Fiskets Gang, nr 24, 1938

Fiskets Gang
Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.
Kun hvis kilde opgJis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.
29. årg.
ABONNEMENT
kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter
og på Fiskeridirektørens
kontor. Kr. 10.00 utenlands.
Bergen
Onsdag 15 juni 1938
ANNONSEPRIS:
Pristariff fåes ved henvendelse til
Fiskeridirektørens kontor.
Nr. 24
Oversikt pr. 1116.
V årtonkefi,sket vatr yHerJi'geæ nedadg:ående li ukenti:~ 11.
Juni. Seifisket ha,r iår såvidt det hCl'r vært mulig å konstatere
v,,:ert meget smått på grunn ,av den :s:tore mengde uvær i ls,te
kv~rtaL I det ,s,is,te har fisk'et ta,ttsig o')) en del steder men er
i sin helhet ,småt.t. De fo:æl~lggende meldinger er dog ufull­
,stc-udige. Bankfi,sket i Mørediskikit,ene valr mindre enn i uke',
før, men de fleste båt:er er på feltet. Fr

-~~
324 F S K E T GAN 15 juni 1938
Rapport nr. 19' om torskefisket pr .. 11 /6 1938.
Distrikt
Kg. fisk pr. I 0repris pr. Deltagel~e Anvendelse I Lever
Uke· T t I til
fan st . O a-o. m. Rogn
g O~ stk. hl. kg. fisk 1. 1 1. kJø~e-. far-gst Hengt s. altet Iset tran I annen saltet
fl~k lever 3) sløiet lever rogn fa.r bater I tran
tonn slølet I tØi er ~ tonn tonn tonn tonn I hl. hl. hl.
~ {. Vinterfisketl) ..-.. .
.5 Vårfisket ....... .
rr...
Troms .............. .
Lofotens ops.d ....... .
Lofoten forøvrig"\.
Vesterålen f' , ... .
Helgeland-Salten ... .
l l ril . 1 I 1 -
- - - - - - - -:- 22538 5645 14162 2630 7473 1842 2493
15761
250-255\11600-1750 l 9-13 5-30\ - 5) 13 6)1715 27852119317 7470 661 7479 427 -
I
- - l - - I - - 9173 930 7940 303 4602 - 4088
- I - - - I - - 8950635105 51887 2514 43190 1174 38736
- I - - - I - - 9551 3337 5833 382 5083 - 5538
- - - - I - - 506 216 83 189 226 - 121
Nord· Trøndelag ..... . ~ l - I - - I 318 85 85 148 79 30 102
Sør-Trøndelag ....... . - I - - - l - - 465 1 - 49 416 71 100 6
Møre og Romsdal .... . - - - I - - I - - - 7)20101 - 678 1021 721 - 303
Sogn og Fjordane ... .
Sønuenfor .......... .
~
Finnmark
Tils.
1
Vinterf. I Vårf.
~76-~~1-~~~-+~1~-~-1 16~::1646~51 682:: 76:: '~;2413:3 ~387
Troms
1938 til 11 /6 22538 27852 9173
1937 - 12/ 6 13611 31544 10806
1936 - 13/ 6 14181 4'1255 7985
1935 - 8/ 6 7695 35300 4061
1934 - 9/6 _ 10445 27878 2968
1933 - 1°/ 6 6631 32322 2862
1932 - 11/ 6 6488 25435 3531
1931 - 13/ 6 9573 18092 2903
1930 .. 14/ 6 10813 15882 3752
1929 - 8/6 16984 34025 6620
1938 ..... 8348 10316 3227
1937 ..... 5040 11683 3157
1936 ..... 5253 17500 2094
Periodisk oversikt over torskefisket.
Tonn
Lofotens 1 Lofo~en IHelgeland 1 Nord- I· Sør- 1 Møre 1 Sogn og I 1
ops.d. ~~:;::fl~; -Salten Trøndelag Trøndelag Ro~~dal Fjordane s~nnenfor
I
89506 9551
82493 10933
52766 7812
55100 6575
87100 6235
80700 7433
105100 6050
65100 6126
127200 6921
130300 13478
23900 2421
22589 3019
13540 2067
506 318
867 978
396 359.
376 175
948 269
1724 1602
3031 4651
4741 8122
3830 3228
6565 3460
138
240
129
1000 stk
91
290
96
465
1707
629
251
361
1154
2414
3687
2623
5271
130
455
153
Tils.
1
2010 45 161Cl).t::
::c: ..... V) ..... Cl)t::
O
At b.oc ..... '" .- '"
....:l c

15 juni 1938 F S K E T S
o A N å ~25
tran 997 - 23755 (30' 535), blank iran 272 - 10 874 (21 771),
fersk makrell 154 tonn 776 (428), femk lakls 53 tonn 122 (132), tersk
fi3k 343 tonn 9240 (13477), hummer 13780 klg. 367797 (359902),
reker 44 tonn 716 (693), hermetikk 445 - 9175 (14537),s,ildemel
2688 - 48116 (11 751), ,fisklemel m. v. 89 - 2918 (3264).
OLAF KNUDSEN Als au
BERGEN
(Aktiekapital kr. 20000.-)
Kommissionsforretning i fiskeprodukter
Omsæiter tørrfisk, rogn, sild, tran, naakjærringtran, selolje
hvalolje, sildolje, iset torsk, tomlat, levermel etc.
Teiegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12346
Bankfisket.
Fiskemddinger.
Nor cl la n cL - V æ r ø yo Ig R øst: I uken 28/5 f:il 4/16 er
opflisket 19640 klg. fi:sk, hvurav 5500 kg. torisk il 13 øre, 400'0 kg.
å 15 øre, 60100 kg. brosme il 12 ø,re, 1300 kg. hyse a
8 øre, 2140' kg. kveite il 80' øre, 600 k,g. flyndre il 60 øre, lOn kg.
skate a 20 øre, verdi kr. 4221. Der deltok 35 motorbtMer.
