet ble likevel gjen<strong>no</strong>mført.<br />
HELE NORGES FILM PÅ KINO FRA 31. AUGUST<br />
SANT & USANT PRESENTERER EN FILM AV KARI ANNE MOE<br />
MED JOHANNE BUTENSCHØN LINDHEIM SANA EL MORABIT HENRIK WANGBERG & HAAKON KVENNA VEUM<br />
MANUS & REGI KARI ANNE MOE PRODUSERT AV SANT & USANT I CO-PRODUKSJON MED SWR WDR FILM 3 NRK AUTO IMAGES MA.JA.DE OG FILM I SKÅNE YLE VPRO RUV OG SVT PRODUSENTER TONE GRØTTJORD & ANITA REHOFF LARSEN<br />
CO-PRODUSENTER LENNART STRÖM MAGNUS GERTTEN & HEINO DECKERT KAMERA HÅVARD FOSSUM KLIPP ROBERT STENGÅRD MUSIKK KETIL VESTRUM EINARSEN LARS FREDRIK FRØISLIE & MATILDA GRESSBERG LYDDESIGN SVENN JAKOBSEN<br />
ONLINE/GRAFIKK BONANZA POSTPRODUCTION V/ GUDMUNDUR GUNNARSSON DISTRIBUTØR EUFORIA FILM MED STØTTE AV NORSK FILMINSTITUTT NORDISK FILM & TV FOND SVENSKA FILMINSTITUTET EUFORIA FILM FRITT ORD FOND FOR LYD OG BILDE<br />
WWW.FACEBOOK.COM/TILUNGDOMMEN<br />
WWW.TILUNGDOMMEN.COM<br />
27 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Aktuelt<br />
70 år etter:<br />
Læreraksjonen<br />
kan vise vei<br />
Læreraksjonen var et høydepunkt i den sivile motstandskampen under<br />
okkupasjonen, og hva kan vi lære av aksjonen for nøyaktig 70 år siden<br />
Det er utgangspunkt for et seminar på Falstad i Levanger 16. <strong>no</strong>vember.<br />
TEKST OG FOTO: Steinar Eggen<br />
Ikke mindre enn 1100 lærere ble arrestert fordi<br />
de nektet å melde seg inn i det nazistiske «Lærersambandet»,<br />
og straffen var nådeløs. De ble fengslet,<br />
de ble satt under knallhardt fysisk og psykisk<br />
press, og om lag halvparten av dem ble sendt til<br />
tvangsarbeid i Finnmark.<br />
Lærerne stod imot<br />
– De standhaftige lærernes tapre kamp ble fulgt<br />
med stor interesse over det ganske land. Mange av<br />
lærerne satt fengslet under nådeløse forhold her<br />
på Falstad våren <strong>19</strong>42. De aller fleste av lærerne<br />
holdt stand og bidro sterkt til at Lærersambandet<br />
ble et stort nederlag for NS-regimet, sier Bjørn<br />
Wiik, som fra 1. august var tilbake som fylkesleder<br />
i <strong>Utdanning</strong>sforbundet i Nord-Trøndelag.<br />
I tillegg til de 1100 nektet tusenvis av lærere å<br />
utføre arbeidet slik nazistene krevde. Disse fikk<br />
også sin straff gjen<strong>no</strong>m utfrysing og ingen lønn.<br />
– 70-årsmarkeringen av læreraksjonen er en<br />
gyllen anledning for refleksjon rundt lærerrollen<br />
i dag. Rollen og oppgaven er kanskje mer krevende<br />
enn <strong>no</strong>en gang før, sier Wiik.<br />
Samtidig som den dystre historien forteller hva<br />
motstandskampen handlet om, setter den fokus på<br />
lærerens samfunnsmandat, mener han. Hva mandatet<br />
innebærer i dag, er ett av spørsmålene som<br />
blir belyst og diskutert under seminaret.<br />
Plattform viser vei<br />
– Forslaget til profesjonsetisk plattform har skapt<br />
mye debatt om læreren og førskolelærerens ansvar<br />
og verdigrunnlag. Samtidig setter det søkelys på<br />
behovene til vår profesjon, og et samfunn i rivende<br />
utvikling og forandring. Vi tror krigens læreraksjon<br />
kan gi oss lærdom som er nyttig i utfordringene<br />
vi står overfor, mener Bjørn Wiik, og spør<br />
selv, med <strong>19</strong>42 som utgangspunkt: Hvilken arv<br />
sitter vi igjen med<br />
– Den fryktelige terrorhandlingen 22. juli i fjor<br />
forteller med all tydelighet hvilken kraft som ligger<br />
i de verste grusomheter mennesker kan utføre.<br />
Vi lever i et trygt og godt land, men vi kan ikke ta<br />
alle de basale verdiene for gitt. Det er naivt å tro at<br />
vårt demokrati, vår rettsstat og vår frihet og åpenhet<br />
er evigvarende – uten at vi må verne om disse<br />
verdiene. I denne sammenhengen er den profesjonsetiske<br />
plattformen særdeles viktig. Den vil<br />
stake ut kursen for hvordan vi skal forvalte vår<br />
profesjonsetikk, og hvordan den skal tas i bruk<br />
og være til nytte i skoler og barnehager, sier Wiik.<br />
Fra da til nå<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet er arrangør av seminaret,<br />
sammen med Falstadsentret og Norges teknisknaturvitenskapelige<br />
universitet (NTNU). Førsteamanuensis<br />
Nils Naastad innleder med et foredrag<br />
om læreraksjonen og dokumenterer hvordan den<br />
var en milepæl i motstandskampen. Dr. philos. Knut<br />
Jordheim drøfter hvem den <strong>no</strong>rske læreren var i<br />
<strong>19</strong>42, før det er avsatt tid til spørsmål og gruppediskusjoner.<br />
Universitetslektor Randi Moxnes Karlsen<br />
foreleser om lærerens samfunnsrolle i dag, før<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundets Steffen Handal tar for seg<br />
prosessen mot den profesjonsetiske plattformen for<br />
skoleledere, lærere og førskolelærere. Etiske utfordringer<br />
i skolen er også tema for den avsluttende<br />
paneldiskusjonen. Les mer om seminaret på Falstadsenteret.<strong>no</strong><br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundets fylkesleder i Nord-Trøndelag,<br />
Bjørn Wiik, sammen med fra v. Tone Jørstad og Sanna<br />
Bratland fra Falstadsenteret.<br />
Falstad fangeleir<br />
Fangeleir i Ekne i Levanger, mest brukt til politiske<br />
fanger under okkupasjonen av Norge.<br />
Om lag 1.200 lærere var internert på Falstad i<br />
løpet av krigsårene.<br />
Bygningene fra <strong>19</strong>21 var opprinnelig beregnet for<br />
en statlig internatskole, men i august <strong>19</strong>41 tok SS<br />
kontroll over området.<br />
Over 4.500 fanger fra 13 nasjoner satt her i perioden<br />
<strong>19</strong>41–45. Flertallet var <strong>no</strong>rdmenn.<br />
Etter krigen ble leiren brukt som arbeidsleir for<br />
landssvikere, senere som spesialskolen Ekne<br />
offentlige skole.<br />
I dag er leiren et minnested og senter for menneskerettigheter.<br />
Det drives forskning, undervisning<br />
og formidling i Falstadsenteret.<br />
28 | UTDANNING nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Spør om lovlighet<br />
ved alkotesting<br />
Midtstuen skole i Oslo alkoholtestet elever under juleballet i fjor. Det<br />
fikk begeret til å flyte over for ei mor. Hun har spurt om dette er lov,<br />
men har ennå ikke fått endelig svar.<br />
tekst: Fred Harald Nilssen | fhn@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Skolen mener de hadde lov til å alkoteste ungdommer<br />
på juleball, men myndighetene har ennå<br />
ikke bekreftet dette.<br />
Ved fjorårets juleball for ungdomsskoleelevene<br />
på Midtstuen skole i Oslo ble elevene systematisk<br />
alkoholtestet. Før juleballet ble foreldre og elever<br />
informert om at arrangementet skulle være alkoholfritt.<br />
Elever som ikke forholdt seg til det, ville<br />
bli sendt hjem. Foreldrene visste ikke at elevene<br />
risikerte å bli alkoholtestet. Skolen gjorde et forsøk<br />
på å informere elevene om dette på forhånd.<br />
Stor sjølbestemmelsesrett<br />
Da elevene ankom juleballet, ble det foretatt testing<br />
med alkometer av et tilfeldig utvalg elever. I et<br />
brev til skolen kaller mora dette en legemskontroll<br />
som krever rettslig forankring. Hun presiserer at<br />
hun ikke er en paragrafrytter som er ute etter å ta<br />
skolen for formelle feil.<br />
– Jeg ønsker å presisere at jeg er opptatt av å<br />
holde ungdommen borte fra alkohol og rus – i<br />
samarbeid med skolen, skriver hun i begrunnelsen<br />
for å forfølge saka.<br />
Da hun ble kjent med alkotestinga, spurte hun<br />
skolen om med hvilket hjemmelsgrunnlag dette<br />
ble gjort. Rektor svarte henne at skolen ikke trengte<br />
<strong>no</strong>en lovhjemmel og mente skolen var i sin fulle rett<br />
til å alkoteste elevene siden juleballet skulle være<br />
alkoholfritt, at det var informert om testing og<br />
konsekvenser på forhånd. Rektor la også til grunn<br />
at ballet var for mindreårige barn og at testen var<br />
frivillig. Om mora ønsket ytterligere informasjon,<br />
kunne hun ta kontakt med nærmeste politikammer.<br />
Mora tok også kontakt med <strong>Utdanning</strong>setaten i<br />
Oslo. I svaret blir det slått fast at alkoholtesting av<br />
elever slik det ble gjen<strong>no</strong>mført på Midtstuen skole,<br />
ikke er spesielt inngripende. Elever eldre enn 14 år<br />
har en relativt stor sjølbestemmelsesrett. Derfor er<br />
det elevene sjøl som kan samtykke i å la seg teste<br />
med alkometer.<br />
Ikke fornøyd<br />
Mora har ikke slått seg til ro med svarene. Hun<br />
bestrider skolens og <strong>Utdanning</strong>setatens påstander.<br />
Derfor har hun tatt opp saka med Kunnskapsdepartementet.<br />
I brevet til departementet ber hun<br />
også om departementets syn på kroppskontroller<br />
generelt sett, herunder det utstyret som blir<br />
benyttet i skolens regi og påliteligheten for det<br />
resultat de gir.<br />
Departementet har videresendt henvendelsen til<br />
<strong>Utdanning</strong>sdirektoratet, som i sin tur har videresendt<br />
saka til Fylkesmannen i Oslo og Akershus,<br />
som er rett veilednings- og tilsynsmyndighet.<br />
Skolen trenger ikke<br />
lovhjemmel for å alkoteste<br />
elever på juleball, mener<br />
rektor.<br />
Foto: Paal audestad, samFoto.<br />
29 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Portrettet<br />
En brobrenners<br />
bekjennelser<br />
- Jeg kan kjenne på tvil veldig ofte. Det ville <strong>no</strong>k ikke<br />
Nordahl Grieg likt, sier forfatter Gudmund Skjeldal.<br />
tEKSt Jørgen Jelstad | jj@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Foto Bo Mathisen<br />
«Han gikk raskt bort til<br />
vannfontenen, og dengte<br />
paraplyen mot den i vilt<br />
raseri.»<br />
«Genanse og verdighet», Dag Solstad.<br />
Gudmund Skjeldals favorittroman.<br />
- Det er lett å lage myter om akkurat det der.<br />
Gudmund Skjeldal tar en av disse lange tenkepausene,<br />
hvor han stadig forsøker å begynne på en<br />
setning, men ender opp med å vente enda litt til.<br />
- For å være ærlig, så har jeg mange ganger<br />
lengtet tilbake.<br />
Skjeldal var 23 år og sa takk og farvel til toppidretten.<br />
Han som skulle bli den nye femmilskongen<br />
i langrenn, skrev boken «På villspor», hvor<br />
han langet ut mot alt fra kommersialisering av<br />
idretten til underholdningsindustrien og media.<br />
I VG ble det trukket fram at den unge jyplingen<br />
kritiserte Bjørn og Vegard – selve landsyndlingene.<br />
Han skrev om idrettens Janusansikt og siterte<br />
Jesus, i et oppgjør med en kultur han ikke kunne<br />
vedkjenne seg lenger. Det var en klimakamp som<br />
måtte vinnes, og han klarte ikke å gå rundt med<br />
reklame for SAS på brystet. Alt så på en måte ut<br />
til å være litt galt fatt med den verden han levde<br />
i, unge Skjeldal.<br />
«Er det rett å leva som eg gjer» spør han i «På<br />
villspor».<br />
Men nå, 42 år gammel, lengter tilbake Det ungdommelige<br />
raseriet og opprøret, en myte<br />
- Toppidretten var en enkel verden. Ingen tvil<br />
om målet vi jobbet mot. Og det kjentes meningsfullt<br />
at alle på et lag var gira på å gjøre en best<br />
mulig prestasjon, sier Skjeldal.<br />
Så ble han lærer.<br />
- Det var en annen verden, hvor det var mer<br />
ulike motivasjoner ute og gikk. Noen trakk hit, og<br />
andre trakk dit. Noen kom litt umotiverte på jobb,<br />
<strong>no</strong>en slutta, mens andre var litt mer på. Det gjelder<br />
jo ikke bare i skolen, men også andre steder jeg har<br />
opplevd, som forlagsverdenen.<br />
- En mer kaotisk verden<br />
- Og litt mer makelig. Av og til savner jeg på-tåhev-innstillingen<br />
fra toppidretten.<br />
- Du har sagt i et tidligere intervju at du trekkes mot<br />
«den liflige duften av brente broer»<br />
- Har jeg sagt det Den liflige duften av brente<br />
broer. Det var jo fint sagt. Har jeg virkelig sagt det<br />
Livbøye og ambivalens<br />
Det hadde seg sånn at den første snøen var kommet<br />
til Oslo dagen før Gudmund Skjeldal traver<br />
gjen<strong>no</strong>m oktoberslapset på vei mot intervjuavtalen<br />
på Tonsenhagen torg. Med en a<strong>no</strong>nym lue<br />
og to ulike hansker, for «det var <strong>no</strong> det eg fann i<br />
dag tidleg».<br />
><br />
Gudmund<br />
Skjeldal (42)<br />
Bakgrunn<br />
Tidligere landslagsløper<br />
i langrenn,<br />
med blant annet<br />
sølv på femmila i<br />
Holmenkollen.<br />
Hovedfag i idéhistorie.<br />
Jobbet som lektor på<br />
Oslo katedralskole,<br />
Berg og Foss videregående<br />
skole. Ledet<br />
klimakampanjen «Hvit<br />
vinter». Jobbet som<br />
journalist i Morgenbladet.<br />
Forfatter av<br />
bøkene «På villspor»,<br />
«Den siste langrennaren»,<br />
«Fallande snø»,<br />
«Feber».<br />
Aktuell<br />
ute med biografien<br />
«Diktaren i bombeflyet»,<br />
om <strong>no</strong>rdahl<br />
Grieg.<br />
30 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
31 | <strong>Utdanning</strong> nr. 15/21. september <strong>2012</strong>
Portrettet<br />
- Jeg har brukt mye tårer<br />
og krefter på å komme ut<br />
av en religiøs modus, sier<br />
Gudmund Skjeldal, som<br />
vokste opp i en sterkt<br />
religiøs familie.<br />
Peter Skjeldal og Marie<br />
Kvamme giftet seg i <strong>19</strong>63<br />
og fikk seks barn i løpet av<br />
åtte år, fem gutter og en<br />
jente. På dette familiebildet<br />
fra det lille stedet Skjeldal<br />
utenfor Voss mangler kun<br />
lillesøster Marta.<br />
Skjeldal har vært bekymret for nettopp snø. Men<br />
snøen som falt i fjor, eller ikke falt i fjor, eller kanskje<br />
helt skal slutte å falle – skal vi ta litt senere.<br />
Nå, Nordahl Grieg.<br />
Skjeldal hadde allerede jobbet med «Diktaren i<br />
bombeflyet», biografien om Nordahl Grieg, ett års<br />
tid, da terroren rystet nasjonen i fjor. Ganske raskt<br />
ble Griegs «Til ungdommen» en nasjonal trøstesang.<br />
Et «dikt ungdommar song då dei sumde frå<br />
Utøya», som Skjeldal skriver.<br />
- Det ble vanskeligere å holde fast ved den<br />
ambivalensen man bør møte Nordahl Grieg med,<br />
da han ble en slags livbøye for ungdommene etter<br />
22. juli, sier Skjeldal etter å ha satt seg ved vinduet<br />
på den lokale kaféen. Han ønsket ikke å skrive en<br />
helte- og hyllestbiografi. Utgangspunktet før Skjeldal<br />
satte i gang med biografien, var «dels beundring,<br />
dels skepsis».<br />
- Før 22. juli var det en del politisk bruk av<br />
Nordahl Grieg som jeg følte var ubehagelig. Blant<br />
annet at han ble brukt i en statsministertale til<br />
soldatene i Afghanistan på 17. mai, sier Skjeldal.<br />
«Far min var med i verdskrigen». Slik begynner<br />
han forordet og forteller om en oppvekst hvor<br />
Nordahl Grieg alltid har «svive over vannet».<br />
- Da man mintes krigen i min familie, ble Grieg<br />
ofte brukt som en tolk, en trøst og en forklaring.<br />
Han var en slags livbøye for den generasjonen<br />
også, sier Skjeldal.<br />
Grieg var ikke bare dikter. Han var journalist,<br />
reisende, kommunist og aktør.<br />
- Jeg hadde en viss forestilling om at det var<br />
<strong>no</strong>e Peer Gyntsk med Nordahl Grieg. Men er han<br />
egentlig en helt for vår tid<br />
Det blir en av disse pausene igjen, mens Skjeldal<br />
legger hele overkroppen over vindusbordet i den<br />
knøttlille kafeen. Myser mot sola, som om han ser<br />
en mållinje der fremme. En enklere verden.<br />
- Jeg har blitt litt mer glad i han gjen<strong>no</strong>m arbeidet,<br />
sier Skjeldal.<br />
Så mumler han <strong>no</strong>e om mer respekt.<br />
- Ja, mer glad i han, sier Skjeldal.<br />
Troen som forsvant<br />
Hva med Gudmund Skjeldals eget liv, nå som han<br />
gjør karriere av å oppsummere andres.<br />
- Min biografi, i den grad den er <strong>no</strong>e interessant,<br />
er uforståelig uten min oppvekst, sier han.<br />
Den oppveksten gikk for seg på Skjeldal, et lite,<br />
øde sted utenfor Voss. De var seks søsken, fem<br />
av dem gutter. En far som var gårdbruker, og en<br />
mor som var misjonær i Tanzania i flere år før<br />
hun valgte livet med Peter Skjeldal på den <strong>no</strong>rske<br />
landsbygda. Eller det valgte henne. Det meste<br />
skjedde med en mening fra Gud i familien Skjeldal.<br />
- Jeg har brukt mye tårer og krefter på å komme<br />
ut av en religiøs modus, sier han i dag.<br />
Han kaller oppvekstmiljøet dels pietistisk, og<br />
han tror reorienteringen etter oppveksten vil være<br />
<strong>no</strong>e som henger ved han livet ut. Da faren hans<br />
døde, skjønte han at ting var blitt annerledes.<br />
- Jeg husker jeg sto ved kisten og ikke trodde på<br />
at jeg ville møte han igjen. Da gikk det helt opp for<br />
meg at jeg ikke trodde lenger, sier Skjeldal.<br />
- Så du er ikke lenger religiøs<br />
- Nei, nå er jeg frisk, sier Skjeldal og ler.<br />
Han sier ikke så mye mer om den saken. For<br />
oppveksten handler selvsagt ikke bare om Gud og<br />
pietisme. Det handler også om en far som stilte<br />
opp med langrennsski og tidtaking. Om en søskenflokk<br />
som brøytet egne langrennsspor. Som ble<br />
kjørt til konkurranser liggende småflaue i skuffa<br />
på farens traktor. Om kjærlighet til natur og snø.<br />
Og broren Kristen Skjeldal, som forble i toppidretten<br />
som en av de siste langrennarar, <strong>no</strong>e<br />
Gudmund skriver om i den kritikerroste boka om<br />
broren sin. De to som bestemte seg for å gå likt<br />
over mål under et renn, fordi forholdene hadde<br />
vært så ødeleggende underveis at de syntes det<br />
ble feil at én skulle vinne. Og da de sa det til en<br />
av arrangørene på vei mot mål, og fikk beskjed<br />
om at de i så fall ville bli diska, tok Kristen bror<br />
Gudmund på skuldrene og gikk rasende over mållinja<br />
i protest.<br />
- Jeg vokste opp på et øde sted. Vi måtte ordne<br />
ting selv, og det gir en selvstendighet som er viktig<br />
å hegne om, sier Skjeldal.<br />
- Det er en egen kvalitet i den leken barn setter<br />
i gang selv. Initiativ er nærmest blitt en truet<br />
dyreart. Idretten blir gjen<strong>no</strong>mpedagogisert veldig<br />
tidlig. Både treåringen og fireåringen bør få slippe<br />
et organisert tilbud etter å ha kommet hjem fra<br />
barnehagen, sier Skjeldal.<br />
Stridende lærere<br />
Da unge Skjeldal selv gikk på skolen og var ferdig<br />
med mattestykkene, tok han automatisk rollen<br />
som hjelpelærer. Ikke fordi han var så mye bedre<br />
enn de andre, men fordi han likte det. Etter toppidrettsopprøret<br />
og hovedfaget i idéhistorie har han<br />
vært lektor ved flere videregående skoler i Oslo,<br />
hvor han har undervist i <strong>no</strong>rsk.<br />
- Jeg har hatt <strong>no</strong>en av mine beste øyeblikk i<br />
engasjerte klasser, sier Skjeldal.<br />
I Grieg-biografien siterer han Erling Kristvik,<br />
som skriver at «Læraren høyrer til dei stridande<br />
menneska og ikkje først og fremst til dei granskande».<br />
- Hva tenker du om lærerrollen i dag<br />
- Det er definitivt en kamp i alle fall. Mot utålmodighet.<br />
Lærerne har vel aldri hatt mindre<br />
ryggdekning fra samfunnet om at læring tar tid,<br />
at kjedsomhet ikke er farlig og at distraksjoner er<br />
32 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Gudmund Skjeldals beste plassering er 2. plass på femmila<br />
i Holmenkollen i <strong>19</strong>93. Han ledet stort lenge, men<br />
så kom russeren Prokurorov som en kule på slutten, og<br />
Skjeldal tapte med 11 sekunder.<br />
Fra venstre: Gudmund Skjeldal, Aleksej Prokurorov og<br />
Sture Sivertsen.<br />
Foto: Rune PeTTeR neSS<br />
