MAND AG

Bøen 

På Tittel veg 

til toEM 

linjer 

Kulturnatt på Nordfjordeid. 

Refleksløype 

iMalakoff, 

med kunst laga av 

designelevar vEid 

vidaregåande skule. 

Stemningsfull 

Tittel 

kulturnatt to linjer 

Ungdomstida 

Tittel 

varerlenger 

to linjer 

XXXXXXXXXXX SPORT 7 

x 

XXXXXXXXXXX KULTUR 4 

x 

XXXXXXXXXXX UNG 24 

x 

MANDAG 

14.november 2011 

HAR SETT LYSET. Det ermange år siden Egil Olsen skjønte athan egentlig er en vinylplateartist. Nå, endelig, er han der.Påvinyl. 

FOTO:EGIL OLSEN 

Egils nyestart på vinyl 

–Mine sanger ble skrevetfor 

vinyl. Endelig har jeg fåttdet 

somjeg vil, sier Egil Olsen. 

MUSIKK. Hanerenglad gutt ute 

på vegene for tida. 

Liveplata «Egil Olsen Show» 

ble sluppet for to uker siden, og 

turneen hans bringer artisten til 

Volda, Ålesund, Ulsteinvik og 

Ørsta denne uka. 

–Men det fineste akkurat nå er 

vinylen. Alle mine tre tidligere 

plater har kommet ut på vinyl. 

Det er et slags høydepunkt ikarrieren. 

Jeg liker vinyl, sier Egil 

Olsen. 

–Hva er fint med vinyl? 

–Vinylplater er pene åsepå. 

Jeg er åpen foralt 

EGIL OLSEN 

COVERDESIGNER. Egil Olsen tegner 

sine egne platecovere.Detre 

første tilhører samme univers. Nå 

vil han forandre stil. 

De er gode åholde i, og de får 

fram fin lyd, sier han. 

–Jeg liker måten vinylplater 

tvinger deg til virkelig ålytte.De 

gir deg en mer konsentrert lytteopplevelse. 

Det er meninga du 

skal hørehele plata, sier Olsen. 

– Jeg har alltid laget mine 

album som en helhetlig musikkopplevelse, 

ment åskulle lyttes 

igjennom. 

Jeghar til og med satt sammen 

sangene som A- og B-sider, selv 

om de førstble gitt ut på CD,sier 

han, og ler: 

.– Nå føler jeg meg hel som artist. 

Egil Olsen har kommet 

hjem! 

Magien. Den nye liveplata «Egil 

Olsen Show» ble spilt inn på 

Rust iØrsta». 

Itillegg inneholder plata fem 

bonusspor, spilt inn iOslo, Kina 

og på Sommerfesten på Giske. 

–Jeg liker åsynge for folk. Det 

er dette magiske som skjer 

mellom artist ogpublikum der 

og da, som er veldig vanskelig å 

sette fingeren på. Det er den magien 

alle artister søker. Noe av 

det kanføles på en liveplate,tror 

Olsen. 

–Åspille livegir meg også mulighet 

til åvise fram flere sider. 

Jegprater mye med publikum på 

konsertene, oglegger inn historier 

og litt humor undervegs. 

Ekte vare. –Live-innspillinger 

blir mer ekte vare enn de 

gjennomproduserte studioplatene. 

Selv om jeg har ganske 

sparsommelige arrangementer, 

blir selv det en innpakning av 

sangene.Påscenen er alt levende 

og nært. Jegstarter ofte konsertene 

helt alene,sier Olsen. 

Så langt iturneenhar han spilt 

iGrimstad, Oslo,Trondheim og 

Steinkjer. Etter Sunnmøre går 

han på scenen iDrammen, Bodø 

og Oslo igjen. 

Ny start. –Til våren starter jeg på 

noe helt nytt. Det blir friskt, sier 

Olsen. 

–Detre første platene mine ble 

laget oversamme idé, idet samme 

universet. Jegtegnet også alle tre 

covere iden samme visuelle stilen. 

De platene er imål, på vinyl, sier 

han. 

–Jeg vet ingenting om hvor 

vegen nå skal gå, og det følesbra. 

Kanskje skriver jeg mer rockalåter. 

Eller tekster på norsk. Jeg eri 

grunnen åpen for alt. 

Egil Olsen spiller på Rokken i 

Volda 15.november,Teaterfabrikken 

iÅlesund 16. november og 

Kaffi Kari iUlsteinvik 18.november. 

Konserten på nye Fugl Føniks i 

Ørsta annonseres når lokalet står 

klart. 

EGIL OLSEN 

GRYSTØRE 

gry.store@smp.no 

■ FraØrsta,født 1980.Bor iOslo. 

■ Er aktuell med liveplata «Egil Olsen 

Show», og ny Norgesturné. 

■ Tretidligerealbum er nå på vinyl: 

«I am asinger/songwriter», 2007. 

«Nothing likethe love Ihavefor you», 

2009. 

«Keep movin -keep dreamin», 2011. 

■ Har også gittuttoalbum med prosjektet«Uncle’s 

Institution»: 

«Brand NewFool», 2002. 

«Walkie talk to Me», 2003.

2 

SUNNMØRSPOSTEN 

Mandag 14.november 2011 

KULTUR 

Detvar en gang 

en ballettskole... 

Stepping med svømmeføtter? 

Alt er visst mulig innen dans. 

KULTUR. Ihvert fall når Ålesund 

ballettskole lager jubileumsforestilling, 

ogfeirer 30 år med danseundervisning 

for barn og unge. 

Fredag og lørdag fikk de 350 elevene 

vedballettskolen fyllescenen 

iParken kulturhus med alle stilarter 

representert. 

Kostymene er et kapittel for seg, 

skreddersydd for ulike uttrykk 

innen klassisk ballett, stepp,jazz, 

moderne dans og hip hop. 

Forestillingen «Det var en 

gang» startet med en reise tilbake 

itid. 

SØT,SØTERE, SØTEST. De aller 

yngste. 

BJØRN 

VATNE 

922 18629 

KARIN 

RYKKJE 

970 53 285 

kr@smp.no 

SOLFRID 

VARTDAL 

970 53 286 

GRY 

STØRE 

90201237 

Historie. Musikalen «Mary Poppins», 

om barnepiken med en flygende 

paraply og magiske evner, 

en gang spilt og sunget av Julie 

Andrews,var inspirasjon for den 

klassiskedelen av programmet. 

Herfikk de aller minste ballerinaene 

slippe til, som kosebamser 

og med hvite kyser,rett før sengetid. 

Tåspiss og tyllskjørt og ung eleganse 

virvletsukkerlett overscenen, 

fulgt av et program moderne 

dans med historien til den australskeurbefolkningen 

som tema. 

Et eksempel på at dans kan 

romme allefølelser,også de vonde 

og vanskelige. 

Alle burde begynne 

med dans 

SONDRE, SANDER OG MARCUS 

FLAMENCO og West Side Story.. 

Gutta boys. Iakt to ble musikalske 

legender frafleretiår hyllet,med 

dans til musikk av artister som 

Otis Reading,Frank Sinatra, Freddie 

Mercury,Etta James,Eva Cassidy 

og AmyWinehouse. 

HererHollywood-glamour og 

hip hop rett fra gata, steppdans, 

små froskemenn med snorkel og 

svømmeføtter,oglevende døde. 

Og selvfølgelig Michael Jackson. 

–Det er nå moroa virkelig begynner, 

sier hip hop-brødrene 

Sondre ogSander Grødal Lerfall 

på ti og elleve år. 

Medsvarte dresser,hvite hatter 

og én sølvhanskeglir de rett inn i 

rollen som «Smooth Criminal». 

Showbiz. –Hip hop er utrolig 

kjekt. Det er veldig gøy,for vi lærer 

nye triks hele tida, sier Sondreog 

Sander. 

–Alle burde egentlig begynne 

med dans. Det er skikkelig kult. 

Det viktigste er åikkeleavhverandrehvis 

vi gjør feil. Vi skal bare 

fortsette som før.Showbiz vetdu, 

sier Marcus Hauge Pedersen (10). 

En mamma stikker hodet fram 

og forteller at dansen har gitt guttene 

stor selvtillit. 

–Erderenesten likeflinkesom 

Michael Jackson nå da? 

–Nei, vi er faktisk bedre, sier 

Sondre. 

Selvtillit der altså. 

GRYSTØRE 

gry.store@smp.no 

VETLE B. FARSTAD 

foto@smp.no 

GJENOPPSTÅTT FRADEDØDE, til Michael Jacksons «Thriller». Unge jazzdansere ve 

KRISTIN 

MARIDAL 

92019292 

km@smp.no 

LARS INGE 

SKREDE 

970 53 282 

lis@smp.no 

PROD.SJEF 

SISSEL 

BIGSET 

92243839 

sb@smp.no 

DYKKERKORPSET. Fullt utstyrt,nyvri på steppdans. 

GUTTER MED SELVTILLIT: Sondre ogSander Grødal Lerfall og Marcus 

Hauge Pedersen.


Mandag 14.november 2011 KULTUR 3 

HVORFOR 

DANSER DU? 

ALL THATJAZZ, og stepp itillegg. 

HIP HOP. Nasim Aslam Maliki iaksjon. 

Andrea Urkedal 

Fladmark, 10 år. 

–Jeg danser fordidet er noe av 

detmorsomste jeg vet, og fordi 

detergøy åhanoe fast ågjøre 

på fritida. Når jeg danser er jeg 

sammen med gode venner. 

Kristiane Kvistgaard 

Borgund, 6år. 

–Det er liksomsåfintinni meg 

når jeg danser.Men deterlitt 

skummelt åstå på scenen. Det 

aller besteeråsnurrerundt. 

Da blir jeg svimmel og glad. 

Andrea BakkeDalseth, 

11 år. 

–Jeg liker rytmen imoderne 

dans best. Når jeg danser lærer 

jeg nye ting, og jeg blir igodt 

humør.Jeg liker at deterslitsomt,ogatjeg 

ofte glemmer 

hvor jeg er. 

d ballettskolen lever seg inn irollene. 

Laurine Deline, 15 år. 

– Alle imin familie danser.Jeg 

har alltiddanset, og liker at 

dans gir meg frihettil åbruke 

kroppen slik jeg selv vil. Idans 

kanjeg visealle følelser.Jeg 

ville blittveldig sur hvis jeg 

ikkefikk danse. 

SUKKERSPINN og danseglede. 

DANSE med følelsene på utsida.


4 KULTUR Mandag 14.november 2011 

SJONGLERING. Mørkt skoddehav gav flott kulisse til sjonglørane inattemørkret. 

VEVKJERRING. Den store vevkjerringa heng inettet sitt høgt over bakken, 

men er lett synleg når ein lyser med lommelykt. 

REFLEKS. Denne refleksskulpturen lyser godt opp når barn og vaksne 

utforskar kunstverket med lykter. 

SPENNANDE. William (4) og Tobias Nyland Englund (6) studerer den spennande ufoen iMalakoff saman med mamma Gret 

laga imateriale som skal halde seg ivêr og vind, så her skal ein kunne ta med lommelykt ogstudere kunst imørkret itom 

Trolsk og mystisk kultur 

Tjukk skodde ibekmørk novembernatt 

varkulisse for 

Kulturnatt på Nordfjordeid. 

Detgav ei trolsk stemning 

forkunst, kultur –ogtrafikktryggleik. 

EID. –Sjå ein edderkopp, utbryt 

William Nyland Englund (4) og 

lyser med lommelykta imørkret. 

Den kjempestorevevkjerringa 

er eitt av fleirekunstverk ein kan 

oppleve irefleksløypa som opna 

iMalakoff fredag kveld. 

Ufo. Litt lenger borte dukkar det 

opp ein litt skummel,lysande ufo. 

Barna som flokkar seg rundt, 

lurer på om det er nokoinni. 

–Dette varveldig kjekt, og det 

var spennande for ungane, seier 

Grethe Nyland som har med sønene 

William og Tobias påKulturnatta 

iMalakoff.Hosynestdet 

vareit flott initiativ og ei kulturoppleving 

av dei sjeldne. 

Som røykmaskin. Fredag låg 

skodda grauttjukk på Eid, men 

skodda var som bestilt til opninga 

av Kulturnatt iNordfjord. 

–Demåikkje tru det er tilfeldig 

at det er skodde her idag. 

Store mengder røykmaskiner 

har vore iarbeid for åskape 

stemning, fleipa ordførar Alfred 

Bjørlo då han opna arrangementet 

iuteamfiet iMalakoff. 

Lysande. Itrolske omgjevnader 

fekk publikum oppleve sjonglørar 

frå sirkuslina ved Fjordane 

folkehøgskule og dansarar frå 

NordfjordPerforming Arts Academy. 

Dei framførde dans og 

akrobatikk med lysande kjegler. 

Deretter trylla SondreLeivdal 

frå Hornindal fram rytmar og 

tonar på underleg vis, såkalla 

beat-boxing.SysteraSunnivavar 

medogkveda. Også dette ei heilt 

spesiell oppleving,under mørke 

treiskoddehavet. 

Arrangementet kom i stad 

etter initiativ frå ei gruppe 

kvinner, med fotograf Kristin 

Rødven Eide ispissen. Itillegg 

til åfåeikulturoppleving, ønskjer 

dei åsetje fokus på bruk av 

refleks iden mørkaste årstida. 

Refleks. Designelevarved Eid vidaregåande 

skule har hatt mykje 

jobb med ålage kunstverka. 

– Men det har vore veldig 

kjekt, fortel Inga Olin Nesbø som 

saman med Henriette Restad og 

No serein korgodt 

det verkar med 

refleks 

HENRIETTE RESTAD 

to andre har laga to skulpturar, 

den eine med refleks og den 

andreutan. 

–Noser ein kor godt det verkarmed 

refleks,seier Henriette. 

Både initiativtakarane og dei 

som deltok i Malakoff fredag 

kveld, var begeistra etter at det 

heile varover. 

–Dette var eimagisk oppleving.Det 

er fantastisk åhafolk i 

bygda som finn på og gjennomfører 

dette,oppsummererAlfred 

Bjørlo. 

ANNE-MARI TOMASGARD 

anne-mari.tomasgard@smp.no 

ØYSTEIN TORHEIM (FOTO)


Mandag 14.november 2011 KULTUR 5 

KONSERT. Kor ogorkester iFaurés Rekviem iØrsta kyrkje laurdag 

Smektande 

sjelemesse 

heNyland. Skulpturen er ein av fleire irefleksløypa som opna fredag. Kunstverka er 

ånader framover. 

natt 

ELEVAR. Inga Olin Nesbø (t.v.)ogHenriette Restad er to av elevane bak 

kunstverka irefleksløypa. 

Fiolinisten Peter Dougherty 

MUSIKK. Det var koret og symfoniorkesteret 

ved Høgskulen i 

Volda, med solistar, under 

leiing av Elizabeth Oltedal og 

Øystein Salhus 

KONSERT som heldt kyrkjekonsert 

i 

Rekviem og Cantique 

de Jean Ra- 

denne helga. 

Volda og Ørsta 

cine 

På programmet 

stod Re- 

Kyrkjekonserti 

Volda og Ørsta. kviem og Cantique 

de Jean 

Racine av 

Anmeldt av 

Fauré, Fiolinkonsert 

ie-moll 

MAGNE I. VÅGE 

av Mendelssohn, 

1. satsen, og Konsert for to 

horn iEb-dur av Haydn. 

Den sistnemnde komposisjonen 

opna konserten. Musikk i 

typisk klassisk stil, komponert 

av den eldste og mest produktive 

av wienerklassikarane. 

Hornsolistane Unn Seeberg og 

JanOdden gjorde beggeein respektabel 

innsats med ein krevjande 

komposisjon på eit like 

krevjande instrument. 

Det neste nummeret var første 

satsen, Allegro molto appasionata,avein 

av dei mestspelte 

fiolinkonsertane imusikklitteraturen, 

komponert av Felix 

Mendelssohn Bartholdy (1809 – 

1847), og med den unge, lovande 

fiolinisten Peter Dougherty 

(14år!) som solist. Mange 

av Mendelssohn sine komposisjonar 

har eit klassisk preg,men 

denne fiolinkonserten er eit typisk 

romantisk verk, rik på utsøkte 

variasjonar og såleis ei 

teknisk og dynamisk utfordring 

for både solistogorkester. 

Dei lange melodilinene,iden 

eine augneblinken med eit intenstlidenskapleg 

uttrykkfor så 

åkommuniserelågmælt og mediterande,med 

storekravtil solisten 

si innleving og dynamiske 

meistring, ogkadensen, ei kaskade 

av utspekulerte tekniske 

figurar, neppe overkomeleg for 

ein 14-åring! Men kvaopplever 

vi –ein solist som tek utfordringane 

på strak arm. Noko 

nærareeit stortalent er det ikkje 

muleg åkome! Og det forsterka 

orkesteret hadde si fulle hyre 

med åmatche den dyktige solisten. 

Gabriel Fauré (1845 –1924), 

fransk komponist, vert rekna 

som brubyggjaren mellom romantikken 

og impresjonismen 

(Debussy,Ravel). Fauré sitt Rekviem 

var hovudverket ibåde 

komponisten sin produksjon og 

ikonsertprogrammet til høgskuleaktørane 

denne helga. 

Gjennom dei bibelske tekstane,komponisten 

sine medrivande 

tema, vakreharmonibruk 

og utsøkte orkestrering, fekk 

songarar og orkester brynt seg 

og demonstrert både nødvendig 

teknikk og musikalsk innleving. 

Komponisten sitt uttrykte 

ønske omlyse og kraftfulle sopranar 

og ein bassbarytonsolist 

som gav framføringa ro og verdigheit, 

synest eglangt på veg 

vart oppfylt av korsongarane og 

solistanesopran Ruth OlinaLødemel 

og bassbaryton Alf K. 

Vatne.Organist Terje Tjervåg og 

harpist Anette S. Hagen ytte 

viktige bidrag til Fauré-klangen. 

Med utviklingspotensialet til 

dei unge og lovande studentsongarane 

er det mitt ønske at 

flestmuleg av dei finn vegeninn 

i dei mange kora våre som 

hungrar etter unge stemmer.


6 KULTUR Mandag 14.november 2011 

Australian singer Kylie Minouge 

arrives at the QMusic awards, 

held at ahotel in central London. 

Monday Oct.8,2007(AP 

Photo/Nathan Strange) 

Kylie feirer 25 år med samling 

LONDON. De sistepar ukene har Kylie Minogue tilbragt iAbbey 

Road-studioetiLondon med åspille inn akustiskesåvel somorkestrale 

versjoner av sine hitlåter .Ifølge Music Week skal den australskepopstjernen 

utgi et samlealbum til nesteårfor åfeireatdet da 

er 25 år siden hun slapp debutsingelen «Locomotion». Minogue 

utgavsitthittil siste studioalbum, «Aphrodite»,i2010.Det er nummer 

11 irekken, og fulgte«X» fra2007. 

NTB 

Inviterer til «skumlingsuke» 

OSLO. Nesteuke blir dethøytlesning ibibliotekoverhele Norden. Under navnet 

Skumlingstimen arrangerer Foreningen Norden ettavverdens størstehøytlesningsarrangementer. 

Årets høytlesning går av stabelen for15. gang. Hvertårdeltar drøyt 

to tuseninstitusjoner iåtteland iNorden og Baltikum iSkumlingstimen. Da tennes 

levende lysogsamme tekstblir lest høyt –til samme tid. Tekstene somskalleses 

er hentetfra forfatterne Mikael Niemi og Jakob Martin Strid og fraBeowulf-kvadet. 

Den offisielle høytlesningsdagen er mandag 14.november. 

NTB 

Danseglede iUlstein 

300 dansarar frå heile regionen 

deltok istandard, latin, 

disco,hiphop og rullestol då 

det laurdag vart det arrangert 

krinsmeisterskap idans iUlsteinhallen. 

DANS. Stiletten Danseklubb stod 

for arrangementet i samarbeid 

med Midt-Norsk Dansekrets. 

Leiar Ann-Helen Karlsen iStiletten 

Danseklubb roser dugnadsinnsatsen 

til sine eigne,ogfortel at 

ho gler seg over den positive utviklinga 

til fleireavmedlemmene. 

Hanne Lydersen og Sondre Øvrebø 

hevdaseg godt, og varbåde 

glade og stolte då dei stakk av med 

andreplassen iein av rekrutteringsklassane 

istandarddans. 

Rullestol inga hindring. Irekrutteringsklasse 

for rullestol var det 

berre eitt par –handikappa Liv 

Elise Fugelsnes og hennardansemakker 

Martha Ellingsen. 

