Energieffektive lÃ¸sninger

Energieffektive 

løsninger 

Make the most of your energy

Bærekraftige 

energibesparelser 

Måling og overvåking Kundeforpliktelse Energieffektivisering må ha en strukturert 

tilnærming. Måling, ekstern overvåking 

og styring gir informasjon som bidrar til å 

bevisstgjøre kunder om hvilken rolle de 

spiller i energibesparelser og i å opprettholde 

bærekraftige besparelser. 

Kundesenter: 

Tlf. 07023 

E-post: kundesenter@no.schneider-electric.com 

Deliveien 10 

NO - 1540 Vestby 

www.schneider-electric.com/no 

Ønsker du å bestille flere eksemplarer av katalogen 

Energieffektive løsninger, ring eller send en e-post til vårt 

kundesenter og oppgi bestillingsnummer SEB00026. 

Forsidefoto: Lund Hagem Arkitekter AS, illustrasjon av nybygg i Sandstuvn. 70 i Oslo 

- Schneider Electrics nye hovedkontor fra høsten 2013.

Innledning... 

opptil 

30 % 

spart energi 

Hvorfor satser Schneider Electric på 

energieffektivisering? 

Verden står overfor et kritisk energidilemma. Globalt vil energibehovet 

bli fordoblet fram mot 2050, samtidig mobiliserer verdenssamfunnet 

seg for å kutte CO2-utslipp for å redde klimaet. Energieffektivisering er 

den raskeste, billigste og enkleste måten å redusere vårt energiforbruk 

på og dermed oppnå reduserte klimautslipp. 

Det stilles også et stadig strengere krav til aktører i markedet i 

forbindelse med nye lovpålagte krav og sertifiseringer. 

Schneider Electric har forpliktet seg til å være din energiekspert 

sammen med våre partnere i markedet. 

Hvorfor en katalog med energieffektive 

standardløsninger? 

Lønnsomme energieffektiviseringsprosjekter er mulige NÅ: 

I de fleste eksisterende installasjoner kan vi oppnå inntil 30% 

energibesparelser ved å bruke eksisterende løsninger og teknologi. 

Vi kan alle oppnå mer mens vi bruker mindre 

Vi er optimistiske for fremtiden. Vi tror på en verden hvor alle kan oppnå 

mer, men bruke mindre av våre felles energiressurser. 

Dette er vår visjon. 

I hele verden jobber Schneider Electric 

for å hjelpe våre kunder: 

Make the most of your energy 

Energieffektive løsninger | 

3

Innhold - Energieffektive løsninger 

Innledning 

Om katalogen ............................................. 3 

Energiovervåking og distribusjon 

Måle strømforbruket i en båthavn ............................. 24 

Overvåke og analysere strømforbruket i et næringsbygg ........... 26 

Overvåke og analysere strømforbruk i et verksted. ................ 28 

Optimalisere energiforbruket i et industribygg .................... 30 

ERM - kontroll over energibruk, lavere kostnader og bedre miljø ..... 32 

eService - full oversikt og hensiktsmessig energibruk .............. 34 

Redusere strømforbruket og kostnadene i et produksjonsanlegg ..... 36 

Miljøvennlig og fleksibelt system for distribusjon av strøm og belysning 38 

Styring av varme, ventilasjon og kjøling 

(HVAC-styring) 

Behovsstyring av lys, varme og kjøling ......................... 40 

Automatisert solavskjerming ................................. 42 

Kontroll av energi og inneklima med standardløsninger for sonestyring 44 

Sikre effektiv drift av en kjøletårnvifte .......................... 46 

Redusere strømutgifter og støy i en industrivifte .................. 48 

Motorstyring 

Optimalisere pumping for svømmebasseng ..................... 50 

Optimalisere vannpumping .................................. 52 

Energieffektivisering av et vann- og avløpsanlegg. ................ 54 

Lys- og varmestyring 

Sentralisert PÅ/AV-bryter med statusindikator og lokal PÅ/AV-bryter .. 56 

Sentralisert PÅ/AV-bryter og 

lokale PÅ/AV-brytere som aktiveres av nøkkelkort ................ 58 

Automatisere offentlig belysing i forhold til soloppgang og solnedgang 60 

Styre kontorbelysning lokalt. ................................. 62 

Planlagt tidsavbrudd og lokal PÅ/AV-bryter. ..................... 64 

Sikre effektiv belysning av inngangen i en leilighetsblokk ........... 66 

Styre belysning ved detektering av tilstedeværelse i kontorblokk ..... 68 

Styre belysning i forskjellige deler av en butikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Tidsavbryter på lys i bygninger og lokale PÅ/AV-brytere ............ 72 

Exiway nødlys - halvering av energiforbruket. .................... 74 

Den enkle veien til drømmehuset .............................. 76 

Generelt om Connect trådløs styring ........................... 78 

Drømmehuset på den smarte måten - Trådløs styring. ............. 82 

Den effektive måten - KNX styringssystem ...................... 84 

Arbeid gjort enkelt - KNX intelligent kontroll ..................... 86 

Exxact-løsninger for bygg ................................... 88 

Exxact-dimmere ........................................... 90 

Exxact tilstedeværelsesdetektorer ............................. 92 

4 | Energieffektive løsninger

Sikker strømforsyning 

UPS-løsninger for elektroinstallatører .......................... 94 

De ulike typene av UPS-systemer ............................. 96 

UPS - El-nummer / Delnummer ............................... 98 

Basisbeskyttelse for datamaskiner og elektronikk (overspenningsvern) 100 

Back-UPS - batterireserve og beskyttelse for datamaskiner i hjemmet 101 

Back-UPS - batterireserve med høy ytelse og beskyttelse 

for datamaskiner i bedrifter .................................. 102 

Smart-UPS - intelligent og effektiv beskyttelse av nettverk sstrøm .... 103 

Smart-UPS - online strømbeskyttelse . ......................... 104 

ATS - Rack-monterte strømsvitsjer ............................ 105 

Galaxy 300 - effektiv trefase strømbeskyttelse ................... 106 

Galaxy 5000 - flexible Three Phase Power Protection. ............. 108 

Galaxy 7000 - flexible Three Phase Power Protection. ............. 110 

Symmetra PX160 - modular, scalable, high-efficiency 

power protection .......................................... 112 

Symmetra PX250/500 - modular Scalable Ultra-High Efficiency 

Power Protection for Data Centers ............................ 114 

Serverskap 

NetShelter SX Rack ........................................ 116 

NetShelter SX Networking Rack .............................. 118 

NetShelter SX Cable Management. ............................ 119 

NetShelter CX Rack ........................................ 120 

NetShelter CX Features & Benefits ............................ 121 

Rack Power Distribution (PDU) ............................... 122 

Security and Monitoring ..................................... 123 

Programvare for datasenter 

infrastruktur 

StruxureWare Central ....................................... 124 

Kjøling for datasenter 

Solutions for High-Density Environnements. ..................... 125 

InRow ® Cooling: The Building Block for High Density. ............. 126 

Containing the Heat: For Enhanced Predictability 

at the Enclosure and Row Level. .............................. 127 

ACRC502 - chilled water cooling for data centers. ................ 128 

ACRC103 - chilled water cooling for data centers. ................ 129 

Referansedesign 

Referansedesign for store datasenter .......................... 130 

Referanser 

Halliburtons hovedkontor i Stavanger .......................... 135 

FRAM-bygget i Oslo. ....................................... 137 

Icon Complex - Det nye Astrup Fearnley-museet og 

advokatfirmaet BA-HR på Tjuvholmen i Oslo. .................... 139 

Bolighus - familien Abrahamsen sitt nye hus i Drøbak. ............. 140 

Alfabetisk register 

Produktregister ........................................... 142 


5

Utvalgte løsninger 

I katalogen finner du et utvalg av løsninger som hjelper 

elektroentreprenører og installatører med å anbefale og 

iverksette tiltak for energieffektivisering innen ulike områder. 

Boliger: 

Q Lysstyring: dimmere, timere, bevegelsesfølere og 

fotoceller 

Q Temperaturstyring: termostater, styring av varme 

Q Persiennestyring 

Q Ventilasjonsstyring 

Q Integrerte styringssystem 

Næringsbygg: 

Q Lysstyring, temperaturstyring, persiennestyring: 

elektronikkprodukter og modulære løsninger og 

buss-systemer 

Q Luftbehandling, ventilasjon: frekvensomformere 

for hastighetsregulering 

Q Energistyring, effektkompensering, måling, 

effektovervåking og -styring 

Q Komplette byggautomasjonsanlegg 

Q Serverrom 

Q Sikkerhetssystemer 

Industri- og infrastrukturmarkeder: 

Q Luftbehandling, ventilasjon, trykkluft, 

transportmaskiner: frekvensomformere 

Q Energistyring: effektfaktorkorreksjon, måling, 

ekstern overvåking av energiforbruket, 

effektovervåking og -styring 

For å oppnå vesentlig energieffektivisering, 

kreves en kombinasjon av ulike tiltak: 

Q Benytte utstyr som har lavt energiforbruk 

Q Proaktivt optimalisere energiforbruket gjennom 

behovsstyring av energi. F.eks. holde temperaturen 

i en bygning hele tiden på et riktig nivå, og 

stenge ned installasjoner så snart de ikke er i 

bruk. For alle typer bygg kan vi tilby energianalyser 

med en tverrfaglig tilnærming 

Q Proaktivt tilpasse seg til endringer i installasjonen 

(aldring, bruksendringer, utvidelse av en bygning) 

med en forbedringstilnærming 

Selv om energieffektive løsninger er installert, er det 

nødvendig med god brukeradferd og riktig bruk av 

løsningene over tid for å oppnå potensialet for 

energisparing. Derfor er det viktig med god 

opplæring og tiltak for å sikre en energieffektiv 

tankegang i bedriftskulturen. 

Den beste måten å oppnå bærekraftige 

energibesparelser på, er å implementere 

automatiserte løsninger som hjelper brukerne 

med å måle, drive, styre og analysere 

energibruken i installasjonen. 

30% 

Løsningene fra 

Schneider Electric 

Kompetanse Med dagens teknologi kan du oppnå 30 % 

energibesparelse. 

Opptil 40 % av de potensielle besparelsene 

i et motorsystem realiseres ved å bruke 

frekvensomformere og automasjon. 

Opptil 30 % av de potensielle besparelsene 

i belysningsanlegget til et bygg kan reali seres 

ved hjelp av et styresystem for bygg. 

6 

| Energieffektive løsninger

Vi er forpliktet til å ta 

vare på miljøet 

I tråd med med våre prinsipper 

om samfunnsansvar, er 

Schneider Electric forpliktet til å: 

Oppfylle gjeldende miljøkrav og overgå 

dem når det er relevant. 

Konstruere produkter og løsninger som 

ivaretar miljøet. 

Tilby våre kunder produkter og løsninger 

som er trygge, energieffektive og miljø vennlige. 

Forene innovasjon og kontinuerlig 

forbedring for å møte nye miljøutfordringer. 

Fremme miljøbevissthet ved å gi opplæring 

til alle og utvikle ekspertnettverk for best 

mulig praksis. 

Forbedre til enhver tid vårt miljø - 

engasje ment for å møte krav fra samfunnet, 

sluttbrukere, ansatte, kunder og aksjo nærer. 

Rapportere til alle aksjonærer om 

hvordan selskapets aktiviteter påvirker miljøet. 

Bidra til bærekraftig utvikling. 

Schneider Electric viser 

samfunnsansvar ved å bygge 

vårt nye hovedkontor i energiklasse 

A. 


7

Energieffektivisering er 

ikke lenger kun en god 

idé - det er en del av å ta 

samfunnsansvar 

I tillegg kommer myndighetene 

med nye lover og 

forskrifter som pålegger 

bedriftene å velge mer 

energieffektive løsninger. 


9

Lovgivningen 

trykker på for 

energieffektivisering 

over hele verden 

Kyoto-protokollen var starten på fastsettingen av kvantitative mål 

og agenda i reduksjon av CO2-utslipp med tydelige forpliktelser 

fra regjeringen. 

Utover forpliktelsene gjennom internasjonale klimaforhandlinger har mange land 

fastsatt lengre tidsrammer og mål i forskernes anbefalinger om å stabilisere 

CO2-konsentrasjonen, noe som krever at utslippene av CO2 halveres før 2050). 

EU er et godt eksempel: EU landene har forpliktet seg til å kutte CO2-utslippene 

med 20 % før 2020. Dette er et mål som ble satt av lederne i EU-landene i mars 

2007 og er kjent som 3x20. Satsingen går ut på å redusere CO2-utslippet med 

20 %, øke energieffektiviserings-nivået med 20 % og øke energien som blir 

produsert fra fornybar energi med 20 %. Satsingen vil bli fulgt opp med et eget 

EE-direktiv som vil bli vedtatt i 2012. 

Hvis verden skal nå disse målene, vil det kreve en reell endring i menneskelig 

adferd. Reguleringer, lovgivning og standardisering gjør det lettere for myndighetene 

å nå målsettingene. 


Over hele verden styrker regulering og lovgivning 

interessentenes forpliktelser, og økonomiske 

fordelsprogrammer er under etablering. 

I USA 

Q Energy Policy Act av 2005 

Q Bygningsforskrifter 

Q Energiforskrifter (10CFR434) 

Q State Energy-program (10CFR420) 

Q Energy Conservation for Consumer Goods 

(10 CFR 430) 

I EU 

Q Energieffektiviseringsdirektivet, skal vedtas i 2012. Bindende nasjonale mål. 

Q EUs handel med utslippskvoter 

Q "Energy Performance of Building Directive" 

Q "Energy Using Product Directive" 

Q Forbruks- og energitjenestedirektivet 

I Kina 

Q China Energy Conservation Law 

Q China Architecture law (EE i bygninger) 

Q China Renewable Energy Law 

Q Top 1000 Industrial Energy Conservation Program 

§§ 

Ulike lover, forskrifter og økonomiske fordeler er 

utviklet på nasjonalt og regionalt nivå; 

Q Revisjons- og vurderingsskjemaer 

Q Ytelses-merkeprogrammer 

Q Bygningsforskrifter 

Q Energiytelsessertifikater 

Q Forpliktelser fra energiselgere som pålegger kundene deres å 

gjennomføre energibesparelser 

Q Frivillige avtaler i industrien 

Q Økonomiske tiltak (finansielle incentiver, avgiftsreduksjoner, raskere 

nedskriving, hvite sertifikater,…) 

Q Takserings- og incentivprogrammer 

Alle sektorer er berørt, og reguleringer påvirker 

ikke bare nybygg og nye installasjoner, men 

også eksisterende bygg, industri og 

infrastruktur. 

Parallelt er det startet arbeid med mange nye 

standarder som utstedes eller som pågår 

I en bygning vurderes alt som bruker energi: 

Q Belysning 

Q Ventilasjon 

Q Oppvarming 

Q Avkjøling og klimaregulering 

For industri og kommersielle selskaper er energistyresystem-standarder 

(i tråd med ISO 9001 for kvalitet og ISO 14001 for miljø) under behandling i 

standardiseringsorganene. Standarder for energieffektiviserings-tjenester er 

også under arbeid. 


11

Hva gjør myndighetene 

i Norge for å redusere 

energiforbruken 

i norske bygg? 

Norske myndigheter bruker ulike virkemidler for å stimulere til 

økt energieffektivitet. Mye styres gjennom Enova, som er 

underlagt Olje- og Energidepartementet. Enova har som 

formål å fremme en miljøvennlig omlegging av energibruk og 

energiproduksjon i Norge. 

Virkemidlene Enova tar i bruk, er å fremme kompetanse, rådgivning og 

støtte ordninger til blant annet innovative energi effektive prosjekter. 

Det er også tatt et grep på forskriftsiden med TEK10-forskriften, energimerkeordningen 

og passivhusordningen. TEK10 har store konsekvenser for 

elektromarkedet og vil by på mange utfor dringer og ikke minst muligheter. 

Det vil fastsette tak på energi forbruk i byg ninger avhengig av bygningskategori. 

Energimerkeordningen har som formål å synliggjøre de energi messige 

egenskapene i bygg. Resultatet av TEK10 og energimerkeordningen er at 

markedet i større grad vil etterspørre energieffektive løs ninger. Det er viktig at 

elektrobransjen opparbeider seg kompetanse for å møte den nye etterspørselen. 

12 


Energimerkeskala 

for boliger, leiligheter og småhus 

Versjon 5.41 

Energikarakterskala med arealkorreksjon for boliger 01-09-11 

Energimerkeskala 

Levert energi pr m2 oppvarmet BRA (kWh/m2) 

A B C D E F G 

Lavere enn eller Lavere enn eller Lavere enn eller Lavere enn eller Lavere enn eller Lavere enn eller 

Bygningskategori 

lik 

lik 

lik 

lik 

lik 

lik 

Småhus 77+1600/A 115+1600/A 153+1600/A 229+1600/A 305+1600/A 458+1600/A Ingen grense 

Leiligheter (boligblokker) 63+650/A 94+650/A 126+650/A 180+650/A 235+650/A 353+650/A Ingen grense 

Barnehager 90 135 180 228 276 414 Ingen grense 

Kontorbygg 84 126 168 215 263 395 Ingen grense 

Skolebygg 79 118 158 208 259 389 Ingen grense 

Universitets- og høgskolebygg 95 143 191 240 289 434 Ingen grense 

Sykehus 179 268 358 416 475 713 Ingen grense 

Sykehjem 136 203 271 328 384 576 Ingen grense 

Hoteller 135 202 269 321 373 560 Ingen grense 

Idrettsbygg 109 164 218 272 325 488 Ingen grense 

Forretningsbygg 129 194 258 309 360 540 Ingen grense 

Kulturbygg 105 158 210 256 302 453 Ingen grense 

Lett industri, verksteder 106 159 212 270 329 494 Ingen grense 

A = oppvarmet del av BRA [m2] 

Øvre grense for karakter C er basert på nivå for TEK 2007. 

For boliger er denne tilpasset NS 3031:2007 / A1:2010. 

NS3031:2007 / A1:2010 

Implementert i EMS Versjon 5.41 

Produksjonssatt 01-09-11 

Energikarakter 

Energieffektiv 

Lite energieffektiv 

Høy andel 

Oppvarmingskarakter (andel el og fossilt) 

Lav andel 


13

Miljø- og energiprogram 

i virksomheten 

Stadig flere virksomheter ser verdien og potensialet for store 

besparelser ved å iverksette miljø- og energiprosjekter. Dette kan 

gjøres internt hvis virksomheten har tilstrekkelig kompetanse, eller 

ved hjelp av eksterne konsulenter. 

For å få en kontinuerlig forbedring til å fungere må foretaket 

bestemme hvem som har ansvar for hva og sørge for 

hensiktsmessig myndighet. For få gjennomført et miljø- og 

energiprogram er dette vesentlig. 

Miljø-og energirevisjon 

En revisjon setter opp status for bedriften. Dagens situasjon 

sammenliknes med den politikk, de mål og det program som 

er fastsatt. Eventuelle avvik fra hva som er bestemt markeres 

i avviksnotat. 

Miljø- og energiredegjørelse 

Redegjørelsen er en rapport beregnet på kunder og som 

samler alle vesentlige dokumenter som angår bedriftens 

miljøforhold. 

Miljø- og energimål 

Foretaket må sette konkrete miljø- og energimål. 

Målene bør være forståelige, tallfestede og målbare. 

Eksempel på miljø- og energimål er vist i figuren 

under. 

Energi: 

a) oljeforbruk reduseres med 100.000 l/år 

eller 20% innen 2013 og 

b) oljeforbruk reduseres med ytterligere 

50.000 l/år eller 10 % innen år 2014. 

Miljø: Redusere utslipp til luft pr år innen 

2014 med: 

Type utslipp kg 

CO2 288 360 

SO2 712 

NOx 534 

HC 36 

CO 36 

Partikler 71 

Typiske miljø-og energimål 

Klassifisering 

Schneider Electric er medlem av Norwegian Green Building Council (NGBC) 

som har utarbeidet BREEAM NOR. Dette er først og fremst et klassifiseringsog 

revisjonsverktøy for bygg, men er også et styringsverktøy i prosjekter. 

BREEAM er verdens eldste og Europas ledende miljøklassifiseringsverktøy. Når 

man skal bygge eller prosjektere et energieffektivt bygg vil det i fremtiden 

komme krav fra potensielle kjøpere og leietagere om hvilke BREEAMklassifisering 

bygget har. BREEAM-NOR setter blant annet strenge krav til at 

produkter som benyttes har EPD (Enviromental Product Decleration) tilgjengelig 

samt at løsninger som benyttes er energieffektive. Det vil i fremtiden derfor 

være ekstra viktig å velge leverandører som tar miljøet på alvor. 

Oppnåelige Vekting(%) 

poeng 

Ledelse og administrasjon 10 12 

Helse og velvære 14 15 

Energibruk 21 19 

Transport 10 10 

Vann 6 4,5 

Materialer 12 14 

Avfall 7 7,5 

Arealbruk og økologi 10 10 

Forurensning 12 8 

< 10% Not classified 

> 10% Regulatory minimum 

> 25% Pass 

> 40% Good 

> 55% Very good 

> 70% Excellent 

> 85% Outstanding 

Vårt nye hovedkontor 

på Ryen, skal oppfylle 

kravet til Excellent. 

Innovasjonspoeng 10 "100%" Dette er et eksempel på utforming. For å finne eksakt poenggivning 

kan dun se i håndboken til NGBC for bygningskategorien. 


Faktarute NS-EN ISO 14001 Miljøstyringssystemer 

Denne standarden spesifiserer krav til et 

miljøstyringssystem for å gjøre det mulig for en 

organisasjon å formulere en politikk og mål 

som tar hensyn til lovbestemte krav og andre 

krav som organisasjonen pålegger seg, og 

informasjon om vesentlige miljøaspekter. Den 

gjelder for de miljøaspekter som en 

organisasjon fastslår at den kan styre, og som 

den har en innvirkning på. Standarden som 

sådan spesifiserer ikke bestemte kriterier for 

miljøprestasjon. 

Denne standarden kan brukes av enhver 

organisasjon som ønsker å 

a) iverksette, vedlikeholde og forbedre et 

miljøstyringssystem, 

b) forsikre seg om at det er 

overensstemmelse med den angitte 

miljøpolitikken, 

c) bevise overensstemmelse med denne 

standarden ved å 

1) gjennomføre selvbestemmelse og 

egendeklarasjon, eller 

2) søke bekreftelse på overensstemmelse 

hos parter som har en interesse i 

organisasjonen, for eksempel kunder, eller 

3) søke bekreftelse på egendeklarasjonen 

hos en part utenfor organisasjonen, eller 

4) søke sertifisering/registrering av 

miljøstyringssystemet hos en ekstern 

organisasjon. 

Alle kravene i denne standarden er beregnet 

på å bli innarbeidet i ethvert 

miljøstyringssystem. I hvilket omfang den 

anvendes, vil avhenge av forhold som 

organisasjonens miljøpolitikk, hva slags 

aktiviteter som utføres, og forholdene som 

organisasjonen driver under. Denne 

standarden gir også, i tillegg A, veiledning om 

bruken av standarden. 

ISO 50001 – energiledelsessystemer 

ISO 50001 vil gi offentlig og privat sektor et 

styringssystem for å øke energieffektiviteten, 

redusere kostnader og forbedre energiytelsen. 

ISO 50001 som nå er fastsatt er planlagt å 

erstatte NS-EN 16001 i løpet av 2012. 

Bærekraftig energibruk og energieffektivisering 

er et globalt virkemiddel for å redusere 

utslipp av klimagasser og bedre forsyningssikkerheten 

på energi. Energiledelse er antatt 

å ha en positiv innvirkning på rundt 60 % av 

verdens energibruk. Globale utfordringer 

krever universelle verktøy. ISO 50001 er et 

slikt verktøy som omfatter krav til energiledelsessystemer 

med brukerveiledning. 

