Seniorsakens mesterskap i tradisjonsmat
Seniorsakens mesterskap i tradisjonsmat
Seniorsakens mesterskap i tradisjonsmat
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Senior<br />
50+<br />
et magasin for seniorsaken Nr. 6, des. 10<br />
<strong>Seniorsakens</strong><br />
<strong>mesterskap</strong> i <strong>tradisjonsmat</strong><br />
Ventelistene<br />
Nei til ”pensjonsskatten”<br />
Drepende kritikk av Nordea<br />
SOS-telefonen 22 36 43 00<br />
pensjonsøkonomien Side 1
Samhandlingsreformen<br />
diskriminerer eldre<br />
“<br />
Å desentralisere behandlingen av eldre som<br />
spesifisert gruppe i form av billigere og mindre<br />
kvalifisert behandling, er eldrediskriminering.<br />
“<br />
Side 2 LEDER<br />
Samhandlingsreformen ser ut til å<br />
kunne bli eldrediskriminering satt i<br />
system. Lovendringen som regjeringen<br />
foreslår innebærer at eldre over 80<br />
år får redusert adgang til diagnostikk<br />
og behandling ved ordinære sykehus,<br />
med funksjonstap og tidligere død som<br />
sannsynlig resultat for mange.<br />
For å bremse veksten i sykehusutgiftene,<br />
ønsker myndighetene at<br />
utvalgte pasientgrupper i mindre<br />
grad skal behandles på sykehus.<br />
Dette skal gjelde for alle over 80<br />
år, samt pasienter med andre<br />
spesifiserte diagnoser. En fjerdedel av<br />
pasientene ved norske sykehus er i<br />
dag over 80 år. Ved å gi kommunene<br />
medansvar for finansieringen av eldres<br />
sykehusopphold, skal kommunene<br />
gis et incitament til å bygge opp<br />
alternative, billigere helsetilbud til<br />
eldre. Å desentralisere behandlingen<br />
av eldre som spesifisert gruppe i<br />
form av billigere og mindre kvalifisert<br />
behandling, er eldrediskriminering.<br />
Seniorsaken har sammen med våre<br />
samarbeidspartnere i Seniorenes fellesorganisasjon<br />
(Sf), Forsvarets pensjonistforbund<br />
og Landslaget for offentlige<br />
pensjonister, protestert mot lovforslaget<br />
og krever at norske borgere skal ha de<br />
samme rettigheter og plikter gjennom<br />
hele livet. Dette innebærer også den<br />
samme rett til diagnose og behandling<br />
som andre aldersgrupper.<br />
Vi registrerer at samhandlingsreformen<br />
innevarsler en bevisst nedbygging av<br />
geriatrien i Norge fra statens side og at<br />
den reflekterer et negativt syn på eldre<br />
mennesker. Det er mulig at myndighetene<br />
kan bremse veksten i helseutgiftene<br />
ved å underbehandle eldre<br />
mennesker. Det er ikke etisk akseptabelt.<br />
Å velge ut eldre til mindreverdig<br />
behandling, er diskriminering.<br />
Seniorsaken vil takke seksjonsoverlege<br />
og geriater Sigurd Sparr ved<br />
Universitetssykehuset i Nord Norge og<br />
eldreoverlege dr. med Terese Folgerø i<br />
Tromsø kommune, for at de modig har<br />
stått frem og med faglig tyngde vist hva<br />
reformen kan føre til. Terese Folgerø<br />
sier det slik:<br />
– Det at eldre blir gjort til en egen<br />
gruppe i sykehusfinansieringen er et<br />
budskap om at man vil gi eldre et annet<br />
tilbud enn andre. Det står i kontrast til<br />
det grunnleggende prinsippet om at<br />
tilgangen til helsetjenester skal være<br />
uavhengig av alder.<br />
Samhandlingsreformen bygger på<br />
den forestilling at det foretas mange<br />
unødvendige innleggelser av eldre. Det<br />
er ikke dokumentert. Det er heller ikke<br />
dokumentert at eldre kan få et like godt<br />
eller bedre tilbud ved en kommunal<br />
sykestue eller sykehjem. Påstanden<br />
fra regjeringen om at en overføring<br />
av ansvaret til kommunene skal gjøre<br />
behandlingen av eldre billigere og<br />
bedre, er inkonsistent og ikke troverdig.<br />
Kommunene vil etter <strong>Seniorsakens</strong> og<br />
Seniorenes fellesorganisasjons oppfatning,<br />
ikke være i stand til å erstatte den<br />
diagnostikk og behandling av eldre<br />
pasienter som foregår ved sykehusene.<br />
Harry Martin Svabø,<br />
Styreleder
Årets hederssenior side 10<br />
Gjetergutten side 14 Turkish Delight side 46<br />
Innhold<br />
2 Leder<br />
4 <strong>Seniorsakens</strong> SOS-telefon<br />
hjelper deg og dine<br />
7 Store forskjeller<br />
i sykehjemsdekning<br />
14 Gjetergutten<br />
16 Kan ikke akseptere<br />
pensjonsskatten<br />
17 Få løver på Løvebakken<br />
18 Tåke i NRK-debatten fra<br />
Litteraturhuset<br />
30 Anne Marie Theodorsdatter vant!<br />
32 Vinnerrettene<br />
34 De gode, gamle oppskriftene<br />
38 Mannens underliv<br />
40 Trening<br />
42 Bøker av seniorer…<br />
43 Drepende kritikk av Nordea<br />
44 Flere yrkesaktive vil fortsette<br />
45 Wibye-saken tar av<br />
46 Turkish Delight<br />
50 Antioksidanter og sunnhetsbevis<br />
Senior magasinet for Seniorsaken<br />
Ansvarlig redaktør: Dag Bredal • Redaksjonsråd: Liv Clemens, Tore Henning<br />
Larsen, Dag Bredal, Rolv Wesenlund, Anne Marie Ottersen, Vidar Lønn-Arnesen,<br />
Tore Lindholt og Audhild Freberg Iversen • Medlemsservice: tlf: 22 36 43 00<br />
• Magasin ansvarlig: Lokomotiv Media AS<br />
• Annonseansvarlig: Lokomotiv Media v/ Kari Sikveland, 51 77 84 00,<br />
kari@lokomotiv.no og Hanne Lovise Leknes, 98 09 79 65, hanne@lokomotiv.no<br />
• Design og produksjon: Lokomotiv Media AS • Trykk: Gunnarshaug AS<br />
• Adresse: Seniorsaken, Bygdø allé 5, 0257 Oslo • Tlf 22 36 43 00<br />
• E-post: seniorsaken@kundeogmedlem.no<br />
• Nett: www.seniorsaken.no. Følg Seniorsaken på Facebook<br />
• Forsidefoto: Tore Henning Larsen.<br />
Neste nummer av Senior kommer ut i februar 2011.<br />
Faste spalter<br />
10 Nytt fra Seniorsaken<br />
21 Lokallag<br />
24 Leserbrev<br />
49 Gjennom en oldefars briller<br />
52 Ordleken<br />
53 Medlemssider
SOS-telefonen<br />
TV2 avslører:<br />
3 068 seniorer<br />
står i sykehjemskø<br />
– store mørketall, hevder Seniorsaken<br />
TV2 Nyhetene preget nyhetsbildet i Norge i flere dager da kanalen 25. oktober kunne avsløre at<br />
tusenvis av omsorgstrengende ikke fikk den sykehjemsplassen de var lovet og hadde krav på.<br />
Helseminister Anne-Grethe Strøm-Erichsen skjøv ansvaret over på kommunene.<br />
Seniorsaken mener ansvaret ligger hos staten.<br />
Tekst: Dag Bredal. Foto: TV2<br />
Side 4 Sos-telefonen<br />
Toppoppslaget var historien om krigshelten<br />
Kåre Tendø (87), som syk og<br />
nesten blind fortsatt ikke fikk plass. 87 år<br />
gamle Kåre har jobbet som bussjåfør<br />
gjennom livet. Han er dårlig til bens og<br />
nesten blind. Med kun åtte prosent syn<br />
igjen må han ha hjelp til det meste.<br />
Likevel tvinges han til å bo alene hjemme<br />
på Flisa i Åsnes kommune. Han har fått<br />
diplom fra kong Harald for innsatsen for<br />
Norge under 2. verdenskrig. Han jobbet<br />
som grenselos og hjalp mange motstandsmenn<br />
over til Sverige da de var på<br />
flukt fra nazistene. Men Kåre er ikke<br />
alene om å vente på sykehjemsplass i<br />
Norge. I følge TV2s undersøkelse deler<br />
han skjebne med 3 068 andre. Etter<br />
opplysninger Seniorsaken har tilgang til<br />
Krigshelten Kåre Tendø (87) får ikke<br />
sykehjemsplassen han har krav på av<br />
kommunen. TV2 avslørte at han er i<br />
selskap med 3068 andre.<br />
er dette imidlertid bare toppen av<br />
isfjellet. Underdekningen er antagelig<br />
nærmere 12 000 plasser.<br />
Hva er en venteliste<br />
Ganske interessant opplyste 194 av<br />
Norges 434 kommuner at de ikke hadde<br />
ventelister. I noen tilfelle er det sikkert<br />
sant, enkelte norske kommuner har full<br />
sykehjemsdekning, noe som også<br />
fremgår av <strong>Seniorsakens</strong> enquête<br />
(Senior 5). Andre kommuner synes<br />
ganske enkelt å ha sluttet å føre ventelister.<br />
I de fleste kommunene er situasjonen<br />
slik at man hver gang det blir en<br />
ledig plass, vurderer hvem av kommunens<br />
omsorgstrengende som er sykest.<br />
Alle andre blir henvist til hjemmesykepleie.<br />
Da spiller tidligere søknader om<br />
sykehjemsplass ingen rolle.<br />
Ballangen kommune i Nordland hevder i<br />
TV2-undersøkelsen at kommunen kun<br />
har en kort venteliste på noen uker.<br />
Seniorsaken kjenner til personer i Ballangen<br />
som har ventet på sykehjemsplass<br />
siden 2008. Helga Eilertsen (95) har et<br />
klart medisinsk grunnlag for sykehjemsplass,<br />
men har så langt fått avslag.<br />
Fredrikstad kommune oppgir å ha 20<br />
personer på venteliste. Likevel opplyste<br />
kommunalsjef Grunwald på et møte i<br />
sosial- og omsorgsutvalget i kommunen<br />
nylig at det var et udekket behov på 49<br />
plasser. I tillegg går kommunen inn for å<br />
legge ned 9 plasser for å spare penger.<br />
Man må tro at ventelisten øker tilsvarende.<br />
Nes kommune på Romerike hevder at<br />
kommunen ikke har noen som venter på<br />
sykehjemsplass. Likevel legger kommunen<br />
ned sykehjemsplasser med dårlig<br />
økonomi som begrunnelse. En hel<br />
avdeling ble i år lagt ned på Nes. På det<br />
nye sykehjemmet står det minst to<br />
avdelinger som ikke er tatt i bruk!<br />
Seniorsaken har fått rapport om flere<br />
eldre som fortvilet venter på plass.<br />
Meldal kommune oppgir å ha 8-9<br />
innbyggere som venter på sykehjemsplass<br />
eller omsorgsbolig. Seniorsaken<br />
har fått brev fra en lang rekke eldre og<br />
deres pårørende som har en helt annen<br />
virkelighetsoppfatning. Her er ett<br />
eksempel: ”Vi har for vår del søkt om<br />
plass for vår mor på 89 år der og fått<br />
avslag hver gang, så hun hører til den<br />
gruppen som ikke står i kø. Som<br />
pårørende mener vi hun burde ha fått<br />
plass.” ”Det som forundrer oss mest er<br />
at Meldal kommune oppgir å ha behov<br />
for 0 plasser i løpet av en 5-årsperiode<br />
og at de søker tilskudd til kun å bygge<br />
3 nye plasser.”<br />
Meløy kommune på Helgeland er blant<br />
dem som oppgir at de ikke har eldre på<br />
søkelisten for sykehjemsplass. Seniorsa-
Din viktigste arving kan<br />
være en du aldri har møtt.<br />
Det nnes mange gode grunner til å skrive<br />
testamente. Du skåner dine etterlatte for den<br />
vanskelige oppgaven det er å fordele verdier<br />
den dagen livet ditt er over. Og du får en mulighet<br />
til å gi framtidige gaver til mennesker som<br />
står deg nær – eller som du aldri har møtt.<br />
Testamentariske gaver til humanitære organisasjoner<br />
er fritatt for arveavgift og går<br />
derfor uavkortet til arbeid for dem som<br />
trenger det mest. Ved å tilgodese Leger Uten<br />
Grenser i ditt testamente, etterlater du deg<br />
en framtid til mennesker du aldri har møtt.<br />
Skriv testamente.<br />
For mer informasjon eller gratis advokathjelp,<br />
ring Solveig Halvorsen på tlf. 23 31 66 12.<br />
KF65 VIRTUAL GARDEN Foto: Brendan Bannon / MSF<br />
www.legerutengrenser.no/testament<br />
ken har fått informasjon om to eldre<br />
damer i 80-årene som begge ville søke<br />
varig plass. Begge har hatt korttidsopphold.<br />
Begge fikk begge beskjed om at<br />
det var ikke nødvendig å søke om<br />
langtidsplass, ettersom de kom til å få<br />
plass når tiden var inne. De søkte likevel.<br />
Den ene søkte i 2008 og fikk til svar at<br />
saken skulle bli avgjort i mars 2009. Hun<br />
har til dags dato ikke mottatt noe vedtak,<br />
hverken tilsagn eller avslag. Det har altså<br />
gått 1 år og 7 måneder. Den andre<br />
damen søkte noe senere og ble lovet en<br />
avgjørelse i mai i år, altså for 5 måneder<br />
siden. Og dette skjer i en kommune som<br />
oppgir ikke å ha ventelister.<br />
Harstad kommune har heller ikke<br />
ventelister. Ordfører Helge Eriksen<br />
skriver til Seniorsaken: ”Når en pasient<br />
fyller vilkårene for å motta sykehjemsopphold,<br />
innvilges opphold (med dato<br />
for når oppholdet begynner). For de som<br />
ikke fyller vilkårene, blir det gitt avslag.<br />
Hittil i år er det gitt avslag på 5 søknader<br />
om langtidsopphold. Samtlige har fått<br />
annet tilbud, for eksempel i bolig med<br />
heldøgns omsorg og bemanning,<br />
rullerende korttidsopphold eller utvidet<br />
hjemmesykepleie. En av personene har<br />
på senere tidspunkt søkt på ny om<br />
langtidsopphold og fått dette innvilget.”<br />
Seniorsaken i Harstad er ikke fornøyd<br />
med svaret: Seniorsaken får tilbakemeldinger<br />
fra både pårørende og pleiere i<br />
kommunen som forteller om eldre som<br />
lever under uverdige forhold fordi de<br />
ikke får plass i sykehjem. Det ser<br />
imidlertid ut til at Harstad har fått et<br />
system der de som skriker høyest og<br />
bråker mest, får sykehjemsplass. Eldre<br />
som ikke har pårørende, stiller bakerst i<br />
køen. Realiteten er at det er nesten<br />
umulig å få langtids sykehjemsplass, og<br />
med ytterligere nedskjæringer på 30<br />
millioner innen pleie og omsorg, blir vel<br />
nåløyet enda trangere.<br />
Refleksjoner fra<br />
Fredrikstad<br />
Refleksjoner fra<br />
Årnes<br />
Refleksjoner fra<br />
Øyane<br />
”Men kjære vene, jeg vil da ikke på<br />
sykehjem når den tid kommer. Da tar<br />
jeg rullatoren over Svinesundbroen, fylt<br />
med en masse narkotika slik at de blir<br />
nødt til å sette meg i fengsel. Utmerket,<br />
for da får jeg enerom blir luftet hver dag<br />
og de tar ikke fra meg pensjonen! Jeg<br />
kan få videreutdannelse. Mine barn<br />
spør hva jeg skal med det. Jo. jeg tar<br />
”Engleskolen” så er jeg bedre rustet når<br />
jeg står foran St. Peter.” Marit<br />
Flyttet inn i kommunal omsorgsbolig<br />
september 2000. Ingen møbler,<br />
gardiner, bestikk eller noe som helst på<br />
fellesrom. Beboerne arrangerte Bingo<br />
og Tombola. Fikk ellers ingenting fra<br />
kommunen. Syke og døende stues inn,<br />
ingen vaktmester og minimalt tilsyn.<br />
Aldri mer omsorgsbolig! Gudrun<br />
Dere må se mer på kvifor det blir<br />
bygget omsorgboliger og ikkje<br />
sykehjemsplasser. Fordi det lønner<br />
seg økonomisk for kommunene. Men<br />
hvem kan bo der når dei trenger hjelp<br />
Her på Øyane har dei ikkje nattevakt<br />
(Kjerstad), og så blir dei gamle kledd<br />
av kl 2030, for då har dei ikkje vakt før<br />
neste dag kl 8.”<br />
sos-telefonen Side 5
Fra Jens Stoltenbergs blogg<br />
Side 6 Sos-telefonen<br />
”Det skal være godt å bli<br />
gammel i Norge”, skriver<br />
statsministeren på sin<br />
personlige blogg.<br />
”Folk skal være trygge på at de får den<br />
hjelpen de trenger den dagen de<br />
trenger den. Jeg er ofte på besøk på<br />
sykehjem og møter folk som forteller<br />
om gode dager med godt stell, omsorg<br />
og innhold i dagen. Det store bildet av<br />
norsk eldreomsorg er at eldre opplever<br />
at de får et godt tilbud og at det er<br />
mange tusen ansatte som hver dag<br />
gjør en fantastisk innsats. Så er det<br />
unntakene. De vonde historiene vi hører<br />
i media og brev jeg får fra fortvilte<br />
pårørende om gamle foreldre som ikke<br />
får den hjelpen de skal ha. Derfor<br />
trengs det et løft i eldreomsorgen. Det<br />
arbeidet er vi i gang med – gjennom<br />
nye tiltak og ved å sørge for mer<br />
penger til eldreomsorg i kommunene.”<br />
Så hva vil regjeringen gjøre Ifølge Jens<br />
Stoltenberg, tre ting:<br />
For det første vil regjeringen i høst<br />
innføre en verdighetsgaranti som vil<br />
gjelde fra 1. januar 2011.<br />
For det andre sender regjeringen nå på<br />
høring et forslag til ny lov om kommunale<br />
helse- og omsorgstjenester.<br />
For det tredje vil regjereingen foreslå at<br />
det gis tilskudd til bygging av 2000<br />
sykehjemsplasser eller heldøgnsbemannede<br />
omsorgsboliger i 2011.<br />
<strong>Seniorsakens</strong> kommentar:<br />
Verdighetsgarantien er en sentral del av<br />
forliket som regjeringspartiene inngikk<br />
med Kristelig Folkeparti og Venstre i<br />
2007 om Omsorgsplan 2015. Etter<br />
<strong>Seniorsakens</strong> mening har denne<br />
”garantien” ingen verdi utover ”kvalitetsforskriften<br />
for sykehjem” som ble<br />
vedtatt i 2002 og i prinsippet skulle<br />
forplikte kommunene, noe den åpenbart<br />
ikke gjør. Sanksjonsmuligheter<br />
finnes ikke. På toppen av det hele<br />
hevder Kristelig folkeparti og Venstre at<br />
regjeringen bryter avtalen. De to<br />
partiene hevder at det var en avtale om<br />
at forliket om Verdighetsgarantien<br />
skulle følges opp med bevilgninger, noe<br />
som ikke har skjedd.<br />
Statsminister Jens Stoltenberg lover full<br />
sykehjemsdekning innen 2015.<br />
Foto: Guri Dahl/regjeringens kontor<br />
Ny lov om kommunale helse- og<br />
omsorgstjenester innebærer stort sett<br />
en samling av eksisterende lover i en ny<br />
lov som samler de pliktene kommunene<br />
har, samtidig som pasient- og<br />
brukerrettighetene samles i pasientrettighetsloven.<br />
Den såkalte forbedringen<br />
synes å ligge i at det skal bli ett sted å<br />
klage til, i stedet for flere. Seniorsaken<br />
er ikke imponert over forbedringen<br />
ettersom det ikke er foreslått noen<br />
materiell styrkning av brukernes<br />
klagerettigheter. Det er ingen sanksjonsadgang<br />
mot den som bryter loven<br />
og det er ikke snakk om noen juridisk<br />
rettighet som kan kreves oppfylt ved<br />
domstolene og politiets hjelp. Da blir<br />
det kun snakk om noen frimerker og<br />
kopiutgifter spart.<br />
Regjeringens løfte om tilskudd til 2000<br />
sykehjems- eller omsorgsplasser i 2011<br />
dreier seg om hele omsorgssektoren,<br />
ikke eldreomsorgen spesielt. Dessverre<br />
har kommunene allerede svart at de<br />
ikke har råd til å bygge sykehjemsplasser<br />
i det omfanget statsministeren<br />
ønsker. De hevder at driftskostnadene<br />
er for høye. Derfor bygger de i beste fall<br />
omsorgsboliger.<br />
Seniorsaken har spurt landets ordførere<br />
om de har mulighet til å oppfylle<br />
regjeringens løfter om full sykehjemsdekning<br />
i 2015. Noen vil bygge, men<br />
som helhet er svaret et rungende nei!<br />
Basert på <strong>Seniorsakens</strong> erfaringer<br />
synes det som om det skal legges ned<br />
flere sykehjemsplasser frem mot år<br />
2015 enn det skal bygges nye plasser.<br />
Dette skjer til tross for at de fleste<br />
kommunene ligger langt under<br />
landsnormen for dekning av sykehjemsplasser<br />
for innbyggere over 80 år.<br />
Normen er 25%. Sammenholdt med<br />
TV2s liste over kommunenes opplysninger<br />
om ventelister for sykehjemsplass,<br />
er dette interessant. Mange av<br />
kommunene som oppgir ikke å ha<br />
ventelister, ligger langt under landsnormen.<br />
Hitra kommune bygde for eksempel<br />
nytt sykehjem på 47 plasser i 2003.<br />
Kommunen totalrenoverte et aldershjem<br />
på 24 plasser i begynnelsen på<br />
2000 tallet. Status pr. november 2010<br />
er at aldershjemmet er omgjort til<br />
flyktningboliger. Sykehjemmet er stengt<br />
med unntak av 13 korttidsplasser (frem<br />
til 1. oktober var det bare 8 plasser).<br />
Senil demente avdeling er i dag på 27<br />
plasser. Det er med andre ord kun 40<br />
institusjonsplasser tilbake av 71. Og<br />
Hitra er ikke den verste kommunen.<br />
Store kvalitetsforskjeller<br />
Kvalitetsforskjellene i norsk eldreomsorg<br />
er store. Noen kommuner<br />
har et førsteklasses tilbud, andre<br />
har et dårlig og utilstrekkelig tilbud.<br />
Seniorsaken mener at god eldreomsorg<br />
ikke kan være avhengig av<br />
variabler som en kommunes gode<br />
eller dårlige økonomi, lokalpolitikernes<br />
evne til planlegging og skjevheter<br />
i demografi. Når syke, eldre<br />
mennesker trenger en sykehjemsplass<br />
skal de få det, uansett hvor<br />
de bor i landet.
Protest i Arendal:<br />
Arendal vil legge ned Nyskogen<br />
Rådmann Harald Danielsen vil legge ned Nyskogen bo- og omsorgssenter.<br />
Det vil spare Arendal kommunen for 20 millioner<br />
kroner, mens 39 beboere mister sine plasser.<br />
Mens eldrebølgen ruller frem og<br />
avviksmeldingene øker i takt med de<br />
ansattes kraftige varsku, står nå et nytt<br />
og dramatisk budsjettkutt for døren.<br />
Rådmann Harald Danielsen i Arendal<br />
har varslet dramatikk i forhold til<br />
budsjettet. For å spare penger foreslår<br />
rådmannen å legge ned Nyskogen<br />
bo- og omsorgssenter på His. Skulle<br />
rådmannen få gjennomslag, går de 39<br />
beboerne en uviss skjebne i møte.<br />
Nyskogen bo- og omsorgssenter åpnet<br />
i 1984 og hører inn under Omsorg vest.<br />
Syv av de 39 plassene er demensplasser.<br />
Foretaket hadde 60 registrerte<br />
ansatte per desember 2008. I Arendal<br />
har man tilbud om langtids sykehjemsplasser<br />
ved Saltrød, Færvik, Plankemyra,<br />
Røed, Solhaug aldershjem og<br />
Nyskogen bo- og omsorgssenter, som<br />
nå trues.<br />
Seniorsaken Arendal mobiliserer mot<br />
planene! Protestlister vil bli lagt ut.<br />
Kristiansund kommune f ikk<br />
kritikk av Helsetilsynet<br />
Helsetilsynet i Møre Romsdal har skarpt kritisert Kristiansund<br />
kommune i en tilsynssak om behandlingen av en dement pasient.<br />
Tilsynssakens konklusjon er at Kristiansund<br />
kommune har brutt kommunehelsetjenesteloven<br />
§1-3a, jf §6-3, samt<br />
internkontrollforskriften §4. I uttalelsen<br />
benyttes ord som ”Svikt”, ”manglende<br />
forståelse” for dementes situasjon, og<br />
”klart uforsvarlig”. Helsetilsynet i Møre<br />
og Romsdal konkluderer med at Kristiansund<br />
kommune har brutt flere paragrafer<br />
i kommunehelsetjenesteloven.<br />
Kritikken fra Helsetilsynet kommer etter<br />
at Liv Ingebjørg Storvik, omkom og<br />
fikk sitt liv forkortet under oppholdet i<br />
Rokilde sykehjem. Kommunen var fullt<br />
klar over hennes tilstand, men hun ble<br />
likevel lagt inn ved somatisk avdeling<br />
uten skjerming. Saken ble politianmeldt,<br />
men politiet lot være å etterforske<br />
kommune og ansatte. Resultatet<br />
ble at anmeldelsen ble henlagt av<br />
påtalemyndigheten. Saken har vært<br />
omtalt i mediene, bl.a. VG 8. oktober<br />
2009 og lokalavisen Tidens Krav for 9.<br />
og 11. oktober.<br />
Den aktuelle hendelsen skjedde om<br />
kvelden 11. juli 2009. Pasienten satt i<br />
en stol på gangen. Hun ønsket å sitte<br />
lengre oppe, noe som ble respektert.<br />
En halv time senere ble pasienten<br />
funnet halvt oppreist i trappeavsatsen<br />
med rullatoren over seg. Pasienten<br />
ble undersøkt for bruddskader av to<br />
pleiere. En sykepleiestudent på vakt<br />
ble tilkalt for ytterligere undersøkelser.<br />
Man vurderte å tilkalle legevakten, men<br />
ettersom man ikke fant noen skade,<br />
valgte man å observere pasienten.<br />
To timer etter fallet oppdaget imidlertid<br />
nattvakten pasienten ynkende og<br />
sammenkrøket i sengen. Legevakten<br />
ble kontaktet og ambulanse tilkalt. På<br />
sykehuset ble det gjort flere undersøkelser,<br />
men man fant ingen skade.<br />
Damen ble derfor sendt tilbake til sykehjemmet.<br />
Senere på natten gjennomgikk<br />
røntgenlegen bildene på nytt og<br />
oppdaget fri luft i abdomen. Pasienten<br />
ble umiddelbart hentet tilbake til sykehuset,<br />
hvor hun døde samme natt.<br />
Dårlig<br />
eldreomsorg<br />
i Drammen<br />
Seniorsaken har mottatt følgende<br />
brev fra en pårørende i Drammen<br />
kommune:<br />
”Inntil mine foreldre døde, for henholdsvis<br />
ett halvt og 4 år siden, var<br />
jeg deres egentlige omsorg. Det<br />
medførte at jeg i 5 år ikke selv kunne<br />
ha full jobb. Vi tør ikke tenke på<br />
hvordan mine foreldre ellers ville hatt<br />
det sine siste år.<br />
Det er først og fremst det som kalles<br />
hjemmetjenesten (pretensiøst kalt<br />
”hjemmesykepleien” inntil det ble for<br />
pinelig) som svikter. Det er et kaos av<br />
glemt medisinering, glemte oppmøter,<br />
rutinesvikt, avtalebrudd, latterlig<br />
liten tid, byråkrater som er karikaturer<br />
av seg selv, utearbeidere med<br />
total brist i arbeidsmoral og empati.<br />
Ethvert ansvar smuldrer dessuten<br />
opp, ved at det er en vanvittig rullering<br />
på dem som skal gjennomføre<br />
hjemmebesøkene. Det kan være ti<br />
forskjellige innen samme uke! (…)<br />
Det er også mangel på hasteplasser<br />
for dem som er for syke til å klare<br />
seg hjemme. Syke eldre tvangssendes<br />
hjem for å dø etter sykehusopphold,<br />
alene og uten noen form for<br />
lindrende eller livsforlengende hjelp.<br />
Dette gjelder også personer som<br />
faktisk kunne hatt fortsatt verdige liv,<br />
om de fikk nødvendig pleie i kritiske<br />
perioder.<br />
For orden skyld, vil jeg også nevne<br />
hva som faktisk fungerer og er bra<br />
i Drammen: “Saniteten” (også kommunalt)<br />
korttids avlastningsplasser er<br />
fantastiske. Der fungerer alt, men det<br />
er dessverre for få plasser. Flere av<br />
dagsentrene fungerer også bra, og<br />
er til stor glede for de eldre. Begge<br />
disse lyspunktene, er imidlertid tilbud<br />
som innebærer betydelig egenbetaling<br />
fra de eldre.”<br />
sos-telefonen Side 7
De f ikk sykehjemsplass!<br />
Denne historien handler om Anne Ellinor og Bjarne Odvar,<br />
begge født i 1919. Ekteparet bodde i omsorgsbolig i Oslo,<br />
Østensjø bydel. Ettersom de ble skrøpelige ønsket de å<br />
komme til et sykehjem. Plass på Søster Ninas Sykehjem på<br />
Jevnaker var deres høyeste ønske.<br />
sin pasient over mange tiår burde vel<br />
være den som vet best (…) Hele<br />
denne saken begynner mer og mer og<br />
minne om en rettssak. Vi begynner å<br />
føle oss som urettferdig mistenkte i et<br />
forsøke på å ”stjele” en sykehjemsplass<br />
fra kommunen.”<br />
De var glade da de fikk plass i<br />
omsorgsbolig. I begynnelsen var en<br />
omsorgsbolig, med den servicegrad<br />
den da inneholdt, tilfredsstillende i<br />
deres daværende livssituasjon. De var<br />
på det tidspunktet begge i stand til å<br />
bevege seg innomhus, og med noe<br />
bistand også enkle turer over til Bøler<br />
senter og lignende.<br />
I løpet av 2009 og frem mot våren 2010<br />
ble deres helse gradvis forverret.<br />
Familien søkte derfor om felles plass på<br />
Søster Ninas sykehjem. Dette ble avslått<br />
av bydelen som i stedet foreslo å sette<br />
inn mer hjemmehjelp. De to ble sykere,<br />
og familien sendte flere søknader om<br />
felles plass på sykehjem. Siste avslag<br />
var våren 2010. Begge de gamle ble<br />
sterkt deprimerte over avslaget og forsto<br />
ikke hvorfor de ikke kunne få tilbringe<br />
deres siste år sammen i trygge omgivelser.<br />
De gråt mye og det ble vanskelig å<br />
holde livsgnisten oppe. Familien tok<br />
kontakt med Seniorsaken, som tilbød<br />
seg å hjelpe i den videre saksgangen.<br />
svigersønnen. ”For hva er da vitsen<br />
med en legeerklæring Legebesøket er<br />
jo foretatt nettopp for å få frem legens<br />
profesjonelle vurdering om en slik plass<br />
er nødvendig. Og en lege som kjenner<br />
Etter påtrykk fra Seniorsaken og hjelp<br />
fra TV2, ble saken behandlet i Klagenemnda.<br />
Utfallet var positivt. Anne<br />
Ellinor og Bjarne fikk plass på Søster<br />
Ninas sykehjem.<br />
”Er det ikke merkverdig at legers<br />
anbefalinger ser ut til å tilsidesettes eller<br />
beste fall vektlegges alt for lite” spør<br />
Etter påtrykk fra Seniorsaken og hjelp fra TV2, fikk Anne Ellinor og Bjarne plass på<br />
Søster Ninas sykehjem på Jevnaker. Foto: Tore Henning Larsen<br />
Ikke heis hjemme for beboere i omsorgsbolig<br />
Side 8 Sos-telefonen<br />
En mann fikk slag for snart fire år siden,<br />
67 år gammel. Han er 100% pleiepasient<br />
men klar i hodet. Han havnet på<br />
sykehjem blant utelukkende senile. NAV<br />
stilte opp med hjelpemidler hjemme, slik<br />
at han med ekstra rullestol og trappeheis,<br />
kunne komme på hjemmebesøk<br />
av og til. Besøkene gjorde nok at han<br />
ikke gikk ”helt i kjelleren”.<br />
I 2009 I fjor fikk han en omsorgsleilighet<br />
til familiens store begeistring. Men så<br />
viste det seg at heisen hjemme i boligen<br />
i lengden ikke tålte vekten av en mann<br />
på 125 kg. NAV ble kontaktet og opplyste<br />
at nye regler tilsier at brukere med<br />
omsorgsbolig heretter ikke mottar hjelp<br />
til utbedring av hjelpemidler på andre<br />
oppholdssteder. Trappeheisen vil ikke bli<br />
reparert.<br />
”Dette betyr i klartekst at NAV har<br />
gitt mannen min livsvarig forbud mot<br />
å komme hjem”, skriver konen som<br />
spør om hjelp fra Seniorsaken. Etter<br />
<strong>Seniorsakens</strong> mening illustrerer saken<br />
den store forskjellen mellom sykehjem<br />
og omsorgsboliger. Den som bor i<br />
omsorgsbolig bor i realiteten hjemme og<br />
skal klare seg selv.
