Sikkerhetsdatablad AVSNITT 1: Identifikasjon av stoffet ...

3M Scotch-Weld Spray 77 Spraylim 

Sikkerhetsdatablad 

Opphavsrett, 2013, 3M Company. Alle rettigheter reservert. Kopiering og/ eller nedlasting av denne informasjonen med den 

hensikt å sørge for riktig bruk av 3M produkter er tillatt forutsatt at: (1) informasjonen kopieres i sin helhet uten endringer 

med mindre det på forhånd innhentes skriftlig tillatelse fra 3M, og (2) verken kopien eller originalen videreselges eller på 

annen måte distribueres med den hensikt å profittere på dette. 

Dokumentnr.: 27-4968-7 Versjonsnr.: 5.00 

Utgitt: 29/05/2013 Erstatter: 12/03/2013 

Versjonsnr. transport: 1.00 (30/09/2011) 

Dette sikkerhetsdatabladet er utarbeidet i overensstemmelse med kravene i REACH forordning (1907/2006) og dens 

endringer. 

AVSNITT 1: Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og selskapet/foretaket 

1.1. Produktidentifikator 


3M Id-nummer 

YP-2080-6122-3 

1.2. Identifiserte relevante bruksområder for stoffet eller stoffblandingen og bruk som det advares mot 

Identifiserte bruksområder 

Spraylim 

1.3. Opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet 

Adresse: 3M Norge AS, Hvamveien 6, Postboks 100, 2026 Skjetten. 

Tlf: 06384 

E-post: miljo.no@mmm.com 

Nettside: www.3m.no 

1.4. Nødtelefonnummer 

Giftinformasjonssentralen: 22 59 13 00 

Deklarasjonsnummer, Produktregisteret: 

PRN: 57844 

AVSNITT 2: Fareidentifikasjon 

2.1. Klassifisering av stoffet eller stoffblandingen 

FOR 2002-07-16 nr 1139: Forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier 

Identifikasjon av relevante farer: 

Ekstremt brannfarlig; F+; R12 

Irriterende; Xi; R38 

R67 

Miljøskadelig; N; R51/53 

For fullstendig tekst på R-setninger, se avsnitt 16. 

__________________________________________________________________________________________ 

Side: 1 av 21


2.2. Merkingselementer 

FOR 2002-07-16 nr 1139: Forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier 

Symbol(er) 

Ekstremt 

brannfarlig 

Inneholder: 

Irriterende 

Miljøskadelig 

Ingen innholdsstoffer må oppgis på etiketten. 

R-setninger: 

R12 

Ekstremt brannfarlig. 

R38 

Irriterer huden. 

R67 

Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. 

R51/53 Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 

S-setninger: 

S23C 

S51 

S24 

S46 

S61 

S2 

Unngå innånding av damp/sprøytetåke. 

Må bare anvendes på godt ventilerte steder. 

Unngå hudkontakt. 

Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten. 

Unngå utslipp til miljøet. Se sikkerhetsdatablad for ytterligere informasjon. 

Oppbevares utilgjengelig for barn. 

Særlige bestemmelser om merking av visse innholdsstoffer: 

Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, 

selv ikke når den er tom. Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materiale. 

Øvrige opplysninger om merkeetiketten: 

Aerosoler er unntatt merkeforskriftens R65 klassifisering. 

Merknad P er gjeldende for CAS-nr 92045-53-9 og 64742-49-0 

2.3. Andre farer 

Ingen kjente 

AVSNITT 3: Sammensetning/opplysninger om bestanddeler 

Bestanddeler CAS-nr EC-nr. Vekt% Klassifisering 

Nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet lett, 

avaromatisert 

92045-53-9 EINECS 295- 

434-2 

10 - 20 Xn:R65 - Merknad 4,P (EU) 

F:R11; Xi:R38; R67 

(Leverandør) 

Asp. Tox. 1, H304 - Merknad P 

(CLP) 

Flam. Liq. 2, H225; Skin Irrit. 2, 

H315; STOT SE 3, H336 

__________________________________________________________________________________________ 



Propan 74-98-6 EINECS 200- 

827-9 

Cykloheksan 110-82-7 EINECS 203- 

806-2 

Dimetyleter 115-10-6 EINECS 204- 

065-8 

Nafta (petroleum), hydrogenbehandlet lett 64742-49-0 EINECS 265- 

151-9 

Pentan 109-66-0 EINECS 203- 

692-4 

Butan 106-97-8 EINECS 203- 

448-7 

Isobutan 75-28-5 EINECS 200- 

857-2 

n-heksan 110-54-3 EINECS 203- 

777-6 

(Leverandør) 

10 - 20 F+:R12 (EU) 

Flam. Gas 1, H220; Liquefied 

gas, H280 - Merknad U (CLP) 

7 - 13 F:R11; Xn:R65; Xi:R38; 

N:R50/53; R67 - Merknad 4 

(EU) 

Flam. Liq. 2, H225; Asp. Tox. 1, 

H304; Skin Irrit. 2, H315; STOT 

SE 3, H336; Aquatic Acute 1, 

H400,M=1; Aquatic Chronic 1, 

H410,M=1 (CLP) 

7 - 13 F+:R12 (EU) 


gas, H280 - Merknad U (CLP) 

7 - 13 Xn:R65 - Merknad 4,P (EU) 

F:R11 (Leverandør) 

Xi:R38; R67 

(Egenklassifisering) 

Asp. Tox. 1, H304 - Merknad P 

(CLP) 

Flam. Liq. 2, H225; Skin Irrit. 2, 

H315 (Egenklassifisering) 

5 - 10 F+:R12; Xn:R65; N:R51/53; 

R66; R67 - Merknad 4,C (EU) 


H304; STOT SE 3, H336; 

EUH066; Aquatic Chronic 2, 

H411 - Merknad C (CLP) 

3 - 7 F+:R12 - Merknad C (EU) 


gas, H280 - Merknad C,U (CLP) 

1 - 5 F+:R12 - Merknad C (EU) 


gas, H280 - Merknad C,U (CLP) 

< 1,0 Rep.3:R62; F:R11; Xn:R48/20; 

Xn:R65; Xi:R38; N:R51/53; R67 

- Merknad 4 (EU) 


H304; Skin Irrit. 2, H315; Repr. 