Alle i Skjeldalsflokken<br />
samlet før start i klubbmesterskapet<br />
til Bulken IL.<br />
Brødrene Gudmund og<br />
Kristen ble senere toppidrettsutøvere<br />
i langrenn.<br />
Fra venstre: Gudmund, Ivar,<br />
Kristen, Magne, Knut. Foran<br />
står lillesøster Marta.<br />
«Lærerne har<br />
vel aldri hatt<br />
mindre ryggdekning<br />
fra<br />
samfunnet<br />
om at læring<br />
tar tid, at<br />
kjedsomhet<br />
ikke er farlig<br />
og at distraksjoner<br />
er et<br />
onde når det<br />
kommer til<br />
læring.»<br />
et onde når det kommer til læring, sier Skjeldal.<br />
Sendebudet Berntsen<br />
Tilbake til en TV-debatt i <strong>19</strong>94. Rett før NM på ski.<br />
Før OL på Lillehammer. Skjeldal satt og så daværende<br />
miljøvernminister Thorbjørn Berntsen legge<br />
ut om at vi alle har et personlig ansvar for miljøet.<br />
På sedvanlig Berntsentsk vis, kan vi anta.<br />
- Jeg må le. Thorbjørn Berntsen, sier Skjeldal lett<br />
oppgitt over seg selv.<br />
Men sånn var det altså. Thorbjørn Berntsen fikk<br />
landslagsløper Gudmund Skjeldal til å kjenne et<br />
brennende behov for å ta et oppgjør med forbrukskulturen<br />
som han mente var i ferd med å<br />
spise opp de siste langrennarar.<br />
- Det kjennes jo litt koko i dag at Thorbjørn<br />
Berntsen skulle være en slags ledestjerne. Men det<br />
var kanskje <strong>no</strong>e Brandsk over meg den gangen.<br />
Dette med at idealisme kan måles i hva du er villig<br />
til å gi slipp på, sier Skjeldal, som like etter slapp<br />
taket i toppidrettskarusellen.<br />
Men klimakampen har han ikke gitt slipp på.<br />
Han har skrevet boka «Fallande snø» om klimautfordringen,<br />
og «Feber» om det <strong>no</strong>rske oljeeventyret.<br />
I 2007 startet han klimakampanjen «Hvit<br />
vinter», dro med seg Vegard Ulvang, var på ski<br />
med Jens Stoltenberg, og snakket om at barnebarna<br />
kanskje ikke ville få se snø.<br />
Men nå sitter altså 42 år gamle Skjeldal her og<br />
sier at han ser på sitt en gang så stolte ungdommelige<br />
toppidrettsopprør «mer som en svakhet». At<br />
det kanskje ville vært bedre å forsøke å forandre<br />
ting innenfra.<br />
Og det er nå han snakker om tvilen, den<br />
Nordahl Grieg ikke ville likt.<br />
- Frontene i klimaproblematikken er utydelige.<br />
For hvem er fienden Er det Statoil Er det naboens<br />
bil Er det deg Meg<br />
Han tok fly til Bergen i går. Det plager han så<br />
smått. At han bare tok nattoget den ene veien.<br />
- Er det <strong>no</strong>e igjen av den ungdommelige idealismen<br />
- Ja, jeg håper jeg har litt igjen. Og det er dårlig<br />
gjort å falle sin egen ungdom i ryggen, selv om jeg<br />
kan bli flau nå over ting jeg skrev den gang.<br />
- Du har sagt i et tidligere intervju at det du er mest<br />
redd for, er å drite deg ut<br />
- Jeg er ikke mer forfengelig enn andre, men jeg<br />
har min dose perfeksjonisme. Og det er ikke bra.<br />
Jeg synes det er fint med folk som tåler å drite seg<br />
ut, og som også kan innrømme feil, sier han.<br />
Så, Gudmund Skjeldal, hva svarer du i dag til din ungdoms<br />
«er det rett å leva som eg gjer».<br />
- Dæven, du kommer trekkende med hele idealismen<br />
min…<br />
Han tar en lengre pause enn <strong>no</strong>en han hittil har<br />
tatt i kafevinduet på Tonsenhagen torg. Hva leter<br />
han etter Er det perfeksjonisten som vil finne det<br />
helt riktige svaret<br />
- Nå handler det om, sier Skjeldal.<br />
Så kommer en liten liste med spørsmål.<br />
- Prioriterer jeg <strong>no</strong>k tid til ungene mine Er jeg<br />
flink <strong>no</strong>k til å innrømme feil overfor kjerringa Og<br />
skriver jeg brev ofte <strong>no</strong>k til tanten min som ligger<br />
på sykehjem<br />
Så legger han til at han <strong>no</strong>k ikke er helt i mål.<br />
Han kunne blant annet skrevet brev oftere.<br />
- Men jeg er flink til å hente tidlig i barnehagen,<br />
sier Skjeldal og smiler.<br />
- Har du gitt opp<br />
- Å redde jorda<br />
- Ja, for eksempel<br />
- Nordahl Grieg skulle frelse Europa. Selv kan<br />
jeg kanskje hjelpe til litt når anledningen byr seg.<br />
Spørsmålet<br />
jeg gjerne<br />
ville blitt stilt<br />
Kunne du tenke deg å<br />
kløyve ved for alle pensjonister<br />
i nabolaget<br />
på Tonsenhagen og fått<br />
et knøttlite hus med<br />
vedovn som lønn<br />
Svar: Tuller du Det er<br />
klart jeg vil!<br />
33 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Friminutt<br />
Tilbakeblikk<br />
Petit<br />
Kong Salomos ring<br />
Hilde Eskild<br />
lærer, forfatter og forteller<br />
ARKIVFOTO: PRIVAT<br />
Innimellom er alt stas. Jeg har bare fag jeg er<br />
komfortabel med, en elskelig klasse, fri fredag<br />
etter tolv, samarbeidsvillige og interesserte foreldre.<br />
Morsomme kolleger. Dyktig ledelse. Alt står<br />
bra til på hjemmefronten, og jeg strutter av energi.<br />
Tjo hei!<br />
Andre ganger har jeg så mye å grue meg til. Livet<br />
står foran meg som en vegg. Ingenting er gøy. Jeg<br />
har nådeløse, tidkrevende rettebunker. Jeg har<br />
vanskelige møter og foreldrekonferanser i sikte.<br />
Jeg har siste økt fredag – 90 minutter livssynsfag.<br />
Egentlig har jeg <strong>no</strong>k med livet på hjemmebane<br />
som slett ikke er stas akkurat nå og i grunnen tar<br />
all energi jeg har.<br />
Av og til løfter livet oss og lar oss sveve av gårde.<br />
Av og dytter livet oss ned i et mørkt hull i bakken.<br />
Livet er trassig og uforutsigbart, og vi må bare gjøre<br />
så godt vi kan. Jeg har en linje jeg gjentar for meg<br />
selv både når jeg har det bra og særlig når jeg har<br />
det helt elendig. For meg er det blitt <strong>no</strong>en magiske<br />
ord, og jeg har selvsagt funnet dem i en gammel<br />
jødisk historie.<br />
Hverdagens uforutsigbarhet er gammel som<br />
menneskeheten selv. Til og med en av de klokeste<br />
– kong Salomo – trengte hjelp til å takle dette. Han<br />
sendte sine soldater ut i verden for å finne <strong>no</strong>e som<br />
kunne muntre ham opp når han hadde det dårlig,<br />
og samtidig sette ting i perspektiv når han hadde<br />
det bra.<br />
Soldatene reiste til hver krik og krok uten resultat og<br />
vendte slukøret tilbake til sin konge. Til slutt var det bare<br />
én soldat igjen. Han var kommet tilbake til Jerusalem,<br />
men utsatte møtet med kongen. I stedet ble han stående<br />
ved verkstedet til en gullsmed. Soldaten og gullsmeden<br />
kom i snakk, og soldaten fortalte om det mislykkede<br />
oppdraget sitt; å finne <strong>no</strong>e som kunne trøste når alt var<br />
trist, og sette glede og lykke i perspektiv. Gullsmeden lo<br />
og sa: «Det kan jo jeg hjelpe deg med. Et øyeblikk!» Han<br />
fant frem en enkel gullring og ga seg til å gravere <strong>no</strong>e<br />
på innsiden av den. Så overrakte han den smilende til<br />
soldaten som betalte en beskjeden sum.<br />
Ettersom soldaten ikke hadde <strong>no</strong>e annet, tok han nå<br />
ringen med seg til Kong Salomo. Kongen leste inngraveringen,<br />
satte på seg ringen og belønnet soldaten rikelig.<br />
Kong Salomo hadde fått akkurat det han trengte. Inni<br />
ringen sto det:<br />
Dette går også over.<br />
«Jeg har en linje jeg gjentar for<br />
meg selv både når jeg har det<br />
bra og særlig når jeg har det<br />
helt elendig»<br />
For 50 år siden<br />
Hjelp barna i Algerie!<br />
Kirkens Nødhjelp,<br />
lærerorganisasjonene<br />
og Norges Gymnasiastsamband<br />
har i<br />
fellesskap dannet en<br />
innsamlingskomité<br />
blant <strong>no</strong>rske skoleelever<br />
til barn og ungdom i<br />
Algerie. Norges Lærerlags<br />
landsstyre har tidligere<br />
tatt avstand fra<br />
en innsamling gjen<strong>no</strong>m<br />
skolebarn, men stilt<br />
overfor alarmerende<br />
meldinger om tilstanden<br />
i Algerie, har landsstyret<br />
funnet at Norsk<br />
Lærerlag ikke kan stå<br />
utenfor en aksjon.<br />
Norsk Skuleblad<br />
nr. 45/<strong>19</strong>62<br />
For 25 år siden<br />
Skolen forsømmer<br />
jentene<br />
– Jenter som begynner<br />
i «mannfolk-jobber»<br />
møter ofte bastant<br />
motstand, og det er<br />
stort frafall blant dem.<br />
Dette sier forsker Synnøve<br />
Aga. Etter hennes<br />
mening har skoleledelse<br />
og rådgivere<br />
forsømt sitt ansvar<br />
for jenter som vil velge<br />
utradisjonelt.<br />
Skoleforum<br />
nr. <strong>19</strong>/<strong>19</strong>87<br />
PERSONALROMMET<br />
av Jorunn Hanto-Haugse<br />
34 | UTDANNING nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Gylne øyeblikk<br />
I denne spalta forteller lærere og førskulelærere om <strong>no</strong>e<br />
de har lyktes særlig godt med.<br />
«Ikke forstyrr,<br />
jeg jobber»<br />
Den 14 år gamle gutten skjønte plutselig hva vi bruker<br />
bokstavens lyd til, og ordet fikk mening. Etter det var<br />
han ikke til å få ut av klasserommet.<br />
TEKST Sonja Holterman | sh@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
FOTO Espen A. Istad<br />
Ingunn Ostad<br />
(47)<br />
Hvem:<br />
Lærer ved Tøndergård<br />
skole og ressurssenter<br />
i Molde.<br />
Godt å tenke på:<br />
En elev som etter å ha<br />
jobbet i åtte år klarte å<br />
skrive et ord.<br />
For et par uker siden gikk lærer Ingunn Ostad<br />
glipp av en pause, og en elev mistet et friminutt.<br />
Uten at det plaget <strong>no</strong>en av dem.<br />
- Jeg har en elev som har jobba svært hardt med<br />
å lære å lese. Han er veldig motivert, sier Ostad.<br />
Og en dag for to uker siden skjedde det. Etter storefri<br />
var det <strong>no</strong>rsk. Den 14 år gamle gutten satte<br />
seg ned foran datamaskinen og startet iherdig på<br />
jobbingen.<br />
- Eleven jobbet med å lydere. Det vil si at han<br />
sier lyden til bokstaven når han skriver den, forklarer<br />
Ostad. Når elevene lyderer, lærer de at ord<br />
og setninger kan deles inn i enkeltlyder. Når et ord<br />
uttales, oppfattes det som en helhet og enhet, men<br />
for eksempel ordet «bok» består av tre lyder: b, o<br />
og k. Til hver av de tre lydene i ordet «bok» finnes<br />
én bokstav, slik at ordet skrives med tre bokstaver.<br />
Denne dagen satt eleven sammen med assistenten<br />
sin. Som vanlig satt de rundt bordet, med<br />
datamaskinen foran seg. Det var lav summing i<br />
klasserommet, og elevene jobbet med ulikt stoff.<br />
Plutselig skjedde det.<br />
- Gutten skjønte plutselig hvordan det var å dra<br />
lydene sammen til et ord. Ordet han skrev var kort,<br />
men gleden var stor, sier Ostad.<br />
Som lærer kjente hun den samme gleden. Det er<br />
ikke gitt at alle elever knekker lesekoden.<br />
- Det var så morsomt. Akkurat der og da skjønte<br />
han det, og han klarte å skrive et ord, sier Ostad.<br />
Eleven ble så ivrig at da skoleklokka ringte, og<br />
lngunn Ostad skulle ha han med ut i friminuttet,<br />
var det ikke snakk om å bli med. I stedet for å logge<br />
seg ut og ta jakken på, ble eleven sittende.<br />
-«Ikke forstyrr, jeg jobber» sa han. Friminutt var<br />
han ikke interessert i, ikke den dagen, sier Ostad.<br />
På Tøndergård skole og ressurssenter i Molde går<br />
elever med lærevansker. Spesialskolen tar imot<br />
elever fra ni kommuner i Møre og Romsdal, og har<br />
mange måter å lære elevene å lese og skrive på. Det<br />
er 55 elever på skolen, og ikke alle har forutsetninger<br />
for å lære å lese og skrive.<br />
- Det er ulike grader av lærevansker blant elevene<br />
våre. Det er ikke alle som lærer å lese og skrive,<br />
sier Ostad.<br />
Eleven har gått på skole i mange år, og endelig<br />
nådde han målet sitt.<br />
- Han har fortsatt en lang vei å gå før han har<br />
knekt lesekoden helt, men han er veldig motivert.<br />
Enda mer enn før, sier Ostad.<br />
35 | UTDANNING nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
På tavla<br />
Bøker<br />
Aktuell bok ANMELDT AV Hilde Eskild<br />
Berører og engasjerer<br />
Aston Martin<br />
Av Magnus Buen<br />
Halvorsen<br />
Omnipax forlag <strong>2012</strong><br />
206 sider<br />
Aktuell bok ANMELDT AV Ruth Seierstad Stokke<br />
Barnelitteraturen sett<br />
med forstørrelsesglass<br />
En god ungdomsroman skal alltid<br />
ha strimer av varme og lys i det<br />
mørke. Det har «Aston Martin».<br />
«Barnelitteratur – sjangrar og<br />
teksttypar» gir god basiskunnskap<br />
om barnelitterære sjangre,<br />
samt barnelitteraturhistorie,<br />
vurdering og formidling av<br />
barnelitteratur.<br />
Sverre er tolv år. Han har <strong>no</strong>e rart med det ene øyet<br />
og et bål inni seg. Han forstår seg ikke på moren sin.<br />
Hun er fjern og rar, og han tror hun ikke liker ham.<br />
Det kan gå dager uten at hun snakker til ham. Dagevis<br />
uten at han ser <strong>no</strong>e til henne. Da ligger hun på<br />
rommet sitt, som er forbudt sone, og enten gråter,<br />
sover eller stirrer i taket. Hun er våken når Sverre<br />
sover, og hun sover når Sverre er våken. Faren er<br />
borte, og vi skjønner fort at den triste tilværelsen<br />
de to nå fører, har med farens forsvinning å gjøre.<br />
Hva har skjedd med Sverres far Det blir det ikke<br />
snakket om i den lille leiligheten i blokka der han<br />
og mammaen bor. Det siste minnet Sverre har om<br />
faren sin, er at han ga ham en blå lekebil. En Aston<br />
Martin. Da var Sverre på sykehuset etter en øyeoperasjon.<br />
Dette minnet avdekkes og utvides i boka og<br />
er ett av de elementene som hele tiden gir leseren<br />
lyst til å bla videre. Boka er ikke lett å legge fra seg.<br />
Den er velskrevet og engasjerende.<br />
Vi følger Sverre gjen<strong>no</strong>m en vanskelig hverdag med<br />
mobbing og omsorgssvikt. Det hele topper seg når<br />
moren står og ler av ham sammen med mobberen<br />
Alex. Men det blir aldri helt mørkt. Venninnen Ida<br />
er der. Hun har den humoren, varmen og nærheten<br />
som Sverre trenger. Hun holder ut uforutsigbarheten<br />
hans, og hun redder ham stadig fra mobberne.<br />
Scenen fra skogen der mobberne innhenter dem<br />
med pil og bue, er skummel! Vi aner et varmt og<br />
solid vennskap og en begynnende kribling hos dem<br />
begge.<br />
Mobberne ble for mye av en overdrivelse for meg.<br />
Sverre har <strong>no</strong>k med sin vanskelige tilværelse<br />
hjemme. Forfatteren gjør imidlertid en vri som<br />
kanskje kan virke banal og forutsigbar for voksne,<br />
erfarne lesere, men som kan fungere utmerket<br />
for aldersgruppen boka er tiltenkt. For meg, som<br />
er lærer, er det befriende at skolen for en gangs<br />
skyld er et fristed for en plaget liten sjel. Her lykkes<br />
Sverre, og han vil helst ikke hjem.<br />
En god ungdomsroman skal alltid ha strimer av<br />
varme og lys i det mørke. Det har «Aston Martin»<br />
av Magnus Buen Halvorsen. Omsorgen og kjærligheten<br />
har vært til stede i rikt monn tidligere i Sverres<br />
liv. Det har gjort ham til et robust lite menneske<br />
midt i sårbarheten. Dette får forfatteren fint frem.<br />
Denne varmen skinner gjen<strong>no</strong>m til leseren, <strong>no</strong>e<br />
som hever boken opp over traurig sosialrealisme.<br />
Vi blir ikke veldig godt kjent med Sverre i løpet<br />
av romanen, den pløyer ikke veldig dypt i Sverres<br />
psyke. Noen steder kan både handling og tanker bli<br />
litt springende, men det fungerer. Sverre er forvirret<br />
og erfarer mange følelser på en gang. Det som er<br />
viktig, er at Sverre berører meg som leser. Jeg blir<br />
nysgjerrig og opptatt av Sverres ve og vel.<br />
«Aston Martin» handler om å være ung når livet<br />
røyner på, men den handler også om å være voksen<br />
og forelder og om hvor vanskelig det kan være<br />
å gjøre gode valg. Debutanten og læreren Magnus<br />
Buen Halvorsen har med «Aston Martin» levert en<br />
velskrevet bok om et hardt prøvet ungt menneske.<br />
En bok som berører og engasjerer.<br />
«For meg, som er lærer, er<br />
det befriende at skolen for en<br />
gangs skyld er et fristed for<br />
en plaget liten sjel.»<br />
Boken fra <strong>2012</strong> er en revisjon og delvis nyskriving<br />
av en viktig grunnbok om barnelitteratur på <strong>no</strong>rsk.<br />
Alle kapitlene, også de som ikke er nyskrevet for<br />
denne utgaven, er oppdatert med nye og representative<br />
eksempler på barnelitteratur og forskning fra<br />
2000-tallet.<br />
Målgruppen for boken er studenter i førskoleog<br />
grunnskolelærerutdanninga og andre som<br />
søker kunnskap om barnelitteratur. Omslagsbildet,<br />
hentet fra en bok av Gry Morsund, viser et<br />
oppslukt barn som interessert gransker en flue<br />
gjen<strong>no</strong>m et forstørrelsesglass. Dette er et godt<br />
bilde på bokas prosjekt: ivrig og vitenskapelig<br />
granskning av barnelitteraturen. Spørsmålet er<br />
om granskningen også skaper engasjement for<br />
barnelitteraturen og barnelitteraturvitenskapens<br />
muligheter<br />
Flere av kapitlene vil kunne engasjere og skape<br />
et ønske om videre lesning. Dette gjelder kanskje<br />
særlig kapitlene om bildebøker og fagbøker, der<br />
nyere teori forklares og utdypes på en god måte.<br />
De nye kapitlene om vurdering og formidling får<br />
fram viktige dilemmaer som er aktuelle for både<br />
nye og erfarne pedagoger. Boken er best der forfatterne<br />
tar seg tid til å utdype hva teorien innebærer<br />
for eksempeltekstene som er valgt. Flere<br />
steder oppleves imidlertid framstillingen som <strong>no</strong>e<br />
oppramsende i sitt ønske om å gi en full oversikt<br />
over feltet. Med tanke på målgruppen kunne det<br />
kanskje med hell vært brukt flere narrative tråder,<br />
for eksempel slik det ble gjort i forrige utgave gjen<strong>no</strong>m<br />
en sammenhengende presentasjon av Rødhette-eventyret.<br />
I denne boken velger en et annet<br />
grep; å komme tilbake til de samme tekstene flere<br />
steder i boken. Slik finner en igjen bøker som for<br />
eksempel Påls smokk, Tonje Glimmerdal og Landet<br />
under Isen flere ganger. Dette hjelper leseren gjen<strong>no</strong>m<br />
fagbegrepene og teorien et godt stykke på vei,<br />
36 | UTDANNING nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Barnelitteratur –<br />
sjangrar og teksttypar<br />
Av Tone Birkeland og<br />
Ingeborg Mjør<br />
Landslaget for<br />
<strong>no</strong>rskundervisning /<br />
Cappelen Damm<br />
Akademisk<br />
<strong>19</strong>6 sider<br />
men for en ny student vil det kanskje ikke være<br />
<strong>no</strong>k<br />
Illustrasjoner<br />
Friskere formgiving og flere gode illustrasjoner fra<br />
bildebøker underveis i teksten gjør at boken umiddelbart<br />
framstår som mer leservennlig enn forrige<br />
utgave. Vi kommer imidlertid helt til side 72 før vi<br />
møter den første illustrasjonen, og det er bare i fire<br />
av ti kapitler en finner bilder. Hvis forlaget ønsker<br />
seg flere lesere enn de som har boken på pensum,<br />
burde de være litt rausere. La oss få se bildene av<br />
barn som får fingrene kappet over i Hoffmanns<br />
Struwwelpeter og Elise Fagerlis ulve-etende Rødhette,<br />
ikke bare få dem beskrevet!<br />
Nyansering<br />
Fagfolk vil som regel alltid savne nyansering og<br />
problematisering innenfor sitt felt. Noen vil mene<br />
at det kunne vært mer stoff om nyere medier og<br />
digitaliseringen av barnelitteraturen. Å presentere<br />
«barnelitteraturen i moderniteten» på <strong>no</strong>en få sider<br />
må nødvendigvis innebære en forenkling. Kapittelet<br />
om masseproduserte barnetekster er blitt<br />
vesentlig bedre siden forrige utgave, men en kan<br />