Seniorsaken Kongsvinger overbeviste ordførerern i Kongsvinger om ikke å legge ned sykehjemsplasser. Foto: Tore Henning Larsen<br />
Kongsvinger kommune snur:<br />
Det nytter å protestere!<br />
– Kjære ordfører. Her har du 4 250 navn. De beregningene dere<br />
har kommet med i planen stemmer ikke med de tallene vi sitter<br />
med, sa Randi Østbøll Pedersen, interimstyreleder for Seniorsaken<br />
Kongsvinger.<br />
Tekst: Dag Bredal. Foto: Tore Henning Larsen<br />
Til rungende taushet i Lille festsal i<br />
rådhuset i Kongsvinger onsdag 27.<br />
oktober, foran folkevalgte og pårørende,<br />
holdt hun sitt lille innlegg mot den<br />
planlagte nedleggelsen av sykehjemsplasser<br />
på Roverudhjemmet. Deretter<br />
tok TV2-reporter Rolf Stømner tak i<br />
henne og lot henne fortelle budskapet<br />
nok en gang. At protestbevegelsen med<br />
pårørende og engasjerte finner at ikke<br />
kartet stemmer overens med terrenget:<br />
– Min gamle, svekkede og smådemente<br />
tante trenger sykehjemsplass. Vi måtte<br />
vente i et og et halvt år før vi fikk svar fra<br />
kommunen om omsorgsbolig. Svikter<br />
kommunene befolkningen spurte hun<br />
rett inn i kamera.<br />
– Du tok hele agendaen vår, svarte<br />
ordfører Arve Bones. Han bestemte seg<br />
for å trekke tilbake vedtaket om nedleggelse<br />
og se på saken på nytt.<br />
Arve Bones er ordføreren som tok<br />
kommunens innbyggere på alvor. Da<br />
protestene mot nedleggelse av sykehjemsplasser<br />
i Kongsvinger kom, var han<br />
beredt til å vurdere kommunens argumenter<br />
på nytt i forhold til nye opplysninger.<br />
Ordføreren innkalte Seniorsaken<br />
Kongsvinger til et stort møte, der store<br />
deler av kommuneadministrasjonen<br />
deltok, foruten ordføreren kom kommunestyrerepresentanter,<br />
rådmann, helsesjef<br />
og leder i helse/sosial-komiteen.<br />
Møtet var dessuten åpent, med TV2 og<br />
lokalavisen Glåmdalen tilstede. Seniorsaken<br />
sentralt var også representert med<br />
styreleder Harry Martin Svabø og leder<br />
av ressursgruppen mot yrkesdiskriminering,<br />
Erik Rekdal.<br />
”Kongsvingeraksjonen for sykehjemsplasser”<br />
Utdrag fra innlegget Randi Østbøll<br />
Pedersen, leder av interrimstyret for<br />
Seniorsaken Kongsvinger holdt på<br />
møtet i Kongsvinger rådhus.<br />
”Vi i aksjonskomiteen takker for invitasjonen.<br />
(…) Vår helt private aksjonskomité<br />
på 8-10 personer har samlet inn ca<br />
4250 underskrifter i perioden 17.9–<br />
26.10.2010. Det er omtrent fjerdeparten<br />
av innbyggerne i Kongsvinger kommune.<br />
Vi har stått noe på stands, ellers<br />
har listene ligget i 8-10 forretninger i<br />
Kongsvinger. Vi synes responsen har<br />
vært enorm, og det viser at 4 250<br />
mennesker/velgere er uenig i kommunens<br />
planer om å legge ned et stort<br />
antall langtids sykehjemsplasser (…). Vi<br />
har en enkel løsning; Kjør på med<br />
planene om HDO, omsorgsboliger,<br />
hjemmebaserte tjenester, noen korttidsplasser<br />
og ” Helsetrappa” – for de opp til<br />
70-80 år, det er bra!<br />
Men, la det forbli minst 2 sykehjem med<br />
langtidsplasser. Så enkelt, så lett! Få<br />
helse/omsorg/unge/gamle/syke høyere<br />
opp på prioriteringslista. Det er mennesker<br />
og verdighet det bør dreie seg om,<br />
ikke bare materielle ting, bygninger og<br />
kunstverk.<br />
Stefi Koht Krogh, May Sønsterud,<br />
Ragnhild Larsen, Britt Lødøen<br />
Svorken og Randi Elin Østbøll<br />
Pedersen<br />
sos-telefonen Side 9
TINNITUS<br />
“Et høreapparat med<br />
lydgenerator kan bidra til å<br />
redusere tinnitusplager”<br />
ReSound har noen av de mest avanserte høreapparatene<br />
på markedet, og flere modeller har<br />
lydgenerator. Kontakt din høresentral/ØNH-klinikk for<br />
nærmere info om hvilket høreapparat som passer ditt<br />
hørselstap/tinnitusplage.<br />
Stiftelsesmøte<br />
i Seniorenes<br />
fellesorganisasjon (Sf )<br />
Den formelle stiftelsen av Seniorenes fellesorganisasjon<br />
skjedde den 23. november 2010 i åpen sjø på hjemvei fra<br />
Kiel. Seniorenes fellesorganisasjon (Sf) er en sammenslutning<br />
av frittstående forbund og organisasjoner i Norge, foreløpig<br />
Forsvarets pensjonistforbund, Landslaget for offentlige<br />
pensjonister og Seniorsaken.<br />
Seniorens fellesorganisasjon skal være partipolitisk uavhengig<br />
og har som formål å fremme økonomiske, sosiale og<br />
velferdsmessige saker som har betydning for de tilsluttede<br />
forbundene og organisasjonenes medlemsgrupper, motarbeide<br />
diskriminering av seniorer og være en sentral part<br />
i drøftelser med besluttende myndigheter. Andre organisasjoner<br />
som hovedsakelig organiserer seniorer eller pensjonister,<br />
oppfordres til å slutte seg til den nye organisasjonen.<br />
Siden stiftelsen skjedde etter at redaksjonen var avsluttet,<br />
kommer vi tilbake til begivenheten i Senior 1 – 2011.<br />
Når vaflene blomstrer<br />
i Bygdøy allé<br />
Eimen av nystekte vafler lå som et teppe fra Solli plass til<br />
Gimle når Seniorsaken inviterte forbipasserende på vafler<br />
og kaffe. Satsingen på medlemsverving på gateplan ble en<br />
suksess takket være våre frivillige Torbjørg Betten, Elle Melle<br />
Rynning-Tønnesen, Aage Thor Hestnes og Odd Grann. Elle<br />
Melle hadde sin først dag på ”jobben”. Hun er tidligpensjonert<br />
sykesøster, og har meldt seg til tjeneste som frivillig.<br />
”Ilddåpen” ble vaffelsteking i 4 timer og et snes nye medlemmer!<br />
Side 10 nytt fra seniorsaken<br />
GN ReSound AS - Postboks 132 Sentrum - 0102 Oslo<br />
Tlf: 22 47 75 30 - info@gnresound.no<br />
www.resound.no<br />
ALT AV TILBEHØR TIL<br />
HØREAPPARATET FINNER DU PÅ<br />
www.resound-nettbutikk.no<br />
Hans Anton Naper var den første som takket ja til <strong>Seniorsakens</strong><br />
vafler. – De smakte aldeles fortreffelig, sa den<br />
spreke senioren.
Da Ingrid Espelid Hovig ble<br />
årets Hederssenior<br />
Byråd Sylvi Listhaug og<br />
varaordfører Aud Kvalbein<br />
gratulerer Ingrid Espelid<br />
Hovig med verdens største<br />
kruspersille. Foto: Elisabeth<br />
Larsen<br />
Flettfrid overrakte en gedin kruspresillebukett til hederssenior Hovig.<br />
Foto: Elisabeth Larsen<br />
Jubelen sto i taket i Oslo Rådhus<br />
da daglig leder i Seniorsaken, Tore<br />
Henning Larsen offentliggjorde hvem<br />
som var kåret til Hederssenior 2010.<br />
Forsamlingen reiste seg spontant,<br />
og hyllet prisvinneren, og jubelen ville<br />
ingen ende ta da fru Flettfrid Andresen<br />
fra Øvre Singsaker inntok Rådhuset<br />
medbringende verdens største bukett<br />
med kruspersille levert av Augusta<br />
Arnesen AS<br />
Hele 1 008 elleville seniorer ga høylydt<br />
uttrykk for sin begeistring, og Oslos<br />
byråd for helse og eldre, Sylvi Listhaug,<br />
proklamerte: ”Den beste feiringen av<br />
Eldredagen noen sinne”.<br />
Programmet i Oslo Rådhus var spekket<br />
med godbiter. Torshov Veteranskorps<br />
slo an tonen og spilte mens publikum<br />
ankom, hvoretter byråd Sylvi Listhaug<br />
nok en gang overlot Rådhuset til Eldredagens<br />
populære programleder, Vidar<br />
Lønn-Arnesen.<br />
”Gode venner - glade granner” en<br />
teatergruppe fra Årnes fremførte<br />
blant annet ”Pengegaloppen” av<br />
Vidar Sandbeck, som en hyllest<br />
til landets seniorfinansminister.<br />
”Genser’n til Johansen” var en<br />
innertier, og Hot Club de Norvège<br />
spilte skjorta av ”Tanta til Beate”.<br />
Stein Ingebrigtsen tok publikum<br />
med på sin ”Landevei” og Flettfrid<br />
Andresen var i sin beste overgangsalder.<br />
Programmet ble avsluttet med<br />
”Blomsterbuketten”, et allsangpotpurri<br />
ved Vidar Lønn-Arnesen og Philip<br />
Kruse. På scenen sto samtlige medvirkende<br />
og i trappen bak scenen sto kor<br />
fra eldresentrene i Oslo. Nobelkomiteen<br />
kunne ikke ha gjort det bedre!<br />
Den beste feiringen av Eldredagen<br />
noen sinne, sa byråd Sylvi Listhaug<br />
til et fullsatt Oslo Rådhus. Foto:<br />
Elisabeth Larsen<br />
nytt fra seniorsaken Side 11
Side 12 nytt fra seniorsaken<br />
Vil du jobbe for<br />
Seniorsaken<br />
Ny, f lott Seniorkalender 2011<br />
Takk til alle som kjøpte Seniorkalenderen<br />
2010 og for at dere tok vennlig imot<br />
telefonselgerne. Salget ga Seniorsaken<br />
et kjærkomment overskudd. Prosjektet<br />
lærte oss også en del om hvordan vi ikke<br />
skal lage Seniorkalenderen. Derfor presenterer<br />
vi for 2011 en helt ny kalender.<br />
Denne gang med festlige tegninger laget<br />
spesielt for Seniorsaken, med tydelig<br />
tekst, kontraster i fargebruken, store tall -<br />
og uten trykkfeil! Derfor – ta vennlig imot<br />
våre telefonselgere også denne gangen.<br />
De har et mye bedre produkt - og<br />
Seniorsaken trenger økte inntekter for å<br />
kunne gjøre jobben vår skikkelig.<br />
Regnskapssjef søkes<br />
Vår dyktige regnskapssjef vil trappe ned, og vi søker hennes etterfølger.<br />
Oppgaven består av regnskap på Mamut-regnskapssystem, fakturering<br />
og lønn. Gode datakunnskaper er ønskelig. I første omgang dreier det<br />
seg om én arbeidsdag i uken, men med mulighet for utvidelse. Stillingen<br />
passer for en godt, voksen person som ønsker en hyggelig utfordring i<br />
et trivelig miljø. Kontoradresse er Bygdø allé 5, 0257 Oslo. Henvendelse<br />
og søknad til daglig leder Tore Henning Larsen på telefon 22 121 894<br />
eller thl@seniorsaken.no.<br />
Vil du bli med i vårt verveteam<br />
Seniorsaken ønsker å bygge opp et eget verveteam i lokalene i Bygdø<br />
allé 5, 0257 Oslo. Vi søker derfor etter voksne personer som liker<br />
mennesker, er engasjert i <strong>Seniorsakens</strong> arbeid og godt kan tenke seg<br />
å selge medlemskap over telefon. Opplæring vil bli gitt. Stillingene er<br />
basert på fleksibel arbeidstid og avlønnes etter avtale. Du er hjertelig<br />
velkommen til å bli med i et trivelig og hektisk miljø. Vi vil også vurdere å<br />
gjøre avtaler med ververe andre steder i landet, som kan arbeide hjemmefra.<br />
Henvendelse og søknad til daglig leder Tore Henning Larsen på<br />
telefon 22 121 894 eller thl@seniorsaken.no.<br />
Denne gang satser vi på flotte tegninger.<br />
Seniorsaken<br />
samarbeider<br />
med Seniorsiden<br />
Seniorsaken og Seniorsiden har<br />
innledet et samarbeid som innebærer<br />
felles annonseakkvisisjon på våre<br />
nettsider. Sidene har også utvekslet<br />
linker, slik at du kan klikke deg mellom<br />
sidene. Dette er gjort for å verve<br />
flere medlemmer for Seniorsaken og<br />
for å gjøre begge sidene mer attraktive<br />
for annonsører.<br />
Mange har hørt om nettsteder som<br />
Facebook, Nettby, My Space og en<br />
rekke andre såkalte møteplasser. Nå<br />
er disse også tatt i bruk av seniormålgruppen.<br />
Seniorsiden er en ny<br />
portal for seniorene. Nettsiden som<br />
nylig ble lansert er et nettsted som<br />
utelukkende retter seg mot målgruppen<br />
+ 50. Den er i all hovedsak et<br />
sosialt netteverk der målgruppen<br />
kan finne andre å spille bridge med,<br />
finne en kafé-venn, reisepartner eller<br />
sågar en kjæreste, sier Hugo Hansen<br />
som har etablert internettportalen<br />
www.seniorsiden.no sammen<br />
med Øyvind Isaksen.<br />
Siden er videre lagt opp slik at man<br />
raskt skal kunne finne frem til sider<br />
som er av spesiell interesse for<br />
målgruppen – en slags startside for<br />
eldre. Det legges opp til at portalen<br />
skal kunne bygges ut med nytteverdi<br />
og tjenester som er mye brukt<br />
blant målgruppen. Herunder kan for<br />
eksempel nevnes reise, spørsmål<br />
rundt økonomi, helse osv.<br />
Se www.seniorsiden.no<br />
Vil ikke jobbe på<br />
sykehjem<br />
I en undersøkelse blant nyutdannede<br />
sykepleiere, gjennomført av<br />
Norsk sykepleierforbunds studentorganisasjon,<br />
svarte kun 4 prosent<br />
at de hadde jobb på sykehjem som<br />
sitt førstevalg. Vel halvparten av de 3<br />
000 som avsluttet sykepleierutdannelsen<br />
i vår svarte på spørreundersøkelsen.
Seniorsaken møter NAV<br />
Risikoen for å få feil pensjon er på rundt én<br />
prosent. Pensjonister kan være trygge på at de<br />
får det de skal ha fra NAV.<br />
Claus Dahl omgitt av de begavede musikerne Morten Gunnar<br />
Larsen og Georg M. Reiss.<br />
Claus Dahl har g jort det ig jen<br />
Et fantastisk show og en verbal og musikalsk opplevelse.<br />
Et festfyrverkeri av boblende livslyst! 18. oktober og<br />
8. november fylte Claus Dahl Gamle Logens vakre store sal<br />
med folk som har levd en stund. <strong>Seniorsakens</strong> styreleder,<br />
Harry Martin Svabø, fikk anledning til å presentere Seniorsakenden<br />
18. oktober og daglig leder, Tore Henning Larsen,<br />
den 18. november. Resultatet ble flere nye medlemmer.<br />
”Hulter til bulter” var tittelen på mandags matinéene fra de<br />
gode gamle dagene, og sammen med sine virtuose gjester<br />
Morten Gunnar Larsen og Georg M. Reiss, leverte elegantiéren<br />
Claus Dahl nok en gang ”varene”. Folk strømmet<br />
til det som har vært ett av hovedstadens mest populære<br />
konsert- og festivitaslokaler siden midten av 1800-tallet. En<br />
verdig ramme for en Senior-Kabaret, og en glimrende anledning<br />
til å kose seg med god mat og drikke, i selskap med<br />
gode venner.<br />
Seniorsaken og Norges Pensjonistforbund hadde et møte<br />
med den nye arbeids- og velferdsdirektøren Joakim Lystad i<br />
NAV for å diskutere kritikken fra Riksrevisjonen.<br />
– Revisjonen av pensjonsområdet ble gjennomført på et<br />
tidspunkt da risikoen for feil var høy, forteller Joakim Lystad.<br />
I desember 2008 ble 1,1 millioner pensjoner overført til fra<br />
gammel til ny IKT-løsning. Mange av feilene Riksrevisjonen<br />
peker på i dag, er knyttet til denne overføringen. Feilene var<br />
en del av risikovurderingen rundt IKT-reformen, og er fortløpende<br />
blitt ryddet opp i. Selv om så store IKT-omlegginger<br />
alltid medfører høy risiko for feil, tar Lystad kritikken fra<br />
Riksrevisjonen alvorlig.<br />
NAV er en stor organisasjon etter norsk målestokk med<br />
13 000 ansatte og ytterligere 4000 i kommunene. Det er<br />
2,8 mill brukere, hvorav 1,1 er pensjonister. Av disse har<br />
kanskje 10 000 fått gal pensjon. Avvikene kan være fra<br />
3-6000 kroner i året. Alle som har fått for lite garanteres<br />
tilbakebetaling uten foreldelse. Har du fått for mye, kan du i<br />
visse tilfelle risikere å måtte betale tilbake, men her er det tre<br />
års foreldelse i din favør. NAV vil i alle tilfelle være innstilt på<br />
å finne akseptable løsninger. Seniorsaken ønsker den nye<br />
direktøren lykke til!<br />
* UNGARN *<br />
ET INTERESSANT, AVSLAPPENDE OG RIMELIG FERIEMÅL<br />
Terapi- veits<br />
og Helsereiser<br />
Seniormagasinets lesere ønskes velkommen med på våre<br />
vellykkede turer til Ungarns termalkildevann og massasjer.<br />
Følgende er inkludert i pakkeprisen:<br />
‣ Flyreise direkte t/r Oslo - Budapest (muligheter for egne<br />
reiser/tilslutningsreiser). Transport t/r flyplass – hotell.<br />
‣ Overnatting i dobbeltrom med halvpensjon på Kurhotell<br />
Imperial*** , Kiskörös. (Enkeltromstillegg kr 1050)<br />
‣ Daglige massasjer, vanngymnastikk ledet av<br />
fysioterapeut, fri benyttelse av alle basseng, m.m.<br />
‣ Trygghet og trivsel for våre deltakere står høyest, og norsk<br />
reiseleder er med og tilgjengelig på hele turen.<br />
Under oppholdet arrangeres frivillige utflukter,<br />
f.eks. vinsmakingskvelder, hestedressur - oppvisning,<br />
dagstur til Budapest eller Balatonsjøen, m.m.<br />
En opplevelse av ekte Ungarsk kultur og tradisjon!<br />
14 dager, vår og høst:<br />
Kr 10.950,-<br />
Ta gjerne kontakt i dag for nærmere og uforpliktende informasjon!<br />
41 76 42 79 / 95 99 45 20<br />
post@tveitshelsereiser.no www.tveitshelsereiser.no<br />
Det viktigste noen kan arve,<br />
er en mulighet.<br />
Gjennom en testamentarisk gave til Redd Barna, kan du<br />
bidra til at Pablo og andre barn får mulighet til utdannelse<br />
og et bedre liv. Redd Barna tilbyr gratis advokatbistand<br />
dersom du vil vite mer om hvordan du kan tilgodese en<br />
hjertesak. Kontakt oss på telefon 22 99 09 00.<br />
www.reddbarna.no<br />
nytt fra seniorsaken Side 13
Gjetergutten<br />
Det var en gang en liten gutt som het Olav. Han var yngstemann i en søskenflokk på fire, og vokste<br />
opp på fjellgården Thon, 780 m.o.h. i Vatts i Hallingdal. Syv år gammel ble han satt til å gjete kuene<br />
på gården. Fra morgen, til kveld, helt alene med ansvar for å holde bølingen unna slåttemark og<br />
åker. Det skapte grunnlaget for Olav Thons eventyrlige liv.<br />
Olav Thon er stolt av sine ansatte og<br />
sine hoteller. Skeikampen er en av<br />
favorittene. Her serveres han og Anna<br />
Svabø av Andrius Januska.<br />
Tekst og foto: Tore Henning Larsen<br />
Det var sannsynligvis fjelluften som<br />
gjorde utslaget. Harry Martin Svabø var<br />
i storform og fremførte sitt foredrag om<br />
høstfargene med bravur.<br />
Det var en lystig gjeng som møtte opp<br />
utenfor <strong>Seniorsakens</strong> lokaler i Bygdøy<br />
allé 5, for å ta bussen til Skeikampen.<br />
Side 14 Gjetergutten<br />
”Bli med Rolv Wesenlund, Olav Thon,<br />
og Harry Martin Svabø til fjells”, sto det<br />
på plakaten, og folk ble med. I buss og<br />
bil dro seniorfolket til fjells, og inntok<br />
Thon Hotel Skeikampen, sammen med<br />
eieren av hotellet. Jubelen ville ingen<br />
ende ta da entertaineren Olav Thon<br />
inntok baren.<br />
Fantasi<br />
– Når man befinner seg alene, ute i<br />
naturen, gjelder det å ha fantasi. Problemene<br />
er stort sett løsbare, og det<br />
er bare å sette i gang. Jeg gjøv løs på<br />
den største bjørka med kniv, spikket<br />
staver med ringmønstre og lekte Tarzan<br />
i trærne. Gjeterguttkarrieren ga en<br />
livslang kjærlighet til naturen, dessuten<br />
god fysisk trening og en fin tilnærming<br />
til ensomheten. Den ga meg anledning<br />
til å venne meg til, og se verdien av å<br />
være alene, og klare meg selv.<br />
Det gnistrer i Olav Thons øyekrok når<br />
han forteller om sitt barndoms rike, et<br />
rike som for ham representerer verdier<br />
som langt overgår de verdiene han har<br />
skapt i sitt voksne rike.<br />
Egg og bacon<br />
Tre dagers skoleuke med lærer Mohn i<br />
Søndre Vatts var den skolegangen gutten<br />
fikk. To dager med religionshistorie<br />
og en dag med regning, var bagasjen<br />
da han reiste ut i den store verden.<br />
I 1945 tok Olav båten fra Bergen til<br />
Newcastle og det eneste han kunne si<br />
var ”Egg og bacon”. Det var imidlertid<br />
nok, og i løpet mange kinobesøk, for å<br />
høre og se hva folk sa, lærte han nok<br />
engelsk til å gjøre seg forstått.<br />
– Ikke misforstå, legger mangemilliardæren<br />
til. Skolegang er bra, men<br />
personlig initiativ og fantasi er vel så<br />
viktig. Når jeg kjøper noe for én krone,<br />
og selger det videre for tre, greier det<br />
seg godt med de to prosentene!<br />
Har du lyst har du lov<br />
På 1960-tallet kjøpte Olav Thon<br />
Restaurant Cecil i Stortingsgaten. De<br />
tradisjonelle restaurantene ”Speilen”<br />
på Grand og ”Mauriske” på Bristol gikk<br />
dårlig, og det var på tide med forandring.<br />
Inn kom Rolv Wesenlund, som<br />
ønsket å ha et sted å opptre i tillegg<br />
til teateret. ”Lysthuset” ble en realitet.<br />
I ”Lysthuset” flyttet også Elsa Lystad,<br />
Harald Heide Steen og en rekke andre<br />
humorister inn. Noen år senere sto den<br />
samme gjengen på samme scene på<br />
Chat Noir. I kanonsuksessen ”Har du<br />
lyst har du lov” satt Kåre Willoch på<br />
fanget til Elisabeth Grannemann, Per<br />
Borthen deklamerte dikt, Åge Samuelsen<br />
spilte gitar, og Olav Thon sang<br />
et fornøyelig potpurri, satt sammen av<br />
Dag Frøland og Alfred Ness. Til stor<br />
jubel, fremførte Olav Thon sangene,<br />
for første gang after all these years, for<br />
<strong>Seniorsakens</strong> medlemmer, på Thon<br />
Hotel Skeikampen.<br />
Sykkel og ski<br />
– Gi meg en sykkel, et par smørefrie og<br />
et par vanlige ski, så er jeg fornøyd, sier<br />
mannen som har vel 4 000 mennesker<br />
på sin lønningsliste og omsetter for<br />
drøye 60 milliarder på sine kjøpesentre.<br />
I tillegg kommer hoteller i inn- og<br />
utland, og ”halve” Oslo.<br />
– På døra i Stenersgaten i Oslo står det<br />
Olav Thon Gruppen, men det er jo stort<br />
sett jeg som er gruppen, kommer det<br />
fra gjetergutten fra Hallingdal.<br />
Gjeterguttens rike<br />
KJØPESENTRE: Direkte eier av 22<br />
kjøpesentre. Gjennom Olav Thon<br />
Eiendom ytterligere 51 kjøpe sentre<br />
over hele landet.<br />
NÆRINGSEIENDOM: Over 400<br />
næringseiendommer.<br />
BOLIG: Over 900 leiligheter for<br />
utleie.<br />
THON HOTELS: En av Norges største<br />
hotellkjeder med hoteller i Norge,<br />
Sverige, Brüssel og Rotterdam.
