Dialog og samarbeid om alle barns rettigheter ... - Haugesund Kirke

Sideoversikt:
Kommentar . 2
Portrettet . 3
Foreningssider . 4
Bydel sider . . 6
Temasider . . . 8
Gudstjenester . . 10
Livets gang . 11
Se side 4 og midten
Nytt . . 12
Annonser . . 13
Informasjon . . . 15
Kan
-Kulturkirk
kulturbye
kan bli d
Jacobse
Haugesund
dialogen om
j
S
Bypu
Folk og Kirke tok
Haugesund og o ple
omgang folketo m
folkefylte ro
Se side 6
www.haugesund.kirken.no
Folk og Kirke
DEN
NORSKE
KIRKE
Nytt fra Vår Frelsers, Rossabø og Skåre menigheter
JUNI 2011 9. årg. Nr.3
Nytt konfirmantopplegg
I mai var det vår-konfirmajon for
siste i Haugesund. At man starter
med høstkonfirmasjon betyr også
et nytt og spennende opplegg.
Se midten
Dialog og
samarbeid
om alle barns
rettigheter
Sideoversikt:
Kommentar . ............ 2
Portrettet .............. 3
Foreningssider .......... 4
Bydelssider . ............ 6
Temasider .............. 8
Gudstjenester . ......... 10
Livets gang . ............ 11
Se side 4
Nytt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Annonser ............. 13
Informasjon ........... 15
Mye snakk
Bjarte Nesheim liker å prate.
Både med kjentfolk og fremmedfolk.
Se portrettet.
Gratis,
men
ikke
billig
Side 3
Folk og Kirke
Vi ber om din støtte!
De som deler ut folk og kirke gjør en dugnad verd 20.000 kroner hvert nummer!
Tusen takk til a le dere! Givere til bladet dekker halvparten av kostnadene
og annonsører betale resten av utgiftene til å trykke Folk og Kirke.
På den måten får vi det hele til å gå rundt…
Vi lager bladet med den største glede for å kunne formidle masse godt
stoff om folk og kirke…
Nå ber vi om din støtte!
Det er Vår Frelsers, Rossabø og Skåre menigheter som gir byens befolkning,
og dermed også a le Den norske kirkes medlemmer, "nytt fra menighetene".
Tusen takk til a le dere som har støttet oss med å betale for bladet. Virkelig
gledelig! Vi takker også våre sponsorer.
Til dem som ikke ønsker å betale: ta imot bladet med god samvittighet,
vi har laget det for deg og alle andre!
Hilsen utgiverne av Folk og Kirke
Folk og Kirke
deles ut til
byens befolkning.
Helt
gratis,
men altså ikke billig…
Vil du hjelpe oss med å betale for
bladet? Bruk vedlagte giro.
3240 07 22101
Gave til Folk oG kirke
www.haugesund.kirken.no
Folk og kirke
Postboks 612
5501 Haugesund
3240 07 22101
DE
NO
KIR
Folk og Kirke
www.haugesund.kirken.no
N Y T T F R A V Å R F R E L S E R S , R O S A B Ø O G S K Å R E M E N I G H E T E R
Påske og
konfirmasjon
- en god kobling
Oliver André Matre Saue og Ine Skeie fi k rød rose og ble konfirmert i Vår Frelsers
kirke i fjor. Nå er det klart for konfirmasjon igjen. Re t e ter påske. Hvite dåpskjoler
på flo te tenåringer, og budskapet om den o pstandne Kristus friskt i mi ne, er en
god kobling for kirken.

Kommentar
Guds kanal
Tenk at Gud har en egen TV –
kanal! Akkurat som jeg snikleser
Se og Hør hos tannlegen, havnet
jeg på denne kanalen da jeg satt
barnevakt forleden. God Channel!
Du verden! Jeg har siden jeg var
en liten gutt følt en god kontakt
med Gud. Trådløst og mobilt
lenge før mobiltelefonen kom. Nå
fikk jeg altså oppleve Guds egen
TV - kanal. Akkurat som Se og Hør
kan pirre nysgjerrigheten til en
som er sulteforet på sladder, innrømmer
jeg at Guds kanal på TV
gikk fra å være litt harry til faktisk
å vekke begeistring. Nei, det er
nok ikke min stil dette her. Men
predikanten som klarte å svette
ut hele dressen sin fordi han ”gav
jernet” i forkynnelsen, imponerte
meg. Det nærmeste jeg kommer
noe slikt i dagliglivet er når jeg
står bak Kjelli og ser han lede et
fotballag.
At det skjedde helbredelse og
store under sjokkerte meg heller
ikke. Det har jeg da alltid visst
at Gud gjør. Såpass ofte dukker
det historier om helbredelse opp
under min bibellesning. Jeg ble
i grunnen bare glad og fornøyd
over å være en del av Guds skaperverk,
hvor uttrykksformene og
begeistringen over troen på Gud
kan fremstå på så mange forskjellige
måter.
Sokneprest Skaatan i Skåre blir
nok ikke like svett som denne
unge karismatiske og energiske
predikanten på God Channel når
han preiker, men vi tror på den
samme Gud.
Nytt valg – ny rekord
Til høsten skal det velges nye menighetsråd
og bispedømmeråd.
Stortinget har bestemt at kirkevalget
skal være samme år som kommune-
og fylkestingvalget. Derfor
får vi nå nytt valg etter bare to år,
før vi går inn i vanlige fire års perioder.
Sist var valget en stor suksess,
da valgdeltagelsen steg fra 2-3 %
til 12 %, og ønsket er selvsagt å slå
den rekorden.
NYTT FRA Kirkevergen
Hva er en kirkeverge?
Hvis du spør ”fem på gata” hva en
kirkeverge er, så er det nok flere
som ikke vet det. De som har en
anelse, vet at kirkevergen har noe
med kirkegårdene å gjøre. Det er jo
helt sant, men det å være kirkeverge
er så mye mer enn det. Kirkevergen
er daglig leder av hele kirkelig
fellesråds virksomhet.
Kirkelige fellesråd har:
• ansvar for bygging, drift og vedlikehold
av kirkebygg,
• ansvar for anlegg, drift og forvaltning
av kirkegårder,
• arbeidsgiveransvar for alle kirkelig
ansatte foruten prestene,
• forvaltnings- og budsjettansvar i
forholdet mellom kirke og kommune
Begrepet kirkeverge har vært i bruk
i mer enn 800 år. I starten var kirkevergen
et frivillig ombudsverv. For
det første skulle kirkevergen forvalte
kirkegodset og innkreve kirkens
En kan spørre seg om det er vits å
stemme når det ikke er flere navn
på listen enn det som skal velges.
Til det er det å si at valg ikke bare
trenger å være diskusjon og at en
bare er opptatt at saker som man
er uenige om. Valg er også å gi et
klapp på skulderen til de som stiller
opp og vil gjøre en innsats for fellesskapet.
Og det er viktige fellesverdier menighetsråd,
fellesråd og bispedømmeråd
forvalter.
Kirkebygg, barne- og ungdomsarbeid,
trosopplæring, konfirmantopplæring,
diakoni og kultur. Kirken
samler flere til konserter enn
Rikskonsertene, og det er flere som
går til gudstjeneste og kirkelige
handlinger i Norge enn som går på
kino.
Det er to valg i høst
Menighetsrådsvalget, der vi velger
dem som skal styre den lokale menigheten.
Valglisten til menighetsrådet
er prioritert, det vil si at dersom
du ikke gjør noen endringer,
så har du gitt en stemme til alle på
listen i den rekkefølgen de står.
Når menighetsrådet konstituerer
seg, velger de to som skal representere
menigheten i fellesrådet.
Fellesrådet har ansvaret for å forvalte
og fordele de midlene som
kommunen bevilger til kirken.
Bispedømmerådsvalget er et personvalg
hvor ingen av kandidatene
er prioritert. Her må du stemme på
inntekter i korn, penger og andre
verdier. For det andre skulle kirkevergen
sørge for vedlikeholdet av
kirkens bygninger. Videre fikk vergene
ansvar for kirkegårdene, de
skulle anvise gravsteder og kreve
inn avgifter i forbindelse med dette.
I 1280 krevde en forsamling av norske
stormenn at disse kirkelige ombudsmennene
kun skulle rekrutteres
blant forstandige og velstående
bønder i soknet. Gradvis fikk kirkevergene
et betydelig ansvar, men
fra slutten av 1600 - tallet ble flere
og flere kirker solgt til privatpersoner.
Institusjonelt sett opphørte
kirkevergene fram til kommunene
overtok kirkene på 1800 -tallet. Kirkevergestillingen
ble igjen viktig og
vergene ble innordnet i det kommunale
byråkrati. Etter hvert utviklet
kirkevergestillingen seg til å gå fra
et frivillig ombud til å bli en profesjon.
I 1920 kom det ny kirkelov
som la så stort ansvar og så mange
enkeltpersoner
ved å
sette 1,2,3
osv utenfor
navnene. Du må minst stemme på 1
person eller så mange du vil. Stemmesedler
uten prioritering blir forkastet.
Bispedømmerådet fordeler
blant annet presteressurser innenfor
bispedømmet.
Bispedømmerådene samles en
gang i året til kirkemøte. Her uttrykkes
det som er Den norske kirkes
offisielle mening i ulike saker. Ved
bispedømmerådsvalget er det kandidatenes
mening eller hvor gode
de er til å kjempe for å få ressurser
til vårt distrikt, som kan være viktig
for å velge den kandidaten du vil
stemme på.
Så vil jeg ønske deg godt valg, enten
du stemmer fordi du vil gi et
klapp på skulderen eller for å gi
støtte til ett bestemt standpunkt.
Olav Hagen – saksbehandler hos
kirkevergen
oppgaver til menighetsrådene at
det vokste fram kirkelige fellesråd.
Kirkevergestillingen ble etter dette
lagt i et slags skjæringspunkt mellom
kirke og kommune, et skjæringspunkt
som ofte skapte uklarhet
om hvor kirkevergen egentlig
hørte hjemme. I dagens kirkelov fra
1996, står det at det skal opprettes
kirkelige fellesråd i alle kommuner
og det skal være en daglig leder av
disse rådene – altså kirkeverge.
Kirkevergestillingen har utviklet
seg fra å være et frivillig verv til å bli
en kirkelig lederstilling. Det skal bli
spennende å følge utviklingen av
denne type lederstilling når kirken
igjen står overfor store strukturelle
endringer.
Å være kirkeverge er en spennende
og utfordrende jobb med varierte
oppgaver og stort ansvar.
Kirkeverge Merethe Endresen
God sommer!
Tomla
2
Info om utgiver
Folk og Kirke
-nytt fra Vår Frelsers, Rossabø og Skåre menigheter.
Utgis 6 ganger pr.år.
Redaktør:
Tom Landås – tom.landas@haugesund.kirken.no
Bestilling av annonser:
52 80 95 00 eller post@haugesund.kirken.no
Adr: Kirkekontoret, pb.612, 5501 Haugesund
Samarbeidspartner layout/trykk:
Karmøy Trykkeri as