NI øre o gRo lill s cl: ,a l. - Å l e IS u n d: I uken 4. til 11. juni
ef apfisket 181 200 klg. fisk ogsk:aUdyr, hvor:av 27000 kg.to,mk
å 18 øre, 15000 :k!g. sei a 10 øre, 60 000 kg.~ia;ntge å 18 øre,
10 000 kg. brosme a 11 øre, 34700 kg. hys,e a 36 øre, 3800 klg.
kv,eite il kr. 1.20, 1420'0 kg. skate a 25 øre, 1500 kg. annen fi,sk
a 20' øre, 1000 stk. pigghå il 25 øre, 1000 kg. hummer a kr. 1.70,
500'0 kg. reker a 60 øre. Leverpa'liti 122 hl. a kr. 20. V,erdi
kr. 49252. Der deltok 14 motorhMer i bankfit5lket, 35 :i ky,sUisket
og 17 reketrålere. - K f' :is t:i a ill :s un cl: I uken 4. NI 11. juni
,er opfisket 42390 k!g. fisk og skalldyr, hvorav 2200 k,g. tor,sk a
20 øre, 5200 kg. 'sei il 18 øre, 540.0 kg. laluge il 17 øre, 12000, k,g.
brosme a 10 øre, 15001 kg. hys,e a 301 øre, 10 kg. IYisilnrg a 65 øre,
700 kg. kveite il krr. 1.40, 6001 k,g. flyndre a 75 ø,re, 700' kg.
lomre a 50 øre, 600' kg. uer a 30 øre, 150 kg. !steinbit a 8 øre,
100 kg. breiflahb il 30 øre, 1000 kg. skate a 18 øre, 1100' kg.
cmne:n fisk a 13 øre, 6000 stk. pi~ghå a 18 øre, 3D kg. hummer
a kr. 1.75, 5100' klg. reker a 65 øre. Leverkwmtum 25 hl. a kr. 20.
Verdi kr. 11 223. Der deHok 4 motorbåter i bankhske!1, 7 ,i
pigghåf;i,sket.
Be r gen: I uken 4. ti:l' 11. juni er ,tiIført 183 182 kg. fi,sl{;
og 'skalldyr, hvorav 15500' kg. torsk a 35 øre, 2700. kg. !s,ei il
23 øre, 4300 kg. llyr il 25 øre, 120,0 kg. lange ~ 27 øre, 31 00'0 kg.
a 30 øre, 5600 krg. brosme il 27 ør,e, 2000 kg. hys'e il 35 øre,
310 k'g. kveite a kr. 1.15, 1200, kg. fllyndne il kr. 1, 850 kg. lomre
a 35 øre, 680 krg. ål a kr. 1.20" 900 ;kg. ,stieinbit il 20' øre, 5001 kg.
annen fisk a 25 øre, 1400 ISltk. pi,gghå a 15 øre, 7980, kg. hummer
a kr. 1.90, 210'0 kg. reke'r a kil". 1.20'. Verdi kr. 55767.
R og a 1 a 11 d. -
Kar il11 ø y: I mali er opfilsket 42 730 kg. fisk
og skalldyr, hvorav 8550 kg. torsk a 20'-25 øre, 1600' kg.
levende torsk a 40-45 øre, 4100 kg. l,yr il 12-15 øre, 2670' kg.
langle a 15-20 øre, 1330' kg. brOS1me a 15 øre, 14100 kg. hyse
a 25-30 øre, 330 kg. kveite il k'r. 1, 340 klg. Byud-re il 70' øre,
360 kg. laks a kr. 3.50 -til 2.501, 7950' kg. hummer a kr. 2-2.10,
1400 kg. reker a k:r. 1. - Egersund: I uken 30/,5t'i:l 4/6
opfisk'et 15700. kg. filSk ogskalldy,r, hvorav 600 kg. ,forsk il
25 øre, 1800 kg. lyr a 12 øre, 700 kg. hyse a 30 øre, 25 - kig.
,kveite a 60 Ølre, 500 ,krg. breiUahb a 20' øre, 25 kg. ska,te a 15
øre, 1550 k'g. hummer a kr. 2.10' ,og 10 500 kg. reker a 70 øre.
Verdi kr. 1060'5.
Det norske fiske ved Island.
Kri s t ,i a IlS u 'ild: De:n 10. juni kom et far.føi fra Island
med 45 000 kg. slalttorsk a 30 øre, verdi kr. 13 50'0 org 18 tnr.
tran, verdi ,kir. 1296.
Det norske fisk~
lied Bjørnøya.
Å l els u n cl: I uken 7. Hil 11. juni er kommet 2 farltøier fra
BjØlrnøya! med 860001 k,g. s:alttoiflsk a27 øre og 400 krg. krveite a
kr. 1.10. Verdi henholdsvi,s kr. 23220, og kr. 440. Dessuten
27 fat tranl a kr. 110, 'verdi kr. 2970'.
Nordsjøsild , forfangstsild •
Be r gen: I uken 4. til' 11. jun~ er tilIført 2650, halvka,sser
nordsjøsli:ld a kr. 3-3.50, iset for eksport, 2484 harlvkals,ser forf,amgsislild
a kr. 9-10.50 pr. hl., 'Lset forek,sport.
Torskefisket.
F in n m ark v å r f ~i s, k e. - O n IS dag 8v'\6: Vairdø s'tonsjølldralgere
Banken, 600-2000-1300" Ismåsjølldra,gere 800-110'0-
950, Bakken 700-800~72Dj motorhåter 800-2000-1600, mest
hy,se, Båtsfjordsmåsjøldrrage:r,e :Banken 1200--1500, M,akkaur
mot'orbåter 400-600, riobåter 200, få :lalnidkomne, Berlevåg ,småsjøldragrere
Bakken 600,-400'0-2000, Gamvik linemotorer 200-
300, juksehåter 100-250-150, Skjøtningberg juk'sebåter 230,
KjøU,efjord linebåter 300', småsjøldra'gere Bakken 1200, Sværholt
juklslebåter 100, Honn:inglsvåg moto,rbåter 800~1500-1100,
mest hys'e, Ska,rsvå!g sjølldrarger:e Banken 1500, tredjepart hy,s,e,
Rolvsøyhamn I!i;nehåt'er 10'0-20'0, juks,ebåter 100-250-200,
Sørvær juk:sebåter 300-50Qc-400'. - To r,s'd aig 9/6: Kliberg
småsjøldr.agere 1200--2000:-1600', båter 4201-1000'-780, mei't
hyse, Vardø fliredoryskøiiter Banlk,en 4000-60'00-4500, rsrtorsjøldralgere
2000-13000'-6500, småsjøldragere 1500-6000'-3500,
motmhåter Bakken 800'----1500-1000, båter 300~500-400, mest
hyse, Havningber,g :H:nemotorbMer 500-800, juksebåier 70-280
-100, Båtsfjord ,storisjøldmglere Bamken 2000~3500-2800, 'småsjøldragere
Leira 2000-3500~2600, småsjø!ldmgere Bakken
1000-1200-1100, K'Ongsjord! oUisda,gs,kveld småsjø,ldragere
Bakken 500'----1000, juksebåt 300, Berlevåg sjøldragere Le:ira
800-3000-20'00, Gamvik motorhåt 1000, Mehavnsmåsjøldragere
Banken 2300' ,juk,sebåter 130~250~200, Skjøtningberg 100,