2, H361f; STOT SE 3, H336; 

STOT RE 2, H373; Aquatic 

Chronic 2, H411 (CLP) 

Se avsnitt 16 for fullstendig tekst på eventuelle R-setninger og H-setninger listet i dette avsnittet. 

Se avsnitt 15 for eventuelle Merknader som angir referanse til spesielle regler og anmerkinger knyttet til stoffene ovenfor 

For informasjon om bestanddelenes administrative norm eller PBT eller vPvB status, se avsnitt 8 og 12 i dette 

sikkerhetsdatabladet. 

__________________________________________________________________________________________ 



AVSNITT 4: Førstehjelpstiltak 

4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak 

Innånding: 

Bring vedkommende til frisk luft. Kontakt lege. 

Hudkontakt: 

Vask med såpe og vann. Hvis tegn/symptomer oppstår, kontakt lege. 

Øyekontakt: 

Skyll med store mengder vann. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom det enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen. Hvis 

tegn/symptomer vedvarer, kontakt lege. 

Svelging: 

Skyll munnen. Søk legehjelp ved ubehag. 

4.2. De viktigste symptomene og virkningene, både akutte og forsinkede 

Se avsnitt 11.1 Informasjon om toksikologiske virkninger 

4.3. Angivelse av om umiddelbar legehjelp og spesialbehandling er nødvendig 

Eksponering som følge av forsettlig misbruk kan forårsake økt myokardisk overfølsomhet. Unngå bruken av 

sympatomimetiske preparater med mindre dette er helt nødvendig. 

AVSNITT 5: Brannslokkingstiltak 

5.1. Slokkingsmidler 

Slukk med slukkemiddel for brannfarlige væsker og faste stoffer slik som karbondioksid eller pulver. 

5.2. Særlige farer knyttet til stoffet eller stoffblandingen 

Varme fra brann kan forårsake at lukkede beholdere eksploderer grunnet økt trykk. 

Farlige nedbrytnings- eller biprodukter 

Stoff 

Aldehyder 

Hydrokarboner 

Karbonmonoksid 

Karbondioksid 

Ketoner 

Betingelse 

Under forbrenning 





5.3. Råd til brannslokkingsmannskap 

Vann kan ikke slukke brann effektivt, men bør imidlertid brukes til nedkjøling av branneksponerte beholdere og overflater og 

til å avverge eksplosiv lekkasje. Uvanlig brann- eller eksplosjonsfare forventes ikke. 

AVSNITT 6: Tiltak ved utilsiktede utslipp 

6.1. Personlige forsiktighetsregler, personlig verneutstyr og nødrutiner 

Holdes vekk fra varme/gnister/åpen flamme/varme overflater. — Røyking forbudt. Bruk bare verktøy som ikke avgir gnister. 

Ventiler området med frisk luft. Ved store mengder søl eller søl i lukkede rom, sørg for mekanisk ventilasjon for å spre eller 

suge ut dampene i tråd med god yrkeshygienisk praksis. Advarsel! En motor kan være en antennelseskilde og kan forårsake at 

brannfarlige gasser eller damper i det tilsølte området antenner eller eksploderer. Se øvrige avsnitt i databladet vedrørende 

informasjon om helserisiko, åndedrettsvern, ventilasjon og personlig verneutstyr. 

__________________________________________________________________________________________ 



6.2. Forsiktighetsregler med hensyn til miljø 

Unngå utslipp til miljøet. 

6.3. Metoder og materialer for oppsamling og rensing 

Forsegle boksen hvis mulig. Plasser boksen som lekker i et god ventilert område, fortrinnsvis i et avtrekksskap eller om 

nødvendig utendørs på en ugjennomtrengelig overflate inntil man får skaffet til veie en passende beholder for boksen eller 

innholdet. Lukk sylinder. Demm opp spill. Bearbeid sølet fra ytterkantene og innad, dekk til med bentonitt, vermikulitt eller 

kommersielt tilgjengelig uorganisk absorberende materiale. Bland inn tilstrekkelig absorbent til det virker tørt. Husk, 

tilsetning av absorberende materialer vil ikke fjerne giftige, etsende eller eksplosjonsfarlige stoffer. Samle så mye som mulig 

av sølt materiale ved bruk av ikke-gnistdannende redskap. Plasser i en egnet metallbeholder godkjent for transport av 

ansvarlige myndigheter. Fjern restene med et passende løsemiddel utvalgt av en kvalifisert og bemyndiget person. Ventiler 

området med frisk luft. Les og følg forholdsreglene på løsemiddeletiketten og i det tilhørende sikkerhetsdatablad. Lukk 

beholderen. Avhend det oppsamlede materialet så raskt som mulig. 

6.4. Henvisning til andre avsnitt 

Se avsnitt 8 og 13 for ytterligere informasjon 

AVSNITT 7: Håndtering og lagring 

7.1. Forsiktighetsregler for sikker håndtering 

Må ikke brukes i meget små rom eller i områder med liten eller ingen bevegelse i luften. Oppbevares utilgjengelig for barn. 

Skal ikke håndteres før alle advarsler er lest og oppfattet. Holdes vekk fra varme/gnister/åpen flamme/varme overflater. — 

Røyking forbudt. Ikke spray mot åpen flamme eller annen tennkilde. Beholder under trykk: Må ikke punkteres eller brennes, 

selv ikke etter bruk. Ikke innånd støv/røyk/gass/tåke/damp/aerosoler. Må ikke komme i kontakt med øyne, huden eller klær. 