Mye prat mellom himmel og jord
Portrettet
Av Tom Landås
Bjarte Nesheim (55) kom for en tid siden i god kontakt med en mann han tilfeldigvis møtte på en fjelltopp. Selv om han hadde en lang
prat med mannen, vet han ikke hva han heter. Men han husker godt hva de snakket om…
-Fra toppen og ned snakket vi om helse, liv
og død, forteller Bjarte. Bonusen for å snakke
med folk man tilfeldig møter, er gode samtaler,
mener han. –Dette var et verdifullt møte
med et medmenneske. Vi delte og vi pratet.
Det var et berikende tilfeldig møte, sier Bjarte.
Men han fikk altså ikke tak i navnet hans.
Det er antagelig ikke noe problem for Bjarte
Nesheim. Som rektor på Gard skole har han
sikkert nok av navn å holde styr på. Som hobbyhistoriker,
med spesialfelt Gardå, og som
tidligere politiker i byen, har han også møtt
mange han husker navnet på. Selvfølgelig
kan han navnene på alle fem barnebarna.
Kjekt å hilse på folk
Nesheim kom nyklippet til avtalen med Folk
og Kirke. Han ordner litt på sveisen, som
egentlig ikke hadde flyttet på seg under sykkelhjelmen.
–Det er mye lettere å få time hos
frisøren 18. mai, enn før 17. mai, forklarer
han. Det hadde altså ikke noe å gjøre med at
portrettbildet skulle tas.
Det er Bjarte som setter dagsorden i praten.
Han starter like så godt med noe folk sikker
vil kjenne igjen. Om prating.
-Jeg har nemlig en ”lei uvane” med å komme
i prat med folk. Noen av de som går sammen
med meg på byen kan nok bli litt irritert på
akkurat det, medgir han. Da han tidligere sto
på stand under valgkamper, møtte han også
mye levd liv og livsvisdom fra gatas gutter og
jenter.
Uten at han ønsker å fremstå moralistisk pirker
han borti vår kulturs mangel på åpenhet
og imøtekommenhet når mennesker møtes.
-Litt for mange ganger får jeg bare ”pokeren”
tilbake når jeg smiler og hilser på folk. Mange
ganger føler jeg at det jeg synes er naturlig,
ikke er naturlig for andre, sier han diplomatisk.
-Det venter en bonus om dette kunne
blitt praktisert som vanlig folkeskikk også i
vår kultur, mener han.
Han skynder seg også videre med å ta høyde
for at andre kanskje ikke opplever han fullt
så smilende…
-Noen har sikkert møtt meg i ”krigen” og fått
en annen oppfatning. Men da må folk huske
på at ingen er bare ”den”, sier han.
Arne Kåre inspirerte
I fjor høst døde Bjarte Nesheims bror etter
kort tids sykeleie. Arne Kåre Nesheims livsstil
og tanker inspirerte bror Bjarte. –Hos han
var det sammenheng mellom liv og lære. Han
representerte en motkultur til jaget mange
preges av i dag, og viste oss mye livsvisdom
med sine verdivalg og sin kamp for miljøet.
Han var kompromissløs, sier Bjarte. Samtidig
ble det veldig tomt
etter Arne Kåre. –Jeg
ble alene i det som
engang var vår kjernefamilie
(mor, far og
brødrene).
Bjarte Nesheim oppfatter
seg som mer
”styrete” enn sin bror.
Uten at han angrer på
så mye i sitt liv, ser han
noen ting klarere nå.
-Disse idealene står
sterkere for meg uten
at jeg kan si at jeg har
”skuslet bort” mitt eget
liv. Det er sterkt å miste
en bror. Jeg har fått næring
til refleksjonen.
Midt i historien
Bjarte Nesheim har passert
femti år. Gard skole
feirer 100 år i år. Han er
bokstavelig talt midt i
denne historien. –Farfar
bodde på skolen da han
var rektor der for 100 år
siden, forteller han. Nå er
det barnebarnet Bjarte som
styrer uten å bo på skolen.
Etter noen år studier og
jobb i Kristiansand, kom
han og familien tilbake til byen, og etter hvert
bosatte de seg på Gard, selvfølgelig. –Hadde
vi ikke bosatt oss i nordre bydel, eller på
Gard, kunne vi like godt blitt i Kristiansand,
mener Bjarte. For her bor og lever han midt i
sin egen historie.
-100 års historien til Gard skole faller sammen
med minnene om min egen oppvekst og historie.
Far og bestefar var flinke til å fortelle,
sier han som forklaring på at han både er interessert
i lokalhistorie og kan mye av Gard
sin historie.
Han snakker om ”sentrum” på Gardå, altså
krysset ved skolen og bedehuset, altså bedehuset
som nå er revet. Videre om gartneriet
de jobbet på, og oksene rundt Haraldstøtta
og det gode eventyrlige liv i denne delen av
Haugesund.
-Vi møttes gjerne i ”krysset” (ved Gard bedehus
som nå er revet) for å ha ”spenn på
boks” og var på søndagsskole med Sigurd
Nesheim på samme sted.
I alle disse årene har også Gardvika med en
liten båt vært drømmeplassen. Den deler han
nå med barnebarna.
En stor glede og velsignelse
Bjarte Nesheims selverkjennelse om at ”jeg
sitter med en følelse av at jeg overlot mye til
Marianne” (kona) da barna var små og politikken
stor, har gjort noe med femtifemåringen.
-Nå tenker jeg at barnebarna i liten grad skal
oppleve at morfar og farfar ikke har tid. Jeg
har uendelig mye glede av barnebarna som
bor i Haugesund, og et konstant savn av de
som bor i Kristiansand, sier han.
Johannes (9) har fått dele morfars drøm allerede
denne våren. Den første torsken (2,5
kilo) er dratt opp og i land i Gardvika.
Et sted mellom himmel og jord
Selv om Bjarte Nesheim for tiden styrer sine
gjøremål godt, har han nylig takket ja til å
lede Kulturkirken Skåre. –Jeg synes kirken
er på det mest spennende når kirken selv
tar i bruk nye og uvante uttrykksformer, eller
blir brukt som arena for slike, sier han.
–Det er fint å bidra til at kirken kan være ”et
sted mellom himmel og jord”, sier Bjarte
Nesheim. For der føler han seg hjemme. På
samme måte som naturopplevelser begeistrer.
Hører du et sjeldent hyl av en art du ikke
kan ta igjen i farten, kan det være bestefar
Bjarte som har tatt helt av.
3

Foreningsliv
Utfordinger i kø
for å bli ROVER
Av Jon Erik Kiørboe Strand
Lørdag 30. april møtte 13 rovere fra 13.
Haugesund KFUK-KFUM til roveropptagelse.
Deltagerne hadde kun fått pakkeliste og
oppmøtested.Utfordringene stod i kø.
Ved innkjøringen til Ryvarden fyr møtte de pirater
som hadde skumle planer for de nyankomne
landkrabbene.
I løpet av lørdagen og søndagen ble de utfordret
på ulike aktiviteter. Her gjaldt det å samle
Sjørøverspeiderne Elin Strand Saltvedt,
Torill Gloppen og Tone Strand Saltvedt.
mest mulig
edelsteiner
som ville gjøre turen lettere for dem. Tapte de
utfordringer underveis, mistet de edelsteiner.
En og en ble de satt til å overliste piratene
som de møtte på sin veg.
Kato Rasmussen testes med hammer
Utfordringene stod i kø. Her måtte de gjennom
edderkoppnett, imponere en kunstner,
gamble med en gammel pirat, samle vrakgods,
finne frem i ukjent terreng, padle i kano
og overnatte ute i det fri. Mat på bål ble det
også tid til.
En skatt skulle de også finne, og heldigvis
fant de skatten og ble dermed hedret som
fullverdige rovere.
Uvant arbeid for våre utsendte…
Fra Mathare til Kaputei
Barn er bra!-festivalens besøk i Mathare og Kaputei i mai viste at det er utvikling og fremgang i MYSA. Haugesund kommune har
gjennom Barn er bra!-festivalen hatt dette vennskapsarbeidet i Afrikas tøffeste slum siden 1995. Delegasjonen fra Haugesund
kom hjem med gode meldinger og masse inspirasjon. Lek, miljø og FNs barnekonvensjon stod sentralt i besøket.
Reisedeltakere denne gangen var Lisbeth
Skilhagen Haaheim, Therese Landås, Solveig
Lothe, Arnela Alic, Hanne Dahlstrøm Jønsson,
Johannes Knutsen Breivik, Anders Solberg
Strønen og Anette Holmefjord.
-Dette var et flott besøk hvor vi fikk gjort alt
det vi hadde planlagt, sier soknediakon Lisbeth
S. Haaheim. Med seg som leder hadde
hun trosopplæringskoordinator i Skåre menighet,
Therese Landås. Hun er sosialantropolog
og har sett lignende prosjekt i Latin-
Amerika . – Det er fint å se den sentrale rollen
MYSA har i nærmiljøet i Mathare, sier hun, og
4
refererer til hvordan MYSA med sitt gamle hovedkvarter
er nær der folk bor, med bibliotek,
toaletter og lesesal. – Det er inspirerende å se
mulighetene som gis i form av at folk har tilgang
til kunnskap, felleskap og nettverk som
de finner rett rundt hjørnet der de bor.
Under besøket ble FNs barnekonvensjon drøftet.
Haugesunderne og de unge fra Mathare
hadde et samtaleverksted hvor dokumenter
ble laget. Et arbeid som fortsetter på årets
Barn er bra!-festival.
– Det er også flott å se at Mathareslummen
blir lagt merke til av myndighetene, ikke minst
med tanke på at det er valg til neste år. Som
for eksempel ved at de som bor i Mathare nå
har fått lys i gatene, sier Therese.
Barn er bra!-delegasjonen besøkte også miljølandsbyen
Kaputei som ligger fem mil utenfor
Mathareslummen og sentrum av Nairobi. Et
prosjekt som er kjempet frem av mennesker i
Mathare ved hjelp av Jamii Bora, microfinansbanken.
Her fikk delegasjonen fra Haugesund
se mulighetene mange har fått, og flere vil få,
for å bo og leve bedre. Men det er fortsatt utfordringer.
-I Nairobi skjer det samme som ellers i verden,
hvor folk trekker fra landsbygda og til storby-