Energi er en kritisk innsatsfaktor til drift og 

kan utgjøre en stor kostnad for organisasjoner. 

Effektiviseringspotensialer kan 

avdekkes ved å vurdere energibruken 

gjennom hele bedriftens forsyningskjede. 

Den enkelte organisasjon kan i liten grad 

påvirke energipriser, myndighetenes politikk 

eller den globale økonomien, men de kan 

forbedre måten de bruker energi på gjennom 

et styringssystem. Forbedret energieffektivitet 

kan gi rask nytte for en organisasjon 

ved å optimalisere bruken av tilgjengelig 

energi og energi-relaterte utstyr og 

prosesser, og dermed redusere både 

energikostnader og forbruk. Organisasjonen 

vil også gjennom dette bidrag til å redusere 

uttømming av energiressursene og redusere 

miljøbelastningene av energibruk, som for 

eksempel global oppvarming. 

ISO 50001 er ment å gi organisasjoner et 

anerkjent rammeverk for å integrere best 

mulig energieffektivitet i sin virksomhet. 

Multinasjonale organisasjoner vil ha tilgang til 

en enkelt, harmonisert standard for 

implementering i hele organisasjonen med en 

logisk og konsistent metodikk for å identifisere 

og implementere forbedringer. 

Standarden er ment å gjøre følgende: 

• Bistå organisasjoner i å gjøre bedre bruk av 

sine eksisterende energikrevende produksjonsmidler 

• Skape åpenhet og lette kommunikasjonen 

om forvaltning av energiressurser 

• Fremme beste praksis innen energiledelse 

og vise god energiledelsesatferd 

• Bistå ved vurdering og prioritering av nye 

energieffektive teknologier 

• Gi et rammeverk for å fremme energieffektivitet 

gjennom hele organisasjonens 

forsynings- og produksjonskjede 

• Vise hvordan energiledelse bør integreres 

med andre organisatoriske styringssystemer 

som miljø, helse og sikkerhet 

Kilde: www.standard.no 


15

Energy Edge er et totalkonsept 

for gjennomføring og oppfølging av 

tverrfaglige energiprosjekter 

Energy Edge er et av Schneider Electrics 

totalkonsepter for gjennomføring og oppfølging av 

større tverrfaglige energiprosjekter i næringsbygg. 

Med Energy Edge tar Schneider Electric et 

totalansvar for energianalyse, prosjektutvikling, 

prosjektgjennomføring og oppfølging. 

Energy Edge retter seg mot profesjonelle 

byggherrer og eiendomsbesittere som ønsker å 

øke kvaliteten og verdien i sin bygningsmasse på 

en bedriftsøkonomisk lønnsom måte. 

Utleiere av næringsbygg merker sterkt økende 

krav fra eksisterende og potensielle leietakere om 

energieffektive og miljøvennlige bygg. 

beholde leietakere, men også å få tak i nye 

potensielle leietakere. 

I tillegg bidrar nye krav om energimerking av 

bygg til at fokus og bevissthet på området 

energi/miljø øker. 

Alle sider ved et energiprosjekt som 

energibesparelser, miljøregnskap og energi/ 

miljø sertifisering blir vurdert i Energy Edge 

konseptet. 

Energy Edge innebærer et tett samarbeid med 

byggherre og Schneider Electric gjennom hele 

prosessen, fra analyse, prosjektutvikling, 

gjennommføring og ikke minst oppfølging. 

Eiendomsbransjen selv ser at bygg med god 

energi og miljøprofil er i ferd med å bli et viktig 

konkurranse fortrinn både når det gjelder å 

Energy Edge prosessen 

Energy Edge konseptet inneholder fire steg. 

PMS 301 PMS 377 

1. Enkel analyse: 

Vi undersøker og identifiserer potensielle 

energibesparelser på en enkel og praktisk 

måte. Deretter sammenlignes dette med 

relevante normtall, samt byggherres egne 

energi-, forretnings- og miljømålsettinger. 

OPPFØLGING 

Energy Edge prosessen 

GJENNOMFØRING 

Energy 

Edge 

PROSJEKTUTVIKLING 

ENKEL ANALYSE 

2. Prosjektutvikling: 

Gjennom en detaljert energianalyse med 

kvalifisert energiingeniør, utarbeides et 

nøkkelferdig prosjektforslag basert på 

byggherrens egne investerings og 

lønnsomhetskrav, samt de energibesparelser 

som er identifisert i energianalysen. 

3. Prosjektgjennomføring: 

Gjennom et tett samarbeid med byggherrens 

organisasjon og en gjennomføringsmodell 

som sikrer målrettet styring av hele 

gjennomføringsprosessen. Fra 

prosjektutvikling til idriftsetting, sikres 

målsettingene for prosjektet. 

4. Opprettholde energibesparelsen: 

For å sikre at energibesparelser 

opprettholdes over tid, etableres systemer og 

rutiner for overvåking og kontroll av 

utviklingen i energiforbruk. 

Samarbeid 

med EVR 

Grunnet en sterkt 

økende oppdragsmengde 

innen 

energi effektivi seringspro 

sjekter, samt 

markedsbehovet for å 

tenke tverrfaglig har 


inngått et lang siktig 

sam arbeid med EVR 

om å tilby løsninger 

innen prosjekt ledelse 

og energi råd givning 

for enkelte kundegrupper. 

For mer informa sjon, 

se www.evr-norge.no 


SPARKJØP SVEBERG 

Energioppfølgingssystem 

ENERGIRAPPORT 

Februar 2012 

OPPSUMMERING 

• Energirapport produseres hver måned. 

• All korrespodanse og rapporter er tilgjengelig på eService 

portalen. (http://www.eservice.tac.com/no) 

• I rapporten benyttes 2010 tall som referanseår. 

• Bygget har et oppvarmet areal på 2.500 m2. 

• Beløp i rapporter baseres på energipris 0,8kr. pr. kWh. 

Grønn: Alt OK 

Gul: Ingen kritiske avvik 

Rød: Kritisk avvik 

Graddagskorrigert energiforbruk Mål / budsjett målt i kroner 

STATUS 

KONKLUSJON 

Kommentar 

• Dette er første gjennomgang for dette bygget, og vi ser umiddelbart en vesentlig positiv endring fra september. 

• Fra kr. 31.000,- i merforbruk fram til august, og til kr. 25.000,- i årsresultat, gir en effektiv besparelse på kr. 56.000,- på årets 

siste 4 måneder. Dette er et meget godt resultat. 

• Bygget bruker pr. i dag 248kWh pr. kvm. 

• Vi har vært i kontakt med Malvik Energiverk angående manglende data for halve januar. De sender over dette når disse 

foreligger. 

Miljø- og energiprogram 

Miljøprogrammet er et program som består av enkelttiltak virksomheten 

beslutter å gjennomføre. Et miljøprogram viser tiltaksbeskrivelse, investeringer, 

lønnsomhet, miljøgevinster og person eller avdeling som er ansvarlig for 

gjennomføring. Programmet bør også inneholde krav til måling og rapportering 

av energiforbruk. Et slikt opplegg kalles et energioppfølgingssystem (EOS) og 

består av et IT-basert system. 

Energioppfølgingssystem 

Energioppfølgingssystem (EOS) er alltid en del av miljø- og 

energiprogrammet. 

Energiforbruk måles ukentlig eller månedlig. Energinøkkeltall; kWh/m 2 

oppvarmet areal og/eller kWh/produsert enhet regnes ut beskriver status. 

Beregnede tall temperaturkorrigeres og sammenliknes med fjorårets 

forbruk i samme periode. Årlig settes opp en rapport som samler alle årets 

tall. Nye tiltak vurderes ved avvik fra forventet resultat 

(jfr mål og program). 


17

Miljø- og energistyring 

Miljø- og 

energipolicy 

bestemmes av styret 

Syklus: 3 år 

En kontinuerlig for be drings prosess for miljø- og 

energi effektivisering består av systematisk arbeid. 

Poenget med prosessen er 

å konkretisere lønnsomme tiltak som kan 

innarbeides i budsjetter og 

forbedre miljøomdømmet til en virksomhet 

eller leietakere i et bygg. 

Det finnes norske og internasjonale stan darder for hvordan arbeidet skal gjøres. 

De aktuelle norske standardene heter: 

NS-EN ISO 14001:2004 Miljøstyringssystemer og NS-EN 16001:2009 

energiledelsessystemer. 

Først i verden med energisertifikat ISO 50001 

Schneider Electrics nye hovedkontor i Paris er første bygning i verden sertifisert 

etter den nye energistyringsstandarden ISO 50001. 

Se faktaboks side 15. 

Miljø og energipolicy 

Miljø og energipolicy revideres hvert tredje år, 

behandles og vedtas av styret for virksomheten, 

bygget. Se eksempel neste side. 

Miljøgjennomgang 

En enøkanalyse og miljøgjennomgang 

gjennomføres i denne fasen. I analysen vurderer 

framtidige enøk- og miljøtiltak. Resultatet av 

miljøgjennomgangen er a) forslag til tiltak b) 

budsjettpris for hvert tiltak c) økonomisk besparelse 

for hvert tiltak d) miljøgevinst for hvert tiltak og e) et 

forslag til prioritering av tiltak. Gjennomgangen 

foretas hvert 3. år i samarbeid med ekstern 

energi- og miljøkonsulent. 

18 


Miljø- og enøk 

gjennomgang 

Miljø- og 

energimål 

Miljø- og 

energiprogram 

MILJØSJEF 

Ansvar og myndighet. 

Hvem gjør hva? 

Syklus: 1 år 

Årlig notat/ 

rapport 

Miljørevisjon; 

status for arbeidet 

Figuren illustrerer hovedkomponentene i et 

miljø- og energistyring . 

Miljøredegjørelse 

En anbefalt metode er å integrere de to 

standardene. Figuren ovenfor illustrerer de faser 

eller skritt som fører til målet. Den innerste sirkel 

viser årlige rutiner, den ytterste viser toppledelsens 

tre årlige oppgave. Hensikten er kontinuerlig å 

arbeide for en mer miljø- og energivennlig 

produksjon og produkter hos virksomheten. 

Miljø-og energpolicy 

Styret for virksomheten vil at: 

Virksomheten skal vedvarende arbeide for god utnytting av alle ressurser og gjennom aktiv påvirkning 

av arbeidsmiljø og bedriftskultur, legge til rette for daglig trivsel, arbeidsglede, god helse og et 

minimum utslipp til ytre miljø. 

Energi og vannforbruket skal kartlegges nøye og forbruket reduseres til et optimum. Virksomheten 

skal ha en bevisst holdning til innkjøp og påvike alle leverandører og entreprenører til å levere 

miljøvennlige varer. 

Virksomheten skal være bedre enn myndighetskrav når gjelder bruk av energi, vann og transport. 

Alle bygg i virksomheten skal ha energimerking. 

Miljø-og energpolicy, eksempel 

Energieffektive løsninger | 19

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Hvordan 

komme i gang ? 

Virksomheten beslutter å arbeide aktivt for å bli miljø- og 

energivennlig. 

En plan for arbeidet utarbeides. 

En miljø-og enøkrapport utarbeides, ofte av ekstern 

konsulent. Rapporten skal identifisere konkrete tiltak. 

Miljø- og energimål settes, på bakgrunn av rapporten. 

Lønnsomme, energivennlige tiltak besluttes gjennomført for 

å nå målene. 

Ledelsen utnevner ansvarlige for å gjennomføre tiltakene. 

Årlig foretas en revisjon; er tiltak fra miljø-og 

energiprogrammet gjennomført? Avviksrapport utarbeides 

og tiltak iversettes for å gjennomføre som planlagt. 

En miljø- og energiredegjørelse utarbeides og presenteres 

for ledelsen hvert 3. år. 

Ledelsen og styret behandler redegjørelsen og oppdaterer 

sin miljø-og energiprofil. 


21


For hvert marked finnes det 

enkle energieffektive løsninger 

Bolig 

Bygninger 

Industri 

Infrastruktur 

Datasentre


Måle strømforbruket i en båthavn 

Kundens behov 

Eieren av båthavnen ønsker å måle kundens 

strømforbruk for å fakturere dem for det nøyaktige 

forbruket. Han ønsker også å gjøre dem 

oppmerksom på forbruket deres for å oppmuntre 

dem til å spare. 

Vår anbefaling 

Overvåk forbruket for hver sektor ved hjelp av en 

kilowatt-time måler med pulsutgang. Den 

kompakte størrelsen gjør at de kan installeres i 

eksisterende fordelingstavler som Kaedra, Pragma 

eller Prisma G. 

Løsningen 

QQKilowatt-time måleren type ME gir direkte måling opp til 63 A uten strømtrafoer 

QQBunn/bunn-tilkoblingen av strøminnganger forenkler målerens tilkobling med den tilhørende 

automatsikringer. 

Fokus på 

ME 

Overvåk ditt eget 

energiforbruk 

ME 


Fordeler 

> Denne målingen kan brukes til å iverksette tiltak som reduserer strømforbruket. 

> Fordeling av energikostnadene bidrar indirekte til å redusere strømforbruket. 

> En permanent visualisering av forbruket bidrar til å oppmuntre brukere til mer 

effektiv og disiplinert bruk av energi. 

Energiovervåking 

og distribusjon 

Løsningsdiagram 

L 

N 

C60H/DCP JFA 

C60H/DCP JFA 

C60H/DCP JFA 

C60H/DCP JFA 

C60H/DCP JFA 

C60H/DCP JFA 

Last 

Last Last Last Last Last 

METSIM10M 

ME 

ME 

ME 

ME 

ME 

ME 

EGX300 

ETHERNET 

Målere 

med pulsutg. 

MODBUS 



25


Overvåke og analysere strømforbruket 

i et næringsbygg 

Kundens behov 

Økonomiansvarlig ønsker å identifisere omfattende 

eller unødvendig strømforbruk ved å styre forbruket 

på forskjellige områder av kjøpesentret og/eller 

fordele kostnadene til riktig kostsenter. 


NSX effektbryter med integrert energimålingsvern 

måler strømforbruket i hele bygget. De største 

forbrukerne måles også med NSX. De mindre 

forbrukerne måles med PM9C. EGX300 gir tilgang 

til målingene online og lagrer historikk og trender. 

Løsningen 

EGX300 webserver 

• Ingen installasjon av programvare 

• Overvåke strømforbruk 

• Fjernavlese kWh 

PM9C kWh-måler 

• Modulær 

• Modbus kommunikasjon 

NSX effektbryter 

• Vern med energimåling 


Fokus på 

PowerLogic + Micrologic 

Forsikre deg 

om at du 

ikke går glipp 

av noe 

EGX300 

NSX 

PM9C 


Fordeler 

> Ingen installasjon av programvare 

> Enkelt å utvide med flere målepunkter 

> Distribuert energimåling på hver kurs 

> Målingene kan brukes til å iverkesette tiltak som reduserer energiforbruket. 

> Permanent overvåking og visualisering av forbruket bidrar til å oppmuntre 

brukere til mer effektiv bruk av energi. 




NSX 

ETHERNET 

EGX300 

TRV00210 

NSX 

Kafeteria 

MODBUS 

NSX 

Kjølerom 

PM9C 

DCP 

PM9C 

DCP 

CT 

Jernvare 

CT 

Blomster 



27


Overvåke og analysere strømforbruk 

i et verksted 

Kundens behov 

Økonomiansvarlig ønsker å identifisere omfattende 

eller unødvendig strømforbruk ved å styre forbruket 

på forskjellige områder av bedriften og/eller fordele 

kostnadene til riktig kostsenter. 


Ved å kombinere NSX effektbryter med integrert 

energimålingsvern, Masterpact effektbrytere og 

PowerLogic energimålere kan man måle/identifisere 

energiforbruket i hele bygget. 

Fokus på 

Løsningene 

PM9C tilbyr grunnleggende målefunksjoner for å 

overvåke enkle elektriske installasjoner: 

• Øyeblikkelige rms-verdier 

• Energiverdier 


• Kostnadsfordeling. 

PM-seriene 700 og 800 tilbyr alle høyytelses 

målefunksjoner, dataregistrering og Modbus 

kommunikasjon 

EGX300 Webserver gir deg tilgang til målte data 

uten installasjon av programvare. 

• Overvåking av strømforbruk 

• Kostnadsfordeling 

• Utstyrsovervåking 

• Forebyggende vedlikehold 

Effektbrytere med energimålingsvern 

Vern med Modbus-kommunikasjon fra 

100-6300A 

• Avanserte målefunksjoner 

• Vern med innebygget energimåling. 


Forsikre deg 

om at du ikke 

går glipp av noe 

EGX300 

PM810 

NSX 

Masterpact 


Fordeler 

> Ingen installasjon av programvare 









EGX300 web page 

Trend kurver 

Se dine måledata med 

Internet Explorer 

- ingen installasjon av 

programvare. 

Data log filer 

ETHERNET MODBUS TCP/IP 

EGX300 

MODBUS 

TRV00210 

24VDC Power 

PM810MG 

PM710MG 

PM9C 

Masterpact NS/NT/NW 

Strømtrafoer må 

tilpasses avgangen 

som skal måles. 

NSX 

2 eller 3* 2 eller 3* 2 eller 3* 

* Avhengig av nettsystem 



29


Optimalisere energiforbruket i 

et industribygg 

Kundens behov 

Produksjonsansvarlig vil gjerne fornye 

den eksisterende beskyttelsen for 

installasjonen sin og øke energitilgjengeligheten 

ved å optimalisere 

energiforbruket. 


Ved å kombinere NSX effektbryter med integrert 

energimålingsvern, Masterpact effektbrytere og 

PowerLogic energimålere kan man måle/identifisere 

energiforbruket i hele bygget. 

ION Enterprise er et komplett energioppfølging system 

(EOS) som analyserer energiforbruket og gir deg alarmer 

og rapporter for å unngå kritiske situasjoner. Det er også et 

glimrende verktøy for å iverksette energibesparende tiltak. 

Løsningene 

QQPM810 tilbyr avanserte målefunksjoner, 

dataregistrering og Modbus-kommunikasjon. 

QQEGX100 Gateway forbinder Modbus-målerne 

med Ethernet. 

Effektbrytere med energimålingsvern 

• Vern med Modbus-kommunikasjon fra 

100-6300A 

• Avanserte målefunksjoner 

• Vern med innebygget energimåling. 

Fokus på 


Forsikre deg 

om at du ikke 

går glipp av noe 

ION Enterprise 

PM810 

NSX 



Fordeler 









ION Enterprise: 

Toppsystem for energioppfølging (EOS) 

ETHERNET MODBUS TCP/IP 

EGX100MG 

MODBUS 

TRV00210 

TRV00210 

TRV00210 

24VDC Power 


PM810MG 

NSX 

NSX 

NSX 

2 eller 3* 

FDM121 



31


ERM - kontroll over energibruk, lavere 

kostnader og bedre miljø 


Fleksibel datainnsamling 

Vi hjelper deg med å bygge opp en fornuftig 

målestruktur for ditt bygg, vi kan levere målere og 

har kompetanse til både å dimensjonere målere og 

finne fornuftige plasseringer for målere. Målte 

verdier fra energimålere blir automatisk innhentet av 

dataloggere, SD-anlegg, netteier eller via 

nettverksenheter. 

Vi støtter alle kjente kommunikasjonsmetoder. 

Med vårt system kan man få kWh verdier i egne 

rapporter, slik at man kan se historiske energitall for 

evt. budsjettering. 

Løsningen 

• Tilgang på rapporter via nettleseren, ingen 

programvareinstallasjon nødvendig 

• En tjeneste som er under kontinuerlig utvikling 

• Automatisk varsel ved overforbruk 

• Automatisk varsel ved målerbortfall 

• Kontinuerlig innsamling av data, døgnet rundt i 

timesverdier 

Man kan også få momentan verdier som volt, amper, 

jordfeilstrøm osv. Schneider Electric kan levere alle 

disse enheter og tjenester. 

Tilpassede energitjenester 

ERM kan gi deg målbare og varige fordeler om du 

driver en liten skole eller en virksomhet med flere 

lokaliteter. Vi ser på alle aspekter ved energibruk, 

som belysning, varme/ventilasjon og CO2-utslipp. 

I tillegg til dette kan vi også rapporter til deg om 

kvaliteten på ditt strømnett, slik som cos ϕ, 

jordfeilstrøm, fase forskyvning osv. 

• Mulighet til å importere eldre energidata 

• Mulighet til å sette opp virtuelle målere 

• Mulighet til å legge inn energidata manuelt 

• Enkel tilgang for alle brukere 

• Rapporter om byggenes CO2-utslipp 

• Brukervennlig web-portal gir enkel og god 

oversikt over byggenes energibruk 

Fokus på 

ERM 

Kontroll 

Overvåking 

Overvåking 


Fordeler 

> Automatisk innhenting av data 

> Overvåking av data 

> Informasjon og rapporter via 

nettportalen 

> Rapporter om daglig forbruk 

> Motta varsel ved høyt forbruk for å 

kunne iverksette tiltak 

> Spar penger, strøm, reduser 

miljøbelastningen og vis 

samfunnsansvar 




Ingeniør / Service 

Anlegg 

Sluttbruker / Kunde 


Energianalyse / konsulent 

Anlegg 

Energi-ledelse 

Data Logger 

Byggautomasjon 

Undermåler / seriemåler 

(kablet) 

Undermåler / seriemåler (kablet 

og/eller via LON / Modbus / M-Bus / BACnet) 



33


eService - full oversikt 

og hensiktsmessig energibruk 


eService tilbyr optimalisering og oppfølgning av dine 

tekniske anlegg. Tjenesten er modulbasert og du 

kan velge selv hvilke tjenester som er viktige for din 

organisasjon. 

Schneider Electric eService konsept snur opp ned 

på måten vår bransje tilbyr service til sine kunder 

ved å overvåke byggets vitale funksjoner kontinuerlig, 

ved hjelp av automatiserte prosesser. 

eService teamet gir kunder i avtalte intervaller et 

sammendrag over status på de tekniske anlegg og 

byggets energiforbruk. Avvik i byggets energiprofil 

vil umiddelbart bli varslet kunder, slik at 

skadebegrensning raskt kan igangsettes. 

Alle rapporter lastes opp på kundens webportal, 

som inneholder all informasjon om bygget. På 

denne portal vil det også være mulig å ha en skriftlig 

dialog med eService teamet, slik at webportalen blir 

byggets logg. Ved oppdatering av denne portal, blir 

alle brukere som har tilgang til bygget varslet via 

e-post. Slik sikres det at alle som trenger informasjon, 

alltid har statusrapporter eller EOS system 

tilgjengelig. 

Fokus på 

Løsningen 

• Kontinuerlig overvåking av det tekniske anlegget 

• Proaktiv tilnærming 

• Finner feil og kan forebygge før kostnadene blir 

for store 

• Aktiv energioppfølging via EOS og energialarmer 

• SMART rapportering* 

• EOS system 

• Energiforbruksalarmer 

• Kvalitetssikring av energidata 

• Energiledelse 

• IK Mat, rapportering av remperatur for bla. 

Mattilsynet 

• WEB hotell 

• Driftsovervåking/driftsstøtte 

• Telefon og fjernsupport 

• Lisensprogram 

• Direktealarm 

• 24 timers vaktordning 

eService 


Overvåking 

Overvåking 


Fordeler 

> Reduserer energiforbruket 

> Forbedrer inneklima 

> Større mulighet for forebyggende 

vedlikehold 

> Lavere vedlikeholdskostnader 

> Mer pålitelig budsjettplanlegging 

> Mindre behov for egen 

spisskompetanse 

> Frigjør tid til andre oppgaver 

> Tilskuddsordning 

> Automatisk oppdatering 



*Smart rapportering 

SMART = System Monitoring And Reporting Tool. Automatisk system som overvåker byggets vitale funksjoner, og rapporterer tilbake til 

eService teamet. Smart vil bla. kontrollere alle reguleringssløyfer. Dette er viktig da det er reguleringssløyfer som ikke virker, medfører økt 

energiforbruk og dårligere inneklima. Alt dette kan dokumenters med enkle rapporter. 