Ikke spis, drikk eller røyk ved bruk av produktet. Vask grundig etter bruk. Unngå utslipp til miljøet. Unngå kontakt med 

oksidasjonsmidler (f.eks klor, kromsyre etc.) Bruk påkrevd personlig verneutstyr (f.eks hansker, åndedrettsvern..) 

7.2. Vilkår for sikker lagring, herunder eventuelle uforenligheter 

Oppbevares på et godt ventilert sted. Hold beholderen tett lukket. Beskyttes mot sollys. Må ikke utsettes for temperaturer 

over 50°C/ 122°F. Lagres ikke sammen med syrer. Oppbevares vekk fra oksidasjonsmidler. 

7.3. Særlig(e) sluttanvendelse(r) 

Se informasjon i avsnitt 7.1 og 7.2 for anbefalinger om håndtering og lagring. Se avsnitt 8 for eksponeringskontroll og 

anbefalinger om personlig verneutstyr. 

AVSNITT 8: Eksponeringskontroll/personlig beskyttelse 

8.1. Kontrollparametere 

Administrative normer 

Bestanddeler CAS-nr Detaljer Grense Anmerkninger 

Butan 106-97-8 Adm. norm Gj.sn (8 timer): 600 

mg/m3(250 ppm) 

Pentan 109-66-0 Adm. norm Gj.sn (8 timer): 750 


n-heksan 110-54-3 Adm. norm Gj.sn (8 timer): 72 mg/m3(20 

ppm) 

Cykloheksan 110-82-7 Adm. norm Gj.sn (8 timer): 525 


Dimetyleter 115-10-6 Adm. norm Gj.sn (8 timer): 384 


Ekstraksjonsbensin (uspesifisert) 64742-49-0 Adm. norm Gj.sn (8timer): 500 mg/m3 

(100 ppm) 

Reproduksjonsskadelig 

(R) 

__________________________________________________________________________________________ 



Propan 74-98-6 Adm. norm Gj.sn (8 timer): 900 


Adm. norm : Administrative normer for forurensing i arbeidsatmosfære 

Gj.sn: gjennomsnittskonsentrasjon over en 8-timersperiode 

KTN: Kortidsnorm 

ppm: parts per million 

mg/m3: milligram per kubikkmeter 

T: Takverdi 

8.2. Eksponeringskontroll 

8.2.1 Egnede foranstaltninger til eksponeringskontroll 

Ikke bli værende i områder hvor det kan være mangelfull tilgang på oksygen. Bruk vanlig fortynningsventilasjon og/eller 

spesialventilasjon f.eks. punktavsug for å kontrollere at luftbåren eksponering holdes under administrative normer og/eller 

kontroller tåke, damp eller spray. Hvis ventilasjonen ikke er tilfredsstillende, bruk egnet åndedrettsvern. 

8.2.2. Personlig verneutstyr 

Vern av øyne/ansikt 

Benytt vernebriller/ansiktsskjerm. 

Følgende verneutstyr bør benyttes alene eller i kombinasjon etter behov for å forhindre kontakt med øynene: Vernebriller med 

sideskjold 

Vernebriller med ventiler 

Hud- og håndvern 

Benytt vernehansker og verneklær. 

For å unngå hudkontakt, velg og bruk hansker og/eller verneklær basert på hva som fremkommer gjennom en 

eksponeringsvurdering. Konferer med din leverandør av hansker og/eller verneklær for valg av egnede materialer. 

Hansker av følgende materiale(r) anbefales: Nitrilgummi 

Polyvinylalkohol (PVA) 

Polymerlaminat 

Åndedrettsvern 

Velg og bruk åndedrettsvern basert på en eksponeringsvurdering . Basert på konsentrasjonen av luftforurensninger i 

arbeidsatmosfæren velges en av følgende type(r) godkjent åndedrettsvern: 

Halv- eller helmaske med filter mot organiske damper. Europeiske standarder (CEN): EN405:2001 eller EN140/EN141 eller 

EN136/EN141. 

For veiledning om valg av egnet åndedrettsvern, vennligst se www.3m.no/vern, eller kontakt verneavdelingen ved 3M Norge 

AS tlf.: 06384. 

AVSNITT 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 

9.1. Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper 

Fysisk tilstand 

Gass 

Spesifikk fysisk form: 

Sprayboks 

Utseende/Lukt 

Søt lukt, klar 

Deteksjonsgrense lukt 

Ingen informasjon tilgjengelig 

pH 

Ikke aktuelt 

Kokepunkt/kokeområde 

Ikke aktuelt 

Smeltepunkt 

Ikke aktuelt 

Antennelighet (fast stoff, gass) Brannfarlig aerosol: Kategori 1. 

Eksplosjonsegenskaper: 

Ikke klassifisert 

Oksidasjonsegenskaper: 

Ikke klassifisert 

__________________________________________________________________________________________ 



Flammepunkt 

-42 ºC [Detaljer:Drivgass] 

Selvantennelsestemperatur 


Nedre eksplosjonsgrense (LEL) 


Øvre eksplosjonsgrense (UEL) 


Damptrykk 

Ikke aktuelt 

Relativ tetthet Cirka 0,7 [Std. ref.:Vann = 1] 

Vannløselighet 


Løselighet ikke-vann 

Fordelingskoeffisient: n-oktanol/vann 

Fordamping: 

Damptetthet 

Nedbrytningstemperatur 

Viskositet 

Tetthet 





Ikke aktuelt 

Ikke aktuelt 

0,7 g/ml 

9.2. Andre opplysninger 

Flyktige organiske forbindelser (VOC) 523 g/l [Detaljer:EU definisjon] 

Andel flyktige Cirka 75 % 

VOC uten vann og unntatte forbindelser (US Ingen informasjon tilgjengelig 

Std) 

AVSNITT 10: Stabilitet og reaktivitet 

10.1. Reaktivitet 

Produktet kan være reaktivt med visse forbindelser under visse forhold, se informasjon gitt under andre overskrifter i dette 

avsnittet. 