Foreningsliv
Vennskapet mellom Haugesunds
Barn er bra!-festival og MYSA
kommer ofte til syne når barna
fra Nairobi kommer med slike
T-skjorter.
ene for å finne arbeid. Kaputei viser at folk kan få
muligheter andre steder enn i de store metropolene.
Men jeg ser utfordringen med at man likevel
trekker til byen igjen for å finne seg arbeid. Det tar
nok tid å bygge opp dette, særlig med hensyn til
transportmulighetene mellom Nairobi og Kaputei,
mener Therese. De fikk møte folk som bygger
landsbyen og være med på en mini Watoto Wana
Say festival, en slektning av Barn er bra! –festivalen
i Haugesund.
Vennskapssamarbeidet med MYSA, Mathare og
Kaputei har den senere tid vært drøftet nøye, noe
som har ført til nye avtaler mellom Barn er bra!-
festivalen og MYSA. I januar besøkte en representant
fra MYSA Haugesund, og i februar dro Georg
C. Breivik og Lisbeth S. Haaheim på en konferanse
i Nairobi i regi av Nord/Sør (De som formidler Norad/UD
midler til dette arbeidet). Dette arbeidet
har ført til, og skal videre føre til, et enda nærmere
og likeverdig samarbeid mellom nord og sør, Haugesund
og Nairobi.
Utdrag fra dagboken
Under reisen ble dagboken for Barn er bra!- delegasjonen lagt ut på www.haugesund.kirken.no
Den ble levert via mms, sms og facebook av Therese Landås. Her et lite utdrag:
Reisedeltagerne på besøk hos Karen Blixen
Solveig Lothe spar søppel i
samarbeid med barna i Mathare
Torsdag 28. april
-Vi er på Jamii Bora nå. Dette er en av verdens
første microfinansbanker med stor suksess.
-Tenk om vi hadde en bank hvor de kom på
sykkel for å kreve inn rentene! Vi har også
vært i Kaputei, en landsby som har vokst frem
av microfinans og kreativt entreprenørskap,
da særlig av kvinner.
-Dette er den mest geniale formen for bistand
jeg har sett. En krone øker jo uendelig mye,
sier Johannes Breivik (17).
-I går sang fire jenter i Mathareslummen om at
“there is always a light at the end of the tunnel”
og i dag har vi møtt mange mennesker
som viser styrken og håpet! Vi har hatt en flott
mini Watoto Wana Say –festival i dag. Denne
festivalen har sitt slektskap fra Barn er bra!-
festivalen i Haugesund og arrangeres årlig i
Mathareslummen. Nå også i den nye bydelen
Kaputei.
Fredag 29. april
-Jambo! Football, workshops, sang, lek, Karen
Blixen, kazuri smykkefabrikk, middag med
Carnivore med smakebit på struts, crocodile
mm. Dette oppsummerer dagen i noen minimale
stikkord. Vi har lært mye av å spille fotball
for å bruke fotball, og idrett til å snakke
om vanskelige tema i en tøff hverdag, tema
som alkohol, aids og manglende omsorg. Fotballkamp
ble det også! Etter besøk på Blixengården
og sykkelmuseum fikk vi en fantastisk
Carnivore. (Carnivore er et måltid med kjøtt
fra Afrikas ville og tamme dyr). I morgen er
vi klar for cleanup i Mathareslummen og mer
workshops om barnekonvensjonen!
Lørdag 30. april:
Jambo! I dag har det vært en søppelplukkinglek-snakeparkdag
med stort engasjement
fra alle deltakerne! Vi startet dagen med å
brette opp ermene, klare for å gjøre Mathareslummen
renere med å røske opp søppel fra
gatene, utstyrt med trillebår, spade og raker
sammen med uendelig mange engasjerte
mennesker. MYSA-medlemmer og bestemor
med kvistkosten lot seg også rive med
av søppelplukkebølgen som preget gatene i
dag. Mange titall trillebårer senere hadde vi
workshops om barnas rettigheter med ungdom
fra Norge og Kenya (FN konvensjonen).
Den inspirerende dagen sammen i slummen
ble avrundet med herlige rytmeleker for å
trene konsentrasjonen. Hanne synets søppelplukking
var et av dagens høydepunkt. -Selv
om vi fikk blemmer på hendene så var søppelplukkingen
for en god sak. Det var også fint å
se at alle var så engasjerte og ville hjelpe til!
Endelig fikk vi bli med pä Mysa cleanups!
Søndag 1. mai
-Dagen startet med gudstjeneste klokken
åtte, forteller Therese, og forklarer at nattverdfeiringen
med noe sterk vin var litt uvant.
Det var også litt forvirring om alt skulle drikkes
opp eller om man bare skulle smake litt.
Presten viste tålmodighet med de noe forvirrede
nordmennene.
Mandag 2. mai
-Jambo! Nå er vi på safari! Vi har hatt noen fantastiske
dager i Nairobi sammen med MYSA
og ungdommen i Mathareslummen. Vi har
gjennomført mange inspirerende aktiviteter
sammen. Workshops om barnas rettigheter
og cleanups er kanskje av de mest inspirerende
aktivitetene, å se, høre og samarbeide
sammen om disse temaene har lært oss mye.
Vi har mye spennende å arbeide med fremover!
Mandag kveld 2. mai:
-Jambo. Vi fikk se de ”fem store” i løpet av safarien
i Nakuru i dag, skriver Therese fra Lodgen
i Nakuru. De har hatt en eventyrlig dag.
Blant annet med noen nærgående bavianer.
–En bavian jagde en gruppe ut av sin bil og
en annen hoppet inn i bilen og tok med seg
snacks og juice. Et eventyr har det vært i dag
også, et dyreeventyr!
I morgen natt er vi en eller annet plass over
Europa på vei hjem mens vi snakker om alle
de fantastiske øyeblikk vi har hatt sammen,
skriver Therese til slutt i sin SMS.
Onsdag 4. mai
2305: De tar av fra Nairobi og Afrika
0610: De passerer over Tyskland
0632: Lander i Amsterdam
1230: På flybussen i Stavanger og fremme i
Haugesund 1545
5

Bydelsside
Noen kommer og noen går…
Ingunn B Våge tar med seg hele
familien til Rossabø. Hun er gift med
Olav Våge, har en datter på snart 4
år, Anna Linnea, og en sønn på 1 år,
Jon Magnus.
Hjemme igjen
Ingunn Bergsager Våge (38) overtar kateketstillingen
i Rossabø menighet etter Reidun Flaten
Qvale. Hun skal ha hovedansvar for undervisningen
i menigheten, vil ha mye med konfirmantarbeid
å gjøre, men vil også være med i noe av det
øvrige arbeidet.
Ingunn er født og oppvokst i Haugesund, og
bodde i Rossabø menighet fra hun var 2 år og til
hun var ferdig med videregående. Hun forteller
at hun var med i søndagsskole, barneforening,
kor og speider, og forskjellig barne- og ungdomsarbeid
på KM-huset. Hun var også aktiv i HIL`s
o-gruppe i flere år, og trives godt med friluftsliv. I
studietiden i Bergen var hun med som voksenleder
i barnegospelkor, barneforening, speider og
søndagsskole. Var i tillegg aktiv i Salem (NLM) og
litt i Laget (NKSS).
-Etter at jeg flyttet til sørfylket ble jeg med i
TRÅKK, en tverrkirkelig friluftsgruppe. Det var for
øvrig her jeg møtte Olav, mannen min. Vi giftet
oss i Rossabø kirke i 2004, og etter at vi fikk barn
Av Oddveig Bergsager
har jeg også vært med i styret i TRÅKK-familie.
Her tilrettelegger vi for turer i skog og mark, tilpasset
familier med barn. Vi er glade i å komme
oss ut i naturen, både sommer og vinter.
-Jeg har gått på Fjellhaug bibelskole i Oslo og studert
på Norsk Lærerakademi og Høyskolen i Bergen.
Jeg er utdannet adjunkt med opprykk og har
jobbet som lærer både i Bergen, Hå og Stavanger.
Har også jobbet som ettåring i Sjømannskirka i
København. Jeg kommer nå fra Vaulen i Stavanger,
hvor familien har bodd de siste 7 årene. Her
har vi hørt til i Hinna menighet.
-Jeg synes det blir spennende med nye arbeidsoppgaver
og jeg gleder meg til å bli bedre kjent
med nye kollegaer, konfirmantene som begynner
til høsten og til å få bli en del av Rossabø menighet
igjen. Jeg kjenner mange i menigheten fra
tidligere, og føler meg allerede hjemme her, selv
om det faktisk er 20 år siden jeg flyttet fra Haugesund.
Bård Egil Dyrhol takker for seg
…og er klar for nye utfordringer som sogneprest i Førresfjorden
6
Han forteller at han kom til Skåre
menighet 17. oktober 2000 etter 5
år som kapellan i Vaksdal utenfor
Bergen. 12. november samme år
var det innsettelse i Skåre kirke.
Eldstebarnet Frida på tre måneder
ble døpt samtidig. I begynnelsen
bodde familien i prestebolig i
Røldalsveien, men i februar 2002
flyttet de inn i ny prestebolig på
Kråkeberget, like nord for Udland
kirke.
Tiden i menigheten har gitt ham
mange gode minner. Han trekker
fram byggingen og innvielsen av
Udland kirke 15. september 2002
som spesielt spennende. Selv om
han ikke var med i arbeidet fra
starten av, var det flott å se kirkebygget
reise seg og ta form. Han
forteller videre at på innvielsesdagen
var han ikke helt i form, hadde
spysjuka. Men var fast bestemt på
å få innvielsen med seg. Og hadde
planen klar for å komme seg ut
nærmeste dør ved behov. Men heldigvis
slapp han det. Ellers nevner
han også trosopplæringsarbeidet.
Skåre menighet ble prosjektmenighet
og fikk tildelt midler alt i
2004. Ekstra ressurser ble satt inn
i arbeidet blant barn og unge, og
dette har preget både menigheten
og prestetjenesten. Han nevner
også det gode samarbeidet med
staben og de andre menighetene
i byen. Flott var det også å få være
med da Skåre kirke ble utbygd og
omgjort til Kulturkirken Skåre.
Avskjedsgudstjenesten var allerede
søndag 5. juni, men han
kommer til å jobbe noe lengre.
Siste gudstjeneste blir sannsynligvis
i Udland kirke søndag 31.
juli. Dagen etter, 1. august, tiltrer
han som sogneprest i Førresfjorden.
Her drives et stort og aktivt
menighetsarbeid for unge og eldre.
Organisasjonene står sterkere
enn i Skåre, med bl.a. mye
frivillig arbeid på bedehuset og på
Stemnestaden leirsted. Førresfjorden/Aksdal
området har mange
innbyggere, det er nesten som en
liten drabantby. Så det blir nok å
henge fingrene i framover.
Bård Egil Dyrhol vandrer videre som prest. Her på pilegrimstur
under Skolestartleir.