Muskel og Ledd<br />
(M&L) gel<br />
Gi dine muskler og ledd en hjelpende hånd!<br />
JEG JOBBER SOM TERAPEUT PÅ HELTID<br />
Jorid Klette 79 år<br />
For 10 år siden testet jeg<br />
Muskel og Ledd Gel for<br />
mine plager, og resultatet<br />
var veldig posivt. Jeg har<br />
siden anbefalt produktet<br />
l alle, og får spesielt gode<br />
lbakemeldinger.<br />
Med umiddelbar virkning<br />
Enkel i bruk<br />
Når man blir eldre, merkes<br />
det ofte på muskler og ledd.<br />
Mange av oss får desseverre<br />
aldersrelaterte plager som<br />
dårlig blodsirkulasjon med<br />
smerter.<br />
MILD<br />
Man må kjenne sin begrensning. Roe seg og stresse ned,<br />
ikke delta i ”alt”, sier Olav Thon, som lader opp batteriene<br />
hver lørdag og søndag. Selv mobiltelefonen får hvile i helgene.<br />
Bli med Seniorsaken og Olav Thon<br />
fra Skeikampen til Brüssel<br />
<strong>Seniorsakens</strong> tur til Skeikampen sammen med Olav Thon,<br />
var så vellykket at vi der og da bestemte oss for å reise til<br />
ett av hans hoteller i utlandet. Valget falt på Belgia, og våre<br />
medlemmer Unni og Eivinn Berg blir med som guider. Eivinn<br />
var Norges EU- og NATO- ambassadør i Brüssel og kjenner<br />
byen bedre enn de fleste. Bernhard Øye blir vår sjåfør, for<br />
turen går selvsagt med buss fra Gausdal Turbuss, fra ”dør til<br />
dør”. I bussen er det kun plass til 50 personer, så her gjelder<br />
det å være rask, se annonse for turen på side 25.<br />
For reservasjon, ring Sigrun Tomt Ulset i Gausdal Turbuss<br />
på telefon 61 22 83 30.<br />
M&L gel har gjennom ere<br />
år hjulpet mange mennesker<br />
med muskel og leddplager<br />
ved å gjennopprette god<br />
sirkulasjon.<br />
Mild M&L<br />
250 ml kr. 275<br />
Varmende M&L<br />
250 ml kr. 275<br />
SLIK VIRKER M&L GEL<br />
Øker blodsirkulasjonen, varmer og renser<br />
blodårene. Løser kramper og stivhet forkorter<br />
skadetiden.<br />
Garantert virkning eller pengene tilbake!<br />
Daniel Eini, fra Israel<br />
produktutvikler og<br />
helsekostrådgiver<br />
Ring oss for en hyggelig helseprat<br />
og for mer informasjon på tlf:<br />
22 69 24 12<br />
UNIVERSAL<br />
Helseprodukter AS<br />
Bogstadveien 35, 0366 OSLO, Tlf: 22692412, Fax: 22697415,<br />
E-mail: uni-helse@c2i.net, www.universalhelseprodukter.no<br />
Gjetergutten Side 15
Seniorenes fellesorganisasjon (Sf ):<br />
Kan ikke akseptere<br />
pensjonsskatten<br />
Med to skatteskjerpelser på samme tid, rammes norske<br />
pensjonister hardt. Seniorenes fellesorganisasjon (Sf) avviser<br />
regjeringens forslag til særskatt for pensjonister.<br />
Tekst og foto: Dag Bredal<br />
Side 16 pensjonsskatten<br />
Regjeringens utgangspunkt er illusjonen<br />
om at pensjonister betaler for lite<br />
skatt. Hovedgrunnen til at pensjonister<br />
tilsynelatende slipper billigere unna, er<br />
at de ikke lenger betaler pensjonsdelen<br />
i trygden. De mottar pensjon som de<br />
gjennom et yrkesaktivt liv har bidratt til<br />
å finansiere. I tillegg belastes pensjonistene<br />
med et lavere grunnfradrag i<br />
ligningen, som igjen medfører høyere<br />
skatt. Med den foreslåtte økningen<br />
i trygdepremien med nærmere 57%<br />
(økning fra 3 til 4,7 %), blir situasjonen<br />
ytterligere forverret. For å sukre denne<br />
skatteskjerpelsen, har regjeringen valgt<br />
å foreta en omfordeling av skattebyrden<br />
pensjonistene i mellom, slik at en del av<br />
pensjonistene med lave pensjoner skal<br />
få mindre skatt. I mange tilfelle vil det<br />
vise seg at også dette bygger på en<br />
illusjon, forutsetningen er at du ikke har<br />
skattepliktig formue. Skatteøkningen<br />
må sees som ledd i en generell skatteøkning<br />
for pensjonistene i kombinasjon<br />
med underreguleringen av pensjonene<br />
som vedtatt i pensjonsforliket.<br />
Skattefradraget<br />
Det nye skattefradraget skal etter<br />
regjeringens reviderte forslag – være på<br />
kr 28 150. Det skal trappes ned med<br />
15,3 prosent av brutto pensjonsinntekt<br />
mellom kr 158 650 og kr 242 000, og<br />
videre med 6% av overskytende pensjonsinntekt.<br />
Først ved pensjonsinntekt<br />
på kr 498 500 og høyere vil fradraget<br />
være faset helt ut. Dette vil innebære at<br />
mellom 98 og 99 prosent av pensjonistene<br />
vil bli berørt av disse reglene.<br />
En viktig innvending er at regelverket<br />
Høyres Jan Tore Sanner kunne ikke love å reversere lovforslaget etter valget i<br />
2013, om det blir vedtatt. Han sa at Høyre arbeidet for å heve knekkpunktet,<br />
det vil si at skatteskjerpelsen først skulle inntreffe ved en noe høyere inntekt. Fra<br />
venstre Landslaget for offentlige pensjonisterts Thor-Erik Gulbrandsen, Jan Tore<br />
Sanner og Forsvarets pensjonistforbunds Arild Kristensen. <strong>Seniorsakens</strong> Dag<br />
Bredal tok bildet.<br />
er for komplisert. Et av hovedkravene<br />
til et sundt og godt skattesystem, er<br />
at skattyterne skal være i stand til å<br />
kontrollere at de blir ilignet rett skatt.<br />
Vi er milelangt derfra nå. Seniorenes<br />
Fellesorganisasjon frykter for at det ikke<br />
blir mye igjen av rettssikkerheten når<br />
den enkelte, lille pensjonist skal være<br />
prisgitt dette regelverket. Men tilflokingen<br />
av skattesystemet stopper ikke<br />
med dette:<br />
Når en arbeidstaker går over på pensjon<br />
i løpet av året – hvilket er svært<br />
vanlig – skal det bare ytes skattefradrag<br />
for det antall måneder han har mottatt<br />
pensjon, dvs. med en tolvtedel (kr 2<br />
345,-) per måned. Så skal også dette<br />
reduserte fradraget trappes ned med<br />
15,3 og 6 prosent av bruttopensjonen.<br />
Tar arbeidstakeren bare ut gradert<br />
alderspensjon fra folketrygden (80, 60,<br />
40 eller 20 prosent), skal skattefradraget<br />
reduseres tilsvarende. Ved uttak av<br />
eksempelvis 60 prosent av full pensjon,<br />
vil skattefradraget utgjøre kr 16 890 (60<br />
prosent av kr 28 150), som også skal<br />
nedtrappes prosentvis ut fra brutto<br />
pensjonsinntekt som foran nevnt.<br />
Hvordan det skal forholdes med en<br />
arbeidstaker som i løpet av året går<br />
over på gradert pensjon, er det vanskelig<br />
å svare på selv for spesialister.
Skattefradrag og<br />
formuesskatt<br />
En enslig skattyter, f.eks. enke eller<br />
enkemann, med brutto pensjonsinntekt<br />
på mellom kr 350 000 og kr 400<br />
000, vil etter beregninger Seniorenes<br />
Fellesorganisasjon har foretatt, få en<br />
skatteøkning på mellom kr 2 456 og<br />
kr 6 306. Kommer det i tillegg en økt<br />
formuesskatt på kr 5 500 slik som vist i<br />
eksemplet nedenfor, rammes vedkommende<br />
pensjonist med en skatteøkning<br />
på mellom kr 7 956 og kr 11 806<br />
kroner. Det er mye, og resultat av at to<br />
skattereformer gjennomføres samtidig!<br />
Eksempel på økt formuesskatt:<br />
Egen bolig med<br />
kr 500 000<br />
tidl. ligningstakst på<br />
Egen bil med ligningstakst kr 100,000<br />
Bankinnskudd kr 100 000<br />
Formue i alt kr 700 000<br />
En slik formue har hittil ikke medført<br />
formuesskatt. Som resultat av det nye<br />
takseringssystemet øker ligningsverdien<br />
av boligen til 1 mill kr. Det medfører<br />
en formuesskatt på kr 5 500 kroner<br />
(1,1 prosent av kr 500 000).<br />
En enslig minstepensjonist med formue<br />
vil også få øket skatt fra 2011. I Regjeringens<br />
regnestykke der minstepensjonister<br />
får skattelette, forutsettes det<br />
at det ikke foreligger formue. I følge<br />
skatt Øst vil pensjonister som har<br />
formue utover egen bolig med rimelig<br />
skattetakst ikke få skattefradrag. Har<br />
man formue, blir det i stedet skatteskjerpelse.<br />
Flere medlemmer har<br />
henvendt seg til Seniorsaken om denne<br />
saken. Alle er opprørte, ettersom de<br />
ikke har inntekter til å betale skatten<br />
med og kan tvinges til å realisere for<br />
eksempel boligeiendom.<br />
Fordelingen av skattebyrdene<br />
Skattereduksjonen for pensjonister med<br />
lave inntekter ville utgjøre i alt ca. 2,5<br />
mrd kr, hvorav 1,2 mrd foreslås dekket<br />
av pensjonister med inntekter over<br />
ca kr 315 000, mens de resterende<br />
1,3 mrd kr skal dekkes av det øvrige<br />
”fellesskapet”. Regjeringen hevder at<br />
ca 200 000 pensjonister vil få økt skatt.<br />
Legges disse tallene til grunn, betyr det<br />
kr 6 000 i gjennomsnitt per pensjonist.<br />
Hvis hele merkostnaden på 2,5 mrd kr<br />
i stedet fordeles på 3,1 mill skattytere<br />
(alle unntatt de pensjonister som skal ha<br />
lettelse) vil det i gjennomsnitt falle ca kr<br />
800 på hver. Alternativt ville en økning<br />
av pensjonsavgiften på 2 promille, fra<br />
hhv. 7,8 til 8 prosent og fra 3,0 til 3,2<br />
prosent, dekke hele merkostnaden.<br />
Seniorenes fellsorganisasjon møter Stortinget:<br />
Få løver på Løvebakken<br />
Seniorenes fellesorganisasjon møtte til høring i<br />
Finanskomiteen for deretter å ha separate møter med<br />
Arbeiderpartiets finansfraksjon, Høyres Jan Tore Sanner og<br />
Fremskrittspartiets Christian Tybring-Gjedde.<br />
Thomas Breen, Ap. Jan Tore Sanner, H. Christian Tybring-<br />
Gjedde, FrP.<br />
Representantene fra Seniorenes fellesorganisasjon<br />
argumenterte med at det<br />
var dårlig skattepolitikk og uakseptabelt<br />
å omfordele skattebyrde innenfor<br />
en spesielt definert gruppe. Omfordeling<br />
bør prinsipielt skje ut fra regler<br />
som er like for pensjons- og lønnsinntekt.<br />
Pensjoner er opparbeidede rettigheter.<br />
Verdien bør ikke reduseres fra<br />
det ene år til det annet. Regjeringens<br />
argumentasjon om at omleggingen<br />
stimulerer seniorer til fortsatt arbeid<br />
er uholdbar. Dagens pensjonister har<br />
liten mulighet for å skaffe seg arbeid<br />
som kan kompensere for økte skatter.<br />
Seniorenes fellesorganisasjon<br />
appellerte til politikerne om i alle fall å<br />
utsette reformen til etter valget i 2013,<br />
slik at det ville være mulig å påvirke<br />
avgjørelsen gjennom valg. Det ble<br />
også foreslått å lage en utredning av<br />
pensjonistenes levekår der kostnader<br />
til omsorg, helse, skatter og avgifter<br />
kunne vurderes under ett.<br />
FAKTA om<br />
Pensjonsskatten<br />
Trygdeavgiften går opp fra 3,0<br />
til 4,7%.<br />
Særfradraget for alder faller<br />
bort. Fullt særfradrag er kr<br />
19 368, delt på to ektefeller blir<br />
det kr 9 684.<br />
Skattebegrensningsregelen er<br />
erstattet med skattereduksjonsregler.<br />
Stortingsrepresentant Thomas Breen<br />
(t.h) ledet møtet mellom Seniorenes<br />
fellesorganisasjon og Arbeiderpartiets<br />
finansfraksjon. Thomas Breen<br />
benektet at det var noe nytt og ukjent<br />
prinsipp i norsk skatterett at man<br />
omfordeler innenfor en enkelt gruppe.<br />
Han hevdet videre at Arbeiderpartiet<br />
har stått ved sitt ord om ikke å øke<br />
skattene over 2004-nivå. Det er ingen<br />
skatteøkning for det norske folk som<br />
sådan, kun omfordeling innenfor grupper.<br />
Seniorenes fellesorganisasjons<br />
reaksjon var at det er ikke slik løftet<br />
blir forstått av folk flest. Partiet var ikke<br />
innstilt på å gjøre endringer i skatteforslaget,<br />
men sa at man ønsket å få flest<br />
mulig av partiene med på et forlik for<br />
ikke å risikere nye endringer i skattesystemet<br />
om noen år.<br />
Fremskrittspartiets Christian Tybring-<br />
Gjedde representerte det eneste<br />
partiet som ville gå imot skatteøkningen<br />
på prinsipielt grunnlag: – Vi er ikke<br />
i politikken for å øke skattene.<br />
Høyres Jan Tore Sanner kunne ikke<br />
love å reversere lovforslaget etter valget<br />
i 2013, om det blir vedtatt. Han sa<br />
at Høyre arbeidet for å heve knekkpunktet,<br />
det vil si at skatteskjerpelsen<br />
først skulle inntreffe ved en noe høyere<br />
inntekt.<br />
pensjonsskatten Side 17
Tåke i NRK-debatten fra Litteraturhuset<br />
Debatten i NRK1 fra Litteraturhuset<br />
torsdag 7. oktober var ufokusert og<br />
endte som de fleste norske debatter<br />
i tåken. At politikerne ikke hadde tatt<br />
inn over seg konsekvensen av de nye<br />
skatteforslagene som regjeringen har<br />
fremlagt, er tilgivelig ettersom reglene<br />
er kompliserte og Finansdepartementet<br />
har laget tabeller og regneeksempler<br />
som bygger på forutsetninger som er<br />
på grensen til desinformasjon. Særfradraget<br />
for alder var ikke tatt med, heller<br />
ikke effekten av formue eller gjeld.<br />
Skattebegrensningsreglene skal erstattes<br />
med skattereduksjonsregler. I skattebegrensningsreglene<br />
hadde både<br />
renteinntekter og formue betydning for<br />
hvor mye skatten ble begrenset: I de<br />
nye skattereduksjonsreglene har dette<br />
ingen betydning for skatten.<br />
Politikerpanelet som svarte på spørsmål fra Seniorenes fellesorganisasjon og<br />
Norges Pensjonistforbund: Stortingsrepresentant Torgeir Michaelsen (A) er saksordfører<br />
for den nye loven.<br />
Nytt vikingtokt i april 2011<br />
Side 18 pensjonsskatten<br />
Denne gangen inviterer Seniorsaken til Hote l Evren Beach Resort,<br />
på Den Tyrkiske Rivier a, et nytt 5-stjerne s hotell vakkert beliggende<br />
mot Middel havet. Hyggelig nærområde med shoppingmuligheter.<br />
Flott strand promenade helt inn til Side. Vi tilbyr utflukter,<br />
variert underholdning, spa og helsetjenester, og har som vanlig<br />
med oss representanter både fra Seniorsaken og Scandinavian<br />
Health Programs.<br />
PÅ VÅRENS VIKINGTOKT TILBYR VI TO REISEALTERNATIVER:<br />
10 dager (9 netter) eller 15 dager (14 netter). Avreise fra Oslo<br />
Gardermoen, men med gunstig tilslutning med fly fra andre deler<br />
av landet. Kontakt vår turoperatør Temareiser Fredrikstad for tilbud<br />
om dette.<br />
Oppgi medlemsnummer ved bestilling til: Temareiser Fredrikstad AS, postboks 58, 1601 Fredrikstad, tlf. 69 31 26 21.<br />
Nettbestilling: www.temareiserfredrikstad.no ”Samarbeidspartnere/Seniorsaken”. E-post: info@temareiserfredrikstad.no.<br />
shp<br />
Scandinavian Health Programs AS<br />
10 DAGER: Avreise med Norwegians direkte flyvning torsdag<br />
31.03.11 til Antalya. Retur lørdag 09.04.11.<br />
15 DAGER: Avreise med Norwegians direkte flyvning til Antalya<br />
lørdag 02.04.11. Retur lørdag 16.04.11.<br />
PRISER:<br />
10 dager pr. person i dobbeltrom: kr. 11.750,-<br />
15 dager pr. person i dobbeltrom: kr. 14.990,-<br />
• Enkeltromstillegg kr. 200,- pr. person pr. døgn<br />
• For ikke-medlemmer av Seniorsaken blir det følgende tillegg:<br />
kr. 600,- for 10 dager og kr 1.000,- for 15 dager.
Cruise inkl.<br />
fly t/r og alle<br />
måltider<br />
fra 7.148,-<br />
Cruise på elver og hav!<br />
Nyt en avslappende tilværelse i elegante omgivelser, med god mat og førsteklasses service. Om bord<br />
tilbys et rikelig utvalg av aktiviteter og underholdningstilbud mens skipet tar deg med til nye og<br />
spennende havner. Bagasjen pakkes opp kun én gang og hverdagen blir fort et fjernt minne. Apollo<br />
samarbeider med noen av verdens ledende rederier og tilbyr cruise i alle kategorier og prisklasser. Du kan<br />
kombinere cruisene med en deilig badeferie. Reiseleder fra Apollo er med på alle elvecruisene.<br />
Royal Caribbean<br />
Voyager of the Seas<br />
7 dg. cruise med direktefly til<br />
Venezia hver lørdag 21/5-30/7.<br />
Reiserute: Venezia - Koper -<br />
Ravenna - Bari - Dubrovnik -<br />
til sjøs - Venezia<br />
Fly & cruise fra 10.798<br />
Norwegian Cruise Line<br />
Norwegian Jade<br />
7 dg. cruise med direktefly til<br />
Venezia hver lørdag 21/5-30/7.<br />
Velg mellom to reiseruter i Middelhavet,<br />
med anløp i bl.a. Dubrovnik,<br />
Athen, Kreta, Santorini og Efesos.<br />
Fly & cruise fra 10.398<br />
MSC Cruises<br />
MSC Magnifica<br />
7 dg. cruise med direktefly til<br />
Venezia hver lørdag 21/5-30/7.<br />
Reiserute: Venezia - Bari -<br />
Katakolon - Izmir - Istanbul -<br />
Dubrovnik - Venezia<br />
Fly & cruise fra 9.998<br />
Costa Cruises<br />
Costa Victoria<br />
7 dg. cruise med direktefly til<br />
Venezia hver lørdag 21/5-30/7.<br />
Reiserute: Venezia - Ancona -<br />
Santorini - Athen - Korfu -<br />
Dubrovnik - Venezia<br />
Fly & cruise fra 8.998<br />
Royal Caribbean<br />
Liberty of the Seas<br />
7 dg. cruise med direktefly til<br />
Barcelona hver lørdag 18/6-30/7.<br />
Reiserute: Barcelona - Provence -<br />
Villefranche - Livorno - Civitavecchia<br />
- Napoli – til sjøs - Barcelona<br />
Fly & cruise fra 10.498<br />
Russland<br />
Langs tsarens vannveier<br />
Egypt<br />
Nilens åpenbaringer<br />
11 dg. fantastisk reise på vakre elver, Et 8 dg. cruise på Nilen er uten<br />
sjøer og kanaler mellom metropolene<br />
St. Petersburg og Moskva.<br />
Avr: 11+21+31/5, 10+20+30/6, 10+20+<br />
30/7, 9+19+29/8 og 8+18/9<br />
tvil en av de beste måtene å<br />
oppleve Egypt på.<br />
Avr: hver uke fra 6/1-28/4<br />
Avr. 26/3 (Påskecruise)<br />
Fly & cruise fra 12.998 Fly & cruise fra 7.148<br />
Bestill vår store cruisekatalog for 2011!<br />
cruise@apollo.no<br />
* *<br />
apollo.no ✆810 20 000<br />
Portugal<br />
Den frodige Dourodalen<br />
8 dg. cruise på Douro fra Porto<br />
med vakker natur, gode viner og<br />
spennende historie.<br />
Avr: 6/6, 5/9, 26/9, 10/10<br />
Fly & cruise fra 13.348<br />
Prisene gjelder rimeligste avreise fra Gardermoen pr. person. inkl. flyreise, cruise, alle måltider, samt skatter og avgifter. Skandinavisk reiseleder med på alle elvecruisene.<br />
( * Cruiset inkluderer utflukter). Flyreise fra andre byer på forespørsel. Forbehold om ledig kapasitet og trykkfeil.<br />
For mer informasjon om alle våre elvecruise og klassiske cruise verden over, se cruisekatalogen eller apollo.no.
– fellesreiser for erfarne livsnytere<br />
premiumreiser<br />
fellesreiser for erfarne livsnytere<br />
– gruppereiser fellesreiser for erfarne Solia Premium er skreddersydd for<br />
deg som ønsker å reise sammen med<br />
likesinnede på din egen alder – enten<br />
premiumreiser<br />
du reiser på egen hånd eller sammen<br />
med noen kjente. I vinter tilbyr vi<br />
Madeira, Gran Canaria og Egypt.<br />
Følgende inngår i SoliaPremium - 1 uke<br />
• Direktefl y t/r • Overnatting på 4-5 stjerners hotell<br />
– gruppereiser for erfarne livsnytere<br />
• Frokost og middag • Utvalgte utfl ukter • Premium<br />
reiseleder.<br />
PREMIUMREISER I DESEMBER OG JANUAR<br />
3/12 Hurghada 6995,-<br />
4/12 Gran Canaria 7295,-<br />
6/12 Madeira 6995,-<br />
10/12 Hurghada 5995,-<br />
11/12 Gran Canaria 6995,-<br />
13/12 Madeira 6495,-<br />
3/1 Madeira 6495,-<br />
8/1 Gran Canaria<br />
7/1 Hurghada 6495,-<br />
6995,-<br />
10/1 Madeira 6695,-<br />
15/1 Gran Canaria 7395,-<br />
17/1 Madeira 6995,-<br />
21/1 Hurghada 6995,-<br />
22/1 Gran Canaria 7695,-<br />
24/1 Madeira 7495,-<br />
29/1 Gran Canaria<br />
31/1 Madeira<br />
8495,-<br />
7995,-<br />
(Prisene er frapriser)<br />
Sommerens<br />
Premiumreiser<br />
er nå lagt ut<br />
for salg!<br />
Azorene, Madeira,<br />
Kreta og nyhetene<br />
Rhodos og Tyrkia.<br />
Sommerens Premiumreiser er nå lagt ut for salg!<br />
Azorene, Madeira, Kreta og nyhetene Rhodos og Tyrkia.<br />
Bestill i dag! 810 67 700<br />
eller www.solia.no<br />
.no
Treningen er i gang!<br />
Frisk start på ”Seniorer i bevegelse<br />
– den nye folkemedisinen”<br />
Svetten pipler i Sandnes, Røa og<br />
Skedsmo. <strong>Seniorsakens</strong> satsning på<br />
seniorhelse har fått oppslutning fra 17<br />
deltakere i Sandnes, 14 på Røa og 22<br />
i Skedsmo. Etter tre måneders trening<br />
to ganger i uken, skal resultatet måles.<br />
Optimismen er stor. Det er ikke for ingen<br />
ting at Seniorer i bevegelse har fått kallenavnet:<br />
”Den nye folkemedisinen”.<br />
Fysisk aktivitet er en viktig forutsetning<br />
for god helse. Det viser seg at allerede<br />
ved 65-års alder kan kne og hofte vise<br />
tegn på slitasjeforandringer som før<br />
eller senere vil utvikle seg til slitasjegikt.<br />
Tilstanden kan også forverre seg ved at<br />
det vil bli vanskelig med å reise seg fra<br />
en sofa og å komme ut av sengen ved<br />
egen hjelp. Dagliglivet vil derfor bli stadig<br />
mer komplisert, for eksempel et par<br />
middelstunge bæreposer fra butikken<br />
kan bli i tyngste laget. Vi vet også at en<br />
utrent 70-åring ofte har så dårlig balanse<br />
og koordineringsevne, at han eller hun<br />
i gitte situasjoner er farlig for både seg<br />
selv og andre.<br />
Til tross for kunnskapene vi har om<br />
sammenhengen mellom helse og<br />
fysisk aktivitet, synker aktivitetsnivået<br />
med økende alder. Et fåtall av hjemme<br />
boende eldre over 65 år driver tilstrekkelig<br />
fysisk aktivitet. Seniorsaken i samarbeid<br />
med Norges Idrettshøgskole og<br />
Høgskolen i Oslo, har derfor til hensikt<br />
gjennom prosjektet Seniorer i bevegelse<br />
– den nye folkemedisinen, å få flest<br />
mulig eldre til å delta i trening som kan<br />
motvirke de aldersrelaterte endringene.<br />
Formene for fysisk trening vil være tradisjonell<br />
styrketrening med instruktør og<br />
andre fysiske aktiviteter som fremmer<br />
fysisk helse og gir kroppslig velvære.<br />
Treningene som vil foregå både i et<br />
innendørs lokale og ute i skog og mark,<br />
varer i tre måneder. Hvis resultatene blir<br />
gode, søker Seniorsaken om midler til<br />
å fortsette opplæringsprogrammet om<br />
mulig på mange flere steder rundt om i<br />
landet.<br />
Seniorsaken Bergen:<br />
Ønsker flere medlemmer<br />
Stort folkemøte<br />
om syn i<br />
Haugesund<br />
Nærmere 150 fremmøtte og stor<br />
jubel under <strong>Seniorsakens</strong> folkemøte<br />
i Haugesund tirsdag 2.<br />
november. Det er første gang Seniorsaken<br />
har hatt et stort arrangement<br />
i Haugesund, og møtet i Rica<br />
Maritim Hotel (Maritim Hall) frister<br />
absolutt til gjentagelse. Møteledere<br />
var Anna og Harry Martin Svabø.<br />
Tema for møtet var: ”Hva skjer<br />
med synet vårt”, foredrag av dr.<br />
Peter Seeman ved øyeavdelingen<br />
i Haugesund. Blant temaene som<br />
ble berørt var behandling av AMD -<br />
Aldersrelatert makuladegenerasjon<br />
kalles på folkemunne forkalkning,<br />
og er i dag den viktigste årsak til<br />
alvorlig synstap hos mennesker<br />
over 50 år. Sykdommen rammer<br />
skarpsynet og reduserer dermed<br />
evnen til å lese, kjenne igjen ansikter<br />
og se fjernsyn.<br />
Blant de prominente gjestene var<br />
Flettfrid Andresen, som i egen person<br />
hadde tatt turen fra Trondhjem<br />
for å se om det ikke var mulig å<br />
mobilisere vestlendingene for den<br />
gode sak. Møtet ble arrangert i<br />
samarbeid med legemiddelfirmaet<br />
Novartis, som vi er stor takk skyldig<br />
- og håper å få med på tilsvarende<br />
arrangementer i Tromsø og Arendal<br />
neste år.<br />
Ledermøte<br />
Seniorsaken Bergen har ca. 1200 medlemmer,<br />
men ønsker flere! Oppfordringen<br />
er: Alle vi medlemmer i Seniorsaken<br />
Bergen verver ett nytt medlem! Det<br />
er overkommelig! Det er selvfølgelig lov<br />
å verve flere! Send navn og adresse på<br />
den du har vervet til Berit Berge. Når<br />
du skal verve, henvis til <strong>Seniorsakens</strong><br />
nettside med vedtekter, verdidokument<br />
og manifest, og la vedkommende få<br />
lese Seniorbladet. Kontingenten er kr<br />
390,-/kr 490,- for familiemedlemskap.<br />
Husk at vi arbeider for at det skal være<br />
godt å bli gammel i Norge, og våre<br />
verdier beskrives ved respekt, likeverd,<br />
selvbestemmelse, verdighet og<br />
livskvalitet.<br />
Et medlem har sendt oss et forslag<br />
ang. datakurs via Seniornett. Her er<br />
det kurs, medlemsmøter, pc-klinikk<br />
med mer. Adr. er Landåstorget Seniornettklubb,<br />
Rugdev. 2, Landås. Kontakt<br />
dem på e-post: seniornettlandas@<br />
gmail.com eller telefon 55 28 87 76,<br />
906 77 025, 55 91 53 14.<br />
Seniorsaken gjennomførte sitt årlige<br />
ledermøte på Akershus festning i<br />
Oslo onsdag 17. november. Det ble<br />
oppnådd enighet om strategi og<br />
handlingsplaner. Sekretariatet ble<br />
omdøpt til ”<strong>Seniorsakens</strong> Servicekontor”.<br />
Fra venstre Per W. Jensen,<br />
Vestre Aker, Odd Himle og Berit<br />
Berge, Bergen.<br />
nytt fra lokallagene Side 21
Omsorgsutvalget i Harstad sa nei til kutt!<br />
Seniorsaken Harstad kjemper en drabelig kamp mot<br />
nedskjæringene i eldreomsorgen i kommunen. Nå har<br />
foreningen fått Omsorgsutvalget i kommunen til å si nei til kutt!<br />
”Vår oppgave er ikke å gjøre forholdene<br />
verre for de eldre og syke. I stedet for<br />
å opptre som bødler, ønsker vi å gi<br />
innbyggerne et bedre tilbud.”<br />
Denne uttalelsen kom fra et av<br />
medlemmene i Harstad kommunes<br />
omsorgsutvalg som av formannskapet<br />
var pålagt å kutte 30 millioner<br />
innen helse- og omsorgssektoren i<br />
forbindelse med budsjettet for 2011.<br />
Et enstemmig utvalg sa nei til å kutte<br />
i kostnader som kommer til å ramme<br />
eldre og syke. Helse- og omsorgssektoren<br />
bør tilføres mer penger, ikke det<br />
motsatte, uttrykte en frustrert Espen<br />
Ludvigsen, lederen for omsorgsutvalget.<br />
Gjennom flere år har denne<br />
sektoren ”bidratt” med nedskjæringer<br />
på til sammen 50 millioner, og nå er det<br />
ikke mer å gå på. Ballen er spilt tilbake<br />
til den øverste politiske ledelsen i kommunen.<br />
Det blir opp til økonomiutvalget<br />
og formannskapet å løse budsjettproblemene.<br />
Selv om omsorgsutvalget<br />
hadde vedtatt de foreslåtte innsparingsmulighetene,<br />
ville ikke en samlet<br />
innsparing blitt på mer enn knappe<br />
20 millioner. Dette gjaldt nedleggelse<br />
av kommunenes 3 aktivitetssentre,<br />
nedleggelse av helsestasjonen for eldre<br />
(ikke lovpålagte tjenester), nedleggelse<br />
av 10 sykehjemsplasser, husvask for<br />
hjemmeboende en gang hver 3. uke i<br />
stedet for hver 14. dag. I tillegg er det<br />
foreslått å øke egenandelen på trygghetsalarm<br />
med 8.123, og betaling for<br />
ombringing av middagsmat med 8.561<br />
kroner, en samlet økning av disse to<br />
egenandelene på over 16.000 kroner!<br />
Omsorgsutvalget har fått skarp kritikk<br />
av kommunens ordfører, Helge Eriksen,<br />
for ikke å gjøre jobben sin.<br />
Omsorgsutvalgets leder repliserer at<br />
det ikke er noen form for politisk feighet<br />
når utvalget nekter å etterkomme<br />
formannskapets pålegg. Han sier at<br />
helse- og omsorgssektoren allerede<br />
har tatt mange grep, blant annet ved<br />
å legge ned sykehjemsplasser, vel 30 i<br />
løpet av de siste 3 årene, og ytterligere<br />
kutt vil være direkte uforsvarlig.<br />
Den statlig norm tilsier at 25 prosent<br />
av befolkningen over 80 år trenger<br />
sykehjemsplass. For Harstads del vil<br />
det utgjøre 260 plasser. På det meste<br />
hadde kommunen 243 sykehjemsplasser,<br />
men nedskjæringene har redusert<br />
dette til 197 sykehjemsplasser, og<br />
ytterligere skal raseres.<br />
Professor Sigurd<br />
Sparr til Harstad<br />
I samarbeid med Høgskolen i<br />
Harstad har Seniorsaken onsdag<br />
3. november invitert spesialist<br />
i geriatri ved UNN Tromsø,<br />
Sigurd Sparr, til å holde foredrag<br />
om aldring, og hva som er god<br />
behandling av syke gamle. Han<br />
vil komme med synspunkter i<br />
forbindelse med Samhandlingsreformen,<br />
og betraktninger om etikk<br />
særlig knyttet til personer med<br />
demens. Referat i neste nummer<br />
av Senior.<br />
Sterkt om demens i Ullern bydel<br />
Seniorsaken Ullern gjennomførte<br />
9. november et møte om demens med<br />
fagfolk og politikere. En av Norges fremste<br />
eksperter, professor dr. Knut Engedal,<br />
innledet. Etter presentasjonene var<br />
det åpen debatt.<br />
Side 22 nytt fra lokallagene<br />
Ernst Hansen-Tangen, leder i Seniorsaken Ullern, sammen med to av sine styremedlemmer,<br />
Antje Egede-Nissen (t.v.) og Marie Larsson.<br />
Ernst Hansen-Tangen, leder i Seniorsaken<br />
Ullern, var en ypperlig møteleder<br />
og Knut Engedals foredrag var engasjerende.<br />
Marit Endresen ga et sterkt<br />
vitnesbyrd om sin mann ”Toffe”, som er<br />
sterkt rammet av Alzheimer. Da ”Toffe”<br />
fikk diagnosen solgte de boligen og<br />
flyttet til Ullern fordi der ble det sagt at<br />
demens/alzheimer-tilbudet i bydelen var<br />
bra.