10.2. Kjemisk stabilitet 

Stabil. 

10.3. Mulighet for farlige reaksjoner 

Farlig polymerisasjon vil ikke forekomme. 

10.4. Forhold som skal unngås 

Varme 

Gnister og/eller flammer 

10.5. Uforenlige materiale 

Sterke syrer 

Sterke oksidasjonsmidler 

10.6. Farlige nedbrytningsprodukter 

Stoff 

Ingen kjente. 

Betingelse 

AVSNITT 11: Toksikologiske opplysninger 

Dersom en særskilt klassifisering av en bestanddel er fastsatt av utøvende myndighet, samsvarer muligens ikke 

informasjonen under med kjemikaliets klassifisering angitt i Avsnitt 2. I tillegg kan det være at de toksikologiske 

__________________________________________________________________________________________ 



dataene for bestanddelene ikke gjenspeiles i kjemikaliets klassifisering og/eller tegn og symptomer på eksponering, 

fordi en bestanddel kan være tilsatt i mengder under nedre grenseverdi for merking, ikke er tilgjengelig for 

eksponering eller at dataene ikke er relevante for kjemikaliet som helhet. 

11.1 Opplysninger om toksikologiske virkninger 

Tegn og symptomer på eksponering 

Basert på testdata og/eller informasjon om bestanddeler, kan dette produktet gi følgende helseeffekter: 

Innånding: 

Forsettelig misbruk og innånding kan være skadelig eller livstruende. Luftveisirritasjon: tegn/symptomer kan innbefatte 

hoste, nysing, rennende nese, hodepine, heshet, og smerter i nese og svelg. Kan gi effekter på målorganet etter innånding. 

Hudkontakt: 

Mild hudirritasjon: tegn/symptomer kan innbefatte lokal rødhet, hevelse, kløe og tørrhet. 

Øyekontakt: 

Kontakt med øynene under bruk av produktet forventes ikke å gi irritasjon av betydning. 

Svelging: 

Mage/tarm irritasjon: tegn/symptomer kan innbefatte smerter i buken, magesyke, kvalme, oppkast og diarè. Kan gi effekter 

på målorganet etter svelging. 

Effekter på målorganer: 

En enkelt eksponering kan føre til: 

Påvirkning av sentralnervesystemet: tegn/symptomer kan innbefatte hodepine, ørhet, søvnighet, mangel på koordinasjon, 

kvalme, nedsatt reaksjonsevne, sløret tale, svimmelhet og bevisstløshet. Effekter på hjertet: Tegn / symptomer kan innbefatte 

uregelmessig hjerterytme (arytmi), besvimelse, brystsmerter, og kan være dødelig. 

Reproduksjon/utviklingstoksisitet: 

Inneholder et kjemikalie eller kjemikalier som kan medføre fosterskader eller hemmet forplantningsevne. 

Toksikologiske data 

Akutt giftighet 

Navn Eksponeringsvei Art Verdi 

Produkt Svelging Data ikke tilgjengelig eller utilstrekkelig for 

klassifisering; beregnet ATE >5 000 mg/kg 

Propan Innånding-gass (4 Rotte 

LC50 > 200 000 ppm 

timer) 

Nafta (petroleum), 

hydrogenavsvovlet lett, avaromatisert 

Data ikke tilgjengelig eller utilstrekkelig for 

klassifisering 

Pentan Dermal Kanin LD50 3 000 mg/kg 

Pentan Innånding - damp (4 Rotte 

LC50 > 18 mg/l 

timer) 

Pentan Svelging Rotte LD50 > 2 000 mg/kg 

Cykloheksan Dermal Rotte LD50 > 2 000 mg/kg 

Cykloheksan Innånding - damp (4 Rotte 

LC50 > 32,9 mg/l 

timer) 

Cykloheksan Svelging Rotte LD50 6 200 mg/kg 

Dimetyleter Innånding-gass (4 Rotte 

LC50 164 000 ppm 

timer) 


Dermal Kanin LD50 > 3 160 mg/kg 

hydrogenbehandlet lett 

Nafta (petroleum), Innånding - damp (4 Rotte LC50 > 14,7 mg/l 

__________________________________________________________________________________________ 




timer) 


Svelging Rotte LD50 > 5 000 mg/kg 


Butan Innånding-gass (4 Rotte 

LC50 277 000 ppm 

timer) 

Isobutan Innånding-gass (4 Rotte 

LC50 276 000 ppm 

timer) 

n-heksan Dermal Kanin LD50 > 2 000 mg/kg 

n-heksan Innånding - damp (4 Rotte 

LC50 170 mg/l 

timer) 

n-heksan Svelging Rotte LD50 > 28 700 mg/kg 

ATE = estimert akutt giftighet (acute toxicity estimate) 