–Ådanse med ein rullestolbrukarerspennande.Dans 

er ein fantastisk 

aktivitet og sport; du vil 

alltid kjenne eit utviklingspotensial, 

nokoåstrekkje seg etter,forklarer 

Martha. 

–Det finst ingen hindringar, 

berreutfordringar –ogdei er til for 

å overvinne, kommenterer Liv 

Elise.Trass isine fysiskehandicap 

er ho meir enn gjennomsnittlegsosial, 

full av stå-på-vilje og utfordrar 

alltid seg sjølv til ålæreseg åmeistreulikeaktivitetar. 

Detfinst ingen 

hindringar,berre 

utfordringar 

LIV ELISE FUGELSNES 

IMPONERTE. Christina Dyrkorn og Jakob Blindheim frå Sula imponerte under krinsmeisterskapet idans som vart arrangert iUlsteinvik laurdag. 

SterktSula-par. Paretsom kanskje 

imponerte aller mestmellom dansarane 

iUlsteinvik var Christina 

Dyrkorn og Jakob Blindheim frå 

Sula. Dei to har dansa saman itoog 

eit halvt år,ogstår fram som trygge 

og elegante på dansegolvet. 

–Det er alltid kjekt åkonkurrere,seier 

Christina, som itillegg til 

åvinne saman med sin dansemakker 

vann førstepremie på eiga 

hand, ifreestyle. 

–Vidansar for ha det gøy,men 

vi har som ambisjon åverebesti 

Midt-Norge i vår klasse, fortel 

Jakob, som legg til at nivået idans 

er jamt over høgare iklubbar på 

Austlandet. 

GUNNAR WIIK 

kultur@smp.no 

RULLESTOL. Irekrutteringsklassefor rullestol vardet 

berreeittpar,Liv EliseFugelsnesoghennar dansemakker 

Martha Ellingsen; begge Stiletten Danseklubb. 

2.PLASS. Hanne Lydersen ogSondre Øvrebø frå Stiletten 

Danseklubb tok andreplassen deira klasse. 

Kjell Torriset til odel og eie 

VERDIFULLT. Kunstneren Kjell Torriset og kurator Tove Lande foran maleriet 

«Landlessness», nå innkjøpt av Kube. 

FOTO:ROBERTKVAM. 

Kunstmuseet Kube har sikret 

seg et Kjell Torriset-maleri til 

350.000 kroner. 

KUNSTKJØP. Maleriet har tittelen 

«Landlessness» og er en del 

av utstillingen «Geometry and 

Flux» som nå vises på Kube i 

Ålesund. 

Kjøpet er det dyreste kunstmuseet 

har gjort. 

–Vihar lenge ønsket åsikre 

oss et Kjell Torriset-verk til samlingen 

vår,oghar vært på utkikk 

etter akkurat det rette bildet, 

sier Tove Lande, kurator ved 

Kube. 

–Torriset er en av våre mest 

markante samtidskunstnere, og 

han er ålesunder. 

– Da jeg først så maleriet 

«Landlessness» visste jeg at det 

vardet vi skulle ha. Kube vartidlig 

ute og fikk bildet, sier Lande. 

Støtte. De fikk det ikkegratis. 

–Dette er helt klart vår dyreste 

investering noensinne, 

men det mener vi maleriet er 

verdt. Vi har fått 150.000 kroner 

frastiftelsen Kjell Holm, de resterende 

200.000 kroner har vi 

tatt frakunstmuseets egne midler,sier 

Lande. 

–Maleriet bærer mange av de 

elementene som er typisk for 

kunstneren Kjell Torriset. Og 

det er et vakkert bilde,sier hun. 

Maleriet. –Her er akten, mor og 

barnet-motivet, tekst ogriss av 

arkitektur. Alt typisk for Torriset, 

sier Lande. 

Teksten iakkurat dette maleriet 

er en opplistingavkapitlene 

i litteraturklassikeren «Moby 

Dick» skrevet av Herman Melville. 

«Landlessness» er et oljemaleri 

og måler 2,28 ganger 2,70 

meter. Det har en gullfugl plassert 

øverst påramma, visstnok 

en fink. 

Kunstverket ble malt i2010. 

GRYSTØRE 

gry.store@smp.no


Mandag 14.november 2011 SPORT 7 

SPORT 

BESTEJUNIOR. 17-åringen Veronica Bjørlykke var den klart beste junioren på ryggsvømmingen under helgens Nordsjøstevnet. 

FOTO:RUNE HELLE 

Et steg på veimot EM 

HELGE 

SKUSETH 

91615657 

hs@smp.no 

JARLE 

MORDAL 

402 16199 

jm@smp.no 

EIRIK 

HJELVIK 

95207647 

eh@smp.no 

KRISTIAN 

STENERUD 

97667795 

Veronica Bjørlykke(17)var 

klartbestejunior på ryggsvømmingen 

under helgens 

Nordsjøstevnet. Konkurransen 

iStavanger varbareet 

steg motEMkortbane i 

Polen. 

SVØMMING. Dette er Aalesundjentas 

storemål denne vinteren. 

Veronica slet med sykdom, og 

hun trakk seg fra flere avsine 

beste øvelser. 

–Før jeg reiser til Polen skal 

jeg også delta på junior-NM i 

Trondheim. Det er også et mesterskapsom 

henger høyt på min 

prioriteringsliste, sier Veronica 

som nå er for gammel til å 

svømme internasjonale juniormesterskap.Her 

hjemme er hun 

imidlertid junior ut 2014. 

Hun er også kvalifisert for 

langbane EM til våren. 

– Her gjelder det å holde 

tungen bein imunnen. Jegsatser 

langsiktig, men det her hele 

veien viktige delmål, presiserer 

hun. 

Tviler på OL. –Veronica gjorde 

gode finaler på ryggsvømmingen. 

Siden hun sto over de 

lengste friøvelsene er det litt 

vanskelig åsinoe om hvordan 

det fungerer for tiden, sier landslagstrener 

Petter Løvberg. 

Veronica har den norskejuniorrekorden 

på favoritten 200 

meter rygg ikortbane med 2.11. 

Seniorrekorden er sekundet 

bedre, mens det er langt fram til 

OL-kravet på 2.10. Det er langbane,ogher 

har Veronica 2.20. 

–Jeg har tiden for meg. Til 

sommerne håper jeg ialle fall å 

komme godt under min personlige 

rekord på øvelsen der jeg 

mener det er kortestvei fram til å 

prestere utenfor landetsgrenser, 

sier Veronica. 

Selv om det ble fleregull under 

sommerens langbane NM var 

ikke Aalesund-jenta fornøyd 

med det hun presterte iDrammen. 

–Jeg håper åperse skikkelig 

på langbane EM til våren, avslutter 

hun. 

Aalesund-trener Alexander 

Hagenes var tilfreds med sin 

elev. 

–Veronica varkraftig hemmet 

av sykdom ihelgen. Iløpet av 

neste sesong har jeg tropåathun 

vil ta alt av norskerekorder både 

for junior og senior på de to lengste 

ryggøvelsene, sier Hagenes 

som understreker at han ikkeer 

tvil om hvorpotensialet for tiden 

er størst. 

IMPONERTE. Sigurd Holten Bøen (14) gjorde sine saker godt ihelgens 

Nordsjøstevnet. 

FOTO:RUNE HELLE 

Vant. Sigurd Holten Bøen (14) 

vant både 50 (25,01) og 100 fri 

(54,71) ihelgen. Han ble også 

nummer to på de tre brystøvelsene. 

Det ble også to tredjeplasser 

på medley. 

–Jeg gjør det veldig bra, oppsummerte 

Sigurd som fikk sine 

gullmedaljer samtidig som verdensmester 

Alexander Dale Oen. 

–Det varselvsagt artig,ogdet 

satte en liten spiss på det hele, 

sier Aalesund-talentet. 

Også Ole Martin Bjørlykke 

gjorde det svært bra. Hanble fire 

på 200 bryst, og seks på 400 fri. 

–Ole Martin kan tamange 

medaljer på UM om knappe 14 

dager iTrondheim. Han imponerte 

ilikhet med Sigurd ihelgen, 

oppsummerer trener 

Hagenes. 

Karina Fet (16) gjorde en god 

50 bryst der hun ble nummer 

fire. Celine Hjeltnes (14) ble 

nummer ti på 100 bryst. 

Victoria Løken (21) ble nummer 

to på 200 fri, og tre på400 

fri. 

–Det klaffet ikkehundreprosent 

på sprinten. Jeg har kjørt 

mye mellomdistanse på trening, 

og det er tydelig at det er her jeg 

er best nå, sier Victoria som nå 

konkurrerer for Lambertseter. 

På 400 ble det pers med 

4.18,12. 

RUNE HELLE 

sport@smp.no


8 SPORT Mandag 14.november 2011 

HUNDREKLUBBEN. John Arne Riise erden tredje nordmannen som har spilt 100 landskamper ifotball for herrer.Her iduell mot Gareth Bale ijubileumskampen lørdag, en kamp ikampen som Riise m 

mot lille Wales -og det eruansett stygge sifre for oss. 

–Enfin dag, tross alt 

John Arne Riise ble lørdag 

tredje norskemann somhar 

rundet 100landskamper ifotball. 

Tross 1-4-tapet vil han 

minnes kampen med glede. 

FOTBALL. –Resultatet var skuffende,men 

personlig føler jeg at 

jeg gjorde en god kamp. Jeg 

hadde god kontroll på Gareth 

Bale. Det var viktig åfådet til 

mot en av de beste spillerne i 

verden, sa Riise. 

Resultatmessig slo forbannelsen 

til igjen. Verken Thorbjørn 

Svenssen (0-4 mot 

Danmark) eller Henning Berg 

(0-0 mot Wales) opplevde en 

seier da de rundet 100 kamper. 

– Dette resultatet må ikke 

overskygge alt annet. Vi spilte 

bedre enn resultatet tyder på. 

Det første kvarteret var dårlig, 

men så spilte vi oss inn ikampen. 

Iannen omgang hadde vi god 

kontroll, og jeg snakket med 

Brede (Hangeland) om at vi 

hadde nesten ingenting ågjøre, 

sa Riise. 

Norge jaget utligning på 1-2, 

men så kontret Wales inn to mål 

til helt på tampen. 

Jubileumsgave. Før kampstart 

ble jubilanten overrakt en minneplakett 

fra fotballpresident 

YngveHallén. 

–Det var akkurat det jeg ønsket 

meg, saRiise om plaketten 

der alle hans kamper er inngravert. 

Han var godt forberedt på 

talen under lørdagskveldens 

bankett og håpet at skuffelsen 

ikkeskulle legge for stor demper 

på denbegivenheten. 

31-åringen fikk kjenne på ballen 

nesten umiddelbart etter at 

Norge tok avspark, og slo en 

langpasning som endte med offsideavblåsning.Derettergikk 

det 

meste galt ietførste kvarter der 

Wales overkjørte et norsk lag 

som ikke fungerte i 4-4-2- 

formasjonen. Etter to baklengsmål 

la Norgeomtil 4-5-1. 

Holdt igjen. Riise spilte langt 

mindreoffensivt enn vanlig og sa 

at det hadde sammenheng med 

motspilleren. 

–Det ville ikke vært lurt ågå 

så mye fram med Bale som motspiller.Det 

varenmorsom duell. 

Vi gikk og pratet underveis, og 

jeg synes jeg hadde god kontroll 

defensivt, sa Riise. 

Yngst. Han er den yngste nordmann 

som har oppnådd tresifret 

antallkamper,oghan ligger an til 

åslå Thorbjørn Svenssens rekord 

på 104 kamper grundig. 

Trolig passeres den allerede 

neste sesong. 

–Det er målet nå, og etter den 

105. kampen skal det ikke bare 

bli en markering. Daskal det bli 

en feiring,saRiise. 

HEDER.Før kampen ble John Arne 

Riise hedret av NFFs president 

Yngve Hallén og den walisiske fotballpresidenten 

Phil Pritchard. 

Riise startet lørdag som norsk 

venstreback for 75. gang. Han 

har startet på venstre kant 21 

ganger og som indreløper en 

gang (i debuten ijanuar 2000). 

Dessuten har han startet på benkensju 

ganger og blitt byttet inn 

tre. Det er over tiårsiden sist 

han ikke fikk plass iennorsk 

startoppstilling. 

NTB. 

FAKTA 

Landskamp fotball menn 

Wales – Norge 4-1 (2-0) 

BANE: CardiffCitystadion 

TILSKUERE: 12.637 

MÅL: 1-0Gareth Bale (11), 2-0Craig 

Bellamy(16), 2-1 Erik Huseklepp (61), 

3-1 Sam Vokes(88),4-1 Vokes (89). 

DOMMER: GerhardGrobelnik, Østerrike. 

GULT KORT: Espen Ruud, Norge. 

Norge (4-4-1-1): Rune A. Jarstein 

(Espen Bugge Pettersen fra46.) – 

Espen Ruud, Kjetil Wæhler (Vadim Demidovfra 

46.), Brede Hangeland, John 

Arne Riise –Alexander Tettey, Ruben 

YttergårdJenssen (Jonathan Parr fra 

85.), Christian Grindheim (Simen 

Brenne fra54.), MortenGamst Pedersen 

–Erik Huseklepp –Mohammed 

Abdellaoue (Daniel Braatenfra 77.).

Drillos dårligste 

landslagsår 

FOTBALL.Statistisk ble dette Egil «Drillo» Olsens 

dårligste år som norsk landslagssjef ifotball. 

Det sørget stortapet iWales lørdag for. 

IDrillos 11 første sesonger som landslagssjef 

endte det alltid med positiv statistikk, enten 

med flereseirer enn tap (10 ganger) eller med 

likemange seirer som tap og positiv målforskjell. 

Denne gang ble det fireseirer,enuavgjort og 

firetap,10-10 imål. Waliserne ødela Norges 

positivemålforskjell med sine to sene scoringer,ogfor 

første gang har Drillo tapt fire 

landskamper iensesong. 

10 landslagsmål er dessuten tangering av 

bunnrekorden fra1991. Bare to ganger tidligere 

har Drillos landslag sluppet inn tosifret antall 

mål iensesong,ogdascoret laget henholdsvis 

25 (1995) og 23 (1998) mål. 

Det er også bareannen gang iDrillos regjeringstid 

at Norgeslipper inn flereenn ett mål i 

snitt per kamp.Første gang vari1998. NTB 



MÅLET. Spanias keeper Pepe Reina nådde ikke ballen, som via stanga 

spratt innbydende inn foran mål. Som vi ser står Frank Lampard ogventer, 

og han kunne bare «bukke» ballen inota. 

FOTO:REUTERS 

Heldige England 

slo Spania 1-0 

England sloden regjerende 

VM og EM-vinneren Spania 

uten John Terry og Wayne Rooneylørdag. 

Men iantall avslutninger 

vistestatistikken 

21-3til Spania! 

FOTBALL.Dermed lyktes 

«Three Lions» med åslå en regjerende 

verdensmesternasjon 

for første gang siden Argentina 

ble slått på Wembley for 31 år 

siden. Forrige gang England slo 

Spania samme sted varhelt tilbakei1968. 

Matchvinner og vikarkaptein 

Frank Lampardlot seg ikkerive 

med selv om dobbeltmesteren 

måtte reise hjem med tap. 

–Vihar slått et stort fotballag,men 

vi kommer ikketil ta 

av.Spillet vårt er ikkeder vi vil 

at det skal være ennå, sa målscoreren. 

Etter en kjedelig 1. omgang 

ble det mer futt ikampen etter 

hvilen. Da treminutter varspilt 

fikk James Milner frispark ute 

på Englands venstreside.Milner 

slo dødballen selv og DarrenBent 

knuste Sergio Ramos i 

lufta. Spissens heading gikk via 

bakken og istolpen bak José 

Manuel Reina. 

Liverpool-keeperen vartotalt 

utspilt og Frank Lampard 

kunne enkelt stange inn 1-0 

foran et vidåpent mål. 

Spania skrudde opp tempoet 

etter målet, og hadde flere 

enorme sjanser til både åutligne 

og vinne.Men målet kom 

aldri, og dermed kunne engelskmennene 

juble på Wembley. 

nte han vant. Det er det delte meninger om. Norge tapte 1-4 

FOTO:SCANPIX 

Er du for gammel, Drillo? 

Ingen skal ta fraDrillo de 

fantastiskeresultatene han 

har oppnådd med Norge. 

Men nå viser han klarealderdomstegn. 

KOMMENTAR. Etter den elendige 

1-4kampen mot lille 

Wales lørdag mente altså 

Drillo at Norges prestasjon 

hadde vært klart bedreenn 

resultatet tilsier. 

Hva behager? VarDrillo fornøydmed 

dette mølet? Da er 

det på tide åfåyngreøyne til å 

studeredet som virkelig foregikk 

ute på det flotte gressteppet 

iCardiff.Når Norgehar én 

målsjanse,stangskuddet til 

Moa, og får målet som en ren 

gave av Wales-keeper Hennessey,dakan 

ingen nordmenn 

være annet enn pinlig berørt. 

John Arne Riise varogså 

lovlig breial etter sin jubileumskamp,dahan 

sa at han 

varveldig fornøydmed åha 

hatt full kontroll på Gareth 

Bale gjennom hele kampen. 

Skivebom.Syntes virkelig 

Riise at det varhan som hadde 

kontrollen iden duellen? Bale 

scoret et fint mål, han la opp 

til 3-1etter et fremragende 

løp,ogellers varikkedette 

kampen der Spurs-vingen 

hadde planer om åslite seg ut. 

Mennår han ville,løp han 

forbi Riise.Som varsåredd 

for Bales tempo at han ble liggende 

igjen på egen halvdel 

det meste av kampen. Og på 

motsatt side ble Espen Ruud 

filleristet av gamle Craig Bellamytil 

de grader. 

John Arne fikk slett ikke 

den jubileumskampen han 

fortjente.Ogdet norskelandslaget 

vakler akkurat nå. Drillo 

kjørte på med sine faste travere,selv 

ientreningskamp. 

SVAKT. Hverken Moa eller Drillo hadde noen grunn 

til åjuble etter 1-4 mot Wales. 2011 ble Drillos 

svakeste årsom norsk landslagssjef. 

HELGE SKUSETH 

helge.skuseth@smp.no 

KOMMENTAR 

Og de unge som fikk sjansen, 

som Ruben YttergårdJenssen 

og Alexander Tettey,falt 

gjennom. Norges midtbane er 

syltynn, for åsidet mildt. 

Strømsgodsets sideback 

Lars-Christopher Vilsvik har 

levert en flott sesong,ogvar 

debutant itroppen nå. Men 

fikk han prøveseg?Nei. Og 

den andrenye hos Drillo,spissen 

Thomas Sørum -fikk han 

prøveseg?Neida. Hva er da 

vitsen med åtadem ut ienellers 

betydningsløs kamp? 

Og et lag som kun fungerer i 

et 4-5-1system lar vi oss ikke 

begeistreav. Lørdag satt vi 

faktisk og savnet John Carew 

-ogdet er lenge siden. 

Som Kjetil Rekdal sa det så 

godt etter kampen: 

«Dette laget har nådd toppen 

av sitt potensiale for lenge 

siden. Norgeskriker etter fornyelse». 

Menhvorskalvitadespillerne 

fra...? 

To norskepå 

pallen 

Mads ØstbergogHenning 

Solbergkunne juble littekstraetterRally 

Storbritannia. 

Før førstegang stotonordmenn 

på seierspallen i 

et VM-rally. 

BILSPORT.Østbergkom på pallen 

for annen gang ikarrieren. 

Hanhar også en 2.-plass fra 

Sverige tidligereiår. ForHenning 

Solbergvar det hans sjette 

3.-plass ikarrieren. 

–Det varutrolig morsomt, og 

jeg er glad for åstå på pallen 

sammen med Henning (Solberg) 

og vinner Latvala, sa Østbergetter 

den bunnsolide 

innsatsen iWales. 

Seks sammenlagt. Østbergble 

nummer seks sammenlagt iVM 

og kunne si seg fornøydetter et 

lærerikt år. 

–Det er den beste VM-sesongen 

jeg har hatt noen gang, 

og mer enn jeg turte og håpe på 

før vi startet sesongen. Det er 

helt klart et stort steg iriktig 

retning,ogdet er utrolig deilig å 

SØLVGUTT. Mads Østberg var 

strålende fornøyd med andreplassen 

iRally Storbritannia. Også 

Henning Solberg kom på pallen. 

avslutte på samme måte som vi 

startet, sier Mads Østberg. 