KjøHefjmd linesltor,sjølrdmger:e Bakken 40'00, Dyfjord linebåter
330, Honnin!gsvågsmåsjølldmgere Banken 1500, motorbåter
600-100Oc----700, meslt hyse, Kamøyvær juksebåter 100-200-150,
Gjesvær 100~280-180, line:smhjøldrargeæ 30'0-1000, halvpar't
hysie, Sørvær juks'emotore,r, båter 300-500'-400. - Fr e da g
10/6: Va,rdø, ,stoflsjøldragere Banken 300'0-10000'-60'00, ,småsjøldmgere
150'0'----700'0-4700', Båtsfjord stm;sjøldralgere Skolpenbanken
4200-8000-5300,småsjørldragere Banken 1500'-4200-
3100, motmbåter Bakken 600-800-700, Kongs,fjord små,sjø,ldragere
delvis ,trekning 500, juksebåter 600, Berlevåg småsjøldragere
Banken 3000-50.00-415'0, Bakken 250'0, Meha,vn småsjøldraigere
Ba!nken 3000-4000-3400, Kjø:Uefjord ,storsjøldragere
Banken 400.0', Honnin~svåg motorbåter 30n----lIOO'-800,
småbåter 300-"-50'0-400, mest hyse, Gjesvær ,småsljø,ldralgier~
1550, motorbåter 400-550, Breivikbotn juksemotore:r 110--- 420-
260, Sørvær 250-5010-350'. - Mand,a!g 13/6: Kliberg småsjølldragerre
600, båter 200, mest hyse, Båtsfjo,rd ,småsjøldfaigere
Leira 1900L-3000-2300, Bakken 1000-2500~1700, Bedevåg
småsjøldrmgere 2500-320'0, ,småmotore'~ 1800, juk,sebMer 150,
Skjøtningberrg juksebåter 100, Dyfjord 100,.
O P f i IS k e t v år fis k et F li !il il m ark 11./i6: 27851 975 kg.
torsk, hvorav hengt rundf:i'sk 19317265, rS

326 rIS K ETS
o A N O 15 juni 1938
Haugesunds Kjøleanlegg A.s
FROSSEN AGNSILD stadig på lager
I S
Hurtig og grei levering
fra 2 moderne isknusere
Mottar aH slags sild, fisk, revefor etc. til kjølelagring
A pent dctg og natt i sesongene
Telegr.adr.: Kjøleanlegget Telefoner: Kontoret 2340
Bestyreren privat 2346
Talvik 10-12, KjøUefjord ln-13, Kiber:g, Kongs,fjord 12,5,
Vardø, Sylte,fjord, Mlehavn 12-13, Båtsfjord 12.5-13, Berlevåg'
12~-12,5, forøvr,ig 12. Leverpri,s Hammerfest 5-12, Ta:lvik
7 -18, BH:ivikfjorden 10, Syltefjord 13-14, Honningsvåg 15-
18, BerLevåg, Oamvik 18, Båts:fjord, Miehavn 18--20, Kjøllefjord,
Tufjord 20, Kongsfjord 22, Kiber:g 22-25, Va:rdø 26-30, forøvirg
15; hyseleveripf'is 10-14, allmindeligst 10, hy,sepri,s 6-14,
l,everholdighet østfinnmarik 1600, VesHinnmark 1750, fiskevekt
Østf:innmmk 255, VesHiunmark 250, tranprocent Østfinnmar!<
40, VesHinnmark 38.
Svalbard toktet 1938.
Konsulent Ivers!en telegraferer 6. juni:
- Isforholdene 5., 6. juni øSitli,gte ha,l!vpart BelsiUndbanken hel~
stengt av temmelig tett drivi,s, Ekie1edes hele Hornsundban:ken
stengt) men Sydkappbanken temmelig firi undtaigen nær land.
l.\iordenfor BeUsund generer ,iklæ ilsien. Siste ukedag lø,rdag
fisket vi på nordvestkanten BeHsundbanken med godt 'resultat.
Ialt 7300 krok gav 1540 torsk. Bes{e ,stubb 20'00 krok gav 543
tersk.· F:isket best på 11 O ,tir 140 bvner, bunntemepmtur 3 grader.
25 peL av tOfisken var undermMs, res,ten pen :størrelse og
kvalitet. Torsken hadde lite uærling o'g v,ar k:ani hende på van~
c:ring. Prøvesett 14 kvartmil lengter nord inlgen. fang Sit 60G krok.
Te leg r. 8. jun i: 20 kvm. ,syd alv Sørkappøya 80 t,i1145 bvner
gav 1500 ;krok i to 'seM 118 to,r,sk, Torisken hadde :småsild i maven.
Bunntempeaiduren 1,5 grader dypest .og 2,5 ,grader Igrunnest
hvor best. 20 kvaritmilt 'sydves,t til v,est ,a,v Sørkappøya gav 1600
,krok i to IseH 1301 til 125 favner 125 t:OrlSk, bun:t1temper:a~ur 1,5
grader. 37 kvaritmill vest hru1v nord av Sønk:appøya - banken
heter Tyndane - igav 1600 kfiOk li to seH 121 tiiJ!' 144 favner
244 torsk, hvorav 17 pd. undenmåliS:, y,es.fent br:a·. En tor:sk hadde
sioT'sild i ma'ven. Best dypest, b'llll1lntemepera:turen dypes't 3,5
·grader. 30kva,rtmil vlest tili nord, hall'v.:nord av Sørika\ppøy,a ved
,driviska:nten 1600 krok ii t,o sett på 97tii.l\ 111 fa,vner. Linen tr:ekk,es,
fang:s'ten blir ,antag:eltig 150 tomk, hlandet :større:lls,e. -
Tel:,egr. 12. juni: Isforholdene 7. HIlD. juni: Sørkapphanken
isfrisønnellifor 76Y; br!eddegrad ·og Vlest:enfor 15 lengdegrad.
p å Horns undbanken og BeUsundha,nklen lå isen ca. 24 :t~l 20
kva·rtmil av land. Vide~e nordover M den eal. 18 kvaritmit av
land innti:1 Sentinelilbantken og 11 kvartmil vest til s,yd av Kapp
Lintne. Isfjordrenna og Ils,fjorden isfrie. Nordenfor BeUsundbanken
belstår isen alvspr,edte kinu1ter og mindre løsxevule strimler,
men sønnenfor av mere s:amlet is. Hele veSttre kant av
banken f.ra ves1tav Sørtk

15 juni 1938 FIS K E TS o A N O 327
Seifisket.
r O !TI S 11 '6. -- H i rI es ø y O' gLe n v i k ile:nsmannsdis trikter
\uet i mali måned. - B j ,a r k ø y opHsket 15/5 hl 10V6 i,alt 1500
sei, aH 4 mvs:olgt, pris 15 øre pr. kg. Fylkets kvantum
Ti 746 kg., hvmav 26246 hengt, 1500 hjemmeforbrukt.