Smuler til de<br />
svakeste<br />
Skedsmo kommune setter svake grupper<br />
opp mot hverandre, Anna Marie Vereide i<br />
Seniorsaken Skedsmo protesterer.<br />
I alle år har foreldrene til psykisk utviklingshemmede<br />
måttet stå på alt de har maktet for å vinne gehør for<br />
sine barns behov. Kampen har vært ført på grunnlag<br />
av avmakt overfor systemet, bekymring, sorg og<br />
sinne. Det har påført stor slitasje. I mitt yrkesaktive liv<br />
har jeg jobbet som lærer for mange psykisk utviklingshemmede,<br />
og kjenner derfor ganske godt til den<br />
enkeltes behov, både for tilbud og tiltak i hverdagen,<br />
og botilbud. Foreldre yter dag og natt omsorg med<br />
egen kropp og følelser.<br />
Men så leser jeg videre at rådmannen vil: ”omdisponere<br />
driften ved Konten på Strømmen fra dagens<br />
sykehjem til botilbud for funksjonshemmede.” Jeg tror<br />
ikke det jeg leser! Det er jo akkurat det vi ikke vil skal<br />
skje, at en svak gruppe skyves unna for å gi plass til<br />
en annen. Hvor skal de pleie- og omsorgstrengende<br />
på Konten ha sitt tilhold da<br />
Konten er et lite, intimt og godt sted for svært hjelpetrengende<br />
demente personer. Her er to dagligstuer<br />
og enkelt- eller tomannsrom. En perle! Jeg er<br />
stolt over Konten og måten den drives på! Hvorfor<br />
skal man ødelegge det som fungerer Å dytte ut en<br />
brukergruppe for å sette inn en annen, der alle er like<br />
trengende, er nedverdigende og skammelig.<br />
Demonstrasjon i Sandnes:<br />
Takk til de<br />
250 ”eldre”<br />
Takk til alle som har jobbet for å få dette til. Det er helt<br />
fantastisk! 250 ”eldre” i demonstrasjonstog i Sandnes.<br />
Godt fremmøte på arrangementene i Stavanger,<br />
Sandnes, Haugesund, samt Seniorer i bevegelse i<br />
Sandnes. Jeg kjenner ikke alle ”kånene”, men dere<br />
gjør også en formidabel jobb sammen med oss.<br />
Aasta Barkved Støylen,<br />
Leder av Seniorsaken Rogaland<br />
Årsmøte i<br />
Seniorsaken Skedsmo<br />
Seniorsaken Skedsmo har sitt årsmøte 9. mars 2011.<br />
Mer informasjon i neste blad.<br />
I beit for julegaveidèer<br />
Det løser vi lett for deg!<br />
Gi et kursopphold ved Nordnorsk Pensjonistskole i Sømna,<br />
på Sør-Helgeland, midt i Kyst-Norge. Vi tilbyr bl.a. reiser i<br />
inn- og utland, helgekurs innen data, foto, husflid og dans,<br />
samt skrive- og fortellerkunst. Og ikke minst : En god<br />
opplevelse i et trivelig fellesskap er en gave for livet!<br />
Etter ca 20 år har vi bred erfaring. Våre turer har alle et<br />
faglig innhold, i tillegg legger vi stor vekt på det sosiale i<br />
gruppen. Nedre aldersgrense 16 år, øvre grense ingen….<br />
Vi har følgende reiser på programmet i 2011:<br />
29.03. - 13.04. Sør-Afrika - fra safari til Robben Island<br />
Påmeldingsfrist 1. februar<br />
30.04. - 09.05. Malerkurs i Malagaområdet, Spania<br />
04. - 10.06. Operatur til Oslo – ”Rigoletto”<br />
05. - 07.07. Skjærgårdscruise – Herøy/Dønna<br />
27. - 31.07. Røros – historiske vandringer og musikkspill<br />
Uke 34/35 I Østerled – fra Arkangelsk til Murmansk<br />
08. - 24.09. Pilegrimsvandring i Spania<br />
Desember Førjulstur med kulturopplevelser i London<br />
Snart pensjonist<br />
Eller vurderer du å jobbe noen år til…<br />
I tillegg til reisekursene og helgekursene har vi i over 10 år<br />
arrangert 5-dg Seniorutviklingskurs for de som er 55+,<br />
som vil planlegge sin nye og annerledes, men flotte<br />
livsperiode. De fleste får kurset dekket av sin arbeidsgiver.<br />
Pga. stor interesse kjøres kursene også desentralisert.<br />
Sømna Uke 12 – 15 og 35<br />
Hamarøy, Innhavet Uke 18<br />
Sommarøy, Troms Uke 19<br />
Ønsker du tilsendt vår nye kursplan for 2011 , detaljert<br />
program på en av turene, eller egen folder på våre<br />
seniorutviklingskurs Ta kontakt med<br />
Nordnorsk Pensjonistskole, 8920 Sømna<br />
Tlf. 75 02 92 80 / E-post: post@nnps.no<br />
www.nordnorskpensjonistskole.no<br />
nytt fra lokallagene Side 23
Leserinnlegg<br />
Debatten i<br />
Litteraturhuset<br />
Takk til seniorsakens mann! ”Flott figur.”<br />
Noe av det som gjør meg så motløs<br />
ved slike debatter er når ”motstanderen”<br />
hevder at de fleste vil bo heime så<br />
lenge som mulig. Ja, der er vel ikke en<br />
som vil ”tvinge” noen inn. Det må i så<br />
fall være demente personer som ikke<br />
vet å ta vare på seg selv. Noen gamle<br />
er det nok også som vil at barn og<br />
nære slektninger skal slite seg ut, selv<br />
bli syke, for å stelle den gamle. Nei, det<br />
er billige unnskyldninger for å slippe å<br />
betale det som trengs. Da er det mye<br />
”gildere” med fin kultur og flotte bygg.<br />
Her i Farsund blei det i 2009 lagt ned<br />
10 sykehjemsplasser. 10 til skulle ha<br />
gått i år, men er utsatt på ubestemt tid.<br />
Disse 20 plassene skulle så bygges<br />
om til omsorgsleiligheter, men det et<br />
er også utsatt. Siden ca. 1990 er det<br />
totalt blitt 40 færre sykehjemsplasser i<br />
Farsund. Hjemmesykepleien er bygget<br />
mye ut, men maksimalt antall besøk for<br />
de dårligste, etter det jeg har erfart, er<br />
6 i døgnet, og da blir det mange timer<br />
alene.<br />
Petter Kjølleberg<br />
Redaksjonen forbeholder seg retten til å<br />
redigere og forkorte alle innlegg.<br />
Takk til Kristin Halvorsen!<br />
Det var virkelig befriende å høre deg på morgennyhetene her forleden. Endelig<br />
en politiker som klart og tydelig gir uttrykk for sitt og partiets mening når det<br />
gjelder forslag til hva man skal saldere vekk. (Eldres pensjoner til fordel for<br />
barnefamilier. Red). Det er ikke alltid jeg får med meg hva du mener når du<br />
snakker i vei, men denne gangen var du bare klinkende klar. Fortsett med det!<br />
Vi seniorer gleder oss over at du og din generasjon sikrer dere pensjoner som<br />
gir dere en bedre økonomi i din alderdom slik at de utgifter som du ønsker å<br />
saldere vekk i dag er et ikke-tema nå du kommer til skjells år og alder. Lattermild<br />
og hoderystende hilsen<br />
Asbjørn H. Johansen, Ålesund<br />
”Gammel” er ingen hedersbetegnelse<br />
Jeg er enig med Michael Tetzschner i at ”livet er ikke det verste man har”<br />
(Senior 1 – 2010), men jeg er ikke enig i at ”gammel” slik det brukes i dag er i<br />
nærheten av en hedersbetegnelse. Samfunnet har gjennom århundrer nedvurdert<br />
eldre mennesker. Slik er det fortsatt. Du har generelt ikke anledning til<br />
å være med i samfunnsdebatter verken organisatorisk eller politisk. Gammel<br />
blir i enkelte miljøer nærmest ansett som et skjellsord. (…) Å bli eldre er en<br />
naturlig prosess, men de fleste er generelt fullstendig oppegående med stor<br />
interesse for samfunnet rundt seg. (…) I dagens situasjon, med mangel på<br />
arbeidskraft og press på offentlige budsjetter, trenger samfunnet de eldre. Da<br />
må det også gi oss den respekten vi fortjener.<br />
Ellen Annexstad Trolie<br />
Side 24 leserinnlegg<br />
Debatten i<br />
litteraturhuset<br />
Har nå sett programmet, og dere var<br />
flinke! Det var også Dagfinn Høybråten<br />
og Erna Solberg!<br />
Det blir helt galt og urettferdig med<br />
mer skatt, og tøvete å gi med den ene<br />
handa og ta tilbake med den andre.<br />
Hva med enslige eldre som har blitt for<br />
gamle til å jobbe, men kan leve lenge<br />
enda. Skal eldre få bo hjemme så lenge<br />
det går så må de også ha økonomi til<br />
det, og ikke måtte forlate hjemmet av<br />
økonomiske grunner.<br />
Ingrid Aspevik Havnø<br />
Pensjonister og avgifter<br />
De 15% som blir trukket av pensjonen til hver av samboende og ektepar er<br />
urettferdig og uakseptabel. I Norge er det også mange pensjonerte søsken<br />
som bor under samme tak, men disse blir ikke trukket 15% - hvorfor Blir<br />
ektepar og samboende med full arbeidslønn trukket i lønn fordi de bor under<br />
samme tak Eller blir innbetalingen til pensjonen redusert med 15% fordi de<br />
er gift eller samboende (…) Disse 15% -avgiftene kommer på toppen av alle<br />
øvrige stat- og kommuneavgifter/gebyrer man er pålagt. Alle disse utgiftene<br />
skulle vært differensiert i forhold til inntekter, slik at de med lav inntekt betalte<br />
mindre enn de med høy inntekt. (…) Man bør bestemme i lovs form at ingen<br />
skal betale mer enn f.eks. 10% av sin brutto inntekt i gebyrer, avgifter og<br />
moms på matvarer. (…) Alt som overstiger disse 10% blir tilbakebetalt over<br />
skatteligningen. (…) Jeg tror en slik ordning vil være med på å redusere ”fattignorge”<br />
og vil få folk flest til å akseptere avgiftene. Stat og kommune taper<br />
ingen ting på en slik ordning.<br />
Oddvar Midtbø, Stord
Bli med Seniorsaken, Unni og Eivinn Berg<br />
til Europas hovedstad<br />
Brussel<br />
20 – 25. mars 2011 (6 dager)<br />
Alt inkludert!<br />
LANGTID<br />
Cruise med Color og Stena Line,<br />
4-stjerners Thon hotell, shopping<br />
og kulturelle opplevelser!<br />
Opplev EU-parlamentet, Waterloo,<br />
Grand Place, Brugge og mye mer!<br />
Mat og drikke er inkludert!<br />
Kr. 9460,- per person i dobbeltrom/<br />
innvendig lugar.<br />
Enkeltromstillegg: kr. 2690,-<br />
Informasjon og påmelding til<br />
Gausdal Turbuss tlf: 61 22 68 40<br />
Innen 18. januar 2011<br />
www.gausdalturbuss.no<br />
Kontakt oss for å få hele programmet!<br />
Bilde: Wouter Hagens, Wikimedia Commons<br />
Langtidsreiser Mallorca<br />
Forlat den mørke kalde vinteren og reis til sydligere breddegrader<br />
der du kan nyte av Middelhavets sol og milde klima. Det er om<br />
vinteren Mallorca viser seg fra sin aller vakreste side. I februar<br />
blomstrer mandeltrærne før den solgule mimosaen overtar den<br />
tidlige sommerflørten.<br />
Bo sentralt i Palma Nova på vårt populære leilighetshotell<br />
Viva Palmanova. Dette er vårt hovedhotell på Mallorca,<br />
der de fleste aktiviteter foregår.<br />
Fly fra Oslo til Kypros og Mallorca<br />
Fly fra Bergen til Kypros og Lanzarote<br />
5. jan 2011, 43 dgr<br />
Viva Palmanova 2-romsleil. fra Oslo 15 245,-<br />
Pris/pers. når to reiser sammen<br />
Bestill katalog i dag! Tlf. 56 57 47 50<br />
eller www.vitaltour.no
Side 26 leserinnlegg<br />
Seniorer i<br />
bevegelse<br />
”Seniorer i bevegelse” er et flott tiltak<br />
fra Seniorsaken. For noen år siden<br />
(2003/2004) var jeg på et stort eldreseminar<br />
i København. Der ble det presentert<br />
en stor undersøkelse som var<br />
gjort på Jylland. Målgruppen var eldre<br />
mennesker og målet var forebygging<br />
av osteoporose (benskjørhet). Det var<br />
3 grupper som ble sjekket. En gruppe<br />
som stod på medisiner, en gruppe<br />
brukte ingenting, den tredje gruppen<br />
deltok i trim 15 minutter to ganger pr<br />
uke. Undersøkelsen viste at det var ikke<br />
signifikant forskjell i brudd for de to første<br />
gruppene. I gruppen som trimmet,<br />
var bedringen formidabel. Resultatet<br />
i denne gruppen viste 20-30% færre<br />
brudd enn hos de to andre gruppene.<br />
Det ble sagt at trening hos eldre gir en<br />
meget god effekt fordi det er svært lite<br />
som skal til før man ser bedringer. Den<br />
største gevinsten var at de eldre fikk en<br />
bedre balanse. Dette genererte igjen<br />
større aktivitet<br />
Leif Andreassen, Fredrikstad<br />
Yrkesdiskriminering<br />
Leste med interesse artikkelen om lektoren<br />
som ble sagt opp i siste utgave<br />
av SENIOR (Nr 4). Saken er parallell<br />
med min som jeg omtalte i en artikkel<br />
i Senior 3 under tittelen ”Skal senior<br />
flygeledere sies opp” Jeg måtte slutte<br />
i AVINOR fordi de fant ut at de ikke ville<br />
forlenge en Livsfaseavtale for flygeledere<br />
som hadde passert særaldersgrensen<br />
på 65 år. Jeg fylte 65 den 6.<br />
november 2009, og hadde en Livsfaseavtale<br />
for administrativt arbeid og som<br />
vaktleder i kontrolltårnet på Gardermoen<br />
som løp ut 1. august 2010.<br />
Paradokset er at nå er jeg leiet inn som<br />
konsulent i det samme AVINOR-konsernet<br />
av Oslo Lufthavn AS (OSL), noe<br />
jeg selvfølgelig er veldig fornøyd med.<br />
Men hvorfor i all verden kunne de ikke<br />
latt meg fortsette i min stilling Jeg har<br />
nå full pensjon og yter konsulenttjenester<br />
med eget enkeltpersonforetak.<br />
Svein Bratlie<br />
Musikk mens folk snakker er støy!<br />
Jeg vil protestere mot NRKs bruk av musikk mens noen snakker. Folk med<br />
noe nedsatt hørsel får veldig raskt redusert forståelighet av tale når den presenteres<br />
sammen med bakgrunnsmusikk. (…) For en stund siden ringte jeg<br />
NRK under et program hvor bakgrunnsmusikken virkelig var høy, og da sa de<br />
at jeg kunne sette på teksten Hva er det for et svar De vil bare ikke forstå<br />
problemet, med teksting blir jo verdien av programmet betraktelig redusert.<br />
Ellen Nessøe Olstad, Oslo<br />
Hjelp til heis<br />
Min samboer fyller 84 i november, selv fyller jeg 82. Helsesituasjonen er så<br />
som så. Vi bor i en enebolig hvor vi har bodd i 17 år. Tomten er skrånende og<br />
garasjen befinner seg høyere oppe enn våningshuset. Adkomsten til garasjen<br />
er via en trapp med 17 trappetrinn. (…) I samarbeid med en ergoterapeut fra<br />
kommunen, søkte vi for ca. ettår siden om støtte til en heis opp til garasjenivå.<br />
Vi fikk avslag. (…) Vi fant ut at vi heller ikke kunne finansiere det selv, prislappen<br />
lyder på kr 250.000. I løpet av det året som er gått siden avslaget, har<br />
jeg etter hvert tenkt på hvor mye utgifter vi sparer kommunen for ved at vi på<br />
den måten vil kunne bli boende hjemme så mye lenger enn vi ville kunne gjøre<br />
uten heis. (…) Jeg forventer ikke at kommunen vil dekke hele beløpet, men en<br />
viss del av det synes jeg hadde vært rimelig.<br />
Arve Ellingsen<br />
Enkeltromstillegg<br />
Hvorfor skal vi single alltid betale mer enn dem som er par Trenger de<br />
subsidiering, eller hva kommer denne forskjellsbehandlingen av Ta turen til<br />
Skeikampen for eks. Thon er til og med medlem i Seniorsaken, men krever<br />
ekstrabetaling for enerom. Det er ei skam rett og slett! Single betaler alltid for<br />
to, både hva energi angår, kommunale avgifter, skatteklasse 1. osv. osv.<br />
Frida Buschmann<br />
Svar: Jeg forstår deg godt. Dette er et tilbakevendende tema og en kronisk<br />
irritasjon. Dessverre er praksisen så rotfestet i reiselivsbransjen over hele verden,<br />
at jeg tviler på om Seniorsaken kan gjøre noe med det.<br />
Red.<br />
Nei til økt skatt på pensjoner!<br />
I statsbudsjettet for 2011 foreslår regjeringen å øke skatten på pensjoner over<br />
318 000 kroner. Øvrige pensjonister vil få uendret eller noe redusert skatt.<br />
Regjeringen hevder at skatteøkningen er nødvendig for å gjøre det mer attraktivt<br />
for pensjonister å stå lengre i jobb. Det er et merkelig resonnement. Også<br />
Fremskrittspartiet ønsker at det skal etableres incentiver som gjør det mer<br />
attraktivt for pensjonister å arbeide, men vi mener det er galt at regningen for<br />
dette skal sendes øvrige pensjonister. (…) Pensjon er en opparbeidet rettighet,<br />
og har man pliktskyldigst betalt trygdeavgift gjennom et langt yrkesliv, så<br />
er det uredelig å strupe pensjonsutbetalingen gjennom å øke skatten. Størrelsen<br />
på pensjonen er blant annet et resultat av utdannelse og yrkeskarriere.<br />
Pensjon er med andre ord ikke et gode som pensjonistene skal fordele seg<br />
imellom. Fremskrittspartiet vil derfor ikke akseptere regjeringens skatteøkning<br />
for pensjonistene.<br />
Christian Tybring-Gjedde, skattepolitisk talsmann (FrP)
De stjeler fra pensjonistene I<br />
Regjeringen/Stortingsflertallet stjeler av pensjonene våre dersom skatteskjerpelse<br />
for eldre pensjonister blir vedtatt! Må vi finne oss i det Finnes det<br />
ikke nok kraft i den største velgergruppen til at dette frekke forslaget kan<br />
stoppes At de rødgrønne vil måtte oppleve velgerflukt, hjelper oss ikke etter<br />
at budsjettforslaget er vedtatt. Hvor er dere pensjonistorganisasjoner og aktive<br />
pensjonistpolitikere Finnes det ikke grenser for hva de etablerte statsledere<br />
kan foreta seg av angrep og forsømmelser overfor oss eldre (…) Hvor er dere<br />
som representerer oss gjennom ulike pensjonistorganisasjoner Hva har dere<br />
tenkt å gjøre med overkjøringen som vi utsettes for og som er en vedvarende<br />
historie som bare fortsette å utvikle seg negativt for oss<br />
Jørgen Øydvin<br />
Svar: Seniorsaken og våre samarbeidspartnere har 24 timers alarmberedskap.<br />
Red.<br />
De stjeler fra pensjonistene II<br />
Om Seniorsaken går inn for en massiv protest, stiller jeg. Denne gangen må vi<br />
ikke gi oss! Vi har jo sett tidligere at regjeringen snur i enkelte saker, så her må<br />
vi stå på.<br />
Eva Næss<br />
De stjeler fra pensjonistene III<br />
Jeg blir pensjonist i 2011 og har en avtale om pensjonsnivå med min arbeidsgiver.<br />
Da avtalen ble inngått i 1968, basert på bruttopensjon = 66% av sluttlønn,<br />
var skattesystemet slik at netto utbetalt pensjon tilsvarte ca 95% av netto utbetalt<br />
lønn. Myndighetene har gradvis økt skattetrykket på pensjonistene over tid,<br />
og jeg har hatt 40 år på å tilpasse meg endrede rammebetingelser. Når jeg selv<br />
blir pensjonist, har jeg ikke lenger mulighet til å tilpasse meg plutselige innfall<br />
fra politikerne. Ettersom den foreslåtte skatteøkningen blir forholdsvis stor, og<br />
ettersom den rammer ensidig en mindre gruppe, føles den svært urettferdig.<br />
Jeg oppfordrer til en landsomfattende protestaksjon, underskriftskampanje,<br />
lobbyvirksomhet i Stortinget, for å stoppe dette urettferdige forslaget.<br />
Arne Skaven<br />
De stjeler fra pensjonistene IV<br />
Man burde kanskje vært frimodig nok til å foreslå at regjeringen peker ut de<br />
tre partienes egne medlemmer som den gruppe som burde særbeskattes til<br />
fordel for pensjonistgruppen på 2/3. I realiteten er skatteskjerpelsen for den<br />
ene tredjedel av pensjonistene en øremerket avgift til fordel for de 2/3. Jeg kan<br />
ikke huske noen gang å ha sett en skatteregel av denne type som<br />
særbeskatter en engere gruppe til fordel for en annen. Dette kan lett utvikle<br />
seg videre til å bli en vanlig praksis som en form for politisk korrupsjon.<br />
B. Jørgensen-Dahl, advokat<br />
Livet som tegneserieredaktør<br />
De fleste lesere har små hjerterom i<br />
lokalavisa. Jeg har mitt, som er tegneserien<br />
’Bustenskjold’. Edel nostalgi<br />
for oss landsens mennesker som har<br />
nådd skjells år og alder og husker den<br />
gang da. Jeg er ikke alene. Nå har jeg<br />
tilfeldigvis selv vært både redaktør og<br />
redigerende pressemann nesten et<br />
halvt hundre år og kjenner loven om<br />
tingenes iboende jævelskap. Det er<br />
alltid noe som skjærer seg i prosessen<br />
fram til trykk – fram til leseren.<br />
I Glåmdalen er det tegneserien om<br />
’Bustenskjold’. Og da ser jeg bort fra<br />
feilstavinger og ortografiske feiltrinn<br />
som i seg selv kan gjøre en lidenskapelig<br />
leser svimmel og irritert. Det går<br />
på noe så enkelt som at teksten til<br />
hver enkelt tegning er på villstrå sånn<br />
gjennomsnittlig en gang uken. Alt fra<br />
manglende samsvar til bråstopp før<br />
fortellingen har nådd punktum finale.<br />
Nå er det på’n igjen. Plutselig dukker<br />
Myrenggubben opp, men Plassbakkkallen<br />
snakker om noe helt annet.<br />
Selv om det er åpenbart at Myrenggubben<br />
skulle hatt ordet. Dette går<br />
ikke an, Hr. Redaktør! Hvordan skal<br />
vi ha tillit til ei avis som ikke greier å<br />
redigere en tegneserie som ’Bustenskjold’<br />
en gang Dét er hva saken<br />
dreier seg om, i videste forstand! Er<br />
det virkelig ingen som ser over tegneserien<br />
før siden med ’Bustenskjold’<br />
går i trykken Eller er det bevisst for<br />
å få oss godt voksne lesere til å rulle<br />
ut allerede før vi mister synet og den<br />
siste rest av forstand<br />
Odd H. Vanebo<br />
Svar: Godt formulert, kollega.<br />
Red.<br />
Redaksjonen<br />
forbeholder seg retten<br />
til å redigere og forkorte<br />
alle innlegg<br />
leserinnlegg Side 27
Lokkåpner som åpner alle<br />
syltetøyglass.<br />
55,- Art. nr: S21-021<br />
Unngå å dele solseng med<br />
andre med dette trekket.<br />
149,- Art. nr: S30-030<br />
Ringboksåpner som åpner<br />
bokser med ring.<br />
55,- Art. nr: S21-025<br />
Løkkutter som gjør det<br />
enkelt å kutte løk.<br />
249,- Art. nr: S21-041<br />
KAKESERVERER<br />
Det er ikke ofte man ser en helt ny tilnærming til et gammelt<br />
produkt. Denne kakespaden og servereren tror vi vil imponere<br />
deg selv og gjestene. Kakeservereren fungerer på alt fra<br />
bløtkaker til kringler, alt etter hva du ønsker å benytte den til.<br />
Den finske innovasjonen har allerede blitt en bestselger i sitt<br />
hjemland og i USA. Med kakeservereren kan du servere det<br />
perfekte kakestykket hver gang ved at kakeservereren skjærer<br />
enkelt gjennom kaken og griper rundt kakestykket. Stykket<br />
løftes så enkelt over til tallerkenen. Kakeservereren finnes i<br />
rustfritt stål og i plastutgave som kommer i flere farger. Den<br />
leveres i en praktisk gaveeske.<br />
Art. nr: S26-076 - Stål<br />
Art. nr: S26-074 - Lilla plast<br />
Art. nr: S26-077 - Svart plast<br />
- Kr 349<br />
- Kr 149<br />
- Kr 149<br />
Ting du ikke visste fantes,<br />
til utfordringer du vet du har.<br />
Ryggvasker som vasker<br />
deg selv på ryggen.<br />
189,- Art. nr: S20-089<br />
Platespiller med innebygde høyttalere som spiller 33’, 45’<br />
og 78’ plater. Den kan også enkelt kopiere til PC.<br />
849,- Art. nr: S23-020<br />
Unngå overvekt når du er<br />
ute og reiser med denne<br />
bagasjevekten.<br />
199,- Art. nr: S30-091<br />
Kremsmører som gjør at du<br />
kan smøre deg på ryggen.<br />
149,- Art. nr: S10-051<br />
Unngå at telys velter<br />
og slukker.<br />
Kr 99,- Art. nr: S19-041<br />
Tåtrener som gjør godt for<br />
slitne føtter og tær.<br />
249,- Art. nr: S20-081
Automatisk kortstokker<br />
som stokker effektivt.<br />
230,- Art. nr: S31-030<br />
Automatisk visp som rører i<br />
kjelen mens du jobber med<br />
andre ting på kjøkkenet.<br />
249,- Art. nr: S26-040<br />
Smykkerenser som effektivt<br />
renser dine smykker.<br />
579,- Art. nr: S19-002<br />
Reduser hevelser og smerter i føttene med Sirkulasjonstreneren<br />
som setter fart på blodomløpet i bena.<br />
Kr 1995,- Art. nr: S18-057<br />
Fløte- og juiceåpner som<br />
enkelt får opp alle korker.<br />
50,- Art. nr: S21-020<br />
Sofabrett som gjør at du har<br />
alt du trenger for hånden.<br />
249,- Art. nr: S23-069<br />
Dusjsandal som vasker<br />
deg på føttene.<br />
298,- Art. nr: S20-050<br />
Veskeorganiserer holder<br />
orden i vesken.<br />
149,- Art. nr: S31-059<br />
Dette er et sitteunderlag med<br />
innebygget varme som gjør<br />
at du kan holde deg varm<br />
selv på de kaldeste dager.<br />
Underlaget holder seg varmt<br />
i fire timer og bruker et oppladbart<br />
Ion batter. Underlaget<br />
rulles sammen når det<br />
ikke er i bruk.<br />
Art. nr: S10-108 - Kr 449<br />
Penn som gjør det enkelt og<br />
behagelig å skrive.<br />
49,- Art. nr: S10-019<br />
Enkel strømbryter som<br />
kobler ut etter 30 min.<br />
199,- Art. nr: S24-020<br />
Bestill på telefon 23 05 14 40
Anne Marie Theodorsdatter vant med sine:<br />
Gode, gamle<br />
oppskrif ter fra Lofoten<br />