Egen klasse. Finnen Jari-Matti 

Latvala varienegen klasse og 

tok sin femte seier ikarrieren, 

og den første iår. 26-åringen og 

de to norskekjørerne sørget for 

at Ford Fiesta la beslag på samtlige 

pallplasser iWales denne 

helgen. 

Rallyet har vært preget av 

mye dramatikk. Lørdag måtte 

Petter Solbergbryte etter at det 

oppsto brann imotorrommet på 

veiuttil start på den 12.fartsprøven.



God snøproduksjon 

på Sjusjøen 

LANGRENN. Arrangøren av 

verdenscupen ilangrenn på 

Sjusjøen har fåttprodusert 

rundt halvpartenavsnømengden 

somernødvendig forå 

gjennomførerennene neste 

helg. 

Verdenscupåpningen er flyttetfra 

Beitostølen til Sjusjøen 

på grunn av snømangel. 

Ifølge rennleder Torbjørn Broks 

Pettersenvar detsøndag formiddag 

minus 1gradpåSjusjøen, 

og på grunn av solen 

skulle arrangøren ta noen timerspauseisnøproduksjonen. 

NTB 

Usain Bolt of Jamaica celebrates 

winning the men’s 200m 

final of the athletics competition 

in the National Stadium at 

the Beijing 2008 Olympic 

Games inthis August 20, 2008 

file photo.Atthe Beijing Olympics 

the Jamaican danced 

across the finishing line to take 

100 metres gold in world-re- 

Bolt på 

friidrettstoppen 

FRIIDRETT. Usain Bolt og den 

australskekorthekkløperen 

Sally Pearsontroner på friidrettstoppen 

etter2011-sesongen. 

Lørdag ble de kåret til 

årets utøvereiinternasjonal 

friidrett. 

Vedsiden av heder og ære 

får de også 100.000 dollar (ca. 

550.000 kroner)hverfra Det 

internasjonale friidrettsforbundet(IAAF). 

Detertredje gang 

Bolt får den prestisjetunge prisen, 

mens deterførstegang 

forSally Pearsons del.NTB 

Kalla vant svensk 

langrennsåpning 

LANGRENN. CharlotteKalla 

gikk inn til seier på 10 kilometerfri 

teknikk under den svenskesesongåpningen 

ilangrenn 

søndag. 

Kalla tokenklar seier og 

vant 18,3sekunder foranIrina 

Khazovafra Russland. Hanna 

Brodin fraSverige toktredjeplassen. 

-Detføltes veldig braogkontrollertdajeg 

gikk ut på den 

førsterunden, men detvar 

tungt åkonkurrereigjen, sa 

Kalla til SVT. 

NTB 

GODTHUMØR. Seier og tapmed samme sinn er det noe som heter,ogdet viste ÅVK-jentene iNM-kvartfinalen mot BSI lørdag. Selv om de tapte 

som forventet 3-0,var humøret og kampviljen på topp gjennom hele kampen. 

SlåttutiNM-kvarten 

Ålesund Volleyballklubb tapte 

somforventet lørdagens NMkvartfinalen 

motBSI, men de 

gjorde seg ikkehelt bort. 

VOLLEYBALL. Eliteserielaget BSI 

varstorfavoritter mot 1. divisjonslaget 

ÅVK, som er nyopprykket 

fra2.divisjon. Det skal være stor 

klasseforskjell på lagene, og selv 

om bortelaget vant 3–0 (25-14, 25- 

14,25-10) gjorde ikkehjemmelaget 

seg helt bort likevel. 

–Jeg synes vi hang godt med i 

de to første settene, men idet 

siste mistet vi det helt. Jegerlikevel 

ganske fornøyd med det vi 

fikk til. Det skal tross alt være stor 

forskjell på oss og et eliteserielag, 

sier trener Tore Flatmark til 

Sunnmørsposten. 

–Det gikkbedreenn forventet? 

–Ja, det er klart. Jegvar forberedt 

på at BSI skulle gi oss en 

skikkelig leksjon, og det klarte de 

FAKTA 

NM kvartfinale kvinner 

ÅVK –BSI 0–3(25-14, 25-14, 25-10) 

BANE: Larsgårdshallen 

TILSKUERE: 20 

ÅLESUND VOLLEYBALLKLUBB: Unni 

Grebstad, AdaFurnes, Anne-Grethe 

Refsnes, Anniken Aakre, Kristina Slinning 

og Ane Sæther. 

ikke før idet tredje settet, sier 

han. 

AaFK-drakter. ÅVK-jentene 

prøvde allerede på oppvarmingen 

åfåetlite overtak ved å 

varme opp med AaFK-drakter 

mot bergenslaget. Når kampen 

førstkom igang vardet bergenserne 

som tok kommandoen og 

vant det første settet greit. 

Idet andre setter hang ÅVKlaget 

godt med til 6-6, men så 

satte bortelaget på turboen. Det 

PEPTALK. Trener Tore Flatmark (i 

midten) mener laget spilte bedre 

enn forventet mot BSI. 

FOTO:JUNE R. JOHANSEN 

viktigste for et humørfylt hjemmelag 

var atdegikk opp iledelsen 

idet settet. 

–Nåleder vi!, ble det ropt fra 

en av spillerne. 

Det siste settet var BSI totalt 

overlegne og avgjorde den nesten 

en timelange kampen iLarsgårdshallen. 

Treover 40år. –Det skal være 

stor forskjell på et nyopprykket i 

1. divisjon og et godt eliteserielag. 

Vihadde det gøy hele tiden 

og prøvde ågjørevårt beste,sier 

ÅVK-veteran Ane Sæther som 

var enavtre spillere pålaget 

over40år. 

–Tre av våre sju spillere var 

over40år, men det er viktig med 

rutine,sier hun med et smil. 

ÅVK har tapt sine to første seriekamper 

mot Lier og Blindheim. 

–Jeg tror vi kanvinne allerede 

ineste kamp,avslutter Sæther. 

JUNE R. JOHANSEN (FOTO) 

foto@smp.no 

KRISTIAN STENERUD 

kristian.stenerud@smp.no 

«Nollthug» gledet seg over 3.-plass 

3. -PLASS. 

Petter Northug 

sesongåpnet lørdag 

med 3. 

-plass isvenske 

Bruksvallarna. 

FOTO:SCANPIX 

PetterNorthug mobbet 

svensk skikommentator og 

tok3.-plass isvenskeBruksvallarna 

lørdag. 

LANGRENN. Northug ble slått 

med 17,9 sekunder av Maurice 

Manificat fraFrankrikepålørdagens 

15 kilometer fri teknikk. 

Johan Olsson fra Sverige ble 

nummer to. Han var seks sekunder 

bak den franskevinneren. 

–Jeg er overrasket overatdet 

pallplasstil slutt. Det varenløype 

man måtte kjempe iogjage ut av 

svinger og inn ibakker.Det klarte 

ikke jeg på de siste tre rundene, 

og jeg tapte små sekunder hele 

veien somgjorde at jeg ikkeklarte 

åvinne,saNorthug til NRK. 

–Jeg vet atjeg trenger en del 

konkurranser på åkomme igang. 

Kroppen er der den skal være treningsmessig, 

men for min del 

pleier det ågålitt tungt ideførste 

rennene.Det er et godt tegn at det 

ikkevar for lett iførste renn, fortalte 

trønderen. 

Northugssvenskerival, Marcus 

Hellner,klarte ikkeåhevde seg i 

toppen. Hanvar 26 sekunder bak 

Northug og endte på 9.-plass. 

–Det blir nok fleredueller.Han 

harnok mye trening ikroppen, og 

da kan det bli tungt iensånn 

løype.Vivet han blir sterk, mente 

Northug. 

Hanhadde det ogsåartig med å 

skrive Nollthug på drakten. Det 

gjorde han som hevn på en 

svensk skikommentator som 

mente han ikkekom til åtaVMgull. 

Nestehelgs verdenscupåpning 

er flyttet fra Beitostølen til Sjusjøen. 

Der skal Northug og co.gå 

15 kilometer fri teknikk og stafett. 

–Jeg håper jeg kan være med 

og kjempe itoppen der, saNorthug 

til NRK. 

NTB



REKORDLØFTET.Her ser viStian Walgermo fra Sjøholt Atletklubb isitt rekordløft påhele 365 kg iknebøy under styrkeløft-VM iTsjekkia ihelga. Norske ledere ogfunskjonærer står klare 

til ågripe vektstanga om noe skulle gå galt,men Stian lyktes perfekt. Og gevinsten var ny norsk seniorrekord, og en 6. plass sammenlagt iVM. FOTO:NORGES STYRKELØFTFORBUND. 

Her setter Stian rekord 

23-årige Stian Walgermo fra 

Sjøholt Atletklubb imponerte 

stortisin VM-debut blant seniorene. 

Styrkeløfterenendte 

på en råsterk 6. plass 

sammenlagt, og satte norsk 

seniorrekordiknebøy. 

STYRKELØFT.–Det løftet varjeg 

særdeles fornøydmed. Jeg«perset» 

med 10 kg, og ble nr.5iknebøy 

totalt, forteller Walgermo på 

telefon fraTsjekkia. Rekordløftet 

varpåutrolige 365 kg! 

Da vi snakket med ham lå han 

på hotellrommet iarrangørbyen 

Plzen og slappet av før søndagskveldens 

bankett. 

–Etter slike kraftanstrengelser 

føles kroppen omtrent som den 

er påkjørt av toget! Det er spesielt 

ryggen som får gjennomgå, 

men om et par dager er jeg fin 

igjen, smiler han. 

Tunge tak. Utenom knebøy løftet 

han 235 kg ibenkpress (nr.6), og 

315 kg imarkløft (nr. 9). Hans 

sammenlagtresultat ble da 915 

kg, noe som også er personlig rekord. 

Og med det ble han 

sammenlagt nr.6iklasse-105 kg. 

–Jeg varkun 2.5kgbak 5. plassen, 

og føler at jeg fikk tatt ut det 

jeg er kapabel til idenne VM-debuten. 

Jeg fikk også mye ros fra 

de norske lederne som var med, 

og alt ialt bledette en VM-debut 

jeg må være fornøyd med, sier 

Ørskog-karen. 

Etterslike 

kraftanstrengelser 

føles kroppen 

omtrent somden er 

påkjørtavtoget 

STIAN WALGERMO 

Junior-NM. Som fortsatt holder 

junioralderen ut året, og kommende 

helg skal han delta ijr- 

NM iSandnes. Der vinner han 

som han vil ... 

Stian håper åblande seg imedaljekampen 

iVMetter hvert. 

–VMomtoårskal avvikles i 

Stavanger,ogomtoårhåper jeg 

åværeenda bedreenn jeg er nå. 

Det er spesielt imarkløft jeg har 

mye åjobbe med, mener han. 

De aller fleste medaljevinnerne 

iårets VM er godt voksne 

mannfolk på over30år, og Stian 

Walgermo tror ikkedet er umulig 

åkjempe helt iverdenstoppen 

etter hvert. 

Øst-Europa.–Som vanlig vardet 

løftere fra Russland, Polen og 

Ukraina som dominerte, men 

Norges Inger Blikra tok VMbronse 

imarkløft idameklassen. 

Og hun satte også ny verdensrekord 

for veteraner med dette løftet, 

forteller Walgermo. 

–Ognåblir det et par blodige 

biffer på banketten? 

–Jeg har allerede fått imeg en 

stor biff litt tidligerepådag.Men 

jegerklar for mer mat nå, sier en 

glad og mørbanket Stian Walgermo. 

HELGE SKUSETH 


Vettel måtte bryte 

Briten Lewis Hamilton vant 

søndagens VM-runde iformel 

1iAbu Dhabi. Verdensmester 

Sebastian Vettelmåtte bryte 

på grunn av en punktering 

kort etterstart. 

FORMEL 1. Hamilton isin McLarenMercedes 

kunne triumferei 

sesongens nest siste VM-runde, 

foran Ferrari-føreren Fernando 

Alonso og Jenson Button, også 

han iMcLaren-teamet. 

Med Vettel ute av konkurransen 

kunne Hamilton vise fram 

sitt repertoar,oghan ledet løpet 

fra start til mål. 26-åringen tok 

sin tredje seier ienalt annet enn 

vellykket sesong, ogden 17. triumfen 

ikarrieren. 

På morens bursdag. –Det ble 

gjort en megajobb fra hele teamet 

for at jeg skulle lykkes idag, 

sa Hamilton som kunne gi sin 

mor en ekstra bursdagspresang 

med denne seieren. 

–Hun fulgte racet her iAbu 

Dhabi fratilskuerplass,ogdet er 

flott at hun får oppleve en fin 

helg som dette,sahan videre. 

Fra beste startposisjon kom 

Vettel til tet, men mistet kontrollen 

allerede iden andresvingen. 

Bilen skled av banen med en 

punktering, oghan ble tvunget 

til åbryte en VM-runde for førstegang 

denne sesongen. 

Forrige gang Vettel måtte 

bryte var etter motorhavari i 

Koreai2010. 

Vettel sikret årets VM-tittel 

allerede etter Japans Grand Prix. 

Denne sesongen har han vunnet 

11 løp og aldri blitt dårligereenn 

nummer firefør søndagens uhell 

ødela den fine statistikken. 

RETT UT. Sebastian Vettel må 

konstatere at han må bryte Abu 

Dhabi Grand Prix etter punktering. 

Men VM-seieren var sikret fra før.



Full pott forÅHK 

Ålesund Håndballklubb tok 

sin andreogtredje seier på 

radihelgen motSelbu 2og 

Stjørdal. 

HÅNDBALL. Lørdag startet laget 

med åslå Selbu 2iSelbuhallen 

31–20. Trener Thomas Buchardt 

gledet seg spesielt overalle som 

bidromed scoringer. 

–Vispilte beintøft iforsvar og 

slapp kun inn åtte mål i1.omgang. 

Vifikk kampen inn ivårt 

spor, så kom det mange scoringer.Nispillerebidromed 

scoringer, 

og det er veldig bra, sier 

Buchardt til Sunnmørsposten. 

–Det er godt åseathumøret 

er på topp og at vi spiller bra. 

Kaja (Jonsvik Aarskog) er banens 

beste spiller med sine ni 

scoringer.Vihar også en veldig 

god keeper iLinda Skår,sier han. 

ÅHK fortsatte den gode helgen 

iTrondheimsområdet med å 

slå Stjørdal 27–20iLånkehallen i 

går. 

Lokaloppgjør. –Nok en gang har 

vi et veldig god forsvarsspill. Det 

er bra åkun slippe inn sju mål i 

1. omgang, men samtidig er det 

FAKTA 

2. divisjon håndball damer 

STJØRDAL –ÅLESUND HK 20–28 

(7–7) 

BANE: Lånkehallen 

MÅLSCORERE ÅHK: Caroline Ruud 

Helgesen 7, Anette Haugen 1, Ida 

Bjerknes 2, Kaja Jonsvik Aarskog11, 

MaritaVadset 1, Line Kjernli Karlsen 6. 

SELBU 2–ÅLESUND HK 20–31(8–17) 

BANE: Selbuhallen 

MÅLSCORERE ÅHK: Anette Haugen 3, 

Anne Ma Skorpen 5, Line Kjernli Karlsen 

2, Kaja Jonsvik Aarskog9,Marita 

Vadset 1, Elin Ulvestad Sætre 4, Caroline 

Ruud Helgesen 4, Ida Bjerknes 2, 

Thea Roaldsnes 1. 

20 MÅL. Kaja Jonsvik Aarskog scoret 20 mål ihelgen for Ålesund Håndballklubb.Toseiere påtokamper ga 

full uttelling for laget. 

ARKIVFOTO 

like dårlig åkun score sju. Det 

løsnet heldigvis for oss i2.omgang 

offensivt, sier ÅHK-treneren. 

ÅHK står nå med tre strake 

seiereogligger på 4. plass på tabellen. 

–Det varveldig viktig for oss å 

få disse to seirene. Det gir oss 

selvtillit fram mot neste helg lokaloppgjør 

mot Volda, sier Buchardt. 

Kommende lørdag møtes lagene 

til lokaloppgjør iFagerlihallen. 

–Det er serieleder Volda som 

er favorittene. Jeg er ikke overrasket 

overatdehar gjort det så 

braiår. De har et bramannskap 

som de har fått tid på åbygge 

opp. Vi gleder oss!, avslutter 

ÅHK-treneren. 

KRISTIAN STENERUD 

kristian.stenerud@smp.no 

Inne-KM fenger ikkeseniorene 

MÅL! Stordals Thomas Kirkebøe har scoret mot Langevåg-keeper Egil Gresdal. Stordal vant kampen og avanserte 

til KM-sluttspillet, mens Lanevåg tapte alle sine kamper iStrandahallen. 

FOTO:ENDRE NAKKEN. 

Sunnmøres trebesteseniorlag, 

AaFK, Hødd og Herd, 

deltok ikkeunder helgens 

kvalifisering til sluttspillet i 

inne-KM ifotball. 

INNE-FOTBALL.Totalt 27 lag deltok 

under de to innledende turneringene, 

fordelt på 15 lag i 

Brattvåghallen og 12 lag iStrandahallen. 

Arrangører var Brattvåg 

IL og Sunnylven IL. 

Inne-KM blir arrangert etter 

såkalte futsal-regler.Ifutsal spilles 

det blant annet med en mykere 

ball, noe som fører til lavere 

tempo,færresusende langskudd 

og som regel færrescoringer enn 

ivanlig innefotball. 

KM-vinner ifjor ble Brattvåg, 

men på hjemmebane røk Brattvåg 

1utikvalifiseringen denne 

gang. Men Brattvåg old boys 

avanserte, og blir gultrøyenes 

håp iKM-sluttspillet iStorhallen 

iSykkylven om snaue 14 dager. 

Finale-klare. I Brattvåghallen 

gikk disse videre til sluttspillet 

ved siden av BIL old boys: Norborg, 

Volda, Ørsta, Hessa/SIF, 

Aksla, Godøy, Larsnes/Gursken, 

Åheim. 

IStrandahallen måtte SIF virkelig 

slite for åkvalifisere seg 

som 3. lag isin pulje. Men gikk 

videre sammen med disse: 

MSIL, Stordal, Skodje, Stranda 

og AaFK old boys. Som altså representerte 

Sunnmøres flaggskip 

AaFK, ogsom klarte seg brukbart 

mot adskillig yngre motstandere. 

FK Sykkylven ble egentlig utslått, 

men heldigvis er klubben 

forhåndskvalifisert som arrangør 

av sluttspillet. Det betyr en del 

ekstra tilskuere i storhallen i 

Sykkylven finalehelga, vil vi tro. 

HELGE SKUSETH 


Håndball-brødreomkom 

TRAGEDIE. Tvillingbrødrene og 

dommerparet Bernd og Reiner 

Methe (47) omkom ienfrontkollisjon 

på veitil en håndballkamp 

iTyskland fredag. 

Det tyskedommerparet skulle 

dømme Larviks kamp mot Krim 

Ljubljana imesterligaen søndag. 

Mendabrødrene varpåvei for å 

dømme kampen mellom Balingen-Weilstetten 

og Magdeburgitysk 

Bundesliga, kombilen 

deres over imotsatt kjørefelt og 

frontkolliderte med en lastebil. 

Bernd og Reiner Methe dømte 

blant annet EM-finalen mellom 

FrankrikeogKroatia i2010. 

Den norskelandslagsspilleren 

JonnyJensen kjente Methe-brødrene 

godt etter sine mange år 

som proffspiller iTyskland. Han 

karakteriserer dem som både 

gode personer og gode dommere. 

–Det er fryktelig synd åmiste 

to så gode dommere, men familien 

deres har det naturligvis 

verst. Det er mennesker som har 

mistet ektemenn og fedre. En 

tragedie,sier Jensen. 

OMKOM. Tvillingene Bernd og 

Reiner Methe skulle dømme 

Larvik igår.Men fredag omkom 

de begge ientragisk bilulykke. 

Sesong-start iShanghai 

SPYD. Andreas Thorkildsen 

kommer til åinnlede Diamond 

League-sesongen iShanghai 19. 

mai neste år, ogmye tyder på at 

detogså kommer til åbli sesongdebuten 

hans. 

Deretter kommer han etter all 

sannsynlighet til åkaste iDiamond 

League-stevnene iEugene 

2. juni, på Bislett 7. juni, iParis 6. 

juli og Monaco 20.juli. 

Mellom stevnet på Bislett og i 

Paris skal han forsøkeåforsvare 

EM-gullet iHelsingfors,ogetter 

stevnet iMonaco er det OL i 

London som står på programmet. 

Etter OL kommer Thorkildsen 

til åkaste iStockholm 17.august, 

mens Diamond 

League-finalen for Thorkildsens 

del finner sted iZürich 30. august. 