Bydelsside
Listene for valget er klare
Sigmund Hansen
stiller til gjenvalg
Grete Nernes stiller også
til gjenvalg
Hundreåring med
markering 17.mai
Haugesund Speideravdeling
er i år 100 år.
Dette markerte speiderne
i byen på årets
nasjonaldag. Speiderne
i Haugesund
står alltid for flaggheisingen
i sentrum
av byen under den
tradisjonelle morgenprosesjonen.
I år hadde de med seg
en ny plakat som viste at
speideravdelingen i byen
hadde jubileum i år.
Byens menighetsråd har godkjent
listene til høstens menighetsrådsvalg.
Vår Frelsers og Rossabø mangler
navn på listene. I Skåre er det
navn nok til både medlemmer og
varamedlemmer.
Årets menighetsrådsvalg arrangeres
12.september med mulighet for å
avgi forhåndsstemme fra 10.august.
Av listene vil man se at Vår Frelsers
og Rossabø ikke har maktet å fylle
opp med nok medlemmer til både
faste plasser og varamedlemmer.
–Men vi er veldig glade for de som
stiller opp, presiserer adm.leder
Anne Birgitte B. Ruus i Rossabø. De
har arbeidet hardt for å få frem dyktige
kandidater til valget.
I Skåre er det nok folk, men her har
forslagsstillerne valgt å prioritere i
alfabetisk rekkefølge. En original vri
i og med at kirkeloven ber valgstyret,
menighetsrådet, om å sette opp
en prioritert liste. Forslagsstillerne i
Skåre sier altså at alfabetet er bra å
bruke i prioriteringen. Menighetsrådet
kommenterte dette i sitt vedtak,
men godkjente listen.
Speiderne med
plakaten idet toget
passerer forbi
Haugesund sjukehus.
Speidernes flaggborg
leder an i morgenprosesjonen
og speiderne
går alltid først i toget,
som ender ved De
falnes minne i Haugesund.
Her står speiderne æresvakt
under den offisielle bekransningsseremonien. Det
er et stadig økende antall av byens borgere som deltar i morgenprosesjonen
- flerfoldige tusener - så dette var en god anledning til å vise
seg fram for mange tilskuere.
Speiderne sto æresvakt rundt minnesmerket
under bekransningsseremonien.
Av Asbjørn Aga
Listene
Skåre menighet
1. Alne, Ragnhild K Håkull
2. Birkeland, Louise H
3. Eikill, Sofie Oftedal
4. Engedal, Bernhard
5. Hagen Astrid Wallem
6. Kyvig, Nils
7. Lund, Eirik Samdal
8. Nes, Harald
9. Rasmussen, Kari Kollbær
10. Sirnes, Otto
11. Soland, Hanne Friis
12. Tveit, Terje
13. Vestvik, Hilde Throndsen
Vår Frelsers menighet
1. Karianne Volden Hjortland
2. Sigmund Hansen
3. Ola Myklatun
4. Astrid Røthing
5. Sigrid Sandve
6. Hans Asbjørn Åsbø
7. Jan Henrik Juell
8. Marit Færevåg
9. Karl Gunnar Haanes
Et øy(e)blikk fra Utsira
Pilegrimstur til Josefshåla
Torsdag 5.mai ble det igjen arrangert
”Pilegrimstur” i regi av
menighetsrådet.
Skoleelever fra 1.-10. klasse var
invitert til å være med. Sokneprest
Rune kom fra byen og var
med oss. Før turen startet fortalte
Rune litt om hva en pilegrim
er. Vi gikk fra ”Sirakompasset”,
den nye skolen, med Josefshåla
som mål. Den ligger på østsiden
av øya ned mot sjøen. Vel
fremme fortalte Tormod Kvalvik
historien om Josefshåla. Spennende
for både store og små.
Før vi startet hjemturen måtte
vi ha litt energi, så da ble det
sjokolade og eplejuice til alle.
Turen hjemover gikk gjennom
Sokneprest Arnold Skaaten er ikke på valg, men
er medlem av rådet fordi han er sokneprest. Hilde
Throndsen Vestvik (t.h) stiller derimot til gjenvalg
Rossabø
menighet
1. Per Oddvar Ringen
2. Tove Bergsholm
3. Grete Nernes
4. Olaug Høie Mortensen
5. Hanne Louise Eikill
6. Ragnhild Lodden
7. Kjell-Ivar Glette
8. Kjell Einar Bergsager
9. Astrid Mæland
10. Reidun Skiftun
Gherghisan
11. Elin Sjursen
”Trollstien”, med små stopp underveis.
I bedehuset var det dekket
to langbord og det ble servert
tomatsuppe med tilbehør.
Alle spiste godt, og vi hadde en
koselig stund sammen. Klokken
16.00 møttes vi igjen til gudstjeneste
i kirken. Siden organist
Lodvar ikke kunne spille denne
gang, tok Kasper Tørsdal og
Mathilde Grimsby over og spilte
til salmene.
Konfirmanter i Utsira kirke
lørdag 4.juni
Elisabeth Haugland Austrheim
Vebjørn Botn
Adrian Asbjørnsen Holstad
7

Temaside
Nytt og spennende
konfirmantopplegg i
Av Anne Birgitte B. Ruus
Haugesund
Noen bærer mer enn andre på konfirmanttur
• Flere undervisningstimer
• Mer helhet over konfirmanttiden
• Spennende valgmuligheter
• Leir på slutten av konfirmantåret
– Det skal bli spennende å sette i gang med ny
konfirmantplan! Det er de enige om, de konfirmantansvarlige
i byens tre menigheter. Konfirmasjon
i september, overnattingsturer, leirer
og nye undervisningsgrupper er noe av tilbudet
konfirmantene får. I disse dager sendes det ut
brev til alle som er født i 1997, med informasjon
om hvordan konfirmantåret blir lagt opp.
– Plan for trosopplæring i Den norske kirke har
økt antall konfirmanttimer fra 45 skoletimer til
60 klokketimer. De timene vil vi fylle med meningsfullt
innhold, forteller kateket Reidun F.
Qvale, som fra høsten av har meldt overgang fra
Rossabø til Skåre menighet. Sammen med Vår
Frelsers menighet samarbeider Skåre og Rossabø
menigheter om tilbudet som blir
gitt til alle byens 9. klassinger.
Noe felles, noe i grupper…
Opplegget er tredelt. Det vil
være en fellesdel som er lik for
alle konfirmantene uavhengig
av hvilket alternativ en
velger. Her hører
blant annet
innskriving, lysmesse, gudstjenester
og fasteaksjonen med. Og
selvfølgelig både konfirmantfest
og generalprøve til den store
dagen!
Alle må velge en undervisningsgruppe
de ønsker å gå i. Her er
det 7 ulike grupper en kan velge. KRIK-gymsal,
skating, tur og friluft, Se, smak og kjenn, forming,
Keystone og tro/etikk/undring.
Sist, men ikke minst, skal man velge mellom 4
turalternativ! KonfAction, TT, ProsjektCamp og
Keystone er alternativene her.
– Vi håper at gruppene skal favne alle.
Ut fra de erfaringene vi har gjort
oss, håper vi at vi har funnet
et utvalg som konfirmantene kan trives med,
sier Reidun med et smil. Torgeir Vea, kapellan
og konfirmantansvarlig i Vår Frelsers menighet,
synes det nye konfirmantopplegget er mer oversiktlig
enn tidligere.
–Før valgte du om du skulle på leir eller ikke, og
fikk undervisning tilpasset hva du hadde valgt.
Nå velger alle en tur, og så
får en også velge hva
slags type
8
Pilegrimstur i byheiene til Presten