– Jeg vokste opp med hjemmelagde matprodukter fra jorden og havet.<br />
Selvproduserte poteter, grønnsaker og urter fra mark og eng: Sopp, bær, kjøtt, egg<br />
og melk fra mine besteforeldres fjøs. Fisk fra havet, skjell fra sjøkanten. Hval var “vilt”<br />
for oss. Ryper og fisk fikk vi fra elv og fjellvann.<br />
Tekst: Merethe Kvikne<br />
Foto: Tore Henning Larsen<br />
Side 30 Gode, gamle oppskrifter fra Lofoten<br />
Sammen med <strong>Seniorsakens</strong> Torbjørg<br />
Betten, henter vinneren blodfersk<br />
fisk og supergod hvalbiff hos Harald<br />
Kristoffersen i fiskebåten Helene på<br />
Rådhusbrygge 4 i Oslo.<br />
Hun fortsetter: Marinade laget bestemor<br />
av hjemmelagd øl og surmelk. Et<br />
oljelerret ble lagt i et tretrau, kjøttet ble<br />
lagt oppi med litt salt og diverse urter,<br />
som einerbær, hel pepper og muskat.<br />
Etter noen dager var det klart til steking.<br />
Det fins mange gamle oppskrifter<br />
etter bestemor. I ettertid er det blitt<br />
gjort små vrier, men grunnoppskriftene<br />
er de opprinnelige. Småkaker hadde<br />
vi alltid i huset. Ostekakeoppskriften<br />
kom fra tante i Bergen. Til ovnsbakt<br />
fisk brukte vi småløk fra hagen. Persillen<br />
kom fra Bergen i form av frø og ble<br />
plantet inne somme tider. Persilleroten<br />
og annet moderne kom til i oppskriftene<br />
i vår generasjon.<br />
Oppskriftene Seniorsaken fikk tilsendt<br />
fra denne aktive, mangfoldige<br />
damen overbeviste juryen om at her<br />
hadde vi vinneren av konkurransen<br />
”Redd de gode, gamle oppskriftene”.<br />
Det var bokstavelig talt i fjæresteinen<br />
i Bunesfjord i Moskenes kommune<br />
at Anne Marie Theodorsdatter kom<br />
til verden for snart 70 år siden.<br />
Allerede som toåring flyttet hun<br />
til Henningsvær og videre til Horn<br />
i Valberg, til farens fødested. Der<br />
vokste hun opp som eldstemann av<br />
syv søsken. De reiste ofte tilbake til<br />
Bunesfjord, for det var familiens sommerparadis.<br />
Men hele sitt liv har hun<br />
vendt tilbake til Horn. Hun arvet sin fars<br />
barndomshjem, og det er og blir hennes<br />
”arnested” i nord.<br />
– Jeg elsker utsikten over Vestfjorden<br />
med Vågekallen og med panoramaet<br />
mot Henningsvær. Det er hvile for øye<br />
og sjel. Farfar var min sjelevenn, han ga<br />
meg visdom og gode ord så lenge han<br />
levde. Far var fisker og kokk, og mor<br />
var hjemme og tok seg av oss ”ongan”.<br />
Anne Marie lærte tidlig å lage mat,<br />
bare 15 år gammel kokte hun for et<br />
båtlag på seks under Lofotfisket. Hun<br />
har jobbet både som kokk, hushjelp,<br />
barnepike, slottshjelp, kaféhjelp og<br />
kontordame. På merittlisten kan hun<br />
også notere seg som telegrafoperatør<br />
og modell.<br />
– Jeg husker ikke alt, hun rister på<br />
hodet og ler. – Jeg giftet meg og fikk<br />
tre barn, to jenter og en gutt. Det er<br />
allerede en menneskealder siden<br />
jeg ble skilt. Det ble<br />
skandale, for den gang<br />
skilte ikke ”pene” piker<br />
seg. For fire år siden<br />
mistet vi Morten, sønnen<br />
min. Det er en sorg<br />
som aldri får slippe taket<br />
i meg…<br />
I dag har Anne Marie<br />
syv barnebarn, hun har<br />
reist over det meste av<br />
verden – seilte i Gulfen<br />
under krigen og gjennom<br />
Suezkanalen. Hun<br />
har syklet for fred i Kina<br />
og nærmest blitt adoptivmor<br />
til en tyrkisk familie,
Anne Marie Theodorsdatter, glad vinner av Seniors matkonkurranse ”Redd de gode, gamle oppskriftene”. Oppskriftene<br />
hennes presenteres på de neste sidene.<br />
som hun ved pengeinnsamling<br />
har hjulpet til et verdig liv. Hun<br />
utdannet seg til terapeut innen<br />
alternativ behandling, og hun har<br />
arvet sin bestefars varme hender,<br />
som hun benytter flittig. Som om<br />
ikke alt dette er nok, driver hun<br />
i dag hjelpearbeid i Thailand. På<br />
en liten øy, der folk mistet alt de<br />
eide under tsunamien, skaffer<br />
Anne Marie penger til skolegang<br />
og barnehage for 28 barn.<br />
– Jeg skriver dikt om gamle dager i<br />
ledige stunder – om alle de artige personene<br />
som har satt krydder på min<br />
tilværelse opp gjennom årene. Håper<br />
det blir en bok. Ellers koser<br />
En sprudlende glad vinner.<br />
Oppskriftene er skrevet for hånd, i sirlig<br />
håndskrift, som det sømmer seg de<br />
gode, gamle oppskrifter.<br />
jeg meg med å male. Det vakre, blå<br />
lyset i nord er alltid i min pensel.<br />
”Takk for hyggelig beskjed om at jeg<br />
har vunnet”, skrev en glad og overrasket<br />
Anne Marie i oktober. Ӯrlig talt<br />
hadde jeg glemt hva jeg syslet med<br />
på mitt arnested i nord. Et øyeblikks<br />
innfall fikk meg til å sende inn notater<br />
fra bestemors skuffer. I dag er det den<br />
første vinterdagen, da kom dette lille<br />
diktet frem i hukommelsen min, mens<br />
dagen grydde:<br />
Morgenlyset loddent av lett tåkedis. Et<br />
svakt skimmer av gull, før solen trenger<br />
gjennom. Himmelen som et dampende<br />
baderomspeil, inntil Gud pusser hele<br />
ruten klar og legger den første vinterdag.<br />
Fersk fisk og<br />
hvalbiff<br />
Sammen med <strong>Seniorsakens</strong><br />
innkjøpssjef, Torbjørg Betten, trålte<br />
Anne Marie Theodorsdatter Oslo<br />
for å få tak i de ferskeste råvarene.<br />
På Rådhusbrygge 4, rett foran<br />
Oslo Rådhus, fikk de napp.<br />
Harald Kristoffersen i fiskebåten<br />
Helene, vartet opp med blodfersk<br />
filet fra fjorden og hvalbiff fra sin<br />
gode venn Ole Mindor Myklebust.<br />
Sender du en epost til post@<br />
hvalprodukter.no eller ringer 71<br />
27 60 24 får du tilsendt hvalkjøtt<br />
rett hjem i posten. Møter du opp<br />
på brygga i Oslo en fredag eller<br />
lørdag morgen, treffer du den<br />
blideste fiskeren i landet, og får<br />
kjøpt den ferskeste fisken i hovedstaden.<br />
Torbjørg Betten (t.v.) og Anne<br />
Marie Thodorsdatter fikk fersk fisk<br />
og hvalbiff av Harald Kristoffersen<br />
I fiskebåten Helene.<br />
Gode, gamle oppskrifter fra Lofoten Side 31
Vinnerrettene<br />
Det ”koker” på ´Doyéns kjøkken. Tre flinke mateksperter, som ikke har møtt<br />
hverandre før, skal samarbeide om å glede forventningsfulle gjester som er kommet<br />
for å smake. Det skal se pent ut, og det skal selvsagt minne om de gode, gamle<br />
dager da familien samlet seg rundt middagsbordet.<br />
Tekst: Merethe Kvikne<br />
Foto: Tore Henning Larsen<br />
Side 32 Gode, gamle oppskrifter fra Lofoten<br />
Anne Marie Theodorsdatters vinnerretter<br />
blir tilberedt en vakker, men hustrig,<br />
dag i november. Det skjer på Doyén<br />
Eidsvoll, der Mork videregående skole<br />
holdt til. Det vakre, gamle huset renoveres,<br />
det bygges nye, og her innredes<br />
leiligheter for folk over 50 år.<br />
Spasenter, trimrom og gjesterom er<br />
til felles glede, leilighetene er fra 48 til<br />
150 kvadratmeter og koster mellom 1,5<br />
og 4,6 millioner kroner. De månedlige<br />
utgiftene beløper seg til et par tusen<br />
kroner. Her er det gjesterom som kan<br />
leies når slekt og venner kommer på<br />
besøk, og alle kan nyte godt av den 30<br />
mål store parken som omgir husene.<br />
Anne Marie Theodorsdatter orienterer<br />
seg på Doyéns kjøkken, der hun tilbereder<br />
vinnerrettene sammen med Marit<br />
Gusdal og Torbjørg Betten.<br />
En drøm av et sted å bli gammel! Hvor<br />
passer det vel bedre å lage i stand deilig,<br />
tradisjonsrik, norsk mat for oss som<br />
har levd en stund<br />
Marit Gusdal, tidligere rektor på Mork,<br />
har kjøpt leilighet der hun i sin tid<br />
bodde og jobbet. Denne dagen er hun<br />
klar til å hjelpe Anne Marie og <strong>Seniorsakens</strong><br />
utsendte, Torbjørg Betten, med<br />
forberedelsene. De har hentet blodfersk<br />
fisk og supergod hvalbiff fra Indre<br />
Oslofjord Fiskarlag. De som lurer på<br />
hvor man får godt hvalkjøtt, kan søke<br />
på www.hvalprodukter.no<br />
Det gjelder å holde tungen rett i munnen<br />
når det skal serveres fire middagsretter<br />
og fire kakesorter. Det gjør<br />
det ikke enklere at en ovn streiker.<br />
Men dyktige folk ordner opp – vi som<br />
ankommer ved lunsjtid møtes av spennende<br />
dufter fra kjøkkenet. Der venter<br />
den gode, gammeldagse maten vi<br />
husker så godt, men ikke har smakt på<br />
en god stund. Hver rett med en liten,<br />
moderne vri som Anne Marie har tilført<br />
med årene. Hun har både restaurantfolk<br />
og kokker i familien, som hun har<br />
plukket opp nyttige tips fra.<br />
I dette huset på Eidsvoll ble<br />
vinnerens retter laget og servert<br />
en høstag i november. En perfekt<br />
ramme for de gode, gamle<br />
oppskrifter.<br />
Doyén – det gode liv<br />
etter 50<br />
Doyén har funnet en oppskrift på<br />
det gode liv som deles av mange.<br />
På Eidsvoll finner du lettstelte<br />
høystandardleiligheter med en<br />
rekke tilleggstjenester, som SPA,<br />
trimrom, 750 kvm. fellesarealer,<br />
privat restaurant og stor park.<br />
Flere gjesterom står klart for å ta<br />
imot venner og familie. Finn ut mer<br />
på www.doyen.no.
Årets julegave<br />
Fra kr<br />
390,–<br />
Har du problemer med å finne ut<br />
hva du skal gi som julegaver i år<br />
Har mottageren fylt 50 år,<br />
er svaret enkelt;<br />
Gi et medlemskap<br />
i Seniorsaken – og få:<br />
• Seniormagasinet seks ganger i året<br />
• Elektroniske nyhetsbrev<br />
• Juridisk rådgivning<br />
• Billigere strøm og telefon<br />
• Reiser og cruise<br />
Som medlem<br />
av Seniorsaken<br />
er du aldri alene!<br />
Riktig god jul !
D e gode, gamle<br />
oppskriftene<br />
Side 34 De gode, gamle oppskriftene
Seibiff<br />
H valgryte<br />
Til fire personer:<br />
1 kg seifilet<br />
1 stor løk<br />
Melk<br />
Tilbereding: Mel, pepper, salt og muskat blandes i en<br />
plastpose. Ha fiskebitene oppi og rist til de dekkes. Ha smør<br />
i en stekepanne, la det bli godt varmt og legg i fiskebitene.<br />
Skjær løken i småbiter, strø dem over og stek godt på<br />
begge sider. Slå platen ned på laveste varme og hell over<br />
melk til fisken er dekket. La det surre under lokk til den<br />
tykner. Server poteter og gulrøtter til.<br />
Bacalao<br />
Til fire personer:<br />
1,25 kg hvalkjøtt<br />
1 løk<br />
1 laurbærblad<br />
Noen einerbær<br />
Litt brunost setter spissen på gryta.<br />
Sopp, gjerne selvplukkede kantareller, senere tid erstattet<br />
med en liten boks sjampinjong.<br />
Tilbereding: Mel, salt og pepper has i en plastpose. Kjøttet<br />
skjæres i biter og has i posen, rist så alt bli godt dekket.<br />
Brunes i gryte med varmt smør og finhakket løk. Slå over<br />
vann når kjøttbitene er stekt på begge sider. Det skal nå<br />
litt over kjøttet. Ha i finhakket sopp, noen einerbær og fint<br />
hakkede laurbærblad. La det koke til kjøttet er mørt. Server<br />
kokte poteter, kokt kålrot og gulrøtter til, og ikke glem tyttebær<br />
syltetøy!<br />
Til fire personer:<br />
Gammel, god oppskrift som kan ”piffes” opp med oliven.<br />
Ca. 1 kg utvannet tørrfisk. Den må ha ligget i saltet vann en<br />
uke, vannet byttes hver dag. Klippfisk kan også brukes.<br />
Ca. 1 kg poteter<br />
1 løk<br />
1 liten boks tomatpuré<br />
Fleskefett (olivenolje er også utmerket)<br />
Kokende vann<br />
1 liten spansk pepper (sort hel pepper ble brukt før i tiden)<br />
Tilbereding: Ha fettet/oljen i bunnen av kjelen. Del den<br />
utvannede fisken i passe store stykker, fjern alle ben og<br />
legg dem lagvis i kjele med rå potetskiver, finhakket løk og<br />
tomatpuré, som er rørt ut i litt vann. Slå over kokende vann<br />
og legg i finhakket, spansk pepper, og sorte oliven delt i to,<br />
om ønsket. La alt småkoke under lokk til det er mørt.<br />
Annonsetorg<br />
Ullprodukter som varmer!<br />
Kanskje kalde føtter Ull er best uansett!<br />
Vi selger bl.a deilig ullsengesett , laken, dyne, putetrekk,<br />
pledd etc. - alt i 100% ”merinoull, og til markedets beste<br />
priser! Deilige ulltøfler, vester, jakker, sitteunderlag,<br />
skinnfeller, babyskinnposer, m.m. Rehabiliteringsprodukter.<br />
”Høy kvalitet kun fra seriøse produsenter”.<br />
Ull varmer-puster ut og er fuktighetsavledende.<br />
Alle våre produkter kan bestilles:<br />
www.bartek.no, Bartek Ans<br />
Tlf./fax 35 98 37 46 – 93 06 52 68<br />
Populære “Huskyluer”<br />
i kalveskinn<br />
De gode, gamle oppskriftene Side 35
Ovnsbakt torsk<br />
med blåskjell, sopp og persillesjy<br />
Serveres i dype tallerkener med blåskjell- og persillesjy.<br />
Pynt med en timiankvast. Kokte poteter, eller potetpuré<br />
smaker godt til. Mandelpotet, eller gulløyepotet, fra Lofoten<br />
setter en ekstra spiss på måltidet. Blomkål kom til i ettertid<br />
og smaker fortreffelig.<br />
Ostekake<br />
”Denne oppskriften kommer egentlig fra min tante som<br />
bodde i Bergen. Hennes sønn var restaurantsjef og hadde<br />
mange oppskrifter som han delte med moren sin. Når hun<br />
kom til Lofoten om sommeren, lagde hun utrolig gode retter<br />
som vi fikk smake. Hun hadde med seg ingredienser vi ikke<br />
kjente, f.eks. blåskjell. Vi ”ongan” hadde kokt slike på et<br />
lite bål i fjæra oppi i en blikkboks med sjøvann i. Noen likte<br />
det, andre ikke. De gamle kalte det for agn, som skjellene<br />
ble brukt til. De gamle var heller ikke å se når det ble spist<br />
steinbit, breiflabb og annen ”ufisk”. Makrell ble også brukt<br />
som agn og var en ufisk. ”Menneskeeter” ble den kalt.<br />
Krabbe og reker spiste vi etter hvert, men det spises fortsatt<br />
ikke av mange fra ”den gamle skole”.<br />
Til fire personer:<br />
1,25 kg renskåret torskefilet, bruk eventuelt avskjær til fiskesuppe<br />
senere<br />
600 g blåskjell, - tante brukte reker, som også smaker fortreffelig,<br />
når hun ikke fikk tak i blåskjell<br />
1 dl hvitvin<br />
1 ss finhakket sjalottløk, eller småløk fra hagen<br />
1 kvast timian<br />
1 ss finhakket persille<br />
150 g sjampinjong.<br />
1 persillerot (kom med i ettertid)<br />
1 ss usaltet smør<br />
Salt og pepper<br />
Kakebunn:<br />
1 pakke grove havrekjeks (hjemmelagde som regel)<br />
4 ss sukker<br />
150 g smør<br />
Tilbereding: Bland knust havrekjeks, sukker og smeltet<br />
smør. Legg blandingen i bunnen av en smurt, rund form.<br />
Ostemasse:<br />
5 egg<br />
200 g sukker<br />
1 ts vaniljesukker<br />
700 g Philadelphia (naturell) smøreost<br />
Tilbereding: Pisk egg og sukker til eggedosis. Tilsett<br />
vanilje sukker og bland inn osten.<br />
Pisk det hele sammen til det blir som krem. Hell massen<br />
over kjeksbunnen. La den steke i vel en time ved 170 grader<br />
og avkjøl. Ha så over: 8 dl rømme (gjerne lettrømme) som<br />
er pisket med 100 g sukker. Etterstek kaken på 170 grader<br />
i 12-15 minutter. Avkjøles og serveres. Pynt med bær eller<br />
frukt etter smak.<br />
Side 36 De gode, gamle oppskriftene<br />
Tilbereding: Fileter fisken og skjær den i passe stykker,<br />
dekk dem med havsalt og la dem ligge i saltet i 30 minutter.<br />
Fiskestykkene skal bakes i ovnen ved 150 grader i ca.<br />
12 minutter. Ha litt vann i stekeformen. Skyll blåskjellene<br />
godt i rennende vann, fjern skjell som ikke lukker seg eller<br />
er skadet. Ha finhakket sjalottløk/småløk, timian, hvitvin og<br />
blåskjell i en kjele og la det dampe til alle skjellene har åpnet<br />
seg. Sil kraften og kok den inn til halv mengde. Rens skjellene,<br />
men hold av noen med skallet på til pynt. (Brukes det<br />
kokte reker, så hold av noen med skall til pynt.)<br />
Del soppen i biter og stek den i smør og olje til den blir gyllen.<br />
Persilleroten skrelles og deles i terninger, som stekes<br />
møre i olje og smør. Rør inn usaltet smør i blåskjellkraften<br />
og tilsett finhakket persille. Smak til med salt og pepper.<br />
Rett før servering tilsettes persillerot, sopp og blåskjell.<br />
Annonsetorg<br />
dikt til glede og<br />
ettertanke!<br />
Du finner den i bokhandelen!<br />
Kan også bestilles på<br />
www.publicabok.no<br />
bokforlaget<br />
MIKS<br />
JAN SÆTERLI<br />
- enkle tanker om litt av hvert<br />
JULEGAVETIPS!
Brittakaker, vårkaker og havrekaker<br />
Tre kakesorter lages av samme deig. Det er bare<br />
hvetemelet i vårkakene som delvis byttes ut med<br />
potetmel. Havrekakene bakes med halvparten<br />
hvetemel og halvparten havregryn.<br />
Vårkaker<br />
Brittakaker<br />
(Kalt opp etter sydamen)<br />
2 egg<br />
200 g smør<br />
200 g sukker<br />
175 g potetmel<br />
250 g hvetemel<br />
2 små ts hjortetakksalt<br />
Mandeldråper<br />
Tilbereding: Lag den ønskede deigen ved å sikte i alt det<br />
tørre, smuldre i smøret, tilsette eggene og kna det sammen.<br />
Kjevle deigen ut til passe tykkelse. Alle kakene stikkes ut<br />
runde, og alle kakesortene skal stekes ved 225 grader i<br />
20-25 min.<br />
2 egg<br />
200 g smør<br />
200 g sukker<br />
425 g hvetemelt<br />
2 ts hjortetakksalt<br />
Smak til deigen til med vaniljesukker<br />
Både Brittakaker og vårkaker kan pensles med pisket eggehvite<br />
og drysses med hakkede mandler eller grovt sukker.<br />
”Dette blir gode, gammeldagse kaker til å ha i huset”, som<br />
bestemor alltid sa.<br />
H avrekaker<br />
Tilbereding: Lag den ønskede deigen ved å sikte i alt det<br />
tørre, smuldre i smøret, tilsette eggene og kna det sammen.<br />
Kjevle deigen ut til passe tykkelse. Alle kakene stikkes ut<br />
runde, og alle kakesortene skal stekes ved 225 grader i<br />
20-25 min.<br />
Brittakakene kan gjerne farges med for eksempel kakao.<br />
Legg sammen to og to, gjerne en med og en uten kakao,<br />
med glasur imellom og på toppen.<br />
For enhver smak…<br />
Noen av gjestene liker hvalgryten best, andre holder<br />
en knapp på seien. Men bacalaoen, da… Den tar<br />
kanskje prisen. For ikke å snakke om fersk torsk med<br />
reker og blåskjell…!<br />
Her er noe for enhver smak. Kakene er så lekre at vi<br />
alle spiser mer enn vi har godt av. Prøv Anne Marie<br />
Theodordatters barndomsmat selv og bli overbevist<br />
om at tradisjonsrik, norsk hverdagskost både er god,<br />
sunn og lettlagd. Nyt den!<br />
2 egg<br />
200 g smør<br />
200 g sukker<br />
200 g hvetemel<br />
200 g havregryn<br />
2 ts hjortetakksalt<br />
Mandeldråper<br />
Tilbereding: Lag den ønskede deigen ved å sikte i alt det<br />
tørre, smuldre i smøret, tilsette eggene og kna det sammen.<br />
Kjevle deigen ut til passe tykkelse. Alle kakene stikkes ut<br />
runde, og alle kakesortene skal stekes ved 225 grader i<br />
20-25 min.<br />
De gode, gamle oppskriftene Side 37
Mannens<br />
underliv<br />
Side 38 Mannens underliv<br />
Tekst: Dag Bredal<br />
Foto: Tore Henning Larsen<br />
Menn går motvillig til doktoren. De sender kona eller partneren<br />
til gynekolog og bilen på verksted, men svikter når det gjelder<br />
personlig, periodisk vedlikehold. Underlivet gir utvilsomt mange<br />
gleder, det gir også bekymring. Dessuten er det tabubelagt.<br />
Sykdommer og plager i underlivet<br />
forekommer hyppig. Det dreier seg om<br />
betennelse og kreft i urinveiene, nyrene,<br />
blære, testiklene og prostata. Andre<br />
plager som kan ramme deg er urinlekkasje,<br />
vannlatingsproblem, ereksjonsproblemer<br />
og smerter i underlivet.<br />
Ingen ting av dette blir oppfattet som<br />
spesielt mandig, følgelig snakkes det<br />
lite om det mann og mann i mellom.<br />
En som har gjort mannens underliv til<br />
en livsoppgave, er imidlertid dr. Med.<br />
Bernt Kvarstein (80), urolog, kirurg og<br />
fortsatt aktiv både som behandler og<br />
ikke minst formidler av kunnskap. Bernt<br />
Kvarstein er leder av NOFUS, Norsk<br />
forening for personer med urologiske<br />
sykdommer og inkontinens.<br />
Prostata, mannes svøpe<br />
– Prostatakreft er den hyppigste kreftformen<br />
hos menn etter 50-årsalderen,<br />
og den øker i hyppighet, forteller dr.<br />
Bernt Kvarstein. Norge topper statistikken<br />
i verdenssammenheng sammen<br />
med USA og Sverige. Som dødsårsak<br />
kommer den i Norge på andreplass<br />
etter lungekreft. Fra 1998 til 2007 økte<br />
antall prostatakrefttilfeller fra 2 998 til 4<br />
391. Den store økningen skyldes nok at<br />
flere tok PSA.<br />
Hyppigheten av prostatakreft er<br />
avhengig av alder. følge Kreftregisteret<br />
i Norge (2007) har man følgende<br />
fordeling: 30-54 år: 9%, 55-75 år: 34%<br />
og etter 75 år: 29%. I 2006 døde 1 042<br />
personer av prostatakreft dvs.19.1%<br />
av alle dødsfall. Radikal behandling av<br />
prostatakreft (hvor hensikten er å fjerne<br />
kreften) kan gjøres ved operasjon eller<br />
strålebehandling. Operasjonen kalles<br />
radikal prostatectomi, dvs. fjerne<br />
prostata. I fjor utførte man ca. 800 slike<br />
operasjoner i Norge. De vanligste komplikasjonene<br />
ved disse behandlingsformene<br />
er at ereksjonen kan bli ødelagt<br />
og man kan få urinlekkasje.<br />
Blærekreft og kreft i urinveiene er også<br />
hyppig kreftformer som kan ramme<br />
både menn og kvinner. I 2007 fikk 1<br />
287 denne diagnosen. Menn får det 3<br />
ganger så hyppig som kvinner. Hovedårsaken<br />
til blærekreft er røking<br />
Årsakene til kreft i prostata kan ha sammenheng<br />
med kostholdet. Japan ligger<br />
helt på bunnen når det gjelder prostatakreft<br />
i verdenssammenheng. Flytter en<br />
japaner til USA, får han kreft i prostata<br />
7-10 ganger hyppigere enn i Japan.<br />
Det tyder på at det er ytre faktorer som<br />
spiller en rolle. I Japan brukes bl.a. mye<br />
vegetabilsk kost og soya. Dyrisk fett har<br />
vært i søkelyset. Dersom man forer dyr<br />
med mye animalsk fett, får man øket<br />
frekvens av prostatakreft. Overvektige<br />
personer har øket frekvens av prostatakreft.<br />
Engelske helsemyndigheter<br />
frarådet for en tid siden bruk av rødt<br />
kjøtt på grunn av øket frekvens av prostatakreft<br />
og kreft i tykktarmen. I 5-7%<br />
foreligger det en arvelig komponent. Det<br />
man vet i dag er at frukt, grønnsaker,<br />
fisk og planteolje er sunne produkter.<br />
D-vitamin skal ha en gunstig effekt.<br />
Fysisk aktivitet er viktig og er man overvektig,<br />
bør man redusere vekten.<br />
Kontroll og behandling<br />
Dr. Bernt Kvarstein anbefaler at menn<br />
i 45 til 50-årsalderen bør få kontrollert<br />
sin PSA hvis man ønsker å få kontrollert<br />
sin prostata. I april i år hadde den<br />
europeiske foreningen for urologer sin<br />
kongress i Barcelona. Der var budskapet<br />
at man ikke vil anbefale screening<br />
av den mannlige befolkning med henblikk<br />
på PSA fordi prøvene er så usikre.<br />
Men dersom man ønsker å få tatt sin<br />
PSA, eller det er arvelige faktorer (at<br />
nære slektninger har fått diagnosen<br />
prostatakreft), vil man at prøven skal<br />
tas. Men det er viktig at legen orienterer<br />
om hva prøven går ut på. PSA er<br />
ikke spesifikk for kreft, men for prostatakjertelen.<br />
PSA kan stige på grunn av<br />
betennelse og andre faktorer. Dessuten<br />
bør man ha 2-3 registreringer av PSA<br />
før man tar vevsprøve av prostata.<br />
Normalt stiger PSA med alderen. Man<br />
skal være klar over at hvis det foreligger<br />
en betennelse, kan det ta lang tid før<br />
PSA normaliseres. Har man mistanke<br />
om betennelse, kan man gi en kur med<br />
et antibioticum for eksempel Ciproxin<br />
500 mg morgen og kveld i en måneds<br />
tid. Dersom man tar vevsprøve og<br />
den viser kreft, blir det spørsmål om<br />
behandling.