SMART vil også følge og rapportere alle byggets alarmer, disse blir systematisert og gir brukere et godt besluttningsgrunnlag for tiltak. 



35


Redusere strømforbruket og 

kostnadene i et produksjonsanlegg 

Kundens behov 

Bedriften ønsker å identifisere og redusere 

strømutgiftene. Samtidig ønsker man å forbedre 

kvaliteten på energiforsyningen og øke 

tilgjengeligheten til energien. 

Det er installert mange motorer og noen med 

frekvensomformere med variabel hastighet. De 

overharmoniske nivåene høye i elnettet. 


Kondensatorbatteriet vil redusere energikostnaden 

ved å forbedre effektfaktoren: ingen flere ekstra 

kostnader for reaktivt strømforbruk på strømregningen 

og besparelser på aktivt forbruk takket 

være reduserte tap. 

Den detunede reaktoren vil mestre de 

overharmoniske nivåene og redusere påvirkningene 

av overharmoniske på alle elektroniske enheter: 

datamaskiner, telefoner etc. 

Løsningen 

QQLøsningen er Varset Harmony: 

QQkondensatorbatteri med detunet reaktor 

QQenkel og rask montering 

QQforankoblet effektbryter (ekstrautsyr). 

Fokus på 

Varset 

Den komplette 

løsningen 

Varset 


Fordeler 

> Med en kondensatorbatteri kan man redusere opptil 10% av strømregningen. 

> Øke tilgjengelig effekt med opp til 30%. 

> Redusere tapene i installasjonen. 

> Håndtere de overharmoniske nivåene opp til 50 % THDi. 




L1 

L2 

L3 

N 

Strømtrafo 

Varset Harmony 



37


Miljøvennlig og fleksibelt system for 

distribusjon av strøm og belysning 

Kundens behov 

Byggherren ønsker lavest mulige kostnader ved 

endringer. Han ønsker samtidig et miljøvennlig og 

sikkert distribusjonsnett samt at plassering av vern 

og sikringer er så nære forbruksstedet som mulig. 

Løsningen 

Canalis strømskinner KDP, fleksibel 

strømskinne med uttak for strøm og stikk. 

Canalis strømskinner KBA/KBB, fast skinne 

med uttak for lys og stikk. 

• Canalis strømskinne KN, distribusjon av effekt 

opp til 160 A. 

• Canalis strømskinne KS, distribusjon av effekt 


• Canalis strømskinne KT, distribusjon av effekt 


• Uttaksbokser tilpasset modulære produkter og 

effektbrytere. 


Canalis strømskinner gir deg full fleksibilitet, 

samtidig som produktet er halogenfritt og 

inneholder ikke PVC, og avgir derved ingen giftige 

gasser ved en eventuell brann. Canalis er fullt ut 

resirkulerbare og bidrar på denne måten til å bevare 

miljøet, og redusere CO2. 

Skinnene er meget fleksible, og gjør flytting av uttak 

enkelt. Ønskes flere uttak kan man enkelt plugge 

inn nye uttaksbokser og forlenge skinner. 

Energisparing med Canalis strømskinner 

Eksempel - 250A og energitap pr. 100 m 

Canalis 250A: 3,5 kWh / 100 m 

250A kabel: 5,7 kWh / 100 m 

Differanse: 

2,2 kWh / 100 m gir på et år en innsparing på 

19272 kWh / år / 100 m 

Økonomi: 

19272 kWh / 100 m pr. år x strømpris = 

besparelse 

Fokus på 

Canalis 

Alt kan 

endres 

Mateboks 

Retningsendrer 


Fordeler 

Med Canalis strømskinner får du: 

> Et miljøvennlig og halogenfritt alternativ 

> Et meget fleksibelt system for både nybygg og rehabilitering 

> Et system som du kan demontere og bruke om igjen. 




Tilkobling 

Prisma 

Tilkobling 

tavle 

Ekspansjonselement 

Endre 

faserekkefølge 

Tilkobling 

trafo 

Miljøvennlig 



39

HVAC-styring (Styring av varme, ventilasjon og kjøling) 

Behovsstyring av lys, varme og kjøling 

Kundens behov 

Kunden ønsker å behovsstyre lys, 

varme og kjøling så økonomisk som 

mulig. I tillegg er det viktig at brukernes 

komfort blir ivaretatt på en god måte. 

Løsningen 


Bevegelsesdetektor integrert med lysføler i taket sørger for 

at lyset bare er på når det er noen på kontoret. Den sørger 

også for å regulere ned lyset når solen skinner inn gjennom 

vinduet og reduserer behovet for kunstig lys. 

Bevegelsesdetektoren vil også, sammen med termostaten, 

sørge for den beste reguleringen av varme og kjøling. 

Temperaturreguleringen vil bare være på komfortnivå når 

kontoret er i bruk, ellers er den i sparemodus. Ved å også gi 

brukerne individuell kontroll over eget miljø, legges det også 

til rette for økt produktivitet. 

Fokus på 

• KNX trykknapp med innebygget termostat, regulerer varme og kjøling sammen med 

bevegelsesdetektoren. 

• Gir brukeren mulighet til individuell kontroll på temperaturen og lysnivå. 

• Bevegelsesdetektoren tenner lyset når man kommer inn i rommet og slukker det når det ikke er noen i 

rommet. Regulerer lyset til et bestemt, arbeidsvennlig lysnivå. Den tar også hensyn til sollys som 

kommer inn gjennom vinduet. Gir termostaten beskjed om hvilken temperatur den skal regulere på, alt 

etter om det er noen i rommet eller ikke. 

• Ventilmotorer, åpner og stenger fysisk vanngjennomstrømningen i radiator og kjølebaffel. De tar i mot 

sine ordrer fra termostaten, og har innganger for magnetkontakt på vinduene. Disse inngangene kan da 

stenge varme og kjøling mens man lufter. 

• Dimmer for 1-10 V armaturer justerer lysnivået i rommet basert på signaler fra bevegelsesdetektoren 

eller manuell innstilling. 

Den beste 

løsningen for 

lysstyring 

KNX trykknapp med termostat KNX ARGUS bevegelsesdetektor KNX Ventilmotor 


Fordeler 

Med KNX-styringssystem kan du oppnå å: 

> Redusere energiforbruket med opptil 40 % 

> Øke komforten 

> Øke fleksibiliteten. 

HVAC-styring 


KNX 

trykknapp 

med termostat 

KNX 

strømforsyning 

KNX 

bevegelsesføler 

KNX 

1-10 V dimmer 

KNX 

ventilmotor 

for varme 

KNX 

ventilmotor 

for kjøling 

Vinduskontakt 

HVAC-styring 


41


Automatisert solavskjerming 

Kundens behov 

Kunden ønsker også at solavskjermingen 

skal bidra til reduserte energikostnader, i 

tillegg til at brukerne skal ha høyest mulig 

komfort. 


Ved at fasaden er dynamisk og ikke statisk, vil den kunne 

tilpasse seg varierende ytre klimatiske forhold og varierende 

utnyttelse av bygget. Funksjonell persiennestyring betyr at 

persiennene går ned når det er varmebehov i bygget og det 

ikke er noe varme å hente utenfra. Det vil si mindre 

varmetap i vinduet. Persiennene slipper inn sollys utenfra 

dersom dette kan hjelpe til med å varme opp bygget når det 

er varmebehov, og begrenser innslipp av sollys når det er 

kjølebehov. Ved hjelp av manuell overstyring reduseres ikke 

komforten. 

Løsningen 

QQVærstasjon. Kontrollerer persienner basert på lysnivå, og beskytter de mot sterk vind. 

QQBevegelsesdetektoren som allerede styrer lys, varme og kjøling vil også være med på å styre persiennene 

for best mulig utnyttelse av sollys. 

QQPersienneutgang. Dette er utgangen som fysisk kjører persiennemotoren opp og ned og justerer 

lamellene slik at de står i optimal vinkel for best mulig komfort og energieffektivitet. 

Fokus på 

Den beste 

løsningen 

for persiennestyring 

KNX værstasjon 


Fordeler 

> Energibesparelser med automatisk persiennestyring. 

> Ved hjelp av manuell overstyring ivaretas den enkeltes komfort 

HVAC-styring 


KNX 

trykknapp 

med termostat 

KNX 

strømforsyning 

KNX 

bevegelsesføler 

KNX 

værstasjon 

KNX 

persienneutgang 

Blind 

HVAC-styring 


43


Kontroll av energi og inneklima med 

standardløsninger for sonestyring 

Kundens behov 

Med økende energikostnader og krympende 

driftsbudsjetter har det blitt høyst nødvendig å 

redusere energi- og driftsutgiftene. 

Eiendomsbesitter og leietakere ønsker å få bedre 

kontroll over energiforbruket og inneklima i sine 

lokaler, ved å automatisere styringen av varme, 

kjøling, luftkvalitet og lys. Samtidig ønskes det 

oversiktlige, brukervennlige og prisgunstige 

systemer med rask og effektiv installasjon som 

gir lave drifts- og investeringskostnader. 


Ved å installere Schneider Electrics standard 

løsninger for sonestyring, får man mulighet til å 

styre, regulere og overvåke temperatur, luftkvalitet/ 

CO2 nivå og lys i bygget. Standard soneløsningene 

er ferdige pakker som er basert på enten rekkeklemmetilkobling 

eller standard plugger for rask og 

effektiv installasjon. 

Løsningen 

• Standardiserte sonestyringspakker basert på rekkeklemme eller hurtigplugger som dekker alle 

styringsfunksjoner. 

• Integrasjon i SD og automatikkanlegg for mest mulig effektiv drift (TAC Vista, StruxureWare for Building 

Operation, Citect, Sigma eller 3.part systemer) 

Fokus på 

Soneregulering 


Fordeler 

> Oppnå besparelser og behold et optimalt klima og innemiljø 

> Basert på åpen og standard kommunikasjon som kan integreres i alle SD anlegg 

> Mange funksjoner i samme standardløsning kombinert med enkel installasjon, 

gir lave investeringskostnader 

HVAC-styring 

SMART inneklima 

Så lenge det er personer i lokalene, er systemet i normaldrift. Ved 

tømming av lokalene og etter innstilt tid går systemet over til økonomidrift. 

Innstillingene for hvert rom og område er individuelt innstillbar, 

I hver enkelt sone kan komforttemperaturen justeres individuelt. 

Åpen og standardisert kommunikasjon 

Standardløsninger for sonestyring benytter LonMark godkjent LonWorks i 

kommunikasjonen med et overordnet toppsystem og andre komponenter. 

Bruk av standard kommunikasjon gir fleksibilitet i valg av andre systemer 

og komponenter, samt lavere investerings kostnader for byggherren. 

Standardiserte soneløsninger 

Standardløsninger fra Schneider Electric er ferdigdefinerte 

løsninger som dekker de fleste 

applikasjoner innen soneregulering. Våre løsninger 

gjør det enklere og rimeligere å integrere varme, 

kjøling, ventilasjon og belysning. 

Sonekontroller plasseres over himling, og tilkobles 

nødvendige feltkomponenter i rommet. 

HVAC-styring 

Standardpakkene inneholder: 

• Datablad og funksjonsbeskrivelse 

• Konfigurasjonsfiler 

• Skisse av systemoppbygging 

• Skisse av romoppbygging med beskrivelse 

• Koblingsskjema 

• Kontrollskjema (installatør og idriftsetter ) 

• Oversikt over nettverkstopologi 

• Koblingsskjema for tavlebygger og installatør. 

Katalog ”Energieffektive løsninger” | 

45


Sikre effektiv drift 

av en kjøletårnvifte 

Kundens behov 

I en prosess som involverer varmeuttrekking fra 

prosesskjølevann, ønsker kunden å maksimere 

energieffektiviteten til kjøletårnet og redusere 

strømregningen. 


Ved å bruke en frekvensomformer med variabel 

hastighet, kan du starte viften og styre dens 

hastighet. Frekvensomformeren er utstyrt med 

innebygd PID-regulering, og kan også kobles til et 

styresystem for bygg. 

Løsningen 

Frekvensomformeren Altivar 212 er enkel å integrere i et styresystem for bygg., da den har flere 

kommunikasjonsmuligheter som alternativer: LonWorks, BACnet, METASYS N2, APOGEE FLN, ModBus. 

Med den kan du: 

QQOptimalisere og regulere vanntemperaturen i varmereturen til det avkjølte vannet 

QQØke viftehastigheten når mer kjøling er nødvendig 

QQRedusere viftehastigheten når det er lite behov for kjøling. 

Fokus på 

ATV 212 

Et nytt pust for 

applikasjonene dine 

ATV212HU75N4 


Fordeler 

> Hastighetsstyring kan generere store energibesparelser i disse applikasjonene. 

Inntjeningstiden er ofte svært kort, vanligvis mellom 9 og 24 måneder ved at man 

reduserer strømregningen i store kontorbygg, sykehus og skoler. 

HVAC-styring 


1 

3 

5 

ATV212 

Q1 

2 

4 

6 

1 Q2 2 T1 1 Q3 S2 

2 S1 

KM1 

A1 A2 

3 4 

KM1 

1 

3 

5 

5 6 

A1 

KM1 

FLA FLC 13 14 

U 

V 

W 

CC 

VIA 

2 

4 

6 

Fra styresystemet 

RUN 

A1 

L1 

L2 

L3 

FLA 

FLC 

FLB 

RY 

RC 

F 

P24 

CC 

PLC 

U1 

V1 

W1 

Fra styresystemet 

M 

3 

Hastighetsreferanse 

HVAC-styring 


47


Redusere strømutgifter og støy i 

en industrivifte 

Kundens behov 

Kunden ønsker å maksimere energi 

effektiviteten i industriviften sin etter 

behov for å redusere strømregningen. Han ønsker 

også å fjerne støv fra anlegget samtidig som man 

reduserer støyen. 


Ved å bruke en frekvensomformer av typen ATV61 

kan du styre viften og regulere dens hastighet. 

Frekvensomformeren er utstyrt med innebygd 

PID-regulering og den kan også kobles til et 

bygningsstyresystem eller via industriell 

kommunikasjonskobling med en rekke ulike 

kommunikasjonsalternativer. En løsning i IP54 er 

også tilgjenglig for aggressive miljøer. 

Løsningen 

Altivar 61 er den riktige løsningen for å redusere eller øke viftehastigheten etter behov. 

Dessuten reduserer den energiforbruket og øker komforten til personene rundt: 

QQDenne frekvensomformeren er også enkel å integrere i styresystemer for bygg eller industrielle nettverk, 

da den kan benytte kommunikasjonskort 

QQTakket være et brukervennlig display og ferdige oppsett, tillater ATV61 umiddelbar start og hurtig 

konfigurasjon. 

Fokus på 

ATV 61 

I hjertet av 

applikasjonene 

dine 

ATV61HD75N4 


Fordeler 

> Ved å installere frekvensomformer for hastighetsregulering kan man 

behovsstyre lufttilførselen. 

> Ved å installere en frekvensomformer for hastighetsregulering i anlegget, 

unngår man å bruke en vifte som går med full hastighet med et spjeld som er 

delvis lukket. 

> Ved å redusere viftehastigheten med 20 % kan man halvere energiforbruket. 

HVAC-styring 


Q1 

1 

3 

5 

ATV61 

2 

4 

6 

1 Q2 2 T1 1 Q3 S2 

2 S1 

KM1 

A1 A2 

3 

4 

KM1 

1 

3 

5 

5 

6 

A1 

KM1 

R1A R1C 13 14 

U/T1 

V/T2 

W/T3 

PC/– 

PO 

PA/+ 

+ 10 

AI1+ 

AI1– 

AI2 

COM 

AO1 

COM 

2 

4 

6 

KM1 

A1 

R/L1 

S/L2 

T/L3 

R1A 

R1C 

R1B 

R2A 

R2C 

LI1 

LI2 

LI3 

LI4 

LI5 

LI6 

+ 24 

ATV 61●●●●●● 

PWR 

U1 

V1 

M 

3 

W1 

L1 

Reference 

potentiometer 

Pressure 

sensor 

feedback 

HVAC-styring 


49

Motorstyring 

Optimalisere pumping for 

svømmebasseng 

Kundens behov 

Eieren av et privathus ønsker å spare energi 

samtidig som man optimaliserer vannstrømmen i 

filtreringsanlegget. Samtidig ønsker han at vannet 

skal holdes i bevegelse for at kjemiske dispensere 

og klordoseringsapparat skal fungere effektivt. 


For å minimere pumpens energikostnader, bør du 

kjøre den ved lavest mulig strømningshastighet. 

Med en ATV 12 frekvensomformer med variabel 

hastighet plassert mellom effektbryteren og 

motoren, oppnår man strømningsvariasjon ved å 

regulere hastigheten til motoren. 

Løsningen 

Altivar 12 frekvensomformeren kombinerer alle funksjonene som applikasjonen din trenger: 

QQRedusere energiforbruket 

QQStrømningsvariasjon 

QQEnkel i bruk. 

Fokus på 

ATV 12 

Virkelig effektivitet 

ved redusert 

størrelse 

ATV 12 


Fordeler 

> Ved 80 % av strømningen, faller effektforbruket med 50 % ved å bruke en 

frekvensomformer 

> Energibesparelsene blir enorme ved å optimalisere vannstrømmen for enhver 

applikasjon, filtrering, rengjøring, spa og oppvarming… 

Motorstyring 


ATV 12 

200...240 V 50/60 Hz 

L N 

1 

3 

5 

Q2 

1 2 

T1 

1 Q3 S2 

2 S1 

KM1 

A1 A2 

Q1 

2 

4 

6 

3 4 5 6 

KM1 

1 

2 

4 3 

Q2 

A1 

KM1 

RA RC 13 14 

A1 

U/T1 R/L1 

S/L2/N 

V/T2 

W/T3 

0 V 

RA 

AI1 

RC 

+ 5 V 

DO 

LI1 

LI2 

LI3 

LI4 

+ 15 V 

U1 

V1 

W1 

KM1 

M1 

3 

3 fasemotor 

200...240 V 

Variabel 

pumpe 

Trykksensor 

0-20 mA 

4-20 mA 

0+5 V 

0+10 V 

Motorstyring 


51

Motorstyring 

Optimalisere vannpumping 

Kundens behov 

Anleggssjefen ved en vannpumpestasjon vil gjerne 

redusere driftskostnadene og opprettholde 

energibesparelsen gjennom pålitelig og effektiv drift 

av utstyret. Inntjeningstiden skal ikke være lengre 

enn 24 til 36 måneder. 


Pumpestyringen utføres av en Altivar 61 

frekvensomformer som er utstyrt med 

pumpestyringskort. 

Løsningen 

QQMed flerpumpe-alternativet gir Altivar 61 fleksibilitet til å styre flere pumper. 

QQPumpen med variabel hastighet hastighets styres fra pumpestyringskortet, og inntil 4 ekstra eksterne 

pumper kan styres av direkte startere (DOL) eller mykstarterstyring. 

QQSom et alternativ ved behov kan Altivar kombineres til en RTU (Remote Terminal Unit) som vil garantere 

anskaffelse og overføring av hendelser og alarmer. 

Fokus på 

ATV 61 

I hjertet av 

applikasjonene 

dine 

ATV 61HU55N4 


Fordeler 

> Elektrisk energi kan utgjøre så mye som 30 % av driftskostnadene. 

> Styres av en Altivar 61 frekvensomformer, motoreffekt ved 80 % av 

gjennomstrømningen representerer bare 50 % av nominell effekt. 

> Du kan evaluere kostnadsbesparelsene dine med programmet ECO8. 

Motorstyring 


ATV 61 

Q0 

to optional 

RTU module 

Start / Stop 

pumps 

status 

RS485 

Modbus 

S1 

Q1 

QM2 

QM3 

A1 

Q1 

L1-L2-L3 

Altivar 61+VW3A3502 

24 Vdc 

+ - 

P24 

RJ45 LO51 

K3 K2 K1 

LO52 

H3 H2 H1 

QM3 

LO53 

LI1 

QM2 Q1 

LI51 

K3 K2 K1 QM3 QM2 KM1 H13 H12 H11 

LI52 

COM 

LI53 

pump running 

pump faults 

COM 

A12 

Q2 

U1 

PWR 

24 V 

U-V-W 

QM3 

QM2 

KM1 

400V 

3phase+N 

M2 

M3 

M1 

pressure sensor 

4-20 mA 

Fixed speed pumps 

variable speed pump 

Motorstyring 


53

Motorstyring 

Energieffektivisering av et 

vann- og avløpsanlegg 

Kundens behov 

En modernisering av styring til et vann- og 

avløpsanlegg, som kan bidra til å redusere 

energiforbruket. Med mulighet for overvåkning, og 

kobling mot et overordnet system. 


Ved å velge et “anbefalt løsningsforslag”, komplett 

med oversikt over produkter, oppsett og 

programmeringseksempel. Kan man optimalisere 

driften og redusere installasjonskostnadene. 

Løsningen 

QQOverordnet styring av systemet med Vijeo Citect 

QQStyring av prosessen med Premium PLS. 

QQStarting og regulering av pumper med Altivar frekvensomformere og TeSys motorstartere. 

QQInnhenting og distribusjon av signaler med Advantys distribuert I/O 

QQMulighet for fjernovervåkning av systemet med industrielle ethernet moduler: FactoryCast og 

ConneXium. 

Fokus på 

Anbefalte 

løsninger for styring og 

overvåking av VA 

Beregningsprogram 


Fordeler 

> En komplett løsning. 

> Et utvalg av produkter med ferdige programmeringseksempel. 

> Sparer energi både ved prosjektering, installasjon og drift. 

Motorstyring 


Kontrollrom 

Fjernkontrollrom 

GSM/ADSL 

PSTN/radio 

3 

2 

1 

4 

9 

Instrumentering 

8 

5 


6 



Instrumentation 


7 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Vijeo Citect SCADA 

Premium PLS 

ETG 3000 - FactoryCast HMI gateway 

ConneXium Ethernet-switch 

TeSys U motorstarter 

Modicon STB distribuert I/O 

Altivar 61 Frekvensomformer 

HMI STO operatørterminal 

Magelis XBT GT operatørterminal 

Motorstyring 


55


Sentralisert PÅ/AV-bryter med 

statusindikator og lokal PÅ/AV-bryter 

Kundens behov 

Energibesparende og sikkert. Lyset i hver sone 

kan aktiveres og deaktiveres lokalt av brukerne. 

På et sentralt sted, f.eks i resepsjonen, kan 

ansvarlig skru PÅ eller AV alt lys i alle soner ved å 

trykke på én bryter. Med dette unngår man unødig 

bruk av energi i arealer hvor ingen er til stede. 

Løsningen 

QQTL impuls releer: hver og en driver en enkelt belysningskrets på en konvensjonell måte med lokale 

brytere. 

QQATLc+s hjelpekontakter: benyttes for sentralisert styring av gruppe TL releer, samtidig som lokal 

betjening opprettholdes. Har i tillegg hjelpekontakter for indikasjon av status på kontaktene på hvert relé. 

QQFelles fjernkontroll for PÅ og AV bryterene: er koblet til hver ATLc + s på de relaterte PÅ innganger 

og AV-innganger. Alle impuls releer vil samtidig reagere på vanlige kommandoer. 

Fokus på 

ATLc+s 

Sentral 

administrasjon 

TL+ATLc+s 


Fordeler 

Sentral PÅ/AV pbryter kan gi energisparing opp til 10-15% på strømforbruket når 

det gjelder belysning, avhengig av brukerens disiplin. 

Lys- og 

varmestyring 


C60H 

C60H 

C60H 

Lys 

Lys 

QQHver belysningskrets skal kunne aktiveres av lokale brytere og ved felles PÅ og AV brytere i resepsjonen der oppsummering og 

statusindikator vil bli gitt. 