stusse over <strong>no</strong>en av vurderingene. Språket i TVserien<br />
Sauen Shaun vurderes som nyskapende og<br />
kreativt, mens lekespråket i G<strong>no</strong>ttene brukes som<br />
eksempel på et infantilisert mediespråk – uten at<br />
forfatterne klarer å argumentere overbevisende for<br />
et slikt skille. I det forkortete eventyrkapittelet har<br />
det kommet inn <strong>no</strong>en viktige forbehold med hensyn<br />
til tolkningsmåter, men jeg kunne ønsket meg<br />
mer drøfting, for eksempel når det gjelder kategorien<br />
«kunsteventyr».<br />
Hovedkonklusjonen er imidlertid at boken gir<br />
en god, faglig og lesverdig presentasjon av barnelitteratur<br />
og barnelitteraturvitenskap. Hvis formen<br />
<strong>no</strong>en steder skulle bli krevende, får det heller bli<br />
opp til formidleren å gjøre stoffet mer tilgjengelig<br />
der førskole- og lærerstudenten skulle trenge<br />
dette.<br />
«Boken er<br />
best der<br />
forfatterne<br />
tar seg tid<br />
til å utdype<br />
hva teorien<br />
innebærer for<br />
eksempeltekstene<br />
som<br />
er valgt.»<br />
NYHET!<br />
DRIVSTOFFRABATT<br />
50 øre<br />
fra første liter<br />
Esso MasterCard er mer enn<br />
gode rabatter på drivstoff.<br />
Det er også et fullverdig<br />
kredittkort uten årsavgift,<br />
som sparer deg for penger.<br />
Les mer om alle fordelene<br />
på nettsiden vår.<br />
Send en SMS med UTDANNINGSFORBUNDET og e-postadressen din til 2290 så sender vi deg søknadsskjema.<br />
Tilbudet gjelder medlemmer av <strong>Utdanning</strong>sforbundet / Drivstoffrabatt er øre/liter på pumpepris drivstoff inkl. moms / Effektiv rente ved en kreditt på kr 15.000 er 32,32%.<br />
37 | UTDANNING nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Innspill<br />
Grunnleggende ferdigheter<br />
ta fatt, elever og lærere<br />
Frode Olav Haara<br />
førsteamanuensis i<br />
matematikkdidaktikk,<br />
Høgskulen i Sogn og<br />
Fjordane<br />
FOtO PRIVAT<br />
Dagens fem bud heter de grunnleggende<br />
ferdigheter, og kristendommen<br />
har fått konkurranse av<br />
troen på tek<strong>no</strong>logien.<br />
Før var det viktig i skolen at elevene lærte å<br />
snakke høyt og tydelig i forsamlinger, å skrive,<br />
å lese, å regne, og at man kunne sin kristendom.<br />
Tiden går, og det er fremdeles fem ting som er<br />
viktig i skolen, når vi leser stortingsmeldinger<br />
og læreplan: å kunne uttrykke seg muntlig og<br />
skriftlig, å kunne lese og regne og å kunne bruke<br />
digitale verktøy. Kristendommen har altså fått<br />
konkurranse av troen på tek<strong>no</strong>logien, og dagens<br />
fem bud heter de grunnleggende ferdigheter.<br />
Ta fatt, elever<br />
Grunnleggende ferdigheter har en sentral posisjon<br />
i skolens læreplan og er innarbeidet i kompetansemålene<br />
til alle fag. Fra politisk nivå blir det lagt<br />
vekt på at grunnleggende ferdigheter ikke er fagspesifikke<br />
og samtidig at fagene i forskjellig grad er<br />
egnet for utviklingen av slike ferdigheter.<br />
Dette er for så vidt greit. Det tas i bruk et nytt<br />
og litt vagt begrep som det er relativt lett å tilpasse<br />
til folks oppfatning av hva det høres ut til å være,<br />
og det er passelig lett for skolen å tilpasse til den<br />
undervisning som allerede er i skolen. Grunnleggende<br />
ferdigheter høres både ut som basiskompetanse,<br />
forståelse, grun<strong>no</strong>pplæring i lesing, skriving<br />
og matematikk, og folkeskikk – på en gang. Intuitive<br />
tolkninger viser seg imidlertid ofte å være forhastede,<br />
så også denne gang.<br />
Ta fatt, lærerstudenter og -utdannere<br />
I 2010 fikk vi ny rammeplan for grunnskolelærerutdanningen,<br />
og gjen<strong>no</strong>m denne finner vi forventninger<br />
om at det skal arbeides med grunnleggende<br />
ferdigheter også i grunnskolelærerutdanningene<br />
(det vil si i utdanningene for å undervise i henholdsvis<br />
1.–7. klasse og 5.–10. klasse). Det skal<br />
arbeides både etter dette prinsippet, og med dette<br />
prinsippet, i undervisningen i lærerutdanningene,<br />
som ledd i lærerstudentenes utdanning.<br />
Jeg opplever at det er diskusjon og ulikheter<br />
blant lærerutdannere både om beskrivelse og<br />
oppfatning av emnet grunnleggende ferdigheter,<br />
og hvordan det skal arbeides med emnet i lærerutdanningene.<br />
Dette er i seg selv ikke negativt, da<br />
diskusjoner åpner for flere oppfatninger av hva<br />
man kan legge i begrepet grunnleggende ferdigheter,<br />
for eksempel i form av basiskompetanse eller<br />
anvendelse av lesing, skriving, regning, muntlig<br />
aktivitet og digitale verktøy i et fag.<br />
Grunnskolens læreplan bruker nemlig begrepet<br />
grunnleggende ferdigheter om «ferdigheter som er<br />
grunnleggende for læring og utvikling i alle fag og<br />
på mange livsområder».<br />
Samtidig blir ikke den første opplæringen i henholdsvis<br />
lesing, skriving og regning nødvendigvis<br />
oppfattet som grunnleggende ferdigheter, da de<br />
er kompetanser på et basisnivå, og det skal ikke<br />
oppfattes som det samme som grunnleggende<br />
ferdigheter.<br />
Det kan altså se ut som om grunnleggende ferdigheter<br />
handler mer om forståelse enn om ferdighet,<br />
men da må vel det også stadig vekk inkludere<br />
en basiskompetanse å utvikle forståelse ut ifra,<br />
for eksempel knyttet til skriving, regning, muntlig<br />
aktivitet, og mer presist for eksempel sjangerlære,<br />
algebra og muntlig presentasjon av et emne<br />
innenfor disse<br />
I alle fall skrives det i en forskningsrapport fra<br />
2010, «Skriving i alle fag – innsyn og utspill», at<br />
grunnleggende ferdigheter handler om «hva barn<br />
og unge i dag trenger for å kunne delta i det kunnskapssamfunnet<br />
som det sies at vi lever i, i dag».<br />
Ja vel, så la oss legge til rette for det da.<br />
Utfordringen for oss i grunnskolelærerutdanningene<br />
blir med det å utvikle en faglig og praktisk<br />
begrunnet ivaretakelse av grunnleggende ferdigheter<br />
innenfor lærerutdanning.<br />
Kristendommen har fått konkurranse av tek<strong>no</strong>logi-tro, skriver innspillforfatteren. iLL.FOtO: SXC<br />
Den vanskelige tverrfagligheten<br />
Et viktig område i dette arbeidet er knyttet til<br />
hvem som skal ha ansvaret for arbeidet med<br />
grunnleggende ferdigheter i grunnskolelærerutdanningene.<br />
Skal for eksempel matematikeren sette lys på<br />
hvordan regning bør være en del av samfunnsfaget<br />
Eller ivaretas dette best av faglærere innenfor<br />
det fagfeltet hvor det skal leses, skrives, regnes,<br />
drives muntlig aktivitet og brukes digitale verktøy<br />
Faglæreren i matematikk og faglæreren i<br />
religion, livssyn og etikk (RLE) vil kunne se forskjellige<br />
muligheter og behov for regning innenfor<br />
livssynsfagets kontekst. Matematikklæreren vil<br />
kunne se fine kontekster for matematikk, men<br />
som ikke nødvendigvis har faglig interesse i livssynsfaget.<br />
Livssynslæreren vil på den annen side<br />
38 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
kunne mene hvor det kan være nyttig å regne i<br />
livssynsfaget, men kanskje oppleve en ubalanse<br />
mellom det matematiske innholdet i dette og studentenes/elevenes<br />
forutsetninger.<br />
Dette siste kan dessverre resultere i lett parodiske<br />
forenklinger med lite gagn for den som skal<br />
regne, og lite synliggjøring av matematikk som<br />
et nyttig og anvendelig verktøy innenfor et annet<br />
fagområde.<br />
Utfordringen knyttet til ivaretagelse av grunnleggende<br />
ferdigheter er <strong>no</strong>k tatt i grunnskolelærerutdanningene<br />
rundt omkring, men neppe<br />
fullt håndtert ennå.<br />
Ta fatt, lærere<br />
Når studenten så kommer ut i grunnskolen som<br />
uteksaminert lærer, blir <strong>no</strong>en av disse spørsmålene<br />
lettere å håndtere. Den uteksaminerte<br />
læreren er kanskje både matematikklærer og<br />
samfunnsfaglærer, kroppsøvingslærer og livssynslærer.<br />
Da melder imidlertid nye spørsmål seg, og de<br />
er kanskje mest relatert til at vi har erstattet allmennlæreren<br />
i Norge med en grunnskolelærer<br />
som kan velge så få fag at han/hun i realiteten<br />
nesten er for faglærer å regne. I dag kan man gå<br />
gjen<strong>no</strong>m en grunnskolelærerutdanning for undervisning<br />
i 5.–10. klasse med to fag i tillegg til faget<br />
«pedagogikk og elevkunnskap».<br />
Ivaretakelse av grunnleggende ferdigheter i alle<br />
fag i grunnskolelærerutdanningen er kanskje enda<br />
mer berettiget enn det har vært, da grunnskolelærerstudenter<br />
i dag ikke trenger å ha både <strong>no</strong>rsk<br />
og matematikk i sin fagkrets i utdanningen, og det<br />
høres kanskje i utgangspunktet ikke helt bra ut<br />
Men med prioritering av arbeid med de grunnleggende<br />
ferdigheter i alle fag i grunnskolelærerutdanningen<br />
sikrer vi vel også at studentene får<br />
et kvalitativt minstemål av befatning med korrekt<br />
regning og skriving, og forhåpentlig fremdeles et<br />
godt fotfeste for sidemålet i lærerutdanningene<br />
For hvem ellers skal passe på at de nyutdannede<br />
lærerne kan formulere seg godt og regne og skrive<br />
korrekt Vi kan jo ikke risikere at det tegnes grafer<br />
med rare akseinndelinger eller brukes likhetstegn<br />
i hytt og pine på tavla i livssynstimene, eller at<br />
sammensatte ord skrives med mellomrom både på<br />
tavla og i korrespondanse til hjemmet. Det skulle<br />
tatt seg ut.<br />
Et teaterstykke om forbruk<br />
og miljø for 4. trinn<br />
Instruksjonsperm med alt du trenger til<br />
å sette opp forestillingen på din skole!<br />
Manus<br />
Musikk og lydeffekter<br />
DVD med koreografi<br />
Tips og råd til arbeidet fram mot forestilling<br />
Bestill på loop.<strong>no</strong><br />
39 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Innspill<br />
Varsku i barnehagen<br />
Anne-Marit<br />
Nedregård Larsson<br />
førskolelærer<br />
foto PriVat<br />
En lang tid kunne vi være stolte<br />
og glade over vår profesjon. Men<br />
etter flere år med gradvise nedskjæringer<br />
har bildet dessverre<br />
endret seg.<br />
Det er lett for mange å tro at barnehagene i Norge<br />
er de beste i verden. Slike uttalelser har kommet<br />
fra høyeste hold i media bare for få dager siden.<br />
Hvorfor er det i vårt rike land slik at bydelene<br />
ikke får tildelt <strong>no</strong>k penger til å ivareta de omsorgstrengende<br />
i befolkningen, det være seg barn, syke<br />
eller andre pleietrengende<br />
Vi har en flott barnehagelov å jobbe etter, men<br />
man skal være klar over at mye kan fravikes om<br />
ikke midlene som står til rådighet, er tilstrekkelige.<br />
Det er det som skjer nå. Noen steder fravikes så<br />
godt som rubbel og bit store deler av tiden.<br />
Mange i omsorgsyrkene står nå ofte i en ydmykende<br />
situasjon der vi skal skamme oss over ikke<br />
å klare å spare <strong>no</strong>k penger, eller over at vi blir<br />
syke under presset vi utsettes for. Når det med alt<br />
for små midler blir vanskelig å gjen<strong>no</strong>mføre lovverkets<br />
intensjoner, kan vi risikere refs av våre<br />
overordnede.<br />
I barnehagen ser jeg barnet aller nederst. Hva får<br />
det ut av å gå i barnehage, når voksne får mindre og<br />
mindre tid og muligheter til å bidra slik vi ønsker<br />
Sørger vi godt <strong>no</strong>k for barna i barnehagene Er det<br />
mulig under gjeldende politiske rammevilkår<br />
Mennesket er målet<br />
Politikk skulle være til for å sikre menneskene i et<br />
samfunn best mulige systemer for et mest mulig<br />
bærekraftig og fremgangsrikt liv. Målet for all politikk<br />
skulle altså være mennesket, og dersom <strong>no</strong>e<br />
kommer imellom og forstyrrer dette, er det snakk<br />
om korrupsjon.<br />
Sett at det var en sannhet at politikere og systemet<br />
er til for å tjene menneskets vekst. Hva da<br />
med barna våre og alle som ellers behøver vår<br />
omsorg Skulle det ikke være annerledes<br />
Jeg er redd mange har gått i forsvar altfor lenge.<br />
Når lyset falt på oss, og vi skulle vise hva vi duger<br />
til og at vi er verdt vår lønn og posisjon, har vi alltid<br />
smilt. Vi har trukket frem <strong>no</strong>en sjarmerende<br />
barn og sagt «Se så flinke vi er!»<br />
Barnepass<br />
Men jeg innrømmer nå: Jeg bedriver i stor utstrekning<br />
simpelt barnepass i min såkalt pedagogiske<br />
stilling. Jeg prøver å passe på at de spiser i alle fall<br />
et minimum, at de har klær på kroppen og at de<br />
ikke skader seg. Dette er det som knapt <strong>no</strong>k er<br />
mulig ut ifra dagens rammebetingelser på min<br />
arbeidsplass i Groruddalen, Oslo kommune. Og på<br />
barnas vegne veksler jeg mellom alvorlig bekymring<br />
og raseri.<br />
Jeg kan utdype det nærmere: Kjøkkenhjelpen vi<br />
før hadde i barnehagen, ble tatt bort. Hennes jobb<br />
med matlaging og oppvask for en hel barnehage,<br />
falt på dem som skal ta seg av barna.<br />
Styreren, som fantes i hver barnehage, er nå tatt<br />
bort. I stedet har vi et lederteam på to med ansvar<br />
for flere barnehager samtidig. Dette flytter ytterligere<br />
arbeid over til dem som skal ta seg av barna.<br />
Der vi før kunne regne med en ekstra ansatt<br />
hele uken når vi hadde barn med såkalt spesielle<br />
behov, blir vi nå avspist med en person fire til fem<br />
timer i uken. Han har i tillegg fire andre trengende<br />
barn i fire andre barnehager å forholde seg til. Og<br />
der store fysiske eller psykiske belastninger i barnegruppa<br />
før kvalifiserte til <strong>no</strong>e redusert barneantall,<br />
kjører vi nå full gruppe åkkesom.<br />
Disse nedskjæringene har skjedd suksessivt<br />
over en årrekke, de er flere, og de tar ikke slutt.<br />
På vår avdeling, som ligner de fleste andre, har<br />
vi 18 barn med store og varierte behov. De er fra<br />
11 forskjellige nasjonaliteter, bare én er <strong>no</strong>rsk<br />
og behersker språket adekvat. Vi står igjen med<br />
en grunnstamme i personalet på én fagutdannet<br />
pedagogisk leder og to ufaglærte assistenter.<br />
Det sies med dette at det skal være seks barn per<br />
voksen ansatt. (Mange steder fraviker man dette<br />
også, og går opp i barnetall, <strong>no</strong>e som er øko<strong>no</strong>misk<br />
lønnsomt.) Etter nærmere finregning skal det likevel<br />
sies at når alle tre voksne er friske og på jobb,<br />
og tingene går ganske greit rundt, er det på grunn<br />
av dagens lengde og vår <strong>no</strong>e kortere arbeidstid: 3<br />
timer av dagen er en voksen til stede per avdeling,<br />
4,5 timer av dagen er det to voksne til stede med<br />
barna, og 2,5 timer av dagen er alle tre voksne til<br />
stede sammen med barna. Er det vanskelig å se for<br />
seg at det ikke er mye sykdom som skal til før vi<br />
rammes kraftig<br />
Sykdom<br />
Når <strong>no</strong>en blir syke, har vi problemer med å ha<br />
personal <strong>no</strong>k, særlig i arbeidstidens ytterkanter.<br />
Muligheten for å jobbe overtid er også skåret bort<br />
som et sparetiltak. Selv om vi setter inn vikarer,<br />
for det må vi om ikke virksomheten skal stenge,<br />
har det en god stund vært erklært såkalt «vikarstopp»<br />
i vår bydel! Det betyr at vi må strekke oss<br />
langt før vi griper til dem. Vi slår sammen og hjelper<br />
hverandre innbyrdes på de forskjellige avdelingene,<br />
så langt det går, slik at i prinsippet er det<br />
nesten bestandig for lite personal over hele huset.<br />
Store deler av dagen går med til å legge sinnrike<br />
kabaler for hvordan vi skal klare oss med folk <strong>no</strong>k<br />
på hele huset gjen<strong>no</strong>m dagen.<br />
Over lang tid sliter dette e<strong>no</strong>rmt. Noe som i sin<br />
tur øker vikarbehovet og går kraftig ut over de<br />
ansattes helse og livsmot i arbeidssituasjonen.<br />
Ofte, når det er sykdom i personalet, er vi to<br />
voksne ute for å passe 36 barn. Så må ett av barna<br />
tas inn sammen med den ene av disse to voksne,<br />
for å skifte bleie. Hva da om det skjer <strong>no</strong>e alvorlig<br />
der ute på lekeplassen, eller bak en busk der jeg<br />
ikke kan se Hvem har da ansvaret<br />
Problemet er ikke sykdom. Problemet er at man<br />
blir syk av denne situasjonen, og at veldig få skal<br />
bli syke før systemet raser. Man skal godt kunne<br />
bli litt sliten etter en arbeidsdag, når man har gitt<br />
av seg selv for et arbeid man brenner for. Mange<br />
har også elsket dette arbeidet i det lengste! Dette<br />
og kvinners villighet til å strekke seg forbløffende<br />
langt, har politikken kunnet basere seg på lenge.<br />
Jeg forventes å være lojal mot min arbeidsplass.<br />
Jeg forventes å ikke spre bekymring til foreldre<br />
eller andre. Om jeg i dette tilfellet ansees for ikke<br />
å være lojal mot mine overordnede, er det fordi<br />
min lojalitet strekker seg til barna og foreldrene<br />
i første omgang.<br />
Barnehagen skal ikke være der for min skyld.<br />
Ikke for mine overordnedes skyld heller. Ikke for<br />
politikeres skyld. Den skal være der for barna.<br />
Bydelene står foran umiddelbare nye og store<br />
kutt i budsjettene. Jeg mener det er grunn til alarm!<br />
Etterskrift<br />
Det har blitt meg fortalt at om man setter levende<br />
frosk opp i en kjele hvor kanten rundt er så lav<br />
at de kan hoppe ut om vannet de står i blir for<br />
varmt, så gjør de ikke det om man bare varmer<br />
dem opp sakte. De blir værende til de er kokt ihjel<br />
fordi prosessen skjer gradvis.<br />
Jeg ville foretrekke at man ærlig og redelig<br />
hadde satt temperaturen på fullt fra første stund,<br />
så alle vi frosker kunne hoppe ut i tide.<br />
40 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Kristen kulturarv og<br />
religionsutøvelse<br />
Jens Brun-Pedersen<br />
Pressesjef i Human-Etisk<br />
Forbund<br />
foto Human-Etisk Forbund<br />
I kjølvannet av ønsket om eget<br />
bønnerom på en enkelt skole i<br />
Oslo, er det to reaksjoner som er<br />
gledelige.<br />
Flere politikere svarer med å minne om skolen<br />
som en kunnskapsinstitusjon. Mange muslimer<br />
sier bønn kan framføres uten egne rom og minner<br />
om at de fleste muslimske land heller ikke tilbyr<br />
skoleelever egne bønnerom. Elefanten i rommet<br />
omtales derimot ikke av verken skribenter eller<br />
kommentatorer i saken om religionsutøvelse i<br />
skoleregi.<br />
«Ta dem med på skolegudstjenester» oppfordrer<br />
Dan Kristoffersen i Kristent Pedagogisk Forum på<br />
<strong>Utdanning</strong>snytt.<strong>no</strong>. Den kristne kulturarven må<br />
tas vare på, og her må altså både barnehager og<br />
skoler kjenne sitt ansvar, ifølge Kristoffersen.<br />
For oss som i årevis i forbindelse med det sensitive<br />
religionsfaget har mast om at det er forskjell<br />
på å lære om og få opplæring i, er det oppmuntrende<br />
at den offentlige skolen blir omtalt som en<br />
kunnskapsinstitusjon. Spørsmålet er da hvorfor<br />
det over det ganske land fremdeles er en tradisjon<br />
at skolen i samarbeid med Den <strong>no</strong>rske kirke<br />
inviterer til gudstjeneste i skoletida. Også i denne<br />
sammenhengen er det en fare for at elever kan<br />
føle seg presset, både av læreres og medelevers<br />
forventninger om å delta – til tross for fritaksrett.<br />
I tillegg tvinger fritaksretten både elever og foreldre<br />
til å eksponere eget livssyn ved ikke å delta<br />
