Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5. vals de rosans<br />
melodi norsk vals: solfrid molland<br />
cobzar batran: trad rumensk sigøynersang<br />
Denne valsen var en gave til mine foreldres 70 årsdag, men navn fikk den<br />
først da jeg spilte den på torget i den lille franske landsbyen Rosans, hjembyen<br />
til medmusikant Pascal de Loutchek. Musikerne fra Taraf de Haidouks<br />
syntes den lignet en kjent sigøynermelodi fra filmen Gadjo Dilo, og slik fikk<br />
valsen rumensk tonefølge.<br />
Să-mi cânţi cobzar bătrân ceva<br />
Să-mi cânţi ce ştii mai bine<br />
Că bani ţi-oi da şi vin ţi-oi da<br />
Şi haina după mine.<br />
Spill noe for meg du gamle cobzar<br />
Spill det du kan best<br />
Jeg skal gi deg penger, jeg skal gi deg vin<br />
Jeg skal gi deg klærne jeg har på meg<br />
Cobza - gitar liknende instrument med ti strenger<br />
Cobzar- den som spiller cobza
Change language