57


Sentralisert PÅ/AV-bryter og lokale 

PÅ/AV-brytere som aktiveres av nøkkelkort 

Kundens behov 

Energibesparende: rommets belysning er aktivert 

når nøkkelkort settes i basen. 

Praktisk: brytere for hver belysningskrets blir satt 

opp. «Rom PÅ» og «Rom AV»-brytere er anbefalt for 

raskere bruk (betjening av flere armaturer). 

Sikkerhet: belysningen forblir på for den innstilte 

tiden når kortet er fjernet. 

Løsningen 

QQNøkkelkortbryter: når kortet er satt i basen er hjelpekontakten lukket og trykknappen aktivert, da er 

«Rom PÅ» og «Rom AV» bryterene operative. Når kortet er fjernet, mater hjelpekontakten AV-inngangen 

på TLc impuls reléet. 

QQRTC tidsforsinkelses relé: hjelpekontakten gir impuls til trykknappen så snart Y1 inngangen er åpnet. 

Den justerbare tidsforsinkelsen starter når nøkkelkortbryterens kontakt åpnes, deretter gir 

hjelpekontakten impuls til AV-inngangen på TLc impuls reléet. 

QQTLc impuls relé: muliggjør sentral styring av en gruppe releer samtidig som den lokale betjeningen 

opprettholdes. Styrer en enkel belysningskrets på en konvensjonell måte med lokale brytere. 

Fokus på 

RTC 

Tidsforsinkelses· 

relé 

RTC 

Nøkkelkortbryter 


Fordeler 

> Nøkkelkort-kontroll gir en energibesparelse på opp til 10-15% på strømforbruket 

når det gjelder belysning, avhengig av brukerens disiplin. 

Lys- og 

varmestyring 


C60H 

C60H 

QQ 

Belysningen blir aktivert ved å bruk av nøkkelkortet, som plasseres 

i basen. Hver krets kan kontrolleres separat av egen bryter, og 

kollektivt av “Rom PÅ” og “Rom AV”-bryterne. “Rom AV” aktiveres 

automatisk med tidsforsinkelsen som er satt når nøkkelkortet fjernes 

fra basen. 

Lys 



59


Automatisere offentlig belysning i 

forhold til soloppgang og solnedgang 

Kundens behov 

Teknisk etat i kommunen ønsker å øke driftssikkerheten 

til offentlig belysning for å øke 

komforten og sikkerheten til innbyggerne. Samtidig 

ønsker man å overvåke tiden med lysdrift for å 

oppnå energibesparelser. 


Ved å bruke en programmerbar tidsbryter med 

innebygget program for soloppgang/-nedgang. 

Løsningen 

IC Astro er konfigurert for hvert enkelt installasjonssted: 

• enten ved å velge land eller by 

• eller etter geografiske koordinater, breddegrad og lengdegrad. 

Forskjell i tidene for soloppgang og solnedgang kan justeres hver for seg med + 120 mn 

Intuitiv programmering og program lagret opp til 12 år hvis strømtilførselen svikter 

Inngang for overstyring av PÅ signal. 

Fokus på 

IC ASTRO 

Med mørket 

kommer lyset 

IC Astro 


Fordeler 

> Effektbesparelser med automatisk slukking av lyset som ikke er nødvendig. 

> Automatisk skifte til sommer-/vintertid. 

> Manuell overstyring av midlertidig eller permanent PÅ- og AV-status er mulig. 

Lys- og 

varmestyring 


DCP Vigi 

K1 

DCP Vigi 

K2 

CT 

KM1 

QQMaksimum tillatt effekt til IC Astro avhenger av lasttypen. 

QQDimensjonering av forankoblet vern avhenger av installert effekt og lasttype. 



61


Styre kontorbelysning lokalt 

Kundens behov 

Driftsansvarlig ønsker å optimalisere 

driftskostnadene ved å spare energi som går med til 

lys i kontorene. 


Å bruke koblingsur IHP+2c og impulsrelé TL til å 

styre kontorbelysningen lokalt med trykknapper, og 

sentralt med et programmerbart koblingsur. 

Løsningen 

Løsningen er å styre belysningen i bygningen: 

med en sentralisert lysstyringskommando via koblingsur IHP+ 2c til ATLc+s impulshjelperelé. 

Koblingsuret IHP+ 2c gir fordelene med sentralisert: 

• tidsprogrammering (hele bygget AV ved et definert klokkeslett) 

manuell overstyringsdrift. 

lokalt ved hjelp av trykknapper og dra nytte av TL-impulsreléfunksjoner: 

• blå ekstern styring AV på TL-reléet 

• manuell drift ved hjelp av TL-vippe i front. 

Fokus på 

IHP 

Effektivitet til 

fingerspissene 

IHP+2c 


Fordeler 

> Energibesparelser med automatisk slukking av lyset som ikke er nødvendig. 

> Enkel endring av tidsbryterprogram for spesielle hendelser og ferie gjør at man 

unngår energisløsing. 

Lys- og 

varmestyring 


L 

N 

C60H / 

DCP Vigi 

Q1 

1 3 

C60H / 

DCP Vigi 

Q2 

2 4 

2 

4 

S1 

S2 

TL+ATLc+s 

1 A1 1 A1 

TL+ATLc+s 

C2 

L 3 5 

IHP+2c 

2A2 on off 

2A2 onoff 

N 

4 6 

C1 

Kontor belysning 

Kontor belysning 



63


Planlagt tidsavbrudd og 

lokal PÅ/AV-bryter 

Kundens behov 

Brukervennlighet: belysningsonen aktiveres 

med en lokal PÅ/AV-bryter. 

Energisparing: belysningen deaktiveres 

automatisk ved programmert stengetid og /eller 

etter programmerte intervaller. 

Fleksibelt bruk: lys kan likevel slås PÅ etter 

utkoblingstid. Det vil bli deaktivert etter neste 

programmerte intervall hvis ingen manuell 

AV-innkobling kommer tidligere. 

Globale energibesparelse i bygninger: 

dene applikasjonen kan velges ved klasse 

C-energi ytelse. 

Løsningen 

QQPÅ/AV styring av lyskretser (ubegrenset antall kretser) med TLc impuls releer. 

QQTidsplanlegging: en IHP + koblingsur sender periodiske AV-innkobling som starter ved stengetid. 

Intervallet er programmerbart. Innkoblingene blir samlet inn av TLc 

QQBesparelse: minimum av kabling og maksimum plassbesparende da TLc ikke trenger noen ekstra 

overstyrende modul. 

QQUtvidelse: dette kan gjøres ved å legge en MCB og TLc ekstra pr. belysningssone. 

Forbindelsesmetoden er lik. 

Fokus på 

TLc 

Impuls relé 

iTLc 


Fordeler 

> Det kan forventes en energibesparelse opp til 15%, 

avhengig av brukerens disiplin. 

Lys- og 

varmestyring 


C60H C60H C60H 

Lys 

Lys 

QQBelysningssonens kretser skal kunne betjenes manuelt av lokale brytere. På den forhåndsinnstillte stengetid vil belysningen 

automatisk slås av. Den periodisk AV-innkoblingen skal skje ved programmerbare intervaller i stengetiden, mens aktivering ved lokale 

brytere vil være tilgjengelig. 



65


Sikre effektiv belysning av 

inngangen i en leilighetsblokk 

Kundens behov 

Felles bygningslokaliteter (inngangspartier, 

trappeoppganger, korridorer, kjellere, garasjer,...) 

Brukes uregelmessig. Videre befinner de seg 

vanligvis på mørke steder som krever belysning 24 

timer i døgnet. Permanent belysning av disse 

stedene er ikke forenlig med energisparing. 


Ved å bruke én MINp-trappelys-timer, er det enkelt 

å effektivt å styre midlertidig belysning i byggets 

fellesarealer. Prealarm før utkobling kan redusere 

lysstyrken med 50 % like før lyset slukker. Ved å 

trykke på bryteren på nytt startes en ny (justerbar) 

lyssyklus, før lyset slukkes. Hvis permanent 

belysning er nødvendig (service, vedlikehold,etc.), 

vil PÅ- overstyrings funksjonen sikre kontinuerlig 

belysning. 

Løsningen 

MINp-trappelysautomat-timer med prealarm før lysslukking, følgende funksjoner 

er integrert i produktet: 

QQTidsforsinkelsen for avslåing kan stilles mellom 0,5 og 20 min 

QQ1 t fast tidsforsinkelse startes ved å holde trykknappen inne lenger enn 2 s 

QQMINp-timerne kan styre belysning opp til 3600 W 

QQManuell overstyring i PÅ-stilling. 

Fokus på 

MIN 

Akkurat nok 

lys 

MINp 


Fordeler 

> Energibesparelser med automatisk slukking av lyset som ikke er nødvendig. 

> Komforten og sikkerheten øker med tidlig varsel om utkobling. 

Lys- og 

varmestyring 


L 

N 

1 

C60H/C60H JFA 

2 

MINp 

L 

3 

N 

4 

Lys 

QQMINp-timeren betjenes ved hjelp av en eller flere trykknapper. 



67


Styre belysning ved detektering av 

tilstedeværelse i kontorblokk 

Kundens behov 

Driftsansvarlig ønsker å redusere strømutgiftene i 

kontorblokken sin. 

For å gjøre dette, ønsker han å lyse opp lokalene 

avhengig av når de virkelig er i bruk og i forhold til 

utelyset. 


Utstillingshallen og kontorene bruker 

bevegelsesdetektor som styrer: 

QQlyset PÅ når det detekteres tilstede-værelse eller 

når omgivelseslyset er under grensen 

QQlyset AV når lyset ute er over innstilt verdi, selv om 

det er folk til stede. 

Konferanserommene bruker en bevegelsesdetektor 

med fjernstyring som regulerer belysningen når det 

er folk til stede og justerer lysstyrken i omgivelsene 

ved hjelp av fjernstyring. 

Løsningen 

QQMed ARGUS bevegelsesdetektor kan man stille belysnngen fra 10 til 1000 lux. 

QQDen detekterer den minste bevegelse innenfor en radius på 14 meter ved en montasjehøyde på 2,5 

meter. 

QQTakket være de to reléutgangene, kan ikke bare belysningen, men også HVAC styres med bare én enhet. 

QQDu kan også slå lyset AV og PÅ manuelt når som helst ved hjelp av en trykknapp. 

Fokus på 

ARGUS 

Hold energikostnadene 

nede 

Argus 


Fordeler 

> Automasjon gir betydelige energibesparelser. 

> Man kan oppnå ekstra energisparing ved å inkludere oppvarmingen eller 

luftbehandlingen i systemet: eksempel ved å bruke nattøkonomi når ingen 

bevegelse detekteres. 

Lys- og 

varmestyring 


C60H / DCP Vigi C60H / DCP Vigi C60H / DCP Vigi 

ARGUS 

ARGUS 

ARGUS 

Utstillingslokale Kontor Konferanserom 

QQMaks. tillatt effekt avhenger av lasttypen og antall lys som er installert. 

QQDimensjoneringen av verne-effektbryterne avhenger av installert effekt. 



69


Styre belysningen i forskjellige 

deler av en butikk 

Kundens behov 

Butikkeieren ønsker å styre energiforbruket 

samtidig som man opprettholder riktig lysnivå i de 

forskjellige delene av butikken. 


Et programmerbart multifunksjonskoblingsur, ITM, 

gir alle de nødvendige funksjonene i ett enkelt 

produkt: 

QQButikk- og vindusbelysning begrenset til 

åpningstidene 

QQTidsforsinkelse av belysningen i lagerrom 

QQDet opplyste butikkskiltet styres av fotocelle. 

Løsningen 

Flerfunksjonsbryteren ITM brukes til å styre 4 utgangskanaler (C1 til C4) i henhold til statusen til 3 innganger 

(E1 til E3). E3-inngangen er styrt av den eksterne fotocellen som føler på dagslyset. 

Utgang/ 

Kanal 

Bruk 

Funksjonstype brukt i 

programmering 

Inngang Type inngang brukt Tilkoblede 

komponenter 

C1 Vindusbelysning Ukentlig tidsprogrammering - - - 

C2 Lagerrom belysning Timer E1 Styreinngang Trykknapp PB 

C3 

Belysning i 

salgsområde 

Ukentlig program: E2 Overstyring av 

programmering 

Bryter 

C4 Neonskilt Blinker E3 Tilstandsinngang Fotocelle 

Fokus på 

ITM 

Program, 

tidsforsinkelse. 

ITM 


Fordeler 

> Automasjon sikrer bedre styring av energiutgiftene ved å slukke lyset 

automatisk når det ikke er nødvendig å ha det på. 

> Energibesparelse samtidig som man fremhver butikkvinduet og lysskiltene. 

Lys- og 

varmestyring 


L 

N 

1 C60H/ 1 

DCP Vigi 

C60H/ 

DCP Vigi 

Cell 

2 

2 

L N 123 

ITM 

L 

3 5 

IC2000 

N 4 6 

1 C60H/ 1 C60H/ 

1 C60H/ 1 

DCP Vigi DCP Vigi 

DCP Vigi 

C60H/ 

DCP Vigi 

2 2 2 2 

13 13 13 13 

CT CT CT CT 

A1 A1 A1 

A2 24 A2 24 A2 24 A2 24 

Vindu 

Lagerrom 

Butikk 

Skilt 

QQUtgang / Kanal C1 lyser opp butikkvinduet til ønsket tidspunkt og på ønskede dager. 

QQUtgang / Kanal C2, programmert i timerfunksjon, mottar driftssignal fra trykknapp PB koblet til inngang E1. 

QQUtgang / Kanal C3 slår på belysning av salgsområdet til ønsket tidspunkt og på ønskede dager. Det kan overstyres av bryteren 

kablet til inngangen E2. 

QQUtgang / Kanal C4 får butikkskiltet til å blinke når fotocella koblet til E3 angir lavt nok dagslys. 



71


Tidsavbryter på lys i bygninger og 

lokale PÅ/AV-brytere 

Kundens behov 

Energisparing: belysning av rom i forskjellige 

etasjer blir automatisk slått av på et bestemt 

forhåndsinnstilt tidspunkt (f.eks. stengetid av 

bygningen). Hver etasje kan slås av manuelt med en 

egen bryter, og hvert rom kan også slås av og på 

lokalt. 

Praktisk: innenfor den «stengte» perioden kan 

belysningen slås på lokalt. Lyset vil da stå på frem til 

neste periodiske stopp sendt av tidsbryteren. 

Løsningen 

Fokus på 

QQFast løsning: for belysningsprogrammer, gruppekontroll og tidsplanlegging. Leveres med konvensjonellt 

elektroteknisk utstyr. Testingen er enkel, kun en forlengelse ved tilsetting av TLc impuls relé. 

QQTLc impuls relé styrer en belysningskrets med en dedikert bryter. PÅ og AV-inngangene får felles «Rom 

AV» informasjon fra én bryter og AV-informasjon fra bygningens tidsavbryter. 

QQATLc+c: det er en ekstra modul per etasje. Denne modulen isolerer den vanligste AV rekkefølgen i sin 

etasje, samtidig hindrer den fra å slå AV de andre etasjene. 

QQIHP+ 1C: denne bryteren, en 1-kanal tidsbryter definerer stengetid av bygningen. En annen impulsbryter 

må programmeres ved stengetid og senere hver x timer under den avsluttende perioden, avhengig av 

ønsket hyppigheten av de periodiske stoppene. 

QQAlternativ: en vanlig PÅ informasjon kan gis ved å koble PÅ-inngangene til TLcs på samme måte som 

AV-inngangene. For en automatisk PÅ-impuls, f.eks. i begynnelsen av en arbeidsdag, erstattes IHP + 1C 

med en IHP + 2C koblet til hver ATLc + s (andre diode) og hver på inngang. 

ATLc+c 

Sentral kontroll 

for impuls reléer 

ATLc+c 


Fordeler 

> Energisparing på belysning opp til 30% avhengig av programmering og 

brukernes disiplin. 

Lys- og 

varmestyring 


Til de andre etasjene 

C60H 

DCP Vigi 

DCP Vigi 

Lokal ON/OFF 

Lokal ON/OFF 

1. etg.ON/OFF 

1. etasje Lys Lys 

C60H 

Kjeller 

Kjeller ON/OFF 

DCP Vigi 

Lys 

DCP Vigi 

Lokal ON/OFF 

Lys 

Lokal ON/OFF 

Bygning 

OFF 

Ledige bygninger 

QQHver belysningskrets kan 

aktiveres individuelt av 

lokale brytere. En deaktiverings 

bryter for 

belysningen skal være i 

hver etasje for den aktuelle 

belysningssonen. En sone 

er en gruppe av forskjellige 

kretser. Alle etasjer skal 

være de-aktivert ved 

stengetid som er definert i 

en tidsbryter. Det vil også 

være periodiske AVinnkoblinger 

fram til 

bygningen åpnes igjen. 

Manuell handling er mulig 

mellom de periodiske 

stoppene. 



73


Exiway nødlys - halvering av 

energiforbruket 

BILDE 

Exiway nødlys 

Exiway serien for nødlys ble designet og utviklet for å møte dine behov som elentreprenør. 

Nødlys produsenten OVA og Schneider Electric har fusjonert for å gi deg alle de mange fordelene. 

Exiway tilbyr: 

• Rask, enkel intallasjon for å gjøre jobben din enklere 

• Et bredt utvalg av typer og utførelser for å passe godt inn i alle bygningstyper 

• Nødlys du kan stole på takket være høyere pålitelighet og kompabilitet til regelverk 

Installasjon av design og ytelse 

Innovative Exiway nødlysarmaturer er designet for høy ytelse og unike estetiske detaljer 

Fokus på 

Avanserte egenskaper møter sofistikert design 

• Exiway er spesielt utformet for å sørge for en 

smertefri installasjon og enkelt vedlikehold. 

Uavhengig av om du ønsker en overflatemontering 

eller en innfelt armatur, 

Exiway tilbyr deg en moderne finish og følelse av 

kvalitet. 

• Du kan stole på Exiway. Hele serien er mekanisk 

robust og med topp ytelse over lang tid, sørger 

for at din nødlysinstallasjon er sikker og pålitelig. 

Når du tilbyr Exiway til dine kunder, posisjonerer 

du deg i markedet som en profesjonell aktør. 

• Exiway armaturene er tilgjengelig i en rekke 

varianter, og som opsjon finnes det et godt utvalg 

av tilbehør. Hele produktserien har et sofistikert 

design som gjør seg godt i de aller fleste 

bygningstyper. 

NØDLYS 

Lengre levetid 

og mindre forbruk 

Rømningsveier 


Fordeler 

> Eliminer lampebytte: LED enheter tilbyr en levetid på mer enn 50.000 timer. 

> Reduser energiforbruket med 50%. 

> Øk personsikkerheten. 

> Beskytt miljøet. 

> Få en rask gevinst på investeringen. 

Lys- og 

varmestyring 

P110328 

P110337 

LED teknologi vs Lysrør* 

LED 

Gjennomsnitlig energiforbruk over 10 år 

Lysrør 

71 kWh 142 kWh 

Ett valg for alle dine prosjekter 

Exiway passer godt inn i både boligbygg, forret nings bygg og industri, 

både i offentlig og privat sektor. Exiway serien kan benyttes både for 

nyinstalleringer og til rehabeliterings prosjekter. 

• Når utseendet, driftskostnader og miljø er spesielt viktig: 

Exiway Plus med siste teknologi innen LED, 

• For de spesielle tilfellene: Exiway Class med LED. 

> Rask og enkel montering / installasjon 

> Fleksibel, 6-7 tilgangspunkter 

> Pålitelig 

> Sikker 

> Tilpassende, både vertikale og 

horisontale utsparinger. 

> Enkel bruk 

Exiway er tilgjengelig i to teknologier 

for å møte alle dine behov 

• Activa autotest armaturer med selvtestende elektronikk, 

lyskilde og batteri, 

• Dardo, som er en adresserbar modell, beregnet for bruk med 

Dardo styringsenhet som ivaretar sentralisert administrasjon, 

testing og rapportering. 


75


Den enkle veien til drømmehuset 

Kundens behov 

Et smartere hus hvor man i tillegg kan spare energi. 

Huset blir mer behagelig både når det gjelder 

belysning og temperatur, samtidig som man ved 

bruk av timere kan være sikker på å ikke glemme slå 

av strykejern og energikrevende kjøkkenapparater. 


Frittstående elektronikk er en enkel måte å skape 

drømmehuset på – en litt mindre avansert versjon 

av Exxact Smarte Hjem. Løsningen virker ikke 

forstyrrende på hjemmets interiør siden alle 

funksjonene finnes blant Exxact-utvalget av 

installasjonsmateriell. 

Løsningen 

Exxact Smarte Hjem frittstående elektronikk 

• Dimmere 

• Timere 

• Nattlys 

• Termostater 

• Stikkontakter med overspenningsvern 

• Bevegelses-sensorer 

• Nattlys 

Fokus på 

1°C lavere = 5 % energisparing 

Montering av 

termostater gir 

mer behagelig 

temperatur 

og sparer energi 

P119736 

Termostat med touch-display 


Fordeler 

> Innebygd sikkerhet - timer på de 

enkelte kontakter man ønsker. 

> Smart uten programmering 

> Smartere stue - ingen energilekkasje 

hvor TV og lys står på unødig 

> Behagelig soverom - reduser 

temperaturen på natten 

> Dimme - spar energi ved øyeblikkelig 

lysjustering 

> Styring på kjøkkenet - færre uhell og 

mindre bortkastet energi 

> En mer behagelig velkomst - 

bevegelsesdetektor ved inngangen 

Lys- og 

varmestyring 


P119846 

P120769 

P119748 

P119978 

P120916 

P119737 

P120578 

P120773 

P119751 

P119736 

P119745 

Kombinasjonsdimmer 

Programmerbar timer/ 

klokke 

Stikkontakt med downlight 

styrt av fotocelle. 

Termostat med touchdisplay 

Stikkontakt med overspenningsvern 

Bevegelsessensor 

Dimmer 

Trykkdimmer 

Timer 

Stikkontakt med timer 




77


Generelt om Connect trådløs styring 

Senderne ser ut som lysbrytere. 

De er batteridrevne og kan plasseres hvor som helst. 

Connect trådløst styresystem er valget ved renovering og oppgradering av 

eksisterende installasjon. Ved å bytte ut eksisterende lysbrytere med brytere 

med radiosender, kan installasjonen utvides med batteridrevne brytere, som 

kan plasseres hvor du måtte ønske. Disse kan skrues fast på vegg, limes på 

fliser eller glassoverflater. Bare fantasien begrenser deg. 

Konvensjonelle elektriske installasjoner i 

bygninger er kablet. Når kablingen blir for 

komplisert eller ganske enkelt umulig, er et 

trådløst styresystem en god løsning. 

Dette kan være når: 

> Kundekrav endres og funksjoner må 

oppgradere s. 

> Et hus eller en leilighet skal moderniseres. 

> Det er nødvendig med et fleksibelt installasjonssted. 

Et stort antall funksjoner ved en konvensjonel 

l elektrisk installasjon kan utføres 

med Connect: 

> Slå lys på/av 

> Dimme lys 

> Styring av markiser/persienne 

> Timer 

> Scenarier 

Scenarier kan også programmeres. Det er ikke 

bare én funksjon som utføres ved å trykke på en 

knapp, men flere forskjellige (for eksempel slå på 

lys og samtidig bevege rullegardiner). 

Andre egenskaper: 

> Sikker overføring med frekvensen 868 MHz 

> Klar adressering sørger for forstyrrelsesfri drift 

av flere radiosystemer side ved side 

> Svært fleksibel installering og konfigurering 

> Implementering av grupper, alternativer for 

scenariokontroll og sentrale funksjoner 

> Den omfattende produktserien dekker bruksområder 

som for eksempel: 

• Styring 

• Styring av markiser/persienne 

• Tidsbryterfunksjoner 

• Trappelysfunksjon 

• Scenarier 

• Ingen kabel kreves grunnet bruk av 

batteridrevn e sendere 

> Eksisterende installasjoner kan utvides 

> Svært flat batteridrevet trykknapp, for eksempel 

for feste til glass 

> Sendeområde innendørs: rundt 30 m (alt etter 

installasjonsområde og bygningsegenskaper, 

for eksempel materialer og tykkelse på vegger) 

> Rekkevidde i åpent område: omtrent 100 m 

En ytterligere fordel ved Connect er at det er et 

toveis radionettverk. Dette betyr at alle enheter 

kan sende og motta signaler samtidig. Signaler 

kan rutes om, eller det kan finne alternative 

radiosendebaner (for eksempel ved midlertidige 

feil). 