NM går ihjembyen Kristiansand 

fra 24. til 26. august, altså 

etter OL, men det er også et 

stevne Thorkildsen selvsagt 

kommer til åprioritere. 

Etter «kun» sølv iVMiår, er 

det en revansjesugen Thorkildsen 

som snart tar fatt på vintertreningen. 

Et OL-gull iLondon 

står selvsagt øverstpåønskelista.

HÅNDBALL 

1. divisjon kvinner 

Sverresborg–Årstad ........41 -16 

Bjørnar –Skrim .............16 -33 

Glassverket –Halden ........28 -16 

Utleira–Årstad ............24 -24 

Oppsal ............8 8 0 0292 -16016 

Nordstrand .........9 7 0 2279 -22914 

Glassverket ........8 6 2 0 237 -17014 

Bækkelaget ........9 6 1 2289 -227 13 

Skrim .............9 6 0 3270 -212 12 

Sverresborg ........9 6 0 3 272 -217 12 

Halden ............9 4 0 5208 -232 8 

Selbu ..............7 3 0 4 181 -178 6 

Jotun .............11 3 0 8252 -326 6 

Fjellhammer .......8 3 0 5 210 -201 6 

Viking .............6 2 1 3 168 -178 5 

Utleira .............7 1 1 5 178 -199 3 

Årstad ............10 1 1 8211 -363 3 

Bjørnar ...........10 1 0 9191 -346 2 

2. Divisjon menn avd. 5 

Molde - Ørland . . . .28 - 23 

NTNUI Håndball ....6 5 0 1209 -117 10 

Strindheim .........4 4 0 0 150 -76 8 

Kolstad ............4 4 0 0 133 -89 8 

Charlottenlund .....5 3 0 2 152 -118 6 

Klæbu .............5 2 1 2 127 -135 5 

Vikhammer ........5 2 0 3 132 -171 4 

Bergsøy ...........5 2 0 3 137 -173 4 

Molde .............6 1 1 4 156 -206 3 

Aksla ..............5 1 0 4 113 -172 2 

Ørland .............5 0 0 5 96 -148 0 

2. Divisjon kvinner avd. 5 

Stjørdal HK - Ålesund HK20 - 27 

Selbu 2 - Ålesund HK 20 - 31 

Volda ..............8 7 1 0245 -20215 

Molde .............6 5 1 0 213 -159 11 

Strindheim .........6 5 0 1 176 -14610 

Ålesund HK ........7 5 0 2 174 -15310 

Ranheim ...........7 4 1 2225 -169 9 

Heimdal ...........7 3 1 3 189 -182 7 

Malvik HK 93 .......7 2 2 3 196 -185 6 

Utleira2 ...........7 2 1 4 158 -181 5 

Sverresborg2 ......7 2 0 5 167 -190 4 

Selbu 2............8 2 0 6228 -260 4 

Stjørdal HK .........7 1 0 6 151 -247 2 

Elnesvågen ........7 0 1 6 181 -229 1 

3. Divisjon kvinner avd. 13 

HiT HK - Skaun . . . . .21 - 35 

Kristiansund - Spjelkavik22 - 36 

Molde 2...........8 6 1 1289 -19713 

Meldal .............7 6 1 0 221 -15913 

Melhus/Gimse .....8 5 1 2 212 -188 11 

Spjelkavik ..........7 4 0 3 187 -184 8 

Tiller ..............7 3 2 2200 -194 8 

Flå/Lundamo .......8 4 0 4 218 -227 8 

Ålesund HK2 .......5 3 0 2 133 -113 6 

Skaun .............6 3 0 3 155 -150 6 

Kolstad ............5 2 0 3 127 -139 4 

Orkanger ..........5 0 1 4 109 -143 1 

HiT HK .............6 0 0 6 144 -191 0 

Kristiansund .......6 0 0 6 117 -227 0 

4.div.menn/G18 

Bergsøy2-Volda/Ørsta230-22 

Langevåg-Eid.....33 -26 

Åndalsnes-Stranda23 -25 

Aksla2 ............6 5 0 1 168 -136 10 

Eid ................5 4 0 1 143 -123 8 

Bergsøy 2..........6 3 0 3 148 -144 6 

Haram .............5 2 1 2 98 -110 5 

Volda/Ørsta2 ......3 2 0 1 75 -77 4 

Stranda ............7 1 1 5 144 -182 3 

Åndalsnes .........4 1 0 3 93 -98 2 

Langevåg ..........3 1 0 2 82 -81 2 

Valder .............3 1 0 2 77 -77 2 

ELITESERIEN 

KVINNER 

Njård–Fredrikstad ..........18 -20 

Stabæk–Gjøvik ............35 -26 

LANGODDSTIPS 

Gjøvik .............9 3 0 6200 -248 6 

Flint ...............8 2 0 6203 -222 4 

Levanger ..........8 2 0 6200 -210 4 

Fredrikstad .........8 2 0 6 177 -207 4 

Njård ..............9 0 0 9 156 -245 0 

1. divisjon menn 

Halden –Fram .............40 -33 

Kristiansund –Vålerenga ....28 -21 

Bodø ..............4 4 0 0 133 -94 8 

Falk ...............5 4 0 1 131 -112 8 

Vålerenga ..........6 3 2 1 153 -150 8 

Halden ............7 3 1 3 193 -189 7 

Haugaland .........5 3 0 2 137 -136 6 

Kristiansund .......6 3 0 3 159 -154 6 

Fjellhammer .......4 2 1 1 113 -96 5 

Stord ..............4 2 0 2 114 -101 4 

Fram ..............7 2 0 5 195 -214 4 

Bjørnar ............3 0 0 3 61 -79 0 

Nærbø .............5 0 0 5 108 -172 0 

ELITESERIEN MENN 

Elverum –ØIF Arendal .......30 -21 

Follo –FyllingenB. ..........27 -23 

Haslum –Viking ............30 -30 

Sandefjord–Herulf Moss ....32 -24 

Elverum ...........8 6 0 2255 -20812 

Runar .............8 6 0 2 251 -233 12 

Haslum ............7 5 1 1234 -20911 

Follo ..............8 5 0 3 241 -24510 

Drammen ..........7 5 0 2235 -20710 

FyllingenB. .........8 4 1 3235 -236 9 

Viking .............8 3 1 4269 -266 7 

ØIF Arendal ........8 2 2 4208 -213 6 

BSK/NIF ...........8 2 1 5 227 -238 5 

Herulf Moss ........7 2 0 5 210 -243 4 

Nøtterøy ...........8 1 2 5 215 -231 4 

Sandefjord .........7 1 0 6 183 -234 2 

MESTERLIGAEN HÅNDBALL 

Gruppe A: 

Thüringen (Tyskland) –Byåsen 28-28. 

Spilt fredag: Midtjylland (Danmark)– 

Budocnost Podgorica (Montenegro) 

34-20. 

Sluttstilling: 1) Budocnost Podgorica 

10,2)Midtjylland 8, 3) Byåsen 5,4) 

Thüringen 1. 

Byåsen er slåttutavmesterligaen, 

men går til åttedelsfinale icupvinnercupen. 

Gruppe B: 

Krim Ljubljana (Slovenia)–Larvik 19- 

22,Podravka Koprivnica (Kroatia)–Viborg(Danmark)28-27. 

Sluttstilling: 1) Larvik 8, 2) Krim Ljubljana 

6, 3) Viborg6,4)Podravka4. 

Larvik er videretil hovedrunden som 

gruppevinner. 

HEST 

DAGENS DOBBEL DRAMMEN 

DD-1: 5MontyVic 

DD-2: 2Timian Best 

Odds: 596,32. 

Omsetning: Kr 385.622. 

Strøket: 

DD-1: 7 

DD-2: –. 

V5 HARSTAD 

Utbetaling, 5rette:Kr228. 

1. avd: 4Ofelia Mosebo (5615) 

14.55 82 Tyrkia U23-Norge U23 odds mandag 

Larvik 

7.... 15.55 83 Hellas U21 -Bosnia-H. U21 odds mandag 

7.... 16.55 84 Kroatia U21 -Estland U21 odds mandag 

0.... 17.55 85 Brasil -Egypt 1.22 4.35 7.95 H 

0.... 

219 .. 86 Brasil -Egypt (0-1) 1.72 3.50 3.20 H 

- .... 87 Polen U21 -Moldova U21 odds mandag 

130 .. 18.25 88 Nederland U21 -Skottland U21 odds mandag 

14 89 Nederland U21 -Skottland U21 (0-1) odds mandag 

Stabæk 

. 18.55 90 Albania U21 -Portugal U21 odds mandag 

9.... 91 Albania U21 -Portugal U21 (1-0) odds mandag 

7.... 92 AIK -Djurgården 2,35 3,80 2,05 B 

0.... 

2.... 93 AIK -Djurgården o/u5,5 mål 2,05 1,45 B 

253 .. 94 VIK Västerås HK -Almtuna 1.35 4.15 3.75 H 

- .... 95 Örebro-Sundsvall Hockey 1,10 5,10 7,00 H 

240.. 96 MoraIK-Rögle 1,65 3,65 2,70 H 

14 

Storhamar 

97 Malmö Redh. -Troja/Ljungby 1.20 4.60 5.00 H 

98 Borås HC -BoforsIK 2,85 3,65 1,60 B 

99 Tingsryd-Södertälje SK 2,35 3,50 1,85 B 

100 Bucaspor -Giresunspor 1,70 3,00 3,05 H 

19.55 101 Spania U21 -SveitsU21 odds mandag 

102 Spania U21 -SveitsU21 (0-1) odds mandag 

20.25 103 Irland U21 -Lichtenstein U21 (0-1) odds mandag 

20.40 104 Belgia U21 -England U21 odds mandag 

105 Belgia U21 -England U21 (1-0) odds mandag 

106 FrankrikeU21 -Slovakia U21 odds mandag 

107 FrankrikeU21 -Slovakia U21 (0-1) odds mandag 

22.00 108 Honduras -Serbia odds mandag 

109 Carolina Hurricanes -Philadelphia F. odds mandag 

110 MontrealCanad. -Buffalo Sabres odds mandag 

111 Winnipeg Jets-TampaBay Light. odds mandag 

112 Kroatia -Tyrkia odds mandag 

113 Montenegro-Tsjekkia odds mandag 

114 Irland -Estland odds mandag 

115 Irland -Estland (0-1) odds mandag 

116 Portugal -Bosnia-Herceg. odds mandag 

117 Portugal -Bosnia-Herceg. (0-1) odds mandag 

SPILLEFORSLAGMANDAG 

.............8 6 1 1 241 -18913 2. avd: 4Urban Myth (4513) 

Tertnes 100Bucaspor ............8 -Giresunspor: 6 0 2228 -20712 H(1,70) 3. avd: 4Øylars(2248) 

Byåsen ............7 6 0 1 215 -15312 

Sola ...............9 92AIK -Djurgården: 4 0B(2,05) 

5 212 -231 8 4. avd: 4FjeldersChoice(1740) 

Vipers Samlet .............8 odds: 3,49 3 1 4 147 -169 7 5. avd: 1Askens Fuji (1595) 

MANDAG 

Rangering: 1. avd: 4(str.11),2.avd: 

4, 3. avd: 13-14-4(str.7),4. avd: 4, 

5. avd: 1. 


V5A DRAMMEN 

Utbetaling, 5rette:Kr1332. 

1. avd: 5HøibyGullet(10.492) 

2. avd: 10 Erotic Home (1975) 

3. avd: 5Amoreena (1402) 

4. avd: 6Løkki Ess (624) 

5. avd: 2CityofPeace (595) 

Rangering: 1. avd: 5(str.14), 2. avd: 

5-2-12-1-10(str.3og 7), 3. avd: 5, 4. 

avd: 12-2-6(str.13), 5. avd: 2. 

Omsetning: Kr 1.219.437. 

V5B DRAMMEN 

Utbetaling, 5rette:Kr33.439. 

1. avd: 6Løkki Ess (4680) 

2. avd: 2CityofPeace (3952) 

3. avd: 3Markus Mølgård(1079) 

4. avd: 5MontyVic (111) 

5. avd: 2Timian Best (18) 

Rangering: 1. avd: 12-2-6 (str.13), 2. 

avd: 2, 3. avd: 8-4-7-6-3,4. avd: 2-4- 

12-8-9-9-10-4 (str.7), 5. avd: 7-9-3- 

12-10-4-5-6-14-2. 


DAGENS DOBBEL BIRI LØRDAG 

DD-1: 2Photo Beat 

DD-2: 4Haga Kungen 

Odds: 72,62. 


Strøket: 

DD-1: – 

DD-2: –. 

V75BIRI LØRDAG 

Utbetaling: 7rette:Kr15.160,6 

rette:Kr94, 5rette:Joker. 

1. avd.: 1Lome Brage (87.694) 

2. avd.:11 MosquitoDeMill (13.580) 

3. avd.: 1AnthonyBoko(8052) 

4. avd.: 3Tekno Odin (7860) 

5. avd.: 11 M.G. Siri (5373) 

6. avd.: 2Photo Bear (5022) 

7. avd.: 4Haga Kungen (277) 

Rangering: 1. avd.: 6-1, 2. avd.:3-7-1- 

11 (str.13), 3. avd.: 1(str.11),4. avd.: 

3(str.4), 5. avd.: 1-11, 6. avd.: 2, 7. 

avd.: 12-5-7-13-9-1-14-10-3-4. 

Omsetning: Kr 16.874.400. 

FOTBALL 

ENGELSK FA-CUP 

Engelsk FA-cup fotball søndag, 1. 

runde: 

Halifax –Charlton 0-4, Morecambe 

–Sheffield W. 1-2. 

Spilt lørdag: Newport–Shrewsbury 

0-1, Brentford –Basingstoke1-0,Alfreton 

–Carlisle 0-4, Barrow –Rotherham 

1-2, Blyth Spartans – 

Gateshead 0-2, Bournemouth –Gillingham 

3-3, BradfordC.–Rochdale 

1-0, Bristol R. –Corby3-1,Bury – 

Crawley0-2,Chelmsford–Telford 

4-0,Chesterfield –Torquay1-3, 

Crewe–Colchester 1-4, Dagenham 

&Redbridge –Bath1-1,East Thurrock 

–Macclesfield 0-3, Exeter – 

Walsall 1-1, Fleetwood –Wycombe 

2-0, Hartlepool–Stevenage 0-1, 

Hereford–Yeovil 0-3, Hinckley– 

Tamworth 2-2,LeytonOrient – 

Bromley3-0,Luton –Northampton 

1-0, Maidenhead –Aldershot1-1, 

Milton Keynes Dons –Nantwich 6- 

0, NottsCounty–Accrington Stanley4-1,Oldham 

–Burton3-1, 

Plymouth –Stourbridge 3-3, Port 

Vale –Grimsby0-0,Preston –Southend 

0-0,Redbridge –OxfordC.0- 

0, Salisbury –Arlesey3-1,Sheffield 

U. –OxfordU.3-0,Southport–Barnet 

1-2, Sutton–Kettering 1-0, 

Swindon –Huddersfield 4-1, Totton 

–BradfordP.A. 8-1, Tranmere– 

Cheltenham 0-1, AFCWimbledon – 

Scunthorpe 0-0. 

Spilt fredag: Cambridge U. –Wrexham 

2-2. 

TREKNING 2. RUNDE 

Trekning engelsk FA-cup fotball, 2. 

runde: 

Salisbury –PortVale/Grimsby, Plymouth/Stourbridge 

–Stevenage, 

Sheffield U. –Torquay, Colchester – 

Swindon, Chelmsford– Macclesfield, 

Leyton Orient –Bournemouth/Gillingham, 

CrawleyTown– 

Redbridge/Oxford,Luton –Cheltenham, 

Fleetwood –Yeovil, Brentford 

–Cambridge/Wrexham, Bradford– 

AFCWimbledon/Scunthorpe, 

Shrewsbury –Rotherham, Dagenham 

&Redbridge –BathvExeter/Walsall, 

Barnet –Milton Keynes 

Dons, Gateshead –Hinckley/Tamworth, 

Sheffield W. –Maidenhead 

United/Aldershot, Sutton– Notts 

County, Preston/Southend –Oldham, 

Totton– Bristol R., Charlton – 

Carlisle. 

Kampene spilles 3.-4. desember. 

ENGELSK OPPTUR 

Landskamp fotball menn lørdag: 

England –Spania 1-0(0-0) 

Mål: 1-0Frank Lampard(49). 

87.189 tilskuerepåWembleyiLondon. 

BILSPORT 

RALLYSTORBRITANNIA 

Wales Rally Storbritannia, VM-runde 

13 av 13, sluttstilling etter3.etappe 

søndag (23av23fartsprøver. 

1) Jari-MattiLatvala, Finland (Ford 

Fiesta) 3.27.03,5,2)Mads Østberg, 

Norge (FordFiesta) 3.42,9min. bak, 

3) Henning Solberg, Norge (FordFiesta) 

7.05,1,4)Kris Meeke, Storbritannia 

(Mini John Cooper Works) 

7.12,3, 5) MatthewWilson, Storbritannia 

(FordFiesta) 8.57,3, 6) Ott 

Tanak, Estland (FordFiesta) 9.27,1, 

7) Jevgenij Novikov,Russland (Ford 

Fiesta) 9.47,7,8)Dennis Kuipers, 

Nederland (FordFiesta) 10.12,7, 9) 

KenBlock, USA(Ford Fiesta) 16.01, 

10)Amindo Araujo,Portugal(Mini 

John Cooper Works) 17.01,6. 

Brutt: PetterSolberg(Citroën). 

VM SLUTTSTILLING: 

1) Sebastien Loeb, Frankrike(Citroën)222,2)MikkoHirvonen, 

Finland 

(FordFiesta) 214, 3) Sebastien 

Ogier,Frankrike(Citroën)196,4) 

Latvala 172, 5) P. Solberg110,6) 

Østberg88, 7) Wilson 63,8)Dani 

Sordo, Spania (Mini John Cooper 

Works) og H. Solberg59. 

LANGRENN 

SVENSK ÅPNINGSRENN 

Svensk åpningsrenn langrenn søndag: 

Kvinner,10kmfri teknikk: 

1) Charlotte Kalla, Sverige 24.22,1, 

2) Irina Khazova, Russland 0.18,3 

min. bak, 3) Hanna Brodin, Sverige 

0.21,2,4) Elise Ringen, Norge 0.27,3, 

5) Anna Haag, Sverige 0.27,7,6) 

Maria Rydqvist, Sverige 0.31,7, 7) 

Svetlana Nikolajeva,Russland 

0.40,2, 8) Aurore Jean, Frankrike 

0.40,9,9)JennyHansson, Sverige 

0.42,8, 10)Anastasia Dotsenko, 

Russland 0.44,6. 

Øvrige norske(blant de 30 beste): 

11) AdaRingen 0.47,0, 12) Kari Eie 

0.47,3. 



Leganger istorslag 

reddet Larvik-jubel 

Cecilie Leganger (36) 

stoenkjempekamp da 

Larvik sikret avansement 

imesterligaen 

med en sterk 19-22- 

seier borte motKrim 

Ljubljana. 

HÅNDBALL. Larvik slet 

lenge med angrepsspillet, og 

spesielt da de fikk spille i 

overtall. Menveterankeeper 

Leganger varistorform mot 

sin tidligere klubb. 36- 

åringenholdtdenregjerende 

mesterligamesteren inne i 

oppgjøret med en rekkeviktige 

redninger. Krim Ljubljana 

fikk mål på barefireav 

sine ti straffekast, Leganger 

reddet fem av dem. 

Ifølge TV 2s ekspertkommentator 

Bent Svele reddet 

Leganger 17 av Krims 25 avslutninger 

mot mål iannen 

omgang. 

SOM ENVEGG. Cecilie Leganger (36) stoenmeget god 

kamp for Larvik iChampions League. 

FOTO:SCANPIX 

Menn, 15 km fri teknikk lørdag: 

1) MauriceManificat, Frankrike 

32.35,9, 2) Johan Olsson, Sverige 

0.06,1 min. bak, 3) PetterNorthug, 

Norge 0.17,9,4)Mathias Fredriksson, 

Sverige 0.30,6,5)John Kristian 

Dahl, Norge 0.32,6,6)Daniel Richardsson, 

Sverige 0.40,5,7)Jevgenij 

Belov, Russland 0.42,5,8)Calle 

Halfvarsson, Sverige 0.43,6,9)Marcus 

Hellner,Sverige0.44,3,10) Alex 

Harvey,Canada 0.48,0. 

