923 series Assembly Instructions - AP Technology

923
Serie 923 Stecker 6-polig Kronenklemmung, für Crimpkontakte
Series 923 Plug 6-pin crone clamp, crimp version
1
2
44 3
4
7
5
Crimp Tool
twist
“click”
6
8
a[mm2]
Power 0,35 - 2,5
2,5 - 4,0
Crimp Tool Positioner
No.: No.: Colour
C0.2 01.00
C0.0 04.00 blue
- “ - - “ - blue
digital crimp tool tool settings: see
C0.236.00 crimp tool manual
“click”
10
Position!
9
close
11
7
open
12
13
SW 25 SW 24
M = 10 - 17 Nm
53 +49 9962 2002-0 +49 9962 2002-70

923
Serie 923 Stecker 6-polig Lamelle, für Crimpkontakte
Series 923 Plug 6-pin lamella cramp, crimp version
1
2
44
3
4
7 5 Crimp T ool
“click” 6
“click”
8
C rimp Tool Positioner
a[mm2] No.: No.: C olour
Power 0,35 - 2,5 C 0.201.00 C 0.004.00 blue
2,5 - 4,0 - “ - - “ -
blue
digital crimp tool tool settings: see
C 0.236.00 crimp tool manual
cut along the
metal edge
Position!
10
9
close
11
7
open
12
13
SW 25
SW 24
M=10 - 17 Nm
info@intercontec.biz www.intercontec.biz 54

923
Serie 923 Stecker 8-polig Kronenklemmung, für Crimpkontakte
Series 923 Plug 8-pin crone clamp, crimp version
1 2
53
3
4
PE 45
Power 44
7
5
Crimp Tool
twist
6
“click”
5
Signal 53
Position!
“click”
8
C rimp Tool Positioner
a[mm2] No.: No.: C olour
Power 0,35 - 2,5 C 0.201.00 C 0.004.00 blue
2,5 - 4,0 - “ - - “ -
blue
Signal 0,14 - 1,0 C 0.201.00 C 0.003.00 green
digital crimp tool tool settings: see
C 0.236.00 crimp tool manual
10
7
9
close
open
11
12
13
SW 25 SW 24
M=10 - 17 Nm
55 +49 9962 2002-0 +49 9962 2002-70

923
Serie 923 Stecker 8-polig Lamelle, für Crimpkontakte
Series 923 Plug 8-pin lamella clamp, crimp version
1 2
53
3
4
Signal 53
5 Crimp Tool
PE 45
5
cut along the
metal edge
Power 44
7
“click”
6
Position!
“click”
8
10
Crimp Tool Positioner
a[mm2] No.: No.: Col our
Power 0,35 - 2,5 C0. 201.00 C0. 004.00 blue
2,5 - 4,0 - “ - - “ -
blue
Signal 0,14 - 1,0 C0. 201.00 C0. 003.00 green
digital crimp tool tool settings: see
C0. 236.00 crimp tool manual
11
7
open
9
close
12
13
SW 25 SW 24
M=10 - 17 Nm
info@intercontec.biz www.intercontec.biz 56

923
Serie 923 Stecker, kurz 8-polig, für Crimpkontakte
Series 923 Plug, short 8-pin, crimp version
1 2
44
3
4
Signal 44
5 Crimp Tool
PE 38
5
cut along the
metal edge
Power 37
7
“click”
6
Position!
“click”
8
Crimp Tool Positioner
a[mm2] No.: No.: Col our
Power 0,35 - 2,5 C0. 201.00 C0. 004.00 blue
2,5 - 4,0 - “ - - “ -
blue
Signal 0,14 - 1,0 C0. 201.00 C0. 003.00 green
digital crimp tool tool settings: see
C0. 236.00 crimp tool manual
7
9
close
10
open
11
12
SW 25 SW 24
M=10 - 17 Nm
57 +49 9962 2002-0 +49 9962 2002-70

923
Serie 923 Kupplung 6-polig Kronenklemmung, für Crimpkontakte
Series 923 Extension 6-pin crone clamp, crimp version
1
2
37 3
4
7
5
Cr imp Tool
twist
“click”
6
8
a[mm2]
Power 0,35 - 2,5
2,5 - 4,0
Crimp Tool
Positioner
No.: No.: Colour
C0.2 01.00
C0.0 04.00 blue
- “ - - “ - blue
digital crimp tool tool settings: see
C0.236.00 crimp tool manual
Position!
“click”
10
7
open
9
close
11
12
13
SW 25 SW 24
M = 10 - 17 Nm
info@intercontec.biz www.intercontec.biz 58