Dr. med. Bernt Kvarstein (80) er spesialist i kirurgi og urologi.<br />
– Vi har forskjellige typer av prostatakreft,<br />
noen ”snille” og noen ”sinte”<br />
og noen midt i mellom. I dag brukes et<br />
graderingssystem som kalles Gleason.<br />
Når det gjelder de ”snille” typene vil<br />
man i dag observere tilstanden ved å<br />
kontrollere PSA regelmessig. Dersom<br />
PSA holder seg jevnt, betyr det at kreften<br />
forholder seg rolig. Det er det man<br />
kaller aktiv oppfølging. Dersom PSA<br />
stiger, kan man gripe inn med behandling.<br />
Foreligger det mer aggressive<br />
typer, vil man anbefale radikal behandling,<br />
enten kirurgi eller strålebehandling,<br />
forklarer Kvarstein.<br />
Ved radikal behandling må man regne<br />
med komplikasjoner. Ca. 80% mister<br />
ereksjonsevnen og 20-30% kan få urinlekkasje<br />
i større eller mindre grad. Selv<br />
om man er radikalt behandlet, vet man<br />
ikke sikkert om det er radikalt. Det vil<br />
bare fremtiden vise. Derfor må man gå<br />
til regelmessig kontroll og ta bl.a. PSA.<br />
Skulle kreften komme tilbake, har man<br />
andre behandlingsmuligheter. Dersom<br />
man ikke egner seg for operasjon eller<br />
man er for gammel, behandles prostatakreft<br />
med hormoner. Etter 70 år er<br />
man mer tilbakeholden med operativ<br />
behandling.<br />
Blod er faresignal<br />
– Hvis du ser blod i urinen, er det viktig<br />
å komme raskt til lege. Blod i urinen<br />
betraktes som kreft inntil det motsatte<br />
er bevist. Da skal legen gjøre en<br />
skikkelig undersøkelse, som omfatter<br />
urinveier, blære, prostata og nyrer. Blod<br />
i sæden er vanligvis ikke alvorlig. Som<br />
regel skyldes det en godartet betennelse.<br />
Fakta<br />
Dr. Med. Bernt Kvarstein (80):<br />
Har arbeidet ved forskjellige avdelinger<br />
ved Rikshospitalet, Drammen<br />
sykehus og Sentralsykehuset<br />
i Akershus, samt sykehuset Asker<br />
og Bærum. Var formann i Norsk<br />
Urologisk Forening i perioden<br />
1986-1989. Er fortsatt leder av<br />
NOFUS, Norsk forening for pasienter<br />
med urologiske sykdommer<br />
og inkontinens.<br />
NOFUS: Norsk forening for pasienter<br />
med urologiske sykdommer<br />
og inkontinens ble stiftet i 1996.<br />
Den har ca. 700 medlemmer.<br />
Norsk urologisk forening ble stiftet<br />
i 1948. Det er få spesialister i<br />
urologi i Norge.<br />
Uavhengige sosialrådgivning, gratis!<br />
Trenger du noen å snakke med om<br />
veien videre Den uavhengige sosialrådgivningen<br />
er et tilbud fra Sosialhøyskolen<br />
i Oslo med kontorer i<br />
Frivillighetens Hus på Hambros plass.<br />
Rådgivningen utføres av studenter på<br />
tredje året under veiledning av sine<br />
lærere. De har taushetsplikt og tilbudet<br />
er gratis og uforpliktende. Tilbudet<br />
gjelder først og fremst folk som bor i<br />
Oslo og Akershus, men rådgivning over<br />
telefon er også mulig. Ta kontakt på<br />
telefon 21 38 38 84, eller 904 05 368.<br />
E-post: post@oslodus.net.<br />
Bjørn Riise har vært høyskolelektor i<br />
30 år. Nå leder han Den uavhengige<br />
sosialrådgivningen. – Tilbudet er til<br />
deg når du møter veggen! forteller<br />
han. Kall det gjerne ”livscoaching”, det<br />
dreier seg om ensomhetsproblemer,<br />
sorg, ulykke og angst.<br />
Et pionerprosjekt i telemedisin Side 39
Å kjenne igjen<br />
et hjerneslag <br />
Bare på Sentralsykehuset i Vestfold<br />
kommer det inn gjennomsnittlig 5<br />
personer i døgnet som resultat av<br />
hjerneslag. Hjerneslag er forøvrig den<br />
tredje største dødsårsak i Norge, og<br />
rammer i alle aldersgrupper, selv om<br />
eldre er overrepresentert. <br />
Start treningen nå<br />
– lev bedr e<br />
og lenger<br />
Side 40 Trening<br />
Under en fest snublet en jente - Ingrid<br />
- og falt. Hun forsikret alle at hun<br />
hadde det bra og bare hadde snublet<br />
i en stein for hun hadde nye sko. De<br />
hjalp henne å ordne seg og ga henne<br />
en ny tallerken mat, og selv om<br />
hun virket litt rystet, fortsatte Ingrid å<br />
more seg resten av kvelden. Ingrids<br />
mann ringte senere og fortalte at<br />
hans kone hadde blitt kjørt til sykehuset.<br />
Kl 6:00 var hun død. Hun hadde<br />
fått et slag på festen - dersom man<br />
hadde visst hvordan man kjenner<br />
igjen tegnene på slag, hadde kanskje<br />
Ingrid fortsatt vært i live. <br />
En nevrolog sier at hvis han får i<br />
hendene en slagpasient innen 3<br />
timer kan han totalt heve effekten<br />
av slaget. Han sier at det vrine og<br />
vanskelige er å kjenne igjen et slag,<br />
få det diagnostisert og få pasienten til<br />
lege innen 3 timer. <br />
Å kjenne igjen et slag ved å<br />
stille 3 enkle spørsmål:<br />
(1) Be personen om å LE. <br />
(2) Be personen om å LØFTE BEGGE<br />
ARMENE. <br />
(3) Be personen om å SI EN ENKEL<br />
SETNING sammenhengende (for<br />
eksempel: Solen skinner i dag). <br />
Om personen har problemer med<br />
noen av disse oppgavene, ring snarest<br />
113 og beskriv symptomene. En<br />
hjertespesialist sier, at hvis alle som<br />
får denne e- posten, sender den til<br />
10 personer, kan du regne med at<br />
minst ett liv kommer til å kunne reddes. <br />
VÆR EN VENN OG DEL DETTE MED<br />
SÅ MANGE VENNER SOM MULIG,<br />
du kan redde liv.<br />
Seniorsaken har en samarbeidsavtale med SATS som gir<br />
rimeligere trening. Prisen for et formiddagsmedlemskap er<br />
kr 368,50 (33% rabatt). Bindingstiden er ett år. Denne avtalen<br />
gjelder for alle <strong>Seniorsakens</strong> medlemmer fra fylte 50 år.<br />
Rabatten for utvidet medlemskap (for<br />
å trene på ulike sentre) er 15%. Denne<br />
avtalen gjelder for alle <strong>Seniorsakens</strong><br />
medlemmer fra fylte 50 år. Benytt deg<br />
av dette tilbudet – det er fantastisk<br />
lønnsomt. Du kan trene så mye du vil så<br />
sant du kommer til sentret før klokken<br />
16. I helger og på helligdager, er det fritt<br />
frem hele dagen.<br />
Peters treningstips<br />
Bedre helse, mer overskudd! Styrketrening<br />
er viktig for eldre fordi bentettheten<br />
og muskelmassen svekkes<br />
hurtig etter at du har fylt 40 år. Forebygger<br />
du tapet gjennom trening,<br />
gir det en stor helsegevinst. Balanse<br />
og funksjonell trening er nøkkelen til<br />
styrke. Å trene mage og korsrygg,<br />
bidrar til å opprettholde kraft i kroppen.<br />
For å få en god treningseffekt,<br />
må du også trene variert. Det bidrar<br />
til at kroppen må tilpasse seg mange<br />
ulike bevegelser, noe som gir deg en<br />
sterkere kropp.<br />
Varier treningen!<br />
Veldig mange trener samme<br />
program dag ut og dag inn. Dette<br />
gir dårligere resultet fordi kroppen<br />
tilpasser seg det man faktisk gjør.<br />
For å øke resultatet må man øke<br />
belastningen gradvis, både i form av<br />
vekter og kondisjonstrening. Vi på<br />
SATS kan hjelpe deg til å finne frem<br />
til øvelser og treningspartier slik at<br />
du virkelig oppnår de resultatene du<br />
fortjener. Ikke glem at trening skal<br />
være morsomt!<br />
Peter Cederholm, SATS Solli, gir gode<br />
treningstips.<br />
Åpent Hus på SATS<br />
Solli<br />
SATS Solli har seniortime hver<br />
tirsdag kl 1100. Ring Peter på<br />
forhånd på telefon 815 11 030<br />
og gjør en avtale. Bli med på<br />
fantastisk trening for seniorer. Ta<br />
med deg treningstøy, hengelås (til<br />
skapet) og håndkle (til dusjen).<br />
Få gratis ukeskort<br />
Du kan få én ukes gratis prøvetrening<br />
hvis du kontakter bedrift@<br />
sats.no. Du kan også ringe telefon<br />
23 30 70 63. Dette tilbudet gjelder<br />
alle SATS-sentrene i hele landet.<br />
Opplys at du er medlem av<br />
Seniorsaken.
Treningsmuligheter<br />
i Asker<br />
SATS legger ned sitt treningsstudio i<br />
Asker og mange av våre medlemmer står<br />
plutselig uten noe treningssenter. Våre<br />
Asker-medlemmer, Kjell Sandanger, Inger<br />
Johanne Dalgaard og Randi Rudsar Natvig,<br />
har engasjert seg for å finne alternativer.<br />
Seniorsaken har mottatt følgende tilbud:<br />
Petter Håheim Johnsen på treningssenteret Five55 i<br />
Asker har et godt seniortilbud. Foto: Five55<br />
Tilbud fra Five55<br />
treningssenter:<br />
Prisen er kr 355,- pr/mnd hvis det<br />
melder seg færre enn 15 personer. Hvis<br />
det blir flere, kr 290 pr/mnd. Tilbudet<br />
gjelder et vanlig 12 måneders medlemskap.<br />
Man kan bryte avtalen eller fryse<br />
medlemskapet om det skulle hende<br />
noe som gjør at man ikke kan trene.<br />
Man kan også fryse medlemskapet 2<br />
måneder i året uten spesifikk grunn eller<br />
dokumentasjon.<br />
Man må betale en klubbavgift på kun<br />
355,- når man melder seg inn, dette er<br />
for treningsnøkkelen og innmelding.<br />
Prisen inkluderer: Fri trening fra 06.00-<br />
16.00. I helgene under hele åpningstiden.<br />
Senior trening (trening i sal med<br />
instruktør) hver fredag kl 10:30 med<br />
frukt, kaffe og kaker etter treningen.<br />
Gratis treningsveiledning. Skreddersydd<br />
program.<br />
TGS nøkkel som virker som PT,<br />
trenings logger og skaplås. En gratis<br />
Inbody Kroppsanalyse<br />
Fri tilgang til alle gruppetimer. Separate<br />
steambadstue og tørrbadstue i begge<br />
garderobene.<br />
Gratis frokost og frukt hver morgen frem<br />
til kl 11.00.<br />
Påmelding: Telefon 67 80 79 55.<br />
Spør etter Petter Håheim Johnsen.<br />
Tilbud fra Friskvernklinikken<br />
Friskvernklinikken tilbyr gruppetimer og<br />
apparatsal med mulighet for individuell<br />
trening. Det er treningsveiledning og<br />
personlig tilrettelagt treningsprogram<br />
inkludert. Prisen er kr 320 per måned<br />
med 12 måneders bindingstid. Det er<br />
ingen innmeldingsavgift.<br />
Sentret er også et rehabiliteringssenter<br />
med tilgang til lege og fysioterapeut.<br />
Mulighet for gratis prøvetime.<br />
Påmelding til Julie Vister Nordbø,<br />
telefon 66 75 23 00 eller<br />
e-post: trening@friskvern.no.<br />
SATS tilbyr<br />
• Motivasjonsforedrag<br />
• Medlemskap med tilgang til alle<br />
SATS sentere<br />
• Logging av treningsfrekvens<br />
• Kroppsanalyse ved oppstart<br />
• ”Lettere Liv” kurs<br />
• Type andre tester, kondisjon,<br />
styrke osv.<br />
• Fri ubegrenset treningsveiledning<br />
og oppfølging av instruktør<br />
• Felles gruppetrening på et nærliggende<br />
senter<br />
• Aktiviteter/ treningstimer på<br />
bedriften<br />
• Fordeler gjennom SATS sine<br />
gode samarbeidspartnere, f.eks<br />
Birken, Anton Sport osv.<br />
• Bidra ved aktivitsdager, helsedager<br />
osv.<br />
• Motivasjonskampanjer<br />
trening Side 41
Bøker av seniorer…<br />
<strong>Seniorsakens</strong> medlemmer skriver bøker,<br />
her er noen av høstens høydepunkter.<br />
Drepe<br />
Side 42 Bøker av seniorer…<br />
”Traktaten”<br />
Det norske sokkeleventyret er førti<br />
år, og har gitt oss enorme verdier på<br />
bok. Til vanlig får vi høre om bransjen<br />
gjennom de glansbildene oljeselskapene<br />
selv gir oss. “Traktaten” er en<br />
faktabasert spenningsroman som<br />
forteller noen av historiene vi sjelden<br />
hører. Den velkjente dokumentarforfatter,<br />
journalist og tidligere Brennpunktredaktør<br />
i NRK, Alf R. Jakobsen,<br />
omtaler boken slik: ”Hongset<br />
bruker thrillerens knep for å vise fram<br />
sider av oljehistorien vi ellers aldri<br />
får høre om. Saftig, viktig og med<br />
sprengkraft! Både oljeselskaper og<br />
myndigheter har mye å forklare.”I<br />
Aftenposten 19.9. gir Terje Stemland<br />
“Traktaten” svært positiv omtale. Han<br />
skriver bl.a.: “Han unnser seg ikke for<br />
å rette skarp kritikk mot korrupsjonen<br />
i den internasjonale oljebransjen,<br />
og Norsk Hydro går alt annet enn fri.<br />
Her skriver han overbevisende, med<br />
autoritet.”<br />
Boken er en faktabasert spenningsroman,<br />
utgitt på Kagge Forlag.<br />
Tore Henning Larsen, daglig leder i<br />
Seniorsaken, skriver: ”Jeg er dødsimponert!<br />
Boken er velskrevet, veldokumentert<br />
og utrolig spennende.”<br />
Spennende debutant!<br />
Hogne Hongset har<br />
skrevet en drivende<br />
spennende og høyst<br />
aktuell bok. Foto: Tore<br />
Henning Larsen<br />
”Theas krig”<br />
Boken er en blanding av dokumentasjon<br />
og fiksjon fra krigsårene 1940-<br />
45, sett med et barns blikk. Den<br />
bygger på mine barndomsminner fra<br />
Gamlebyen i Oslo og fra Dalefjerdingen<br />
i Enebakk disse årene. Forfatteren<br />
er Gøril Strømholm, tidligere<br />
journalist i NRK.<br />
Forfatteren Karsten Alnæs skriver i<br />
en omtale: ”Et barns presise og mangeartede<br />
opplevelser under krigen<br />
burde ha betydelig interesse, særlig<br />
for barn i vår tid, og spesielt når de<br />
er så inngående, sannferdig og overbevisende<br />
skildret som i denne boka.<br />
Dette er historieformidling for barn på<br />
sitt beste, samtidig som det vekker<br />
en gledelig gjenkjennelse blant<br />
alle oss som opplevde denne tiden.<br />
Skildringene av livet til en vanlig<br />
østkantfamilie er presis og levende.<br />
Det gjelder beskrivelsen av leiligheten<br />
familien bor i, koksfyringen, køene<br />
foran foretningene, nypesyltetøyet,<br />
knappheten, gatesangerne, halvsålingen<br />
av sko, omsyingen av klær<br />
– og ikke minst det å sitte på utedo<br />
som i et av de siste kapitlene er<br />
skildret så godt at man kjenner tresmaken<br />
i enden igjen. Også barnets<br />
egenartede forestillingsverden fanges<br />
inn. Dette er virkelig ”Theas krig”.<br />
Gøril Strømholm har<br />
skrevet en spennende<br />
og interessant bok som<br />
kom ut 17. oktober, på<br />
hennes 75 årsdag.<br />
”Folkefrelseren”<br />
”Folkefrelseren” er Kolbjørn Brekstads<br />
skjønnlitterære fremstilling<br />
av Vidkun Quislings virksomhet i<br />
tidsrommet 1930 – 39. Romanen gir<br />
et grunnlag for å begripe hvordan<br />
Quisling kunne utvikle seg til et monster.<br />
Ved å la Quisling selv føre ordet<br />
fremstår romanen som et sterkt<br />
bidrag forståelsen av en av norgeshistoriens<br />
merkeligste personligheter.<br />
En av de påstandene Brekstad fremmer<br />
i denne romanen, er at Quisling<br />
var syk, ikke bare på sinnet, men<br />
også fysisk – og at dette kom til å<br />
dominere hans vesen og utvikling.<br />
”Folkefrelseren” er oppfølgeren til<br />
”Heroisme og svik” (2009), og tredje<br />
og siste bind utkommer til neste år.<br />
Kolbjørn Brekstad:<br />
Bind II i romantrilogien<br />
om Vidkun Quisling<br />
Tekst: Dag Bredal<br />
Hveems oppdrag for Forbrukerrådet<br />
var å gi en vurdering av Bankklagenemndas<br />
praksis i fire konkrete saker.<br />
Én av disse sakene involverer salg<br />
av aksjer i det svenske næringsbygget<br />
Bastuban i Gøteborg til ca 150 av<br />
Nordeas kunder. Kritikken gjelder både<br />
innsalget, produktet og bankens etterfølgende<br />
opptreden.<br />
Et viktig punkt i analysen er bankens<br />
mangel på informasjon til kundene:<br />
Hveem konstaterer at det ikke er gitt<br />
opplysninger om gebyrer knyttet til<br />
investeringen eller om likviditetsrisiko,<br />
noe en kjøper har krav på. Heller ikke<br />
har Nordea informert om de rettigheter<br />
långiveren DnB NOR hadde etter låneavtalen<br />
(mislighold ved 3,7% verdifall<br />
og rett til selv å velge takstmann), noe<br />
som gjorde produktet ekstremt risikofylt.<br />
Etter Hveems mening skulle det<br />
vært informert om DnB NORs rett til å<br />
reforhandle låneavtalen og om risikoen<br />
knyttet til Loan-to-Value–klausulen.<br />
Banken skriver i prospektet: ”Prosjektet<br />
ligger godt innenfor alle covenants i<br />
beregningsperioden”. Det er feil. Banken<br />
skriver belåningsgrad som ”lav”, en<br />
opplysning som ytterligere er egnet til<br />
å forlede investorene. Nordea beskriver<br />
produktet som ”lange renter med lav<br />
risiko”, noe som også er feil - og egnet<br />
til å gi et galt bilde av risikoen.<br />
Om saken til ”Anne”, omtalt i Senior 5,<br />
skriver Hveem: ”Investeringen i Bastuban<br />
ligger langt utenfor kjernen av hva<br />
det er naturlig for klageren å investere<br />
i, hennes kompetanse, erfaring og<br />
situasjon tatt i betraktning. Aksjene er<br />
uegnet som investeringsobjekt for klageren.”<br />
Risikomomentet har mildt sagt<br />
vært underkommunisert, noe også<br />
bankens etterfølgende skriv til klageren<br />
som nevnt bærer preg av. Likeledes har<br />
avkastningsforventningene vært ensidig<br />
vektlagt. Nordeas kategorisering av<br />
investeringen som lav/middels er som<br />
nevnt ikke dekkende. Snarere gir ”høy<br />
risiko” et riktigere bilde.”<br />
Den konkrete ”rådgiveren”, Jan Kokkim,<br />
blir gjenstand for et skussmål, som selv
nde kritikk av Nordea<br />
Nordea er gjenstand for drepende kritikk i en utredning initiert av Forbrukerrådet. Bak studien står<br />
studierektor ved Handelshøyskolen BI, advokat og bachelor i bank og finans, Dag Jørgen Hveem.<br />
etter Nordeas standard er lite flatterende.<br />
Det er ingen grunn til å spå ham<br />
en lang karriere som rådgiver. Heller<br />
ikke Bankklagenemnda slipper pent fra<br />
rapporten. Faktagrunnlaget i flere saker<br />
har vært for skjevt og tynt. Nemnda har<br />
ikke vurdert kvaliteten av de anbefalte<br />
produktene og fanget opp at kvaliteten<br />
har vært dårligere enn det kunden<br />
har vært forespeilet eller lite tilpasset<br />
kundens behov. Nemnda får også<br />
kritikk for i for stor grad å rette seg<br />
etter bankenes premisser, et forhold<br />
som må oppleves som bekymringsfullt<br />
for Forbrukerrådet - med to av fem<br />
representanter i nemnda. Konklusjonen<br />
i ”Annes” sak er: ”Bankklagenemnda<br />
tar i Bastuban-saken standpunkt på et<br />
alt for tynt grunnlag. Etter min vurdering<br />
burde nemnda åpenbart ha gitt<br />
klageren medhold i denne delen av<br />
klagesaken.”.<br />
Nordea – uetisk eller inkompetent III<br />
Mange småsparere føler seg lurt av Nordea. Flesteparten seniorer, deriblant mange medlemmer<br />
av Seniorsaken. De to foregående artiklene i denne serien sto i Senior 4 og 5.<br />
Nordea er Nordens største bank. I<br />
Norge operer banken med en forretningsmodell<br />
som består i å selge<br />
profesjonelle produkter til forbrukere i<br />
det alminnelige sparemarkedet. Nordea<br />
fortsetter praksisen med å kontakte<br />
kunder med litt flere sparepenger enn<br />
vanlig og tilby ”rådgivning”. Dessverre<br />
har det vist seg at ”rådgivningen” i alt<br />
for mange tilfelle enten har vært uetisk<br />
eller inkompetent. Siktemålet synes<br />
å ha vært til bankens, ikke kundens<br />
fordel. Dette bør Nordeas toppledelse<br />
gjøre noe med hvis den ikke vil risikere<br />
at norske sparere boikotter banken. For<br />
Nordeas toppsjef Gunn Wærsted, er<br />
det én oppgave som bør ligge øverst i<br />
innkurven; Å rydde opp i det uvesenet<br />
som har fått utvikle seg i Nordea – på<br />
hennes vakt!<br />
Nettet snører seg sammen<br />
Verden aksepterer ikke lenger finansrådgivere<br />
som manipulerer og opptrer<br />
uetisk overfor egne kunder. Norges<br />
Bank går foran med et godt eksempel<br />
når den i høst har valgt å gå til personlig<br />
søksmål mot 20 nåværende<br />
og forhenværende toppledere i den<br />
amerikanske storbanken Citigroup<br />
for å ha spredt usannheter og påført<br />
Oljefondet milliardtap. Søksmålet er tatt<br />
ut ved United States District Court of<br />
the Southern District of New York, som<br />
ledes av Chief judge Loretta A. Preska.<br />
Grunnlaget for søksmålet er at Norges<br />
Bank mener at Citigroup i tidsrommet<br />
2004-2009 ga uriktige og misvisende<br />
opplysninger om risiko knyttet til<br />
egne eiendomsinvesteringer i såkalte<br />
subprimelån. Aksjekursen i selskapet<br />
ble dermed høyere enn den ellers ville<br />
vært. Da informasjonen kom ut, falt<br />
aksjene i selskapet betydelig og påførte<br />
Det norske Oljefondet store tap. Det er<br />
snakk om investeringer foretatt i 2007<br />
og 2008 i aksjer og obligasjoner.<br />
Også i Norge er det bevegelse i den<br />
juridiske vurderingen av inkompetent<br />
og uetisk rådgivning. I en historisk dom<br />
har Bergen tingsrett fastslått at en<br />
finansrådgiver står personlig ansvarlig<br />
for egne elendige spareråd. For forbrukerne<br />
er det en gledelig nyhet. Klagerens<br />
advokat mener dommen åpner<br />
for at også andre forbrukere kan kreve<br />
erstatning for tap ved dårlig rådgivning<br />
dekket av rådgiveren personlig – og<br />
ikke bare av rådgivningsselskapet.<br />
Saken dreier seg om en vaktmester<br />
med en inntekt på kr 230 000, som<br />
ikke hadde noen formue utover gevinsten<br />
ved et hyttesalg som innbrakte<br />
1,6 mill kr. Etter salget ble han gjentatte<br />
ganger oppringt av selskapet Bergen<br />
Finansrådgivning, noe som endte<br />
med at han fikk finansrådgiver Dag<br />
Inge Magnusson som sin personlige<br />
rådgiver. Utover høsten 2007 investerte<br />
vaktmesteren til sammen 4,8 mill kr i<br />
ulike spareprodukter på anbefaling fra<br />
Magnusson. Store deler av investeringene<br />
var basert på lånte penger. Det<br />
endte med store tap for vaktmesteren.<br />
I dommen legges det vekt på at det<br />
høsten 2007 gjaldt strenge krav til<br />
rådgivning, uavhengig av at det kom ny<br />
verdipapirlov i perioden. Retten peker<br />
også på at Magnusson ”bagatelliserte<br />
og nedtonet” risikoen ved spareproduktene.<br />
Retten fastslår at kunden<br />
ikke forsto hvilken risiko investeringene<br />
innebar, ettersom det dreide seg om<br />
kompliserte produkter, også for personer<br />
med innsikt i markedet.<br />
Norges Bank og Den norske stat<br />
anklager Charles ”Chuck” Prince (t.v),<br />
Citigroups tidligere toppsjef, for bedrageri<br />
og krever 5 mrd kr i erstatning.<br />
Hvilken rettsstilling har Nordeas norske<br />
toppsjef Gunn Wærsted (t.h) i lys av<br />
norske myndigheters rettsfortolkning<br />
Uetisk eller inkompetent Side 43
Teamet bak Seniorpolitisk barometer: Per Erik Solem, forsker ved NOVA, Kari Østerud ny direktør i Senter for Seniorpolitikk<br />
(SSP) og Erik Dalen, direktør i Synovate.<br />
Flere yrkesaktive vil fortsette<br />
Årets Seniorpolitiske Barometer viser at flere yrkesaktive ønsker å fortsette å jobbe<br />
selv etter at de har rett til å gå av med pensjon. Dessverre er det samtidig inntruffet<br />
en negativ endring i ledernes holdning til eldre som arbeidskraft.<br />
Tekst og foto: Dag Bredal<br />
Side 44 YRKESDISKRIMINERING<br />
Det eksisterer en konflikt mellom økt<br />
interesse hos seniorene for å fortsette<br />
å arbeide og ledernes motstand mot<br />
å ansette eldre. Dette fremkommer i<br />
Norsk Seniorpolitisk Barometer som<br />
hvert år utarbeides av Synovate på<br />
oppdrag for Senter for Seniorpolitikk<br />
(SSP).<br />
Det hyggeligste funnet i årets barometer<br />
er rekordhøy arbeidsglede blant de<br />
Norsk Seniorpolitisk<br />
Barometer<br />
Norsk Seniorpolitisk Barometer<br />
er basert på intervjuer med 1000<br />
yrkesaktive og 850 bedriftsledere<br />
innenfor ca. 600 bedrifter og 150<br />
offentlige etater.<br />
ansatte. Ingen trives bedre på jobben<br />
enn arbeidstakere i 60-årene, der åtte<br />
av ti svarer at de alltid gleder seg til å gå<br />
på jobben. I tillegg viser barometret at<br />
eldre arbeidstakere ikke kommer til kort<br />
i forhold til arbeidsoppgavene. Seks av<br />
ti over 60 år sier de mestrer arbeidsoppgavene<br />
meget godt. Ingen annen<br />
aldersgruppe har en like høy andel.<br />
Norge opplever mangel på kompetent<br />
arbeidskraft i arbeidsmarkedet. Da er<br />
det viktig å få de store kullene til å stå<br />
lenger i jobb. Det vil ikke skje hvis den<br />
negative holdningen til eldre arbeidstagere<br />
får fortsette. Forsker Per Erik<br />
Solen, Nova beklager utviklingen:<br />
– Lederne reflekterer mindre interesse<br />
for eldre arbeidstagere, blant annet ved<br />
at færre ledere ser positivt på eldres<br />
muligheter til å lære noe nytt (50+) og få<br />
nye arbeidsoppgaver.<br />
Senter For Seniorpolitikks leder, Kari<br />
Østerud, kommenterer funnet slik:<br />
– For oss gjelder det å holde trykket<br />
oppe. På bakgrunn av undersøkelsen<br />
mener hun også å kunne fastslå at<br />
regjeringen har god dekning i opinionen<br />
til å oppheve øvre aldersgrense,<br />
en vesentlig hindring for økt yrkesdeltagelse<br />
fra eldre. Dette er et argument<br />
som Per Erik Solem kan bekrefte<br />
betydningen av:<br />
– Utviklingen i lovverket må følge<br />
levealderutviklingen, hvis vi skal kunne<br />
bekjempe negative holdninger.<br />
Direktør Erik Dalen, som har ansvaret<br />
for undersøkelsen, sa om sammenhengen<br />
mellom holdninger og handlinger:<br />
– Handlinger er som trappetrinn, de<br />
følger endringer i opinionen, men langsommere<br />
og i rykk og napp.