'\ ordland 11/6. - 0ks'nes-LaUi,gen'es: Siden midten
av mai opfi.sket 41 500 kg. stor 'sei, ah hengt, pris 9 øre. -
Sør - Trø n d te 'I' a g 9/6. ø T 1 and: I mai er .opfisket innen
deUe disitrikt 15000 kg. sei, aUsollgt fersk" pris 20.-25 øre
pr. - I H li t r ,a er i mai opfistket 8000 kg. ,sei, 4 hL lever.
5 øre pr. kg. Fangls,ten anvlendttil tørring.
Seifisket pr. 1/6.
I alt opfisket
Troms. . . . . . .. . . . . . . . . . 27700
Nordland . . . . . . . . . . . . . .. 1 138 3()0
Sør-Trøndelag ......... . 183000
JI,,1øre og Rm!l:~~~~--=----:--=-~ 614690
Ialt 2021 810
'Fdsiid- og småsildHsket.
Hengt
26200
1 125700
168000
J85840
1505740
0111 S 13./6, - Tro m s ø y sun d: Opfisk'et 7. til 10. juni i
496 hl., hvorav 426 sildolje, 45 agn, 25tmvfØlrL Pris
kr. 2, torvførlt kr. 10. T:il'sitede 2 posere, 2 mindre JandnClbruk.
Adskilhg ,sild merket men spredt. Fylkets kvantum
"TU71 hL hvorav 825 salitet ha:ndel,svalre, 5576sildOilje, 125
545 CLgn.
Mør e og Rom IS dat - Sun d 11/6: Sis,te uke opfisket
2150 hl. s,tørrel:se 14/17. - Ne 'S':S e t 111'6: Opf'islket
175 hl. fetsild, :solgt til hermetikk for kr. 6 pr. hl.
Bergen: I uken 4. til 11. juni er tilfø,rt 1937 halvkasser
srnåsilj a kr. 3-4, iset for e.ksport, 3500 skj. små,silld a kr. 1.25
til 2, 200 å kr. '2, hjemmehrukt.
Tilfør.sel til fabrikkene :i uken 4. til 11. juni:
K ri.s t ,ja 11 s u il d: Tilført 1445 ,skj. a kr. 1 fra Møre.
B 2 r g c 11: Tilført fm So-gnog Fjordane 2427 5kj. småsild a
1\1', l til 1.20, 6677 rskj. a kr. 1 til 1.25 f.ra, Hordaland, 1292 skj.
il kr. 1.1G fra Møre, iaH 10 396skj.
haugeslInd: Tilført fra Hordaland 526skj.småsild a
k;-. 1 og 100 skj. brisIling fra Rngaland a kr. 5.
Sta va li 'g er: TilJørt fra: Sogn og Fjordane 1640 skj, småsid
a kr. 1,2'5, fra Hordaland 3490 .skj. a kr. 1.25,fr:a Rogaland
a kr. 1.50 og fra Møre 998 skj. a kr. 1.25, :ialt 6328 skj.
sil1åsild.
~eaangRten.
selfa.ngernes i n:nHarerilliglsopgaver (omfattende 48
innkommet hlfiskeridirektor,at,et pr. 11. juni er der i
sesongen hjemført føl'gende mengder (opga've pr. 5. juni 1937
omfaot2l1de 43 turer står i par;anties): Grønlanlds,sel; i,aH 54055 .
Slk, (40 hvorav ungsel 50672 (34095), gammel:se! 3383
storkohbe 33 (113), hvahoss 1 (21), ilsbjørn, døde :[ (12),
ialt 15311 (29515), hvorav ungdyr 13055 (23690),
voksne 2256 (5825), 'spekk 1162 tonn (1158).
Nyfundlands eksport av fiskevarer
Meld:nger om mlanJets fiske, eksport m. v.
93t;; 1 il 16. mai: Klippfisk 327 232 cwts., verdi $ 1 5'13 106,
l ... vorav til Brasil 76702, Britisk Vest-India 36186, Kainada 2417,
\/est-India forøvri'g 68534, HeHas 4940, Hal:ia 42815, M,aHa
no, Portug:ll 30742, Spania 4467, St'orbritaul1ii,a 13208, Forent.e
Stater 7337 ,andre land 12849.
~ Norske Klipfisk Export COlnp.
BERGEN
Telegrarhadresse: »Klipco«
Rikstelefon Kontoret 10711
Disponent Grimsmo privat 13 942
Kjøper KLIPPFISK, SALTFISK
Mottar Klippfisk i oplag på kjølelager
Oplagspartier gis fortrinsrett ved våre innkjøp
Det hollandske sildefiske,
til 10. juni: Innkommet 4 far,tøier med 679 fiskepakkedetøuner
mOlt ifjo.r 29 fatrtøi'er' med 5316 tønner. Ialt iår med 9' faortøier
1519 tin:r. mot ifjor med 102 f:artøier 22485 'tnr., ca. 2Jl 000' tnr.
mere ifjor enn :iår.
Makrellfisket ved Skaken .
Ska og en 13/6: Ukef.:m.gst drivgarn 12382' snes, herav svensk
10 544, bunngan1 3800 snes stor, 1020 middels, 550 kaissersmå,
dorg 4001 SUleIS; middelpds 130/140/080i/450/140.
Islands klippfiskeksport .
Re yok ja v .i k 10/f6:
Total: klippfiskeksport i mai 167 tonn,
,hvorav Sltmhrlitann:ia 86, Kuba 54, Brasil 25, ennvidere 641-1
tonn våtsal:tet, hvorav Sitorhr'itannia 3792, lttalia 2510, Danmark
85.
Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger .
L is b -o a O'g O P ort o. 41/16: Den 31. ma:i påbegynte mls »Segovia

7,5/18
~------
OF I S K ET S GAN G 15 juni 1938
SALT
VI KOMMER med vår spesialforretning i salt, direkte
importert fra 1. kl. saltverkero
VI LOSSER og behandler vårt salt maskinmessig og
absolutt strengt hygienisk.