923
Serie 923 Kupplung 6-polig Lamellenklemmung, für Crimpkontakte
Series 923 Extension 6-pin lamella clamp, crimp version
1 2
37
3
4
7 5
Crimp T ool
“click” 6
8
a[mm2]
Power 0,35 - 2,5
2,5 - 4,0
Crimp Tool Positioner
No.: No.: Colour
C0.201.00
C0.004.00 blue
- “ - - “ - blue
digital crimp tool tool settings: see
C0.236.00 crimp tool manual
cut along the
metal edge
10
Position!
“click”
7
open
9
close
11
12
13
SW 25 SW 24
M=10 - 17 Nm
59 +49 9962 2002-0 +49 9962 2002-70

923
Serie 923 Kupplung 8-polig Kronenklemmung, für Crimpkontakte
Series 923 Extension 8-pin crone clamp, crimp version
1
2
44 3
4
Signal 44
PE 38
5
5
Crimp Tool
twist
7
Power 37
“click”
6
“click”
8
10
Crimp Tool Positioner
a[mm2] No.: No.: Colour
Power 0,35 - 2,5 C0. 201.00 C0. 004.00 blue
2,5 - 4,0 - “ - - “ -
blue
Signal 0,14 - 1,0 C0. 201.00 C0. 003.00 green
digital crimp tool tool settings: see
C0. 236.00
crimp tool manual
Position!
11
7
9
close
open
12
13
SW 25 SW 24
M=10 - 17 Nm
info@intercontec.biz www.intercontec.biz 60

923
Serie 923 Kupplung 8-polig Lamellenklemmung, für Crimpkontakte
Series 923 Extension 8-pin lamella clamp, crimp version
1 2
44
3
4
Signal 44
PE 38
5
5
Cr imp Tool
cut along the
metal edge
Power 37
7
“click”
6
“click”
8
10
Crimp Tool Positioner
a[mm2] No.: No.: Col our
Power 0,35 - 2,5 C0. 201.00 C0. 004.00 blue
2,5 - 4,0 - “ - - “ -
blue
Signal 0,14 - 1,0 C0. 201.00 C0. 003.00 green
digital crimp tool tool settings: see
C0. 236.00 crimp tool manual
Position!
11
7
9
close
open
12
13
SW 25 SW 24
M=10 - 17 Nm
61 +49 9962 2002-0 +49 9962 2002-70

923
Serie 923 Winkelstecker 6-polig Kronenklemmung, für Crimpkontakte
Series 923 Plug Angled 6-pin crone clamp, crimp version
1 85
2
3
4 7
5 Crimp Tool
twist
“click”
6
a[mm2]
Power 0,35 - 2,5
2,5 - 4,0
Crimp Tool Positioner
No.: No.: Colou r
C0.201.00
C0.004.00 blue
- “ - - “ - blue
digital crimp tool tool settings: see
C0.236.00 crimp tool manual
12
“click”
10
13
7
8
Position!
11
close
7
15
9
open
14
M= 0,8Nm
“click”
16
SW 25 SW 24
M = 10 - 17 Nm
info@intercontec.biz www.intercontec.biz 62

923
Serie 923 Winkelstecker 6-polig Lamellenklemmung, für Crimpkontakte
Series 923 Plug Angled 6-pin lamella clamp, crimp version
1
2
85
3
4
7
5
Crimp Tool
click 6
a[mm 2 ]
Power 0,35 - 2,5
2,5 - 4,0
Crimp Tool Positioner
No.: No.: Colour
C0.201.00
C0.004.00 blue
- - - - blue
digital crimp tool tool settings: see
C0.236.00 crimp tool manuel
12
cut along the
metal edge
click
10
13
7
8
Position!
7
11
close
9
open
15
14
M= 0,8Nm
click
16
SW 25 SW 24
M = 10 - 17 Nm
63 +49 9962 2002-0 +49 9962 2002-70

923
Serie 923 Winkelstecker 8-polig Kronenklemmung, für Crimpkontakte
Series 923 Plug Angled 8-pin crone clamp, crimp version
1 94
2
3
4
PE 86
Power 85
5
7 Crimp Tool
twist
6
“click”
5
Signal 94
10
Crimp Tool Positioner
a[mm2] No.: No.: Colour
Power 0,35 - 2,5 C0.201.00 C0.004.00 blue
2,5 - 4,0 - “ - - “ -
blue
Signal 0,14 - 1,0 C0.201.00 C0.003.00 green
digital crimp tool tool settings: see
C0.236.00 crimp tool manual
7
8
“click”
7
Pos ition!
12
9
open
11
close
15
14
M= 0,8Nm
13
“click”
16
SW 25 SW 24
M = 10 - 17 Nm
info@intercontec.biz www.intercontec.biz 64