Wibye-saken tar av<br />
Venstre i Vestby har reagert sterkt på oppsigelsen av lektor Mette<br />
Schiøtz Wibye ved Vestby videregående skole. – Vestby Venstre stiller<br />
seg meget uforstående til oppsigelse av seniorer som funger meget<br />
bra i skoleverket, sier Erik Røhne, tillitsvalgt i Vestby Venstre.<br />
Tekst: Dag Bredal<br />
Foto: Marie Waagan<br />
Erik Røhne og Venstre i Akershus er<br />
opprørt over yrkesdiskriminering av<br />
seniorer.<br />
Vestby Venstre er av den oppfatning at<br />
det er manglende kunnskap om rettigheter<br />
og plikter både for arbeidsgiver<br />
og arbeidstager vedrørende mulighet<br />
for seniorer til å stå fortsatt i arbeid ved<br />
fylte 70 år. Vi mener derfor at oppsigelsen<br />
av Mette Wibye ved Vestby videregående<br />
skole er fattet på feil grunnlag,<br />
da rektor hevder det er plikt å si opp<br />
ansatte når vedkommende fyller 70 år.<br />
Vestby Venstre ønsker denne saken<br />
raskt behandlet hos arbeidsgiver, som<br />
i dette tilfellet er Akershus Fylke. For å<br />
bringe spørsmålet inn til riktige instanser,<br />
ber Vestby Venstre varaordfører<br />
Inge Solli håndtere denne saken på<br />
Fylkesplan.<br />
Mette Wibye fikk ikke medhold i fylkestinget<br />
til tross for Venstres engasjement.<br />
Mer om saken i neste Senior!<br />
Tap av dagpenger<br />
Regjeringen strammer til overfor de<br />
eldste arbeidsløse. Etter dagens regelverk<br />
får arbeidsløse over 64 år automatisk<br />
beholde dagpengene fram til<br />
de går av med pensjon ved fylte 67 år.<br />
Dette skal det bli slutt på fra 1. januar<br />
2011. Regjeringen varsler i statsbudsjettet<br />
at seniorene ikke lenger skal<br />
særbehandles. De eldste arbeidsløse<br />
skal behandles som andre, ved at de<br />
maksimalt kan beholde dagpengene i<br />
to år. Regjeringen argumenterer med<br />
at dagens regelverk kan føre til at folk<br />
som blir arbeidsledige i en alder av<br />
62 år kan beholde dagpengene til de<br />
går med pensjon som når de fyller 67.<br />
Regjeringen peker i statsbudsjettet på<br />
at arbeidstakere som har fylt 62 år får<br />
en ny mulighet fra 1. januar 2011. Da<br />
trer nemlig pensjonsreformen i kraft, og<br />
mange over 62 år kan ta ut tidligpensjon<br />
fra Folketrygden. Prisen de må<br />
betale er en mye lavere alderspensjon.<br />
Regjeringen mener muligheten til tidligpensjon<br />
gjør at særordningen knyttet til<br />
dagpenger for de eldste arbeidsledige<br />
kan avskaffes, og skriver følgende i<br />
budsjettet: ”Når det fra 2011 blir en<br />
generell adgang til å ta ut pensjon fra<br />
fylte 62 år, blir berettigelsen av disse<br />
ordningene redusert”. Samtidig peker<br />
regjeringen på et problem for de eldre<br />
arbeidsløse hvis de skal ta ut pensjonen<br />
sin i stedet for å få dagpenger:<br />
”Tidliguttak av alderspensjon betyr bl.a.<br />
at den årlige pensjonen blir lavere”. Jeg<br />
er på egne vegne dypt bekymret for<br />
at de tiltak regjeringen nå setter i gang<br />
gjør at jeg blir minstepensjonist, selv<br />
om både arbeidsvilje og -evne er intakt.<br />
Anne-May<br />
Svar: Ja, det er lett å forstå at du er<br />
fortvilet. For deg blir det på en måte<br />
dobbelt opp. Lavere pensjon og<br />
opplevelse av det nedverdigende i å<br />
ikke få arbeid igjen. Vi synes det er for<br />
lett for Regjeringen bare å si at dette<br />
vil få flere eldre til å arbeide lenger. Vi<br />
tror de aller fleste arbeidsledige eldre<br />
på 62 år og over ikke kommer i arbeid<br />
igjen og dermed står i fare for å bli<br />
minstepensjonister. Vi ”gamle” er i en<br />
slik sammenheng prisgitt holdningene<br />
i virksomhetene/bedriftene og når<br />
det gjelder diskriminering av eldre i<br />
arbeidslivet, er det liten tvil om at den<br />
er sterkest ved rekruttering, ja, vi vil<br />
tro den ofte er helt systematisk. Dette<br />
mener vi de nye reglene ikke tar høyde<br />
for. Regjeringen synes her å gjøre det<br />
litt for lett for seg selv.<br />
Red.<br />
YRKESDISKRIMINERING Side 45
Turkish Delight<br />
Er man på jakt etter definisjonen på det engelske ordet ”delight”, er Tyrkia stedet.<br />
Jeg tenker ikke da på de (litt for) søte søtsakene, som Vidar Lønn-Arnesen synes er deilige, men<br />
på Tyrkia og tyrkerne. Ordet ”delight” betyr ekstrem tilfredsstillelse, og det får man i Tyrkia.<br />
Tekst og foto: Tore Henning Larsen<br />
Side 46 Turkish Delight<br />
Det første guiden vår sier, når han<br />
ønsker oss velkommen, er å gi uttrykk<br />
for hvor glad og stolt han er på sitt<br />
lands vegne for at vi har valgt Tyrkia<br />
som vårt feriemål. Dernest smiler han,<br />
og alle hans kollegaer i kapp med solen,<br />
og gjør alt, absolutt alt, for at vi skal<br />
føle oss velkomne i landet som ligger<br />
vestenfor sol, og østenfor måne. Det<br />
er simpelthen ikke en grense for hva<br />
tyrkerne gjør for å få frosne nordmenn til<br />
å føle seg velkommen.<br />
From Russia med gymnastikk<br />
Noen av (de mannlige) deltakerne på<br />
morgengymnastikken fikk klare assosiasjoner<br />
til James Bond filmen ”From<br />
Russia with love” når Oxiana startet<br />
opp dagens trim. Den veldreide russiske<br />
gymnastikklærerinnen er født og<br />
oppvokt på grensen til Kina, men bor<br />
nå i Ukraina. Derfra er det bare en 1<br />
½ times flytur til Antalya, og massevis<br />
av turister som trenger mosjon. Med<br />
sin sjarmerende russiskengelsk får<br />
hun stive armer og bein til å sprike og<br />
peke i alle retninger, til Mekka i sør og<br />
kuldegradene som venter oss hjemme i<br />
nord. Morgengymnastikken ble dagens<br />
høydepunkt for mange, og en god start<br />
på dagen.<br />
Med sin sjarmerende russiskengelsk får<br />
Oxiana stive armer og bein til å sprike<br />
og peke i alle retninger<br />
Hårklipp, brystmassasje og<br />
muligheten til en ”hyrdestund”<br />
for 10 euro!<br />
Gerd Kjetun har vært ute en ”vinternatt”<br />
før. Derfor lot hun seg ikke skremme<br />
av de lugubre forholdene i en bakgate i<br />
Belek, snarere tvert i mot. Den tannløse<br />
frisøren og hans klientell tiltalte den<br />
spreke damen fra Bekkestua, og med<br />
friskt mot, og langt hår, tok hun plass i<br />
frisørstolen.<br />
Ørnulf Ruud svinger sin kone så yndig<br />
og lett, nesten kokett. – Det er som<br />
å gå på skinner, sier Ørnulf som har<br />
jobbet i Jernbaneverket, og snakker<br />
fransk flytende. Eté gelé m´tskje i vébua!<br />
sier skøyeren. Det betyr: Ete gele med<br />
teskje, i vedbua.<br />
– Maken til service har jeg aldri opplevd,<br />
forteller Gerd til SENIOR, samtidig som<br />
jeg ble frisert på hodet, ble jeg massert<br />
på overkroppen, du verden for en<br />
opplevelse. Min tyrkiske frisør, var i likhet<br />
med meg, en ekte senior, og visste<br />
meget godt hvordan dette skulle gjøres.<br />
Han klippet og masserte, til stor jubel<br />
og forlystelse for sitt tyrkiske klientell,<br />
mens mannen min Olav bivånet det<br />
hele med skrekkblandet fryd. I frisørsalongen,<br />
hvis man kan kalle den det, var<br />
det satt opp et skilt hvor det sto at det<br />
var 15 kilometer til nærmeste toalett.<br />
Det skulle vise seg å være frisørens<br />
”practical joke”. Hans eget toalett kunne<br />
benyttes, men for å komme dit, måtte<br />
man gå gjennom et soveværelse, utstyrt<br />
med papirhåndklær, og andre remedier<br />
man har behov for i forbindelse med en<br />
”hyrdestund”. Frisøren i Belek er med<br />
andre ord en mann med mange jern i<br />
ilden, og Gerd oppgir gjerne frisørens<br />
adresse, dersom noen av <strong>Seniorsakens</strong><br />
medlemmer har behov for en hårklipp i<br />
Tyrkia.<br />
Dyrebare gaver<br />
Bjarne Bjerke og Aslaug Haga (må ikke<br />
forveksles med Åslaug Haga) er særboere<br />
på Kolbotn.<br />
– Vi ser over til, og passer på hverandre,<br />
sier Bjarne og tar et godt tak rundt<br />
Aslaug, som veldig ofte får telefoner til<br />
Åslaug Haga.<br />
Aslaug er enke, og Bjarne er enkemann.<br />
I over 10 år har de vært bestevenner,<br />
og reiser ofte på tur sammen.<br />
– Eksstatsråden og politikeren har<br />
hemmelig telefonnummer, og derfor<br />
ringer folk til meg. Bare hyggelig sier<br />
Aslaug om forvekslingen, og lurer<br />
på om det var derfor hun og Bjarne<br />
ble booket inn i den mest eksklusive<br />
juvelerbutikken i Side. Her fikk hun<br />
et halskjede til 460.000 kroner rundt<br />
halsen og lettere sjokk, og sjokket ble<br />
ikke mindre da Bjarne klarte å prute det<br />
ned til 230.000. Tyrkerne har åpenbart
Teppehandleren i Belek<br />
inviterte seg selv hjem<br />
til oss. Med seg hadde<br />
han vev og veverske, og i<br />
løpet av kort tid var ”halve”<br />
hotellet fylt opp med<br />
tyrkiske tepper, som ifølge<br />
teppehandleren kunne<br />
fly helt hjem til Norge,<br />
dersom vi ønsket det.<br />
fulgt godt med i norske aviser, og lest<br />
at enkelte statsråder smykker seg med<br />
dyrebare gaver. Aslaug takket imidlertid<br />
høflig nei, selv om tilbudet nesten var for<br />
godt til å være sant, og juveleren fulgte<br />
Bjarne og henne helt ut på gaten.<br />
Til: Mor, Fra: Mor<br />
Julen nærmet seg med stormskritt.<br />
Derfor hadde Åse Vislie tatt med seg<br />
favorittringen sin på Vikingtoktet. Ringen<br />
hadde hun i sin tid fått laget i Saudi<br />
Arabia, og steinene hadde hun kjøpt<br />
på Sri Lanka. Nå ønsket hun et minne<br />
fra Tyrkia, og de uedle steinene fra Sri<br />
Lanka skulle byttes med edlere ”grus”.<br />
– Ringen representerer nå tre fantastiske<br />
reiseminner, sier den pensjonerte<br />
fysioterapeuten, som er meget fornøyd<br />
med julepresangen til mor, fra mor.<br />
Åse og Bjørn Vetle Vislie hadde tatt<br />
turen fra Kristiansand til Tyrkia. Der<br />
”smidde” hun sin egen julegave, og fikk<br />
et minne for livet.<br />
– Jeg fikk prutet ”steinene” kraftig ned,<br />
og er imponert over arbeidet. Den tyrkiske<br />
gullsmeden smidde mens jernet<br />
var varmt, med Åse som tilskuer. En<br />
spennende og morsom opplevelse fra<br />
et eksotisk land.<br />
Radarparet fra Eidsvoll.<br />
Nasjonens ”vugge” sto som kjent på<br />
Eidsvoll. Der sto også vugga til Vegard<br />
Storbråten Øye og Gerd Thoreid, hele<br />
Norges ”GT Sara”. Selv om det var<br />
bortimot 70 år mellom de to vuggene,<br />
var det lite som bar preg av aldersforskjellen<br />
når de to sambygdingene<br />
vartet opp med torader og gitar i Tyrkia.<br />
Vegard er en av Norges fremste spellemen,<br />
og spilte skjorta av tyrkerne med<br />
sin torader. Gerd vartet opp med sin<br />
sonore røst, og sine oratoriske svingslag.<br />
Den 86-årige ”stå opp-komikeren”<br />
leverte nok en gang ”varene” på Gloria<br />
Hotel & Resorts, hvor hun i fjor feiret sin<br />
85-års dag.<br />
– Tyrkerne er herlige mennesker, sier<br />
Gerd. Her nede spiller alder ingen rolle,<br />
og huden blir glatt som ei barnerumpe<br />
når overdimensjonerte tyrkere kaster<br />
deg rundt på ei varm steinplate. Da føler<br />
du deg som et speilegg, som blir stekt<br />
på begge sider!<br />
Gammel gris<br />
GT Sara fortalte om sin venninne Klara<br />
som kom hjem fra Bingoen med en halv<br />
gris. Det var itte’no, repliserte GT Sara,<br />
fra siste julebord kom je hem med en<br />
full gris.<br />
Året etter diskuterte de samme venninnene<br />
hvor de skulle reise på ferie. Hva<br />
med Kuba sa GT Sara. Nei, sa Klara,<br />
det går itte for der må man være kommunist.<br />
Langt i fra, sa GT Sara, i fjor<br />
sommer var je på Jomfruland! Og så var<br />
det kjerringa som hadde vondt i hue.<br />
Doktoren ga råd, og sa at hun skulle gni<br />
seg forsiktig i tinningen og si: Itte mitt<br />
hue, itte mitt, hue, og det hjalp. Etter<br />
hvert fikk gubben problemer ”nedentil”<br />
og gikk til samme doktoren. Paret<br />
gjorde seg klare en kveld, men først<br />
gikk gubben på do. Der satt han så<br />
lenge at kjerringa blei bekymra og gikk<br />
bort til døra og lyttet. Der satt gubben<br />
og sa: ”Itte mi kjerring, itte mi kjerring!<br />
Norges svar på ”Bonnie & Clyde”, GT<br />
Sara og Vegard Storbråten Øye.<br />
Teppehandleren i Belek<br />
Teppehandleren i Belek må ikke forveksles<br />
med sin kollega i Kabul. I stedet<br />
for å invitere oss hjem til seg (i Kabul),<br />
inviterte teppehandleren i Belek seg<br />
selv hjem til oss. Med seg hadde han<br />
vev og veverske, og i løpet av kort tid<br />
var ”halve” hotellet fylt opp med tyrkiske<br />
tepper, som ifølge teppehandleren<br />
kunne fly helt hjem til Norge, dersom<br />
vi ønsket det. Vi trengte ikke å bry oss<br />
med å drasse teppene med oss på<br />
flyet. Leveringen skulle han sørge for, på<br />
døra, hjemme i Norge. Fraktfritt! Betalingen<br />
var det heller ikke så nøye med,<br />
vi kunne betale om et halvt år dersom<br />
vi ønsket det. I tyrkiske lire, euro, eller i<br />
kroner. Gode priser, billige priser, special<br />
price for you my friend! I løpet av<br />
vinteren vil det dale ned mangt et teppe<br />
over det ganske land. Det vil ikke være<br />
”engler som daler ned” men tepper som<br />
daler ned i skjul, til jul!<br />
Turkish Delight Side 47
PRIVATE OMSORGSTILBUD<br />
PRIVATE OMSORGSTILBUD<br />
AKERSHUS<br />
HORDALAND<br />
OPPLAND<br />
OSLO<br />
ROGALAND<br />
VESTFOLD<br />
ØSTFOLD<br />
TELEMARK<br />
CITYMAID HJEMMESERVICE - HJEMMEHJELP OG OMSORG<br />
Hjemmehjelp og personlige assistenter tilpasset ditt behov. Velkommen til oss!<br />
Tlf: 46 44 55 10 • Assistent: tlf: 48 32 54 64 • hjemmehjelp@citymaid.no • www.citymaid.no<br />
PRIMA OMSORG<br />
“For oss er service å yte litt mer enn forventet - benytt deg av våre omsorgstjenester.”<br />
Bekkestua, tlf: 67 58 93 00 • asker-baerum@primaomsorg.no • www.primaomsorg.no<br />
PRIMA OMSORG<br />
“For oss er service å yte litt mer enn forventet - benytt deg av våre omsorgstjenester.”<br />
Avdeling Follo, Drøbak, tlf: 64 93 22 60 • follo@primaomsorg.no • www.primaomsorg.no<br />
PRIMA OMSORG<br />
“For oss er service å yte litt mer enn forventet - benytt deg av våre omsorgstjenester.”<br />
Romerike, tlf: 67 41 16 36 • romerike@primaomsorg.no • www.primaomsorg.no<br />
CITYMAID HJEMMESERVICE - HJEMMEHJELP OG OMSORG<br />
Hjemmehjelp og personlige assistenter tilpasset ditt behov. Velkommen til oss!<br />
Tlf.: 98 29 77 80 • Assistent: tlf: 48 32 54 64 • hjemmehjelp@citymaid.no • www.citymaid.no<br />
HJELP I HJEMMET AS<br />
Private omsorgstjenester tilpasset ditt behov. Ledet av sykepleiere.<br />
Tlf: 55 29 60 02 • post@hjelpihjemmet.no • www.hjelpihjemmet.no<br />
PRIMA OMSORG<br />
“For oss er service å yte litt mer enn forventet - benytt deg av våre omsorgstjenester.”<br />
Lillehammer, tlf: 47 81 48 00 • lillehammer@primaomsorg.no • www.primaomsorg.no<br />
CHRISTIANIA PLEIE OG OMSORG AS<br />
Maja Kuhar, Tlf: 94 33 65 51<br />
www.pleieomsorg.no<br />
CITYMAID HJEMMESERVICE - HJEMMEHJELP OG OMSORG<br />
Hjemmehjelp og personlige assistenter tilpasset ditt behov. Velkommen til oss!<br />
Tlf.: 46 44 55 10 • Assistent: tlf: 48 32 54 64 • hjemmehjelp@citymaid.no • www.citymaid.no<br />
PRIMA OMSORG<br />
“For oss er service å yte litt mer enn forventet - benytt deg av våre omsorgstjenester.”<br />
Oslo, tlf: 23 00 70 30 • oslo@primaomsorg.no • www.primaomsorg.no<br />
CITYMAID HJEMMESERVICE - HJEMMEHJELP OG OMSORG<br />
Hjemmehjelp og personlige assistenter tilpasset ditt behov. Velkommen til oss!<br />
Tlf.: 98 07 37 90 • Assistent: tlf: 48 32 54 64 • hjemmehjelp@citymaid.no • www.citymaid.no<br />
HJEMMEOMSORG AS<br />
Møllegata 71, pb 717, sentrum, 4003 Stavanger<br />
Tlf: 51 82 82 65 • Fax: 51 82 82 66 • post@hjemmeomsorg.no • www.hjemmeomsorg.no<br />
PRIMA OMSORG<br />
“For oss er service å yte litt mer enn forventet - benytt deg av våre omsorgstjenester.”<br />
Sola, tlf: 51 31 85 55 • rogaland@primaomsorg.no • www.primaomsorg.no<br />
PRIMA OMSORG<br />
Stadionveien 5, 3205 Sandefjord, Tlf: 33 45 93 33<br />
vestfold@primaomsorg.no • www.primaomsorg.no<br />
PRIMA OMSORG<br />
“For oss er service å yte litt mer enn forventet - benytt deg av våre omsorgstjenester.”<br />
Moss, tlf: 69 27 00 00 • ostfold@primaomsorg.no • www.primaomsorg.no<br />
OMSORGSTJENESTEN AS<br />
Trygghet, omsorg og økt livskvalitet. Alt av praktisk bistand i hjemmet, med din faste hjemmehjelp til avtalt tid!<br />
Tlf: 35 10 02 50, Kathrine mob 41 50 50 22 • post@omsorgstjenesten.no • www.omsorgstjenesten.no<br />
“med hjerte på rett sted`”
Gjennom en oldefars briller<br />
Jahn Otto Johansen<br />
Slanket velferdsstat krever mer frivillighet<br />
Av og til får jeg følelsen av at vi i det<br />
olje- og gassrike Norge befinner oss i<br />
en slags Alice in Wonderland-stemning<br />
der den harde virkelighet der ute ikke<br />
trenger inn til oss. Selv om det ikke<br />
akkurat er noen hundreårssøvn vi<br />
befinner oss i, så er det noe drømmelignende<br />
over norsk samfunnsdebatt<br />
når vi sammenligner den med det som<br />
sies og skrives ute i Europa.<br />
Da tenker jeg først og fremst på de<br />
dystre økonomiske fremtidsutsikter og<br />
de følger dette vil få for velferdsstaten.<br />
Ja, ikke engang skyggesidene i den<br />
norske virkelighet kommer helt frem i<br />
medier som domineres av kjendiseri<br />
og pubertetssjournalistikk, og politikerne<br />
bortforklarer. At den nåværende<br />
regjering ikke har holdt sine løfter til<br />
seniorene tåkelegges, liksom opposisjonen<br />
heller ikke virker særlig troverdig<br />
når den er ute etter å fiske de eldres<br />
stemmer.<br />
Det er et brutalt og direkte språk som<br />
preger debatten i Europa om de sosiale<br />
konsekvenser som den finansielle krisen<br />
vil få, særlig hva som vil skje med<br />
oss eldre. Herman Van Rompuy i den<br />
europeiske union sa tidligere i år at uten<br />
betydelig økonomisk vekst vil Europa<br />
ikke lenger ha råd til å holde på det<br />
sosiale system som har vært et forbilde<br />
for resten av verden. Det krever ofre av<br />
borgerne, sa han, vi vil få velgernes tillit<br />
bare dersom vi snakker ærlig om det<br />
lange perspektiv. Men som kjent tenker<br />
politikere bare i fireårsperspektiv, den<br />
valgperiode de klamrer seg fast til.<br />
Belgias økonomiminister, Vincent<br />
Van Quickenborne, sa at enten ender<br />
Europa opp som en fotnote til USA eller<br />
vi kan bli en internasjonal spiller dersom<br />
vi får adskillig større vekst. En eller<br />
halvannen prosents økonomisk vekst<br />
er ikke nok til å sikre de europeiske<br />
velferdsstater. Her må jeg tilføye at det<br />
står heller ikke så bra til med amerikansk<br />
økonomi. Barrack Obama holdt<br />
ikke det han lovet og ble straffet for det<br />
i mellomvalgene.<br />
Den engelske professor og forfatter<br />
Timothy Garton Ash, som også er oversatt<br />
til norsk, er enda klarere:<br />
”Vi må gjøre om hele vår sosiale<br />
modell, omkonstruere velferdsstaten.<br />
Vi trenger ikke svulstig sosial retorikk,<br />
men et språk om smaker av `blod,<br />
svette og tårer`”.<br />
Siden den nødvendige økonomiske<br />
vekst ikke kan skimtes hverken i<br />
Europa eller USA, må borgerne<br />
stramme inn livremmen, og det vil også<br />
ramme seniorene. Det er som professor<br />
i samfunnsøkonomi, Steinar Strøm,<br />
nylig sa til Klassekampen: Pensjonsalderen<br />
må heves til 75 år, og vi må<br />
få flere over fra deltid til heltid. Strøm<br />
mener i likhet med Carl I. Hagen at vi<br />
også må kunne bruke mer oljepenger,<br />
heve skattene og effektivisere den<br />
offentlige sektor, ikke minst det.<br />
Men, sukker professoren, jeg tror<br />
populisme hindrer politikerne fra å ta de<br />
upopulære grepene som trengs for å<br />
møte eldrebølgen. Dette er så riktig og<br />
godt sagt at det burde ha vært nedfelt i<br />
fortauet på Karl Johans gate ved siden<br />
av Ibsen-sitatene.<br />
Det blir altså innstramninger, uansett<br />
hvordan vi vrir og vender på det, om<br />
enn noe senere i Norge enn nede på<br />
Kontinentet. Men det er også noe<br />
annet som vil skje. Den frivillige innsats<br />
vil måtte øke betraktelig, og den er allerede<br />
betydelig. Frivillighetsarbeidet er<br />
noe mediene kunne ofre mer oppmerksomhet<br />
på og som politikerne burde gi<br />
mer honnør.<br />
I Berlin oppdaget jeg noe gledelig som<br />
kan tjene som forbilde. Skuespilleren<br />
Mariella Ahrens, som jeg ofte har gledet<br />
meg over i film og på teater, har lenge<br />
igjen før hun skal gå av med pensjon.<br />
For øvrig glemmer jeg ikke hva en av<br />
våre medlemmer i Kunstnerforeningen,<br />
Eli-Marie Johnsen, en gang sa: ”Bare<br />
Gud pensjonerer kunstnere!”<br />
Mariella Ahrens har nemlig startet en<br />
forening som kalles ”Lebensherbst”<br />
– Livets Høst. Hun fikk ideen for noen<br />
år siden da hun leste i mediene hvor<br />
isolerte mange gamle er. Ofte er dette<br />
mennesker som ikke har noen familie<br />
i det hele tatt eller i hvert fall ikke<br />
i nærheten. De overlates til seg selv.<br />
Ahrens og hennes venner har opprettet<br />
en rekke ”treffpunkter” for eldre, og de<br />
legger forholdene til rette slik at de skal<br />
bevege seg mer, ikke bare bli sittende<br />
og stirre i veggen. Men samtaler og<br />
kunstneriske aktiviteter er også viktig.<br />
Mariella Ahrens peker på at de som<br />
steller de gamle, er underbetalt i de<br />
fleste samfunn. Det er jo også tilfelle i<br />
Norge. Disse jobber har ikke engang<br />
den prestisje de burde ha hatt. Og det<br />
finnes alt for få pleiere som virkelig er<br />
kvalifisert.<br />
Derfor er det nødvendig at ikke bare<br />
samfunnet, men også borgerne gjør<br />
mer for de gamle, ikke minst fordi folk<br />
lever lenger enn noen gang. Ahrens tar<br />
også til orde for at de gamle ikke stues<br />
bort i isolerte pleiehjem eller spesialboliger,<br />
men lever sammen med yngre<br />
generasjoner, ikke minst barn. Det er jo<br />
styrken med storfamiliene i Middelhavsområdet.<br />
Da kommer ikke minst oppegående<br />
bestemødre til sin rett. De kan hjelpe<br />
både de som er eldre og ikke minst ta<br />
seg av barnebarna. I dag er det sannelig<br />
ikke lett med det rotterace som<br />
yngre ektepar som begge har jobb<br />
kommer i når de både skal bringe og<br />
hente barn i barnehaver og ivareta jobber<br />
der de må ta uforutsett overtid.<br />
Jeg skrev for flere år siden: ”Uten<br />
bestemødrene stanser Norge!” Det<br />
gjelder like meget i dag, og vil være en<br />
sannhet i lange tider fremover.<br />
Dessuten: Min kone, som har alt for<br />
liten pensjon fordi hun i sin tid tok noen<br />
år hjemme for å ta seg av våre barn,<br />
sier det er berikende å være sammen<br />
med barnebarna. Med dem fører hun<br />
ofte mer interessante samtaler enn<br />
med voksne. Deres iakttakelser og<br />
refleksjoner er ofte mer avanserte enn<br />
mange voksnes ”small talk”.<br />
kronikk Side 49
Antioksidanter<br />
og sunnhetsbevis<br />
Er diskusjonen om antioksidanter basert på hysteri eller realiteter<br />
Her er utdrag fra en artikkel av Sjur Svaboe som har stått i ”Dagens medisin.”<br />
Side 50 Antioksidanter og sunnhetsbevis<br />
Markedet oversvømmes i dag av en<br />
rekke såkalte antioksidanter. Disse<br />
hevdes ofte å være basert på forskjellige<br />
naturstoffer og/eller vitaminer. Et<br />
gjennomgående problem er at de fleste<br />
av disse produktene enten inneholder<br />
mikroskopiske mengder av virkestoffer,<br />
ødelagte virkestoffer eller slett ikke<br />
noen virkestoffer i det hele tatt. Slike<br />
produkter vil selvsagt ikke kunne virke<br />
som antioksidanter. I beste fall vil de<br />
heller ikke være skadelige for annet enn<br />
folks lommebøker.<br />
Vi har lenge visst at oksidasjon eller<br />
såkalte frie radikaler er aktive i forbindelse<br />
med metabolisering. Frie<br />
radikaler er derfor svært viktige. De<br />
er avgjørende for vår helse. Dette blir<br />
ikke betvilt av ernæringsforskere i dag.<br />
Det store spørsmålet har hele tiden<br />
vært hvilke eventuelle skader som<br />
oppstår dersom det blir for mye frie<br />
radikaler(oksidasjon). Dette antas av<br />
svært mange ernæringsforskere i dag å<br />
kunne være skadelig for helsen.<br />
Så til det store spørsmålet. Kan det<br />
etter så mange års forskning konkluderes<br />
med om antioksidanter virker eller<br />
ikke Svaret vårt, etter å ha fulgt aktivt<br />
med på utallige studier innen antioksidantforskning<br />
de seneste ti årene, blir<br />
både ja og nei.<br />
Blåbær- og solbær-antocyanenes antioksidantvirkninger<br />
er primært indirekte.<br />
De virker gjennom å styrke cellenes<br />
egen naturlige, medfødte og viktigste<br />
antioksidant kalt Glutathion(GSH).<br />
Det gjør ikke ordinære antioksidanter.<br />
Denne egenskapen er en av svært<br />
mange som skiller blåbærenes og<br />
På 1990-tallet var det to forskere i Bergen, professor Øyvind M. Andersen<br />
og dr. scient. Rune Slimestad, som hadde utviklet teknikker til å utvinne<br />
fargestoffer blant annet fra skallet av solbør og blåbær. Disse stoffene kalles<br />
antocyaner og er antioksidanter. Forskningen i Bergen har vist at disse stofrfene<br />
har gunstig virkning i forbindelse med kreft og hiv. For å komme videre<br />
i sin forskning måtte de ha penger. De kom i kontakt med Sjur Svaboe i<br />
Sandnes, en grunder som hadde tjent penger på annen forskningsaktivitet.<br />
Han ble interessert og de dannet sammen selskapet Medpalett Pharmaceuticals,<br />
som har lansert Medox-kapselen. Det utføres forskning med dette<br />
stoffet i forhold til hjerte/kar, kreft, aldring, inflamasjon og andre lidelser ved<br />
en lang rekke universiteter og forskningssentra over hele verden. Resultatene<br />
så langt har vist at stoffet styrker immunforsvaret og demper inflammasjoner.<br />
solbærenes antioksidanter fra mange<br />
andre ordinære antioksidanter. Å<br />
behandle ”antioksidanter” som en helt<br />
ensartet familie blir derfor for oss heller<br />
litt meningsløst.<br />
Oksidasjon virker sjelden alene. Ofte<br />
opptrer Oksidativt Stress (OS) sammen<br />
med Kronisk Inflammasjon (KI) og det<br />
Metabolske Syndrom (MTS). Disse tre<br />
tilstandene har en tendens til å forsterke<br />
hverandre med synergieffekter<br />
når de inntrer samtidig. En slik situasjon<br />
synes å kunne danne grunnlag for<br />
utvikling av en rekke kroniske sykdommer.<br />
Våre erfaringer med blåbær og<br />
solbærantocyanene fra frie, kliniske<br />
studier, er at disse substansene både<br />
reduserer oksidativt stress, kronisk<br />
inflammasjon og uønskede effekter fra<br />
det metabolske syndrom. Selv en antioksidant<br />
som eventuelt bare reduserte<br />
mengden av for mye frie radikaler(i den<br />
grad disse er uønsket) ville i en situasjon<br />
som dette, også redusere faren for<br />
en akselererende interaksjon mellom<br />
OS, KI og MTS.<br />
At blåbær er sunt, er sikkert. Mange<br />
forskere mener at det helnorske<br />
produktet Medox, som er utviklet av<br />
norske forskere og finansiert av blant<br />
andre Sjur Svaboe, har såpass gode<br />
og dokumenterte egenskaper at det<br />
kan bli ikke bare et industrieventyr i<br />
Rogaland, men en ungdomskilde for<br />
mange.