Installasjonseksempel 

Lys- og 

varmestyring 

P105727 

Dagens situasjon 

På soverommet styres taklampen av en enkelt bryter. 

Krav 

Legg til brytere for å styre belysningen fra senga. 

P105728 

Konvensjonell løsning 

Installer en kablet toveis bryter. 

Ulemper 

> Kabler må trekkes gjennom veggen 

> Støv og skadede vegger 

> Tungvint og kostbart 

> Kablingen må installeres (ledninger, kabel, isolasjon) 

P104969 

Trådløs løsning med Exxact 

> Skift ut eksisterende bryter med en trådløs Exxact komplett bryter 

> Fest to batteridrevne sendere på veggen ved siden av sengen 

> Koble dem sammen med Easy Connect-programmering 

Fordeler 

> Raske og enkle å installere 

> Ingen skader 

> En rimelig løsning 

Valgfri funksjoner 

> Bruk en dimmermodul til å tilføye dimmefunksjonen. 

> Legg til en fjernkontroll. 

> Styr lamper ved sengen fra hovedbryteren ved å legge til en mobil stikkontakt. 


79


> Installasjonseksempel 

P105733 P105729 


Elektriske persienner/markiser styres individuelt. 

Krav 

Åpne eller lukke alle persiennene eller kjøre markisen opp/ned med bare én knapp. 

Konvensjonell løsning 

Opprett et kablet, sentralisert styresystem. 

Ulemper 

> Kabler må trekkes gjennom veggen 

> Støv og skadde vegger 

> Tungvint og kostbart 

> Kablingen må installeres (ledninger, kabel, isolasjon) 

> Behov for reléboks. 

P105451 

Trådløs løsning med Exxact 

> Bytt styringen for hver enkelt persienne/markise med en trådløs Exxact 

markisebryter 

> Fest en trådløs Exxact-trykknapp på ønsket sted, for sentralisert styring 

> Koble dem sammen med Easy Connect-programmering 

Fordeler 

> Enkelt og raskt å installere 

> Ingen skader 

> En rimelig løsning 

Valgfrie funksjoner 

Legg til en fjernkontroll 


Installasjonseksempel 

Lys- og 

varmestyring 


Hvert lys har en egen mekanisk bryter. 

Krav 

Opprett scenarier for å styre belysning ved å trykke på én enkelt knapp. 

Scenario 1 

”Lage mat” 

Scenario 2 

”Se på fjernsyn” 

P105421 

P105420 

A 

B 

A 

Et senario som slår på kjøkken- og stuebelysningen samtidig: 

A – belysning på kjøkken angis til 100 % 

B – takbelysning over middagsbordet angis til 100 % 

A 

B 

A 

Et senario som tilpasser belysningen for å se på fjernsyn. 

A – belysningen på kjøkken angis til 30 % 

B – takbelysning over middagsbordet angis til 40 % 

Scenario 3 

”Komme hjem” 

Et scenario som slår på de forskjellige lysene som er forhåndsdefinert for deg, når du 

kommer hjem. 

Scenario 4 

”Gå ut / all belysning av” 

Et program som kan angis til å slå av all belysning. 


81


Drømmehuset på den smarte måten 

– Trådløs styring 

Kundens behov 

Hvis du vil skape et enda smartere drømmehus, kan 

du velge trådløs radiostyring. Connect er vår løsning 

for trådløs styring. Det er ideelt ved rehabilitering av 

bolig. 


Ved å koble relé eller dimmer til eksisterende 

belysning er det enkelt å utvide installasjonen og 

oppnå bedre komfort. I tillegg kan eksisterende 

lysbrytere byttes ut til trådløse Exxact komplette 

brytere eller dimmere. 

Løsningen 

Trådløs styring 

• Belysning 

• Markise 

• Vegguttak 

Fokus på 

Trådløst 

Sett opp en 

ekstra bryter 

hvor som 

helst 

P110161 

P119878 

Connect dimmer 

for innfelling 

Connect 

minitrykknapp 


Fordeler 

> En universalfjernkontroll som styrer ”alt” i hjemmet ditt. Slå av TV, sett på 

favoritt DVD’n og demp belysningen - alt med den samme Connectfjernkontrolleren. 

En utrolig praktisk løsning. 

> Sett opp en ekstra bryter hvor som helst. Brytere kan monteres på fliser eller 

glassvegger på badet. Ingen kabler - en perfekt løsning under oppussing. 

Lys- og 

varmestyring 


P120764 

P120791 

P119878 

P15132 

P127171 

Trådløs 

fjernkontroll 

WIRELESS 

Trådløs trykknapp 

WIRELESS 

Trådløs markisestyring 

WIRELESS 

Trådløs trykknapp 

WIRELESS 

Connect USB-grensesnitt 



83


Den behagelige måten 

– KNX styringssystem 

Kundens behov 

KNX er det smarteste valget når en ny 

bolig skal bygges. 

KNX er et bussystem som muliggjør 

sentral styring av mange funksjoner i 

hjemmet. Synes du dette høres innviklet ut 

– slapp av! Programmeringen og 

produktene er spesielt utviklet for rask og 

enkel installasjon, de er KNX-sertifisert e 

og kompatible med mange andre 

produkter. 


Planlegg 

Det krever litt forarbeid for å få på plass en el-installasjon 

som er akkurat slik du ønsker,og tilpasset dine behov. En 

god tilnærming er å tenke gjennom hvilke behov og 

ønskersom finnes, rom for rom. Vær åpen for nyeideer, ikke 

lås deg til den opprinnelige løsningen. Ta inn alle ideene i den 

innledende planleggingen, og luk etter hvert ut det som ikke 

passer. Bestem deg for hvor du ønsker å styre belysning, 

oppvarming, ventilasjon og markiser fra. Tenk også på hvilke 

hurtigvalg du ønsker for å styre flere ting samtidig, noen for 

bestemte rom og noen for hele huset. 

Løsningen 

Styring 

• Belysning 

• Varme 

• Persienne/markise 

• Kjøling 

• Ventilasjon 

• Vegguttak 

• Alarmer 

Fokus på 

Styring 

Lys styres enkelt 

med bevegelses - 

detektor 

P120940 

PIR = 100 % IQ 

Hvor glemmer folk å slå av lyset? Selvfølgelig 

i kjelleren, garasjen og på vaskerommet. 

Folk går sjelden til eller fra disse 

stedene uten at de bærer på noe. Så det 

store spørsmålet er hvorfor så få moderne 

hjem har bevegelsesdetektorer installert 

som en grunnleggende standard. Det er 

uten tvil den enkleste og smarteste måten 

å oppnå komfort og store energisbesparelser 

på. 


Fordeler 

> Markiser og temperatur kan styres sentralt fra kontrollenhet. Med en værstasjon 

blir varmen også slått av når det ikke er behov for den, og markiser sveives inn 

automatisk hvis vinden er for sterk. 

> Fra sengen kan huset settes i ”nattmodus”. Belysning og utvalgte vegguttak 

slåes av. ”Bortemodus” aktiveres av alarmen. Belysning og utvalgte vegguttak 

slåes av og f.eks. etter 2 timer stenges vannet. 

Lys- og 

varmestyring 


Tilkoblingspunkt for 

høyttaler 

Trykknapp 

Stikkontakt med downlight. 

Styrt av fotocelle 

Tilstedeværelsesdetektor 

P116822 

P120952 

P120956 

P120942 

P120940 

Trykknapp med termostat 

P120943 

P121323 

Sentralt kontrollpunkt 



85


Arbeid gjort enkelt 

– KNX intelligent kontroll 

Kundens behov 

Kostnadskontroll er svært viktig i 

forretningsbygninger. Siden energi er 

den største «X-faktoren» i ethvert 

budsjett i dag, er investering i et system 

for energi kontroll den smarteste måten 

å roe ned økonomisjefene på. KNX er 

det mest intelligente 

energikontrollsystemet på markedet. 

Det gir også perfekt og fleksibel 

bekvemmelighet! 

Løsningen 


Bygg fleksibelt 

Drømmene er gratis. Det koster selvsagt litt ekstra å bygge 

inn drømmene dine i huset, men å bygge for enkelt kan også 

bli dyrt i lengden. Gi deg tid til å tenke på hva som trengs fra 

starten av, og hva som hadde vært deilig å ha, men som 

kanskje ikke er helt nødvendig akkurat nå? Det viktigste er å 

bygge fleksibelt med åpning for endringer allerede fra starten 

av. Teknologien utvikler seg veldig raskt, så fleksibilitet er 

avgjørende. 

Ta kontakt med en eksperter 

Når den første skissen med ideer og ønsker er på bordet, er 

det på tide å tilkalle spesialistene. Det finnes mange 

elektrikere og installatører som har erfaring med KNX. Finner 

du ingen, kontakt oss så hjelper vi deg. 

Kontroll 

• Belysning 


• HVAC 

• Alarmer 

Fokus på 

Kontroll 

Få visualisert og 

kontrollér ditt 

energiforbruk over store 

områder på en enkel 

måte 

P120952 

Maksimal energieffektivitet 

Lokal i sammenheng med sentral 

regulering gir maksimal kontroll, 

et behagelig arbeidsklima og en 

langsiktig gevinst, både økonomisk 

og riktig for miljøet. 


Fordeler 

> På større arbeidsplasser, hvor den siste som forlater kontoret kan sette alt i 

”hvilemodus” og samtidig sørge for at tyveriealarmen blir slått på om natten. 

> Bevegelsessensorer sørger for å slå av lyset i rom som sjelden blir brukt. 

> På møterommet kan et enkelt tastetrykk f.eks. senke persienner, senke ned 

lerretet og samtidig dempe belysningen. 

P126509 

P126505 

P119732 

Lys- og 

varmestyring 

P126484 

P126506 

P119747 



87


Exxact-løsninger for 

bygg 

Kundens behov 

Under planlegging av en ny bygning 

er det lurt å inkludere KNX helt fra 

begynnelsen. På denne måten blir 

sluttresultatet en harmonisk blanding 

av maksimal bekvemmelighet og 

energieffektivitet. Hvis det imidlertid 

bare er snakk om oppussing eller 

renovering, kan lignende resultater 

oppnås ved å sette opp mindre og 

lokale systemer med den trådløse 

Connect-elektronikken eller 

frittstående elektronikk. 


Velg design 

Det er flere grunner til å installere KNX. I tillegg til funksjon spiller 

også design på strømbrytere og uttak en viktig rolle. Siden 

trykknappene ikke inneholder releer eller dimmeelektronikk, 

reduseres ikke bare elektriske felt og sjenerende lyd, knappene 

tar også mye mindre plass på veggen. Det som med tradisjonell 

teknologi hadde krevd flere bokser på veggen, kan som regel 

løses med én enkelt. Det at trykknappene er elektroniske 

apparater uten noen sterkstrøm å ta hensyn til, gjør det mulig å 

konstruere disse på helt nye måter, for eksempel med dioder, 

displayer og integrert romtemperaturstyring for å nevne noe. 

Knappenes funksjon kan velges helt fritt. Du trenger altså ikke 

andre knapper eller annen design for markiser, timerfunksjon eller 

lignende. 

Løsningen 

Kontroll 

• Belysning 


• HVAC 

• Alarmer 

Fokus på 

Smarte løsninger 

Behagelig 

energisparing 

P126484 

Én grad sparer 5% energi! 

En svært enkel måte å spare energi og gjøre 

livet mer komfortabelt på er å installere termostater 

for styring av oppvarming fra radiatorer og 

gulvvarme. Resultatet er en jevn temperatur og 

5 % energisparing for hver grad temperaturen 

senkes. Termostatene er tilgjengelige både som 

KNX og i frittstående versjoner. 


Fordeler 

> Ved bruk av nøkkelkort på hotellrommet unngår man unødig bruk av strøm når 

gjestene ikke er på rommet. 

> Ved hjelp av det nye praktiske signalsystemet kan hotellgjester hvile uforstyrret 

og få rommet rengjort uten det tradisjonelle dørhåndtakskiltet. 

> Exxact signalsystem er løsninger som sikrer pasienter omsorg samtidig som de 

ansatte får arbeide mer effektivt. 

Lys- og 

varmestyring 

Exxact i hoteller 

For topp energistyring i hoteller anbefaler vi KNX-løsningen, med de gode 

alternativene for å redusere temperaturen og slå av lys i alle områder når og 

der det ikke er behov, sentralt eller automatisk. 

Med det nye praktiske signalsystemet kan hotellgjester hvile uforstyrret og få 

rommene rengjort uten bryderiet med det tradisjonelle dørhåndtakskiltet. Det 

er bare å trykke på en knapp i rommet! For å unngå sløsing med energi slås 

elektrisiteten av i hvert rom når nøkkelkortet ikke er satt inn. 

P121277 

WDE004070 

P121284 

P121287 

Exxact i sykehusmiljø 

P119734 

P119742 P119739 

P120796 P121319 

P120781 

I sykehus og sykehjem hjelper Exxact pasienter med behov for omsorg 

og de ansatte til å arbeide mer effektivt. Løsningene er ekstremt 

pålitelige . Gamle og syke kan få hjelp gjennom Exxacts signalsystem. 

Stikkontakter bidrar til sikkerhet med aktiv-indikatorer og overspenningsvern. 

Schneider Electric leverer også sykeromskanaler og sørger for at sykehusavdelinger 

har strøm, kommunikasjon og gass til medisinske formål. 

En KNX-løsning gjør sykehuset 

mer effektivt. Det gir 

også personalet en god, 

sentral oversikt og kontroll 

over hvordan og hvor 

energi brukes i avdelingene 

i bygningen. De kan for 

eksempel justere og dimme 

ned lys slik at de passer til 

formålet på det enkelte rom, 

og passe på at det ikke er 

elektrisitet i rom der den 

kan forstyrre annet følsomt 

elektrisk utstyr. 


89


Exxact-dimmere 

P120755 

P120759 

P120760 

Kundens behov 

Huseieren ønsker å redusere energiforbruket 

forbundet med belysningen, forandre stemningen i 

rommet og øke komforten. 


Med en dimmer kan huseieren styre lysnivået 

uavhengig og vedkommende kan styre belysningen 

fra forskjellige steder. 

Løsningen 

Ulike type dimmere er tilgjengelige, avhengig av type last som skal styres. 

• Spare energi 

• Øke levetiden til lyskildene 

• Installeres enkelt, stort sett uen å skifte kablene 

• Dimmerne leveres i ulike farger og kan kombineres med forskjellige rammer 

Fokus på 

Stilfulle dimmere 

Kan også 

utstyres med 

ledelys som lyser 

når strømmen 

er slått av 

P119846 

P120792 


Fordeler 

> Stort utvalg av design 

> Stort utvalg innsatser for alle typer laster 

> Dimming av lysnivået med 25% sparer 20% energi 

> Øker levetiden til lyskildene betraktelig 

Lys- og 

varmestyring 

Stort utvalg av innsatser 

for alle typer laster 

Sterkere festeramme 

i metall 

Lyseffekt: Ekstra LED-modul og lysenhet 

som gir et flott ledelys 

Sikkerhet 

Enkel å installere 

Ytelse 

P120582 

P120568 

P120567 

P120566 

• forbedret kabelinnføring 

• Kabelbeskyttelse 

• Større avstand mellom 

terminaler 

• IP20 uten deksel 

• Isolasjon rundt klemmene 

• Forbedret skruehode. 

• Universalversjoner for alle 

laster 

• Endevenderfunksjon 

(2-veis) 

• Ekstra blindklemme – X 

(noen versjoner) 



91


Exxact 

tilstedeværelsesdetektorer 

Kundens behov 

Å spare energi og bruke den mer effektivt er viktige 

utfordringer for mange personer i dag. Den enkleste 

måten å gjøre dette på er å installere automatiske 

brytere på alle steder der man ofte glemmer å slå av 

lyset, som i garasjer, korridorer, loft og kjellere. Når 

ingen har vært i området i løpet av en viss tid, slår 

tilstedeværelsesdetektoren lysene av automatisk. 


I Exxact-serien får du dette praktiske produktet i tre 

versjoner til for skjellige bruksområder: Basic, Multi 

og Advanced. 

I gjennomsnitt vil hver installasjon spare opptil 30% 

energi sammenlignet med tidligere forbruk. 

Bevegelses- og tilstedeværelsesdetektorer gir også 

komfort raskt og praktisk. Hvis du bærer på noe, 

trenger du ikke sette det fra deg og slå på bryteren 

før du går inn i et rom. 

Løsningen 

Basic bevegelsesdetektor: 

• Tilgjengelig i 2 utgaver 

• for enkel lysstyring 

• 120° sensorvinkel 

Multi bevegelsesdetektor: 

• Tilgjengelig i 2 utgaver 

• mulighet for overstyring med 

innebygget bryter 


Advanced bevegelsesdetektor: 

• Tilgjengelig i 1 utgave for 

montering ved tak 

• mer avansert optikk 


55° vertikalt 

Fokus på 

Praktisk 

Du slipper legge 

fra deg det du 

har i hendende 

for å finne 

lysbryteren 

P119737 

P120916 

P120781 

Basic Multi Advanced 


Fordeler 

> Slipp å lete etter lysbryteren når du kommer inn i rommet 

> Lyset slås av der du ofte glemmer det 

> Spar opp til 30% energi sammenlignet med tidligere forbruk 

Lys- og 

varmestyring 


Basic 

P119737 

Montering på 1-1,5 m 

Registreringsområde: 

tilstedeværelse 30 m² 

5,3 m 

10 m 

bevegelse 120 m² 

Multi 

Advanced 

P120916 

Montering på 1-1,5 m 


P120781 

8 m 7 m 

Montering på 1,8-3,5m 

10 m 

10 m 


tilstedeværelse 120 m² tilstedeværelse 98 m² 

bevegelse 200 m² bevegelse 200 m² 



93

UPS-løsninger 

protected against unnecessary downtime. 

Technical support 

CPCS service plans provide you with access 

to a technical support hotline. Experts are 

there around the clock to help you accurately 

troubleshoot any issues that may arise. 

UPS-løsninger for 

elektroinstallatører 

Flexible and easy to manage 

As your business needs require you to expand 

your facility, your CPCS service plan grows 

with you. You can easily add coverage for your 

new equipment to your existing service plan, 

matching terms and conditions, response times, 

billing, and renewal cycles. The result is a single, 

easy-to-manage service plan for your facility. 

Choosing a service 

plan is the best way to 

maintain and optimize 

your mission-critical 

applications. 

Skreddersydd beskyttelse for dine kunder 

Schneider Electric har alltid gitt deg den beste 

kvaliteten innen elektrisk utstyr. Vi er i dag stolte 

over å meddele at vi nå også har verdens 

bestselgende og mest pålitelige strømbeskyttelse 

med APC UPS-løsninger. Integreringen av APC i 

tilbudet fra Schneider Electric vil beskytte din 

14 | Schneider Electric Critical Power & Cooling Services 

installasjon, og på mange måter også ditt 

renommé, fra skade forårsaket av strømvariasjoner, 

høye spenninger og strømkutt. 

998-4263_GMA.indd 14 

Fokus på 

Du er ekspert innen ditt område . . . 

og det er vi også 

APC er av en meget god grunn den mest pålitelige 

UPS-løsningen i verden: Vi har alltid investert mer 

innen forskning og utvikling enn noe annet selskap. 

Du kan stole på vårt renommé for strømbeskyttelse 

av PC-er, nettverk, servere, belysning, generelle 

fasiliteter og brukerkritiske applikasjoner. Hvorfor? 

Fordi det er vår jobb å beskytte ditt omdømme ved 

å forhindre gjentatt skadereparasjon forårsaket av 

unngåelige strømhendelser. 

APC Smart-UPS, 25 års historie med 

Legendary Reliability 

APC, som er best kjent for sin Smart-UPSfamilie, 

stammer fra en historie av innovasjon, 

kvalitet og pålitelighet. Smart-UPS jobber med 

enten tårn- eller rack-konfigurasjoner fra 1 til 20 

kVA. 

Som en del av Schneider Electrics komplette 

elektrisitetsløsning, har Smart-UPS den samme 

tilgjengeligheten som våre andre produkter. Du 

vil finne Smart-UPS hos din lokale distributør, 

eller uansett hvor ditt neste prosjekt vil befinne 

seg. 

Når du skal kjøpe inn til din neste installasjon, 

spør etter APC hos din lokale leverandør, så 

bruker du vår ekspertise for å beskytte din egen. 

4/28/2011 1:48:15 PM 


Sikre og pålitelige 

løsninger 

tilpasset din 

bedrift 



Fordeler 

> Intuitivt, alfanumerisk display 

> Energibesparende 

> Konfigurerbart grensesnitt 


Intuitivt, alfanumerisk display: 

Med et raskt blikk får du informasjon om 

UPS og strømkvalitet – inkludert status, 

systeminformasjon og loggmenyer for 

feilsøking etter eget valg (avhengig av 

modell) på opptil 5 språk. 

Energibesparende: 

En patentsøkt "grønn" 

modus gir onlineeffektivitet 

på nesten 

99 %, med reduksjon 

av varmetap og 

brukskostnader. 

Kongurerbart 

grensesnitt: 

Oppsett og styringstaster for 

UPS-parametre. På rack/ 

tårn-konvertible modeller, kan 

displayet dreies 90 grader for 

enkel visuell kontroll. 

Vi introduserer APC by Schneider Electric 

Schneider Electric har alltid gitt deg den beste kvaliteten innen elektrisk utstyr. Vi er i dag stolte 

over å meddele at vi nå også har verdens bestselgende og mest pålitelige strømbeskyttelse 

med APC UPS-løsninger. Integreringen av APC i tilbudet fra Schneider Electric vil beskytte din 

installasjon, og på mange måter også ditt renommé, fra skade forårsaket av strømvariasjoner, 

høye spenninger og strømkutt. 

Du er ekspert innen ditt område ... og det er vi også 

APC er av en meget god grunn den mest pålitelige UPS-løsningen i verden: Vi har alltid investert 

mer innen forskning og utvikling enn noe annet selskap. Du kan stole på vårt renommé for 

strømbeskyttelse av PC-er, nettverk, servere, belysning, generelle fasiliteter og brukerkritiske 

applikasjoner. Hvorfor? Fordi det er vår jobb å beskytte ditt omdømme ved å forhindre gjentatt 

skadereparasjon forårsaket av unngåelige strømhendelser. 

APC Smart-UPS, 25 års historie med Legendary Reliability 

APC, som er best kjent for sin Smart-UPS-familie, stammer fra en historie av innovasjon, kvalitet 

og pålitelighet. Smart-UPS jobber med enten tårn- eller rack-kongurasjoner fra 1 til 20 kVA. 

Som en del av Schneider Electrics komplette elektrisitetsløsning, har Smart-UPS den samme 

tilgjengeligheten som våre andre produkter. Du vil nne Smart-UPS hos din lokale distributør, 


eller uansett hvor ditt neste prosjekt vil benne seg. 

Når du skal kjøpe inn til din neste installasjon, spør etter APC hos din lokale leverandør, så bruker 

du vår ekspertise for å beskytte din egen. 


95


De ulike typene av UPS-systemer 

Offline-UPS 

Offline-UPS er den typen som vanligvis benyttes for 

stasjonære datamaskiner. I skjemaet som vises i 

figur 1, er lastbryteren satt til å velge filtrert, 

inn kommende vekselstrøm som primær strømkilde 

(heltrukket linje), og bytter til batteri/vekselretter 

som reservestrøm dersom noe skulle skje med 

primærkilden. Når det skjer, må lastbryteren tre inn 

for å bytte lasten over til batteriet/vekselretteren 

som reservestrømkilde (stiplet linje). Vekselretteren 

starter kun når strømmen uteblir, derav navnet 

“standby”. 