Temaside
Prest Torgeir Vea vil gjerne gi
alle et godt tilbud.
Vil du konfirmeres?
undervisning en ønsker. Det blir
flere valgmuligheter og mer fleksibilitet
for konfirmantene, mener han.
Reidun Flaten Qvale er glad for at tur og friluftslivaspektet
er så tydelig. –Vi vil at konfirmantene våre skal være
i aktivitet, sier hun, og forteller om turer i Djupadalen og
pilegrimstur til Presten. –Vi har godt av å være i aktivitet,
og det er mye god læring ved å være ute, smiler hun.
Det regner hun med at den nyansatte menighetspedagogen
i Rossabø, Ingunn Bergsager Våge, vil si seg enig
i. Som hovedansvarlig for konfirmantarbeidet i Rossabø
og med erfaring fra orienteringsgruppa til HIL og friluftsgruppa
TRÅKK i Stavanger, kan hun bidra på en positiv
måte til konfirmantopplæring i friluft.
Presten tørker støv av gamle kunster…
Også Torgeir Vea vil bidra på en spenstig måte i opplæringen.
Han tørker støv av gamle kunster, og inviterer til
konfirmantundervisning i Skatehallen. –Vi legger opp til
konfirmantsamlinger der man skater først, før vi har en
undervisningsdel. Så avslutter vi med skating igjen, sier
han engasjert. Han regner med at dette vil bli en gruppe
for de som liker å være i aktivitet med brett under beina!
For alle
– Vi vil at alle skal kunne være konfirmanter i Den norske
kirke, sier Reidun. –Derfor har vi tilrettelagt undervisning
som et alternativ. Også denne gruppa vil ha store
deler av undervisningen sin på leir.
Høstkonfirmasjon
For mange kan det virke litt rart at en nå velger å gå over
fra vårkonfirmasjon til høstkonfirmasjon. –Vi ønsket å
skape mer helhet for konfirmantene, forklarer Reidun F.
Qvale. –Samtidig gis vi nå muligheten til å følge rytmen i
kirkeåret, også i konfirmanttiden. Påske, Kristi Himmelfartsdag
og pinse er sentrale høytider i kirken som ofte
har kommet tett opp i eller etter konfirmasjonssøndagen.
Reidun gleder seg til å få mer tid til disse temaene.
Samtidig forteller hun at konfirmantene kan begynne
rett på MiLK, menighetenes ledertreningstilbud, etter
konfirmasjonen. –Vi ønsker å gi konfirmantene et godt
tilbud også etter konfirmanttiden, sier konfirmantlærer
og MiLK-ansvarlig i Rossabø,
Tor Jakob Bjørndal. Han forklarer at MiLK
står for Minilederkurs. Det skal gi ungdommene
fellesskap med ungdom fra hele
byen, turer og overnatting, undervisning
og opplæring som vil gi deltakerne mer
innsikt om seg selv og sine egenskaper.
–Vi gleder oss til å sette i gang konfirmant-året
2011/2012, sier Reidun og
Torgeir. Innskrivingen til konfirmantåret
skjer onsdag 21. september kl.
18.00 i Rossabø kirke, Vår Frelsers
menighetshus og Udland kirke.
Slik presenteres konfirmasjonsforberedelsene
for konfirmantene
i en brosjyre som er sendt ut:
Gøy på leir
Ja, vi spør. Det er jo ingen selvfølge. Det er
du som velger. Vi vil anbefale deg å velge
en kirkelig konfirmasjon. Vi har mye bra å
by på, som du vil se i denne brosjyren! Det
kan bli en spennende tid for deg. Selve
konfirmasjonen skjer i august/september
2012. Før konfirmasjonsdagen får du
lære mer om hvorfor du ble døpt, og hva
det betyr. Du får lære om kristentroen, og
hva den har med våre liv å gjøre. Er du ikke
døpt, kan du bli det i løpet av konfirmantåret.
Du får da være med å bestemme hvordan
det skal skje.
Innskriving:
Onsdag 21. september kl 18.00 i den kirken/menigheten
du hører til: Udland
kirke, Rossabø kirke eller i Vår Frelsers
menighetshus.
Betaling:
Konfirmasjon i Den norske kirke er i prinsippet
gratis. Derfor er det ingen generell
konfirmantavgift, men du må dekke enkelte
utgifter selv. Alle konfirmanter vil få en
faktura på 400,- kroner som dekker utstyr
og undervisningsmateriell for å gjøre undervisningen
best mulig, samt bevertning
i løpet av året. Samtidig har noen av tilbudene
våre også andre kostnader som må
dekkes av konfirmantene selv. Se anvisning
til de forskjellige valgene.
Vennskapstur til Kenya.
(Evt. i tillegg til øvrig opplegg).
Haugesund kommune og Den norske
kirke i Haugesund har et vennskapsprosjekt
i Mathareslummen i Nairobi, Kenya.
Som tidligere inviterer vi konfirmanter til
å være med å besøke våre venner der og
til å se på prosjekter som drives av Strømmestiftelsen
og Kirkens Nødhjelp. Turen
foregår i november 2011. Det vil være samlinger
for forberedelse til reisen, i tillegg
skal disse konfirmantene dele sine opplevelser
og erfaringer fra Kenya med
de andre konfirmantene. Alle
konfirmantene i Kirken i Haugesund
får dette tilbudet og utvelgelsen
skjer gjennom intervju.
Vi har 5 plasser for konfirmanter
på turen, i tillegg reiser ansatte fra
kommunen og fra kirken, frivillige
og noen flere barn
og unge. Reisen
koster 19.200,-
(vaksiner kommer
i tillegg)
Syv valg av grupper
Se, smak og kjenn!
Målgruppen for dette opplegget er ungdom
som har en utviklingshemming og
som ønsker et tilrettelagt opplegg.
KRIK-gymsal
Vi samles i gymsal og har ulike aktiviteter
som belyser ulike deler av livet og troen.
Skatehall
Har du skatebrett, kan du være med i skatehallen.
Det blir to økter med skating, avbrutt
med en samtale- og undervisningsøkt
i midten.
Tur og friluft
Vi går turer i skog og mark i nærområdet,
og har samtale og undervisning utendørs.
Vi kler oss etter været.
Forming
Liker du å være kreativ og bruke hendene
dine? Denne gruppa har undervisning hvor
noen samvær inkluderer formingsaktiviteter.
Keystone
Undervisningen er her en del av øvelsene
til Keystone, og vil utgjøre om lag 14 timer
i løpet av året du er med i koret.
Tro/Etikk/Undring
Vi samles i et egnet lokale hvor vi har et
spesielt fokus på holdninger, og hvordan
den kristne tro kan være til hjelp i møte
med livets utfordringer.
TURDEL
Alle må velge et av disse 4 tur-alternativene
som utgjør 30 timer. Dersom man
ønsker å reise på KonfAction eller TT, kan
man likevel velge Keystone og få både i
pose og sekk.
1) KONFACTION
2) TT-FESTIVAL
3) PROSJEKTCAMP
4) KEYSTONE
Sammenheng mellom dåp og
konfirmasjon, Gud bekrefter sitt ja.
9

Gudstjenesteliv
Prekestolen:
NYORDNING
Det blir mye nytt i kirken framover, noe jeg
har nevnt i denne liturgiske spalten tidligere.
I løpet av høsten som kommer, får
vi ny bibeloversettelse. Nye liturgier kommer
også, og ny salmebok om en stund.
Vårens vakreste eventyr, som konfirmasjonen
er blitt kalt, er lest for siste gang.
Hva skal alle forandringene tjene til?
Hvorfor kan vi ikke holde på det gamle og
gode, det vi vet fungerer? Ja, noen hevder
at alt det nye bare tjener til å gjøre flere
fremmed for troen. Vi kjenner oss ikke
igjen i kirken lenger. Vi får ikke lenger
praktisere, fordi fadervåret til og med er
forandret. Bibelord og salmevers er også
blitt annerledes. Det jeg engang lærte
utenat, har ikke lenger noen verdi.
Det er ingen grunn til å kimse av slike innvendinger.
Samtidig: livet og språket er i
stadig forandring. Ord går ut av språket
og nye kommer til. Det er gitt ut en liste
over truede ord, ord som er på vei ut av
dagligtalen. Det ble en lang liste. Setninger
som var godt språk for 30 år siden,
kan virke gammelmodige i dag. Du verden
hvor annerledes de snakket på 70-tallet
da dagens liturgier ble til.
Det er om å gjøre å bli forstått. Derfor er
forandringer nødvendig.
Men smertefullt blir det, ikke minst for en
som er vant til det som har vart en stund.
Det hadde vært mye mer bekvemt å holde
på det vante. Forresten har jeg talt minst
tre umoderne ord i denne lille spalten. Jeg
håper de ble forstått likevel.
10
Arnold Skaatan
Velkommen til fest og glede!
…eller en stille stund helt for deg selv
Hver søndag - året rundt...
Hver søndag i byens kirker
og gudstjenestesteder vil du
finne tilbud om varierte former
for gudstjenester. Gudstjenesteliturgien
vil oppleves
forholdsvis lik fra kirke til
kirke. Men lokale forskjeller
vil kunne merkes. Noen
søndager vil forskjellene
være større fra sted til
sted enn andre ganger.
Gudstjenestene tilpasses
kirkeårstiden og spesielle
anledninger. Den norske
kirke utvikler stadig nye
måter og former for å få et
bedre gudstjenesteliv. Forutsetningen
er først og fremst
at folk møtes, synger, hører
og deltar.
VÅR FRELSERS
MENIGHET:
Vår Frelsers kirke
Vår Frelsers kirke er åpen i
sommer, men stenger igjen i
perioden 22.august –
26.november 2011.
Gudstjenester avholdes i
kirken fram t.o.m. 21.08.11 –
etter det i Vår Frelsers
menighetshus.
Hver søndag kl. 11.00.
NB! Søndag 4.sept. er det
kun friluftsgudstj. i Djupadalen.
Skåredalen lokalmenighet:
Søndag 4.september kl.
11.00: Friluftsgudstjeneste i
Djupadalen.
Røvær bedehuskapell:
Søndag 12.juni kl.
14.00(pinsedag):
Gudstjeneste.
Søndag 10.juli kl. 14.00
Gudstjeneste
Søndag 7.august kl. 14.00
Gudstjeneste
Søndag 4.september kl.
14.00 Gudstjeneste
Formiddagsbønn fredag kl.
11.00 i menighetshuset når
kirken er stengt.
Sommergudstjenester
i et samarbeid mellom Skåre
og Rossabø menigheter:
SKÅRE MENIGHET:
Udland kirke
hver søndag kl. 12.00
19. juni kl.12.00 Udland kirke
26. juni kl.11.00 Rossabø
kirke
3. juli kl.12.00 Udland kirke
10.juli kl.11.00 Rossabø kirke
17. juli kl. 12.00 Udland kirke
24. juli kl.11.00 Rossabø
kirke
31. juli kl. 12.00 Udland kirke
7. juli kl.11.00 Rossabø kirke
ROSSABØ MENIGHET:
26. juni kl.11.00
Rossabø kirke
3. juli kl.12.00 Udland kirke
10.juli kl.11.00 Rossabø kirke
17. juli kl. 12.00 Udland kirke
24. juli kl.11.00 Rossabø
kirke
31. juli kl. 12.00 Udland kirke
7. juli kl.11.00 Rossabø kirke
Familiegudstjeneste
Rossabø søndagsskole,
Minigospel og Maxigospel
starter høstsemesteret med
familiegudstjeneste søndag
28. august!
Åpen kirke
Udland kirke
er åpen alle hverdager mellom
klokken åtte og to – i
tillegg til når det er arrangement
i kirken. Kirkerommet
kan brukes til stillhet og
bønn. Lysgloben kan brukes
til tenning av lys.
Morgen-, formiddagsog
kveldsbønn
Morgenbønn hver onsdag
kl. 08.15 i Vår Frelsers
menighetshus, 08.30 i
Udland kirke og 08.45 i
Rossabø kirke.
Formiddagsbønn hver
fredag kl.11.00 i Vår Frelsers
menighetshus.
Søndagsskole
Hver søndag (utenom familiegudstjenester)
i Rossabø
kirke kl.11.00 og Udland kirke
kl.12.00
Søndagsskole samtidig som
gudstjenesten. For barn fra
0 år.
“Hellig Uro” for barn fra
fjerde klasse i Udland kirke.
Krosshaugen
13. juni kl.11.00. Økumenisk
pinsegudstjeneste.
Kulturkirken Skåre
14.august kl.11.00 Sildajazzgudstjeneste.
Kirkeskyss
Ring 52 80 95 00 for å få mer
informasjon om kirkeskyss.
Følg ellers med i kirkeannonsen
i HA lørdager.
-Ikke vær redd for å ta kontakt.
Vi henter deg gjerne!