i skolegudstjenester. Historier om stigmatisering<br />
av elever som blir igjen på skolen mens den store<br />
flokken drar av gårde til kirken, er mange.<br />
Én av hovedgrunnene til at flere muslimer<br />
advarer mot bønnerom på offentlige skoler, er<br />
frykten for et press mot enkeltelever som kan føle<br />
seg som dårlige muslimer dersom de ikke oppsøker<br />
bønnerommet. Et slikt press gjør seg også<br />
gjeldende når skolen organiserer gudstjenester på<br />
vegne av kirken. Mange elever som ikke anser seg<br />
som kristne, drar i følge med flertallet i frykt for<br />
å skille seg ut.<br />
Det er på tide å ta et krafttak og kvitte seg med<br />
de historiske restene av de privilegiene kirken har<br />
hatt i <strong>no</strong>rsk skole. «Aktiviteter som er egnet til å<br />
påvirke til annen tro» bør unngås. Det er en god<br />
kjøreregel fra dommen mot Norge i Strasbourg,<br />
2007, da vårt land ble dømt for ikke å legge opp<br />
religionsundervisning i henhold til menneskerettighetene.<br />
Mangfoldet og behovet for likebehandling<br />
gjør at tiden er overmoden for enkle og<br />
forståelige kjøreregler i denne forbindelsen.<br />
Den offentlige skolen er for alle. Derfor bør den<br />
være konfesjonsfri, inkluderende og behandle alle<br />
elever likt. Den bør ikke bidra aktivt til religionsutøvelse<br />
i skoletida. Selvsagt skal den samtidig<br />
ikke hindre enkeltelever i å be, verken for maten<br />
eller til Allah.<br />
Om politikere tar mot til seg og sier som de gjør<br />
om religionsfaget RLE, at forkynnelse ikke skal<br />
forekomme i <strong>no</strong>en deler av skoletida, vil – så sikkert<br />
som amen i kjerka, mantraet om arven og<br />
tradisjonen komme fra <strong>no</strong>en som har nytt godt<br />
av historiske privilegier i <strong>no</strong>rske skole. Kristent<br />
Pedagogisk Forums oppfordring til å bringe barn<br />
og skoleelever til skolegudstjenester, er derfor så<br />
forutsigelig. Jo, den kristne kulturarven skal vi<br />
lære våre barn og unge om, men de skal ikke få<br />
opplæring i den via gudstjenester. Undervisning<br />
om arven bør skje på den måten den europeiske<br />
domstolen sier om obligatorisk religionsundervisning:<br />
Den skal være objektiv, kritisk og pluralistisk.<br />
For øvrig er det er å si at dersom vi hadde tatt<br />
skikkelig vare på den kristne kulturarven, hadde<br />
vi ikke hatt parlamentarisme her i landet, kvinnene<br />
ville fremdeles servert kaffe i kirken, mens<br />
mennene bestemte – og <strong>no</strong>en barn rundt oss ville<br />
fremdeles bli kalt «uekte». Heldigvis er verken<br />
arv eller tradisjoner konstante størrelser.<br />
«Det er på<br />
tide å ta et<br />
krafttak<br />
og kvitte<br />
seg med de<br />
historiske<br />
restene av de<br />
privilegiene<br />
kirken har<br />
hatt i <strong>no</strong>rsk<br />
skole.»<br />
41 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Debatt<br />
Til «Skjerper erstatningskrav til skolen» på utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
En skole med læringsutbytte<br />
Elevene skal få styrket rettighetene sine i forbindelse<br />
med det psykososiale miljøet på skolen, foreslår<br />
Kunnskapsdepartementet i et nytt lovforslag,<br />
ifølge utdanningsnytt.<strong>no</strong>.<br />
Jeg håper på en skole som evner å gi en undervisning<br />
med innhold tilpasset og tilrettelagt<br />
funksjonsnivået. En skole som samkjører tiltak i<br />
sakkyndig vurdering med hjelpemidler og stabil<br />
pedagogisk metode. Barn med lærevansker trenger<br />
en god lærer som tror på eleven.<br />
anne timland<br />
Til «Skal utvikle lærerprofesjonens etiske bevissthet»<br />
Profesjonsetisk plattform<br />
for hele lærerprofesjonen<br />
Profesjonsetisk plattform kan bli en felles forpliktelse<br />
for hele lærerprofesjonen, uavhengig av hvor<br />
man er organisert, sier leder Mimi Bjerkestrand i<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet. Hun håper også at plattformen<br />
skal bli en naturlig del av lærer og lederutdanningen.<br />
Hvordan kan plattformen bli alt dette når<br />
Norsk Lektorlag og Norsk Skolelederforbund, to<br />
organisasjoner i vekst, ikke ønsker å slutte seg til<br />
plattformen<br />
Eline Høiberget<br />
«Frp vil ha karakterer i orden og<br />
oppførsel fra 3. trinn» på utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Ikke karakterer i en<br />
obligatorisk skole<br />
Fremskrittspartiet mener at høflighet, dannelse, folkeskikk<br />
og disiplin er forsvunnet ut av <strong>no</strong>rsk skole. Nå<br />
vil partiet gjeninnføre honnørbegrepene ved hjelp av<br />
karakterer, skriver <strong>Utdanning</strong> på sitt nettsted.<br />
Når alle barn, uansett bakgrunn, kjønn, evner, interesser<br />
og familieøko<strong>no</strong>mi, har plikt til å fullføre den obligatoriske<br />
10årige skolen, er ikke utvelgelseskriteriet<br />
«karakter» det rette verktøy. Det er bare «de skoleflinke»<br />
som profitterer på å bli vurdert etter karakterer.<br />
For dem som befinner seg i den andre enden av<br />
skalaen, er karakterer demotiverende eller direkte<br />
skadelig. Skolens mål er «gagns mennske», ikke barn og<br />
unge som opplever seg selv som tapere. Det man burde<br />
benytte som hjelpemiddel, for dem som ikke har den<br />
indre motivasjonen, er kvalitativ vurdering, brukt med<br />
den empati man skylder alle elever, og som er plassert i<br />
vår så lovpriste enhetsskole.<br />
Eystein raude<br />
Global oppvarming<br />
Indoktrinering om klima i <strong>no</strong>rsk skole<br />
Mette Newth og Halfdan Wiik tviholder på indoktrineringen<br />
om klima i <strong>no</strong>rsk skole! Jeg er fullstendig<br />
enig med JanErik Solheim i hans kritikk<br />
av Newth og Wiiks innspill, trykket i <strong>Utdanning</strong><br />
15/<strong>2012</strong>. Deres innspill bærer preg av en klisjéaktig<br />
debatt, der innsenderne åpenbart ikke har<br />
oppdatert kunnskap om klimaendringene. Modellene<br />
til The Intergovernmental Panel on Climate<br />
Change (IPCC) svikter, og temperaturen har ikke<br />
endret seg de siste 16 årene, ifølge en nylig utgitt<br />
rapport fra Met office. Det er ikke første gang<br />
en utflatende global temperatur diskuteres. Phil<br />
Jones Climatic Research Unit (CRU) uttalte i 2011<br />
at temperaturen ikke hadde endret seg etter<br />
<strong>19</strong>95. Kjell Stordahl, en av forfatterne til heftet<br />
fra Klimarealistene (KR), har hatt mange artikler<br />
på forskning.<strong>no</strong> siden 2008, hvor denne temperaturutviklingen<br />
har vært tema. Avviket mellom<br />
trendene for Co 2<br />
utviklingen og temperaturutviklingen<br />
er godt illustrert i figuren i Solheims<br />
nettartikkel. Som han skriver, det må være <strong>no</strong>e<br />
annet enn Co 2<br />
som styrer klimaet. Det er ikke <strong>no</strong>e<br />
vitenskapelig grunnlag for påstanden til Newth<br />
og Wiik: «Menneskeskapt global oppvarming er<br />
vår generasjons største etiske og politiske utfordring.»<br />
Strengt tatt blir det nærmest litt komisk<br />
at kritikken til Newth og Wiik trykkes i <strong>Utdanning</strong>,<br />
med en helt feilaktig slagside mot «Heftet om<br />
naturen» til Klimarealistene. Disse peker nettopp<br />
på alle faktorene som påvirker klimaet, der blant<br />
annet naturlige klimavariabler har sin nødvendige<br />
plass. Som Solheim påpeker, har selv Forskningsrådet<br />
etterlyst mer forskning i Norge om naturlige<br />
klimaendringer. Direkte pinlig blir kritikken av KR<br />
i lys av læreverket Tellus 10 for naturfag på 10.<br />
trinn, med f.eks. en fullstendig ensidig og indoktrinerende<br />
omtale av klimaendringene. I boken<br />
nevnes ikke <strong>no</strong>e om usikkerheten i dette spørsmålet.<br />
Svaret er gitt: Vi er vitne til menneskeskapte<br />
klimaendringer, og Co 2<br />
er verstingen, som følge av<br />
bruk av fossilt brensel. I boken omtales heller ikke<br />
naturlige klimafaktorer som sola, skyer, albedo,<br />
vanndamp eller kosmisk stråling. Denne indoktrineringen<br />
har jeg pekt på i <strong>Utdanning</strong> 13/2009:<br />
www.climometrics.org/09utdann.pdf. Newth og<br />
Wiik viser ikke til <strong>no</strong>en dokumentasjon for sine<br />
bastante påstander. Det er mildt sagt overraskende,<br />
når de i sin ka<strong>no</strong>nade peker på feil og mangler<br />
hos Klimarealistene. Newth og Wiik tviholder<br />
på indoktrineringen om klima i skolen, i statlig regi!<br />
Erik Bye<br />
Til «Ingen <strong>no</strong>rske universiteter<br />
blant verdens beste» på utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Feil i artikkelen<br />
Det står i artikkelen at Norge og Finland sliter med å<br />
få universitetene på lista. Tull! Norge sliter, Finland<br />
sliter ikke. Flere finske fakulteter gjør det svært bra,<br />
blant annet det medisinske fakultet ved oulu Universitet.<br />
Les mer nøye, du sprer feil informasjon.<br />
Mariaana Mäki-asiala<br />
42 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Har du mykje på hjartet<br />
Det er du ikkje åleine om. <strong>Utdanning</strong> tek imot store mengder kortare og lengre debattinnlegg,<br />
innspel og kronikkar. Men det er trongt om plassen. Difor går det ofte lang tid før tekstane<br />
kjem på trykk, <strong>no</strong>kre gonger så lang tid at dei vert uaktuelle. Vårt tips er: Skriv kort! Held du<br />
debattinnlegget ditt på under 2500 teikn (tal på teikn inklusive mellomrom), er sjansen større<br />
for å få plass. Redaksjonen set retten til å kutte i innlegga som vilkår.<br />
For innlegg på innspelplass er lengda 3000–10.000 teikn, og kronikkar kan ha ei lengd på mellom<br />
12.000 og 17.000 teikn.<br />
Redaksjonen tek imot debattstoff på denne adressa: debatt@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Til «Foreldre presser fram spesialundervisning» på utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Skolen ser alle, PPT bare enkeltelever<br />
Kunnskapsløftet og økt foreldrepress er to av de<br />
viktigste driverne bak økningen i spesialundervisning,<br />
skriver utdanningsnytt.<strong>no</strong>.<br />
I en klasse med 27 elever kan en elev få et<br />
enkeltvedtak på 10–12 timer, mens klassen ikke<br />
har krav på <strong>no</strong>en styrking eller deling i verken<br />
teoretiske eller praktiske fag. Det finnes lite<br />
dokumentasjon for at spesialundervisning av<br />
enkeltelever eller svært små grupper har betydelig<br />
effekt på læringen. Det finnes derimot forskningsbasert<br />
dokumentasjon for at alle elever har<br />
godt læringsutbytte av klasseundervisning. Hvis<br />
skolen og lærerne fikk bestemme, ville de 10–12<br />
timene bli brukt til styrking eller deling av klassen.<br />
Dette ville gi alle de 27 elevene et bedre læringsutbytte,<br />
ikke minst den enkelteleven som har et<br />
dokumentert behov for spesiell tilrettelegging. I<br />
tillegg ville også lærerne få en mulighet til å bruke<br />
mer tid på hver enkelt elev og dermed en mer tilfredsstillende<br />
arbeidssituasjon. Konklusjon: alle<br />
ville vinne på at skolen fikk et rimelig timetall som<br />
de etter pedagogisk skjønn og faglig vurdering<br />
kunne bruke til systemisk styrking av læringsmiljøet.<br />
Pedagogiskpsykologisk tjeneste har i dag<br />
altfor stor innflytelse over hvordan ressursene<br />
skal brukes i skolen.<br />
PPT og skolen<br />
Jeg er også lærer, men jeg mener at det er positivt<br />
at pedagogiskpsykologisk tjeneste (PPT) hjelper<br />
meg med å se oppdraget jeg skal utføre. Vi må ha<br />
flere ressurser for å løse ett problem, det blir en<br />
forenklinga fremstilling av problemet å si at vi<br />
ikke trenger PPT. Det er min erfaring.<br />
Det finnes liten dokumentasjon for at spesialundervisning<br />
av enkeltelever eller svært små grupper har betydelig<br />
effekt på læringen, men derimot forskningsbasert<br />
dokumentasjon for at alle elever har godt læringsutbytte<br />
av klasseundervisning, skriver innsenderen.<br />
iLLUstrasjonsfoto: ERIK M. SUNDT<br />
Unni Kaupang<br />
Til «Kunnskapsløftet har ført til segregering» på utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Kun fokus på de<br />
utfordrende elevene<br />
Elever med atferdsproblemer og lav skolemotivasjon<br />
tas i stadig større grad ut av <strong>no</strong>rmalskolen.<br />
Forskere gir Kunnskapsløftet mye av skylden,<br />
ifølge <strong>Utdanning</strong>s nettsted.<br />
Jeg for min del stusser over at ikke flere lærere<br />
sier tydeligere fra om det reelle resultatet av å<br />
inkludere alle elever i <strong>no</strong>rmalskolen, og i <strong>no</strong>rmalklasser.<br />
Resultatet er ofte utbrente lærere og et<br />
dårligere opplæringstilbud for de andre i klassen.<br />
Det er vanskelig å hevde dette uten at ens elevsyn<br />
eller menneskesyn trekkes i tvil, og en stemples<br />
som kynisk. Allikevel må det være lov å stusse<br />
reidun stavang<br />
over eller se nærmere på hvor mye av lærerens og<br />
skolens tid og ressurser som tilfaller et mindretall<br />
av elevmassen, på bekostning av flertallet. En kan<br />
selvsagt messe i vei om overordnede pedagogiske<br />
vyer og politiske intensjoner, men ressursene er<br />
der ikke, og kommer ei i overskuelig fremtid. For<br />
øvrig er jeg ikke så sikker på om alle som i dag<br />
integreres, hører hjemme i en <strong>no</strong>rmalklasse. Noen<br />
ganger kan kanskje hensynet til de mange kunne<br />
balanseres litt i forhold til hensynet til de få<br />
tommy Lithun<br />
Resultat av PPTs<br />
fortreffelighet<br />
Kunnskapsløftet og økt foreldrepress er to av de<br />
viktigste driverne bak økningen i spesialundervisning,<br />
ifølge en KSrapport, skriver utdanningsnytt.<br />
Den urimelig store innflytelse til pedagogiskpsykologisk<br />
tjeneste (PPT) er en stor del av<br />
problemet. Skolene klarer i stor grad å avgjøre<br />
hvem som skal få hjelp, men fordi en eller annen<br />
PPrådgiver konkluderer med f.eks. «<strong>no</strong>e grad av<br />
lese og skrivevansker», skal alle ressurser kanaliseres<br />
gjen<strong>no</strong>m den ene eleven. Disse ressursene<br />
kunne fint vært fordelt på flere elever. Spark ut<br />
to tredjedeles av alle PPrådgivere og la lærerne<br />
gjøre jobben, så er mye gjort. At foreldre presser<br />
på, skal de få lov til å fortsette med. Forskjellen er<br />
at skolen skal ta beslutningene om tilpasning og<br />
hvem som trenger hvilken hjelp, ikke PPT.<br />
Eivind Lund<br />
43 | <strong>Utdanning</strong> nr. . <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Debatt<br />
Estetiske fag<br />
Estetiske fag som basisfag<br />
Jeg er fast leser av <strong>Utdanning</strong> og arbeider siden<br />
2008 i offentlig skole i Ski kommune I Akershus.<br />
Tidligere arbeidet jeg mange år i Steinerskolen. Jeg<br />
kan ikke unngå å reflektere over likheter og ulikheter<br />
i disse to grunnskolene.<br />
Begge pedagogiske plattformer har fordeler og<br />
ulemper. Begge skoleslagene ville utvikle seg og bli<br />
bedre skoler hvis de «våget» å se til hverandre uten<br />
«skeptikerbriller».<br />
Professor Anne Bamford besøkte Norge for en<br />
tid siden. Hennes forskningsprosjekt om de estetiske<br />
fagenes betydning for bedre læringsvilkår i<br />
basisfagene er godt kjent blant mange pedagoger.<br />
Hun mener de estetiske fagene burde være en<br />
selvfølge i basisfag. Jeg arbeider med kunst og<br />
håndverk i offentlig skole og er overbevist om at<br />
det hun sier er riktig.<br />
Å integrere de estetiske fagene i de andre basisfagene<br />
er likevel ikke så enkelt å gjøre i <strong>no</strong>rsk skole.<br />
Til «Godtar vi dette» i <strong>Utdanning</strong> 17/<strong>2012</strong><br />
Hvem har skylda<br />
Det må bygges mer forståelse for dette først.<br />
I Steinerskolen er det en del av skolens pedagogiske<br />
plattform at de estetiske fagene er integrert<br />
i all undervisning. Jeg oppfordrer <strong>Utdanning</strong>s<br />
ansatte til å rette et blikk mot det som skjer i Steinerskolen<br />
når det gjelder kunstnerisk bearbeidelse<br />
av teorifagene og se på hvilke fordeler dette gir.<br />
Begeistring, lærelyst, motivasjon og gleden over<br />
å lære er langt sterkere til stede i Steinerskolen<br />
enn i offentlig skole. Frafall av elever i ungdomsskole<br />
og i videregående er også langt mindre enn i<br />
offentlig skole.<br />
Våg å rette et blikk mot den pedagogikken og<br />
dele det med deres lesere. Jeg er overbevist om at<br />
det ville bære frukter! Se også www.steinerskole.<br />
<strong>no</strong>/p=<strong>2012</strong><br />
janet sandø<br />
Til «Vil øke klimaengasjementet<br />
blant ungdom» på utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Akseptere<br />
indoktrinering<br />
eller opplæring<br />
til kritisk sans<br />
Rollespill er stimulerende, men her blir det forfeilet<br />
når premissene er så ensidige at det vitner om<br />
indoktrinering. Noe vi ikke forbinder med idealene<br />
i vårt demokrati. Skal antagelser uten bevis legges<br />
til grunn Påstanden om at klima er påvirket av oss<br />
mennesker, støttes ikke av 50 prosent i Norge i<br />
dag, ifølge Cicero Senter for klimaforskning. Hvordan<br />
vil foreldre reagere når deres barn pådyttes<br />
politiske oppfatninger om klima Blant forskere er<br />
det stor uenighet både om hvordan klimaet endrer<br />
seg og årsakene til eventuelle endringer. The<br />
Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)<br />
mister tillit etter hvert som årene går og global<br />
temperatur ikke følger IPCCs prog<strong>no</strong>ser. Klima er<br />
interessant som fag, ikke som skremsel.<br />
gerhard johan Prøsch<br />
tidligere medlem <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
Nylig skrev <strong>Utdanning</strong>sforbundets<br />
leder Mimi Bjerkestrand<br />
i Klassekampen om årsaker<br />
til manglende resultater i<br />
lønnskampen.<br />
Dagens system har svakheter<br />
som rammer oss. (Systemet har<br />
skylda)<br />
Lavtlønnsgruppene i stat og<br />
kommune har kommet best ut i<br />
sentrale forhandlinger. (Davidsen<br />
har skylda)<br />
Aktiv bruk av lokale forhandlinger<br />
for å nå målet om<br />
høyere lønn, foreslås. (Brukt<br />
for mye energi på sentrale<br />
forhandlinger)<br />
Mener sentralstyret i <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
virkelig at<br />
lærergruppene kan få et skikkelig<br />
lønnsløft gjen<strong>no</strong>m sterkere<br />
satsing på lokale lønnsoppgjør<br />
Har det plutselig kommet<br />
store ekstra summer i den<br />
lokale potten<br />
Eller legger vi alle lønnsmidler<br />
i lokal pott<br />
Eller er det jul allerede<br />
Eva Bøhn<br />
Mener <strong>Utdanning</strong>sforbundets sentralstyre<br />
virkelig at lærergruppene<br />
får skikkelige lønnsløft gjen<strong>no</strong>m<br />
sterkere satsing i lokale lønnsoppgjør,<br />
spør innsenderen.<br />
arKivfoto: KJERSTI MoSBAKK<br />
Til «Akseptere indoktrinering<br />
eller opplæring til kritisk sans»<br />
Kritisk sans<br />
Tek<strong>no</strong>logirådet har laget undervisningsopplegget.<br />
Vi har basert oss på kunnskap fra FNs klimapanel<br />
(IPCC). Klimapanelet er et samarbeid mellom<br />
tusenvis av forskere fra forskjellige land og den<br />
mest solide kilden til forskningsresultater om<br />
global oppvarming som finnes. IPCC slår fast at<br />
mesteparten av oppvarmingen de siste 50 årene er<br />
menneskeskapt og at klimaendringene i framtiden<br />