Øvrige norske(blant de 30 beste): 

12) Chris André Jespersen 0.50,6, 

15) Simen AndreasSveen 0.59,5,19) 

Sjur Røthe 1.06,9, 24)Ole-Marius 

Bach 1.10,5,25) Eldar Rønning 

1.15,8, 29)Kristian Tettli Rennemo 

1.23,9. 

ISHOCKEY 

FRANSK SEIER 

Landskamp ishockey menn lørdag: 

Frankrike–Norge 4-3e.o. (1-0, 2-1, 

LØRDAG 12. NOVEMBER 

OMSETNING: Total: 5 108 671,- 

Pause: 794 693,- Fulltid: 4 313 978,- 

Pause Slutt 

1 WALES - NORGE 2-0 H 4-1 H 

2 ENGLAND - SPANIA 0-0 U 1-0 H 

3 SWINDON - HUDDERS 2-1 H 4-1 H 

4 PRESTON - SOUTHEN 0-0 U 0-0 U 

5 SHEFF U - OXFOR U 2-0 H 3-0 H 

6 NOTTS C - ACCRING 1-0 H 4-1 H 

7 BRADF C - ROCHDAL 0-0 U 1-0 H 

8 BOURNEM - GILLING 1-1 U 3-3 U 

9 WIMBLED - SCUNTHO 0-0 U 0-0 U 

10 CREWE - COLCHES 1-0 H 1-4 B 

11 BURY - CRAWLEY 0-0 U 0-2 B 

12 EXETER -WALSALL 0-1 B 1-1 U 

PREMIEPROGNOSE: 

Pausetipping 

Tipping 

12 rette kr. 29 500,- kr. 91 515,- 

11 rette kr. 1 155,- kr. 2 745,- 

10 rette kr. 135,- kr. 260,- 

SØNDAG 13. NOVEMBER 

OMSETNING: Total: 2 870 907,- 

Pause: 617 650,- Fulltid: 2 253 257,- 

Pause Slutt 

1 MORECAM - SHEFF W 0-1 B 1-2 B 

2 SAMPDOR - VICENZA 0-0 U 0-1 B 

3 MODENA - EMPOLI 0-0 U 0-2 B 

4 BRESCIA - ASCOLI 0-1 B 0-1 B 

5 GUBBIO -SASSUO 0-1 B 0-1 B 

6 GROSSETO -VARESE 0-5 B 1-5 B 

7 CITTADE - LIVORNO 1-0 H 2-2 U 

8 VERONA - CROTONE 1-0 H 2-1 H 

9 JUVE ST - ALBINOL 2-0 H 2-2 U 

10 AB - BLOKHUS 2-0 H 2-4 B 

11 ROSKILD - HOBRO 2-1 H 3-2 H 

12 NÆSTVED - ESBJERG 1-0 H 2-3 B 

PREMIEPROGNOSE: 

Pausetipping 

Tipping 

12 rette kr. Jackpot kr. 2 370 720,- 

11 rette kr. 30 570,- kr. 25 735,- 

10 rette kr. 1 085,- kr. 1 585,- 

Mens mye av ansvaret for 

åavslutte Larviks angrep ble 

lagt på venstrehendte Linn 

Jørum Sulland før pausen, 

tokavløserAmandaKurtovic 

over det samme ansvaret 

etter sidebyttet. Sulland scoretfem 

ganger,mens Kurtovic 

overlistet Krims keeper 

vedfireanledninger.Larviks 

straffeskytter Linn-Kristin 

Riegelhuth Korenble imidlertid 

kampens toppscorer 

med sju mål. 

Det slovenskehjemmelaget 

mistet mye av motet etter 

Cecilie Legangers mange 

redningeriannenomgangog 

må mestsannsynlig nøyeseg 

med videre europacupspill 

spill icupvinnercupen. 

Trekningen av mesterligaens 

hovedrunde foregår i 

Wien tirsdag. 

NTB 

0-2, 1-0) 

3500 tilskuere 

Mål: 

1. periode: 1-0(14.33) AnthonyGuttig 

(EdouardBellemare, Antonin Manavian). 

2. periode: 2-0(27.34) Guttig (Bellemare, 

Nicolas Besch), 3-0(28.25) 

Charles Bertrand (Thomas Roussel, 

Damien Raux), 3-1(33.55) Aleksander 

Rindal (Alexander Bonsaksen, LarsErik 

Hesbråthen). 

3. periode: 3-2(51.50) Mats Rosseli 

Olsen, 3-3(58.55) Martin Røymark 

(Henrik Solberg, LarsErik Spets). 

Ekstraomgang:4-3(63.14) Yorick Treille 

(Kevin Hecquefeuille). 

FRIIDRETT 

NORDISK MESTERSKAP TERRENGLØP 

Nordisk mesterskap terrengløp lørdag: 

Menn, 9km: 1) Urige Buta,Norge 

26.51, 2) Mikael Ekvall, Sverige 27.09, 

3) Audun Nordtveit, Norge 27.11. 

Kvinner,7,5 km: 1) Tone Hjalmarsen, 

Norge 25.46, 2) Johanna Lehtinen, Finland 

25.52, 3) KirstenMarathon Melkevik, 

Norge 26.00. 

VOLLEYBALL 

KVARTFINALER NM 

Kvartfinaler volleyball-NM søndag: 

Menn: Nyborg–Koll 3-0(25-21, 25-15, 

25-17), Oslo –NTNUI 1-3(27-29, 22-25, 

25-23, 15-25). 

Spilt lørdag: Kristiansund –Førde 1-3 

(25-20,23-25,19-25,16-25), Tromsø– 

Randaberg3-1 (21-25,25-15,25-20, 

25-16). 

Kvinner: Øksnes –UiS 1-3(27-25, 21- 

25,20-25,21-25). 

Spilt lørdag: Ålesund –BSI 0-3(14-25, 

14-25, 10-25), Førde–Koll 3-1(25-17, 

25-14, 25-27, 25-18), Stod –Oslo1-3. 

LØRDAG 12. NOVEMBER 

OMSETNING : 69 779 312,- 

VINNERTALL: 

3-7-9-20-23-29-31 

TILLEGGSTALL: 17-22-30 

MILLIONSJANSEN: 

Spillerkortnr: 361 084 073 

500 000,- 

1. PREMIE: 3 907 640,- 

(7 rette) 

2. PREMIE: 59 000,- 

(6 + 1 rette) 

3. PREMIE: 6 245,- 

(6 rette) 

4. PREMIE: 185,- 

(5 rette) 

5. PREMIE: 45,- 

(4 + 1 rette)


14 ANNONSER Mandag 14. november 2011 

bil til salgs 

Renault Clio 2004 mod. 

Ca 62.000 km. Svart. S/v dekk. 

Motor/coupevarmer. Selges. 

Tlf. 70 14 18 29 e. kl. 17.00. 

BMW 320 i Touring 

-06 mod, 76.500 km, pen, 

velutstyrt og i førsteklasses 

stand. Selges rimelig. 

Tlf. 480 93 785, 70146111. 

Honda Accord Sport Stv. 

2006 114’ km, avtb. 

hengerfeste, skiboks, s/vdekk, 

alufelg, bluetooth, 

delskinn, cruisecontrol, antispinn/skrens. 

Kr 190.000. 

Finnkode: 31119467. 

Tlf. 951 98 434. 

Saab93, -99 mod. 

Kr 40.000,-. EU godkjent 

okt. -11, Diesel, hengerfeste, 

178.000 km. Mob 930 28 182. 

Toyota Yaris, 2003 modell, 

55 000 km, Automat. Farge: 

Lys grå metallic. Meget pent 

brukt og tatt vare på. 

Sommer/vinterdekk. Selges 

kr 80 000. eks registrering. 

Kontakt Liv på tlf 416 37 193. 

bil diverse 

Bilmotor, komplett 

og i god stand til Mitsubishi 

Pajero/L400 diesel ynskjes 

kjøpt. Mobil 909 18 475. 

bil ønskes kjøpt 

Toyota Hiace og 

Highclass, Dyna 100/300 og 

andre typer biler ønskes 

kjøpt. Tlf. 90 67 73 47. 

Etiketter frahermetikkindustrien 

ønskes 

Har du etiketter/iddiser fra 

lokal fiskehermetikkindustri, 

ta kontakt på 908 97 782 

eller prebenij@broadpark.no 

dyr og kjæledyr 

Indeksver billig til salgs. 

Tlf. 700 22 512. 

Spiss-slede for hest 

til salgs. Tlf. 417 41 287 

Olav Lefdal. 

innbo 

Pent brukt spisestue i 

heltre, oljet eik med 6 Talgø 

Verona stoler selges. Se 

Finnkode: 31688108. 

Mob: 477 56 094/952 48 060. 

God vaskemaskin 

Brukt Siemens vaskemaskin. 

Enkel modell, ca. 6 år gml. 

Sentrifuge 1200 o/m. Ingen 

mangler. Selges kr 500. 

Tlf. 971 22 703 (Moa) 

fritidsbolig til salgs 

Hytte i Haugafeltet 

på Bjorli til salgs. Nærmere 

opplysninger i tlf 91 63 86 13. 

LEILIGHETER I SPANIA - 

COSTA BLANCA 

Vi får stadig inn nye boliger 

på Costa Blanca kysten, 

både brukt og nytt, gode 

priser fra 650- 850.000 NOK 

Skal du til Spania nå i høst? 

Ta kontakt for info! 

Tlf. 216 87 330 - 

mail: amb1707@gmail.com 

arbeid utføres 

Omtrekking av møbler. 

Gi dine møbler nytt liv. 

Tlf: 924 21 847. 

Nedvask 

Nedvask av hus/leiligheter. 

Fast pris. 

Tlf. 458 08 458. 

Montering av mønekam, 

pipehette, samt innvendig 

malingsarbeid. 

Tlf. 70 14 71 27/922 86 315 

FLYTEDRAKT 

REGATTA 

COASTLINE 953 

Nå kr990,- 

mistet/funnet 

Katt forsvunnet fra 

Daaeskogen, Furmyrvn. 38 

frabeg.avaug.Skogskatt 

svartmed hvitt på brystet, 

hvitelabber.Har du sett 

den? Tlf.922 44 605. 

Fagfolk 

SØKEORD: brannsikring 

Røykvarsling 

Rømningsvei 

Brannsikring Norvest AS, Ålesund. 

Tlf 70 17 88 90 www.branntett.no 

SØKEORD: hage- og parktjenester 

www.gartnerservice.com •Tlf 907 03 332 

DET LØNNER SEG ÅBRUKE FAGFOLK 

SØKEORD: hage- og skogtjenester 

bolig til salgs 

BOLIGER FOR MEDLEMMER AV Å-BO 

Boliger til fastpris: 

Adresse 

SØKEORD: brannvern 

Kontr. og trykkprøving av 

brannslanger/apparater 

Lindsetvik, Ørskog -90577736 

hefrost@alesundbrannservice.no 

SØKEORD: hage og parktjenester 

Ålesund. Tlf. 930 65 399 

www.jesandal.no 

SØKEORD: maskinentreprenører 

Boligtype/ 

Rom 

Felleskost. pr. mnd/ 

andel fellesgjeld 

Annonsør? 

Kontakt våre markedskonsulenter 

for nærmere informasjon: 

Eli Kvamme telefon: 70 10 41 55, 

e-post: eli.kvamme@smp.no 


Roger Holm Prosjekt AS 

Flatholmvegen 7, Ålesund 

Tlf 982 46 735 wwwrhprosjekt.no 

SØKEORD: hage- og parktjenester 

Møre Hageservice 

Mob. 992 73 799 

911 40 901 

SØKEORD: låsesmeder 

Fast pris: 

Roald Amundsensveg 8 Blokk /3rom 2.087,- /90.440,- 1.600.000,- +omk. 

Fredsbergvegen 47 Blokk/ 2rom 2.286,- /191.774,- 1.550.000,- +omk. 

Kirkegata 33B Blokk/ 3rom 3.573,- /73.674,- 1.700.000,- +omk. 

Frist for åmelde forkjøpsrett skriftlig senest: 

Mandag 21. november 2011 kl. 12.00 

Boks 66, 6001 Ålesund. Tlf. 70 16 19 00 –Fax 70 16 19 01 

Vi bygger utemiljø 

Ønsker å kjøpe 

Toyota Hiace, Hiclass, Dyna 

og Hilux, Maxda E 2000, 

Renault Kangoo og 

Mitsubishi Canter, Nissan 

Kingsvan og MB Sprinter. 

Ring 925 26 677. 

Ønsker å kjøpe 

Toyota Hiace, Hiclass, Dyna 

og Hilux, Maxda E 2000, 

Renault Kangoo og 

Mitsubishi Canter, Nissan 

Kingsvan og MB Sprinter. 

Ring 925 26 677. 

motorsykkel til salgs 

To MCer til salgs. 

Kawasaki Ninja -98 mod. 

Roadracing sykkel. Kr 12 000,- 

Suzuki DRZ 400 -98 mod. Nye 

crossdekk. Kr 10 000,-. 

Tlf. 93 88 77 00. 

diverse 

2 fine ørelappstoler 

i burgunder stoff. Lite brukt 

selges rimelig. 

Tlf. 70 06 71 41. 

Tørka bjørkeved tilkjørt 

minimum 30 stk a 40 liters 

sekk, i Ålesundsområdet. 

Tlf. 41 32 11 76. 

Bjørkaved 60 l sekker 

selges kr 79,- pr sekk. 

Leveres gratis. 

Tlf. 452 30 254. 

Tidl. Båthuset og Solbergs Motorsport -Breivika Industriv.47. Tlf 70 14 95 95 -70147711 

diverse 

Hypnose virker. Slutt å 

røyke, gå ned i vekt, bli kvitt 

søtsug. Er i Ålesund fra 30. 

november til 3. desember . 

For timebestilling, ring Evy 

på tlf 416 27 175. 

Flott JULEGAVE idé! 

Få kopiert dine gamle 

familiefilm/video-opptak 

over på DVD og gi i julegave. 

Vi kopierer fra 8mm smalfilm 

og alle videokassett typer. 

Tlf. 900 80 092 eller E-post til 

jipost@online.no. Se også 

www.erikonor.no 

diverse 

Endestein til Hollansk 

takstein fra ca1963 ca. 38-26 

cm Rød (ikkje glasert) Ønskes 

kjøpt. Tlf. 917 84 561. 

ønskes leid 

Mann ønsker å leie bolig 

i Ålesund m/omegn. Maks kr 

5000 pr. mnd. + strøm. 

Tlf. 924 40 925. 

Fullt møblert leilighet på 

Hessa. Nyoppusset, 60m2, 1 

soverom, nye hvitevarer, 

Parabol TV, Internett etc. 

Passer for student eller ungt 

par. Kr. 5.000 i leie + kr. 500 i 

strøm pr. mnd. To mnd. leie i 

depositum. Tlf. 97510516 

(mellom kl.10 - 20) 

Husrestauering inn. og 

utvendig 

Alle typer tak (skifer), 

snekring, flis, laminat, pus.- 

og murarbeid, gips, isolasjon 

og maling. Gode ref. 

Tlf 46 35 96 13. 

LEDIG FOR OPPDRAG. 

Renovering av hus/ bolig. 

Maling, snekring, flislegging, 

skiferlegging, parkett, 

tilbygg, småbygg. Gode 

referanser. Laveste prisene i 

reigonen. Ring, ikke gå glipp 

av noe. Kontakt. 925 28 153. 

Montering av brann- og 

redningsstiger/mont. av 

takstiger. Be om pristilbud. 

Tlf. 922 86 315 / 70 14 71 27. 

Snekkring og renovering 

av hus, takarbeid (skifer) 

Gipsarbeid, betong, puss-og 

murarbeid, isolasjon, laminat, 

flislegg., tapetsering, maling. 

Gode ref. Tlf. 96 81 88 49. 

Utfører alle typer arbeid 

Snekring, tømring, betong, 

puss-og murarbeid, takarbeid 

(skifer), flislegg., laminat, 

tapetsering, gulvlegging, 

maling og mye mer. Gode ref. 

og god pris. Tlf. 462 21 432. 

Alt innen hage, skog, fliskutting 

og snørydding -Ålesund 


Ålesund -Tlf 70 14 05 41 

Graving –Sprenging –Transport -Landmåling 


Ålesund Maskin as 

Haslebakken 5, Emblem 

Tlf 93 20 03 31 

SØKEORD: ståltrapper og rekkverk 

Midthaug Møre AS 

Kleive. Tlf 71 20 15 00 

Vedlikeholdsfrie trappeog 

rekkverksløsninger 

SØKEORD: datamaskiner og utstyr 

Salg •Drift, 

Support •Kurs 

Tlf. 70 11 42 00 

www.aledato.no 

Ålesund -Tlf 90 53 72 17 

GRAVING -TRANSPORT 

NATURSTEINSMURING 


Tc-Maskin AS 

TAFJORD tlf 91 73 23 13 

www.tc-maskin.no -post@tc-maskin.no 

Oppdrag ihele Møre og Romsdal 

SØKEORD: sandblåsing 

Sandblåsaren 

Lyngvegen 11 

Tlf 47 50 50 24 ØRSTA 

SØKEORD: sandblåsing -skrapjern 

Tonningsgate 11, Ålesund 

Tlf. 913 38 457 •as-prote@online.no 

www.asprotector.no 

smp.no/lokalguiden 

Låsservice Ålesund AS 

Røysegata 8B, Ålesund 

Tlf 70 16 10 90 


Misund tlf 71 27 84 30 

Molde, Ålesund eller midt imellom 

SØKEORD: sandblåsing 

Alle slag oppdrag innen 

sandblåsing/overflatebeh. 

Sykkylven -Tlf. 928 71 052 

www.fishtech.as 


Tlf. 70 25 14 02 Ikornnes 

www.safe-support.no 

Brannsikre skap -Privat og Næring


Mandag 14. november 2011 

ANNONSER 15 

smp.no 

Fagfolk 

Annonsør? 

Kontakt vår markedskonsulent for nærmere informasjon: 

Eli Kvamme telefon: 70 10 41 55, e-post: eli.kvamme@smp.no 

SØKEORD: bygg og tømrere 

Tlf. 965 077 44 –Sykklylven 

www.ladebygg.no 

Nybygg, tilbygg, rehabilitering 


Ålesund, tlf. 934 97 586 

www.vadsethbyggelag.no 

Nybygg, tilbygg, rehabilitering 

SØKEORD: bygg og tømrermestere 

Olsviklia 19, Ålesund 

Tlf 70 14 70 30 


K.J. BYGG AS 

Tlf. 922 40 441 /920 48 717 

Faks. 702 19 837, joohe@online.no 

6265 VATNE 

Bygningsarbeid, nybygg, rehabilitering 

og div. monteringsarbeid 


www.skarsbygg.no 

Eldar 905 41 210 

Torstein 950 22 461 

Nybygg –Tilbygg –Rehabilitering 


www.stromsheimbygg.no 

Ålesund. Tlf 70 12 92 54 





SØKEORD: bygningstål-rekkverk-sveising 

SØKEORD: blikk og kobberslagere 

NYBYGG • TILBYGG • REHABILITERING 

Tlf. 70 14 88 11 

www.kjellevold.com 

Brørs Bygg AS 

–når kvalitet gjelder 

Ålesund tlf 98 25 65 50 

www.brorsbygg.no 

OlavUls AS 

Ålesund –tlf 92 23 80 59 

www.olavuls.no 

Ledig kapasitet for små og store oppdrag 

Nybygg og rehabilitering. 

Forhandler av Vikinghytter. 

Samarbeid med Fiskarhedenvillan. 

Forhandler av hagestuer og rekkverk. 