«En ting har jeg bedt Herren om,
at jeg må bo i Herrens hus alle mine dager»
Salmenes bok 27,4
Livets gang
Stedt til hvile
VÅR FRELSERS MENIGHET:
Inger Johanne Thormodsen f. 1924
Martha Cecilie Matland f. 1913
Johanne Lilleland f. 1920
Lilly Karianne Hope f. 1918
Dag Walter Kolstø f. 1965
Martin Risanger f. 1952
Ingeborg G. Haugan f. 1935
Albert Steiro f. 1928
Gunbjørg Sofie Salomonsen f. 1917
Ingrid Stange f. 1922
Ingrid Johanne Jørgensen f. 1929
Per Hammer Lund f. 1920
Leif Karsten Strøm f. 1924
Malene Knutsen f. 1917
Klara Velde f. 1934
Judith Karin Førland f. 1946
Paula Hansine Mathiassen f. 1943
Astrid Regine Mathisen f. 1936
William Wilhelmsen f. 1922
Arne Kristiansen f. 1922
Døpte
SKÅRE MENIGHET
Udland kirke
10. april:
Jonas Flage
Kristine Kibsgaard
Vilde Bråstein Simonsen
Tuva Kornelia Sortland
17.april:
Balder Bruvoll
Sunniva Skaatan Hegdal
Tilda Helen Lie Stene
Fredrik Wangen
1.mai:
Tyri Birk Ask
Kristoffer Johannessen Haagenvik
Caroline Kolstø Lønning
15.mai:
Tomine Strand Egeland
Dag Kismul
Jonathan Hammer Torgersen
Lars Johan Mathiassen Tveit
29.mai:
Thea Ellefsen Gaard
Amalie Myrland
Linnea Sandvik Persson
Hedvig Adele Vihovde Skaug
Ingeborg Skjoldal-Kalland
Ada Slettli
SKÅRE KIRKE
3.april:
Nora Eidesvik
Brian Andrè Henriksen Gåre
Benjamin Fjell Østhus
Max Gabriel Randen-Hermansen
Thea Severeide
Tuva Severeide
Julian Stokkenes Siguenza
12.april:
Gerhard Henriksen
ROSSABØ MENIGHET
ROSSABØ KIRKE
3.april:
Iris Linnea Døving
Magnus Eikeskog
Selmer Simonsen
Maria Bjørkelund Sørenes
Linn Thuen
24.april:
Liva Abelone Steinstø Eidesvik
Sanna Folgerø Jacobsen
22.mai:
Selma Johannessen Snørteland
Noah Søreng Birkeland
VÅR FRELSERS
MENIGHET
Vår Frelsers
Menighetshus
10.april:
Charley Cecilia Davis
Vår Frelsers kirke
17.april:
Randi Samira Da Silva-
Lønning
Kristoffer Bjelland Ervik
Marie Hjelmervik
Sindre Hjelmervik
Yin Zhang
1.mai:
Helen Eliana Helland
Folgerø
Amelia Thime-Iversen
8.mai:
Viktoria Dypå Bjerkvik
Mikael Simonsen-Lie
22.mai:
Mathea Jûnger Kristiansen
Rebecca Teklu Sørhus
29.mai:
Angelica Knudsen
Hedda Susann Mago-
Pettersen
Alexandra Skottheim
Pedersen
Trym Skorpetveit
SKÅRE MENIGHET
Brynjulf Flage f. 1928
Ruth Berit Rasmussen f. 1932
Trude Kristin Leithe f. 1976
John Adolf Valentinsen f. 1920
Svein Tommy Saltvedt f. 1970
Leif Vikse f. 1931
Aslaug Birgit Strandvik f. 1927
Ann Skogland f. 1939
Odd Kjell Hansen f. 1950
Klara Johanne Helgesen f. 1930
Arne Vinje Lindaas f. 1925
ROSSABØ MENIGHET
Svanhild Johnsen f. 1919
Trygve Bauge f. 1922
John Karl Ulland f. 1933
Karl Martin Hansen f. 1919
Judith M. Nordskog f. 1925
Norunn Vargervik f. 1955
Torbjørn Gunvald Fotland f. 1954
Bernt Krogstad f. 1947
Odd N. Olsen f. 1944
Den Hellige Ånd er som kraftig vind:
man ser ikke vinden, bare det den utretter.
Bibelreportasje
Et språk for alle
Første pinsedag skapte stor forvirring og glede. Språkvirvaret viste seg å være nyttig for at flest
mulig skulle forstå budskapet. Fra den tid til i dag er pinse feiret for å glede seg over Guds nærvær.
Acta 2, 1-11
Da pinsedagen kom, var alle samlet på ett sted.
Plutselig lød det fra himmelen som når en kraftig
vind blåser, og lyden fylte hele huset hvor de satt.
Tunger som av ild viste seg for dem, delte seg og
satte seg på hver enkelt av dem. Da ble de alle fylt
av Den hellige ånd, og de begynte å tale på andre
tungemål etter som Ånden ga dem å forkynne.
I Jerusalem bodde det fromme jøder fra alle
folkeslag under himmelen. En stor folkemengde
stimlet sammen da de hørte denne lyden, og det ble
stor forvirring, for hver enkelt hørte sitt eget språk
bli talt. Forskrekket og forundret spurte de: «Er de
ikke galileere, alle disse som taler? Hvordan kan
da hver enkelt av oss høre sitt eget morsmål? Vi er
partere og medere og elamitter, folk som har bodd
i Mesopotamia, Judea og Kappadokia, i Pontos og
Asia, Frygia og Pamfylia, i Egypt og i Libya-området
mot Kyréne, og innflyttere fra Roma, jøder og proselytter,
kretere og arabere – og vi hører dem tale om
Guds storverk på våre egne tungemål!»
11