Etsende eller irriterende for huden 

Navn Art Verdi 

Propan Kanin Minimalt irriterende 





Pentan Kanin Minimalt irriterende 

Cykloheksan 

Svakt irriterende 

Dimetyleter 



Nafta (petroleum), hydrogenbehandlet lett 


Butan 

Ingen vesentlig irritasjon 

Isobutan 


n-heksan Menneske og dyr Svakt irriterende 

Alvorlig øyeskade eller øyeirritasjon 


Propan Kanin Svakt irriterende 





Pentan Kanin Svakt irriterende 

Cykloheksan 


Dimetyleter 





Butan Kanin Ingen vesentlig irritasjon 

Isobutan 


n-heksan Kanin Svakt irriterende 

Sensibiliserende ved hudkontakt 


Propan 







Pentan Marsvin Ikke sensibiliserende 

Cykloheksan 



Dimetyleter 




Ikke sensibiliserende 

Butan 



Isobutan 



n-heksan Menneske Ikke sensibiliserende 

__________________________________________________________________________________________ 



Sensibiliserende ved innånding 


Propan 







Pentan 



Cykloheksan 



Dimetyleter 






Butan 



Isobutan 



n-heksan 



Kjønnscellemutagenitet 

Navn Eksponeringsvei Verdi 

Propan In vitro Ikke mutagent 





Pentan In vivo Ikke mutagent 

Pentan In vitro Noen positive data, men ikke tilstrekkelig for 


Cykloheksan In vitro Ikke mutagent 

Cykloheksan In vivo Noen positive data, men ikke tilstrekkelig for 


Dimetyleter In vitro Ikke mutagent 

Dimetyleter In vivo Ikke mutagent 

Nafta (petroleum), hydrogenbehandlet lett In vitro Ikke mutagent 

Butan In vitro Ikke mutagent 

Isobutan In vitro Ikke mutagent 

n-heksan In vitro Ikke mutagent 

n-heksan In vivo Ikke mutagent 

Kreftfremkallende egenskaper 

Navn Eksponeringsvei Art Verdi 

Propan 

Data ikke tilgjengelig eller 

utilstrekkelig for klassifisering 


hydrogenavsvovlet lett, avaromatisert 



Pentan 



Cykloheksan 



Dimetyleter Innånding Rotte Ikke kreftfremkallende 



Innånding 

Noen positive data, men ikke 

tilstrekkelig for klassifisering 

Butan 



Isobutan 



n-heksan Dermal Mus Ikke kreftfremkallende 

n-heksan Innånding Mus Noen positive data, men ikke 

tilstrekkelig for klassifisering 

__________________________________________________________________________________________ 



Reproduksjonstoksisitet 

Effekter på reproduksjon og/eller utvikling 

Navn Eksponeringsvei Verdi Art Testresultat Eksponeringstid 

Propan 

Data ikke tilgjengelig 

eller utilstrekkelig for 



hydrogenavsvovlet 

lett, avaromatisert 




Pentan Innånding Ikke giftig for 

kvinnelig 

reproduksjon 


mannlig reproduksjon 

Pentan Svelging Ikke giftig for 

utvikling 


utvikling 

Cykloheksan Innånding Ikke giftig for 

kvinnelig 

reproduksjon 

Cykloheksan Innånding Ikke giftig for 


Cykloheksan Innånding Noen positive 

utviklingsdata, men 

ikke tilstrekkelig for 

klassifisering. 

Dimetyleter Innånding Ikke giftig for 

kvinnelig 

reproduksjon 




utvikling 

Nafta (petroleum), Innånding Noen positive data for 

hydrogenbehandlet 

reproduksjon/ 

lett 

utviklingsforstyrrelser 

, men ikke 

tilstrekkelig for 


Butan 




Isobutan 




n-heksan Svelging Ikke giftig for 

utvikling 

n-heksan Innånding Noen positive 

utviklingsdata, men 

ikke tilstrekkelig for 

klassifisering. 

n-heksan Svelging Giftig for 

reproduksjon og/eller 

utvikling 

n-heksan Innånding Giftig for 

reproduksjon og/eller 

Rotte NOAEL 20 

mg/l 


mg/l 

Rotte 

NOAEL 

1 000 

mg/kg/day 


mg/l 


mg/l 


mg/l 

Rotte NOAEL 6,9 

mg/l 

13 uker 

13 uker 

ved organogenese 


2 generasjon 

2 generasjon 

2 generasjon 

__________________________________________________________________________________________ 

Rotte 

Rotte 

Rotte 

NOAEL 

25 000 ppm 

NOAEL 

25 000 ppm 

NOAEL 

40 000 ppm 

NOAEL 

3 000 ppm 

Mus 

NOAEL 

2 200 

mg/kg/day 


mg/l 

NOAEL 

1 140 

mg/kg/day 

LOAEL 3,52 

mg/l 

2 år 

2 år 



ved svangerskap 



utvikling 

n-heksan Svelging Giftig for mannlig 

reproduksjon 

n-heksan Innånding Giftig for mannlig 

reproduksjon 

Målorgan(er) 