Tlf. 70 21 62 40 •firmapost@vatnebygg.no 

Tlf .91137955-www.borgund-stal.no 

Vasstrandvegen 71, Ålesund. Tlf 70 15 82 80 

Sveising –Stål –Fasade 

www.langvablikk.no 

SØKEORD: elektriker 






R. Johannessen Elektro AS Autorisert El.Installatør 

6057 Ellingsøy. Tlf. 70 15 64 54 Mob. Tlf. 906 81 627 

Molværsvegen 14 Langevåg 

Tlf. 70 19 83 00 

www.hmelektro.no 

Futevegen 50, Langevåg Tlf. 70 19 87 40 

Tonningsgate 17, Ålesund Tlf 70 12 13 22 

www.zenithelektro.no 

ÅLESUND 

Tlf 70 13 53 40 

Tele –Data 

Elektro –Varmepumper 

Tlf 70 15 27 70 -24T tlf. 480 08 200 

www.seas.mr.no 


www.acel.no 

Totalleverandør elektro 



SØKEORD: kompassroser 

SØKEORD: malere 



YIT AS avd Ålesund 

Lerstadveien 545 Ålesund 

Tlf. 70 11 14 00 

Smibakken 3, Ålesund 

Tlf. 02407 /70135300 

Tlf. 958 43 095 Bølandet 

www.nerlanddekor.no 

Kompassroser iflis 

Telefon 70 20 80 80 -6280 Søvik 

www.uggedal.no -firmapost@uggedal.no 


SØKEORD: mur Mur og betong 

SØKEORD: mur og betong 

SØKEORD: rørleggere 




MØRE OG ROMSDAL 

MUREMESTERLAUG 

www.murerlauget.no 

Designbetong Nordstrand 

Eldsnes Tlf 906 50 032 

tlf. 70 25 14 91 

www.sykkylven-ror.no 

post@sykkylven-ror.no 

-din Varme &Bad-rørlegger iSykkylven 

Ellingsøy tlf .472 02 045 

post@ror24.no www.ror24.no 

FLEKSIBEL RØRLEGGERBEDRIFT PÅ SUNNMØRE 

Storfjord Rørservice AS 

Avd. Eidsdal, tlf. 911 05 034 

Avd. Ålesund, tlf. 958 98 900 

post@storfjord-service.no 

Lerstadvegen 508, Ålesund 

Tlf. 02407 /70135300 




Tlf. 70 11 14 00 


ORAS ÅLESUND 

Tlf. 70 14 62 80 -Telefaks 70 14 28 29 

Postveien 12 -6018 ÅLESUND 

SØKEORD: rørlegger, bad, kjøkken, varmepumpe, 

flis, hvitevare 

Auregata, Sykkylven •Tlf. 70 25 51 90 

www.bademiljo.no 

SØKEORD: støy, akustikkdemping 

STØY OG 

AKUSTIKKDEMPING 

for industri og eiendom 

www.byggsunn.no •Tlf. 907 52 886 

www.spesialprodukter.no 

SØKEORD: Taktekking –membraner –baderom 

Skodje. Tlf 412 48 628 

www.aalesund-taktekking.as 

SØKEORD: Taktekking, varmepumper, 

ventilasjon 

Avant •Breivika Industrivei 49 •Ålesund 

Tlf 400 06 318 

post@avantnorge.no •www.avantnorge.no 

SØKEORD: trapper 

EIKTRAPP AS 

Alt itrapper 

Måltaking og montering 

Fiksdal tlf. 71 18 27 93 

www.eiktrapp.no 

SØKEORD: varmepumper 

Aut. forhandler 

Alfa Miljø 

Breivikvn. 59, Ålesund. Tlf 70 14 93 82 

Din forhandler av: 

Panasonic varmepumper 

SØKEORD: varmepumper 

Aursnes, 6230 Sykkylven 

Tlf. 40 00 58 94 

www.varmepumpeservice.no 

SØKEORD: varmepumper -markiser 

Sunnmøre Varmepumpeservice 

Tlf 959 37 542 rn@s-vps.no 

Varmepumper Sal og serv. 

Markiser fra Markisemannen 

SØKEORD: ventilasjon 

Spar strøm med moderne 

ventilasjonsanlegg 

og varmepumpe 

Volda. Tlf 70 05 30 48 

SØKEORD: ventilasjon 



Tlf. 70 11 14 00 

SØKEORD: ventilasjon &inneklima 

Volda 

Ventilasjonsanlegg og systemer 

for inneklima 

Tlf 70 25 54 50 •www.plato.no 

smp.no/lokalguiden 

Vilduvite hva andre mener? 

Se leserinnlegg 

iSunnmørsposten!

16 


Mandag 14.november 2011 

MENINGER 

Sunnmørsposten er ei partipolitisk uavhengig, 

sosialliberal avis, som baserer sin 

redaksjonelle virksomhet på prinsippene i 

Redaktørplakaten og regler iVær Varsomplakaten. 

Vi forbeholder oss rettentil åarkivereogutgiielektronisk 

form alt som er 

publisertiSunnmørsposten. Dersom ikke 

annet er avtalt, gjelder dette også innsendt 

materiale. All utgivelse skjer ihenhold til 

Sunnmørspostens publiseringsvilkår,oginnsendt 

stoffhonoreres som hovedregel bare 

når det er avtalt. Dersom noen føler seg 

rammet av urettmessig omtale iavisa, oppfordresdetil 

åtakontaktmed redaksjonen. 

Deterogså anledning til åreise klage for 

brudd på god presseskikk til Pressens Faglige 

Utvalg, Prinsens gt. 1, pb.46 Sentrum, 

0101 Oslo.Tlf.22415680, fax22411980. 

LENGDE 

Maksimal lengde på kronikker 

under vignettenSynspunkter 

6000 tegn inkl. mellomrom. Vi 

trenger også bilde av forfatteren, 

og targjerne imotforslag til 

illustrasjon. Kronikker kansendes 

til innlegg@smp.no 

KORT SAGT 

Under denne vignetten 

trykker vi korteinnlegg på 

under 800 tegn inklusive 

mellomrom. 

Disse kanregne med å 

komme raskerepåtrykk. 

SKRIV KORT! 

Maksimal lengde på ytringer 

er 2500 tegn inkl. mellomrom. 

Vi forbeholder oss 

rettentil åkorte ned. 

Ubrukte innlegg returneres 

bare på anmodning. Skriv 

under med fullt navn. 

TERROR. Forfatteren isamtale med en kvinnelig egyptisk 

lege ved navn Salima, som hadde slankeklinikk iCairo.De 

ventet begge på toget fra Tanta til Cairoogfikk en hyggelig 

skravlestund på perrongen mens de ventet. FOTO:PRIVAT 

Vi møtte oss selv i døra 

Frøydis Ali Walstad 

Ålesund 

SYNSPUNKT 

TERRORANGREPET. Idet tragisketerrorangrepet 

som rammet Norge22juli 

og tiden etter har vi alle delt vår solidaritet, 

vår sorgogvår smerte med 

dem som ble rammet, og det har vært 

Norgeverdig.Vihar tent lys,båret 

blomster, grått med hverandreogtrøstet 

hverandre. Og overalt har spørsmålet 

vært: Hvordan kanetmenneske 

utvise slik kynisk ondskap? 

Ordene vi har delt, talene vi har hørt 

og bestemmelsene som er tatt handler 

om mer kjærlighet, mer åpenhet, mer 

toleranse. Det er vakreogriktige ord 

som jeg håper vi ikkeglemmer.Men vi 

mennesker er så lekkekar,ogvilever i 

en tid da vi har lite tropåGud og istedet 

blitt våreegne guder som selv 

mener vi vethva som er best. Derfor er 

jeg redd ordene kanblekne,intensjonene 

glemmes.For vi er oss selv nærmest. 

Terroristen. Vi møtte oss selv idøra22. 

juli, da noen av oss lot hat og vold møte 

våre muslimskelandsmenn etter udåden. 

Så viste det seg at terroristen var 

«ekte» norsk. Uforståelig tenkte 

mange,uvirkelig.Enavvåreegne? 

Vi har vært så opptatt av åfokusere 

på ekstreme islamistiskegrupper og 

personer at vi helt har glemt høyreekstremistene 

som dessverrehar fått ro 

og fred til åspresin møkk utovernettet, 

iblogger og avisinnlegg.Ikke 

mange har tatt bryet med åsjekkedisse 

gruppene og økefokuset på dem. Det 

håper jeg blir en endring på etter det 

forferdelige som hendte,for disse er 

farlige. 

Fremmedfrykten. Jegmener også det 

er på tide åstå opp og protestere. Protesterepåordbruken, 

de negativeholdningene 

og den stigmatisering vi er 

vitne til når det snakkes om muslimer 

og andrefra ulikedeler av kloden. 

Snakkes det nedsettende og fordømmende 

om innvandrerepåarbeidsplassen, 

skolen, rundt middagsbordet, i 

foreningen? De som snakker mestnegativt 

er dem som selv ikkekjenner en 

eneste muslim. Allikevel kammes alle 

oversamme kam. En terroristblitt til 

en hel gruppe med terrorister,jaALLE 

muslimer er imanges øyne potensielle 

terrorister.Denne fremmedfrykten 

bunner som oftestimangel på kunnskap.Ogkunnskap 

er nødvendig for å 

få has på dette uvesenet. 

Formetavvår bakgrunn. Vi er alle rystet 

ut overden ganskejordogerblitt 

formet av vår bakgrunn, vårebosteder, 

Ordene kanblekne, 

intensjonene 

glemmes. Forvieross 

selv nærmest 

våresosiale,religiøse og kulturelle forhold. 

Vi kommer ialle slags farger og 

former,ogmed både positiveognegativesider.Det 

betyr variasjon, irritasjon, 

sorger og gleder,men også 

muligheter til åbli kjent. Men, det krevernoe 

av oss.Oghusk: .....drømmene, 

ønskene og håpet er likt for alle.Viønsker 

alle et godt liv for oss selv og våre 

barn og åleveetanstendig liv ifred 

med våremedmennesker. 

Et bedreliv. De fleste som kommer hit 

har forlatt sitt fedreland fordi vold, terrorogumenneskelige 

levevilkår har 

drevet dem til en annen kant av verden 

ihåp om et bedreliv. 

Vi har selv gjort det samme den 

gang Norgevar et land uten muligheter 

og tusenvis av nordmenn seilte over 

storehav,utsatte seg for all slags redsler 

for åoppnå et bedreliv. Skulle vi så 

nekte dem som kommer hit muligheten 

til et bedreliv? Vi som velter oss i 

det matfatet vi kaller Norgehvoroverfloden 

nesten er kvalmende? 

Muslimskevenner. Jegerikkeredd 

muslimene for jeg er så heldig åha 

mange muslimske venner,både 

kvinner og menn. Og aldri har jeg møtt 

en muslim som har nektet meg åutøve 

min tro, rakket ned på mine kulturelle 

verdier eller den kristne arv som mitt 

hjemland besitter.Enkristen arv vi 

ikkemåglemme er innført med vold og 

drap. 

Ingen har ledd av min bunad, min 

feiring av nasjonaldagen eller jula, 

mine høylytte gledesutbrudd overdet 

norskeogdet jeg mener er det fine 

med mitt land og min arv.Vihar 

samme forfader Abraham og vi tror på 

mye av det samme. 

Stor gjestfrihet. Muslimskefamilier 

har alltid en seng for en uventet gjest, 

som gjerne kanværedeg,ogdublir behandlet 

med stor gjestfrihet, noe vi 

dessverreikkealltid kansiviselv er så 

flinkepå. Åhaåpent sinn og hjerte vil 

føretil mange positivegleder.Man 

lærer åseting på nye måter,lærer 

andrekulturer åkjenne,ikkeminstå 

forstå hvordan andrelever og tenker. 

Kunnskap åpner opp for forståelse, 

samhold og ikkeminstnye vennskap. 

Respekt. Som vi vil bli behandlet, må vi 

behandle andre. Respekt går begge 

veger.Vierikkealltid best, og må innse 

vi har alltid noe ålæreavandre, enten 

de er etnisk norskeeller nye nordmenn 

med utenlandsk opphav. Liker vi ikke 

det, er det fritt fram åfinne seg en 

annen planet! 

Solidaritet. Ikkelaoss glemme solidariteten 

som har svevet overNorge 

siden 22. juli, de vakreordene og samholdet. 

La det også omfatte vårenye 

nordmenn. Førstdakan man si man 

har ment det, ikkebareiord,men også 

ipraksis.


Mandag 14.november 2011 MENINGER 17 

John Arne Riise rundet 

100landskamper. 

Dette menes på 

smp.no: 

Nå er det nok 

Riisefikk sin kamp nr 100men nå er detnok! Han 

er en av de somikkeholder nivåetlenger og ikke 

fortjener flerekamper (hvormange baklengs skal 

den mannen slippe unna med og fortsatt ha Drillos 

tillit?). Ut med gammelt skrot slik somRiise, Gamst, 

Carew, Wæhler,Grindheim og Jarstein mfl. 

GEORGE HARRISON 

Huff 

Huffsåtreg.Håper detteesluttenpå 

landslaget. Har prestertsådårlig på 

landslagetoverein lang periode at den 

må være ferdig no.Gratulerer med 

100:)) 

MOAS MOAS 

La laget ta pause 

Kutt ut disse vasetelandskampene,spill 

heller Tippeliga,er møkk lei hele landslaget, 

serikkeenkamp,syltynne forstillinger! Skal 

detværelandskamp,jadamådet være 

motettopplag ieuropa. 

HEIME FANS 

Ut av bobla, Oskarson! 

KORT SAGT 

POLITIKK. Sunnmørspostens 

referat fraformannskapsmøtet 

8. november får en til ålurepå 

om byens politikerelever ien 

egen boble fjernt fradagens 

økonomiskerealiteter. Evnen 

til åskille mellom lovpålagte 

oppgaverogregelrett sløseri 

synes ihvertfall påtagelig fraværende 

når knappe midler skal 

fordeles. 

Skolesektoren. Knut Anders 

Oskarson har tatt på seg vervet 

som leder for kultur-ogoppvekstkomitéen, 

med bl.a. ansvar 

for skolesektoren, et viktig område 

der Ålesund stadig scorer 

lavt. På grunn av manglende 

midler lar en svakeoghjelpetrengende 

eleveribarneskolen i 

kø iårevis uten åfåden nødvendige 

og lovpålagte ekstrahjelp,skolebyggråtner 

på rot, 

svømmeundervisning minimaliseres,osv.osv 

Istedet for 

ekstraordinær 

innsatsfor styrking 

av lovpålagte 

oppgaverinnen 

skolesektoren, 

finner Oskarsondet 

tydeligvis viktigere 

med noen dagers 

baluba 

Seilskipsfest. Menistedet for 

ekstraordinær innsats for styrking 

av lovpålagte oppgaver 

innen skolesektoren, finner 

Oskarson det tydeligvis viktigeremed 

noen dagers baluba. 

Og behovetdokumenteres med 

vektige argumenter: Når han og 

øvrige politikere–til tross for 

de økonomiskefaresignalene en 

burde ha oppdaget allerede på 

det tidspunkt –har søkt om 

Tall Ships’ Races og sendt 

«blazerkledde ambassadører» 

ut iverden, ja, da må lovpålagte 

oppgavervente og festen prioriteres! 

Manglende bakkekontakt. Og 

Venstres Kirsti Dale er ikke 

snauerenår hun demonstrerer 

sin manglende økonomiskebakkekontakt: 

Vi vedtar nå, og bryr 

oss ikkemed hvordan festen 

skal finansieres! 

Dette er altså mannskapet 

som skal lede Ålesund idevanskeligereøkonomisketidene 

som ligger foran oss. For magreretider 

blir det nok også i 

vår kommune,som iresten av 

landet, og som vi allerede ser er 

tilfellet istoredeler av verden 

rundt oss. 

Prioritering. Kan vi da håpe på 

at Ålesunds politikerestikker 

fingeren ijorda og prioriterer 

fellesskapets midler til lovpålagte 

oppgaver? Eller bør vi få 

inn et ekstrainnslag ikirkebønnen: 

Forlat dem, de vetikkehva 

de gjør? 

ELLBJØRN GUNDERSEN 

Siviløkonom 

Emblem 

ARKIVFOTO STAALE WATTØ 

Stopp nedbyggingen 

av Heimevernet 

BEREDSKAP. Den siste uken har 

vi fått høreatforsvarssjef Harald 

Sunde ønsker åredusere 

Heimevernets (HV) mobiliserbarestyrkefra 

45.000 mann til 

30.000 mann. FireHV-staber 

foreslås nedlagt, blant annet 

HV11 iRauma. Dette er det området 

som har ansvaret for 

MøreogRomsdal og for Fjordane. 

Avgjørende rolle. Vi husker alle 

slagordet «Aldri mer 9. april». 

Dette ble igjen aktuelt isommer 

når vi fikk terroraksjonene i 

Oslo og på Utøya. HV spilte en 

avgjørende rolle itiden etter 

terroranslaget, blant annet med 

vakttjeneste iOslo sentrum. Responstiden 

varkort, og soldatene 

gjorde en viktig jobb ien 

kritisk og vanskelig tid for 

Norge. Imidlertid fikk vi iettertid 

høreatdevar mangelfult utstyrt, 

og at viktig materiell lå 

lagret langt unna Oslo. 

Avhengig av HV. Dette viser at 

nedbyggingen av HV har gått 

langt nok, og at vi ikkekan akseptereatHVblir 

ytterligere 

redusert. 

Samfunnet er helt avhengig 

av at HV er istand til åmøte utfordringer 

både ifredstid og i 

krig.Lokalt trenger vi et sterkt 

HV som har beredskap til åforsvareoljeinstallasjoner 

som 

TRUET. Heimevernsbasen Setnesmoen iRauma står ifare for åbli nedlagt. 

Aukraeller Tjeldbergodden og 

annen samfunnskritisk infrastruktur.Det 

er heller ikke 

utenkelig at vi en gang iframtiden 

kanfåenalvorlig rasulykke 

ifylket vårt. Da trenger vi et 

sterkt og lokalkjent HV som på 

kort varsel kanstille opp sammen 

med det sivile hjelpeapparatet 

for åberge liv og eiendom. 

Hvis «Aldri mer 22. juli» skal 

ha noen mening må dagens organisering 

av HV opprettholdes! 

JOSTEIN SØRFLATEN 

HalsaArbeiderparti 

Har hatt 

planer for 

kniven 

UTKIKKSPUNKT. Viser til 

innlegg av PerS.Vadseth 

3. november.Vil med dette 

gjerne understrekeat 

Aksla Velhar hatt planer 

om åruste opp denne perlen 

på Byfjellet. Vi tok ned 

en del trær (bedret utsikten), 

satte istand trappene 

fraRandersstatuen og 

gruset stien for et års tid 

siden. 

Fingrene fra fatet. Iet 

møte med kommunen fikk 

vi nærmestbeskjed om å 

holde fingrene frafatet, 

for de hadde under arbeid 

en plan som Neuman arbeidet 

med, dessuten var 

fylkeskonservatoren inne i 

bildet når det gjaldt «Bunkersen». 

Etter åhavært 

på Fløyen iBergen, gremmes 

jeg av åsehvordan et 

av de mestbesøkte turistmål 

iÅlesund ser ut. 

Søppelsjakt. «Bunkersen» 

er en eneste søppelsjakt, 

gjerdet rundt ser ut som et 

provisorium, fremkommeligheten 

for eldreerbegrenset. 

Nå må noen 

komme på banen så noe 

skjer og ikkeladet gå år. 

Dette er og har vært et 

irritasjonsmoment for 

brukereavfjellet iårevis 

og vi som er glade ifjellet 

er FLAUpåbyens vegne.. 

FRODE NILSEN 

Aksla Vel


18 NÆRT&NYTTIG Mandag 14.november 2011 

KLASSISK. I1921 lanserte Coco 

Chanel verdens første parfyme tilsatt 

et industrielt fremstilt virkestoff. 

Duften ble raskt enklassiker, 

og ble udødeliggjort avMarilyn 

Monroe i1953, da hun, på spørsmålet 

omhva hun hadde på seg i 

sengen, svarte «Chanel No 5». 

KJEMI. –Parfyme er nøye sammensatte velduftende stoffer,sier Marit Gran, ved parfymerikjeden Esthetique. 

Duftende kjemi 

Detlimbiskesystemet gjør at 

vi elsker friskeblomster og 

søtlig krydder.Men også syntetisk 

sjasmin og hjortetestikler. 

KJEMI. –Parfyme er velluktende 

oljer som er løst ialkohol eller 

vann, forklarer Marit Gran. 

Lederen for parfymeriet Esthetique, 

på Glasmagasinet i 

Oslo, dusjer en papirbit med 

årets bestselger, «Elie Saab –Le 

Parfum», og vifter den lett foran 

nesen. 

–Enparfyme er satt sammen 

av fleredufter, og disse beskrives 

gjerne i«noter», forteller Gran, 

og sniffer iden angende luften. 

–Toppnotene er de lette og 

flyktige duftene –førsteinntrykket, 

mens hovedduften kalles 

«hjertenoten». Bunnotene er de 

dype og fyldige luktene som 

kommerframetter hvert, forklarer 

hun, og åpenbarer en frisk 

toppnote av appelsinblomst fra 

Middelhavet og en hjertenote 

fylt av sjasminkonsentrat, patsjuli 

og sedertre. Det hele er fyldig 

avrundet med rosenhonning 

ibunnen. 