blir større enn dem vi har hatt til nå. IPCC betegner<br />
det som «meget sannsynlig» at det er en sammenheng<br />
mellom menneskeskapte klimagassutslipp og<br />
global oppvarming. Formålet med Klimatoppmøte<br />
i skolen er ikke indoktrinering, men tvert imot å få<br />
elevene til å sette seg inn og lære om klimaendringene<br />
og gjøre seg opp en egen mening om hvordan<br />
dette best kan løses. Det er tross alt deres fremtid<br />
som står på spill!<br />
Kari Laumann<br />
44 | <strong>Utdanning</strong> nr. . <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Delta i debatten på utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Organisasjonen<br />
Hvor er de yngre tillitsvalgte<br />
Jeg har lenge undra meg over pensjoniststyrets<br />
engasjement for å sikre pensjonister samme<br />
innflytelse i <strong>Utdanning</strong>sforbundet som Pedagogstudentene,<br />
de framtidige yrkesaktive førskolelærere<br />
og lærere. Jeg har ofte lurt på hva som<br />
skjer med oss aktivister på 50+. Er vi villige til å gi<br />
fra oss makt til de yngre, eller har vi ikke tillit til at<br />
de kan gjøre en like god jobb som vi syns vi gjorde,<br />
både for de unge og de eldre<br />
Nå har valgkomiteen i <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
lagt fram sin innstilling til nytt sentralstyre. De<br />
innstilte er sikkert engasjerte tillitsvalgte.<br />
Jeg har likevel én bekymring. Hvor er det blitt av<br />
dem under 50 år Hva med framtida Vi har hatt<br />
fokus på unge tillitsvalgte i mange år, og mange av<br />
dere er nå i 3040åra. Vil dere ikke være med å<br />
påvirke framtida Eller slipper dere ikke til<br />
Gjør vi <strong>no</strong>k for å rekruttere yngre tillitsvalgte på<br />
lokal og fylkesnivå Er vi på 5060+ blitt så vant<br />
til å ha makt at vi ikke vil gi den fra oss Vil vi til<br />
og med slåss for at vi skal få større innflytelse og<br />
makt som pensjonister<br />
Uansett årsak til at vi nå har for få yngre tillitsvalgte,<br />
er dette en utfordring for oss alle, og<br />
ett felles ansvar å følge opp. Det er flott at det<br />
er mange på 50+ som fortsatt har et stort engasjement<br />
og stiller opp, men vi må sikre en større<br />
Til «De vanskelige valgløftene» i <strong>Utdanning</strong><br />
Ap-dummeri servert i <strong>Utdanning</strong><br />
Ansvarlig redaktør Knut Hovland siterer omtrent<br />
ordrett dummeriet til statsminister Jens Stoltenberg<br />
i <strong>Utdanning</strong>s leder: «De to største borgerlige<br />
partiene snakker fortsatt mye om skattekutt, og<br />
da kan det bli lite igjen til styrket kvalitet i barnehagene,<br />
et bede skoletilbud …». Hovland må ikke<br />
glemme at bladets lesere er svært oppegående<br />
mennesker. De vet helt sikkert følgende fakta<br />
om <strong>no</strong>rsk statlig øko<strong>no</strong>mi, at når alle statlige<br />
velferdsoppgaver er finansiert og betalt, er det i<br />
statskassen ca. 350 milliarder kroner i overskudd,<br />
altså i statsregnskapet!<br />
Hvor er det blitt av dem under 50 år, spør innsenderen<br />
og mener <strong>Utdanning</strong>sforbundet mangler yngre tillitsvalgte.<br />
Illustrasjonsbildet er fra <strong>Utdanning</strong>sforbundets<br />
landsmøte i 2006.<br />
arKivfoto: Bo MATHISEN<br />
bredde i alder og yrkeserfaring. Dere unge må ville<br />
det, og vi eldre må slippe dere fram! Sammen blir<br />
vi sterkere.<br />
Laila-Brith josefsen<br />
Kanskje bladet <strong>Utdanning</strong> burde fortelle statsminister<br />
Jens Stoltenberg at han ikke må være så<br />
sparsommelig med skolen, for eksempel være fornøyd<br />
om statsbudsjettet bare viser 349 milliarder<br />
i overskudd og ikke 350 milliarder! Da kunne den<br />
ene overskuddsmilliarden gå til ekstra skolesatsing.<br />
Det er sikkert rikelig igjen av overskuddet<br />
selv etter <strong>no</strong>en milliarder i skattelette til barnefamilier,<br />
slik Høyre foreslår.<br />
jan stedje<br />
tidligere realfaglærer i videregående skole<br />
Til «Fråfallet i vidaregåande<br />
byrjar tidleg i barneskulen» på<br />
utdanningsnytt.<strong>no</strong>»<br />
Barnehage<br />
kontra skole<br />
– Det vert i media diskutert årsaker til det store<br />
fråfallet i vidaregåande skule. Ei årsak som til<br />
<strong>no</strong> ikkje har vore nemnt, er pensum (det dei skal<br />
læra) i grunnskulen – eller læreplanar for fag i<br />
Kunnskapsløftet, skriver William Dale på utdanningsnytt.<strong>no</strong>.<br />
Ja, det er grunn til å undres over i hvilken grad<br />
Reform 97 har påvirket frafallet i videregående<br />
skole. Har skolen hatt ressurser og kompetanse<br />
<strong>no</strong>k til å følge opp femåringers allsidige behov for<br />
læring gjen<strong>no</strong>m lek Det er skolen som skal være<br />
moden for femåringene, ikke omvendt. Det er<br />
også grunn til å undres over rammeverk og bemanning<br />
i skolefritidsordningen, som fyller en stor del<br />
av de yngste elevenes hverdag.<br />
Kristin gjekstad<br />
Stil høyt – så<br />
kommer suksessene<br />
av seg selv<br />
– <strong>no</strong>rsk skole på<br />
sitt aller beste<br />
Disse <strong>no</strong>rske læreplanene imponerer voldsomt<br />
utenlands, har jeg hørt. Reform 94 holdt i sin<br />
tid på å vinne en internasjonal konkurranse om<br />
offentlige reformer. Kanskje disse <strong>no</strong>rske planene<br />
rett og slett ikke er ment for oss i skolen,<br />
men heller bør ansees som fiksjonsdokumenter<br />
eller visjoner; en slags romaner, til salgs for<br />
utenforstående som skal himle med øynene for<br />
suksess og lykkelandet der <strong>no</strong>rd Men, som<br />
en teamleder i skolen uttalte på et møte for en<br />
stund tilbake: «Det er vel forskjell på visjoner og<br />
hallusinasjoner»<br />
Knut Michelsen<br />
45 | <strong>Utdanning</strong> nr. . <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Debatt<br />
Til «Klimaprisen og klimafakta» på utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
CO 2<br />
er ikke forurensning, men en livsnødvendig sporgass<br />
«Skulle klimagassutslipp mot all formodning ikke<br />
ha <strong>no</strong>en betydning for klimaet, vil klimaarbeidet<br />
uansett ha bidratt med positive endringer, som<br />
mer effektiv ressursbruk, bedre byluft og en<br />
omstilling til bruk av andre energikilder enn de<br />
fossile, som uansett vil ta slutt» skriver Steffen<br />
Handal i <strong>Utdanning</strong>sforbundet.<br />
Jeg kan være med på dette med renere byluft,<br />
til en viss grad. Resten er bevisstløse påstander.<br />
Co 2 skattleggingen og den vanvittige satsingen<br />
på dyrking av klimanøytralt drivstoff, har medført<br />
så stor økning av matvareprisene at store deler av<br />
befolkningen i flere utviklingsland risikerer å dø<br />
av sult. Befolkningen i de vestlige land, Australia<br />
og New Zealand er blitt frastjålet hundretalls<br />
av millioner dollar/kroner i form av beskatning/<br />
avgifter som skal gå til «grønn» industri. I USA har<br />
det største av disse selskapene nå gått konkurs.<br />
Vi ser tilsvarende i Norge. «Månelandingen»<br />
på Mongstad er et eklatant eksempel på et tilsvarende<br />
misbruk av skattebetalernes midler.<br />
Resultat: Et e<strong>no</strong>rmt pengesluk! Vindmøller fremheves<br />
også som verdens «redning». De som hevder<br />
det, har ikke sjekket tallenes tale. Ser man bort<br />
fra fuglehekkingen som vindmøllene forestår, vil<br />
disse likevel kun vise seg som et supplement til<br />
strømforsyningen. Da er det tale om ensifrede<br />
prosentandeler, og bare når det blåser passelig.<br />
Hvordan skal man kunne drive et jernverk/aluminiumsverk<br />
med energi fra vindmøller ovnene ville<br />
ødelegges ved første vindstille dag!<br />
Skal man erstatte vann og karbonbaserte<br />
kraftverk, er atomkraftverk det eneste som monner.<br />
Her bør midlene settes inn. Forskning på<br />
thoriumbaserte atomkraftverk burde prioriteres<br />
fremfor Co 2<br />
galskapsatsingen. Senere kan det<br />
komme på tale med utvikling av fusjonskraftverk.<br />
Handal bør repetere sin vitenskapshistorie, ikke<br />
minst avsnittet om Trofim Denisovitsj Lysenko:<br />
http://stjakobs.dyndns.org/klima/Lysenko.htm<br />
steinar jakobsen<br />
Lønn<br />
Videreføring av lokale tillegg<br />
– lurt igjen<br />
Som arbeidsplasstillitsvalgt registrerer jeg av og<br />
til mer enn det enkelte medlem, og velger å stille<br />
spørsmål ved disse oppdagelser. Nå gjelder det<br />
videreføring av lokale tillegg gitt i 2010, deriblant<br />
for kompetanse. I nyhetsbrevet som kom like etter<br />
at de siste sentrale forhandlinger var sluttført, framsto<br />
leder Mimi Bjerkestrand med fornøyd mine og<br />
utbasunerte at en viktig seier var oppnådd i og med<br />
at nå skulle tidligere lokale tillegg «flyte oppå». og i<br />
protokollen fra vårens forhandlinger står det å lese<br />
på side 3:<br />
«Videreføring av lokale lønnstillegg etter kap.<br />
4, pkt. 4.A.1 fra tariffperioden 2010–<strong>2012</strong> ifht ny<br />
sentral minstelønn per 6. juni <strong>2012</strong>: Tillegg som ble<br />
avtalt ved lokale lønnsforhandlinger etter kap. 4<br />
pkt. 4.A.1 per 1.8.2010 og/eller 1.1.2011 skal i sin<br />
helhet komme i tillegg til ny sentral minstelønn pr.<br />
6. juni <strong>2012</strong> for berørte arbeidstakere. Det samme<br />
gjelder lokale kompetansetillegg gitt f.o.m. 1.5.2008.<br />
Unntak fra ordningen er i de tilfeller arbeidstakeren<br />
i forrige tariffperiode fikk ny stillingskode/stillingsgruppe<br />
og dette medførte innplassering på et høyere<br />
minstelønnsnivå.»<br />
KS har her kommet med følgende presisering:<br />
«Ingen videreføring av lokale tillegg ved ansiennitetsopprykk:<br />
Videreføringen av lokale tillegg gjelder<br />
kun pr. 06.06.<strong>2012</strong>, og gjelder ikke ny minstelønn<br />
senere i tariffperioden, f.eks. på grunn av ansiennitetsopprykk.<br />
Det betyr at med mindre dere avtaler<br />
<strong>no</strong>e annet lokalt, vil de med ansiennitetsopprykk 1.<br />
august få ny minstelønn på nytt ansiennitetstrinn –<br />
uten videreførte lokale tillegg fra 2010. Heller ikke<br />
tillegg gitt ved lokale lønnsforhandlinger etter HTA<br />
kap. 4.A.1 med virkning 01.08.<strong>2012</strong> er avtalt videreført<br />
på ny minstelønn senere i tariffperioden.»<br />
I praksis betyr det at fiktivt medlem Randi Nilsen,<br />
adjunkt med tillegg, som hadde 10 års ansiennitet og<br />
10.000 kroner i kompetansetillegg pr. 6. juni i år får<br />
461.400 fram til 1.8. Før 6. juni hadde hun 436.300.<br />
1. august oppnår Randi 16 års ansiennitet. Hun får<br />
da ny minstelønn kr 493.800. Mens hennes kollega,<br />
ole Johnsen, adjunkt med tillegg, som hadde 16 års<br />
ansiennitet fra før og har et lokalt kompetansetillegg<br />
på 10.000, får ny lønn pr. 6.6. på 503.800.<br />
Hvor er logikken<br />
Mitt hovedspørsmål er derfor: Har <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
sentralt godtatt tolkningen fra KS Tilleggsspørsmål:<br />
Er <strong>Utdanning</strong>sforbundet fortsatt like<br />
fornøyd med vårens forhandlinger<br />
For meg virker det som om vi <strong>no</strong>k en gang er blitt<br />
lurt, og i ettertid er misfornøyde.<br />
Jeg vil be om en tydelig utgreiing fra ledelsen, slik<br />
at våre medlemmer kan få tydelig svar.<br />
john arne sandholm,<br />
arbeidsplasstillitsvalgt<br />
Verdal videregående skole<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundets<br />
medlems tilbud<br />
Bankbytte<br />
I de seneste numrene av <strong>Utdanning</strong> har <strong>Utdanning</strong>sforbundets<br />
samarbeidende forsikringsselskap<br />
Tryg vært diskutert. I den sammenheng kan<br />
også forbundets bank diskuteres, og om den er<br />
den rette for medlemmene.<br />
For et år siden skulle jeg flytte huslånet mitt fra<br />
DnB til Swedbank, siden det hadde blitt reklamert<br />
for Swedbank i <strong>Utdanning</strong>. Banken lovet lavere<br />
rente for medlemmer, men det var en sannhet med<br />
måte. Tilbudet jeg fikk, var påplusset et beløp som<br />
saksbehandler i Swedbank kalte «renter som DnB<br />
forlangte for å flytte lånet». Det var så høyt, og<br />
rentemarginen på tilbudet så lavt, at det hadde<br />
tatt 10 år før lånebyttet ville blitt lønnsomt. I tillegg<br />
skulle de ha et gebyr på kr 50, per måned på<br />
brukskontoen for regningsbetaling og for bruk av<br />
andre bankers minibanker. Swedbank opprettet<br />
dessuten en brukskonto før jeg hadde sagt ja.<br />
Jeg tok kontakt med Landkreditt Bank, og der<br />
var ikke de såkalte «flytterentene». Jeg fikk lavere<br />
rente enn hos Swedbank, og de tok ikke kr 50, per<br />
måned slik som Swedbank. Dermed byttet jeg<br />
bank til Landkreditt Bank, og er svært så fornøyd<br />
med det. Kanskje <strong>Utdanning</strong>sforbundet skulle vurdere<br />
å bytte bank<br />
georg Benjamin Pedersen<br />
medlem i <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
46 | <strong>Utdanning</strong> nr. . <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Rett<br />
på sak<br />
Forsikringsselskapet Tryg<br />
3 x ros til Tryg<br />
For snart tre år siden hadde jeg bestilt en reise til<br />
Spania, men så døde bestemoren min plutselig. Jeg<br />
fikk ikke dratt fordi begravelsen var samme dag<br />
som utreisedato. Jeg fikk dekket utgifter til nye<br />
billetter av Tryg uten problemer, og trengte ikke<br />
engang sende inn dødsattest.<br />
Året etter blei flyet jeg satt på fra Hong Kong til<br />
London tvunget til å lande i Aten grunnet snøkaos<br />
på Heathrow. Det førte til at jeg mistet flyet mitt<br />
fra London til Norge. Dette var rett før jul, så jeg<br />
kjøpte selv ny billett fra Aten til oslo, uten å vente<br />
på at British Airwaysflyet skulle fly videre til<br />
London for så å vente i kø der i dagevis for å komme<br />
til oslo muligens etter julaften. Tryg dekket igjen<br />
alle utgifter til billetter og jeg fikk til og med erstatning<br />
for det ekstra døgnet jeg måtte vente i Aten.<br />
Samboeren min hadde en annen reiseforsikring og<br />
fikk ikke <strong>no</strong>e dekket.<br />
Fra januar <strong>2012</strong> kjøpte jeg Trygs familiereiseforsikring<br />
som også dekker samboeren min, og i<br />
februar fikk han kneskåla ut av ledd på en skitur. Vi<br />
dro rett til nærmeste legevakt, som dessverre var<br />
privat, og måtte punge ut med over 3000 kr. Men<br />
vi fikk det igjen fra Tryg, uten at de kontrollerte en<br />
eneste kvittering.<br />
Utrolig bra service, jeg anbefaler Tryg på det varmeste!<br />
Jeg har ikke hatt problemer med kontroller i<br />
ettertid til tross for å ha brukt forsikringen hvert år,<br />
til summer langt større enn det forsikringa koster.<br />
siv Bergheim Holen<br />
Til «Frp vil ha karakterer i<br />
orden og oppførsel fra 3. trinn»<br />
på utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Subtilt<br />
Nok en gang er utdanningsnytt.<strong>no</strong> smart i sin måte å<br />
presentere en nyhet – og på en subtil måte presentere<br />
hva de selv mener om en politisk sak. Teksten<br />
som omhandler Fremskrittspartiets forslag om<br />
karakter i orden og oppførsel fra 3. trinn, er objektiv<br />
og informativ. Da tenker vel <strong>Utdanning</strong>snytt.<strong>no</strong>s<br />
ansatte «Vi må jo formidle på et vis at dette er<br />
grusomt»: Finn frem et bilde i svarthvitt av et «skolebarn»<br />
som lider, er ensomt med mer. Så får man jo<br />
sagt det man mener likevel, ikke sant<br />
rune K. nikolaisen<br />
Realfag<br />
valgfag og kompetanse<br />
I høst ble det innført nye valgfag<br />
i ungdomsskolen. Valgfagene<br />
skulle gjøre skolen mer praktisk<br />
og variert, og skolene skulle<br />
tilby elevene minst to av åtte<br />
sentralt bestemte fag.<br />
Hensikten med valgfagene var å styrke ungdomsskoleelevenes<br />
motivasjon og gi både<br />
skoleflinke og teoritrøtte lærelyst og utfordringer.<br />
Et viktig moment var også å tilby valgfag<br />
som skulle stimulere til økt realfagsinteresse.<br />
Nå viser en kartlegging gjen<strong>no</strong>mført av Norges<br />
Ingeniør- og Tek<strong>no</strong>logorganisasjon (Nito),<br />
at de realfaglige valgfagene bare tilbys ved 37<br />
prosent av skolene. Disse valgfagene, «tek<strong>no</strong>logi<br />
i praksis» og «forskning i praksis», er<br />
også særlig trukket frem av kunnskapsminister<br />
Kristin Halvorsen som en del av regjeringens<br />
satsing for å øke realfagsinteressen blant<br />
unge.<br />
Mer enn en tredjedel av tiendeklassingene<br />
fikk karakteren 1 eller 2 til matematikkeksamen<br />
i fjor. Allerede er mangelen på tek<strong>no</strong>loger<br />
og ingeniører svært stor i Norge. Også mange<br />
<strong>no</strong>rske lærere og lærerstudenter har store hull<br />
i matematikkunnskapene. Aftenposten kunne<br />
nylig fortelle oss at hele 50 prosent av lærerstudentene<br />
stryker i faget. Det er med andre<br />
ord ikke tvil om at vi trenger en solid realfagssatsing.<br />
Frp støttet valgfagene varmt da Kristin<br />
Halvorsen lanserte dem i ungdomsskolemeldingen.<br />
Vi ser ingen motsetninger mellom<br />
valgfagene og økt trykk på basisferdigheter.<br />
Tvert om tror vi at valgfagene kan bidra til at<br />
elevene forstår hvorfor matematikk og lesning<br />
er viktig, på en motivasjonsfylt arena. Men<br />
Bente Thorsen<br />
stortingsrepresentant for Fremskrittspartiet<br />
foto FRP<br />
det fordrer at valgfagtilbudet er tilstrekkelig.<br />
Å gi elevene valgfag primært for variasjonens<br />
skyld, er å gjøre dem en bjørnetjeneste. Frp<br />
venter derfor at læringstrykket er høyt også<br />
i valgfagstimene. Valgfagenes praktiske tilnærming<br />
er for de fleste elever langt mer<br />
motiverende enn bare å jobbe med pensum<br />
i matematikkboka.<br />
I sin undersøkelse spør Nito skolene hvorfor<br />
de ikke tilbyr forskning og tek<strong>no</strong>logi som<br />
valgfag. Det vanligste svaret var manglende<br />
lærerkompetanse, fulgt av manglende ressurser<br />
og manglende interesse fra elevene. 55<br />
prosent av skolene opplyser at de heller ikke<br />
har planer om å tilby forskning eller tek<strong>no</strong>logi<br />
i årene fremover, når valgfagene utvides<br />
til niende og tiende trinn. Det er foruroligende.<br />
Til tross for at kunnskapsministeren var<br />
høyt på banen med å lansere de realfaglige<br />
valgfagene som ett av virkemidlene for å<br />
fremme realfagsinteressen blant <strong>no</strong>rske elever,<br />
viser departementet ingen vilje til å ta Nitos<br />
funn på alvor. Halvorsens statssekretær, Elisabet<br />
Dahle, sier hun tror flere skoler vil tilby<br />
realfags-valgfag etter hvert. Hun viderefører<br />
altså også på dette området den bekymringsfulle<br />
«vente og se»-holdningen som dessverre<br />
har fått prege <strong>no</strong>rsk skole altfor lenge.<br />
Frp etterlyser umiddelbare grep. I vårt<br />
alternative forslag til statsbudsjett har vi<br />
plusset på 200 millioner kroner til etter- og<br />
videreutdanning. Vi ønsker også å prioritere<br />
nettbasert etter- og videreutdanning høyere.<br />
Slik vil etter- og videreutdanningstilbudet<br />
kunne bli bedre, og med lavere kostnad per<br />
lærer. For mange vil det være mye enklere, ut<br />
fra familiesituasjon eller av andre årsaker, å ta<br />
etter- og videreutdanning lokalt. Frp vil også<br />
styrke kommuneøko<strong>no</strong>mien slik at utstyrssituasjonen<br />
på skolene kan bedres.