923
Serie 923 Winkelstecker 8-polig Lamellenklemmung, für Crimpkontakte
Series 923 Plug Angled 8-pin lamella clamp, crimp version
1 2
94
3
Signal 94
4 5
PE 86 5 Crimp Tool
cut along the
metal edge
10
7
Power 85
Crimp Tool Positioner
a[mm2] No.: No.: Colour
Power 0,35 - 2,5 C0.201.00 C0.004.00 blue
2,5 - 4,0 - “ - - “ -
blue
Signal 0,14 - 1,0 C0.201.00 C0.003.00 green
digital crimp tool tool settings: see
C0.236.00 crimp tool manual
7
“click”
6
8
“click”
7
Position!
12
9
open
11
close
15
14
M= 0,8Nm
13
“click”
16
S W 25 SW 24
M = 10 - 17 Nm
65 +49 9962 2002-0 +49 9962 2002-70

923
Serie 923 Einbaudose 6-polig
Series 923 Receptacle 6-pin
7
1
2
Crimp Tool
4
a[mm2]
Power 0,35 - 2,5
2,5 - 4,0
Crimp Tool
Positioner
No.: No.: Colour
C0.201.00
C0.004.00 blue
- “ - - “ - blue
digital crimp tool tool settings: see
C0.236.00 crimp tool manual
Position!
“click”
6
5
close
3
open
7
8
Demontage / Dismounting
info@intercontec.biz www.intercontec.biz 66

923
Serie 923 Einbaudose 8 / 9-polig
Series 923 Receptacle 8 / 9-pin
1
7 Power
2
Crimp Tool
5 Signal
4
Crimp Tool Positioner
a[mm2] No.: No.: Colour
Power 0,35 - 2,5 C0. 201.00 C0. 004.00 blue
2,5 - 4,0 - “ - - “ -
blue
Signal 0,14 - 1,0 C0. 201.00 C0. 003.00 green
digital crimp tool tool settings: see
C0. 236.00 crimp tool manual
Position!
“click”
6
(9-polig/ 9-pin)
5
close
3
open
7 8
Dem ontage / Dismounting
67 +49 9962 2002-0 +49 9962 2002-70

923
Serie 923 Winkeleinbaudose speedtec, 6-polig, drehbar
Series 923 Receptacle Angled speedtec 6-pin, rotatable
7
1
2
Crimp Tool
4
Crimp Too l Positioner
a[mm2] No.: No.: Colour
Power 0,35 - 2,5 C0.201.00 C0.004.00 blue
2,5 - 4,0 - “ - - “ -
blue
digital crimp tool tool settings: see
C0.236.00 crimp tool manual
Position!
“click”
3
5
close
6
open
7
9
10
TORX: T10
M = 1,2Nm
8
“click”
info@intercontec.biz www.intercontec.biz 68

923
Serie 923 Winkeleinbaudose 8 / 9-polig, drehbar
Series 923 Receptacle Angled 8 / 9-pin, rotatable
1
7 Power
2
Crimp Tool
5 Signal
4
Crimp Tool
Positioner
a[mm2] No.: No.: Colour
Power 0,35 - 2,5 C0.201.00 C0.004.00 blue
2,5 - 4,0 - “ - - “ -
blue
Signal 0,14 - 1,0 C0.201.00 C0.003.00 green
digital crimp tool tool settings: see
C0.236.00 crimp tool manual
Position!
“click”
6
(9 polig/ 9-pin)
5
close
3
open
7
9
10
TORX: T10
M = 1,2Nm
8
“click”
69 +49 9962 2002-0 +49 9962 2002-70

923
Serie 923 Winkeleinbaudose 6-polig
Series 923 Receptacle Angled 6-pin
7
1
2
Crimp Tool
a[mm2]
Power 0,35 - 2,5
2,5 - 4,0
Crimp Tool Positioner
No.: No.: Colour
C0.201.00
C0.004.00 blue
- “ - - “ - blue
digital crimp tool tool settings: see
C0.236.00 crimp tool manual
3
4
Tool: C5.003.00
“click“
Tool: C6.018.00
5
“click“
Demontage / Dismounting
1 2
No.
2 mm: C4.005.00+C4.007.00
info@intercontec.biz www.intercontec.biz 70