Hovedfordelene med denne modellen er høy 

effektivitet, liten størrelse og lav kostnad. Med 

riktig filter og kretssystem, kan disse systemene 

også gi korrekt støyfiltrering og forhindre 

strømvariasjoner. 

Figur 1 

Offline-UPS 

STRØMVARIASJONSDEMPER 

FILTER 

LASTBRYTER 

BATTERILADER 

BATTERI 

VEKSELRETTER 

DC 

AC 

Line interactive UPS 

Line interactive UPS, som vises i figur 2, er den 

vanligste modellen benyttet i små bedrifter, samt for 

web- og avdelingsservere. I denne modellen er 

omformeren for batteri-til-vekselstrøm (vekselretteren) 

alltid tilkoblet UPS-utgangen. Batteriet 

lades ved å reversere vekselretteren så lenge 

innkommende vekselstrøm er normal. 

Når innkommende strøm uteblir, åpnes lastbryteren 

og strømmen flyter fra batteriet til UPS-utgangen. 

Med vekselretteren konstant på og tilkoblet 

utgangen, gir denne modellen ekstra filtrering og 

redusert transient forårsaket av strømbyttene, 

sammenliknet med topologien for standby-UPS. 

I tillegg inkluderer line interactive-modellen vanligvis 

en transformator med kontaktom kobling. Dette gir 

spenningsregulering ved justering av 

transformatorkontaktene ettersom inngangsspenningen 

varierer. Spenningsregulering er 

viktig når lavspenning kan inntreffe, hvis ikke ville 

UPS bytte til batteriet og eventuelt redusere 

lasten. En slik hyppigere bruk av batteriet kan 

føre til at feil oppstår med batteriet på et tidligere 

stadium. Vekselretteren kan imidlertid også 

utformes slik at den selv ved feil vil tillate 

strømflyt fra vekselstrøminngang til - utgang, noe 

som eliminerer potensialet for enkelpunktsbrist. 

Samtidig legges det effektivt opp til to 

uavhengige strømbaner. Høy effektivi tet, liten 

størrelse, lav kostnad og høy pålitelighet 

kombinert med evnen til korrigering av lave og 

høye linjespenninger gjør dette til den mest 

anvendte typen UPS for strømområdet 

0,5-5 kVA. 

Figur 2 

Line interactive UPS 

LASTBRYTER 

BATTERI 

< LADING (NORMAL) 

VEKSELRETTER 

DC 

AC 

UTLADING (BETYDELIG SVIKT) > 


Online UPS 

Dette er den vanligste typen UPS over 5 kVA. 

Skjemaet for nettbasert UPS med dobbelstrøm er 

vist i figur 4, og er det samme som for standby, 

bortsett fra at den primære strømkilden er 

vekselretteren, og ikke hovednettet med 

vekselstrøm. 

I online-modellene vil en svikt i innkommende 

vekselstrøm ikke føre til at lastbryteren aktiveres 

fordi innkommende vekselstrøm lader 

reservebatteriet, som gir strøm til utgangsvekselretteren. 

Ved strømsvikt i innkommende 

vekselstrøm vil derfor online-operasjonen 

medføre at ingen tid går med til overføringen. 

Da strømmen blir likerettet og vekselrettet, gir 

denne UPSen bortimot ideell elektrisitet. 

Dette medfører mindre slitasje og økt levetid 

på til koblet utstyr. Kritisk utstyr bør alltid 

beskyttes med online teknologi. 


Figur 3 

Online-UPS 

STATISK 

BYPASS-BRYTER 

AC 

AC 

DC 

LIKERETTER 

DC 

VEKSELRETTER 

Guide for produktvalg 

BATTERI 

Offline Interaktiv linje Online dobbelstrøm 

Hjem/ 

hjemmekontor 

(s.10) 

Liten 

bedrift 

(s.11) 

Middels 

stor bedrift 

(s.12) 

Fasiliteter & 

bygning 

(s.13) 

Elektrisitetsrom & 

industrimiljø 

(s. 16 & 17) 

Back-UPS ES Back-UPS RS Smart-UPS Smart-UPS On-Line Galaxy300 3:1 Galaxy300 3:3 

400 VA BE400-GR 

550 VA BE550G-GR BR550GI 

700/750/900 VA BE700-GR BR900GI SMT750I / *SMX750 

1000 VA 

1200 VA BR1200GI 

1500 VA *BR1500GI 

2000/2200 VA 

3000 VA 

SMT1000I / SUA1000RMI2U 

*SMX1000I 

SMT1500I /SUA1500RMI2U 

*SMX1500RMI2U 


*SUA22000XLI 

*SUA2200RMXLI3U 


*SUA3000XLI 

*SUA3000RMXLI3U 

*SURT1000XLI 

*SURT2000XLI 

*SURT3000XLI-ET / SURTD3000XLI 

5 KVA SUA5000RMI5U 

*SURTD5000XLI-ET / 

SURTD5000XLI 

6 KVA *SURT6000XLI-ET / *SURT6000XLI 

8 KVA *SURT8000XLI 

10 KVA *SURT10000XLI G3HT10K3IB1S G3HT10KHB1S 

15 KVA *SURT15KRMXLI G3HT15K3IB1S G3HT15KHB1S 

20 KVA *SURT20KRMXLI G3HT20K3IB1S G3HT20KHB1S 

30 KVA G3HT30K3IB1S G3HT30KHB1S 

40 KVA G3HT40KHB1S 

Relé I/0 

SmartSlot -kort 

Valgfritt på alle modeller unntatt SMT, SMX & SURTD 

AP9810 + AP9635 

UPS 

nettverkstyringskort 2 

Inkludert på enheter ≥ 5kVA, valgfritt på alle andre 

Inkludert 

Utvidet reservetid 

* Modellen har valgfritt alternativ for forlenget oppetid 

Valgmuligheter tilgjengelig for 

forlenget oppetid 

Service WBEXTWARxYR-SP-0x servicepakke +1 eller +3 år På stedet 


97


El-nummer / Delnummer 

98 | Energieffektive løsninger 

Elnummer Delnummer Elnummer Delnummer 

66 053 17 BE550G-GR 66 052 75 SURT007 

66 053 18 BE700G-GR 66 052 38 SURT1000XLI 

66 052 01 BE400-GR 66 052 39 SURT2000XLI 

66 052 68 AP7721 66 052 40 SURTD3000XLI 

66 052 69 AP7723 66 052 41 SURTD5000XLI 

66 053 36 APTF10KW01 66 052 42 SURT6000XLI 

66 053 34 BR1200GI 66 052 43 SURT8000XLI 

66 053 35 BR1500GI 66 052 44 SURT10000XLI 

66 053 37 BR24BPG 66 052 45 SURT15KRMXLI 

66 053 19 BR550GI 66 052 46 SURT20KRMXLI 

66 053 33 BR900GI 66 052 47 SURT48XLBP 

16 598 18 P5B-GR 66 052 48 SURT192XLBP 

16 598 19 P5BT-GR 66 052 49 SURT192RMXLBP2 

16 598 20 P5BV-GR 66 053 21 SURT3000XLI-ET 

66 053 25 SMT1000I 66 053 22 SURTD5000XLI-ET 

66 053 26 SMT1500I 66 053 23 SURT6000XLI-ET 

66 053 27 SMT2200I 66 053 15 SURTRK 

66 053 28 SMT3000I 66 053 16 SURTRK2 

66 053 24 SMT750I 66 052 50 AP9630 

66 053 30 SMX1000I 66 052 51 AP9631 

66 053 31 SMX1500RMI2U 66 052 76 AP9610 

66 053 38 SMX48RMBP2U 66 052 80 WBEXTWAR1YR-SP-01 

66 053 29 SMX750I 66 052 81 WBEXTWAR1YR-SP-02 

66 053 39 SUA031 66 052 82 WBEXTWAR1YR-SP-03 

66 052 17 SUA1000RMI2U 66 052 83 WBEXTWAR1YR-SP-04 


66 052 29 SUA2200RMXLI3U 66 052 85 WBEXTWAR1YR-SP-06 

66 052 30 SUA2200XLI 66 052 86 WBEXTWAR1YR-SP-07 




66 052 35 SUA48RMXLBP3U 66 052 90 WBEXTWAR3YR-SP-03 

66 052 36 SUA48XLBP 66 052 91 WBEXTWAR3YR-SP-04 



66 052 77 SURT001 66 052 94 WBEXTWAR3YR-SP-07

66 053 26 SMT1500I 66 053 23 SURT6000XLI-ET 

66 053 27 SMT2200I 66 053 15 SURTRK 

66 053 28 SMT3000I 66 053 16 SURTRK2 

66 053 24 SMT750I 66 052 50 AP9630 

66 053 30 SMX1000I 66 052 51 AP9631 

66 053 31 SMX1500RMI2U 66 052 76 AP9610 

66 053 38 SMX48RMBP2U 66 052 80 WBEXTWAR1YR-SP-01 

66 053 29 SMX750I 66 052 81 WBEXTWAR1YR-SP-02 

66 053 39 SUA031 66 052 82 WBEXTWAR1YR-SP-03 








66 052 35 SUA48RMXLBP3U 66 052 90 WBEXTWAR3YR-SP-03 

66 052 36 SUA48XLBP 66 052 91 WBEXTWAR3YR-SP-04 



66 052 77 SURT001 66 052 94 WBEXTWAR3YR-SP-07 


66 053 20 SURT002 66 052 95 WBEXTWAR3YR-SP-08 




SurgeArrest Essential 

Basisbeskyttelse for datamaskiner og 

elektronikk (overspenningsvern) 


for installatører 

Benyttede produkter 

• Beskyttelse mot lyn og strømsvingninger forhindrer skade på tilkoblet utstyr 

fra strømvariasjoner og høye spenninger. 

• Støyfiltrering demper EMI/RFT-linjestøy, som kan forårsake datafeil og låst 

SurgeArrest tastatur, gir bedre ytelse for det be skyt Essential 

tede utstyret. 

• Separasjon av transformatorblokk muliggjør bruk av kraftige blokkplugger. 

• Fail safe-modus 

som kobler utstyret fra strømtilførselen dersom SurgeArrest skulle svikte, 

slik at ingen skadelige strømsvingninger når frem til utstyret. 

• Feilindikator for byggets kabelsystem varsler brukerne om potensielle 

Basisbeskyttelse for datamaskiner 

problemer i ledningene i byggets strømkretser. 

og elektronikk 

Beskyttelse mot lyn og strømsvingninger forhindrer skade på tilkoblet 

utstyr fra strømvariasjoner og høye spenninger. 

Støyfiltrering demper EMI/RFT-linjestøy, som kan forårsake datafeil 

og låst tastatur, gir bedre ytelse for det beskyttede utstyret. 

Separasjon av transformatorblokk muliggjør bruk av kraftige 

blokkplugger. 

Fail safe-modus som kobler utstyret fra strømtilførselen dersom 

SurgeArrest skulle svikte, slik at ingen skadelige strømsvingninger 

når frem til utstyret. 

Feilindikator for byggets kabelsystem varsler brukerne om potensielle 

problemer i ledningene i byggets strømkretser. 

SurgeArrest Essential P5B-GR P5BT-GR P5BV-GR 

Tekniske data 

Energinivå for strømsvingning (joule) 960 960 960 

eP Joule-nivå 1060 1060 1060 

Strømtopp (kA) normal modus 13 13 13 

Strømtopp (kA) vanlig modus 13 13 13 

Gjennomsluppet spenningsnivå (V)

Back-UPS ES 


Batterireserve og beskyttelse for 

datamaskiner i hjemmet 

• Teknologi med kostnadseffektive løsninger. 




• Modeller med 400 VA - 700 VA gir et bredt utvalg for en rekke 

applikasjoner. 

Back-UPS • Utganger med beskyttelse ES av batteri og mot spenningssvingninger 

verner mot svingninger og gir reservebatteri ved kritiske lastforhold, 

ved ikke-kritisk last kun beskyttelse mot strømsvingninger. 

• Mulighet for kaldstart muliggjør midlertidig batteristrøm når ordinært 

strømnett er nede. 

• Hot-swap batterier som kan byttes av bruker gir kontinuerlig drift av 

lasten mens batteriene byttes. 

Mest lønnsomme løsning for batterireserve 

og beskyttelse for datamaskiner i hjemmet 

Teknologi med kostnadseffektive løsninger. 

Modeller med 400 VA - 700 VA gir et bredt utvalg for en rekke 


Utganger med beskyttelse av batteri og mot spenningssvingninger 


ved ikke-kritisk last kun beskyttelse mot strømsvingninger. 

Mulighet for kaldstart muliggjør midlertidig batteristrøm når ordinært 


Hot-swap batterier som kan byttes av bruker gir kontinuerlig drift 

av lasten mens batteriene byttes. 

Back-UPS ES BE400-GR BE550G-GR BE700G-GR 

Tekniske data 

Utgangsstrøm (VA) 240/400 330/550 405/700 

Nominell inngangsspenning 

Inngangsspennings område for 

hoveddrift 

Nominell utgangsspenning 

230 V 

180 V-266 V 

230 V 

Typisk oppetid (100 % last) 5 min. 3 min. 3 min. 

Typisk oppetid (50 % last) 18 min. 12 min. 13 min. 

H x B x D (mm) 86 x 230 x 285 89 x 224 x 311 89 x 224 x 311 

Vekt (kg) 5,4 kg 6,02 kg 6,93 kg 




Back-UPS RS 



Batterireserve med høy ytelse og beskyttelse for 

datamaskiner i bedrifter 

Back-UPS RS 

• Line Interactive-teknologi gir høy effektivitet og pålitelighet. 

• Automatisk spenningsregulering (AVR) sørger for drift over et bredt 

inngangsområde uten bruk av batteri, noe som forlenger batteriets levetid. 


• Modeller med 550 VA - 1500 VA gir et bredt utvalg for en rekke applikasjoner. 

Batterireserve av høy ytelse og beskyttelse 

for datamaskiner i bedrifter 

• Utganger med beskyttelse av batteri og mot spenningssvingninger verner 

mot svingninger og gir reservebatteri ved kritiske lastforhold, ved ikke-kritisk 

last Line kun Interactive-teknologi beskyttelse mot strømsvingninger. 

gir høy effektivitet og pålitelighet. 

Automatisk spenningsregulering (AVR) sørger for drift over et bredt 

• Mulighet for kaldstart muliggjør midlertidig batteristrøm når ordinært 

inngangsområde uten bruk av batteri, noe som forlenger batteriets 


levetid. 

• Hot-swap Modeller med batterier 550 VA som - 1500 kan byttes VA gir av et bruker bredt gir utvalg kontinuerlig for en rekke drift av lasten 

mens applikasjoner. batteriene byttes. 

• Brukergrensesnitt Utganger med beskyttelse med LCD av gir batteri lokal monitorering og mot spenningssvingninger 

og styring. 


• Ekstern 

ved ikke-kritisk 

batteripakke 

last kun 

tilgjengelig 

beskyttelse 

for 1500 

mot 

VA-modellen 

strømsvingninger. 

gir valgfritt alternativ 

for lengre oppetid. 



Hot-swap batterier som kan byttes av bruker gir kontinuerlig drift 


Brukergrensesnitt med LCD gir lokal monitorering og styring. 

Ekstern batteripakke tilgjengelig for 1500 VA-modellen gir valgfritt 

alternativ for lengre oppetid. 

Back-UPS RS BR550GI BR900GI BR1200GI BR1500GI 

Tekniske data 

Utgangsstrøm (W/VA) 330/550 540/900 720/1200 865/1500 


Inngangsspennings område 

for hoveddrift 


230 V 

176 - 282 V 176 - 294 V 476 - 294 V 176 - 294 V 

230 V 

Typisk oppetid (100 % last) 3 min. 4 min. 7 min. 5 min. 

Typisk oppetid (50 % last) 12 min. 16 min. 20 min. 16 min. 

H x B x D (mm) 192 x 91 x 310 250 x 100 x 382 301 x 112 x 382 301 x 112 x 382 

Vekt (kg) 6,53 kg 11,7 kg 12,8 kg 13,4 kg 


Smart-UPS 


Smart-UPS 


for Intelligent installatører og effektiv beskyttelse av nettverk strøm fra inngangsnivå til 

skalerbar oppetid. Perfekt for servere, salgspunkter, rutere, brytere, huber og 

andre nettverksenhetert 


• Line Interactive-teknologi gir høy effektivitet og pålitelighet. 

Intelligent • Automatisk spenningsregulering og effektiv beskyttelse (AVR) sørger for av drift over et bredt 

nettverkstrøm inngangsområde uten fra bruk inngangsnivå av batteri, noe som til forlenger skalerbar batteriets 

oppetid. levetid. Perfekt for servere, salgspunkter, rutere, 

brytere, huber og andre nettverksenheter 

• Modeller med 750 VA - 5 kVA gir et bredt utvalg for en rekke 


Line Interactive-teknologi gir høy effektivitet og pålitelighet. 

• Automatisk Mulighet for spenningsregulering kaldstart muliggjør midlertidig (AVR) sørger batteristrøm for drift når over ordinært et bredt 

inngangsområde strømnett er nede. uten bruk av batteri, noe som forlenger batteriets 

• levetid. Hot-swap batterier som kan byttes av bruker gir kontinuerlig drift av 

Modeller lasten mens med batteriene 750 VA - 5 byttes. kVA gir et bredt utvalg for en rekke 


• Brukergrensesnitt med LCD på alle SMT- og SMX-modeller, gir lokal 


monitorering av styring av UPS. 


• Hot-swap ”Grønn modus” batterier for som høy kan effektivitet byttes gir av ytterligere bruker gir reduksjon kontinuerlig av drift 

av strømkostnadene lasten mens batteriene ved drift byttes. på stabil tilførsel. 

Brukergrensesnitt med LCD på alle SMT- og SMX-modeller, 

gir lokal monitorering av styring av UPS. 

"Grønn modus" for høy effektivitet gir ytterligere reduksjon 

av strømkostnadene ved drift på stabil tilførsel. 

Smart-UPS 

SMT750I 


Nominell 

inngangs- og 

utgangsspenning 

Utgående 

strømstyrke 

watt/VA 

Inngangsspennings 

område for 

hoveddrift 

500/750 160 - 285 V 

Innkommende 

kobling 

Utgangskoblinger 

(IEC 320) 

Rack-/ 

tårnformat 

Typisk 

oppetid 

(100 % 

last) 

Typisk 

oppetid 

(50 % 

last) 

H x B x D (mm) 

SUA750RMI2U 480/750 160 - 286 V (4) C13 rack 6 min. 17 min. 89 x 432 x 457 21,82 kg 

SMX750I 600/750 160 - 286 V 

tårn/rack 12 min. 34 min. 432 x 89 x 490 22,05 kg 

(8) C13 

SMT1000I 670/1000 160 - 285 V tårn 6 min. 21 min. 219 x 171 x 439 18,86 kg 

SUA1000RMI2U 640/1000 160 - 280 V IEC320 C14 (4) C13 rack 9 min. 32 min. 89 x 432 x 457 28,18 kg 

SMX1000I 800/1000 160 - 286 V 

22,86 

tårn/rack 8 min. 20 min. 432 x 89 x 490 

kg 

(8) C13 

SMT1500I 980/1500 160 - 285 V tårn 7 min. 24 min. 219 x 171 x 439 24,09 kg 

SUA1500RMI2U 980/1500 160 - 286 V (4) C13 rack 7 min. 26 min. 89 x 432 x 457 28,64 kg 

SMX1500RMI2U 

230 V 

1200/1500 160 - 286 V (8) C13 tårn/rack 5 min. 14 min. 89 x 432 x 490 28,64 kg 

SMT2200I 1980/2200 160 - 285 V 

tårn 7 min. 24 min. 435 x 197 x 544 48,8 kg 

SUA2200RMI2U 1980/2200 160 - 286 V 

5 min. 16 min. 89 x 483 x 660 43,64 kg 

rack 

SUA2200RMXLI3U 1980/2200 160 - 286 V 7 min. 26 min. 133 x 483 x 660 60 kg 

SUA2200XLI 1980/2200 160 - 286 V tårn/rack 9 min. 26 min. 444 x 221 x 495 55 kg 

SMT3000I 2700/3000 160 - 285 V 

IEC320 C20 

(8) C13 + 

(1) C19 

tårn 6 min. 14 min. 435 x 197 x 544 52,5 kg 

SUA3000RMI2U 2700/3000 160 - 286 V 

3 min. 11 min. 89 x 483 x 660 43,64 kg 

rack 

SUA3000RMXLI3U 2700/3000 160 - 286 V 5 min. 15 min. 133 x 483 x 660 62,73 kg 

SUA3000XLI 2700/3000 160 - 286 V 

5 min. 17 min. 444 x 221 x 495 55 kg 

tårn/rack 

SUA5000RMI5U 4000/5000 160 - 286 V maskinvare 9 min. 27 min. 222 x 483 x 660 97,73 kg 

Vekt 

(kg) 

(6) C13 tårn 5 min. 16 min. 161 x 138 x 363 13,18 kg 





Smart-UPS online 

Smart-UPS online 

Online strømbeskyttelse med dobbelkonvertering 

av strøm samt skalerbar oppetid 

Online strømbeskyttelse med dobbelkonvertering 

av strøm samt skalerbar 

Online strømbeskyttelse som leverer en ren sinusbølge. 

oppetid 

Modeller med 1 kVA - 20 kVA gir et bredt utvalg for en rekke 


Fast utgangsspenning og frekvensregulering sørger for høy 

• 

tilgjengelighet. 

Online strømbeskyttelse som leverer en ren sinusbølge. 

• Rack/tower Modeller med kan 1 konfigureres kVA - 20 kVA for gir bruk et bredt i en utvalg rekke for ulike en rekke miljøer. applikasjoner. 

Automatisk bypass sørger for problemfri strøm til lasten selv 

• Fast utgangsspenning og frekvensregulering sørger for høy tilgjengelighet. 

ved katastrofal UPS-feil. 

• Eksterne Rack/tower batteripakker kan konfigureres tilgjengelig for bruk for i alle en rekke modeller ulike som miljøer. tilbyr 

• forlenget Automatisk oppetid. bypass sørger for problemfri strøm til lasten selv ved katastrofal 

Hot-swap UPS-feil. batterier som kan byttes av bruker gir kontinuerlig drift 


• Eksterne batteripakker tilgjengelig for alle modeller som tilbyr forlenget 

oppetid. 

• Hot-swap batterier som kan byttes av bruker gir kontinuerlig drift av lasten 

mens batteriene byttes. 