Kronikk<br />
« … du føler deg litt annerledes …»<br />
Sarah Ajer<br />
Bergsagel<br />
Mastergrad i pedagogisk<br />
psykologi<br />
Aarhus Universitet<br />
avdeling København<br />
FOtO PRIVAT<br />
«Det kan syntes tilfeldig<br />
om det spesialpedagogiske<br />
tilbudet fører til forbedring<br />
eller ei.»<br />
Jeg har ønsket å gi en<br />
stemme til elever som<br />
opplever spesialundervisning.<br />
Denne artikkelen<br />
tar utgangspunkt i min<br />
mastergradsavhandling<br />
om elevenes opplevelse<br />
av å motta spesialundervisning<br />
i den ordinære<br />
grunnskolen.<br />
iLLUStRaSJOn Tone Lileng | tonelileng.<strong>no</strong><br />
Hensikten med studien er å bringe en dypere<br />
innsikt og forståelse av betydningen av det spesialpedagogiske<br />
tilbudet gjen<strong>no</strong>m elevenes perspektiv<br />
på møtet med spesialpedagogikken.<br />
Datagrunnlaget for avhandlingen er en kvalitativ<br />
undersøkelse gjen<strong>no</strong>mført i mai <strong>2012</strong>, som<br />
består av sju intervjuer med elever som mottar<br />
spesialundervisning ved en ungdomsskole i Norge.<br />
Den økende andelen elever som mottar spesialundervisning<br />
i dagens skole, samt manglende forskning<br />
fra elevperspektivet, har inspirert meg til<br />
valg av tema.<br />
Ifølge opplæringsloven (2006) skal den <strong>no</strong>rske<br />
grunnskole være inkluderende, og opplæringen<br />
skal tilpasses den enkelte elev.<br />
Med bakgrunn i dette er følgende problemstilling<br />
formulert:<br />
Hvilke betingelser er det for elever som mottar<br />
spesialundervisning i grunnskolen<br />
Forskningsspørsmål:<br />
1. Hvilke muligheter og begrensninger er det<br />
ved spesialundervisningen, og hvilken betydning<br />
kan denne form for tilrettelagt undervisning ha for<br />
subjektets selvforståelse<br />
2. På hvilken måte kan spesialundervisningen<br />
føre til marginalisering av elevene sett ut ifra et<br />
inkluderings- eller eksklusjonsperspektiv<br />
Funn viser en stor avstand fra intensjonen i<br />
opplæringsloven fra 2006 til det reelle praksisfeltet.<br />
Avhandlingens diskusjonsdel retter seg mot<br />
system-, skole-, lærer- og elevnivå. Funn viser at<br />
det er lite samhandling mellom lovgivere og det<br />
operative system, inklusiv eleven. Funn indikerer<br />
at elevens stemme i liten grad blir etterspurt, <strong>no</strong>e<br />
som står i sterk kontrast til lovtekstens intensjon<br />
om inklusjon. Det viser seg at kvaliteten på den<br />
tilrettelagte undervisningen avhenger av lærerens<br />
kompetanse og at det spesialpedagogiske tilbudet<br />
den enkelte elev mottar, i liten grad blir kvalitetssikret.<br />
Lovteksten åpner opp for mange muligheter<br />
og har en god intensjon for elevenes skolelivførsel.<br />
Praksisfeltet viser derimot at det er flere begrensninger<br />
enn muligheter for den enkelte elev i det<br />
spesialpedagogiske praksisfeltet.<br />
Introduksjon<br />
Den <strong>no</strong>rske grunnskoleopplæringen skal ifølge<br />
opplæringsloven (2006) være inkluderende, og<br />
opplæringen skal tilpasses den enkelte. Til tross<br />
for dette rapporteres det om elevgrupper som faller<br />
ute<strong>no</strong>m faglig og sosialt (Nordahl & Sunnevåg,<br />
2008).<br />
Fredag 8. april 2011 kom den første stortingsmeldingen<br />
om spesialpedagogikk siden <strong>19</strong>98.<br />
Kunnskapsminister Kristin Halvorsen presenterer<br />
tiltakene som får betydning for Statped, pedagogisk-psykologisk<br />
tjeneste, skoler og barnehager.<br />
– Barnehagen og skolen skal bli bedre til å fange<br />
opp og følge opp de som trenger hjelp og støtte, sier<br />
Halvorsen (Regjeringen, 2011).<br />
Bakgrunnen for meldingen er den sterke økningen<br />
i spesialundervisning og økningen i opplæringstilbudet<br />
hvor elever tas ut av det ordinære<br />
elevfellesskapet. 52.000 elever i grunnskolen,<br />
tilsvarende 8,4 prosent av det totale elevtallet, får<br />
i dag spesialundervisning. Det er 13.000 flere enn<br />
for fire år siden (Regjeringen, 2011).<br />
Ifølge Nordahl & Hausstätter (2009) viser forskning<br />
at andelen elever som mottar spesialundervisning<br />
i grunnskole og videregående skole har økt<br />
etter innføringen av Kunnskapsløftet.<br />
Seleksjonen av elever til spesialundervisning er<br />
høy, sett i et europeisk perspektiv (Pihl, 2010:232).<br />
Studier innen feltet viser at fornyet oppmerksomhet<br />
rettet mot inkludering og tilpasset opplæring<br />
><br />
48 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Kronikk<br />
ikke har endret omfanget av spesialundervisning<br />
i <strong>no</strong>rsk skole (Nordahl & Hausstätter, 2009:112).<br />
Derimot synes utviklingen å gå i motsatt retning<br />
av intensjonen om inkludering og tilpasset opplæring.<br />
Hvilke tiltak er egentlig iverksatt for å nå målet<br />
i opplæringsloven Spesialundervisning er et<br />
eksempel på tiltak som aktivt blir iverksatt i skolehverdagen.<br />
Likevel viser min studie at dette<br />
tiltaket ikke nødvendigvis fører til at målet om tilrettelagt<br />
undervisning og inkludering blir innfridd.<br />
I hvilken grad har den enkelte skole et eierforhold<br />
til opplæringsloven, og ikke minst, i hvilken grad<br />
er hver elev gjort kjent med sine rettigheter Ifølge<br />
funn fra avhandlingen kan en anta at elevene ikke<br />
har et eierforhold til den overordnede intensjonen<br />
i loven. Videre mener jeg at man er avhengig av<br />
elevenes stemme for å få kontinuerlig tilbakemelding<br />
på praksis og dermed kunne justere den til<br />
det bedre.<br />
Funn fra avhandlingen viser til en rekke eksempler<br />
på at inkludering ikke finner sted i undervisningssituasjonen.<br />
Jamfør «Marius», som gir<br />
uttrykk for at han ikke skjønner matematikkundervisningen<br />
i det spesialpedagogiske tilbudet.<br />
Han beskriver at han mottar spesialundervisning<br />
fra samme lærer som han har i ordinære matematikktimer.<br />
«Marius» uttrykker frustrasjon over<br />
denne situasjonen og har gjentatte ganger spurt<br />
om å få en annen lærer, uten å lykkes. Han slutter<br />
å delta i denne undervisningen i to måneder. Konsekvensen<br />
av dette blir at «Marius» må komme<br />
tilbake og delta i samme undervisningstilbud<br />
som han forlot. Dette viser at dersom omgivelsene<br />
reagerer på elevens manglende prestasjoner,<br />
ut fra den oppfattelse av at eleven er u<strong>no</strong>rmal og<br />
dysfunksjonell, risikerer vi at eleven kan oppta<br />
disse <strong>no</strong>rmene i sin selvforståelse. Dette kan på<br />
sikt hemme motivasjonen for å delta i læringsfellesskapet,<br />
og kan igjen bidra til en dårlig skolelivsførsel<br />
og en lav selvforståelse. Hvordan kan dette<br />
forstås opp imot opplæringslovens intensjon om<br />
tilrettelegging og inkludering for den enkelte elev<br />
Spesialundervisning fra et kritisk psykologisk<br />
perspektiv<br />
Fra et kritisk psykologisk perspektiv vil en lærevanske<br />
eller sosial mistilpassing hos et individ bli<br />
vurdert som et signal om at <strong>no</strong>e i systemet rundt<br />
ikke fungerer. Når eleven blir tatt ut av klassen,<br />
vil eksklusjonen legitimeres med at det er <strong>no</strong>e i<br />
veien med eleven. Derfor kan ikke eleven tilpasse<br />
seg arbeidet i klasserommet. Det er barnet, og<br />
ikke skolemiljøet, man observerer og utsetter for<br />
behandling. Læreren får ikke <strong>no</strong>e særlig oppmerksomhet,<br />
trass i at en lærer kan spille en stor rolle<br />
i den interaksjon som for eksempel fører til at en<br />
elev lider nederlag i skolen. Kan denne type adferd<br />
gjøre at en ved å henvise til spesialundervisning<br />
opprettholder segregering og marginaliseringseffekter<br />
i samfunnet Kan dette være en motsats til<br />
intensjonen om inkludering i opplæringsloven<br />
Her vil jeg vise til «Sander» sitt utsagn, «Det er<br />
sånn, det er vel, litt det at det ikke er så mange<br />
som har det. Du skiller deg litt ut, du føler deg litt<br />
annerledes.» Peker ikke nettopp denne type uttalelse<br />
på at spesialundervisningen ikke oppnår det<br />
som den har til hensikt å gjøre<br />
Skandinavisk og europeisk forskning<br />
Dette kan også være i samsvar med tidligere<br />
skandinavisk forskning. Quvang (<strong>2012</strong>) viser i sin<br />
studie at elever som mottar spesialundervisning,<br />
opplever mobbing, ekskludering og mindreverdsfølelse.<br />
En undersøkelse fra Institute of Education,<br />
University of London, viser nettopp at gruppering<br />
av elevers prestasjoner ikke fører til økt standard,<br />
og at den i <strong>no</strong>en tilfeller til og med synker. I tillegg<br />
argumenterer man for at det kan ha uheldige<br />
konsekvenser for elevens personlige og sosiale<br />
utvikling (IOE, 2011). Forskningsprosjektets leder,<br />
professor Susan Hallam, sier: «Gitt den nåværende<br />
vekt på sosial mobilitet er det overraskende at så<br />
mange barn blir gruppert i så ung alder». «Vi vet<br />
at når man blir satt i en gruppe, blir mulighetene<br />
for overføring til en annen gruppe begrenset, så<br />
livsmuligheter blir bestemt i en svært tidlig alder.»<br />
(IOE, 2011)<br />
Hvordan kan man bygge broer mellom elever,<br />
skole og hjelpeapparat, politikere og forskningsmiljø<br />
for å sikre at elever får et godt skoleliv<br />
Manglende kompetanse<br />
Ut ifra både mine egne funn fra arbeidet med<br />
avhandlingen samt skandinavisk og europeisk<br />
forskning kan en stille seg undrende til kunnskapsminister,<br />
Kristin Halvorsens uttalelse i Dagsavisen:<br />
«Vi har ingen dokumentasjon som tilsier at<br />
spesialundervisning svekker elevenes motivasjon,<br />
arbeidsinnsats og resultater» (Regjeringen, 2011).<br />
Her kan det muligens være snakk om manglende<br />
kompetanse hos politikerne Som en konsekvens<br />
av dette kan det være nyttig med en kompetanseheving<br />
i <strong>no</strong>rsk maktelite.<br />
Noen av funnene i min undersøkelse viser også<br />
at elevene er i en potensiell fare for å bli stemplet<br />
og en potensiell bærer av uopprettelige innlæ-<br />
50 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Kronikk<br />
Hvis du emner på en kronikk, er det lurt å presentere ideen for redaktør Knut<br />
Hovland kh@utdanningsnytt.<strong>no</strong>.<br />
Utgangspunktet er at temaet må være interessant og relevant, og språket<br />
godt og forståelig, for en bredt sammensatt lesergruppe. Stoff som bygger<br />
på forskning, må være popularisert. Det betyr blant annet at forskningsresultatet<br />
er det sentrale i teksten, og at det som handler om metode, har en<br />
svært beskjeden plass. Lengden kan være mellom 12.500 og 17.000 tegn<br />
inklusive mellomrom. Litteraturliste og henvisninger må være inkludert i<br />
antallet tegn. Eventuelle illustrasjoner må ikke sendes limt inn i wordfilen,<br />
men separat som jpg- eller pdf-filer.<br />
ringsproblemer ved at eleven blir fastholdt i marginaliserte<br />
posisjoner. Dette kan trolig igjen bidra<br />
til å hindre elevenes inkludering i utdannelsesfellesskapet.<br />
Kan dette bidra til å påvirke andre handlekontekster<br />
også senere i livet Hvordan kan man gjøre<br />
politikerne kjent med den faktiske kulturen som<br />
ofte finnes i skolen for å kunne endre den mer i<br />
pakt med opplæringsloven<br />
Besvarelse av problemformulering og<br />
forskningsspørsmål<br />
Min undersøkelse viser at når elever får tilrettelagt<br />
undervisning er det i form av spesialpedagogikk.<br />
Noen av elevene får faglig utbytte av den tilrettelagte<br />
undervisningen og oppnår bedre karakterer,<br />
mens andre elever ikke har <strong>no</strong>e utbytte av<br />
det faglige tilbudet. Det kan synes tilfeldig om det<br />
spesialpedagogiske tilbudet fører til forbedring<br />
eller ei. Når det gjelder inkluderingen av eleven,<br />
blir intensjonen i lovteksten i liten grad ivaretatt.<br />
Jeg antar at lovteksten i sin helhet ikke er<br />
tilfredsstillende implementert eller operasjonalisert.<br />
Tilbudet om spesialundervisning blir opprettholdt,<br />
men avhandlingens funn viser at det er<br />
mer oppmerksomhet om å gjen<strong>no</strong>mføre tiltaket<br />
enn om innholdet i tilbudet. Lovteksten åpner for<br />
tiltak for å bedre elevens livsførsel og selvforståelse.<br />
Dette kan føre til uheldige konsekvenser for<br />
eleven, da det kan være med på å svekke elevens<br />
faglige, personlige og sosiale utvikling. Mulighetene<br />
i det spesialpedagogiske tilbudet kan relateres<br />
til de elevene som oppnår en faglig forbedring.<br />
Når det gjelder begrensningene, mener jeg at de<br />
er mer dominante enn mulighetene. Dette har<br />
sin årsak i at flere av elevene ikke oppnår faglig<br />
forbedring og at de uttrykker manglende inkludering<br />
i spesialundervisningen. Jeg antar at det<br />
er mangelfull kompetanse dels på systemnivå og<br />
dels på lærernivå. Dette mener jeg verken individ,<br />
gruppe eller samfunnet er tjent med. Elevene som<br />
mottar spesialundervisning, kan oppleve å føle seg<br />
annerledes. Manglende inkludering i det spesialpedagogiske<br />
tilbudet kan føre til marginalisering<br />
og vil ha betydning for subjektets selvforståelse.<br />
I verste fall kan spesialundervisningen føre til en<br />
dobbel ekskludering ved at elevenes stemme ikke<br />
blir etterspurt i vurderingen av om et spesialpedagogisk<br />
tilbud skal iverksettes samt at eleven kan<br />
føle seg ekskludert ved å bli tatt ut i en segregert<br />
gruppe.<br />
Elevmedvirkning<br />
For å lykkes med opplæringslovens intensjon<br />
antar jeg at man i fremtiden må sikre at politi-<br />
kerne sikrer at en implementering av loven finner<br />
sted. Dette tror jeg betinger en systematisk og<br />
kontinuerlig evaluering. Jeg mener at evalueringen<br />
med fordel bør inkludere elevmedvirkning, dette<br />
kan føre til en løpende forandringsprosess og forbedringsprosess<br />
som jeg tror må finne sted for å få<br />
kunne tilrettelegge og inkludere intensjonen med<br />
opplæringsloven. Jeg mener at lærerkompetansen<br />
må styrkes faglig, sosialt og pedagogisk. Det<br />
må være en forutsetning at lærerne er nysgjerrige<br />
på den enkelte elevs ressurser, originalitet<br />
samt muligheter. Det blir viktig å bygge opp om<br />
det komplementære mangfoldet i dagens skole og<br />
ivareta det unike i hver enkelt elev. Jeg mener at<br />
eleven må bli gjort kjent med intensjonen i lovteksten<br />
og lærerne må ta i bruk elevenes kompetanse<br />
og innsikt gjen<strong>no</strong>m en involverende interaksjon.<br />
Ved å tenke in<strong>no</strong>vasjon, antar jeg at man i høyere<br />
grad kan etablere samhandling mellom elev, lærer<br />
og det øvrige maktsystemet. Gjen<strong>no</strong>m disse perspektiveringene<br />
vil fremtidens skole i langt større<br />
grad kunne lykkes med å ivareta intensjonen i lovteksten<br />
(2006) og forhåpentligvis bidra til at man i<br />
mindre grad må opprette segregerende tiltak.<br />
På bakgrunn av min avhandling og dens funn,<br />
ville det vært interessant å forske nærmere på<br />
kvaliteten på innholdet i lærerutdannelsen og<br />
andre høyere humanistiske utdanningsinstitusjoner,<br />
samt på evaluerings- og kvalitetssystemer<br />
i grunnskolen. Med et holistisk tilbakeblikk på<br />
avhandlingen og dens forskningsprosjekt ser jeg<br />
at det er et stort behov for mer kvalitativ forskning<br />
på dette området og de problemstillingene som<br />
naturlig <strong>no</strong>k oppstår i kompleksiteten i fe<strong>no</strong>menet<br />
spesialundervisning. Jeg antar at dette både handler<br />
om problemstillinger som er knyttet direkte til<br />
den enkelte elev som mottar spesialundervisning<br />
og deres situasjon og posisjon i samfunnet. Jeg<br />
interesserer meg for temaet «spesialundervisning»<br />
og anser det som fruktbart at vi har et tverrfaglig<br />
blikk på dette emnet som, sammen med så<br />
mange andre samfunnsvitenskapelige tema, er<br />
svært komplekse.<br />
I siste instans ser jeg på spesialundervisning<br />
som et samfunnsansvar. Jeg mener at samfunnet<br />
må involvere og inkludere den enkelte elev, i tillegg<br />
til å ta hensyn til hele mennesket, ikke bare<br />
«situasjonen» og/eller «diag<strong>no</strong>sen». Dette er et<br />
stort felt, og jeg antar man på mange måter kan se<br />
på dette som et potensielt «paradigmeskifte» som<br />
vi må gjen<strong>no</strong>m for å kunne forstå oss selv og de<br />
kritisk psykologiske og interaksjonistiske effektene<br />
vi har på hverandre.<br />
Litteraturliste<br />
IOE London (2011): «One in six UK children being taught<br />
in ability streams by age 7, study finds.» London: Institute<br />
of Education University of London.<br />
Nordahl, T. & Hausstätter, R. S. (2009): Spesialundervisningens<br />
forutsetninger, innsatser og resultater:<br />
Situasjonen til elever med særskilte behov for opplæring<br />
i grunnskolen under Kunnskapsløftet. (Rapport nr. 2 fra<br />
prosjektet: Gjen<strong>no</strong>mgang av spesialundervisning,<br />
evaluering av Kunnskapsløftet). Høgskolen i Hedmark.<br />
Hentet fra http://udir.<strong>no</strong>/upload/Rapporter/EvaKL/spesialundervisning_grskole.pdf.<br />
Nordahl, T & A, Sunnevåg. (2008): Spesialundervisningen<br />
i grunnskolen – stor avstand mellom idealer og realiteter.<br />
Rapport nr. 2. Høgskolen i Hedmark.<br />
Opplæringsloven. Lov av 17. juli <strong>19</strong>98 nr. 61 om Lov om<br />
grunnskolen og den vidaregåande 5 Artikkel opplæringa.<br />
Med endringer sist ved lov av <strong>19</strong>. desember 2008.<br />
Quvang, C. (2009): En «fortælling» om specialpædagogikkens<br />
betydning for, hvordan tilværelsen kan opleves. En<br />
ph.d. – afhandling i specialpædagogik. Syddansk Universitet.<br />
Regjeringen, (2011). Stortingsmelding om barn, unge<br />
og voksne med særskilte behov. Frigitt 08.04.2011.<br />
Regjeringen (2011): Bedre spesialundervisning. Kunnskapsregjeringen.<br />
http://www.regjeringen.<strong>no</strong>/nb/dep/kd/<br />
aktuelt/taler_artikler/kunnskapsministerens-taler-ogartikler/<br />
taler-og-artikler-av-kunnskapsminister-k/2011/<br />
bedrespesialundervisning.<br />
html id=643653. Frigitt <strong>19</strong>.05.2011<br />
Regjeringen (2011): Læring og Felleskap. Meld. St. 18.<br />
Solli, K. A. (2005): Kunnskapsstatus om spesialundervisning<br />
i Norge. Oslo; <strong>Utdanning</strong>sdirektoratet.<br />
«I verste fall kan spesialundervisningen<br />
føre til en<br />
dobbel ekskludering»<br />
51 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
An<strong>no</strong>nser Øst-Norge<br />
TRENGER DU NYE UTFORDRINGER<br />
kIRkEN TRENGER DEG!<br />
Det er i dag om lag 550 undervisningsstillinger på landsbasis i<br />
Den <strong>no</strong>rske kirke og flere vil komme. Det behøves mange nye<br />
ansatte og det trengs lærere, førskolelærere og andre<br />
pedagoger med kompetanse i kristendom/teologi.<br />
I kirken kan du bruke kreativiteten din og evnene dine på en<br />
unik måte. Du får mulighet til å bruke hele deg. Du er med på<br />
å forme og utvikle fremtidens kirke!<br />
Som undervisningsmedarbeider i kirken skal du hjelpe barn og<br />
unge til å utvikle sitt forhold til troen og gi hjelp til livstolkning<br />
og livsmestring.<br />
Trosopplæring er en danningsprosess der undervisning, tradisjonsformidling<br />