VI LEVERER efter kjøpers ønske gjennem justert autorna
tisk vekt - eller i mål.
VI SØKER en kundekrets som krever høieste kvalitet,
reel behandling og laveste priser.
VI KAN med vårt maskineri og moderne anlegg by Dem
utsøkt vare til ukjent billig pris.
AALESUNDS SALTKRAN AliS
Telefon 2732 central
Telegr.adr.: »Silosalt«
L .o n d iO n 10l/6:
1012 k:aislslerU,yntdr:e, pds 9/1-11/, 80 kalsser
kveite 7.11-13/, 19 kals'ser hys'e 3/':-4/.
L o fli cl o III 11/6: I fØlllge »The F isihing New,s,« er prisen på
Bi,l;l;i,n:gis:gate markied 9. jUllii for piggvIalr, 7/'-9/, flyndre 9,/-13/,
kveite 10/-14/, torsk 3/1-5/6, lysing 4/6-6/, pi.gghå 4/6-6/,
hy,sle, ,stIOr 3/'-6/', små 2/'-41'6, sk,atev1i:ngle:r 4/-7/6,. rokkevilliger
6/-9/.
New c a;5, t 11 e 10116. - P,rits'er: Hyse, nmdnorsk 216-2/9,mør:evar,e
3/16-3/9, kiveite, middelts n/1--13/, ;små 8/-10111, hodeløs
12I~14f', H)'Ind:re, ,st.or og middelis 8/6-91/1 , 'lak,s, nor;d:nortsk 1/18-
21, e:Uer,s ,s'tor 1/11-2/1, middel!s 2/2-2/3, reker, 'stor igår
Si, idalg 5/--51/15, midide:l:s' 4A-4/6, fodangsltslilld lOf-11/.
I\ e w c a s tIe 11/6: Fr,a Norgleankom i dennle"l1ke til Storbritannia,
over Tyne Commisls10n Ql1a1Y, iaH ca. 40'00 ka,s'3:er
fersk fli,sk Hemvvar ca. 1400 k'a:s:Slelr flor det :lokale m:JI:rked
(Newca,sHe-on-Tyne-North Sihie:lds), meilliS, resten v:ar deslt,inert
av de norlske avtSkiber,e direktetill diVle:r:sle iUllila,l1Jd'3byer.
Ukekvanflim
(kasser)
Nor ,t h S h i eld S o Ig N e·w c a s tl 'e:
Priser
Fiskesort Første I Annen
ukehalvdel ukehalvdel
160 Hyse, nordnorsk vare. 2/6 til 2/9 2/6 til 2/9.
247
møreyare ...... 3/6 " 3/9 3/6 " 3/9
K veite, middels ...... 10/6 " 12/- 11/- " 13/:-
små .......... 6/- " 9/- 8/- " lO/-
stor u. hode ... 12/- " 14/- 12/- " 14/-
340 Flyndre, stor ........ 6/6 " 7/6 8/6 " 9/-
middels ........ ~ 8/- " 9/- 8/6 " 9/-
170 Laks, stor ....... , ... 1/11 " 2/- 1/11 " 2/1
middels ........ 2/1 " 2/3 2/2 " 2/3
nordnorsk ..... 1/8 " 1/11 1/8 " 2/-
50S Reker, store ......... 5/- " 5/6 5/- " 5/6
middels. : . , .... 4/- " 4/6 4/- " 4/6
1 425
---~
_. Der 'inntra,f,f adskiHige forstyrrelser i det briti,sk:e tråUiske
som følige ,av forbudet mot f:iske nordenforog østenfor N ordkapp.
De trålere som pl,eielt å hske i 'Hrvitleiha'v'e:t omla, dfiiften
til farva:nneneomkring Færøyane og Island hvor utbyttet, særligav
flyndrefisikene blev minimaH. PriSeill!e tor malssef:isk som
torsk og hyse hOlI:dt si,g ,omtrent IsomEke fø'r piUisle,og for
de ,forskjelhg1e smter fllyndrefi,sk var prisenle falskt :s:f,ig~nde ,j
uken. - For nm!sk hyse holldt pri,senesig te:mme:Hg stabil'e,
omkring nivået f;r,a slutten ,av :fOlfiffi:ge uke. Norisk k,veit-e bl'ev
tilført ,i nOlkså beskj:edne mengder slå prisene blev bedre enn i
pirilseuken og med. S't,iglende tendens i U!kie'llis løp. Pri,sstlignlingen
blev stømt f.or middels og Ismåfallen klveite som ,tildels blev
kjøpt ti~ ers1ftatnin!g ,av magn:lende Hynldr:e. -- l det knappe marked
for flyndre kom det til! en kmfHg pristSfi!gnin:g, særlig for
,stodal!len vares.om motsll'utlten ;a,v uken opniådde samme pris
som mildddsls,tøTr'e:lsen. - N Otrsk laikis Igikk jevnlt .op i pris på
grunn av det varme vær siomstli:mulerte eftempørs,elen. -
I det hele taH kom det britisJæ fiskiem·':vrked Ml å ta et uforufs,ett
opsv,ing. All:ikevelsikulde der være håp om ,at markedet en tid
vil !klullne bære de høiere pris;er untdttalgen for :!a:kls. Ved kjøhgere
vær er det neppe tvilsomt at lakls:eprisen må ned igjen
1
til ni,vået fra fØlr pi!nlse. - Mak r ,e ;1 1: Med d/Is »Blenheim«
kom 2nen pinseda,g 217 klasser makrell hertfil fra Arenda-l. For
denne vare blevdter betalt fra 7/ti:l 9jI pr. !k,alsls;e. Middelprisen
blev formodentlig ikke ,under 8/. -- Fersk sild: Fredag
kom 40 ha,lvk:as,serfmfanlgstlsild a'v meget god kvalitet hertil.
Denne vare blev betaM med 10/ t:il' 11/ pr. ha,lvka,s'Se.
Hambur;g--Allton,a 11/~:Fersk fi,sk. Det for,ente
auksjonsfirma, Koser, Platzl11Tann &: Co. G. m. b. H., omsalHe i
denne uke føJgiende pairtier fersk fli,sk:
I
@
Leo,
Kg. Dag
7/6-38
I
Pris
Leda 10/6-38
ri;
I
I
Pris
Hyse, st. 2 p. og derov. 7410 21,5/35 3700 13,5/33
middels 1 til 2 pund - 21/34 - 18/20
små omtrent 3/ 4 til l p.