Smart-UPS 

On-Line 

SURT1000XLI 

SURT2000XLI 

SURT3000XLI-ET 

eller SURTD3000XLI 

SURTD5000XLI-ET 

eller SURTD5000XLI 

SURT6000XLI-ET 

eller SURT6000XLI 

SURT8000XLI 

SURT10000XLI 

SURT15KRMXLI 

SURT20KRMXLI 

Tekniske data 

Utgangsstrøm (W/VA) 700/1000 1400/2000 2100/3000 3500/5000 4200/6000 6400/8000 8000/10 000 

12 kW / 15 

kVA 

Nominell inngangsspenning 220/240 VAC 220/230 VAC, 1-fase eller 380-400-415 VAC, 3-fase 

Inngangsspennings område 

for hoveddrift 

(50 % / 100 % lasting) 

Inngangskoblinger IEC320 IEC320 C20 


Utgående koblinger 

(6) IEC320 C13 

100 - 280 VAC / 160 - 280 VAC 

Fastkoblet 3-kabel 

(1PH+N+G) 

(IEC C20 til 

SURTD3000XLI) 

Fastkoblet 3-kabel 

(1PH+N+G) 

( (8) IEC C13 til 

SURTD3000XLI ) 

220 - 240 VAC (brukers valg) 

Fastkoblet 

3-kabel 

(1PH+N+G) 

Fastkoblet 3-kabel (1PH+N+G) 

( (8) IEC C13 & (2) IEC 

C19 til SURTD5000XLI & 

SURT6000XLI ) 

16 kW / 

20 kVA 

100 - 275 VAC, 1-fase eller 173 - 476 VAC, 3-fase / 

160 - 275 VAC, 1-fase eller 277 - 476 VAC, 3-fase 

Fastkoblet (1PH+N+G) eller 5-kabel (3PH+N+G) 

(1) Fastkoblet 3-kabel (1PH+N+G) 

+ (4) IEC320 C13 & (4) IEC320 C19 

220 / 230 VAC, 1-fase 

eller 380-400-415 VAC, 

3-fase 

(brukers konfigurering) 

1-fase: (1) Fastkoblet 

3-kabel (1PH+ N+G) & 

(8) IEC320 C19; 3-fase: 

(1) Fastkoblet 5-kabel 

(3PH+N+G) 

Typisk oppetid (100 % last) 10 min. 4 min. 14 min. 5 min. 5 min. 7 min. 5 min. 8 min. 5 min. 

Typisk oppetid (50 % last) 24 min. 14 min. 34 min. 15 min. 16 min. 20 min. 15 min. 22 min. 15 min. 

Grensesnittmodul 

Gratis SmartSlot for styringskort tilgjengelig * (se fotnote), forhåndsinstallert 

nettverksstyringskort (AP9619 eller AP9631) i SURTD5000XLI & SURT6000XLI 

Forhåndsinstallert nettverksstyringskort 

(AP9619 eller AP9631) 

H x B x D (mm) 432 x 85 x 483 432 x 85 x 483 432 x 130 x 600 432 x 263 x 663 533 x 432 x 773 

Vekt (kg) (2U) - 23 kg (2U) - 25 kg (3U) - 55 kg (6U) - 111 kg (12U) - 248 kg 



strømsvitsjer 

Gir redundant strøm til utstyr med én 

strømkontakt 

ATS - Rack-monterte strømsvitsjer 

ATS AP7721 AP7723 

Tekniske data 

Spenning 

230 V 

Innmating 10 A 16 A 

Formfaktor 

Innverdi IEC C14 inngang IEC C20 inngang 

Utgangskontakter (12) C13 (8) C13, (1) C19 

Gir redundant strøm til utstyr med én 

strømkontakt 

Strømmåling 

Enhet med display 

1 U 


Brytersekvens ”Bryt før handling” 

Brytersekvens "Bryt før handling" 

Hver reléblokk vist nedenfor representerer to releer, hvor hvert relé bryter 

Hver reléblokk vist nedenfor representerer to releer, hvor individuelle hvert relé bryter linjer (inkludert individuelle nøytral). linjer (inkludert nøytral). 

Inngangsreleer 

Kilde A gir strøm til kontaktene, 

mens B er isolert fra systemet. 

KILDE A 

Utgangsreleer 

UTGANG 

KILDE B 


Firmware påviser at kilde A ligger 

utenfor det brukertolererte området. 

Inngangsstrømmen fra kilde 1 fjernes, 

deretter kobles utgangen fra. Kritisk 

tidsstyring kontrolleres gjennom firmware. 

KILDE A 

KILDE B 

Utgangsreleer 

UTGANG 


Releene engasjeres og strøm 

overføres til kilde B. Total 

overføringstid er 8-12 ms (normalt). 

Rack-monterte 

strømsvitsjer 

KILDE A 

KILDE B 

Utgangsreleer 

UTGANG 

Benyttede Gir redundant produkter strøm til utstyr med én 

strømkontakt 

ATS AP7721 AP7723 

Tekniske data 

18 

Spenning 

230 V 

Innmating 10 A 16 A 

Formfaktor 

1 U 

Innverdi IEC C14 inngang IEC C20 inngang 

Utgangskontakter (12) C13 (8) C13, (1) C19 

Strømmåling 

Enhet med display 




Galaxy 300 

Effektiv trefase strømbeskyttelse mot nedetid 

og datatap for helt nødvendige applikasjonerd 

• Bredt område av inngangsspenning for røffe elektriske miljøer 

• Online-teknologi garanterer strømkvalitet av permanent høyt nivå og ingen 

omkoblingstid 

• Tilgang i front for enkel service 

• Helintegrert bypass for vedlikehold 

• Parallell kapasitet for redundans 

• Dobbel innmating muliggjør installering av to uavhengige strømkilder med 

valgfri konfigurasjon ”hot standby” for UPS-systemene, for å gi redundans for 

helt nødvendige applikasjoner 

• Mulighet for hurtiglading reduserer ladetid 

• Montert på hjul for enklere håndtering 

• Betjeningspanel gir øyeblikkelig adgang til UPS-status 

• Display med visning i opptil 19 språk 

• Kommunikasjonskort (AP9630) og oppstartsservice levert med produktet. 

• Montert på hjul for enklere håndtering og installasjon 

• Tilgjengelig i to formfaktorer, smal (400 mm) og bred (500 mm), basert på 

kVA-strømkrav 



Tilgang i front for enkel service 

Helintegrert bypass for vedlikehold 

Parallell kapasitet for redundans 

Dobbel innmating muliggjør installering av to uavhengige strømkilder 

med valgfri konfigurasjon "hot standby" for UPS-systemene, for å gi 

redundans for helt nødvendige applikasjoner 

Mulighet for hurtiglading reduserer ladetid 

Montert på hjul for enklere håndtering 

Betjeningspanel gir øyeblikkelig adgang til UPS-status 

Display med visning i opptil 19 språk 

Kommunikasjonskort (AP9630) og oppstartsservice levert med produktet. 

Montert på hjul for enklere håndtering og installasjon 

Tilgjengelig i to formfaktorer, smal (400 mm) og bred (500 mm), 

basert på kVA-strømkrav 


Galaxy 300 

G3HT10K3IB1S 

G3HT10K3IB2S 

G3HT10K3IS 

tekst. 

G3HT10KHB1S 

G3HT10KHB2S 

G3HT10KHS 

G3HT15K3IB1S 

G3HT15K3IB2S 

G3HT15K3IS 

G3HT15KHB1S 

G3HT15KHB2S 

G3HT15KHS 

G3HT20K3IB1S 

G3HT20K3IB2S 

Tekniske data 

Utgangsstrøm (W/VA) 8 kW/10 kVA 12 kW/15 kVA 

16 kW/ 

20 kVA 



hoveddrift (50 % / 100 % lasting) 

400 V 

340 - 477 V 

Nominell utgangsspenning 230 V 230 V 400 V 400 V 230 V 230 V 400 V 400 V 230 V 

Effektivitet ved full last 92% 93% 

Effektivitet ved halv last 89% 90% 91% 92% 


1300 x 

400 x 

860 

1300 x 

400 x 

860 

1300 x 

400 x 

860 

1300 x 

400 x 

860 

1300 x 

400 x 

860 

1300 x 

400 x 

860 

1300 x 

400 x 

860 

1300 x 

400 x 

860 

1300 x 

500 x 

860 

Vekt (kg) 615 198 615 198 615 198 615 198 615 

Galaxy 300 

G3HT20K3IS 

G3HT20KHB1S 

G3HT20KHB2S 

G3HT20KHS 

G3HT30K3IB1S 

G3HT30K3IB2S 

G3HT30K3IS 

G3HT30KHB1S 

G3HT30KHB2S 

G3HT30KHS 

G3HT40KHB1S 

G3HT40KHB2S 

G3HT40KHS 

Tekniske data 

Utgangsstrøm (W/VA) 16 kW / 20 kVA 24 kW / 30 kVA 32 kW / 40 kVA 



hoveddrift (50 % / 100 % lasting) 

400 V 

340 - 477 V 380 V, 400 V, 415 V 

Nominell utgangsspenning 230 V 400 V 400 V 230 V 230 V 400 V 400 V 400 V 400 V 

Effektivitet ved full last 93% 

Effektivitet ved halv last 92% 


1300 x 

500 x 

860 

1300 x 

400 x 

860 

1300 x 

400 x 

860 

1300 x 

500 x 

860 

1300 x 

500 x 

860 

1300 x 

500 x 

860 

1300 x 

500 x 

860 

1300 x 

500 x 

860 

1300 x 

500 x 

860 

Vekt (kg) 198 615 198 615 198 615 198 615 198 


Katalog ”Energieffektive løsninger” 


Tittel Galaxy 5000 

Flexible Three Phase Power Protection 

Performance Three Phase Power 

Protection with Adaptability to Meet the 

Unique Requirements of Small to Medium 

Datacenters, Building and Facilities 

20 kVA to 120 kVA 

High power availability 

The MGE Galaxy 5000 has been designed 

for continuous operation 

• Fault tolerance with built-in 100% 

rated bypass static switch 

• Redundant components for greater 

reliability 

• High overload capacity to improve 

downstream discrimination 

• Extended battery backup time 

Flexible and upgradeable 

The MGE Galaxy 5000 adapts to your 

changing needs 

• Expandable power ranges 

• Parallel up to 6 modules for higher 

capacity or redundancy 

• Easy integration with networking and 

monitoring systems 

• A choice of backup time from 5 

minutes to 8 hours 

• Compatible with inductive and leadin g 

power factor loads 

• Field upgradeable from single to 

parallel 

Low total cost of ownership 

The MGE Galaxy 5000 helps to minimize 

your infrastructure costs 

• Small footprint 

• Power factor corrected input prevents 

the need for oversizing cables, circuit 

breakers and generator 

• Efficiency in on-line double conversion 

mode up to 93.5% 


Technical characteristics 

> Flexible and adaptable 

> Advanced electrical features 

> Intuitive monitoring 

> Parallel capable 

> High availability architecture components 

MGE Galaxy 5000 



UPS Rating kVA/KW (PF = 0.8) 20/16 30/24 40/32 60/48 80/64 100/80 120/96 

Normal AC supply input 

Input voltage range (V) 

250V to 470V 3-phase 

Inputs Mains 1 and Mains 2 

Separate or common 

Frequency 50Hz / 60Hz +- 8% 

Input Power Factor > 0.99 

Input current total harmonic distortion (THDI) < 3% 

Bypass system input 

Nominal input voltage 

340V to 470V 3-phase + neutral 

Frequency 50Hz / 60Hz ± 8% 

Output 

Output Voltages (V) 

380V - 400V - 415V +-3% 3-phase + neutral 

Frequency (Hz) 

50Hz / 60Hz 

Voltage Regulation +- 1% 

Overload 

150% 1 minute, 125% 10 minutes 

Output voltage total harmonic distortion THDU < 2% 

Max load crest factor 3:1 

Overall efficiency 

Double conversion mode up to 94% 

Economy mode up to 97% 

Environmental 

Storage temperature 

-25°C to +45°C 

Operating temperature up to 40°C (2) 

Operating altitude 

1000 m 

Parallel-connection 

Modular 

up to 6 modules 

Standards and approvals 

Performance and safety IEC/EN 62040-1, IEC/EN 60950 

Performance and design IEC/EN 62040-3 

Design and manufacturing ISO 14001, ISO 9001, IEC 60146 

EMC immunity IEC 61000-4 - 2 to 6 

EMC emissions 

IEC 62040-2 C3 

Approvals 

TÜV - LCIE - CEM - CE Mark 

Dimensions and weights (depth = 850 mm and height = 1900 mm) 

20 30 40 60 80 100 120 

UPS without batteries (width in mm) 710 

Weight 400 kg 520 kg 

UPS + built-in batteries (width in mm) 1010 

From 5 minutes to 35 minutes (3) 738 kg 888 kg 1050 kg 

From 10 minutes to 50 minutes (3) 732 kg 888 kg 975 kg 

From 15 minutes to 90 minutes (3) 

975 kg 

From 20 minutes to 110 minutes (3) 738 kg 888 kg 

From 30 minutes to 120 minutes (3) 888 kg 975 kg 

Battery cubicles (width and weight) 

From 5 minutes to 35 minutes (3) (width in 

mm) 710 

From 5 minutes to 35 minutes (3) (weight) 885 kg 980 kg 


mm) 710 1010 

From 10 minutes to 50 minutes (3) (weight) 885 kg 1142 kg 1307 kg 


mm) 710 1010 1010 2x1010 

From 15 minutes to 80 minutes (3) (weight) 885 kg 1142 kg 1307 kg 1764 kg 


mm) 710 1010 2x710 710+1010 2x1010 

From 30 minutes to 120 minutes (3) (weight) 882 kg 1307 kg 1764 kg 2439 kg 2742 kg 

1: At 70% nominal load. 2: There is a risk of premature battery ageing above 25°C. 3: From 100% to 30% nominal load. 

APC by Schneider Electric Corporate Headquarters 

132 Fairgrounds Road, West Kingston, RI 02892 USA 

www.apc.com 



Galaxy 7000 

“Power efficiency for business continuity” 

160/200/250/300/400/500 kVA 

Performance 3 Phase Power 

Protection with High Adaptability to 

Meet the Unique Requirements of 

Medium to Large Datacenters, 

Buildings and Mission Critical 

Environment 

Reducing environmental impact for sustainable development 

Beyond international environmental 

regulations 

The data centre and critical power 

industry must commit to environmental 

issues. Schneider Electric systema 

ti cally attempts to exceed current 

and future requirements imposed by 

standards . That includes: 

• ISO 14001 certification of sites and 

R&D, 

• Eco-design based on ISO 14040 

&14060 standards & eco-production, 

a true commitment to sustainable 

development. 

MGE Galaxy 7000 takes the environmental 

issue into account at each 

stage of the product’s life. 

Design 

Reducing the number of parts improves 

reliability and reduces impact on the 

environment. 

The MGE Galaxy 7000 design team 

used advanced digital electronics to 

achieve savings: 

• fewer electronic boards, 

• software updates via downloading 

instead of changing boards. 

Raw materials 

Thanks to its compact size and low 

weight, the MGE Galaxy 7000 requires 

fewer raw materials and the types used 

are more environmentally friendly. 

Power efficient components: 

• specific choke coils, 

• smaller output filters. 

New design for a transformerless UPS: 

• more silicon, less copper, 

• more powerful IGBTs. 

Manufacturing according to 

environmen tal standards 

MGE Galaxy 7000 is produced in 

factorie s that comply with the ISO 

14001 standard to reduce: 

• energy consumption, 

• packaging waste for supplier parts, 

• amounts of materials used in the 

process. 

Energy efficiency thanks to quality 

power solutions 

• Reduced consumption thanks to 

the green IGBT rectifier (low harmonics), 

which in turn reduces sizing 

of the electrical distribution system 

(breakers, cables, generator). 

• High efficiency UPS solutions to 

reduc e heat losses: 

• up to 94,5% efficiency in on-line 

mode 

End of Life recycling 

End of product life: 

• Safety instructions, 

• list of parts containing regulated substances 

and their position in the UPS. 



> Flexible and Very Adaptable 

> Advance Electrical Features 

> Parallel Capable 

> High Efficiency 

> Output Synchronization to External Source 

> High Availability Architectures Component 



Rated power (kVA) 160 200 250 300 400 500 

Normal AC input 

Input voltage range 

250 V(1) to 470 V, three phase 

Normal and bypass AC inputs 

Separate 

Frequency 

45 Hz to 66 Hz 

Input current distortion (THDI) < 5 % 

Input power factor > 0.99 

Phase sequence detection 

Yes 

Bypass AC input 

Input voltage range (380 V, 400 V, 415 V, 440 V) +/- 10% 

Frequency 50 Hz / 60 HZ +/- 10% 

Output 

Power factor 0.9 

Phase-to-phase voltage 

setting 

380/400/415/440 V, three-phase + neutral 

Voltage regulation - 1% 

Frequency 50 or 60 Hz +/- 0.1% 

Permissible overloads 

150% for 30 s, 125% for 10 minutes 

Voltage distortion (THDU) 

< 2% Ph/Ph and Ph/N for non-linear loads 

Battery 

Number of battery chains 

managed 

Up to 2 circuit breakers 

Type 

Sealed lead-acid, vented, Ni-Cd 

Overall efficiency 

Double conversion Up to 94.5% 

Environmental conditions 

Operating temperature Up to 40°C (2) 

Humidity 

Up to 95% (non-condensing) 

Operating altitude 

Up to 1000 m, without derating 

Color RAL 9023 

IP degree of protection 

IP20 Standard, IP32 Optional 

Parallel configurations 

Integrated parallel units 

Up to 8 units 

Parallel modules with remote 

centralized static bypass 

Up to 8 units 

switch (3) 

Standards 

Construction and safety IEC/EN 62040-1, IEC/EN 60950 

Performance and topology IEC 62040-3 

Design and manufacture ISO 14001, ISO 9001, IEC 60146 

EMC immunity 

IEC61000-4 

EMC emissions 

IEC 62040-2 C3 

Approvals 

LCIE - CE Mark 

UPS dimensions (depth 855 mm, height 1900 mm) 

Rated power (kVA) 160 200 250 300 400 500 

Width (without battery, in mm) 1412 1812 

Weight (in kg)-note 5 840 990 1140 1500 

(1). Depending on load level. (2). 8 hours max., 35°C continuous. (3). 160 and 200kVA not included 



Symmetra PX160 

Scalable from 16 kW to 160 kW 

Modular, scalable, high-efficiency power 

protection for data centers 

High-performance, right-sized, 

three-phase power protection with 

industry-leading efficiency, 

availability, and performance for 

small and medium data centers or 

high-density zones. 

Features and benefits 

Availability 

• Hot-scalable 16 kW power modules 

• Redundant intelligence module 

• Hot-swappable power, battery, and 

intelligence modules 

• Hot-swappable static bypass switch 

• Self-diagnosing, field-replaceable 

modules 

• Toolless module replacement 

Total cost of ownership 

• TÜV-verified high efficiency (95% at 

35% load) 

• Unity power factor corrected 

• Powerful, high-performance batteries 

Scalability 

• Adaptable 16 kW to 160 kW power 

capacity 

• N+0 or N+1 module-level 

redundancy 

• Extended battery runtime available 

Manageability 

• Dual mains input, top or bottom feed 

• Embedded network management 

• Remote access over HTTP, Telnet, 

SNMP 

• Local access at PowerView display 

interface 

• Configurable alarm notifications 

• StruxureWare Central compatible 

Options 

• Integrated modular power 

distri butio n (36 poles) 

• Additional modular power 

distri bution (up to 72 poles) 

• Line-up/remote extended runtime 

batter y frames 

• Secondary network management 

card (HTTP/Telnet/SNMP) 

Typical applications 

• Small/medium data centers 

• High-density zones of large data 

center s 

Support and service 

Included: 

• Start-up service 

• Factory warranty 

Optional: 

• Assembly 

• Preventive maintenance 

• On-site warranty extension 

• Advantage plans 


Modular and scalable without forced shutdowns 

> High-efficiency double conversion technology (95%) 

> Redundant power, runtime, and optional power distribution in a single unit 

> High-density design 

> Low total cost of ownership 

> Unity power factor corrected 

> Optional ultra-efficient, ultra-safe modular power distribution 

> Rack-based for agility and aesthetics 


Technical 

Technical 

characteristics 

specifications: Symmetra PX 96/160 

UPS rating kVA/kW (PF = 1) 96 kW 160 kW 

Mains input (Normal operation) 

Grid system 3 phases + neutral + ground 3 phases + neutral + ground 

Voltage range (full load) 340-477 V 340-477 V 

Frequency range 40-70 Hz with 10 Hz/sec slew rate 40-70 Hz with 10 Hz/sec slew rate 

Power factor (PF) >0.99 @ load > 25% >0.99 @ load > 25% 

I thd (full load) < 5% < 5% 

Nominal input current 155 A @ 380 V, 146 A @ 400 V, or 142 A @ 415 V 256 A @ 380 V, 243 A @ 400 V, or 234 A @ 415 V 

Maximum input current (Continuous, at 340 V mains voltage) 175 A @ 380 V, 

400 V, or 415 V 

(Continuous, at 340 V mains voltage) 290 A @ 380 V, 

400 V, or 415 V 

Maximum input short-circuit level 30 kA 30 kA 

Protection Backfeed contactor Backfeed contactor 

Bypass input (Bypass operation) 


Voltage (nominal) 380 V / 400 V / 415 V 380 V / 400 V / 415 V 

Voltage (range) +/-10% (from selected voltage) +/-10% (from selected voltage) 

Frequency (nominal) 50/60 Hz 50/60 Hz 

Frequency (range) +/-0.1 Hz, +/-3 Hz, +/-10 Hz (user selectable) +/-0.1 Hz, +/-3 Hz, +/-10 Hz (user selectable) 

Nominal input current 147 A @ 380 V; 139 A @ 400 V; 134 A @ 415 V 243 A @ 380 V; 231 A @ 400 V; 223 A @ 415 V 

Maximum overload input current 184 A @ 380 V, 174 A @ 400 V, 167 @ 415 V 304 A @ 380 V; 289 A @ 400 V; 279 A @ 415 V 

Output 

Power rating 96 kW 160 kW 


Voltage (nominal) 380 V / 400 V / 415 V L-L 380 V / 400 V / 415 V L-L 

Output current (nominal) 147 A @ 380 V; 139 A @ 400 V; 134 A @ 415 V 243 A @ 380 V; 231 A @ 400 V; 223 A @ 415 V 

Maximum battery operation time Unlimited Unlimited 

Frequency regulation 50/60 Hz bypass synchronized, 50/60 Hz +/-0.1% 

free running 

50/60 Hz bypass synchronized, 50/60 Hz +/-0.1% 

free running 

Synchronized slew rate Programmable to 0.25, 0.5, 1, 2, 4, 6 Hz/sec Programmable to 0.25, 0.5, 1, 2, 4, 6 Hz/sec 

Overload (normal operation) 150% for 60 seconds, 125% for 10 min, 100% continuous 150% for 60 seconds, 125% for 10 min, 100% continuous 

Overload (battery operation) 150% for 60 seconds 150% for 60 seconds 

V thd 

< 2% from 0 to 100% linear load, < 6% full non-linear 

load according to IEC/EN62040-3 

< 2% from 0 to 100% linear load, < 6% full non-linear 

load according to IEC/EN62040-3 

Load PF from 0.5 leading to 0.5 lagging without any derating from 0.5 leading to 0.5 lagging without any derating 

Efficiency 

Normal operation ≥ 95% at 35% - 100% load; ≥90% @ 15% - 34% load ≥ 95% at 35% - 100% load; ≥90% @ 15% - 34% load 

Battery operation ≥ 94% at 25% - 100% load; ≥90% @ 15% - 34% load ≥ 94% at 25% - 100% load; ≥90% @ 15% - 34% load 

Preliminary – Subject to change without notice 

7 | Symmetra PX 96/160 




Symmetra PX250/500 

Scalable from 25kW to 500kW 

Modular Scalable Ultra-High Efficiency Power Protection 

for Data Centers 

High performance 3 Phase 

Modular, Scalable Power 

Protection with Industry Leading 

Efficiency, Capacity and 

Performance for Medium to Large 

Data Centers and Mission Critical 

Environments 

Features and benefits 

The right-sized UPS for demanding business critical applications 

The APC Symmetra PX 250/500 kW is a world class, ultrahigh 

efficiency power protection system designed to cost 

effectively provide high levels of availability while simplifying 

right-sizing of your data center. Symmetra PX250/500 kW is 

a true modular system consisting of hot-swappable dedicated 

and redundant power, intelligence, and battery modules 

that facilitate easy and efficient service. This architecture can 

scale power and runtime as demand grows or as higher levels 

of availability are required. 

The Symmetra PX 250/500 kW systems can scale in increments 

of 25 kW up to 500 kW, and four systems can be 

paralleled to deliver up to 2000 kW of power protection (1.5 

MW with N+1 system-level redundancy). 