og kristen praksis spiller sammen. Opplæringen<br />
er en lokalt tilpasset totalformidling der kunnskap og opplevelser<br />
knyttes sammen i fellesskapslæring i menighet og<br />
hjem.<br />
Å arbeide i kirken er å være med på en spennende utvikling.<br />
Mange ting er i endring og mange ting skal utvikles. Kunne du<br />
tenke deg å være med på denne reisen<br />
Nes kommune<br />
Nes kommune i Akershus har en visjon om ”det gode liv<br />
der elvene møtes”. Innbyggerne settes i sentrum gjen<strong>no</strong>m<br />
medarbeidere som oppviser god service, utviklingsvilje og stort<br />
engasjement.<br />
Kommunen har <strong>19</strong>.000 innbyggere og gode lokalmiljøer, rike<br />
frilufts, kultur- og fritidstilbud og et yrende fiske- og båtliv på<br />
Glomma og Vorma – elvene som møtes der kommunesentrum Årnes er lokalisert.<br />
Er du førskolelærer – kom til oss!<br />
Ved Svarverud barnehage er det ledig<br />
2 100 % faste stillinger og<br />
1 100 % vikarstilling som pedagogisk leder fra 01.01.2013.<br />
Kontakt styrer Grethe Skårerhøgda, tlf. 63 91 26 50/468 91 776,<br />
for nærmere informasjon.<br />
Fullstendig utlysning på www.nes-ak.kommune.<strong>no</strong><br />
Søkere oppfordres til å benytte elektronisk søknadsskjema som finnes på<br />
kommunens internettsider.<br />
Papirsøknad med CV sendes<br />
Nes kommune,<br />
postboks 114, 2151 Årnes.<br />
Husk å merke søknaden med ref.nr.12/3210 og ID.nr.761.<br />
Søknadsfrist: 30. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>.<br />
For mer informasjon:<br />
www.ka.<strong>no</strong>/sak/kirkeligundervisning<br />
STØRST AV ALT<br />
Halden kommune<br />
Halden kommune ligger 1 1/2 times kjøring fra Oslo – 20<br />
130mmX96mmHelenes an<strong>no</strong>nse.indd 1 31.10.<strong>2012</strong> 14:58:44<br />
min. fra Strømstad og 2 timer fra Göteborg. Kommunen<br />
16 65 ligger ved sjøen og har et ypperlig turterreng. Det er et aktivt<br />
kultur- og organisasjonsliv i kommunen, som har ca. 29.000<br />
innbyggere. Byen har høgskoler for bl.a. lærerutdanning,<br />
øko<strong>no</strong>mi, informasjonstek<strong>no</strong>logi og samfunnsfag.<br />
G U D<br />
HAL DEN<br />
M E D<br />
Oss<br />
Administrativ stilling – grunnskolen i<br />
Halden<br />
Vikariat som assisterende rektor ved<br />
Tistedal skole<br />
Vikariatet er foreløpig for perioden 01.01.13 – 30.04.13 med mulighet<br />
for forlengelse, eventuelt fast tilsetting.<br />
Tiltredelsesdato: 1. januar 2013.<br />
Elektronisk søknad fylles ut på kommunens hjemmeside under fanen<br />
”Ledige stillinger”. CV vedlagt kopier av attester og vitnemål leveres<br />
ved innkalling til intervju.<br />
Søknadsfrist til stillingen: 30. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>.<br />
Aktuelle søkere til stillingene vil bli innkalt til intervju.<br />
Fullstendig utlysningstekst til stillingen er lagt ut på Halden<br />
kommunes hjemmeside: www.halden.kommune.<strong>no</strong><br />
Assisterende rektorstilling<br />
ved Garvik skole<br />
Fra den 01.01.2013 er det ledig stilling som assisterende<br />
rektor ved Garvik skole.<br />
Søknadsfrist: 30. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong><br />
Fullstendig utlysningstekst finner du på kommunens<br />
nettsider: www.<strong>no</strong>rd-odal.kommune.<strong>no</strong><br />
<strong>Utdanning</strong><br />
Fagmagasin for <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
Parallellan<strong>no</strong>nsering<br />
på utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
uten ekstra kostnader<br />
frantz.<strong>no</strong><br />
52 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/9. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Interkommunal PPT for Modum, Sigdal og Krødsherad søker<br />
Logoped<br />
Spesialpedagog<br />
Tjenesten har 9 fagstillinger og sekretær.<br />
Vi holder til i trivelige lokaler sentralt i Vikersund.<br />
I de fleste skolene er det igangsatt systemarbeid etter<br />
LP-modellen, der PPT er faste veiledere.<br />
Barnehagene benytter ICDP i sitt arbeid.<br />
Fra 01.01.13 har tjenesten ledig stilling som logoped i<br />
100% fast stilling.<br />
Vi har også ledig vikariat som PP-rådgiver i 100% stilling.<br />
Stillingen ønskes primært besatt av spesialpedagog<br />
m/master i spes.ped., evt. lærer/førskolelærer<br />
m/2.avd. spes.ped.<br />
Vi søker en medarbeider som<br />
• Er selvstendig, fleksibel og samarbeidsorientert.<br />
• Kan stimulere til utvikling i et dynamisk miljø.<br />
• Har erfaring med rådgivning og veiledning.<br />
• Har testkompetanse og god skriftlig framstillingsevne.<br />
Førsteamanuensis/ førstelektor/ høgskulelektor<br />
i <strong>no</strong>rsk (<strong>no</strong>rdisk) språk - St. nr. 20/<strong>2012</strong><br />
Ledig heil fast stilling frå 1.1.2013.<br />
Søknadsfrist: 10. desember <strong>2012</strong>.<br />
Kontakt: Dekan Arne Myklebust, tlf. 70 07 50 95.<br />
Førsteamanuensis/ førstelektor/ høgskulelektor<br />
i Digital kompetanse i læring – St. nr. 21/<strong>2012</strong><br />
Ledig heil fast stilling frå 1.8.2013. Tidlegare tiltreding er mogeleg.<br />
Søknadsfrist: 10. desember <strong>2012</strong>.<br />
Kontakt: Dekan Aud Folkestad, tlf. 70 07 53 10.<br />
STILLING LEDIG<br />
hivolda.<strong>no</strong>/stilling<br />
ROAN KOMMUNE<br />
ligger ytterst på Fosen med ca. 2 timers reisetid fra Trondheim,<br />
Namsos og Stenkjer. Kommunen har ca. 980 innbyggere. Vi har<br />
en praktfull natur med gode muligheter for jakt, fiske og andre<br />
former for fritid. Roan er en kystkommune med oppdrett og fiske<br />
som viktige næringsveier. Langs kysten er det en flott skjærgård.<br />
Vil du vite mer om Roan kommune - gå inn på vår nettside<br />
www.roan.kommune.<strong>no</strong><br />
Ledige stillinger i Roan kommune<br />
Følgende stillinger er ledig fra 1. januar 2013:<br />
- Rektorstilling ved Brandsfjord og Vik-Bessaker skoler.<br />
- Styrerstilling ved Tusseladden barnehage.<br />
Fullstendig utlysingstekst finnes på<br />
www.roan.kommune.<strong>no</strong> under Ledige stillinger.<br />
Søknadsfrist: 01. desember <strong>2012</strong>.<br />
Rådmannen<br />
An<strong>no</strong>nser Øst-Norge/Vest-Norge/Midt-Norge/Nord-Norge<br />
Vi kan tilby:<br />
• Høy intensitet og spennende utfordringer.<br />
• Bredt sammensatt, hyggelig og inspirerende arbeidsmiljø.<br />
• Konkurransedyktig lønn etter kompetanse og avtale.<br />
Personlig egnethet vektlegges.<br />
Menn oppfordres til å søke.<br />
Politiattest av nyere dato må forevises ved tiltredelse.<br />
Tilsetting skjer på kommunale vilkår.<br />
Medlemskap i KLP.<br />
Den som ansettes må kunne disponere egen bil.<br />
Nærmere opplysninger ved PPT-leder Elena Eika,<br />
tlf. 32 78 93 70/90 58 90 57.<br />
Søknad med kopi av attester og vitnemål sendes:<br />
Modum kommune,<br />
Undervisningsetaten, Postboks 38, 3371 Vikersund,<br />
innen 15. desember <strong>2012</strong>.<br />
Helse- og miljøtilsyn Salten IKS<br />
Et interkommunalt selskap med 11 eierkommuner og kontor i Bodø.<br />
Folkehelse, inneklima, miljørettet helsevern, vann, hygiene, helse i<br />
plan.<br />
Prosjektleder folkehelse<br />
psykososialt miljø for barn og unge<br />
2 årig prosjektstilling 100% ledig for person med min 3 års helse- eller<br />
sosialfaglig utdannelse eller annen relevant utdannelse. Gjerne erfaring<br />
med arbeid med psykososiale forhold barn/skoleverk.<br />
Tilsyn og oppfølging av skolenes arbeid med psykososialt miljø for<br />
elevene. Knyttet til folkehelselov med forskrifter.<br />
Fullstendig utlysning: www.hmts.<strong>no</strong>.<br />
Kontaktperson: Daglig leder Katalin Nagy<br />
tlf. 98 22 39 33, kn@hmts.<strong>no</strong>.<br />
Søknadsfrist: 4. desember <strong>2012</strong>.<br />
53 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/9. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
NR. 3 - OKTOBER 2011 - ÅRGANG 55<br />
Spesialpedagogikk, Postboks 9<strong>19</strong>1 Grønland, 0134 Oslo<br />
barnehager. Hun har også utdanning innen veiledningspedagogikk, psykisk helse og administrasjon og ledelse. Hun er spesielt<br />
opptatt av samspills- kommunikasjons- og språkutvikling og fysisk aktivitet og sanseopplevelser. Helg Fottland er utdannet<br />
allmennlærer og spesialpedagog, har hovedfag i spesialpedagogikk, doktorgrad i pedagogikk og mange års praktisk erfaring fra<br />
vanlig grunnskole, spesialskole, vokse<strong>no</strong>pplæring og universitet og høgskole. Hun benytter kvalitative metoder i sin forskning og<br />
har gjen<strong>no</strong>mført intervju- og kasusstudier, klasseromsforskning og aksjonsforskning. Hun formidler ofte sine forskningsresultater<br />
gjen<strong>no</strong>m narrativer som i denne utgaven av Spesialpedagogikk. Arne Ødegaard er ernæringsfysiolog, skribent, steinerskolelærer<br />
og redaktør i Pengevirke. Han har utgitt bøkene «Hyperaktive barn, kosthold og tilsetningsstoffer» og «Mennesket er usynlig».<br />
Eli<strong>no</strong>r Hasli er utdannet logoped, nevropedagog og cand. ed. Hun har jobbet i barnepsykiatrien, grunnskolen, PPT, spesialskole<br />
for barn med sentrale språkskader (Elton) og jobber nå på Øverby kompetansesenter. Hun har vært spesielt opptatt av barn<br />
med traumatiske hodeskader og barn med hjerneslag og er også med i et tverrfaglig kunnskapsformidlingsteam ved Øverby<br />
som holder seminarrekker om hjerne og atferd og nevropedagogikk. Charlotte U. Johannessen er cand.polit. og arbeider som<br />
pedagogisk psykologisk rådgiver i PPT i Bærum kommune med førskolebarn. Hun har også utdanning som Marte Meo veileder<br />
og har spesialisering innen sped- og småbarns psykiske helse. Hun er i tillegg prosjektleder for et kompetansehevingsprogram<br />
for førskolelærere i kommunen om omsorgssvikt av barn i førskolealder i et forebyggende perspektiv. Vigdis Hegg er<br />
barnevernspedagog og cand.paed. spec. Hun har skrevet mange bokmeldinger, særlig knyttet til barnevern og opplæring.<br />
An<strong>no</strong>nser Kunngjøringer<br />
AKTIVE KLASSETURER MED<br />
CLUB ENGLAND<br />
THE LEADING CLASS TOUR TO ENGLAND FOR OVER 40 YEARS<br />
Velkommen til en fantastisk klassetur med Club England - en uslåelig<br />
kombinasjon av lærerike opplevelser, spennende utflukter og aktiv<br />
fritid. Koselig pensjonat, vertsfamilier eller hotell.<br />
Kjære lærere for 10. trinn, vgs, folkehøyskoler og høyskoler.<br />
Utviklingspolitikken er i stadig endring. Velkommen til<br />
kunnskapsoppdatering om bistand og utviklingssamarbeid,<br />
24. januar 2013 kl. 09.00-15.30.<br />
Program<br />
Foredrag: De store linjene i bistand og utviklingssamarbeid<br />
Paneldebatt: Norsk utviklingssamarbeid - Veien videre<br />
Foredrag: Olje for Utvikling - Et eksempel på moderne bistand<br />
UtviklingsLab: Prøv vårt populære rollespill<br />
Fra kun 1795,- for arrangement i England, 2795,- med båt og 3995,-<br />
med fly. Gratis for foresatte og lærere*.<br />
Ring oss for en hyggelig turprat, eller send kontaktskjema som du<br />
finner på nettsidene våre: www.clubengland.net<br />
Seminaret er gratis. Mer informasjon<br />
og påmelding på utvikling.<strong>no</strong>.<br />
Påmeldingsfrist: fredag 4. januar 2013.<br />
Scarborough med York<br />
Spennende, trygg og solrik ferieby<br />
med Englands råeste fornøyelsespark.Vi<br />
besøker den verdenskjente kulturbyen York<br />
med The Viking Centre, og kanskje London<br />
eller Skottland!<br />
Brighton med London<br />
Englands største og mest berømte<br />
badeby - nesten en forstad til London,<br />
som vi besøker på flere dagsturer. Et<br />
fantastisk reisemål hvor dere vil treffe<br />
ungdommer fra hele verden!<br />
facebook.com/utviklingshuset<br />
www.clubengland.net<br />
info@clubengland.net<br />
* Avhengig av gruppens størrelse.<br />
22 11 13 33<br />
55 56 02 02<br />
90 02 23 10<br />
Utviklingshuset<br />
Norads besøks- og opplevelsessenter om bistand og utvikling, ved trikkestoppet på Aker Brygge.<br />
Tlf: 954 52 000 | post@utvikling.<strong>no</strong> | www.utvikling.<strong>no</strong><br />
NYTTIG<br />
KUNNSKAP<br />
RETT HJEM<br />
FAGBLAD OM YRKESOPPLÆRING<br />
Ingen feilmarginer 4<br />
Vanskelig å bli gullsmed 9<br />
Håndverk på frimerker 24<br />
Til våre<br />
pensjonister<br />
Stein er gammel kultur 36<br />
Vi minner om at dere på linje med øvrige<br />
medlemmer av <strong>Utdanning</strong>sforbundet kan<br />
velge et gratis abonnement av Bedre Skole,<br />
Første Steg eller Yrke.<br />
Interessert i mer nyttig lesestoff<br />
Kontakt ha@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
bidragsytere: Bjørg Hinze er utdannet førskolelærer med master i barnehagepedagogikk og har lang erfaring fra arbeid i<br />
I neste <strong>nummer</strong> kan du bl.a. lese om:<br />
Basebarnehager og stress hos barn: May Lise Kismul arbeider som<br />
spesialpedagog ved et pedagogisk fagsenter tilknyttet PPT i Bergen. Opplæring i<br />
intervensjonsprogrammet Pivotal Respons Training for foreldre til barn<br />
med autismespekterforstyrrelser: Kenneth Larsen, Anne Ekrheim, Merete Haugen og<br />
Kate Alice Mandal-Hergot er alle ansatt ved Glenne regionale senter for autisme. Kritisk<br />
blikk på diag<strong>no</strong>stisering av Aspergers syndrom hos ungdommer og voksne:<br />
Børge Holden er sjefpsykolog ved Sykehuset innlandet, Habiliteringstjenesten i Hedmark.<br />
Aspergers syndrom og spesielle interesser: Nils Kaland er førsteamanuensis ved<br />
Høgskolen i Lillehammer, avd. for humaniora, idrett og samfunnsvitenskap. Jeg føler<br />
jeg har veldig lite ordinær undervisning i den klassen: Eirik S. Jensen har gjort<br />
en intervjuundersøkelse der han har spurt åtte lærere hva de legger vekt på ved tilpasset<br />
opplæring.<br />
06 Spesialpedagogikk 2011 Medvirkning og mestringsopplevelser Dysleksi og læring<br />
06spesialpedagogikk<br />
årsabonnement kr 450,–<br />
2011<br />
04 Medvirkning og mestringsopplevelser for barn med hørselshemning og autismespekterforstyrrelser<br />
16 Dysleksi og læring 44 Fosterbarn med tilknytningsvansker<br />
52 Identifisering av psykososial risiko hos små barn<br />
I tillegg kan<br />
dere også<br />
få Spesialpedagogikk<br />
til<br />
medlemspris<br />
– kr 150.<br />
54 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/9. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Juss<br />
Bjørn Saugstad | Advokat i <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
FOTO ERIK M. SUNDT<br />
Lov<br />
og<br />
rett<br />
Gratisprinsippet og skoleturer<br />
Vi får av og til henvendelser om hvordan<br />
medlemmer skal forholde seg til deltakelse<br />
med mer på skoleturer der egenbetaling for<br />
elever er forutsetning for deltakelse.<br />
Utgangspunktet er at gratisprinsippet gjelder både i grunnskole<br />
og videregående skole.<br />
For grunnskolen følger dette av opplæringsloven paragraf<br />
2-15, der det står: «Elevane har rett til gratis offentleg grunnskoleopplæring.<br />
Kommunen kan ikkje krevje at elevane eller<br />
foreldra dekkjer utgifter i samband med grunnskoleopplæringa,<br />
til dømes til undervisningsmateriell, transport i skoletida, leirskoleopphald,<br />
ekskursjonar eller andre turar som er ein del av<br />
grunnskoleopplæringa»<br />
Når det gjelder videregående skole, framgår det av paragraf<br />
3-1: «Opplæring i offentleg vidaregåande skole eller i lærebedrift<br />
er gratis.»<br />
Nedenfor vil det ikke bli skilt mellom grunnskole og videregående<br />
skole.<br />
Konsekvensen av at gratisprinsippet gjelder i offentlig skole<br />
er at kommunen ikke kan kreve betaling for undervisningsmateriell<br />
og aktiviteter som foregår i skoletiden, i regi av skolen.<br />
For å avklare om gratisprinsippet gjelder eller ikke, må det<br />
gjøres en konkret vurdering av om en planlagt tur er i regi av<br />
skolen, og dermed er en del av grunnskoleopplæringen eller<br />
ikke.<br />
<strong>Utdanning</strong>sdirektoratet har uttalt hvilke momenter som må<br />
legges til grunn når en skal avgjøre dette spørsmålet for grunnskolen:<br />
«Momenter i en slik vurdering kan for eksempel være om:<br />
● skoleeier (kommunen) er ansvarlig dersom det oppstår uhell<br />
på turen<br />
● det er utarbeidet reglement på turen<br />
● det er utarbeidet sanksjoner for eksempel ved hjemsendelse<br />
● turen framgår av skolens virksomhetsplan/årsplan<br />
● det er organisert opplæringstilbud til eventuelt andre elever<br />
som ikke er med på turen.<br />
Dersom ett eller flere av momentene er til stede, vil arrangementet<br />
kunne anses som del av grunnskoleopplæringen og<br />
omfattes av gratisprinsippet.»<br />
Når det gjelder skoleturer for videregående skole, er det i tillegg<br />
angitt følgende momenter:<br />
● Foregår reisen i skoletiden<br />
● Kan reisen knyttes til pedagogisk tema eller aktiviteter i den<br />
videregående opplæringen<br />
● Er lærerne med på turen<br />
Disse momentlistene er ikke uttømmende.<br />
Når en er innenfor gratisprinsippet, vil en skole ikke kunne<br />
kreve egenandel til dekning av turen fra elevene.<br />
Dessverre syndes det ofte mot dette, og vi opplever ulike, mer<br />
eller mindre kreative, måter å omgå gratisprinsippet på. Det som<br />
er mulig, er at skolen kan ta imot frivillige gaver, eksempelvis til<br />
klassekasse og dugnader. Men da må forutsetningen være at det<br />
som kommer inn av gaver og dugnader, kommer alle elevene til<br />
gode. Og ingen av elevene/foresatte må utsettes for press for å gi<br />
gaver eller delta på dugnader. Det må forutsettes at det som ytes<br />
til «klassekasser» og gaver, må være a<strong>no</strong>nymisert.<br />
Uavhengig at om det kan gis gaver eller ikke, må en først få<br />
testet ut om skolen er villig til å dekke utgiftene eller ikke. Det<br />
er ingen optimal løsning at skoleturer for elever må basere seg<br />
på bruk av gaver.<br />
Det er også viktig å presisere at frivillig fellesinnsats/gaver må<br />
være elev-/foreldrestyrt. Skolen kan eksempelvis ikke bruke av<br />
ei klassekasse for å betale for materiell, utstyr eller aktiviteter<br />
som er en del av grunnskoleopplæringen.<br />
Det er også nødvendig å presisere at lærernes lønns- og<br />
arbeidsvilkår ikke følger av opplæringsloven, men av inngåtte<br />
tariffavtaler, som det forutsettes at deltakende lærere lønnes i<br />
henhold til, når de deltar på skoleturer i regi av skolen.<br />
«Vi opplever<br />
ulike, mer<br />
eller mindre<br />
kreative,<br />
måter å<br />
omgå gratisprinsippet<br />
på»<br />
55 | UTDANNING nr. 15/23. september 2011<br />
55 | UTDANNING nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Fra forbundet<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
Mimi Bjerkestrand | Leder i <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
Verdibasert styring –<br />
et alternativ<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundets medlemmer<br />
ønsker å ta større ansvar for kvaliteten<br />
i barnehager, skoler og lærerutdanning.<br />
For å legge til rette for det, har vi vedtatt<br />
en plattform for profesjonsetikk for<br />
lærergruppene.<br />
Vi mener den representerer et godt uttrykk både for de verdier<br />
som må ligge til grunn for godt lærerarbeid og bredden av de<br />
oppgaver som inngår i læreroppdraget.<br />
På <strong>Utdanning</strong>sforbundets landsmøte i forrige uke kom det<br />