Kveitestorover40p. u/h
-
11200
-
40/69
.~
13800
5 5
-~
s!ormidd. 20 til 40 p. - I 48/60 - 30/59
middels 10 tit 20 pd - 40/65 - 30/56
småmidd. 5 til 10 pd. - 30/54 - I 20/40
små under 5 pund .. - 15/44 - 15/30
Pigghå .............. 20500 I 8/15 19900 5/18,5
Buklapper ........... 1900 20/26,5 7500 14,5/22
flådde buklapper ..... 7300 39/42 6200 39/42 21/2'
flekksteinbit ......... 1000 20/24,5 12600 10/20
Breiflabb .. , ......... 750 14/21 490 10/20
50050 - 64190 l--=--
Ferskfisik-omsletningen led ,i den for:løpne uke under det
varme vær. MeUemhandlerlllle:i innlandet .våget ikke å ta. for
sio;r risiko på ~orslendelsen:e. Det'yske trålerfiHør:sler var triosS
va,rmen og de lalnge reiiSer av temmelig god kvaI:iteL Imid:llm',tid
måtte en mengde fi,sik avgies tHf:isikemdfabriklk,ellie grunnet avsletuli:ngsvansike:lilghefene.
For de norske ~isk'esorter Isyntes elet
jevnt over :å være nødvendi'g å .islet Imene enn eHe.rls i sommervarmen.
Det har viM ,sig f,or allesorters vedkommende at den
vehsede v;a,re fremdeles IS01kes Itrns's, de 'storle t.itfør:sl:er av hil­
Hglere trålf:isk. Har der ,imidIer:tid vært isp:artl på li;sen 'Slik at
varen ikke preselliterer s:i,g så god som 0lliskdig, er det innlysende
at økonomisk forsvarlige priser ikke kan opnåes. -­
Hyse: K va,litet,en gjennemgående meget ~odog der

1t5 juni 1938 F S K E T S
:oamtidig slOm den velbehandlede, t'r,akk kjøperne sig tilbake.
Tross mark,ed:s'iilføfslene næstten kun besto ,av ovennevnte partier
var ikke kjøpelysten sitøTr:e .og men'S dette ,skrives ser d'2,t
ikke ut til at de.r vil skje en forandr:ing heri. Pr:ivaJimportørene
s yu,es helt ,å ha trukket ,sig ut av pigghåha1ndel:en foreløbig.
Fl e k k s ,te in bit: Der kan ikke 'S:P0fi(~S :større kjøppefor
denne vare. Såsnrart tilførs,l'ene kommer oVier en 5000
kg. må en regne med .lave pr1is'er. Som det har vært nevnt
her 1'idligere trykker den ,s:måfallende være ma:r:ki'i=dd hYP'pi'g.
Kom denklUrant'e større:ls'e over 3 kilo alene til satg vil:de man
;e en bedre pri,sdalliuelse. - Håbra,nd isom har værttiUredsstillende
i kvahfetsynes ogiså nu å Hgge flauere an. Der er
en ckl kjØlJtehusvafie som k,an tilfredsstfine et rimeEg behov.
forrige uk/es marked :kunde betegnes som rol:ig. Nu synes
imidlertid markedet å ligge helt flaut an .. Og det vil vel også
Mi det innti'l været Mil' kjøEgere og 'transporten

--~~--
52563
i
330 FIS K ETS
o A N O 15 juni 1938
Japans ekport av fiskevarer i januar-februar
1937 og 1938.
Fiskemel.
(M'engde i 100 kin, Hk 60 kig., verdi i Y.en).
]an.-febr. 1938 ]an.-febr. 1937
Mengde I Verdi
Mengde I Verdi
A v eksporten i 1938 falMer 3931 ,toiflln på De Forente St:at1er, 3425
tonn på Tyskland, 980' tonn på Holland, 675 t,onn på Bellgia,
40'0' tonn på Enl~land.
-- Av totallek:stporten faUer 11 503, verdi 179644 på Storbritann·icl
li 1938mot hienihOllds'vi,s 211 402 og 2847018 i 1937, Tyskland 3651 L
verdi 377 165 mot i 1937 103343 - 1 565957, Nederland 5884 -
9'1871 i 1938 mot 74GQ - 100174 i 1937, Forente Stater 740·1:
289891 li 1938 mot 2452 - 144142 i 1937.
Tørret og saltet torsk.
(mengde i 100 kin, Hk 60' kig., verdi i Yen):
]an.-febr. 1938 ]an.-febr. 1937
Mengde \ Verdi
Mengde I Verdi
I
Tørret ............... 3371 84979 146671 247009
Saltet ............... 1686 22500' 5407
.- -----
Ialt 50'57 107479 20' 074 I 299572
I
Fiskehermetikk.
(Men~de .j 100' km, lik 60' kg., verdi i Y.en).
]an.-febr. 1938 I ]an.-febr. 1937
Opgave over verdien av Japans import fra og eksport
til Norge (i Yen).
fenruar 1938 Februar 1937
Mengde \ Verdi
\ Mengde \ Verdi
Verdi
Verdi
- ._--_._-_.__.__..
Krabbe ............. .
Laks
ø
M
S
S
A
M
S
A
................
t. ...............
rellstørje .........
iner i tomat .....
iner i olje .......
re sardiner ......
rell ..............
.................
~n fisk ...........
Ialt
8 0'30' I . 889 98~-1 27 50'7\ 2 830' 970'
15733 I 90'1 711, 12127 607919
- - - - -
ID 833 248843 44723 10'55323
520'7 267139 29425 l 782132
43786 778672 1340'76 1 9620'40'
1831 48828 1 775 46413
14593 245598 5828 96212
4587 126852 40'36 10'4379
7251 131320' 7191 120' 684
3833 151297 32661 96915
115684 3790' 244 269 954 8 70'2 987
Import fra Norge.
Eksport til Norge ....
Import fra Norge ... .
Eksport til Norge ... ,
2475896
348125
]an.-febr. 1938
Verdi
3722038
771669
1089550
847409
]an.-febr. 1937
Verdi
2944449
1510 492
- Japans ,s,am}eae hermetikkekisport beløp rSlig .i januar--febru.lr
1938 tliI 235 558, verdi 6 780 174 mot .i 1937 363 681 1il en verdi
av 11 321 285. Herav ,faner på (1937 li parantes) St'Orbnit,annia
88863 - 1960403 (88 mO' - 20'96325), Fr,ankf'ike O' (1132 -
117015), Tyskland 20'19 - 152324 (945 - 70'262), Belgia
5012 - 167464 (220'57 - 655742), Nederland 2471 - 76826
(9246 - 254288), FOlfieinf.e Sta,ter 1040'2 - 775970' (58588 -
44090'0'0').
Fiske- og hvalolje.