Rotte 

NOAEL 

1 140 

mg/kg/day 

Rotte LOAEL 3,52 

mg/l 

90 dager 

28 dager 

Spesifikk målorgantoksisitet - enkelteksponering 

Navn Eksponeringsv Målorgan(er) Verdi Art Testresultat Eksponeringstid 

ei 

Propan Innånding effekter på 

hjertet 

Forårsaker 

organskader 

LOAEL 100 000 

ppm 

Propan Innånding påvirker 

sentralnervesyst 

emet 

Kan forårsake 

døsighet eller 

svimmelhet 

NOAEL I/A 

Propan Innånding irritasjon av 

luftveiene 

Nafta 

(petroleum), 

hydrogenavsv 

ovlet lett, 


Pentan Innånding påvirker 


emet 

Pentan Innånding irritasjon av 

luftveiene 

Pentan Innånding effekter på 

hjertet 

Cykloheksan Innånding påvirker 


emet 

Cykloheksan Innånding irritasjon av 

luftveiene 

Dimetyleter Innånding effekter på 

hjertet 

Dimetyleter Innånding påvirker 


emet 

Nafta Innånding påvirker 

(petroleum), 


hydrogenbeha 

emet 

ndlet lett 

Nafta 

(petroleum), 

hydrogenbeha 

ndlet lett 

Nafta 

(petroleum), 

hydrogenbeha 

ndlet lett 

Innånding 

irritasjon av 

luftveiene 

Alle data er 

negative 

Data ikke 

tilgjengelig eller 

utilstrekkelig for 




svimmelhet 

Noen positive 

data, men ikke 



Noen positive 






svimmelhet 

Noen positive 





organskader 



svimmelhet 



svimmelhet 

Noen positive 




Okular Tåredannelse Noen positive 




Butan Innånding effekter på 

hjertet 

Forårsaker 

organskader 

Menneske 

Ikke 

tilgjengelig 

NOAEL Ikke 

tilgjengelig 

NOAEL I/A 

NOAEL Ikke 

tilgjengelig 

ikke tilgjengelig 

__________________________________________________________________________________________ 

Hund 

NOAEL Ikke 

tilgjengelig 

LOAEL 0,09 

mg/l 

Irritasjon Positiv 

Hund 

NOAEL 

100 000 ppm 

Rotte LOAEL 10 000 

ppm 

NOAEL I/A 

Irritasjon Positiv 

LOEL 900 ppm 

NOAEL I/A 


30 minutter 



Butan Innånding påvirker 


emet 



svimmelhet 

Butan Innånding hjerte Noen positive 




Butan Innånding irritasjon av 

luftveiene 

Isobutan Innånding effekter på 

hjertet 

Isobutan Innånding påvirker 


emet 

Isobutan Innånding irritasjon av 

luftveiene 

n-heksan Innånding påvirker 


emet 

n-heksan Innånding irritasjon av 

luftveiene 

Alle data er 

negative 

Forårsaker 

organskader 



svimmelhet 

Alle data er 

negative 



svimmelhet 

Noen positive 




n-heksan Innånding luftveiene Noen positive 




LOAEL 10 000 

ppm 

Hund NOAEL 5 000 

ppm 

Kanin 

Mus 

Menneske 

Kanin 

NOAEL Ikke 

tilgjengelig 

NOAEL I/A 

NOAEL I/A 

NOAEL Ikke 

tilgjengelig 

NOAEL Ikke 

tilgjengelig 

NOAEL Ikke 

tilgjengelig 


mg/l 

25 minutter 


8 timer 

8 timer 

Spesifikk målorgantoksisitet - gjentatt eksponering 

Navn Eksponeringsv 

ei 

Målorgan(er) Verdi Art Testresultat Eksponeringsti 

d 

Propan 

Data ikke 




Nafta 

(petroleum), 

hydrogenavsv 

ovlet lett, 


Data ikke 




Pentan Innånding perifere 

nervesystem 

Pentan Innånding hjerte | hud | 

hormonsystem | 

bein, tenner, 

negler og/eller 

hår | 

hematopoietisk 

system | lever | 

immunsystem | 

muskler | 

nervesystem | 

øyne | nyre 

og/eller blære | 

luftveiene 

Pentan Svelging nyre og/eller 

Noen positive 




Alle data er 

negative 

Alle data er 

blære 

negative 

Cykloheksan Innånding lever Noen positive 


Menneske 

NOAEL Ikke 

tilgjengelig 

Rotte NOAEL 20 mg/l 13 uker 

yrkeseksponerin 

g 

Rotte NOAEL 2 000 28 dager 

mg/kg/day 

Rotte NOAEL 24 mg/l 90 dager 

__________________________________________________________________________________________ 





Cykloheksan Innånding hørselsystem Noen positive 




Cykloheksan Innånding nyre og/eller 

blære 

Cykloheksan Innånding hematopoietisk 

system 

Cykloheksan Innånding perifere 

nervesystem 

Dimetyleter Innånding hematopoietisk 

system 

Noen positive 




Noen positive 




Alle data er 

negative 

Noen positive 




Dimetyleter Innånding lever Noen positive 




Nafta 

(petroleum), 

hydrogenbeha 

ndlet lett 

Nafta 

(petroleum), 

hydrogenbeha 

ndlet lett 

Nafta 

(petroleum), 

hydrogenbeha 

ndlet lett 

Nafta 

(petroleum), 

hydrogenbeha 

ndlet lett 

Nafta 

(petroleum), 

hydrogenbeha 

ndlet lett 

Nafta 

(petroleum), 

hydrogenbeha 

ndlet lett 

Nafta 

(petroleum), 

hydrogenbeha 

ndlet lett 

Dermal 

nyre og/eller 

blære 

Noen positive 




Innånding hormonsystem Noen positive 




Innånding 

nyre og/eller 

blære 

Noen positive 




Innånding lever Noen positive 




Innånding 

Innånding 

Svelging 


em | perifere 

nervesystem 


system 

nyre og/eller 

blære 

Butan Innånding nyre og/eller 

blære 

Alle data er 

negative 

Alle data er 

negative 

Noen positive 




Noen positive 




Butan Innånding blod Alle data er 

negative 

Isobutan Innånding nyre og/eller 

blære 

Noen positive 




mg/l 

Kanin NOAEL 2,7 

mg/l 

90 dager 

10 uker 

Mus NOAEL 24 mg/l 14 uker 


mg/l 

Rotte NOAEL 25 000 

ppm 


ppm 

LOAEL 100 

ppm 

LOEL 900 ppm 

LOAEL 900 

ppm 

NOEL 3 000 

ppm 

NOEL 9 000 

ppm 

NOEL 0,23 mg/l 

NOAEL I/A 


ppm 


ppm 


ppm 

30 uker 

2 år 

30 uker 

90 dager 

90 dager 

13 uker 

__________________________________________________________________________________________ 




n-heksan Innånding perifere 

nervesystem 

Forårsaker 

organskader ved 

langvarig eller 

gjentatt 

eksponering. 