Nytt
Avskjed og takk
til Reidun
Gudstjenesten i Rossabø søndag 22. mai
var preget av avskjeden med kateket Reidun
Flaten Qvale. Etter fjorten år i Rossabø
menighet bytter hun arbeidsplass til Skåre
menighet nord i byen.
Tor Egil Eriksen og Tor Jakob Bjørndal
sammen med kantor Justin Vickery hadde
Birgitte B. Ruus
ansvar for gudstjenesten.
På slutten lå det en overraskelse på lur
som verken menigheten eller Reidun
visste
noe om. Under nest siste salme ”Nå
vandrer fra hver en verdenskrok” kom
julevandringstoget med keiser Augustus
(Tor Egil) i spissen og søndagsskolebarna
kledd som vismenn, engler med lys og hyrder
med lam skridende inn i kirkerommet.
Og så var det klart for å sjekke opplysningene
gjennom manntallsboka: ca 5000
barn har vært på julevandring, 850 har fått
gudstjenesten.
utdelt 4 –årsbok/Barnebibel, 450 har fått
utdelt 6-årsbok og 1376 konfirmanter har
blitt kjent med Reidun gjennom disse 14
årene som kateket.
Skåre-kateketen drar
sørover…
Omtrent samtidig som de første trekkfulgene
i sør tenkte på å komme nordover
igjen, meldte Sverre Sørensen, kateket i
Skåre at han takker for seg og flytter til
Danmark. I tiden i Skåre har han rukket
å følge to konfirmantkull og møtt mange
barn i både jule- og påskevandringer.
12
Side 12
Bilde: reidun og teis
Reidun F. Qvale sammen med
mannen Teis Qvale. Foto: Anne
Avskjed og takk til
Gudstjenesten i Rossabø
søndag 22. mai var preget av
avskjeden med kateket
Reidun Flaten Qvale. Etter
fjorten år i Rossabø
menighet bytter hun
arbeidsplass til Skåre
menighet nord i byen.
Tor Egil Eriksen og Tor Jakob
Bjørndal sammen med kantor
Justin Vickery hadde ansvar for
På slutten lå det en overraskelse
på lur som verken menigheten
eller Reidun visste noe om.
Under nest siste salme ”Nå
vandrer fra hver en
verdenskrok” kom
julevandringstoget med keiser
Augustus(Tor Egil) i spissen og
søndagsskolebarna kledd som
vismenn, engler med lys og
hyrder med lam skridende inn i
kirkerommet. Og så var det
klart for å sjekke opplysningene
gjennom manntallsboka: ca
5000 barn har vært på
julevandring, 850 har fått utdelt
4 –årsbok/Barnebibel, 450 har
fått utdelt 6-årsbok og 1376
konfirmanter har blitt kjent med
Reidun gjennom disse 14 årene
som kateket.
Bilde: kongegave
- Tusen kroner i bøssa!
Morten Birk (nummer to fra venstre) var
med god grunn fornøyd med sin egen
Haugesund erobret av flere
innsats. Da smakte
hundre
det
bøssebærere
godt med boller
for
og
kakao etterpå... Kirkens nødhjelps
Tirsdag før påske
Birk
ble
da
Haugesund
han ankom Udland
erobret
av flere hundre kirke. bøssebærere Opptellingen for Kirkens viste at
nødhjelps fasteaksjon.
han hadde
-Jeg
rett.
har tusen kroner
i bøssa, sa Morten Birk da han ankom
Udland kirke. Opptellingen delaktig i at det viste ble ny at han
hadde rett.
Morten Birk sin passert. innsats var også delaktig
i at det ble ny innsamlingsrekord
- I fjor fikk vi inn kr.226.000,-
i Skåre
menighet. Til sammen kroner bare ble i byens Haugesund. innsamlingsrekord
fra
Det
var
i fjor
vi veldig
passert.
fornøyd med,
- I fjor fikk vi inn mer kr.226.000,- i år, sa KN kontakt kroner for bare
Haugesund, Arve Dalby, på
i Haugesund. Det var vi veldig fornøyd
forhånd. Han fikk sitt ønske
med, samtidig oppfylt hadde og det sluttresultatet vært moro om ble
vi klarte å samle 229.300 inn enda kroner. mer Aksjonen i år, sa i KN år
satte fokus på økonomisk
kontakt for Haugesund, Arve Dalby, på forhånd.
Han fikk kjempe sitt ønske for en oppfylt fremtid og uten slutt-
rettferdighet: sammen kan vi
resultatet ble 229.300 fattigdom. kroner. Aksjonen i
år satte fokus på økonomisk rettferdighet:
Resultat:
sammen kan vi Vår kjempe Frelsers: for 90.962 en fremtid uten
fattigdom.
Resultat:
Vår Frelsers: 90.962
Skåre: 74.152
Rossabø: 65.962
Tilsammen: 229.300
Oddveigs mangfoldige lille natur. hjørne
Skåre-kateketen
NATUREN VÅKNER
drar sørover…
Omtrent samtidig som de første
trekkfulgene i sør tenkte på å
komme nordover igjen, meldt
Sverre Sørensen, kateket i
Skåre at han takker for seg og
flytter til Danmark. I tiden i
Skåre har han rukket å følge to
konfirmantkull og møtt mange
barn i både jule- og
påskevandringer. (bildet)
Bilde: Faste morten birk
Morten Birk (Nummer to fra
venstre) var med god grunn
fornøyd med sin egen innsats.
Da smaker det godt med boller
og kakao etterpå...
-Tusen kroner i
bøssa!
fasteaksjon. -Jeg har tusen
kroner i bøssa, sa Morten
Morten Birk sin innsats var også
innsamlingsrekord i Skåre
menighet. Til sammen ble byens
innsamlingsrekord fra i fjor
samtidig hadde det vært moro
om vi klarte å samle inn enda
Skåre: 74.152
Rossabø: 65.962
Tilsammen: 229.300
Oddveigs lille
hjørne
NATUREN VÅKNER
Våren er kommet og sommeren
er på full fart innover vårt
langstrakte land. Ta en tur ut i
skog og mark, til stranda og ved
vannet! Nyt vår flotte og
Lytt til fuglene som synger og
gleder seg over varmere tider!
Våren er kommet Kjenn og alle sommeren luktene naturen er på full er
fart innover vårt full langstrakte av nå som det land. spirer Ta og en gror tur
over alt!
ut i skog og mark, Se det til yrende stranda dyrelivet og ved som vannet!
Nyt vår flotte våkner og mangfoldige igjen til en ny, natur! deilig
sommer!
Gled dere over alt det vakre
Lytt til fuglene som Gud synger har skapt, og gleder og den seg
over varmere tider! kloke måten som alt er lagt til
rette på!
Kjenn alle luktene naturen er full av nå
som det spirer som og gror dere over kan dele alt! med andre,
Se det yrende dyrelivet som våkner igjen
være med å sveise dere enda
til en ny, deilig sommer!
Takk for alle disse opplevelsene
både familie og venner. La dette
bedre sammen!
Når du oppholder deg ute i
naturen, så bruk alle sansene
dine. Da vil du oppdage mye du
ikke har lagt merke til før, f. eks.
at fuglene synger forskjellige
toner, at livet i bekken ikke bare
Gled dere over alt det vakre som Gud har
skapt, og den kloke måten som alt er lagt
til rette på!
Takk for alle disse opplevelsene som dere
kan dele med andre, både familie og venner.
La dette være med å sveise dere enda
bedre sammen!
Når du oppholder deg ute i naturen, så
bruk alle sansene dine. Da vil du oppdage
mye du ikke har lagt merke til før, f. eks. at
fuglene synger forskjellige toner, at livet
i bekken ikke bare er fisk, lukter og lyder
ved sjø og i skog er helt forskjellige. Opplevelsene
er fisk, lukter
blir
og
noe
lyder
helt
ved
annet
sjø
når du bruker
litt og tid i skog på er å se helt og forskjellige. undre deg over det som
skjer.
Opplevelsene
Det er alltid
blir noe
like
helt
spennende
annet
hvert år
når du bruker litt tid på å se og
undre deg over det som skjer.
Det er alltid like spennende
hvert år når naturen våkner opp
når naturen våkner opp etter vinterdvalen.
Men av og til kommer en regnværsdag. Da
etter vinterdvalen.
er det godt å ha klar noen inneaktiviteter:
Men av og til kommer en
regnværsdag. Da er det godt å
ha klar noen inneaktiviteter:
SOLBILDE
Du trenger:
Små SOLBILDE rester av stoff eller gavepapir
Lim Du trenger:
Små rester av stoff eller
Garn eller hyssing
gavepapir
Blå Limkartong
Hullemaskin
Garn eller hyssing
Blå kartong
Hullemaskin
Tegn en sirkel på kartongen. Klipp stoff/
papirbiter Tegn en sirkel etter på fantasien kartongen. og lim dem på.
Det Klipp blir stoff/papirbiter finest hvis du etter velger farger som
fantasien og lim dem på. Det
passer
blir finest
sammen.
hvis du velger
Til ramme
fargerog stråler kan
du som fingerhekle passer sammen. garn eller Til ramme hyssing, eller du
kan
og stråler
tvinne
kan
det.
du
Lim
fingerhekle
det deretter på bildet.
garn eller hyssing, eller du kan
Lag tvinne to hull det. Lim med det hullemaskin deretter på på midten
øverst bildet. og tre en tråd eller hyssing i. Flott
Lag to hull med hullemaskin på
solbilde til å gi bort eller henge på veggen!
midten øverst og tre en tråd
eller hyssing i. Flott solbilde til å
gi bort eller henge på veggen!
VITSER
Hvordan greide du sommervarmen i år?
VITSER
Det var enkelt. Jeg ringte politiet og ba
Hvordan greide du
dem skygge meg!
sommervarmen i år?
Det var enkelt. Jeg ringte
politiet og ba dem skygge meg!
Har du hatt en fin ferie?
Nei, Har det du hatt regnet en fin hele ferie? tiden.
Så Nei, rart. det Du regnet er jo hele blitt tiden. brun!
Så rart. Du er jo blitt brun!
Brun? Nei, det er rust!
Brun? Nei, det er rust!
Finn minst 25 dyr, fisk og fugler
Finn minst 25 dyr, fisk og fugler i rutene.
i rutene. Let framlengs,
Let framlengs, baklengs og på skrå.
baklengs og på skrå.
K J Ø T T M E I S T
A X R E V Å K X V O
N B N X E K O N A R
I U X K K E R I N S
N O Å L U L N V E K
O R R F U G L S E L
K M H D G R E N A H
S U A L L I R N P Ø
E S N I E S K I E N
X I E S E L E P X E
Svar: kjøttmeis, kanin, okse, kråke,
ørn, måke, orrfugl, ugle, esel, høne,
lerke, svane, rev, elg, pinnsvin,
ekorn, buorm, sel, hane, gris, ape,
ål, sild, sei, torsk, mus, ku.
Svar: kjøttmeis, kanin, okse, kråke, ørn,
måke, orrfugl, ugle, esel, høne, lerke,
svane, rev, elg, pinnsvin, ekorn, buorm, sel,
hane, gris, ape, ål, sild, sei, torsk, mus, ku.

Annonser
Vil du redde liv?
Som telefonvakt/chatter hos
Kirkens SOS kan du bidra
til at andre får det bedre,
samtidig som du får
perspektiv på livet.
Vi søker kvinner og menn over 20 år som selv ikke er i
en aktiv krise, har tid til å bry seg og lyst til å utvikle seg.
Innføringskurs for frivillige telefonvakter,
og for deg som vil chatte, starter i Stavanger
tirsdag 20.09.2010
Kurstid: dag 10-13 eller kveld 19-22
Kontakt Kirkens SOS i Rogaland på
tlf.: 51 88 45 15, mobil 971 70 995
e-post: rogaland@kirkens-sos.no
www.kirkens-sos.no
CONTAINER TRANSPORT WESTERN/NORTHERN NORWAY – THE CONTINENT
Fleksibilitet og regularitet
Vit at vi er der
NORTH SEA CONTAINERLINE (NCL) er den ledende transportør av enhetslaster
mellom Vestlandet/Nord-Norge og kontinentet.
NCL bidrar til å øke sine kunders konkurranseevne gjennom god regularitet,
leveringsdyktighet, fleksible transportørløsninger og kvalitetstonnasje til
optimale fraktbetingelser
Trondheim
Bodø
Florø
Ålesund
Bergen
Haugesund
Stavanger
NORTH SEA CONTAINERLINE AS, Postboks 291, 5501 Haugesund, Norway
Offi ce address: Møllerveien 22, tel. +47 52 70 01 40, fax +47 52 70 01 49.
Website: www.ncl.no E-mail: ncl@ncl.no
Immingham
Bremerhaven
Hamburg
Rotterdam
13

Annonser
Velkommen til
en handel med mening!
Øvregt. 153, Haugesund – 52 72 56 90
Strandgt. 192 – Haugesund
Vi ønsker å hjelpe til med
en verdig begravelse.
Telefon hele døgnet: 52 70 19 70
E post. post@imibb.no • www.imibb.no
Haugevn. 70 tlf 52 71 37 44
Raglamyrsenteret tlf 52 71 78 95
Kvalasenteret tlf 52 86 60 40
Haraldsgt. 51 tlf 52 71 65 00
TOOLS TOOLS butikken butikken på på Raglamyr
Tlf.52864900 Fax.52717071
Tlf. 52 86 www.maskinforretningen.no
49 00 • Fax. 52 71 70 71
www.maskinforretningen.no
Firmareiser, Fritidsreiser, Utenlandsreiser,
Skoleturer, Idrettsreiser
I tillegg til transporten
kan vi også ta oss av, hotell,
båtreise, utflukter osv.
www.busstur.com
Tlf: 52 83 98 00
Raglamyrveien 11 – 5504 Haugesund
Telefon 52 71 31 55
Leverandør av
Låssystem og dørbeslag
Salhusveien 148, Tlf. 52 73 73 00
Avd.Markedet, Tlf. 52 73 73 05
Karmsundgt. 58 – P.b. 2129, 5504 Haugesund
Butikk: 52 80 60 70 – Mob. 408 06 070 – Vakttlf. 41 41 22 22
O. J. Hanssen A/S
Haraldsgt. 147 – 5527 Haugesund
Gardsenteret
Tlf. 52 70 10 80 – Fax 52 70 10 90
Smedasundet 49 - 5528 Haugesund
Knutsen OAS
Shipping
Distriktets største sykkelbutikk og verksted.
Karmsundgt. 178, Haugesund, tlf 52 70 57 70
Lokal trygghet siden 1945
GRAVSTEIN
Se vår store
utstilling,eller
be om katalog
Skattkjær Skiferindustri as
Ørpetveitvn. 59
5534 Haugesund.
www.skattkjaer.no
Telefon 52 70 42 90
Telefax 52 70 42 91
E-mail: post@skattkjaer.no
Telefon 52 72 15 55
Haraldsgt. 120 - 5500 Haugesund - Tlf. 52 72 42 89
JaDa, din frisør i Kvalasenteret
og i Solvangen nærsenter.
Langåpent hver dag!
Kvalasenter, tlf: 52 73 66 00,
Solvangen, tlf: 52 73 86 00
Brandtzæg helsekost
Øvregt. 173 – 5525 Haugesund
Tlf. 52 72 95 00 / 48 48 84 48
Kristelig bokhandel
Haraldsgt. 119, pb. 182, 5501 Haugesund
haugesund@bokogmedia.no
KURS OG STUDIER; DER DU BOR!
www.folkeuniversitetet.no
HAGLAND
www.hagland.com
Hvordan har du det…
EGENTLIG?
Krisetelefon 815 33 300
SOS-Melding: www.kirkens-sos.no
ET MENNESKE Å SNAKKE MED
NÅR LIVET ER SOM VERST
Rennesøygt.12,
5537 Haugesund
Tlf. 52 73 85 40
post@byggmesterkompaniet.no
www.byggmesterkompaniet.no
Hjelp til en personlig
og verdig avskjed!
Åkra Bil
Diktervegen 8,
5538 Haugesund
52 70 60 00
www.aakrabil.no
Åkra Bilimport
Rådhusgaten
4270 Åkrehamn
52 84 55 00
www.aakrabilimport.no
EN GOD KONTAKT
Per VELde as
Vakttelefon: 52 71 60 50
14
Birger Aase Bilrekvisita as
5500 Haugesund
Telefon 52 73 70 25
Kvala
Skjoldavegen 121, 5519 Haugesund
Tlf. 52 71 77 11 – E-post: post@haugel.no