Sildepriser fastsatt på Island.
Sardinmel ........... 9360'1 740' 379 181 997 12630'0'3
Torskemel ........... 32683 288872 47520' 358539
Annet ............... 8125 74579 1632 13325
Ialt 13440'9 110'3830' 231 149 1634867
------_.-
Oeneralkon:sula,tet meddeler:
R.e y k Ja v i k 13/:6: Stakns slildoljefabrikkersstyre fastsatt
pnis på f.abrikiksild iår kr. 4.50' målet mot ifjor kir. 8. S'ildefi,skerinevnden
fastlSaH ferisksi,ldpri,s for grovsaltet sild iår
kr. 7.25, ifjor !kr. 7.50 pr. iS'a,He:t tønne, ,andre ·sorter også 25 øre
la'vere sammel1'l~gnet med ,ifjor undtatt matjesbehandlet vare.
lw.O'rfor fer,sksi:ldprisen ennu ikk'e ·er fasts,att.
] an.-febr. 1938 ]an.-febr. 1937
Mengde \ Verdi
Mengde \ Verdi
Torskolje ............ 1 2938 87059 8840 235217
Haiolje .............. ID 936 152368 12754 210' 814
Sardinolje ........... I 45757 465233 172775 2515355
Annen Fiskeolje ...... 11200 377 617 21141 362556
Hvalolje ............. 61 1221 2360' 42279
Ialt 70'892 1083498 217 870' 3366221
Herdet fiskeolje ...... 37189 574221 112135 1957899
--
Hvorfor lønner det sig å
avertere i "Fiskets Gang"
Fordi >Fiskets Gang< hver uke inneholder et fqnd av
oplysninger om fisket og fiskemarkedet innen~ og utenlands,
som fiskeribedriftens utøvere daglig har bruk for. Blade~
kommer derfor alltid å ligge for hånden og en annonse faller
lett i ømene.

3dje
15 juni~;!J38 FISKETS o A N O 331
Bergen. 7/6 10/6
T r a fl:
Kr. Kr.
Ukl. damp. nordl., pr. tn. .. n.­ 78.-
Do. finnm. vinterdamp. pr. tn. 74.­ 75.-
Do. seidamp lma lys pr. tn ..
1 rna koldkl. damp., pr. kg. 0.86 0.86
Blank industriel ..... ' .. 0.38 0.38
Brunbl. industriel, pr. kg.0.30/0.31 0.30/0.31
Bruntran, pr. kg. . . . . . . . .. 0.28 0.27
Pressetran, bunnklar, brunblank,
pr. kg. " ........ 0,30/0.31 0.30
Do, mørk, bunnklar pr. kg.. '
Do, mørk, uklar, pr. kg ...
Pigghåtran pr. kg. . .. 0.30/0.31 0.30/0.31
Håbranntran ... 0.42/0.450.42/0.45
Håkjerringtran
Lys selolje
Lys sildolje
Mørk do.
Rogn:
lste sort, pr. påtfylt tn ....
2nen sort -»-
3dje sort »
Samt, påfylt tn .......... .
Rundfisk:
fyldig do. do. pr. 20 kg.
Underm. vestre, pr. 20 kg ..
Alm. hollender, pr. 20 kg.
Bremer, pr. 20 kg ....... .
Samt (ital.) stor, pr. 20 kg.
Do. do., små, pr. 20 kg.
Do. undermåls pr. 20 kg.
Lubb, pr. 20 kg ......... ..
Finnmarks,100-200,pr.20kg.
do. 200-400 do.
do. 400-700 do.
do. over 700 do.
Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.
Co. do. 30/50, pr. 20 kg.
Do. do. 50/70 pr. 20 kg.
Usort. finnm. pr. 20 kg ....
Tit l ing: Ikke notert
Rot s k j ær: Ikke notert.
Sei:
Prima storsei pr. vekt ... .
middelsei ........ .
... 0.36/0.39 0.36/0.39
... 0.26/0.30 0.26/0.30
15.-
15.-
14.-
13.50
Fiskemarkedet innenlands.
Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøpmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto
~ontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

332 FIS K ET S dAN G 15 juni 1938
Forbud mot å fange brisling i Oslofjorden."
Eisker!idirektø,ren har 11. juni be.stemt ,at det skal være forbudt
å fange hrisling ,i Oslofjorden nonjenforen .linje ,trukket
fra BygdØll1Jes' Bad til no.rdEig'ste pynt på Hovedøen {lerna til
nordøstpynten på Hovedøen og dedra' til Kalvodden på Blekøen
og videre til vestl,igiste punkt på Sjurøen. DeUe forbud ,trer i
kraft 13. juni 1938 klokk'en O og ,gjelder inu1lil videre. Stengningen
,er forda'H efter henstilling fr,a hermetikk.fabrikkene med
t'ilslutning ,av Os,}ofjordens Brislingfisk'e;rlag og hegrunnet med
,at hris'l'inge.n 'grunnet fornrens,uinger ei havneområdet er utj'e:nhg
tii!l menne·skleføde.
Forskrifter om lastning m. v. av fiskefar1øier.
Kongelig resolus'jonav 27. mai 1938.
L I henholdt:il l,ov oQIm -sjøfarten ,a,v 20. juli 1893 § 26 og
lov om s,tat,sl{1Q'l1Jtr:oU med ,sk'ibs sjødyM,ighet av 9. jtmi 190'3
§§ 1 og 59 (jfr. tiU'eg:g:s1'over ,.l'v 18 sepfember 1909 og
6. jul1i 1923) uHerdiges f O< r:s k r d' ter lO m l as t ni n g
m. v. a v fis k;e f ,a ir t ø i er O'verenstemmende med .et fremlagt
utikalst.
I I. DiS's,e forslkriflte:r,ker i kraft s,træks.
Foriskriiftene l yder !Så:
§ 1. F artøier som forskriftene. omfatter.. Diss'e forsk,rJ.Her
gjelder foraHe ,fartøier som dr:iver fii,sk:e på fjerner.e farvann
enn fiskehankene utenfCH" den nOl:iSke kYiSt (over 90 nauN

15 juni 1938 'F I S K E T S
o A N o 333
ferskfisktransporten pr. jernbane.
Velden aJTIlg;iltt brutto for innlmdets vedk neHo tilt U!t~mdet.
Stasjoner
Til innlandet
Oslo
øvrig
l For
Trondheim: 1- kg. \ kg.