Sjur Svaboe er kjent for utviklingen av<br />
Solid Fase Diffusion Essayes, en teknologi<br />
som han patenterte og lisenserte til<br />
Nycomed (senere Axis Shield). Produktet<br />
ble hetende ”Nycocard” og er et<br />
enkelt billig diagnosesystem for hjerte/<br />
kar, Inflammasjon CRP og Diabetes.<br />
Systemet er i dag installert på 28.000<br />
legekontorer rundt om i verden. Medox<br />
kan bli det neste store produktet.<br />
Er det da i det hele tatt mulig å trekke noen generelle konklusjoner om<br />
mangfoldige påstandene om antioksidanter og helse Slik svarer Sjur<br />
Svaboe:<br />
1. Mangfoldet av oppmerksomhet og vitenskapelig forskning på<br />
antioksidanter gjennom de siste 20-30 årene sammen med svært<br />
mange interessante resultatindikasjoner, sannsynliggjør en mulig<br />
positiv helsevirkning for enkelte av de mange forskjellige antioksidantene<br />
som finnes.<br />
2. En overveiende del av forskningen på antioksidanter har foregått på<br />
modeller utenfor kroppen (in vitro) og gir derfor ingen sikkerhet for at<br />
det oppnås samme virkninger inne i kroppen(in vivo).<br />
3. Svært mange såkalte antioksidanter på markedet har p.g.a. sin<br />
fremstilling ingen forutsetninger for å kunne virke positivt på vår<br />
helse. Disse vil i beste fall ikke være skadelige.<br />
4. Et stort flertall av antioksidantprodukter på markedet fremstår med<br />
påstander om ”dokumentert” effekt på helse. Begrunnelsen for<br />
dette baseres ofte på referanser til in vitro studier på virkestoffene<br />
som oppgis å inngå i produktene. Problemet er at som oftest er<br />
mengden av disse virkestoffene i produktet mikroskopisk, om de i<br />
det hele tatt finnes.<br />
5. Dersom en antioksidant skulle vise seg å ha en tilsynelatende positiv<br />
helsegevinst, er det slett ikke sikkert at resultatene utelukkende<br />
skyldes selve antioksidantvirkningen. Det kan gjerne være en kombinasjon<br />
av antioksidanteffekter og/eller en rekke andre egenskaper<br />
i produktet som påvirker celleprosesser.<br />
6. For å vite om et produkt kan ha helsemessig gunstig virkning, må<br />
det utføres humane, randomiserte, dobbeltblinde, plasebokontrollerte<br />
studier på mange personer i en lengre periode. Studiene bør<br />
være frie, uavhengige og være utført ved vitenskapelig anerkjente<br />
forskningsinstitusjoner, som f. eks. universiteter eller universitetssykehus.<br />
Et sjeldent eksempel på markedet i dag som holder denne<br />
vitenskapelige standarden er det helnorske produktet Medox. Dette<br />
produktet er basert på blåbær- og solbær-antocyaner. Produktet<br />
har de siste 10 årene vært underlagt frie, humane kliniske studier<br />
ved universiteter og universitetssykehus i Norge, EU, USA og Kina.<br />
7. Antioksidantprodukter i form av kosttilskudd på det norske markedet<br />
selges i dag med mange forskjellige ”dokumenterte effekter”.<br />
Produktene har aldri vært gjenstand for frie vitenskapelige studier<br />
ved anerkjente forskningsinstitusjoner. Det er derfor ikke å forvente<br />
at antioksidanttilskudd på markedet skal ha positive virkninger.<br />
Vår konklusjon må bli at antioksidanter fra frukt, grønt og bær synes<br />
å kunne ha en positiv virkning på vår helse. Vi sier oss enige med<br />
direktør i Folkehelseinstituttet Jan Alexander om at det vil være bedre<br />
å spise frukt bær og grønt enn kosttilskudd uten vitenskapelig dokumentasjon.<br />
Men et kosttilskudd som virkelig inneholder konsentrerte<br />
virkestoffer fra for eksempel bær, og er vitenskapelig dokumentert, vil<br />
etter vår oppfatning kunne være vel så bra som selve bærene. Ikke<br />
minst er dette tilfellet fordi antocyaner da er enkelt tilgjengelig året<br />
rundt og greit på reiser som er svært populært i dag.<br />
Antioksidanter og sunnhetsbevis Side 51
Ordleken<br />
Slik løser du oppgaven:<br />
1 Slik Finn løser løsningen du oppgaven:<br />
på stikkordet og skriv denne inn i øverste diagram.<br />
21 Overfør Finn løsningen bokstavene på stikkordet til ruten med og skriv tilsvarende denne inn tall i i øverste nederste diagram. Hvert tall<br />
2 har Overfør kun bokstavene én og samme til ruten bokstav med – men tilsvarende enkelte tall i bokstaver nederste diagram. har ofte fl Hvert ere tall...<br />
3 I har nederste kun én diagram og samme vil det bokstav vokse – fram men et de slagord enkelte eller bokstaver et sitat har etter ofte hvert fl ere som tall... du<br />
3 fi I nner nederste svaret diagram på stikkordene vil det vokse og fyller fram ut et ”gaten” slagord nedenfor. eller et sitat etter hvert som du<br />
fi nner svaret på stikkordene og fyller ut ”gaten” nedenfor.<br />
Brite<br />
Transp.middel på skinner<br />
1899-1902 24 42 58 77 19 29 90 1 7 117 85 Varmt plagg 76 69 108 92 5 21 65 2 120 26 80 100<br />
3 53 20 39 9 47 66 57 6 26 70 55 51 35 46 22 5 38 13 64<br />
Fransk i Middelhavet<br />
Film - og utd. institusjonen<br />
Dyr 83 med 93 teft 120 111 11 73 63 72 56 103 Element 43 35 27 121 83 33 97 17 67<br />
63 69 37 17 41 27 43 11 2 60 72 15 4 56 51 62 41 28 21 21<br />
Andreas Lunnan<br />
Pliktrengjøring<br />
104 57 20 12 96 100 49 101 69 123 73<br />
Kule<br />
68 28 48 7 1 23 56 21 31 18 65<br />
Farvestoff<br />
73 14 9 30 52 34 100 106 82 47 118<br />
Pling-pling<br />
10 52 34 72 40<br />
Ferdighetstegn til fots<br />
24 71 57 2 23 19<br />
25 96 125 40 65 109 124 81 73 51<br />
Kraftverk<br />
114 53 44 6 79 65 86 23 107<br />
Æreløs handling<br />
2 59 45 36 51 57 12 70 25 54 32<br />
Asiatisk i erlefam.<br />
68 96 8 118 59 15 76 113 71 39 46 81 83 91<br />
Kjeftause<br />
42 5 58 31 70 65 14 43 23 19 30<br />
Hierokrati<br />
71 15 98 89 118 54 37 115 18 3 24<br />
Furuslektning<br />
Skuteskipper<br />
16 61 67 50 29 8 39 1<br />
Tilstandsrapport<br />
65 44 Trengende 57 1 fi gur 31 i Brüssel 8 41 33 49 35<br />
Støttestav<br />
48 63 23 16 33 58 42 7 69 32 9<br />
122 73 38 71 94 4 65 119 22 87 59 78 67 10 90 41 85 72 116 64<br />
Fyll ut og finn løsningen:<br />
Melding<br />
Erstatning<br />
95 60 16 84 23 32 74 112 65 70 47 90 36 75 72 110 85 21 5 55 65 99 47<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23<br />
Handelsskip<br />
Myhank<br />
24 90 25 66 26 13 27 50 28 7 29 45 30 28 88 31 32 3 69 33 31 34 76 102 35 36 15 37 623826 3969 40117 4183 42105 19 9 48 61 78<br />
Fyll ut og finn løsningen:<br />
43 44 45 46 47 48 49 50 1 51 2 523 53 54 4 5 655 7 56 8 57 9 5810 59 11 60 12 1361 1462 15 63 16 64 17 65 18 66 19 67 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49<br />
68 69 70 71 72<br />
Side 52 Ordleken<br />
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72<br />
Navn<br />
Adresse (strek under det du vil ha dersom du vinner)<br />
Telefon Adresse<br />
Send løningen til: Seniorsaken,<br />
Bygdøy allé 5, 0257 Oslo.<br />
Telefon Merk konvolutten ”Ordleken”<br />
Send Vinneren løningen kan nå til: Seniorsaken, velge mellom Bygdøy boken allé 5, 0257 Oslo.<br />
Merk “Samtaler konvolutten om Lykken” ”Ordleken” av <strong>Seniorsakens</strong><br />
informasjonssjef Dag Bredal, boken<br />
Vinneren kan nå velge mellom boken “Samtaler om Lykken”<br />
”Det nye livet” av Rolv Wesenlund<br />
av <strong>Seniorsakens</strong> informasjonssjef Dag Bredal, boken<br />
eller et førstehjelpsskrin.<br />
”Det nye livet” av Rolv Wesenlund eller et førstehjelpsskrin.<br />
Vinner av ordleken i Senior 4/2010<br />
73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100<br />
Elsa Tjeldnes<br />
Lahelle 3,<br />
4631 Kristiansand<br />
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115<br />
Send løsningen innen 10.januar 2011 og vinn boken ”Samtaler om<br />
lykken”, boken ”Det nye livet” eller et førstehjelpsskrin.<br />
Navn<br />
Elsa har ”tatt med seg” Ordleken og Andreas Lunnan<br />
sørover. Den blide Svolværjenta har bodd i Verdal i<br />
årevis, men fl yttet til 116 Kristiansand 117 118 119 for 120 fem 121 år 122 siden 123 124 for 125<br />
å være i nærheten av barn og barnebarn. – Her har vi<br />
det praktfullt sier den pensjonerte sykepleieren, som<br />
sto på farten til Jerusalem når vi ringte og gratulerte<br />
med seieren. Førstehjelpsskrin er underveis i posten.<br />
Turid N. Olsen<br />
St. Olavsgate 14,<br />
9505 Harstad<br />
Vinner av ordleken i Senior 5/2010<br />
Riktig løsning: En bukett kruspersille fra<br />
Seniorsaken til årets Hederssenior Ingrid<br />
Espelid Hovig.
yhet!<br />
Nyhet!<br />
Nyhet!<br />
stig Gunstig telefoni- telefoni-<br />
og bredbåndsavtale<br />
åre for medlemmer våre medlemmer<br />
Gunstig t<br />
og bredb<br />
for våre m<br />
beidspartner Vår samarbeidspartner på medlemsfordeler, på medlemsfordeler, Norsk Familieøkonomi, Norsk har Familieøkonomi, nå forhandlet har frem nå en forhandlet Vår frem samarbeidspartner en<br />
p<br />
Ventelo avtale som med ny totalleverandør Ventelo som ny av totalleverandør fasttelefoni, bredbånd av fasttelefoni, og mobiltelefoni. bredbånd og mobiltelefoni. avtale med Ventelo som n<br />
Ventelo Hvem er Ventelo<br />
orges nest Ventelo største er Norges tilbyder nest av komg<br />
største tilbyder av kom-<br />
Hvem er Ventelo<br />
Ventelo er Norges nest størst<br />
datakommunikasjonstjenester plette tele- og datakommunikasjonstjenester til<br />
plette tele- og datakommunik<br />
Slik bestiller du: Slik bestiller du:<br />
rifts- og grossistmarkedet. privat-, bedrifts- og Visjonen grossistmarkedet. Visjonen<br />
privat-, bedrifts- og grossistm<br />
For mer informasjon For om mer avtalen informasjon og våre tjenester, om avtalen priser og våre tjenester, priser<br />
n største er og å være beste den utfordreren største og beste utfordreren<br />
er å være den største og bes<br />
og bestilling, ring en og av bestilling, Ventelos hyggelige ring en av kunderådgivere<br />
på telefon 03222 vere og på tast telefon 1 for salg. 03222 Husk og tast å oppgi 1 for salg. Husk å oppgi<br />
Ventelos hyggelige kunderådgi-<br />
telemarkedet. i norske telemarkedet.<br />
i det norske telemarkedet.<br />
kodeordet ”Norsk Familieøkonomi” kodeordet ”Norsk når Familieøkonomi” du snakker når du snakker<br />
oni – Opptil Fasttelefoni 39 % rabatt – Opptil 39 % rabatt<br />
Fasttelefoni – Opptil 3<br />
med kundesenteret hos med Ventelo. kundesenteret hos Ventelo.<br />
i Seniorsaken Som medlem kan du i Seniorsaken kan du<br />
Som medlem i Seniorsaken k<br />
elefoni. Ring bestille så fasttelefoni. lenge du vil Ring så lenge du vil<br />
n til fasttelefon fra fasttelefon for kr 0,50 til fasttelefon for kr 0,50<br />
bestille fasttelefoni. Ring så l<br />
fra fasttelefon til fasttelefon fo<br />
. i hele Norge.<br />
i hele Norge.<br />
Fordeler med Ventelo: Fordeler med Ventelo:<br />
(internett) Bredbånd – Opptil (internett) – Opptil • Ett kontaktpunkt for • Ett alle kontaktpunkt tjenester for alle tjenester Bredbånd (internett) –<br />
att 14 % rabatt<br />
• Årets beste kundeservicebedrift • Årets beste kundeservicebedrift i 2009<br />
i 2009 14 % rabatt<br />
ntelo som Velger din bredbåndsår<br />
du Ventelo som din bredbånds-<br />
• Fri innmelding og modem • Fri innmelding inkludert og i prisen modem inkludert i prisen Velger du Ventelo som din br<br />
du følgende leverandør inkludert får du i følgende inkludert • Konkurransedyktige i<br />
• Konkurransedyktige priser på fasttelefoni, priser bredbånd på fasttelefoni, leverandør bredbånd får du følgende in<br />
tet: abonnementet:<br />
og mobil<br />
og mobil<br />
abonnementet:<br />
ende sikkerhetspakke • Bransjeledende fra sikkerhetspakke • fra Full Telenor-dekning • Full på mobil Telenor-dekning og eget landsdekkende<br />
på mobil og eget landsdekkende<br />
• Bransjeledende sikkerhetsp<br />
n F-Secure leverandøren med foreldrekontroll, F-Secure med foreldrekontroll, ADSL-nett ADSL-nett<br />
leverandøren F-Secure med f<br />
annmur, antivirus, virusvask brannmur, og spamfilter virusvask og spamfilter • MyZone, din egen • kundeservice MyZone, din på egen webkundeservice på webantivirus, brannmur, virusvask<br />
,-) (Verdi kr 595,-)<br />
• Alt på en faktura (avtalegiro, • Alt på en e-faktura (avtalegiro, eller papirfaktura) e-faktura eller (Verdi papirfaktura) kr 595,-)<br />
resser og • 530 e-postadresser Mb hjemmeside- og 30 Mb hjemmesideplass<br />
in egen • kundeportal MyZone, din på egen web kundeportal på web<br />
• 5 e-postadresser og 30 Mb<br />
plass<br />
• MyZone, din egen kundepo<br />
ud Pakketilbud<br />
både fasttelefoni Bestilller du og både bredbånd fasttelefoni og bredbånd<br />
sparer du fra opptil Ventelo, kr 1668 sparer per du år! opptil kr 1668 per år!<br />
foni Mobiltelefoni<br />
ement fra Mobilabonnement Ventelo - lave priser fra Ventelo og - lave priser og<br />
. god dekning.<br />
Pakketilbud<br />
Bestilller du både fasttelefoni<br />
fra Ventelo, sparer du opptil k<br />
Mobiltelefoni<br />
Mobilabonnement fra Ventelo<br />
god dekning.
Medlemsfordeler<br />
PLASSERINGSKONTO<br />
MED SUPER INNSKUDDSRENTE!<br />
Sammen med Bank2 har vi et unikt tilbud på innskudd for deg som er<br />
medlem i Seniorsaken:<br />
• Topp 3 rentegaranti<br />
• Inntil 3,35 % rente p.a. (pr 07.10.2010)<br />
• Ingen uttaksbegrensninger/bindingstid<br />
Vår Topp3 Rentegaranti sikrer at renten på ditt innskudd er blant de beste til<br />
enhver tid. I tillegg er det ingen uttaksbegrensninger slik at du har pengene<br />
tilgjengelig når du måtte ønsker det. Gjennom Banksikringsfondet er ditt<br />
innskudd etter loven dekket med inntil to millioner norske kroner.<br />
Ta kontakt med kundesenteret på 22 36 43 00 og bestill plasseringskonto<br />
i dag.<br />
BENSIN/DIESEL<br />
Hos Statoil får medlemmer i Seniorsaken inntil 36 øre i rabatt på pumpepris<br />
pr. liter bensin og diesel. I tillegg kan du få GRATIS Statoil MasterCard med<br />
fordelsprogram.<br />
VELG RIKTIG STRØMAVTALE!<br />
Benytt deg av vår populære strømavtale gjennom NorgesEnergi.<br />
Det kan være mye å spare på å velge riktig strømavtale. Vi gir råd om hvilken<br />
strømavtale som passer best, og bytter strømleverandør for deg. Enkelt og<br />
greit! Velg mellom:<br />
Topp 5-garanti. Vår fl ytende pris får du med en Topp 5-garanti. Garantien<br />
sikrer deg at du alltid vil ha en rimelig strømpris. Din kraftpris vil på årlig<br />
basis, garantert være blant av de fem rimeligste målt mot en representativ<br />
liste. Listen dekker 80 % av landets husstander.<br />
Spotpris. Vi tilbyr også strømavtale hvor du får kraften til spotpris (markedspris).<br />
Spotpris er den innkjøpspris NorgesEnergi betaler ved kjøp av strøm<br />
gjennom den nordiske kraftbørsen, Nordpool. Du betaler kun et påslag på<br />
25 kr/mnd. Stadig fl ere strømkunder går over til spotpris.<br />
Sjekk hvilken strømavtale du har på den siste fakturaen fra din strømleverandør.<br />
Ta kontakt med kundesenteret på 22 36 43 00 og la oss hjelpe deg til å<br />
fi nne den strømavtalen som passer best for deg.<br />
FONDSPARING<br />
Spar inntil 2.750 kroner i gebyr ved kjøp eller fl ytting av fond til det uavhengige<br />
selskapet Norsk Fondsrådgivning. Ingen kjøpsgebyr på månedlig<br />
sparing. Du får aktiv rådgivning og oppfølging av din fondsportefølje.
Betal medlemsavgiften til<br />
Seniorsaken med avtalegiro<br />
Avtalegiro gir deg følgende fordeler:<br />
• Du blir varslet minst 7 dager før forfall - da har du full kontroll med<br />
regningene dine.<br />
• Din konto blir automatisk belastet ved forfall - da slipper du å betale<br />
giroen i banken / nettbanken.<br />
• Du får kvittering med forklarende tekst på kontoutskriften - da får du<br />
god oversikt<br />
Slik kommer du i gang:<br />
Fyll bare ut svarkupongen, underskriv og send denne til:<br />
Seniorsaken v/Kunde og Meddlemsservice, Postboks 4, 4349 Bryne<br />
Med vennlig hilsen<br />
Seniorsaken<br />
PS: Vi anbefaler at du setter maksimums beløpsgrense per trekkmåned høyere enn dagens kontigent for å ta<br />
høyde for eventuelle prisjusteringer. Du vil uansett aldri bli trukket for mer enn den faktiske kontigenten.<br />
AUTOMATISK BETALING AV FASTE REGNINGER<br />
JA, TAKK! Jeg ønsker å betale medlemsavgiften til Seniorsaken med Avtalegiro<br />
Mottaker<br />
Seniorsaken<br />
Mottakers konto<br />
3290 52 75339<br />
Beløpsgrense per trekkmåned<br />
kr<br />
Belast mitt kontonr.<br />
KID nr.<br />
(KID nr. fylles ut av Seniorsaken)<br />
Beløpsgrense per trekkmåned<br />
Hvis maks.beløp ikke fylles inn, vil beløpsgrensen<br />
bli satt til kr. 1000,- per trekkmåned<br />
Jeg ønsker ikke å motta<br />
varsel i forkant av betallingen.<br />
Navn:<br />
Adr:<br />
Postnr./sted:<br />
Sted/dato<br />
Underskrift<br />
Seniorsaken v/Kunde og Medlemsservice, Postboks 4, 4349 Bryne
B<br />
Returadresse:<br />
Seniorsaken<br />
v/KOM - Pb 4 - 4349 BRYNE<br />
Friskere, lenger<br />
med Medox®<br />
www.consilio.no<br />
Visste du at blåbær kan motvirke tidlig demens 1 <br />
Medox inneholder bærenes egne antidoksianter,<br />
virkestoffene antocyaner. Dette er bærenes fargestoff<br />
og del av plantenes eget immunforsvar. Medox er et<br />
norsk naturprodukt. I 20 år har vi samarbeidet med<br />
universitetssykehus 2 over hele verden og forsket på to av<br />
de mest lovende antocyanene naturen gir oss fra blåbær<br />
og solbær. Resultatene har vært publisert i flere av<br />
verdens mest anerkjente publikasjoner.<br />
Få hjelp av naturen, plukk riktig!<br />
FØRJULSTIlLBUD<br />
Oppgi kode 11061<br />
i nettbutikken<br />
på medox.no og<br />
få 10% på ditt<br />
abonnement!<br />
Tilbudet gjelder ut<br />
året og bestilling<br />
via nettbutikk.<br />
1<br />
James A. Joseph & Al: J. Agric. Food Chem DOI:10.1021/jf9029332<br />
2<br />
I motsetning til kosttilskudd har Medox vært underlagt kliniske studier ved universiteter og<br />
universitetssykehus i Norge, EU, Kina og USA siden 2000.<br />
Friskere, lenger!<br />
For å bestille kan du gå inn vår nettbutikk på www.medox.no eller sende inn denne kupongen:<br />
Ja, jeg vil ha mer overskudd og bestiller<br />
MEDOX ® -abonnement til redusert pris!<br />
11061<br />
1 eske pr mnd à kr 237 pr eske + kr 7 i forsendelse pr eske<br />
(Du mottar 3 esker hver tredje måned)<br />
2 esker pr mnd à kr 207 pr eske + kr 7 i forsendelse pr eske<br />
(Du mottar 6 esker hver tredje måned)<br />
Veil. pris apotek kr 300 pr eske/30 kapsler.<br />
Du kan når som helst avbestille eller endre ditt abonnement.<br />
NaVN ...................................................................................<br />
POSTaDRESSE ...........................................................................<br />
POSTNUMMER og -STED . ..................................................................<br />
MEDPALETT AS<br />
MEDPALETT MEDPALETT AS AS<br />
Svarsending 7454<br />
Svarsending MEDPALETT Svarsending 7454 AS7454<br />
0096 Oslo<br />
0096<br />
MEDPALETT Svarsending Oslo 0096 Oslo AS 7454<br />
Svarsending 0096 Oslo 7454<br />
0096 Oslo<br />
MObIlTElEfON ..........................................................................<br />
E-POST .................................................................................