Gufs fra fortiden. Godlukt har 

vært brukt av mennesker helt 

siden oldtiden. Egyptere dynket 

seg iparfyme framstilt av blomster, 

mens middelalderens 

franskmenn la grunnlaget for en 

mer moderne duftindustri, med 

framstillingen av oljer og uttrekk 

frabåde blomster og krydder. 

–Tidligeretiders parfyme ble 

imidlertid ikke brukt for ålukte 

godt, påpeker Svein Stølen, professor 

ikjemi vedUniversitetet i 

Oslo, ogforfatter av boka «En 

cocktail av kjemikalier». 

–Man parfymerte seg heller 

for åskjule at man stinket! 

Tiltrekkende dunst. 

Idag anvendes parfyme 

for å dufte 

godt og behagelig – 

eller tiltrekkende 

på det annet kjønn. 

Luktecellene sitter 

nemlig ilukteepitelet 

– et cellelag 

øverst inesehulen. 

Lukteepitelet inngår 

idet limbiske systemet, som 

er en viktig struktur istorehjernen. 

Det limbiskesystemet regulerer 

luktesans, åndedrett og 

blodtrykk, og dette betyr mye for 

både emosjoner og seksuell atferd. 

–Duft har lett for åpåvirke 

humøret og vekkefølelser.Vondt 

lukt framkaller for eksempel 

ubehag, mens god lukt, som 

blomster-eller krydderduft, kan 

Godlukthar 

vært bruktav 

mennesker helt 

siden oldtiden 

utløse positive følelser. Iparfymeduft 

finner vi dessuten ofte et 

element av seksualitet, sier Stølen. 

Itillegg til velduftende vegetabilskeoljer 

er parfyme ofte tilsatt 

animalske luktstoffer med en 

helt annen type aroma enn den 

frablomsterenga.Ogmed en helt 

annen tiltenkt virkning. 

–Musk, for eksempel, er et sekret 

framoskushjortens testikler. 

Disse skiller ut en sterk lukt 

under hjortens paringssesong 

for å tiltrekke seg andre dyr. 

Dette sekretet har 

MARIT GRAN 

vi dermed brukt i 

parfyme –selv om 

vi idag vetatmusk 

ikke har en lignende 

virkning på 

mennesker. For å 

gi parfymen dybde 

bruker man imidlertid 

forbindelser 

som viser til menneskelige 

kroppsdufter, som urin 

og sæd, sier Stølen, og tilføyer 

humrende: 

–Men disse er selvsagt syntetisk 

framstilt! 

Syntetisk vellukt. Luktstoffer i 

parfyme kanværebåde naturlige 

og syntetiske. De naturlige luktstoffene 

inkluderer vegetabilske 

essenser frablomster og krydder, 

og animalske uttrekk som musk 

framoskushjorten. De syntetiske 

luktstoffene –naturstoffkopiene 

–erofte basert på organiskeforbindelser,men 

er framstilt ikjemiskelaboratorier. 

–Parfyme tilvirkes idag iall 

hovedsak syntetisk. Både de vegetabilskeblomsterduftene 

og de 

animalske tilsettingene, som 

musk, framstilles nå syntetisk, 

opplyser kjemiprofessor Svein 

Stølen. 

–Desyntetiske variantene av 

naturstoffene iparfyme er nemlig 

både enklere ogmer stabile, 

og de er langt billigere åframstille.Ogsåtrenger 

man ikkeåta 

livet av en masse moskushjort, 

påpeker han. 

Ifølge Time Magazine bruker 

spesialistneser vedInternational 

Flavors and Fragrances, iNew 

York, en drøy milliard kroner – 

årlig –ilaboratoriene sine,for å 

blande nye dufter til deodoranter,sjampo 

og parfyme. 

–Det forskes atskillig på syntetiske 

duftkjemikalier. Men all 

parfyme er jo igrunnen en blanding 

av kjemiske stoffer –uansett 

om de er naturlige eller 

syntetiske, mener Svein Stølen. 

–Parfyme er renkjemi! 

GRETHE BRANDSØ 

kultur@smp.no 

BERIT ROALD (FOTO) 

GAMMEL. Parfyme har vært brukt 

helt siden oldtiden. Her sees en 

gresk parfymeflaske fra cirka 540 

f.Kr. 

FOTO:WIKIMEDIA 

VARIG. Med parfymen «L’Air du 

Temps»,fra Nina Ricci, fikk vi, i 

1947,den første lineære parfymen. 

Det vil si at den er tilsatt fikseringsstoffer 

som gjør duften stabil, 

og dermed lukter det samme 

fra første til siste dråpe iflasken. 

Duftstil 

Iparfymeverdenen skiller man gjerne mellom fire dufttyper: 

■ FRISK: Duftenerlett, flyktig og har en friskhetoverseg 

–gjerne med et preg av sitrus og blomster. Brukes 

gjerne til hverdags og på dagtid, og ofte om sommeren. 

■ FEMININ: Detteergjerne søtereblomsterdufter, som 

også karakteriseres somromantiske. 

■ SENSUELL: Duftenervarm og rik. Noen er trepregede, 

mens andrekan minne om lær.Duftene beskrives gjerne 

som«spennende». 

■ KRYDRET: Disse duftene beskrives også somorientalske, 

og karakteriseres ofte som«tyngre» eller som 

kveldsdufter. 

Parfymetyper 

■ Parfum, eller parfum extrait,erden dyresteogmest luksuriøseparfymesorten. 

Parfum inneholder 15–30 prosent duftoljer,mens 

resten er løsningsmidler og vann. Detteerden 

parfymetypen sombeholder duftenlengstpåhuden. 

■ Eaudeparfume inneholder omtrent 7–15prosent duftoljer. 

Eaudeparfume sitterlittkortere enn parfum, men er ikkefullt 

så dyr. 

■ Eaudetoiletteinneholder én til seks prosent duftoljer,oger 

derfor billigereåprodusere. Eaudetoiletteerden mest solgte 

parfymetypen iverden. 

■ Eaudecologne består av bare en halv prosent duft. Sorten var 

opprinnelig vann lett krydret med sitronaroma og andrelette, 

friskedufter. 

(KILDER: SVEIN STØLEN: «EN COCKTAIL AV KJEMIKALIER» OG WIKIPEDIA) 

DUFTDUSJ. Prøv gjerne ny godlukt 

påpapir,men husk at parfyme 

reagerer –oglukter, forskjellig på 

ulike hudtyper,tipser parfymeekspert 

Marit Gran.


Mandag 14.november 2011 IDAG 19 

LESERBILDER 

IDAG 

Ørsta kyrkje med Saudehornet ibakgrunnen. 

FOTO:NELLY PERDYØYE 

«Du har ikkje tørka deg skikkelig bak!» 

FOTO:RANDI KRISTIN EMBLEM 

Vakker haustmorgon, grjøtet ibakgrunnen, Stranda. 

FOTO:JAN OVENYGÅRD 

SYNNØVE 

OTLO 

so@smp.no 

BORGE 

OTTERLEI 

970 53 283 

bo@smp.no 

Kveldsbilde av byens nye hotell, Quality Hotel Waterfront. 

FOTO:HANS-PETTER SANDSETH


20 IDAG Mandag 14.november 2011 

VI GRATULERER 

SEND INN 

dine bursdagsbilder 

og gratulasjoner til 

personalia@smp.no 

Frist: To dager før 

innrykk 

HUSK 

Teksttil «Vigratulerer» må ikke 

fylle mer enn åtte linjer,ca. 180 

tegn. Vi forbeholder oss retten 

til åkutte iteksten. Send bilder 

på mail iJPG-formatmed min. 

180 ioppløsning. Kr 100,-for 

alle over 13 år. 

Sebastian Kjøde Brune 

Vi gratulerer den storeog 

flotte guttenvår med åtteårsdagen 

idag. Håper du får 

en super bursdag! Vi er 

veldig glad ideg. Klem fra 

mamma, pappaogVictoria. 

Hanne Blindheim 

Vår kjæreHannemor fylte 

18 år 11.11.11. Hurrafor 

deg!!! Klem framamma, 

pappa, GustavogJuno. 

BRUDEPAR 

Vi giftetoss 17.september 2011 i 

Ålesund kirke. MonicaogJørgen 

Skårbrevik. Foto:Siri S. Pedersen. 

Leon Starheim Campbell 

Leon blir åtte år 14. 

november.Duerverdens 

herligste gutt, vi er utrolig 

glad ideg!! Klem fraLinea, 

pappaogmamma. 

Oda Reite 

Oda iFramvegen 12 fyller 12 

år den 14.november.Farfar 

og farmor ønsker den flotte, 

flinkejenta si til lykkemed 

dagen, og helsar også til 

resten av familien. 

Vi giftetoss iVatne kyrkje 25.juni 

2011. Stine og Håvik Leine og Anders 

EngesethLeine. 

Susanne Eirin Karlsen 

Susanne på Skåthaugen, 

fyller 12 år idag. Gratulerer 

den flinke, fløytisten, pianistenog«kokken» 

med 

dagen. Kjempeglad ideg! 

Klem fraOle-K., Jan-E., Stine,Jacky, 

mamma &pappa. 

Vi vil gratulerevår snille 

mormor og morfar med 

40 årsbryllupsdag 13. 

november 2011. Stor 

klem fraSofie og Malin. 

GroAnitaHellevik WitsøogSindre 

Andrè Witsøgifta segden 

20.08.2011. En heilt fantastisk dag! 

Foto:Turid Langset Volstad 

FØDTE 

Volda Sjukehus: 

31. oktober 2011: Eingut, 

Siri Elin Berntsen og Ottar 

Røyset, 6060 Hareid. 

1. november 2011: Ei jente, 

Emilia Ragnarsdottir og 

Bjørn Osdal, Volda. 

1. november 2011: Eingut, 

Renate SolstadogMichael 

Wahl, Ørsta. 


Tove SylteogKai Roger 

Kalvatn, Volda. 

2. november 2011: Eingut, 

Lin Thea Malme og Trond 

Lauvstad Ulsteinvik. 


Anja SlagnesogRunar 

Hommo,Åheim. 


ÅseLill VikogRonny 

Prozenko, Gursken. 

40 ÅR 

Thomas Sæter, 

Hellestranda, 6265 Vatne, 

fyller 40 år idag, mandag 

14.november. 

50 ÅR 

Åse Torill Breivik 

Korsnes, 

Hellandshaugen 29,6390 

Vestnes, fyller 50 år idag, 

mandag 14.november. 

EvaLervik, 

Åsbygda, 6390 Vestnes, 


14.november. 

Kai Asle Rødset, 

Skaregata 8, 6002 

Ålesund, fyller 50 år idag, 

mandag 14.november.Kai 

Asle er en ivrig syklist. han 

sykleti11 år ibyender han 

punktertemange ganger. 

Venke Anita Sandnes, 

Ertevåg, 6265 Vatne,fyller 

50 år idag, mandag 14. 

november. 

Inger-Marie Vågane, 

Sykkylvsveien 870, 6220 

Straumgjerde,fyller 50 år i 

dag, mandag 14.november. 

60 ÅR 

Jarl Birger Brunstad, 

Vegsundbakken 48, 6020 

Ålesund, fyller 60 år idag, 

mandag 14.november. 

Anne Marie Sunde, 

Nesje,6799Oppstryn, 


14.november. 

75 ÅR 

Nils Steinar Trovåg, 

Starevegen 7, 6150 Ørsta, 


14.november. 

85 ÅR 

Jakob Fure, 

Kipervegen 14,5783Stryn, 


14.november. 

90 ÅR 

Kitty 

Mary 

Hole, 

f. Veblungsnes, 

Haslevegen 

7, 

6200 

Stranda, 

fyller 90 år idag, måndag 

14.november. 

Kittyhar vore 

heimeverande husmor 

heile livet. Ho er veldig glad 

iåstrikke, og deterikkje få 

plagg somhar passert 

gjennom fingrane hennar. 

Ho har også vore flittig 

medlem av «Måndagsklubben» 

heilt fram til iår. 

Kittyerfødt iÅlesund. Ho 

gifta segmed Amund i 

1947 og flytta til Trondheim 

der dei fikk to barn. Amund 

døydde i1959. I1966 flytta 

ho til Ørstaogvart 

sambuar med John. Då han 

døde,flytta ho til Stranda 

der ho har budd sidan. 

Dagen vart feirapåKonrads 

laurdag 12. november 

der ho varilag med brørne 

Arthur somvart87årigår, 

søndag 13.november og 

Olaf somvar 85 år 25. 

september. 

VELKOMMEN TIL VERDEN 

Kornelia 

23.oktober komvår lille prinsesse til verden. Stolteog 

lykkelige foreldreerBjørge og PerEspen Sjåstad, Terøy. 

Tora 

30.juli 2011 blei Jakob storebror,ogJanne Ertresvåg og Øystein 

A. Pedersenforeldretil Tora!Hovar 50 cm og 4070 g. 

StoltebesteforeldreerMagnhild og Jan Ertresvåg Ulsteinvik, 

og Torunn A. og Karl Johan Pedersen, Stord. 

Tobias 

16.oktober 2011 komden etterlengtaveslebroren vår 

Tobias til verden. Han var3300 gog50cm. Leander og 

Carl-Magne er kryestorebrødre. Torill og Oddgeir Refvik er 

stolteforeldre.

Fødselsdag 

Tidligeregeneralsekretær iFNBoutros Boutros-Ghali 89 år, 

prins av Walesogbritisk tronarving CharlesPhilip Arthur 

George Windsor Mountbatten63år, tidligereutenriksminister 

Condoleezza Rice (bildet) 57 år,stortingsrepresentantSVHallgeir 

H. Langeland 56 år og journalistogfotballtrener Ola By 

Rise51år. 

NTB 

Forbudne veier 

er ofte svært 

velbrukte 

SVENSK ORDSPRÅK 



Navnedag 

Fredrik, Fred og Freddy har alle navnedag 

idag. Fredrik er et tysk navn avledetav 

detgammeltyske frithuric. Fred er en 

engelsk kortform og Freddy,enengelsk 

kjæleform av Fredrik. 

Fredrik Frøystad har navnedag idag. 

DØDSFALL 

VANDRING. Her står alle som skal vere med på bygdevandringa ved Synnalandsvatnet ogfår ei historisk innleiiing før dei 

går. 

Ein historisk smak av Brattvåg 

Brattvåg heldt fram 

feiringa av 100-års 

jubileet sittmed bygdevandring, 

rakettar og 

historisk tilbakeblikk 

laurdag. 

BRATTVÅG. –Den tidlege 

historia til Brattvåg er det 

ikkje skrive mykje om. 

Kva skjedde før 1911, og 

kva leda opp til det? Det 

er det vi prøver å seie 

noko omidag, seier Ola 

Gjendem. 

Han erformann iBygdevandringskomiteen, 

og 

er leiar for vandringa. 

Tidlegare på dagen var 

det ei folkevandring over 

fjellet frå Alvestad til 

Synnalandsvatnet. No har 

eit stort publikum samla 

seg ved Synnalandsvatnet 

for å starte bygdevandringa, 

medan fleire historikarar 

gir ei innleiing i 

kva ein skal få oppleve 

overmikrofon. 

Smakebit. – Her får de 

berreein smakebit på Brattvåg 

historisk. Alt er sjølvsagt 

ikkje mogleg åfortelje på ein 

gong, men vi håpar at de 

sjølve vil gå vidare pådet, 

held fram Gjendem. 

Det historiskefokuset ligg 

på Brattvåg Kraftverk A/S, 

som varden grunnleggjande 

faktoren for all industri som 

vaks fram ibygda. Dagen 

kontrakten om vassrettane 

Dentidlege 

historia til 

Brattvåg er det 

ikkje skrivemykje 

om 

OLA GJENDEM 

til Synnalandsvatnet vart 

underteikna –den ellevte i 

ellevte 1911 –errekna som 

Brattvåg sin grunnleggingsdag. 

Den første tida. Blant dei 

første stoppa er det som 

tidlegare heitte Roald 

Amundsens veg. Her kan 

ein sjå det aller første 

huset som dukka opp i 

Vågen – staden som 

seinare fekk namnet 

Brattvåg. Fleire innfødde 

som har budd iBrattvåg 

heile livet er med på bygdevandringa, 

og fortel om 

korleis det var åleve her 

tidleg på 1900-talet. 

–Dette grøne huset var 

Skjeltenegarden, det 

første iVågen. 

Huset har blitt påbygd 

fleire gongar ettersom 

barneflokken vaks, fortel 

Asbjørn Ingrid Skjelten 

Myklebust, som varein av 

tolv born som vaks opp i 

huset. 

Minnerik markering. 

Vandringa endar ved 

kraftverket, der rakettar 

blir avfyrt for åmarkere 

100-års jubileet. 

–Eghar ein del lokal 

kunnskap frå før, men det 

var veldig fint at dei tok 

med lokale menneskesom 

kan fortelje sine historier 

i bygdevandringa. Dette 

var e utruleg flott 

markering, seier Britt 

Skjelten Stokke, ein av dei 

som bestemte seg for å 

vere med. 

Det avsluttast med ei 

omvising på kraftverket, 

og sluttordfrå fleiremedverkande. 

MARIA FINNØY FAGERVOLL 

nyhet@smp.no 

Vår kjære pappa og 

svigerfar, vår bestefar, farfar 

og oldefar, vårbror, svoger 

og onkel 

Per Helge 

Persson 

f. 16. mai 1920 

sovnet stille inn på 

Spjelkavik omsorgssenter 

i dag. 

8. november 2011. 

Karl Johan 

Randi 

Per Helge 

Torild 

Barnebarn 

Oldebarn 

Ole 

Elsa 

(søsken) 

Bjørg (Usa) 

(svigerinne) 

Kari 

Jarle 

Birgith 

Skjønt er å hvile når 

kreftene dovner, trøttetter 

årevis slit og strev. Skjønt i 

den evige hvileåsove, vi 

ønsker deg alle; 

"Hvil i fred" 

Begravelse fra 

Ålesund kirke 

onsdag 16. november 

kl. 12.00. 

Vår kjæremamma, mormor, 

oldemor og svigermor 

Ester Alette 

Hagen 

f. Listhaug, 21. mars 1919 

sovnet stille inn i dag. 

Oslo,7. november 2011. 

Karin 

Eva 

Erling 

Terje 

Barnebarn og oldebarn 

Øvrigfamilie og venner 

Det ledmot aften, 

din sol gikk ned. 

Din smerte stilnet, 

og du fikk fred. 

Bisettes 

fra Gamlebyen kirke, 

onsdag 16. nov. kl. 14.30. 

Min kjære mann, vår gode 

og snille far, svigerfar, 

bestefar og oldefar, vår bror, 

svoger og onkel 

Rolf Haugen 

sovna fredfullt inn i dag, 

86 år gammal. 

Nordfjord sjukehus, 

10. november 2011. 

Thor 

Geir 

Roger 

Marit 

Sigrid 

Ingunn 

Vår gode mor, 

kjæresvigermor, 

alltid omsorgsfulle mormor 

og farmor,søster, 

svigerinne og tante 

Tordis Isdal 

Alme 

f. 25.juni 1930 

sovnet fredfullt inn isitt 

hjem, 10.november 2011. 

Liv Merete 

Lisbet 

Grete 

TorOlav 

Magnhild 

OlavM.Alme 

Kåre 

Todd 

Gro 

Truls,Jonathan, Kristoffer, 

Olivia, Nikolai, Olavog 

Jenny 

Øvrige familie 

Oddveig 

Tonje 

Unni 

Brigt 

Per Erik 

Jules 

Barnebarn og oldebarn 

Slekta elles 

Gravferd 

frå Hornindal kyrkje, 

fredag 18. nov. kl. 13.00. 

Alle som vil følgje Rolf 

til den siste kvilestaden, 

er hjarteleg velkomne. 

Like kjært som blomar, 

er ei gåve tilHornindal 

Omsorgssenter og 

Heimesjukepleien i 

Hornindal. Minnehøgtida 

vert avslutta ved grava. 

Salige er de døde som dør 

iHerren 

Begravelse fraSpjelkavik 

kirketorsdag 17.november 

kl. 12.30. 

Alle som vil være med 

ibegravelsen er hjertelig 

velkommen. 

FORTEL. Ola Gjendem (til venstre) og Inge Sandnes (til 

høgre) fortel om korleis det var åvekse opp iBrattvåg. 

HUS. Dette grøne huset er det aller første som kom iBrattvåg. 

På bygdevandringa fekk ein høyre historia bak. 

Minneord 

Sunnmørsposten targjerne motminneordoveravdøde personer inntil tre 

måneder etterdødsfallet, og ber om følgende regler blir fulgt: Omtalen skal 

inneholde opplysninger om avdødes alder og dødsdato.Den skal være 

skrevetiomtaleform –det vil si ikkedu-form. Denskalværeunderskrevetav 

en eller flereperoner som ikkeerinærmestefamilie med avdøde. 