29(5- 4 /6 ialt 154960\ 111 370
SIld. . . . . .. --
454001
Fisk. . . . . .. 1095601111370
Bergen:
29/ 5 _4i6 ialt 45570 59785
Sild . . .. .. . 501 2 240
Fisk. .. . .. . 45 520, 57545
Åndalsnes:
29/ 5
-
4 16 ialt
Sild ..... ..
Fisk ..... ..
Narvik:
29/ 5
_4/ 6
ialt
Sild ...... .
Fisk ...... .
Andre:
29/ 5
_4/ 6
ialt
Sild ..... ..
Fisk ...... .
60 8801 28 580
- 1170
60880 27410
Til utlandet
Sye- l Italia Tysk
nge
land
kg. I kg.
26242
84
261581
l 740116378
) 7401 16378
389
389
1339
1339,
Ialt
kg. l kg.
1) 296331
45484
- 1 250847
11 665112) 135 .638
11 250 13540
415 122098
89460
1170
88290
389
389
11 I l 350
11 1 1350
1) Herav 3371 kg. fisk til Sveits og 388 kg. til Danmark.
2) Herav 500 kg. fisk til Danmark.
Tilførsler til Oslo (Østbanen) vekten angitt brutto.
Fiskesorter \ 29_30/5 1 31/ 5 I 1/ 6 I 2/r, I 3/6 I 4/6 I Tils.
kg. I kg. kg. kg. \ kg. kg. kg.
Kveite ......... 2570 700 no 990 1510 1780 7720
Flyndre ........ - 430 390 280 560 330 1990
Hyse .......... 4870 - 310 3440 2990 790 12400
Torsk ...... , .. 3990 - - -- 950 - 4940
:Sei ........... 830 - 300 100 - - 1230
Sild ........... - 41000 - - - 6900 47900
Annen fisk ..... 27610 16890 9840 21680 20110 11070 107'200
Hummer, krabbe - 340 - 120 110 150 720
Hvalkjøtt ...... 6060 41280 12000 10800 5000 . - 75140
Laks .......... 7280 3040 1860 4430 8830 2220 27660
Makrell ....... 7300 100 - - - - 7400
----
103780124870
--------
Tils. 60510 41840 40060 23240 294300
CREDITREFORM
BERGEN
Vesta og Hygea's nybygg
Telegr.adr.: Creditreform
Telefoncentral 17 783
Kredittopl ysninger
Inkasso
A. TØSSEBRO & co. A.S, Alesund.
Eneforhandlere med lager for Norge av uHYFLOn
for bedre filtrering av tran og oljer. Benyttes av landebl
største bedrifter.
Oljemarkedet. - Nor,s~ EngeLsk Minettiælolj'e Atkties'elskap
medidel,er:
P;6sene, er fr:a og med 1. juni 1938 på fæ~ fra aUJl,egrget
Skariholmen og i Bergen kr. 0.12, 0.16% og 0.17% pr. klg.,
henholdsvis for Shell cHesel01je og solaroJje, Shel1i Triumf,
SheLl W'ClJter Whi,re. Vled l,evering f,ra iandl1e bJler elIter lagl1e er
prisene dels de samme, i enkelte tilfeller regnes floget tillegg.
SOl1:a1rol>je og di1ersel'olj:e leVierr:t ,fm :tank Sik,all"holmen 11 øne pr. ~g.
netto, 12 øre på f.at. Shell bilbellJslin fm og med 1. juni
kr. 0.39 pr. kg. fob. Bfmgen.
Dlsls,e prJ'sler gjelder impo~tbJler. Ved leverilng fra øvriJge
byer og faH3.jgre er pds'Eme Jitt høiere.
Valutakursene (salgskurser).
Mynt l Pari I 7/6 8/6 9/6 l 10/6 l 11/6 I 13/6
Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.
æ 2) ..... - 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90
R.M ..... - 162.75 162.75 162.50 162.50 162.50 162.50
Clearing mk. - 161.60 161.60 161.60 161.60 161.60 161.60
Reise-mk. 3 ) .. - 98.- 98.- 97.- 97.- 97.- 97.-,
Fres. l) •• - 11.35 11.35 11.35 11.35 11.35 11.35
Sv. kr .... - 102.85 102.85 102.85 102.85 102.85 102.85
D. kr .... - 89.25 89.25 89.25 89.25 89.25 89.25
Gylden' .. - 223.25 223.25 223.50 223.50 223.50 223.50
Sw. fres .. - 92.50 92.50 92.50 92.50 92:.50 92:50
Dollar ... .- 4.04 4~03t 4.03>1 4.03, .,·4.03 ' 4.02!-
Helga .... - 69.- 69.- 68.75 68.75 68.75 68.75
F. mark .. - 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 I·· 8.90
P. tas c1ear. - 18.98 18.98 18.98 I 18.98 18.98 18.98
Lire ..... - 21.45 21.45 21.45 21.45 21.45 21.45
do. clear. - 21.08 21.08 21.08 21.08 21.08 2].08
Czck. kr .. - 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20
Isl. kr. l ) .. - 90.25 90.25 90.25 90.25 90.25 ~ 90.25
Montreal. - 3.99t 3.99 3.99 3.99 ·3.98 3.97l·
Østerr.kr. - - - - - - -
Polske zloty - 76.75 76.75 76.75 76.75 76.75.1.76.75
1) Nominelt. 2)Ved salg av pund kommer i tillegg tildennoferfe
kurs 1 promille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon. 3) Inkl. lisens.
fiskets Gang
A· weekly intelligenee organ of the Norwegian
fisheries published by
The Director of Fisheries,. Bergen.
Nor w e g i an Fis her i e Si
Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries
now being carried 01, from the beginning of the year 1938, to
June 11th.
Cod in metrie tons, landed 161960, prepared for stockfish 64640"
salted and dried;88200, iced 7690, eod liver oil produced in hedo­
Utres, 68900 livets of cod to other oils 3580, eDd toes salted 51390.
M a c k e reI (tons) landed 4423, exporfed in ice 733, salted 126
to canning fadories 112.
Fat and s malI her r ing s (hl) landed 345 600, to fish oil
fadories 289 100, to canning factories 10 500, salted 935, exported
in ice 40 600.

-- _. __ 1 i"lHSI
1
Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januar til 4 juni 1938 og
uken som endte 4 juni.
Vårsild I E l' "I!' ! -_~~""c-_! -~~" I H!I' .j:l l. 1 ,., - - li 1 A T ti lu I R' !I1i liR n Mil lEI \ U~
li og I Storsild 'Il I i .. i.PPIISI\ Rundfisk Rotskjær Sei yse omm arr, Sl\ Rogn ogn u, m. n, !WI, , Blank l' OJ). rm.l .....• 5 .. nm I '1