With industry-leading power density, the Symmetra PX has 

the ability to fit seamlessly onto the data center floor or 

into the back room. Highly manageable, the Symmetra PX 

250/500 kW features self-diagnostic capabilities and standardized 

modules which mitigate the risk of human error. Other 

features include automated predictive diagnostics, increased 

overload capacity, extended battery life and on-the-fly 

firmware upgrades resulting in increased overall data center 

reliability. 

Availability 

• Redundant intelligence module 

• Hot-swappable power, battery and 

intelligence modules 

• Hot-swappable static bypass switch 

• Self-diagnosing, field-replaceable 

modules 

• Toolless module replacement 

• Parallelable for redundancy 

(1.5 MW N+1) 

• N+0 or N+1 module-level redundancy 

• N+0 or N+1 system-level redundancy 

Scalability 

• 25 kW to 500 kW power capacity 

• Hot-scalable 25 kW power modules 

• Parallelable for capacity (2 MW) 

• Extended battery runtime available 

Total Cost of Ownership 

• Unity power factor corrected 

• Ultra-high efficiency 

(96% at 35% load, 95% at 25% load) 

• High-performance, long-life (5-8 

year) batteries 

Manageability 

• Energy monitoring displays kWh 

output of each UPS 

• Dual mains input, top or bottom feed 

• Embedded network management 

• Remote access over HTTP, Telnet, 

SNMP 

• Local access at touchscreen display 

interface 

• Configurable alarm notifications 

• StruxureWare Central compatible 


Patented Ultra High Efficiency (96%) 

> Double Conversion technology 

> Modular and Scalable 

> Redundant power & runtime 

protection in single unit 

> High Density Design 

> Parallel Capable 

> Low TCO 

> Unity Power Factor Corrected 

> Rack based for agility and aesthetics 


Technical Characteristics 


UPS Rating kVA/KW (PF = 1) 250kW 500kW 

Mains Input (Normal Operation) 

Grid system 

3 phases + neutral + ground, 3 phases + ground (Dual/Single mains) 

V range +/- 15% for full performance (340 – 460V at 400V) or (408 - 552V at 480V) 

Freq. Range 

40-70 Hz with 10 Hz/sec slew rate 

PF >0.995 @ load = 100%, > 50%, >0.97 @ load > 25% 

I thd 

< 5% at full load 

Nom. input current 378A @ 400V or 315 @ 480V 756A @ 400V or 630 @ 480V 

Max. input current 

(Nominal Vin, 10 % charging batts) 

316A @ 400V or 346@ 480V 

831A @ 400V or 693@ 480V 

Input current limit 347A @ 400V or 372@ 480V 894A @ 400V or 745@ 480V 

Max Input short-circuit level 

65kA (50kA with standard MBwD) 

Protection 

Backfeed contractor 

Bypass Input (Bypass operation) 

Grid system 

3 phases + neutral + ground / 3 phases + ground 

V nom 

380V / 400V / 415V / 480V L-L 

V range 

+/-10% (from selected voltage) 

Freq nom. 

50/60 Hz 

Freq. Range 

+/-0.5%, +/-1%, +/-2%, +/-4%, +/-6% and +/-8% (user selectable) 

Nom. input current 361A @ 400V or 301 @ 480V 722A @ 400V or 601 @ 480V 

Max overload input current 397A @ 400V or 376 @ 480V 794A @ 400V or 752 @ 480V 

Output 

Power rating 250kW 500kW 

Grid system 

3 phases + neutral + ground / 3 phases + ground 

V nom 

480V L-L 

Nom. output current 361A @ 400V or 301 @ 480V 722A @ 400V or 601 @ 480V 

Max battery operation time 

Unlimited 

Frequency regulation 

50/60 Hz bypass synchronized, 50/60 Hz +/-0.1% free running 

Sync. slew rate 

Programmable to 0.25, 0.5, 1, 2, 4, 6 Hz/sec 

Overload (Normal and Battery 

operation) 

150% for 30 seconds, 125% for 10 min, 100% continuous 

V thd 

< 2% from 0 to 100% linear load, < 6% full non-linear load according to IEC/EN62040-3 

Load PF 

from 0.5 leading to 0.5 lagging without any derating 

Efficiency 

Normal operation 

> 96% at 35% - 100% load 

Battery operation 

> 96% at 35% - 100% load 

Mechanical 

UPS-stand alone no batteries 

Size HxWxD 

78.7*63*42.1” 

(1991mm * 1600mm * 1070mm) 

78.7*86.6*42.1” 

(1991mm * 2200mm * 1070mm) 

Weight 2330 lbs / 1057 kg 3797 lbs / 1722 kg 

UPS w. MBwD and battery solution - 

6 min. Size HxWxD 

78.7*121.9*42.1” 

(1991mm*3100mm*1070mm) 

78.7*204.7*42.1” 

(1991mm*5200mm*1070mm) 

Weight 9940 lbs / 4509 kg 18377 lbs / 8336 kg 


APC by Schneider Electric Corporate Headquarters 

132 Fairgrounds Road, West Kingston, RI 02892 USA 

www.apc.com 


Serverskap 

NetShelter SX Rack 


Selection 

Serverskap 


Serverskap 

NetShelter SX 

Networking Rack 


NetShelter SX 

Cable Management 

Serverskap 


Serverskap 

NetShelter CX Rack 


NetShelter CX 

Features & Benefits 

Serverskap 


Serverskap 

Rack Power Distribution (PDU) 

Tittel 

tekst. 


Security and Monitoring 

Serverskap 


SW-produkter 

StruxureWare Central 



Solutions for High-Density 

Environnements 

Tittel 

tekst. 

High-density (HD) zones enable new technologies and unlock the 

doors to data centre efficiency. APC ® by Schneider Electric lets 

you deploy an HD enviroment anytime, anywhere. 



Kjøling for 

datasenter 

InRow ® Cooling: 

The Building Block 

for High Density 


Containing the Heat: 

For Enhanced Predictability 

at the Enclosure and Row Level 

Kjøling for 

Kjøling 

datasenter 



Kjøling for 

datasenter 

ACRC502 - InRow ® RC 600mm 

Row-Based Cooling 

Chilled water cooling for medium to large 

data centers 

The InRow Chilled Water product design closely couples the cooling with 

the IT heat load. This design prevents hot air recirculation, while improving 

cooling predictability and allowing for a pay as you grow environment. 

IT operators looking to improve efficiency or deploy higher density 

equipment will benefit from the modular design of the InRow Chilled Water 

products. The intelligent controls of the InRow Chilled Water products 

actively adjust fan speed and water flow to match the IT heat load to 

maximize efficiency and address the dynamic demands of today’s IT 

environments. 

Up to 70kW cooling capasity. 

Features/Benefits for InRow ® Cooling (ACRC502 and ACRC103) 

Availability 

• Active Response Controls monitor and actively adjust 

cooling capacity to ensure proper server inlet 

temperatures. 

• Placing the unit in the row of racks moves the source of 

cooling closer to the heat load. This eliminates air mixing 

and provides a predictable cooling architecture. 

Total Cost of Ownership 

• Close Coupled Cooling improves operational efficiency 

30%- 50% over traditional data center cooling 

approaches. 

• Variable speed fans reduce energy consumption during 

offpeak cooling periods and adapt to unpredictable 

power densities. 

Flexibility 

• Adapts to work in both new and existing data center 

environments. 


ACRC103 - InRow ® RC 300mm 

Kjøling for 

datasenter 

Row-Based Cooling 

Chilled water cooling for medium data centers 

The InRow Chilled Water product design closely couples the cooling with 

the IT heat load. This design prevents hot air recirculation, while improving 

cooling predictability and allowing for a pay as you grow environment. 

IT operators looking to improve efficiency or deploy higher density 

equipment will benefit from the modular design of the InRow Chilled Water 

products. The intelligent controls of the InRow Chilled Water products 

actively adjust fan speed and water flow to match the IT heat load to 

maximize efficiency and address the dynamic demands of today’s IT 

environments. 

Up to 30kW cooling capasity. 

Features/Benefits for InRow ® Cooling (ACRC502 and ACRC103) 

Serviceability 

• Modular Components simplify replacement and 

reduce mean time to repair 

• Allows system to remain operational if a fan 

replacement is equired (300mm only). 

• Row based equipment allows for all serviceable 

components to be replaced/maintained in the hot or 

cold aisles. 

• Easy to maintain, cleanable, deep loading mesh filter 

removes particles from the return air stream. 

Manageability 

• Real time display of current and available cooling. 

• InfrastruXure Central compatible 

• Microprocessor controller – 4 line, eighty character, 

alphanumeric display 

• Building management system integration 




Referansedesign for store 

datasenter 


APC kan bidra med referansedesign som inneholder 

løsninger for strøm, kjøling, skalérbarhet, sikkerhet og 

energieffektive løsninger. 



Referanser 

Bærekraftige 


Måling og overvåking Kundeforpliktelse Energieffektivisering forutsetter en strukturert 




spiller i energibesparelser og hvordan de kan 

opprettholde besparelsene over tid. 


Referanser 


Prosjektnavn 

Halliburtons 

hovedkontor i Stavanger 

Referanser 

Energimerket lønnsom suksess 

Reduserer energibruken i sin bygningsmasse med 40% 

Halliburton skal redusere energibruken i sin 

norske bygningsmasse med 40 prosent. I første 

del av prosjektet har deler av bygningsmassen 

redusert energiforbruket tilsvarende passivhusnivå. 

Selskapet har også fått en av de første 

og beste energisertifiseringene fra NVE. 

Halliburton er en av verdens største aktører innen 

olje og gass. De har en betytydelig operasjon i 

Norge med hovedsete på Tananger i Stavangerområdet. 

Med bistand fra Schneider Electric har 

de iverksatt flere større energieffektiviseringsprosjekt 

i egen bygningsmasse. 

Kombinasjonen av lønnsomhet og bedre omdømme 

er viktig for det børsnoterte selskapet. 

Passivhusnivå 

Selskapets bygningsmasse ved hovedkontoret i 

Tananger, er på 45.000 kvadratmeter og huser 

rundt 1.000 ansatte. Energibruken er høy og 

innsparingspotensialet stort. I flere år har 

selskapet jobbet aktivt med å redusere forbruket 

som i 2009 var rundt 9,5 millioner kWh. 

- Ved å tenke helhetlig fra vugge til grav i alle 

prosjekter, har vi utredet, planlagt og gjennomført 

flere lønnsomme grep, sier Estate Manager i 

Halliburton Lars Førre, som mener selskapet har 

valgt utradisjonelt og nytt med sin gjennomføringsmodell, 

teknologi og konsept. 

Tiltakene er foreløpig gjennomført i to bygg, som 

etablering av nærvarmeanlegg, resirkulering av 

avkastluft fra ventilasjonsanlegg og overgang til 

behovsstyring av lys, varme og ventilasjon. 

Selskapet har startet en tilsvarende prosess med 

resten av bygningsmassen. 

Kort om løsningen fra Schneider Electric 

• Etablering av nærvarmeanlegg 

• Prosess med konvertering av elektrisk 

oppvarming til vannbåren 

• Utnyttelse av restenergi i avkastluft fra 

ventilasjonsanlegg 

• LED som lyskilde 

• Reguleringsløsninger for vifter 

• Måling av luftkvalitet med CO2 detektor 

• Automatisk energistyring 

• Behovsstyring lys, varme og ventilasjon Utstyr / 

programvare installert 

• Vista Server 

• Vista Workstation 

• Vista Webstation 

• Xenta undersentral 

• LonWorks pumper og energimålere 


Katalog ”Energieffektive løsninger” 

Referanser 

Fram-bygget på Skøyen i Oslo åpnet i 2008 og er styrt av et moderne og brukervennlig styringssystem basert på 

KNX løsninger. Hele anlegget overvåkes og styres av en person via et webbasert brukergrensesnitt.

FRAM-bygget 

i Oslo 

Referanser 

Energieffektivt og fleksibelt bygg 

Eiendomsselskapet FRAM åpnet i 2008 et 

moderne kontorbygg hvor energieffektivitet og 

fleksibilitet gir eiere, driftspersonal og leietagere 

betydelige kostnadsreduksjoner. Schneider 

Electric leverte et avansert, men brukervennlig 

system med høy komfort, driftslønnsomhet og 

energisparing. 

Letthåndterlig og besparende 

- Dette må være første bygg hvor jeg opplever at 

kontorfolk ikke ringer meg på grunn av problemer 

med temperatur, sier Kaj Wauer, som er driftsansvarlig 

for det tekniske anlegget på FRAM sitt 

signalbygg i Karenslyst allé 55-57 i Oslo. 

Sentralisert styring 

Byggets brannanlegg, adgangskontroll, solskjerming, 

varme- og kjøleanlegg, AV-utstyr samt 

styring av belysning og persienner hånd teres fra ett 

og samme sted takket være et standardisert 

styrings system. 

Moduloppbygging setter mennesket i 

sentrum 

Hver etasje består av to fløyer som er delt opp i 

moduler av 2,4 meter i bredde. Slik kan en velge 

mellom å skape større arealer for kontorlandskap, 

møterom og fellesarealer - eller alternativt bygge 

cellekontorer med den bredden. På hvert kontor 

styrer systemet riktig belysning, persienner, 

sensorer, varme-/kjøleanlegg og brannanlegg, slik 

at brukeren får optimal komfort og arbeidsgiveren/ 

leietageren reduserte driftskostnader. 

Hele det det tekniske anlegget i FRAM-bygget fra lokal PC 

eller hvilken som helst annen datamaskin via internett. 

Moderne teknologi en god investering SD-anlegget, 

det vil si toppsystemet for drift og kontroll av 

bygget, visualiseres på PC-skjermen. Med noen 

tastetrykk kan Wauer justere temperatur, lys, etc. 

i ethvert kontor eller møterom. Under toppsystemet, 

som sentraliserer styring og overvåking av alle 

funksjonene i installasjonen, anvendes KNX. 

KNX kommuniserer dels mot toppsystemet, men 

tar fremfor alt hånd om den lokale styringen. 

KNX er den moderne standarden for byggautomasjon 

og består av det beste elektronikkbransjen i 

dag kan tilby. 


• sentralisert nødlyssystem 

• LED teknologi i nødlysarmaturene 

• FX Brannalarmsystem 


Referanser 


Icon Complex 

Det nye Astrup Fearnley-museet og 

advokatfirmaet BA-HR på Tjuvholmen i Oslo 

Referanser 

Betydelig energisparing 

Et fullskala byggautomasjonssystem basert på 

KNX vil blant annet styre lys, varme, solavskjerming 

og VAV-spjeld. Hele systemet vil 

visualisere status for lys og varme på en skjerm 

samt tillate justering og overstyring via web. 

- Slike systemer muliggjør betydelige energibesparelser 

ved at man ikke brenner unødig 

energi i form av lys, varme og ventilasjon når 

mennesker ikke er til stede, sier Espen Lorentzen. 

Han opplyser at man kan spare opp til 50 prosent 

energi gjennom behovsstyring av energi. Dette 

avhenger av type bygg, bruken man gjør av 

bygget samt hvordan anleggene blir dimensjonert 

i samråd med rørlegger og ventilasjons leverandører. 

- Et eksempel kan være kontorbygg hvor kun tre 

fjerdedeler av kontorene er i bruk samtidig og 

hvor det ikke er nødvendig med 21 grader i 

lokalene som ikke er bemannet. En bevegelsessensor 

sørger for at disse rommene kun holder en 

temperatur på 19 grader og lyset er slukket, samt 

at ventilasjonsspjeld ikke åpnes 100%, påpeker 

Tom Herang i Smart Consult. 

Icon Complex 

Komplekset ligger i den nye bydelen som vokser 

frem på Tjuvholmen som en forlengelse av Aker 

Brygge. Bygget har et areal på 148 000 

kvadratmeter og omfatter boliger, hotell, 

forretninger og Astrup Fearnley-museet. Dette 

blir, ifølge den verdensberømte arkitektguruen 

Renzo Piano, ”verdens vakreste kunstmuseum i 

verdens vakreste park”. 

Vant internasjonal pris 

Exxact, som i Icon Complex vil utgjøre den 

synlige delen av KNX-anlegget (trykknapper, 

termostater, bevegelsesdetektorer, etc.) vant i vår 

den internasjonale, prestisjetunge prisen ”Red 

Dot Design Award” for beste produktdesign blant 

4 433 produkter fra selskaper i over 60 land. 


Etablering av KNX-styresystem for byggautomatisering 

som skal sørge for energibesparelser 

gjennom: 

• lysstyring • varmestyring • solavskjerming 

• ventilasjonsstyring gjennom VAV-spjeld. 

Hele systemet vil visualisere status for lys og varme 

på en skjerm samt tillate justering og overstyring via 

web. KNX anlegget vil kunne visualiseres i toppsystemet 

for status på lys og varme hvor man kan 

endre setpunkter om ønskelig fra driftspersonell. 

I tillegg har Schneider Electric levert: 

• Exxact installasjonsmateriell 

• flere kilometer med kabelstiger og -broer. 

• brannalarm og nødlys 


140 | Energieffektive løsninger 

Huseier Tove Abrahamsen planlegger de elektriske installasjonene 

sammen med Carl-Aksel Rosenkilde fra ElektroIdé AS.

Bolighus 

Prosjektnavn 

Design, komfort og energisparing i fokus 

Referanser 

Brytere og stikkontakter i tidsriktig design fremhever boligens interiør. I tillegg gir 

løsninge r som automatisk lys- og varmestyring god komfort og redusert energi forbruk. 

Tove og Erik Abrahamsen valgte å investere i slike løsninger da de bygde sitt nye hus. 

Designbrytere slår an 

I boligen til familien Abrahamsen i Løkkedalsveien 

i Drøbak har ElektroIdé AS installert et nytt 

KNX-anlegg som styrer belysning og varme etter 

behov. Ulike typer designbrytere fra Schneider 

Electric er benyttet på veggene og matcher 

innredningen. 

- Vi merker at stilfullt installasjonsmateriell er blitt 

mer etterspurt, sier Carl-Aksel Rosenkilde, som 

jobber som saksbehandler i ElektroIdé AS, hvor 

90% av oppdragene kommer fra private 

boligeiere. Tove og Erik Abrahamsen synes det er 

både praktisk og lekkert, og de er veldig fornøyde 

med løsningene de har valgt. 

Fleksibilitet også for forbrukeren 

Erik og Tove har valgt Exxact designbrytere, som 

gir huseierne mye fleksibilitet. I enkelte rom har de 

valgt en gjennomsiktig ramme som kan kombineres 

med ulike bakgrunner og dermed gi utallige 

kombinasjoner. 

For eksempel har de brukt fargerik barnetapet 

som bakgrunn i bryterrammene på barnerommene. 

De kan enkelt bytte ut bakgrunnen hvis 

de vil fornye interiøret - uten bruk av verktøy. 

I andre rom har familien valgt brytere og 

termostater i Solid-serien. Her er innmaten i 

antrasittfarget plast med glassramme i den 

sølvgrå fargen “titan”. 

Byggautomasjon for bedre komfort 

Schneider Electric opplever at det er økende 

interesse for å kunne spare energi gjennom 

sentral styring av lys og av varme også i privatboliger. 

- Sentralstyring gir også bedre inneklima 

og komfort. Det å ha kontroll på avstand og kunne 

styre trådløst via nettet, smarttelefon eller 

nett brett, er praktisk og noe som kundene setter 

pris på når de velger å investere penger i 

byggautomasjon, avslutter Rosenkilde. 


Installasjonene fra Exxcact-serien 

er mer enn bare flotte å se på. 

Trykknapp med integrert 

termostat: 

Dette er en bryterfunksjon som er 

installert i Tove og Erik sitt nye 

hus. Ved å trykke på sidene av 

det bakgrunnsbelyste displayet reguleres temperaturen. 

Displayet viser aktuell temperatur, tid og dato, 

og indikerer hvilket modus huset er i. Modusalternativene 

er komfort-, standby- eller nattmodus. 

Med knappene styrer du belysning og stikkontakter 

i ulike scenarier tilpasset maksimal komfort i det 

aktuelle rommet. 


Alfabetisk produktregister 

A 

ACRC103 ................................... 129 

ACRC502 ................................... 128 

ARGUS - hold energi-kostnadene nede ........... 68 

ATLc+c - sentral kontroll for impuls reléer .......... 72 

ATLc+s - sentral administrasjon. ................. 56 

ATS - Rack-monterte strømsvitsjer ............... 105 

ATV 12 - virkelig effektivitet ved redusert størrelse ... 50 

ATV 61 - i hjertet av applikasjonene dine .......... 52 

ATV 61 -i hjertet av applikasjonene dine ........... 48 

ATV 212 - et nytt pust for applikasjonene dine ...... 46 

B 

Back-UPS ES ............................... 101 

Back-UPS RS. ............................... 102 

C 

Canalis - alt kan endres ........................ 38 

Connect - trådløs styring ....................... 78 

E 

ERM - kontroll ............................... 32 

eService - energiovervåking ..................... 34 

Exiway nødlys - lengre levetid og mindre forbruk .... 74 

Exxact - dimmere ............................. 90 

Exxact - smarte løsninger. ...................... 88 

Exxact - tilstedeværelsesdetektorer. .............. 92 

G 

Galaxy 300 .................................. 106 

Galaxy 5000 ................................. 108 

Galaxy 7000 ................................. 110 

I 

IC ASTRO - med mørket kommer lyset ............ 60 

IHP - effektivitet til fingerspissene ................ 62 

InRow ® Cooling .............................. 126 

ITM - program, tidsforsinkelse .................. 70 

K 

KNX - den beste løsningen for lysstyring. .......... 40 

KNX - den beste løsningen for persienne- .......... 42 

KNX - kontroll ................................ 86 

KNX - styring ................................ 84 

M 

ME - overvåk ditt eget energiforbruk .............. 24 

Micrologic - forsikre deg om at du ikke går glipp av noe 26 

MIN - akkurat nok lys .......................... 66 

N 

NetShelter CX Rack ........................... 120 

NetShelter SX Cable Management. ............... 119 

NetShelter SX Networking Rack ................. 118 

NetShelter SX Rack ........................... 116 

Nødlys - lengre levetid og mindre forbruk .......... 74 

P 

PowerLogic -forsikre deg om at du ikke går glipp av noe 26 

R 

Rack Power Distribution (PDU) .................. 122 

Referansedesign. ............................. 130 

RTC - tidsforsinkelsesrelé ...................... 58 

S 

Security and Monitoring ........................ 123 

Smart-UPS .................................. 103 

Smart-UPS online. ............................ 104 

Soneregulering ............................... 44 

StruxureWare Central .......................... 124 

Styring ..................................... 42 

SurgeArrest Essential .......................... 100 

Symmetra PX160 ............................. 112 

Symmetra PX250/500 ......................... 114 

T 

Termostater - gir mer behagelig temperatur og 

sparer energi. ................................ 76 

TLc - impuls relé. ............................. 64 

Trådløs styring ............................... 82 

V 

Vann og avløp - anbefalte løsninger for styring 

og overvåking. ............................... 54 

Varset - den komplette løsningen. ................ 36 


Bærekraftige 


Måling og overvåking Kundeforpliktelse Energieffektivisering må ha en strukturert 




spiller i energibesparelser og i å opprettholde 

bærekraftige besparelser. 

Kundesenter: 

Tlf. 07023 

E-post: kundesenter@no.schneider-electric.com 

Deliveien 10 

NO - 1540 Vestby 

www.schneider-electric.com/no 

Ønsker du å bestille flere eksemplarer av katalogen 

Energieffektive løsninger, ring eller send en e-post til vårt 

kundesenter og oppgi bestillingsnummer SEB00026. 

Forsidefoto: Lund Hagem Arkitekter AS, illustrasjon av nybygg i Sandstuvn. 70 i Oslo 

- Schneider Electrics nye hovedkontor fra høsten 2013.

Energieffektive lÃ¸sninger - Schneider Electric

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Energieffektive lÃ¸sninger - Schneider Electric

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?