n-heksan Innånding luftveiene Noen positive 




n-heksan Innånding lever Noen positive 



n-heksan Innånding nyre og/eller 

blære 

n-heksan Innånding hematopoietisk 

system 

n-heksan Innånding hørselsystem | 

immunsystem | 

øyne 

n-heksan Innånding hjerte | hud | 

hormonsystem 

n-heksan Svelging perifere 

nervesystem 

n-heksan Svelging hormonsystem | 


system | lever | 

immunsystem | 

nyre og/eller 

blære 


Noen positive 




Noen positive 




Noen positive 




Alle data er 

negative 

Noen positive 




Noen positive 




NOAEL I/A 

Mus LOAEL 1,76 

mg/l 

Rotte 

NOAEL Ikke 

tilgjengelig 

Rotte LOAEL 1,76 

mg/l 

Mus NOAEL 35,2 

mg/l 

Menneske 

NOAEL Ikke 

tilgjengelig 


mg/l 

NOAEL 1 140 

mg/kg/day 

Rotte 

NOAEL Ikke 

tilgjengelig 

13 uker 

6 måneder 

6 måneder 

13 uker 

yrkeseksponerin 

g 

6 måneder 

13 uker 

Aspirasjonsfare 

Navn 

Propan 

Nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet lett, avaromatisert 

Pentan 

Cykloheksan 

Dimetyleter 


Butan 

Isobutan 

n-heksan 

Verdi 

Ingen fare ved aspirasjon 









Bruk kontaktinformasjonen på første side av dette sikkerhetsdatabladet for ytterligere toksikologisk informasjon om 

produktet og/eller bestanddelene. 

AVSNITT 12: Økologiske opplysninger 

Dersom en særskilt klassifisering av en bestanddel er fastsatt av utøvende myndighet, samsvarer muligens ikke informasjonen 

under med kjemikaliets klassifisering angitt i Avsnitt 2. Ytterligere informasjon angående klassifiseringen er tilgjengelig på 

forespørsel. I tillegg kan det være at data om miljøpåvirkning for bestanddelene ikke gjenspeiles i kjemikaliets klassifisering 

__________________________________________________________________________________________ 



og/eller tegn og symptomer på eksponering, fordi en bestanddel kan være tilsatt i mengder under nedre grenseverdi for 

merking, ikke er tilgjengelig for eksponering eller at dataene ikke er relevante for kjemikaliet som helhet. 

12.1. Giftighet 

Akutt fare for vannmiljøet: 

GHS Akutt 2: Giftig for liv i vann. 

Kronisk fare for vannmiljøet: 

Ikke klassifisert etter GHS kriterier for kronisk giftighet. 

Ingen testdata tilgjengelig for produkt 

Stoff CAS-nr Organisme Type Eksponering Test 

sluttpunkt 

Butan 106-97-8 Data ikke 

tilgjengelig 

eller 

utilstrekkelig 

for 


Dimetyleter 115-10-6 Data ikke 

tilgjengelig 

eller 


for 


Nafta 

(petroleum), 

hydrogenbehan 

dlet lett 

64742-49-0 Data ikke 

tilgjengelig 

eller 


for 


Isobutan 75-28-5 Data ikke 

tilgjengelig 

eller 


for 


Nafta 

(petroleum), 

hydrogenavsvo 

vlet lett, 


92045-53-9 Data ikke 

tilgjengelig 

eller 


for 


Propan 74-98-6 Data ikke 

tilgjengelig 

eller 


for 


Testresultat 

vekt% 

Cykloheksan 110-82-7 Fathead Eksperiment 96 timer LC50 4,53 mg/l 

Minnow 

Cykloheksan 110-82-7 Daphnia Eksperiment 48 timer EC50 0,9 mg/l 

Cykloheksan 110-82-7 Grønnalge Eksperiment 72 timer EC50 3,4 mg/l 

__________________________________________________________________________________________ 



n-heksan 110-54-3 Fathead Eksperiment 96 timer LC50 2,5 mg/l 

Minnow 

n-heksan 110-54-3 Daphnia Eksperiment 48 timer EC50 >3,9 mg/l 

Pentan 109-66-0 Daphnia Eksperiment 48 timer EC50 9,74 mg/l 

Pentan 109-66-0 Regnbueørret Eksperiment 96 timer LC50 4,26 mg/l 

12.2. Persistens og nedbrytbarhet 

Stoff CAS-nr Type test Varighet Type studie Testresultat Protokoll 

Cykloheksan 110-82-7 Eksperiment 

Fotolytisk 4.14 dager (t Andre metoder 

Fotolyse 

halveringstid (i 1/2) 

Isobutan 75-28-5 Eksperiment 

Fotolyse 

n-heksan 110-54-3 Eksperiment 

Fotolyse 

Pentan 109-66-0 Eksperiment 

Fotolyse 

Butan 106-97-8 Eksperiment 

Fotolyse 

Propan 74-98-6 Eksperiment 

Fotolyse 

Nafta 

(petroleum), 


vlet lett, 


Nafta 

(petroleum), 

hydrogenbehan 

dlet lett 

92045-53-9 Data ikke 

tilgjengelig 

eller 


for 


64742-49-0 Data ikke 

tilgjengelig 

eller 


for 


Cykloheksan 110-82-7 Eksperiment 

Biodegradering 

n-heksan 110-54-3 Eksperiment 

Biokonsentrasj 

on 

Pentan 109-66-0 Eksperiment 


Dimetyleter 115-10-6 Laboratorium 


Isobutan 75-28-5 Data ikke 

tilgjengelig 

eller 


luft) 

Fotolytisk 

halveringstid (i 

luft) 

Fotolytisk 


luft) 

Fotolytisk 


luft) 

Fotolytisk 


luft) 

Fotolytisk 


luft) 

13.7 dager (t 

1/2) 

5.4 dager (t 

1/2) 

8.14 dager (t 

1/2) 

6.3 dager (t 

1/2) 

27.5 dager (t 

1/2) 

I/A I/A I/A I/A 


28 dager Biologisk 

oksygenforbru 

k 


oksygenforbru 

k 


oksygenforbru 

k 


oksygenforbru 

k 

Andre metoder 

Andre metoder 

Andre metoder 

Andre metoder 

Andre metoder 

77 vekt% OECD 301F - 

Manometric Respiro 

100 vekt% OECD 301C - MITI (I) 




__________________________________________________________________________________________ 



12.3. Bioakkumuleringsevne 

for 


Stoff CAS-nr Type test Varighet Type studie Testresultat Protokoll 

Nafta 92045-53-9 Data ikke I/A I/A I/A I/A 

(petroleum), 


vlet lett, 


tilgjengelig 

eller 


for 


Cykloheksan 110-82-7 Eksperiment 56 dager Bioakkumulasj


AVSNITT 13: Disponering 

13.1 Avfallsbehandlingsmetoder 

Innhold/beholder leveres i henhold til gjeldende lokale/regionale/nasjonale/internasjonale regelverk. 