923
Serie 923 Winkeleinbaudose 8 / 9-polig
Series 923 Receptacle Angled 8 / 9-pin
1
6 Signal
7 Power
2
Crimp Tool
Crimp Tool Positioner
a[mm2] No.: No. Colour
Power 0,35 - 2,5 C0.201.00 C0.004.00 blue
2,5 - 4,0 - “ - - “ -
blue
Signal 0,14 - 1,0 C0.201.00 C0.003.00 green
digital crimp tool tool settings: see
C0.236.00 crimp tool manual
3
4
“click“
Tools: 1mm C5.002.00
2mm C5.003.00
Tool: C6.018.00
5
“click“
Demontage / Dismounting
1
2
No.
1mm: C4.005.00+C4.006.00
2 mm: C4.005.00+C4.007.00
or Set: C8.001.00
71 +49 9962 2002-0 +49 9962 2002-70

923
Serie 923 Durchführung 6-polig, für Crimpkontakte
Series 923 Bulk-Head Connector 6-pin, crimp version
1
7
2
Crimp Tool
3
Crimp Tool Positioner
a[mm2] No.: No.: Colour
Power 0,35 - 2,5 C 0.201.00 C 0.004.00 blue
2,5 - 4,0 - “ - - “ -
blue
digital crimp tool tool settings: see
C 0.236.00 crimp tool manual
“click”
5
Position!
7
6
close
4
open
8
9 10
info@intercontec.biz www.intercontec.biz 72

923
Serie 923 Durchführung 8-polig, für Crimpkontakte
Series 923 Bulk-Head Connector 8-pin, crimp version
1
Signal
5
2 Crimp Tool
Power 7
3
C rimp Tool Positioner
a[mm2] No.: No.: C olour
Power 0,35 - 2,5 C 0.201.00 C 0.004.00 blue
2,5 - 4,0 - “ - - “ -
blue
Signal 0,14 - 1,0 C 0.201.00 C 0.003.00 green
digital crimp tool tool settings: see
C 0.236.00 crimp tool manual
5
“click”
7
Position!
4
close
6
8
open
9 10
73 +49 9962 2002-0 +49 9962 2002-70

923
Serie 923 Stecker singletec, 1-polig, für Crimpkontakte
Series 923 Plug singletec, 1-pin, crimp version
1
2
3
4
“click”
37
5 6
7
8
Crimp Tool
Power
a
[mm2]
Crimp Tool
No.
Insert/Locator
10 C0.207.00 C0. 211.00(MKF8)
17
16 C0.207.00 C0. 211.00(MKF8)
25 C0.207.00 C0. 210.00(MK F10)
35 C0.207.00 C0. 209.00(MK F12)
50 C0.207.00 C0. 208.00(MK F14)
9 10
Code 1-8
“click”
III
11
12
VIII
VII
III
VI
13
SW 25 SW 25
M = 10 - 17 Nm
info@intercontec.biz www.intercontec.biz 74

923
Serie 923 Kupplung singletec, 1-polig, für Crimpkontakte
Series 923 Extension singletec, 1-pin, crimp version
1
2
3
4
“click”
37
5 6
7
8
Crimp Tool
Power
a
[mm2]
Crimp Tool
No.
Insert/Locator
10 C0.207.00 C0.211.00(MKF8)
17
16 C0.207.00 C0.211.00(MKF8)
25 C0.207.00 C0.210.00(MKF10)
35 C0.207.00 C0.209.00(MKF12)
50 C0.207.00 C0.208.00(MKF14)
“click”
9 10
Code 1-8
III
III
11
12
13
SW 25 SW 25
M = 10 - 17 Nm
75 +49 9962 2002-0 +49 9962 2002-70

923
Serie 923 Einbaudose singletec, 1-polig, für Crimpkontakte
Series 923 Receptacle singletec, 1-pin, crimp version
17
1 2
3
Crimp Tool
Power
a
[mm2]
Crimp Tool
No.
Insert/Lector
10 C0.207.00 C0.211.00(MKF8)
16 C0.207.00 C0.211.00(MKF8)
25 C0.207.00 C0.210.00(MKF10)
35 C0.207.00 C0.209.00(MKF12)
50 C0.207.00 C0.208.00(MKF14)
“click”
4 5
Code 1-8
III
III
6
7
8
Demontage / Dismounting
info@intercontec.biz www.intercontec.biz 76