fram mange eksempler på uheldige virkninger av den type<br />
mål- og resultatstyring som preger offentlig sektor generelt og<br />
utdanningssektoren spesielt. Lokale utdanningsmyndigheter<br />
i kommuner og fylkeskommuner har utviklet omfattende og<br />
byråkratiske rapporteringsregimer som bidrar til å innsnevre<br />
skolenes og barnehagenes oppdrag. Kvaliteten vurderes kun i<br />
forhold til <strong>no</strong>en få målbare størrelser.<br />
Erfaringer fra mange land viser at slike rapporteringssystemer<br />
bidrar til å styre en urimelig del av ressursene, innsatsen og<br />
oppmerksomheten mot de områdene som blir målt, på bekostning<br />
av mange andre viktige mål. I tillegg kommer det stadig<br />
flere eksempler på at slike målesystemer korrumperes når lav<br />
måloppnåelse straffes i stedet for at de utløser økt hjelp og<br />
støtte. Dette understreker et annet poeng: omfanget av måle- og<br />
rapporteringskrav må stå i forhold til kompetanse og kapasitet<br />
i det støttesystemet som trengs for å ta tak i dårlige resultater.<br />
<strong>Utdanning</strong>ssystemets oppdrag er å bidra til utviklingen av<br />
mennesker. Måleentusiastene bør derfor tenke nøye over om<br />
og i hvilken grad mennesker og deres prestasjoner kan eller<br />
bør måles.<br />
Enda verre blir målingen når det er hemmelig hvilke mål og<br />
kriterier man måles etter. Praksis i mange kommuner og fylkeskommuner<br />
med hemmelige lederkontrakter, er både uetisk<br />
og i strid med grunnleggende mål og verdier for barnehager og<br />
skoler. I tillegg er det en dårlig måte å styre på. Underlig <strong>no</strong>k er<br />
talspersonene for slike kontrakter ofte de samme som krever<br />
full åpenhet om barnehagenes og skolenes resultater.<br />
Verdistyring kan fungere som et alternativt styringsprinsipp<br />
i forhold til de uheldige konsekvensene av mål- og resultatstyringen.<br />
Vi vil gjerne tilby innholdet i den nylig vedtatte profesjonsetiske<br />
plattformen som grunnlag for en ny verdibasert<br />
styring av barnehager og skoler. Dette vil kunne gi lærerne og<br />
lederne større profesjonelt handlingsrom, samtidig som det legger<br />
til rette for økt ansvar.<br />
Det skal ikke bety helt slutt på prøver og rapportering. Det<br />
trengs fortsatt, men det må settes klare begrensninger for det<br />
totale omfanget av slik rapportering, både den som vedtas<br />
nasjonalt og den som vedtas på kommunalt nivå. Nasjonalt<br />
nivå trenger ikke informasjon basert på prøving av alle elever.<br />
Det klarer seg fint med utvalgsprøver. Dessuten bør det være<br />
selvsagt at det ligger til lærerne og lederne som profesjonsutøvere<br />
å beslutte hvilke tester og rapportering som trengs for å gi<br />
tilpasset opplæring.<br />
Vi mener at den profesjonsetiske plattformen vil kunne fungere<br />
både som grunnlag og inspirasjon for utviklingen av enda høyere<br />
kvalitet i utdanningen. Men den viktigste jobben gjenstår - å<br />
gjøre plattformen til et dokument som har betydning for praksis<br />
og beslutninger i medlemmenes hverdag. Jeg har stor tro på at<br />
det vil organisasjonen vår klare.<br />
«Hemmelige<br />
lederkontrakter<br />
(…) er en<br />
dårlig måte å<br />
styre på»<br />
56 | UTDANNING nr.<strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
<strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
Hordaland<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
Tove Marie Børresen | Medlem av sentralstyret<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet Hordaland<br />
Postboks 1818 Nordnes, 5816 Bergen<br />
Tlf.: 56 12 50 00<br />
hordaland@udf.<strong>no</strong><br />
arkivfoto BO MATHISEN<br />
John G. Torsvik, leder<br />
Tlf.: 56 12 50 01 / 55 34 26 70 / 90 67 29 58<br />
john.g.torsvik@utdanningsforbundet.<strong>no</strong><br />
Plattformen må brukes!<br />
Vi skrev historie 25. oktober i år<br />
da sentralstyret i <strong>Utdanning</strong>sforbundet,<br />
etter en lang prosess også<br />
i samarbeid med eksterne aktører,<br />
vedtok Lærerprofesjonens etiske<br />
plattform.<br />
I dette <strong>nummer</strong>et av <strong>Utdanning</strong> finner dere<br />
Lærerprofesjonens etiske plattform som vedlegg.<br />
Profesjonsetikk er ikke <strong>no</strong>e nytt tema i utdannings-Norge,<br />
men det er nytt at vi har en etisk<br />
plattform for hele profesjonen, et felles grunnlag<br />
for etisk refleksjon. Lærerprofesjonens etiske<br />
plattform er ment som en støtte for førskolelærere,<br />
lærere og ledere i barnehage og skole.<br />
Et viktig kjennetegn ved profesjoner er at de<br />
deler et samfunnsoppdrag som kollektivet må<br />
handle i samsvar med. Derfor bygger profesjonsetikken<br />
på formålsparagrafer, felles lovverk og et<br />
tydelig samfunnsmandat gjen<strong>no</strong>m læreplaner og<br />
rammeplan. Dette er en profesjonsetisk plattform<br />
som på en overordnet måte tilkjennegir hva profesjonen<br />
selv mener er vesentlig i arbeidet med<br />
barn, unge og voksne. En profesjonsetisk plattform<br />
som tydeliggjør at hele profesjonen deler <strong>no</strong>en<br />
grunnleggende verdier, holdninger og forpliktelser.<br />
Jeg mener at Lærerprofesjonens etiske plattform<br />
vil kunne virke samlende, både innenfor<br />
de ulike utdanningsnivåene og på tvers av disse.<br />
Lærerprofesjonens etiske plattform må forankres<br />
i lærerutdanningene, der lærerutdannere bruker<br />
plattformen i utdanningen av lærerstudentene.<br />
Studentene må øves i profesjonell ansvarlighet<br />
før de kommer ut i barnehage og skole.<br />
Lærerprofesjonens etiske plattform skal bidra<br />
til å styrke profesjonens etiske holdninger og<br />
kompetanse hos førskolelærere, lærere og ledere<br />
i skole og barnehage, og den skal kjennes og eies<br />
av profesjonsutøverne selv. Plattformen må bli<br />
et dokument som tas i bruk i alle barnehager og<br />
skoler. Dokumentet forventes å bidra til etiske<br />
refleksjoner og vurderinger, til å identifisere etiske<br />
dilemmaer og samlet styrke profesjonens etiske<br />
bevissthet. Da kreves det at det legges til rette for<br />
den kollektive refleksjonen både i barnehage og<br />
skole.<br />
I den sammenheng har lederne et særskilt ansvar.<br />
Det må skapes arenaer for etisk refleksjon på alle<br />
arbeidsplasser. Videreutvikling av det profesjonelle<br />
kollektivets etiske ansvar, overveielser og<br />
forpliktelser må være på dagsorden hele tiden. I<br />
løpet av en dag må profesjonen ta utallige avgjørelser.<br />
Da kan det være en styrke å ha <strong>no</strong>en felles<br />
grunnleggende verdier og holdninger som hele<br />
profesjonen er forpliktet til å følge opp. Førskolelærere,<br />
lærere og ledere skal ikke stå alene i møte<br />
med dilemmaer og vanskelige valg i yrkeshverdagen.<br />
Felles ansvar for beslutninger må fremmes.<br />
For å få det til, kreves det god dialog og samhandling<br />
i den enkelte barnehage og skole.<br />
Lærerprofesjonens etiske plattform må bli et<br />
«levende» dokument for hele profesjonen. For å<br />
få det til, må Lærerprofesjonens etiske plattform<br />
innføres på alle relevante arbeidsplasser.<br />
Lykke til!<br />
Mildrid Beate Kronborg<br />
Økland, nestleder<br />
Tlf.: 95 48 63 08 /<br />
95 48 63 08<br />
milkro@udf.<strong>no</strong><br />
Nina Beate Jensen,<br />
kontaktperson<br />
barnehage<br />
Tlf.: 93 92 96 <strong>19</strong> /<br />
93 02 96 <strong>19</strong><br />
ninjen@udf.<strong>no</strong><br />
Anita Knapskog,<br />
kontaktperson<br />
grunnskole<br />
Tlf.: 91 83 73 16<br />
anikna@udf.<strong>no</strong><br />
Turid Strømmen,<br />
kontaktperson<br />
videregående opplæring<br />
Tlf.: 91 17 31 71<br />
turstr@hfk.<strong>no</strong><br />
Torunn Herfindal,<br />
kontaktperson<br />
høgskole og universitet<br />
Tlf.: 90 63 20 02<br />
the@hib.<strong>no</strong><br />
Gro Hartveit,<br />
kontaktperson<br />
faglig-administrativt<br />
støttesystem<br />
Tlf.: 55 92 34 28 /<br />
99 51 80 76<br />
gro.hartveit@statped.<strong>no</strong><br />
Magne Blom,<br />
leder av lederråd<br />
Tlf.: 55 34 53 98 /<br />
95 22 28 01<br />
magne.blom@udf.<strong>no</strong><br />
Inger Kvifte<br />
Tlf.: 56 39 06 65 /<br />
93 04 24 06<br />
i-kvi@online.<strong>no</strong><br />
Bjørn Olav Tveit<br />
Tlf.: 47 23 61 87<br />
bjorn.olav.tveit@kvinnherad.kommune.<strong>no</strong><br />
Kjerstin Valland<br />
Tlf.: 99 25 18 01<br />
kjerstinv@yahoo.<strong>no</strong><br />
Frode Kåre Wollberg<br />
Tlf.: 95 82 78 20<br />
udf@askoy.kommune.<strong>no</strong><br />
Kari Løkensgard<br />
Bjørnsvik,<br />
hovedtillitsvalgt KS fylke<br />
Tlf.: 56 12 50 49 /<br />
56 51 31 97 /<br />
48 13 05 37<br />
kari.bjornsvik@udf.<strong>no</strong><br />
Brita Bøyum<br />
hovedtillitsvalgt KS fylke<br />
Tlf.: 55 28 12 80 /<br />
90 01 81 81<br />
Brita.Boyum@udf.<strong>no</strong><br />
Rune Stadsnes,<br />
hovedtillitsvalgt KS fylke<br />
Tlf.: 55 15 63 00 /<br />
55 92 94 88 /<br />
48 28 86 50<br />
Rune.Stadsnes@udf.<strong>no</strong><br />
Berit E. Dale, 1. vara<br />
Tlf.: 99 52 08 28<br />
berit.dale@udf.<strong>no</strong><br />
Jon Severud, 2. vara<br />
Tlf.: 56 12 50 22 / 56 33<br />
94 81 / 99 43 15 30<br />
jon.severud@udf.<strong>no</strong><br />
Sølvi Merete Mangerøy,<br />
3. vara<br />
Tlf.: 56 37 42 11 / 90 87<br />
40 52<br />
solvimangeroy@gmail.<br />
com<br />
57 | <strong>Utdanning</strong> nr. <strong>19</strong>/16. <strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
Fra forbundet<br />
Disse sidene er utarbeidet av kommunikasjonsavdelingen i <strong>Utdanning</strong>sforbundet.<br />
Redaksjonen denne gangen: Eli Kristine Korsmo<br />
Forelska i skolen<br />
Et stort flertall av <strong>no</strong>rske<br />
lærere er fornøyd med<br />
yrkesvalget sitt og trives<br />
godt i jobben, viser en<br />
undersøkelse.<br />
Nesten halvparten av lærerne trives svært godt<br />
på arbeidsplassen sin, mens nesten like mange<br />
trives ganske godt. Bare fem prosent trives dårlig,<br />
viser en undersøkelse Respons har gjort for Unio<br />
og <strong>Utdanning</strong>sforbundet. Av 4000 spurte, svarte<br />
1165 av <strong>Utdanning</strong>sforbundets lærermedlemmer<br />
i barnehage, grunnskole, videregående opplæring<br />
og høyere utdanning. Av disse gruppene var det<br />
medlemmene innen høyere utdanning som var<br />
mest fornøyd med jobben sin, her svarer faktisk<br />
ingen at de er misfornøyd med valg av yrke.<br />
Mest fornøyd i sør<br />
Aller mest fornøyd med jobben sin var lærerne<br />
på Sørlandet. Av de spurte oppga 64 prosent av<br />
Agder-medlemmene at de er svært godt fornøyd<br />
med hvordan de trives på arbeidsplassen. Til sammenlikning<br />
svarte 53 prosent av lærerne i Oslo og<br />
Akershus det samme.<br />
Nestleder i <strong>Utdanning</strong>sforbundet Vest-Agder,<br />
Svein Ove Olsen, synes det er oppsiktsvekkende<br />
at Sørlandet har landets mest fornøyde lærere,<br />
skriver avisa Fædrelandsvennen.<br />
– At så mange sier de er svært godt fornøyd med<br />
trivselen på arbeidsplassen, er nesten oppsiktsvekkende.<br />
Læreryrket er ikke akkurat for pingler.<br />
Undersøkelsen forteller meg samtidig at man er<br />
bevisst på yrkesvalget, sier Olsen til avisa.<br />
Angrer ikke på yrkesvalget<br />
Lærerne ble nemlig også spurt om hvor fornøyde<br />
de er med eget yrkesvalg. Her svarer hele 93 prosent<br />
at de er svært fornøyd eller ganske fornøyd<br />
med valget. Bare fem prosent er mindre fornøyd<br />
med at de valgte læreryrket.<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundets avtroppende leder, Mimi<br />
Bjerkestrand, mener dette er betryggende tall for<br />
alle barn, elever og studenter i barnehager, skoler<br />
og høyere utdanning.<br />
– Trives vi i jobben vår og er fornøyde med valget<br />
av yrke, er det også stor sannsynlighet for at vi<br />
vil gjøre en god jobb. Men da må politikerne sørge<br />
for gode vilkår, tid til at man kan konsentrere seg<br />
om kjerneoppgavene og flere lærere til å gjøre jobben.<br />
Forskning viser at læreren er viktigst for elevenes<br />
læring, og når vi vet at lærerne trives i jobben,<br />
er dette et veldig godt utgangspunkt, sier hun.<br />
Hun er ikke overrasket over tallene.<br />
– Lærere opplever at de utgjør en forskjell i<br />
barns liv. Dessuten er ingen dager like, sier hun.<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundets avtroppende leder, Mimi<br />
Bjerkestrand, synes det er et godt utgangspunkt at<br />
lærerne trives i jobben sin.<br />
Foto: CF-WesenBerg/kolonihaven.<strong>no</strong><br />
statsbudsjettet 2013: Åpne høringer på stortinget<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet har stilt i<br />
åpne høringer om statsbudsjettet<br />
for 2013. Vi har lagt fram vårt syn<br />
for tre komiteer på Stortinget.<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet leverte innspill til familiekomiteen<br />
18. oktober, kirke-, undervisnings- og<br />
forskningskomiteen 23. oktober og til kommunalog<br />
forvaltningskomiteen 29. oktober. Vi mener<br />
kommuneøko<strong>no</strong>mien må få en reell styrking, slik<br />
at kommunene kan prioritere å bedre kvaliteten i<br />
velferdstjenestene. Barnehagesektoren må sikres<br />
en forsvarlig finansiering, og det må sørges for at<br />
offentlige barnehagemidler kommer barna til gode<br />
i sin helhet. Videre må omleggingen av kontantstøtten<br />
fullfinansieres.<br />
Flere førskolelærere<br />
Kommunene må kompenseres for det økte behovet<br />
for førskolelærere som utløses av Kunnskapsdepartementets<br />
presisering av pedagog<strong>no</strong>rmen<br />
og for det reelle behovet for førskolelærere etter<br />
omleggingen av kontantstøtten høsten <strong>2012</strong>, var<br />
meldingen fra <strong>Utdanning</strong>sforbundet. Antall førskolelærere<br />
må økes.<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet beklager at Soria Moria IIløftet<br />
om en <strong>no</strong>rm for lærertetthet nå er justert ned<br />
til en tilskuddsordning som kun gjelder ungdomstrinnet.<br />
Ordningen er lite verdt dersom regjeringen<br />
ikke følger opp med en forpliktende opptrapping<br />
og forskriftsfesting allerede nå.<br />
58 | <strong>Utdanning</strong> nr.<strong>19</strong>/16.<strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
www.UdF.<strong>no</strong><br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
Verdt å vite<br />
hvor fornøyd er du med ditt eget yrkesvalg<br />
svært fornøyd 40%<br />
ganske fornøyd 53%<br />
Mindre fornøyd 5%<br />
Misfornøyd 1%<br />
ikke sikker 0%<br />
ProsenT<br />
hvordan trives du på din arbeidsplass<br />
svært godt 49%<br />
ganske godt 46%<br />
ganske dårlig 4%<br />
svært dårlig 1%<br />
ikke sikker 1%<br />
ProsenT<br />
Defensivt om forskning<br />
Regjeringens forslag til statsbudsjett for 2013 er<br />
defensivt når det gjelder forskning og høyere<br />
utdanning. Grunnbevilgningene i høyere utdanning<br />
må økes for å dekke utgifter til økte studenttall<br />
og styrke langsiktig FOU-arbeid. De nye<br />
lærerutdanningene må sikres tilstrekkelig og forutsigbar<br />
finansiering dersom de skal lykkes fullt ut.<br />
Les flere hovedpunkter fra høringsinnspillene<br />
og last ned alle høringsinnspillene på våre nettsider<br />
udf.<strong>no</strong>/statsbudsjett<br />
landsmøtet <strong>2012</strong><br />
Fikk du ikke med deg alle nyhetene under landsmøtet kunne du tenke deg å se<br />
Mimis tale eller den utdanningspolitiske debatten på video gå inn på udf.<strong>no</strong> og<br />
få med deg det du gikk glipp av!<br />
rabatt hos Tryg<br />
samarbeidet mellom Tryg og <strong>Utdanning</strong>sforbundet gir deg som medlem rabatt<br />
på private forsikringer hos Tryg. Med privat forsikring menes hus -, bil – båt -,<br />
og andre skadeforsikringer. ordningen gir våre medlemmer 24 prosent rabatt<br />
ved kjøp av én privat forsikring, forsikrer man to produkter, får man 29 prosent<br />
rabatt. gå inn på udf.<strong>no</strong> og les mer om dine tilbud hos Tryg.<br />
arbeidstidsavtale videreføres<br />
Den sentrale arbeidstidsavtalen (sFs 2213) på ks-tariffområdet er gjeldende<br />
ett år til – i praksis ut skoleåret 2013/14. i februar <strong>2012</strong> ble ks og <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
enige om en reforhandlet avtale for Undervisningspersonalet i kommunal<br />
og fylkeskommunal grun<strong>no</strong>pplæring – sFs 2213. hverken ks eller <strong>no</strong>en av<br />
arbeidstakerorganisasjonene har sagt opp avtalen til forhandling høsten <strong>2012</strong>.<br />
avtalen gjelder fra 1. januar <strong>2012</strong> til 31. desember <strong>2012</strong>.<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet og de øvrige partene i avtalen har vurdert situasjonen slik<br />
at vi fortsatt står omtrent der vi sto da gjeldende avtale ble inngått i februar<br />
<strong>2012</strong>. Derfor har partene valgt å bruke kreftene på en prosess frem til forhandlinger<br />
høsten 2013, fremfor å bruke krefter på en forhandlingsprosess nå i høst.<br />
Dette innebærer at den gjeldende avtalen vil fortsette å gjelde fram til 31.<br />
desember 2013, i praksis ut skoleåret 2013/14. Partene er enige om at eventuell<br />
uenighet i forbindelse med reforhandling av avtalen per 1. januar 2014, kan bringes<br />
inn i hovedtariffoppgjøret per 1. mai 2014.<br />
kurs og konferanser i <strong>Utdanning</strong>sforbundet:<br />
«Forskerfrø 2013»<br />
i samarbeid med naturfagsenteret inviterer vi til gratis konferanse for ansatte<br />
i barnehagen i lærernes hus, 4.-5. februar. Tema på årets konferanse er mat og<br />
bærekraftig utvikling. Møt blant annet Berit Bae, Petter Bøckman og erik Foladi.<br />
Påmeldingen åpnet 1. <strong>no</strong>vember. Begrenset antall plasser!<br />
«når utdanning møter yrke»<br />
21. januar går den årlige lærerutdanningskonferansen av stabelen i lærernes hus.<br />
konferansen er gratis og tema denne gang er profesjonsetikk. Førskolelærere og<br />
ledere har omsider fått på plass en forpliktende profesjonsetisk plattform. vi vil<br />
gjen<strong>no</strong>m konferansen vise hvor viktig denne plattformen kan bli – også i utdanningen<br />
av lærere for barnehage og skole. Møt blant annet gert Biesta, inga Bostad,<br />
siw skrøvset og kristin halvorsen.<br />
59 | <strong>Utdanning</strong> nr.<strong>19</strong>/16.<strong>no</strong>vember <strong>2012</strong>
B-POSTABONNEMENT<br />
Returadresse:<br />
<strong>Utdanning</strong><br />
Postboks 9<strong>19</strong>1, Grønland<br />
0134 Oslo<br />
Spiller og lagrer musikk fra plater, kassetter, CD og radio til MP3-filer<br />
3.499,-<br />
Tilbud nå:<br />
2.999,-<br />
Lagrer musikk Spiller CD Spiller plater Spiller kassetter Spiller radio<br />
• Platehastigheter 33, 45, 78 omdr./min. • Innebygd AM/FM-radio med god stereoklang<br />
• Spiller musikk fra kassett, CD og fra USB-minnepinne/MP3-spiller • Lagrer musikk på USB-minnepinne<br />
• Integrerte stereohøyttalere 2 x 50 Watt (P.M.P.O.) • Tilkoblingsmulighet for eksterne høyttalere (forsterker nødvendig)<br />
• Eksterne avspillingsenheter kan tilkobles • Fjernkontroll for CD og USB medfølger • Massivt hus i eikefinér • Mål (b/d/h): 51 x 35 x 22 (51 åpent) cm<br />
Informasjon og bestilling:<br />
www.powermaxx.<strong>no</strong> Tlf: 38 26 45 52<br />
Garanti i henhold til kjøpsloven. Se også våre øvrige produkter<br />
BESTSELGER!