Anlegget må kunne behandle spraybokser. Anlegget bør være utstyrt for å kunne håndtere avfall i gassform. Tomme 

beholdere/ fat som brukes til transport og håndtering av farlige kjemikalier (kjemiske stoffer/ blandinger/ preparater 

klassifisert som farlig i henhold til gjeldende forskrifter) skal vurderes, lagres, behandles og avhendes som farlig avfall med 

mindre annet er beskrevet i gjeldende avfallsforskrift. Rådfør med respektive myndigheter for å bestemme tilgjengelige 

behandlings- og disponeringsfasiliteter. 

Anbefalte avfallsgrupper baseres på hvordan produktet anvendes. Ettersom dette er utenfor 3Ms kontroll, anbefales ingen 

avfallskode(r) for produkter etter bruk. Vennligst referer til avfallsforskriften (FOR 2004-06-01 nr 930: Forskrift om 

gjenvinning og behandling av avfall) for å tildele riktig avfallsgruppe til ditt avfall. Sørg for at nasjonale og/eller regionale 

reguleringer overholdes, og bruk alltid offentlig godkjent innsamler, mottaks- eller behandlingsanlegg for farlig avfall ved 

avhending. 

EAL-kode (som solgt produkt): 

080409* avfall av klebemidler og tetningsmasse som inneholder organiske løsemidler eller andre farlige 

stoffer. 

160504* Gass i trykkbeholdere (herunder haloner) som inneholder farlige stoffer 

EAL-kode (produktemballasje etter bruk) 

150104 emballasje av metall 

Avfallsstoffnummer 

7055 Sprayboks 

AVSNITT 14: Transportopplysninger 

YP-2080-6122-3 

ADR/RID UN1950, AEROSOLBEHOLDERE, unntatt mengde, 2.1, (E), ADR-klasse 5F. 

IMDG-kode: UN1950, AEROSOLS, 2.1, LIMITED QUANTITY, EMS: FD,SU. 

ICAO/IATA UN1950, AEROSOLS, FLAMMABLE, 2.1. 

AVSNITT 15: Opplysninger om bestemmelser 

15.1. Særlige bestemmelser/særskilt lovgivning om sikkerhet, helse og miljø for stoffet eller stoffblandingen 

Status i globale kjemikalieregistre 

Kontakt 3M for ytterligere informasjon. 

15.2. Vurdering av kjemikaliesikkerhet 

Ikke aktuelt 

AVSNITT 16: Andre opplysninger 

Liste over relevante H-setninger 

EUH066 

H220 

H225 

Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukken hud. 

Ekstremt brannfarlig gass. 

Meget brannfarlig væske og damp. 

__________________________________________________________________________________________ 



H280 

H304 

H315 

H336 

H361f 

H373 

H400 

H410 

H411 

Inneholder gass under trykk; kan eksplodere ved oppvarming. 

Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. 


Kan forårsake døsighet eller svimmelhet. 

Mistenkes for å kunne skade forplantningsevnen. 

Kan forårsake organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering. 

Meget giftig for liv i vann. 

Meget giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. 

Giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. 

Liste over relevante R-setninger 

R11 

Meget brannfarlig. 

R12 

Ekstremt brannfarlig. 

R38 


R48/20 Farlig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding. 

R50/53 Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 

R51/53 Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 

R60 

Kan skade forplantningsevnen 

R65 

Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging. 

R66 

Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukken hud. 

R67 

Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. 

Informasjon om endringer: 

Endringer i forhold til forrige versjon: 

Avsnitt 1: Overskrift ble endret. 


Avsnitt 6: Informasjon ble endret. 





Avsnitt 15: Overskrift tabell ble endret. 

Avsnitt 3: Tabell ble endret. 





Avsnitt 2: Tilleggsinformasjon ble endret. 











Avsnitt 15.2: Vurdering av kjemikaliesikkerhet ble endret. 

Avsnitt 8: Informasjon ble tilføyd. 

Enhver befatning med dette produktet er forbundet med risiko slik det er beskrevet i dette sikkerhetsdatabladet og på våre 

nettsider med eventuelle henvisninger/linker (heretter samlet benevnt som "tilhørende informasjon"). Brukeren plikter å sette 

seg inn i den tilhørende informasjonen som er gitt om produktet, herunder om forholdsregler og om risiko ved befatning, 

bruk, håndtering, lagring m.v. Den tilhørende informasjonen er utarbeidet på grunnlag av kjente opplysninger om produktet 

og dets innhold på omsetningstidspunktet, samt vår oppfatning om bruk og håndtering av produktet under normale forhold. Vi 

__________________________________________________________________________________________ 



skal ikke holdes ansvarlig for a) enhver befatning med og bruk av produktet som ikke er i samsvar med anbefalinger gitt i den 

tilhørende informasjonen, b) for enhver skade som kan relateres til eller som skyldes risiko/omstendigheter som er beskrevet i 

den tilhørende informasjonen, og c) for enhver skade som skyldes at produktet er brukt til annet formål enn som et 

sluttprodukt, herunder at produktet er brukt i kombinasjon med andre produkter eller prosesser. 

Se www.3m.no for 3M Norge AS sine sikkerhetsdatablader. 

__________________________________________________________________________________________

Sikkerhetsdatablad AVSNITT 1: Identifikasjon av stoffet ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?