Vi stiller også strenge krav til bruk av dikt. Somhovedregel er det bare diktfra 

anerkjentelyrikeresom kanbrukes. Lengden på omtalen bør normalt begrenses 

til maksimum 150–200ord,ogviforbeholder oss rettentil åforkorte 

og redigereinnsendtemanuskript.Send gjerne bilde. 

Manuskripter sendes: pr.faks70124642, som e-post til 

personalia@smp.no, 

eller til personalia, Sunnmørsposten, Postboks123,6001Ålesund. 

Spørsmål kanrettestil journalist BorgeOtterlei tlf.70104093. RED.


22 IDAG Mandag 14.november 2011 

14. 

NOVEMBER 

Over430sylvrev 

iTorghallen 

Der varinnmeld vel430 dyr til 

sylvrevutstillinga somvart 

opna iTorghallen i9-tida idag. 

Igår ettermiddag vart 

dyraklassifisertog 

idag tokdøminga til 

1936 

med dei små og mørke 

klassane.Domarar er 

somfør nemntHenden frå 

NordfjordogHelgen frå Telemark. 

Formann iutstillingsstyreterAm. 

Oksavik og skrivar 

Alf Brandal. 

Einventarein del kjøparar til 

utstillinga. Etterspørselen etter 

livdyr er størreiår enn tidlegare. 

På utstillinga på Sandane 

var 1.premi han betalt med 

1000 kroner. 

50 årsfest og sjøsetting 

iBrattvåg 

Laurdag vardet fest iBrattvåg 

–dåfeirabygda sin 50-årsdag 

og vart varmthylla iord og 

tonar.Eirad framståande 

gjester med fylkesmannen 

ibrodden 

1961 

vartil stadespåjubileetogbar 

fram si takk 

til folket idenne bygda forinnsatsen 

dei hadde gjort. 

Someit høgdepunktunder 

jubileetkom sjøsettinga av 

byggenr.12ved Brattvåg Skipsbyggeri 

–ein linebåt somfekk 

namnet«Nordingur» og som 

verftetbyggfor Nordoya Samvinnufelag 

iKlakksvik. Båten 

skal vere ferdig til levering 

kring årsskiftet. Deterein linebåt 

av den vanlege typen, vakkerilinjene 

og finivatnet. 

Sjøsettinga gjekk svært fint. 

Mellom dei mange helsingar 

varogeit telegram frå nettopp 

Klakksvik. Der stod det: Med 

Brattvåg fekk Haram sittAmerikaheime. 

Ja til øl iSykkylven 

Fleirtaletavveljarane iSykkylvenrøystaigår 

forsal av øl 

overdisk. Seintmåndag kveld 

viste oppteljinga at 

1528 hadde sagt ja til 

øl-sal, medan 1379 

1986 røystanei. 

–Noerdet opp til 

kommunestyret om vi skal gi 

eitteller fleireløyve, seier ordførar 

Svein Helgheim til Sunnmørsposten. 

Oppslutninga varstørreenn 

veddei to tidlegarefolkerøystingane 

iSykkylven. Denne 

gongen deltok 61,8 prosent av 

alle røysteføre. I1968 var 

frammøteprosenten 59,ogi 

1965berre48prosent.Begge 

gongane galdt spørsmålet 

skjenking av øl og vin. 

Kjempefuru felt 

Sistlaurdag måtte ein retteleg 

kjempe av ei «trollfuru» ibakkenpåBjørkedalen 

iVolda. 

Kjempetreethar fåttstå ifred 

formann og øksinærare300 

år.Ogisolhellinga på sørsida 

av Bjørkedalsvatnetmåkjempa 

ha trivest svært bra: 10 kubikkmeterreinttømmer 

vart den 17 

meterhøge furua målt til i 

kvista tilstand. 

DET HENDTE 

«MobyDick» 

kommer ut 

1851: Den amerikanskeforfatterenHerman 

Melvillesstore roman 

«MobyDick» komførst ut iLondon 

den 18. oktober 1851. Den 14. 

november samme år ble bokautgittiUSA.Romanen 

handler om 

den sinnssyke kapteinen Ahab og 

hans fantastiskejaktpåden sagnomsuste 

hvitespermhvalen 

MobyDick. Med stor detaljrikdom 

beskriver Melville hvalfangsten 

somble drevet idet sørlige Stillehavet, 

med base iNew England i 

USA. Men bokaerogså pregetav 

forfatterens interesse forreligiøse 

og metafysiskeproblemer.Klasse 

og sosial status, detgode og onde 

og Guds eksistens er blanttemaene 

somblir behandletgjennom 

karakteren Ishmaels refleksjoner. 

Originalutgavenerpå822 sider, 

og bokafikk blandetmottakelse. 

Romanen har likevel blittethovedverk 

iamerikansk litteratur, og 

står også sentralt iverdenslitteraturen. 

Formange lesere blir Moby 

Dick likevel fortung kost. Dethar 

blir lagetflerefilmer basert på romanen, 

den førstei1930,ogsenerei1956, 

1978,1999 og 2010. 

Lloyd Baconregissertefilmen fra 

1930,der John Barrymorespiller 

rollen somkaptein Ahab. 

Einstein føreles 

1908: AlbertEinstein held 14.november 

1908 si førsteførelesing. 

Emneterstråleteori. 

Undset fikk Nobelpris 

1928: SvenskaAkademien kunngjorde 

14.november 1928 at den 

norskeforfatterenSigrid Undset 

vartildelt Nobelprisen ilitteratur 

for 1928.Det varsærlig hennesto 

storeromaner,Kristin Lavransdatteritre 

bind og OlavAudunssøn i 

fire bind, somgahenne denne utmerkelsen. 

Studentstreik 

motnazifisering 

1941: VedUniversitetet iOslo gikk 

studentene i1941 til streik iprotest 

motatstudentutvalgene var 

blittnazifisert. MinisterSkancke 

hadde dagen før holdt et møte 

med studentene iAulaen, der 

kunngjorde han at utvalgene heretterskulle 

oppnevnes, ikkevelgessom 

tidligere. Tanken varat 

man skulle benytte folk som«forstod 

den veiNorge måtte gå», det 

ville si NS-studenter. Studentene 

søkte deretterråd hosbl.a. Gunnar 

Jahn og biskop Eivind Berggrav.Deflestemente 

at tyske 

represalier ville bli enda verreenn 

under unntakstilstanden iOslo og 

Aker tidligerepåhøsten, og streikenble 

avblåstetter åhavart 

bare en dag. 

Jordskjelv 

1946: Eitjordskjelv iPeru 14.november 

1946 kostar 1.000 menneskelivet. 

Ungararane flyktar 

1956: EtteratSovjetsamveldet 

hadde knustfrigjeringa iUngarn 

hausten 1956,nektarden nye 

statsministerenJanosKadar forat 

reformtilhengarar vert arresterte 

og deporterte. Han må likevel 

etterkvart vedgå at «provokatærar» 

vert fengsla. Ungararar itusental 

rømer overgrensatil 

Austerrike. 

BEDEHUSVIGSLING. Dette biletet av Langevåg kristelege 

blandakor blei teke under vigslinga av Langevåg bedehus i 

november 1982. 

Då indremisjonsfolket iLangevåg tok sitt nye prektige bedehus 

ibruk, skjedde det itoavdelingar: Førstsjølvevigslemøtet 

ein søndag føremiddag,ogsåfestsamværpå 

ettermiddagen. Sjølvevigslinga stod sekretær Gunnar 

Kjøde iSunnmøreIndremisjon for.Etter skriftlesing ved 

fleireavdei aktiveiulikelag innan den lokale foreininga, 

kunne Kjøde utføreden heilage handlinga og erklærebedehuset 

vigsla itenesta for Herren. 

–Vifrydar oss saman med folket iLangevåg på denne 

dagen. Det gamle bedehuset har stått i80åroggjort si teneste 

iden rikaste misjonstida ivårt folk, sa Gunnar Kjøde 

mellom anna. 

Professor Carl Fr.Wisløff varden første talaren idet nye 

bedehuset. 

–Viskalkome til åtreng bedehuset og alt det står for i 

den åndskampen vi oppleveridag og som ser ut til åbli 

sterkareettersom dei krefter som står Gud imot, står meir 

og meir åpenlystframivårt kjærefedreland. Aldri har det 

vore så mykje motstand mot den kristne tru som idag,sa 

professor Carl Fredrik Wisløff mellom anna isin tale ved 

opninga av Langevåg bedehus i1982. 

FOTO:KNUT ENSTAD 

Stalin-statuer fjernes 

1961: I1961 ble alle statuer av 

den sovjetiskediktatorenJosef 

Stalin fjernetiØst-Tyskland. Også 

gaterogbyersom varoppkalt 

etterham ietterkrigstiden, fikk tilbake 

sine gamle -eller nye -navn. 

To dager tidligerehadde StalingradiSovjetunionen 

fåttendret bynavnettil 

Volgograd -navnet 

Stalingrad brukes nå stortsett 

bare når de harde kampene om 

byen under den andreverdenskrig 

blir omtalt.Etpar uker tidligere 

hadde detsovjetiskekommunistpartiets 

22.kongress vedtattat 

kistenmed Stalins legeme iall 

stillhetskulle flyttesfra Leninmausoléetved 

Den røde plassi 

Moskva. 

Nordisk uro 

1961: Sovjetsamveldetsetter 

hausten 1961 et sterktpolitisk 

press på de nordiskeland. Finlands 

presidentUro Kekkonen forsøker 

åberolige finnene,samtidig 

somhan skriver ut nyvalg. Det 

norskeStorting vedtar 20.november 

åbevilge 20 millioner kroner 

til umiddelbare, ekstraordinære 

beredskapstiltak iNord-Norge. 

Tysk vitjing 

1961: Den vesttyskepolitikeren 

Franz JosefStrausskom på besøk 

til Norge 14.november 1961. Besøket 

utløste storedemonstrasjoner.Demonstrantene 

betraktet 

Strausssom eksponentenfor aggressiv 

politikk iVest-Tyskland, og 

både Sovjetunionen og president 

Kekkonen iFinland ga uttrykk for 

at de mislikte besøket. 

USAøkeriVietnam 

1961: PresidentKennedy besluttet 

14.november 1961 at antalletpå 

amerikanskemilitærerådgiverei 

Sør-Vietnam skulle økes betraktelig 

og iløpetavdenestetoårene 

hevestil 16.000.Hvorvidt de 

kunne deltaikamphandlinger var 

ikkeavgjort. Den amerikanske 

hjelpepakken inneholdt også en 

hel del krigsutstyr sombombe- og 

jagerfly,helikoptre, trucker,radarutstyr 

og annetbakkeutstyr. 

FyrstSihanouk tilbake 

1991: FyrstNorodom Sihanouk 

vendte 14. november 1991 hjem til 

Kambodsjas hovedstadPhnom 

Penh itriumf, 13 år etterathan 

ble tvungetieksil. Hundretusenvis 

av hans landsmenn hadde lagt all 

politisk uenighettil side forjublende 

åhilseden tidligerekongen 

velkommen hjem. 

Michael Jackson 

til topps 

1991: Michael Jacksonhadde 14. 

november 1991 verdenspremiere 

på BBCs «Top of the Pops»med 

sin 11 minutterlange video til 

singlen «Black and White».Minifilmen 

varden mest voldelige Michael 

Jacksonhadde laget, og 

voldsscenene skapte debattbåde 

blantpolitikereogforeldre. Videoen 

viste Jacksonsom en voldsom 

kjeltring somdanset krigsdanser, 

smadret biler,knuste vinduer og 

forvandletseg til en knurrende 

svart panter.Melodien «Black or 

White» spiltepåettema rundt raselikhet. 

-Itdon’t matter if you 

areblack or white-detspiller 

ingen rolle om du er svart eller 

hvit,sang Michael Jackson.



PONDUS 

QUIZ 

svarene finner du lenger nede på siden 

1. Tilhvilket bilmerkehører modellen Spacewagon? 

2. Hvem skrev bokasom på norsk fikk tittelen 

«Til jeg finner deg»? 

3. HvaerGylvaginning? 

4. Hvor ble papiret oppfunnet? 

5. Hvaerdet mest brukte navnet på engsoleie? 

6. Hvaheter verdens lengste elv? 

7. Hvilket land tokflest medaljer under vinter- 

OL i2006? 

8. Hvilket produkterblittmarkedsførtmed 

slagordet«BecauseI'm worthit»? 

DONALD 

9. Hvilket annetnavnerkolje kjentunder? 

10. Hvaslags vesenerEli iboka«La den rette 

komme inn»? 

SUDOKU 

HÅREK 

OPPGAVENE ER GJENGITT MED TILLATELSE FRA«SU DOKU-MAGASINET» 

NEMI 

Løsning på Quiz 

1. Mitsubishi. 2. John Irving. 

3. «Gylves synsbedrag», en 

samlet fremstilling av den 

norrøne gudelære.4. IKina. 

5. Smørblomst. 6. Nilen. 7. 

Tyskland. 8. L'Oréal («I'm» 

ble senereendret til 

«you're»,ogigjen til 

«we're»). 9. Hyse. 10.En 

vampyr 

Løsning på forrige Sudoku 

FERD’NAN 

BILLY 

Grunnlagt1882 

Ansv. redaktør: Hanna Relling Berg 

Adm. dir.: Lidvar Flydal 

Utgiver: Sunnmørsposten AS 

Hovedkontor 

Postadresse: Postboks123,6001 Ålesund 

Besøksadresse: Røysegata 10,Ålesund 

Sentralbord: 70 12 00 00 

Hverdager 07.30–01.00. Lørdager 08.00–13.00 

E-post: redaksjon@smp.no 

abonnement@smp.no 

annonse@smp.no 

Faxred. 70 12 46 42.Fax sportsred.70 10 41 80 

Faxmarked. 70 12 99 77. Fax adm. 70 12 98 50 

Bankgiro 7050.05.76144 

Avdelingskontor 

Oslo: 

P.b. 6684St. Olavs plass, 0129 Oslo 

Besøksadr.: Pilestredet8,Oslo 

Tf.22419425. Fax22419435 

Ulsteinvik: 

P.b. 400,6067Ulsteinvik 

Besøksadr.: Kyrkjegata 2, Ulsteinvik 

Tlf. 70 01 12 10.Fax 70 01 21 20 

Stranda: 

P.b. 164, 6201 Stranda 

Besøksadr.: Sjøgata 13,Stranda 

Tlf. 70 26 03 54.Fax 70 26 12 62 

Stryn: 

P.b. 280, 6781 Stryn 

Besøksadr.: Tonningsgt.14, Stryn 

Tlf. 57 87 16 26.Fax 57 87 16 30 

Volda: 

P.b. 38,6101 Volda 

Besøksadr.: Hamnegata 31, Volda 

Telefon 70079100Telefax 70077612

Noe du synes vi burde skriveom? 

Har du god idé til reportasje? 

Kontakt oss på ung@smp.no 

SPORT KULTUR REPORTASJER SKOLE UTDANNING REISE LIVSSTIL HOBBY POLITIKK YRKESVALG HELSE M.M. 

tips oss på ung@smp.no og ungsport@smp.no 

se også ungsidene på 

DAGSORDEN 

ANDREAS DYBVIK 

WUTTUDAL 

ung@smp.no 

Murakamis 

verden 

Tidligerekultforfatter 

gransker kult. 

BOK. I1995 skjeddedet et 

forferdelig angrep på 

undergrunnsbanen iTokyo. 

En kult hadde sluppetut 

giftpåstasjonene og 

mange ble drept. I1997 

skrevHaruki Murakami en 

bok om dette. Han intervjuet60ofreog8medlemmer 

av kulten. Dethan 

prøvde ågjøre, varåfåen 

slags forståelseoverhvordan 

noe somdette kunne 

skje.Han konkluderte med 

at detbarekunne skje i 

Japan. 

Hans nyestebok 1Q84 

har trukket inspirasjon fra 

denne hendelsen og omhandler 

en mystisk kult 

somligner svært på kulten 

somutførte angrepeti1995 

?Aum. Boken henternavnetsittfra 

George Orwells 

1984.Talletniblir på japansk 

uttalt på samme 

måtesom bokstaven qpå 

engelsk, derav ordspillet. 

Den har allerede blittomtalt 

somMurakamis magnum 

opus,oggjorde han til 

en megetaktuell kandidat 

til Nobels litteraturpris. 

Katter og musikk får sin 

essensielle del, akkurat slik 

somdet alltid er med romanene 

hans.Den norskeutgavenkom 

før den 

engelske, så vi har fåttkose 

oss med den før de fleste. 

Men den er ikkeferdig selv 

fordesom har lest den. 

Etteråhatenktlittpådet, 

bestemte Murakami segfor 

åskriveetpar hundresider 

til. Del 3avboken kommer i 

januar 2012. 

SKOLE. Eline Prytz Andersen ogJulia Den Ouden er begge helt sikre påatdeskal haenlang utdanning. 

Ungdomstida varerlenger 

Tall fraStatistisk sentralbyrå 

viser at ungdom idag etablererseg 

senere, har mer utdanning 

og høyeregjeld enn 

før. 

UTDANNING. 16-åringene Eline 

Prytz Andersen og Julia Den 

Ouden er begge helt sikre påat 

de skal ha en lang utdanning. 

–Når man studerer får man tid 

til åtenke over hva man vil. Det 

er viktig åtaseg tid til ålæreom 

seg selv,samtidig som man konsentrerer 

seg om studiene, sier 

Julia. 

–Før man etablerer seg, tror 

jeg det er lurt åfåmer livserfaring. 

Iløpet av studietiden får 

man kanskje nye interesser og 

får lysttil åprøveutandrestudieretninger. 

Jeg tror grunnen til 

at man idag bruker lengretid før 

man etablerer seg er at det finnes 

så mange muligheter.Det tar tid 

åprøveutmye forskjellig.Det er 

vanskelig åvelge, ogdet er også 

lagt opp til at man lett kan studere 

lenge, reise mye og låne 

penger,sier Eline. 

Lang. –Defleste ønsker seg en 

lang studietid uten for mye ansvar 

utenom skole. Vivil gjerne 

være helt sikre når vi først begynner 

åjobbe,skyter Julia inn. 

Men erdet bare positivt åha 

en slik «omsorgsfri sone» med få 

plikter oversålang tid? 

–Det vi allerede har nevnt om 

livserfaringer er absolutt en positiv 

faktor,men hvis man blir for 

vinglete og ubesluttsom blir jo 

studielånet enormt. Det er nok 

lurt ålage en tidsplan og sette 

seg noen konkrete mål,sierJulia. 

–Mange ungdommer setter seg 

veldig høyemål. De har bestemt 

seg for at de skal ha en spesiell og 

perfekt utdanning, og de har 

kjempehøye forventninger, sier 

Eline. 

Internasjonal. Julia og Eline går 

nå internasjonal linjepåFagerlia. 

Begge sier de vil tilbringe noen 

år som studenter iutlandet. 

–Jeg har ikkebestemt meg for 

hva jeg vil studere, jeg vet ikke 

engang om jeg vil satsepårealfag 

eller språk sier Eline.Jeg er sikker 

påatjeg vil bo noen år iutlandet. 

Kanskje drar jeg til 

Sør-Afrika, det er eksotisk og 

Før man etablerer 

seg, tror jeg det er 

lurtåfå mer 

livserfaring 

ELINE ANDERSEN 

VIDEREGÅENDE. Eline og Julia går begge på internasjonal linje. 

langt borte. Jeg vil holde alle 

dører åpne,smiler Eline. 

– Jeg er også åpen for det 

meste, ogkommer sikkert til å 

prøve utflere forskjellige studieretninger,forteller 

Julia. 

Tall fra Statistisk sentralbyrå 

viser at de fleste jenter idag venter 

til de er islutten av 20-årene 

med åfåsitt første barn, og fedrene 

er oftest noen år eldre. – 

Når man får barn forandrer livet 

seg helt, man må ta ansvar og bestemme 

seg for hva man skal 

gjøremed livet sitt. Det er nok en 

av årsaken til at mange venter 

med åetablere seg med familie. 

Jeg tror uansett at hovedgrunnen 

er at de fleste ønsker seg en 

lang og solid utdannelse, sier 

Eline. 

–Jeg vil ihvert fall ikke ha 

barn før jeg er nærmere tretti, 

sier Julia. 

JOHANNA SØVIK LAUSUND 

ung@smp.no

MAND AG - Ålesund kommune

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

MAND AG - Ålesund kommune

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?