Vi informerer.
Velkommen til klubb, kor, trim, speidergrupper, møter, arrangement og
festival i byens menigheter! Sjekk www.haugesund.kirken.no
Formiddagsbønn
og kafé
Hver fredag kl. 11.00 er det formiddagsbønn
i Vår Frelsers menighetshus
og ”åpent hus” med kaffe og
noko attått etterpå. Velkommen!
Høstfest i Udland
Søndag 11.september inviteres hele
menigheten, alle grupper og lag, kor og
klubber, ja hvem som helst, til samlingsfest
i Udland kirke. Dette skjer omtrent
på den dagen da Udland kirke fyller ni år
og dagen før menighetsrådsvalget.
Femåringer
inviteres til kor
Er du 5 år og bor i Rossabø menighet?
Da inviteres du spesielt til å
være med på øvelse i Minigospel
torsdag 25. august. Sammen med
Minigospel kan du også få være
med å synge på gudstjenesten 28.
august. Du vil få et brev i posten i
god tid på forhånd!
Jubileumsfest
for speidere
Alle tidligere speiderledere i Haugesund
inviteres til jubileumsfest i forbindelse
med speidernes 100-årsmarkering
fredag 18. november. Ta
kontakt med speidergruppa der du
var leder for mer informasjon.
HØSTTUREN 2011
GÅR TIL VALDRES
29.aug. - 2. sept. er tiden for menighetenes
høsttur 2011.
Vi skal bo på Storefjell hotell på
Golsfjellet mellom Hemsedal og Valdres.
Det blir to innholdsrike dagsturer,
med bl.a. båttur på Bygdin,
besøk på Valdres Folkemuseum,
omvisning i to av de gamle kirkene i
Valdres og en rolig dag på hotellet.
Mer informasjon om tider og priser
får du på kirkekontoret.
Påmelding til kirkekontoret på telefon
52809500 fra mandag 2. mai.
Arve Dalby, diakon.
NYTT KOR I
ROSSABØ KIRKE
For voksne i alle aldre, velkommen
til prøvesang onsdag 31. august kl.
18.00. For mer informasjon kontakt
Justin Vickery tlf. 934 15 423
Pilegrimstur
fra Rullestad til
Røldal
-En kulturvandring i
pilegrimenes fotefar
Tid: 15-17 juli.
Fredag 15. juli:
Møt på Rullestad Camping
kl.16.00.
(Transport med egen
bil eller med Haukeliekspressen.)
Evt. middag eller annen
mat kan kjøpes på kafeen
på campingen.
Informasjon om turen og
praktisk gjennomføring.
Presentasjon av ”kjentmann”
Reidar Eikemo”.
Kulturhistorie v/ Reidar
Eikemo.
Utsendelse v/ Liv Stene
”Lysten til å gå”.
Vandringen starter kl.
17.00.
3 timers vandring til Melkestølen
Lørdag 16.juli:
5 timers vandring til
Steinavannet.
Historie fortellinger
underveis av
Reidar Eikemo.
En god matpause.
Bål eller grill på kvelden.
Ta med noe å grille.
Søndag 17. juli:
4-5 timers vandring over
Røldalsfjellet.
Avslutning i Røldal kirke
kl 14.00
Middag på Røldal
terrasse ca kl 15.00
Hjemreise.
Pris og påmelding:
Pris kr. 300,-
Påmelding til Den norske
kirke i Haugesund, 52 80
95 00, post@haugesund.
kirken.no
Påmelding før 8.juli
Informasjonsmøte
tirsdag 12. juli
kl 20.00 i Udland kirke.
Ta med egen mat til hele
turen.
Ta med telt, sovepose og
liggeunderlag. Evt. avtal
fordeling av telt.
Noen overnattingsplasser
på Melkestølen og hytta
ved Steinavannet.
Arrangør:
Skåre menighet
Kontaktperson: Lisbeth S.
Haaheim
Pilegrimsledere:
Liv Stene og
Karoline Emmerhoff
Program
1200 Gudstjeneste
1300 Kirkekaffe med spennende
program og innslag fra menighetens grupper og lag.
1400 Mat/middag
1500 Slutt
MARKEDSDAGER i VÅR FRELSERS
MENIGHETSHUS
Årets markedsdager i Vår
Frelsers menighetshus går av stabelen
19. og 20.august.
Vi trenger:
Mange spennende LOPPER!
Fine ting til auksjonen lørdag
Kaker til kaféen og
medarbeidere av alle slag! Loppeselgere,
kaféselgere, loddselgere,
sjauere etc.
Dersom du har lyst å være med å bidra på en eller annen måte,
ta mer enn gjerne kontakt med adm.leder Inger-Mette Brommeland
Austeid på imba@haugesund.kirken.no eller på kirkekontoret
52 80 95 00.
Vi henter hvis du ringer – vi tar imot hvis du bringer!
KULTURKIRKEN SKÅRE Høstprogram
August: -Jazzgudstjeneste under Sildajazzen søndag 14.
-Filmmusikk-konsert under Filmfestivalen tirsdag 23.
September: -Konsert med Harald Hårfagre kammerorkester
under Fartein Valen-festivalen søndag 18.
Oktober: -Friimprovisasjonskonsert med Line Horneland og
Alf Terje Hana. (Vokal, gitar, elektronikk).
-Spennende kulturnattprogram, 21. og 22.okt., med bl.a.
biskopen og Kolbein Falkeid, Nord-Rogaland symfoniorkester
med unge talenter, kammerkoret Bocca med musikere.
November: -Alle helgens-konsert med vokalensemblet
Amateur og musikere søndag 6.
-”Babettes gjestebud”- monolog med Thea Stabell fra
Nationalteateret.
Desember: -Julekonsert med musikkorpset Heimdal og
gjester onsdag 14.
-”Julajam i Skåre”. Musikalsk frislepp. Musikalsk
forundringspakke.
DEN NORSKE KIRKE i Haugesund
www.haugesund.kirken.no post@haugesund.kirken.no Tlf 52 80 95 00 Faks 52 80 95 01 Pb 612, 5501 Haugesund.
Felles kirkekontor: Skåregt.145. Menighetskontorene finnes i Vår Frelsers menighetshus, Rossabø kirke og Udland kirke.
Kirkens SOS 815 33 350 – www.kirkens-sos.no
Velkommen til menighetsliv for store og små!
Menighetene i Haugesund inviterer folk i alle aldre til et bredt spekter av aktiviteter, møter og samlinger.
Her nevner vi noen, for nærmere informasjon om faste møter og samlinger se www.haugesund.kirken.no eller ring tlf. 52 80 95 00
Speidere
padler på
Eivindsvannet
15

Til slutt
Vår, vakkert
og vått
Foto og tekst av Therese Landås og Oddveig Bergsager
Årets konfirmasjon var, som kjent for de fleste, for siste gang
om våren i Haugesund. Nå blir det høstkonfirmasjon. Rettere
sagt; sensommerkonfirmasjoner. De to første helgene var det
konfirmasjon i strålende sommervær. Men så kom regnet. Et
lite hint..?
Etter gudstjenestene gikk konfirmantene ut i prosesjon og stilte opp til
tradisjonell fotografering på kirketrappene sammen med lederne sine.
Foto: Oddveig Bergsager
-Vi hadde store festdager med til sammen fire konfirmasjonsgudstjenester.
2800 festkledde deltakere hadde funnet veien til gudstjenestene, og
de aller fleste fikk sitteplasser. Fint at så mange av familie og venner
møter opp og dermed er med på å gjøre dagen til en fin fest og et godt
minne for konfirmanter og foreldre, rapporterer
Oddveig Bergsager fra Rossabø
kirke. -Flott vær med sommertemperatur,
nyutsprunget bjørk
og blafrende flagg dannet en fin
ramme om det hele.
-Jeg gleder meg, men gruer meg littegranne. Jeg er redd for å miste
korset, sa konfirmant Håkon Gerhard Lihaug da han gjorde seg klar
til å bære korset i prosesjonen.
Stor spenning og høytid. Kirketjener Sara Louise Igelkjøn
Emmerhoff deler ut roser og sokneprest Skaatan ber for
konfirmanten. Foreldre og menighet følger spent med.
Vårens våteste!
”Vårens vakreste” ble vårens våteste lørdag 14.mai.
-Været var bra helt til konfirmantene skulle ut… Da satte
regnet inn for fullt. Med klokker Sigrid Sandve og prestene i
spissene, fikk prosesjonen en ganske våt opplevelse. Noen
brukte til og med konfirmantkappene og sangarkene som
paraply. Men blide og fornøyde ungdommer med røde roser
i hendene fant fort ly under taket ved menighetshuset, klare
for fotografering og lykkeønskninger.
Mer enn et
viktig rituale
”Tradisjon”, ”en vei inn i voksenlivet”,
”finne ut hva du tror på”, svarte noen av
konfirmantene i minuttene før de gikk
inn til konfirmasjonsgudstjeneste i Udland
kirke 7. mai, da de ble spurt om betydningen
av konfirmasjon.
Konfirmasjon kommer fra latin: confirmare,
å bestyrke, eller terminologien som vi
bruker mest, bekrefte. Det er den store
dagen hvor konfirmanten kler seg i hvite
kapper og tar imot forbønn og bekreftelsen
på at Gud fortsatt står ved sin dåpspakt.
-Jeg vet, og jeg tror, sa kateket Sverre
Sørensen under prekenen, og minnet
konfirmantene på å bygge tro med håp
for fremtiden med 2000 år dokumentasjon
som underbygger den kristne tro.
Venter på forbønn og velsignelse
Konfirmasjonsdagen kan oppleves noe
kaotisk, og det kan oppleves som en dag
med blandede følelser. -Mixed feeling, sa
sokneprest Arnold Skaatan. Han ordla
seg slik da han ønsket konfirmantene
med foreldre og venner velkommen til
konfirmasjonsgudstjeneste. -Det er den
store paracet-dagen, sa han, og siterte
en person som hadde beskrevet dagen
slik en gang.
-Jeg gleder meg, men gruer meg littegranne.
Jeg er redd for å miste korset, sa
konfirmant Håkon Gerhard Lihaug rett før
gudstjenesten, da han sto klar for å bære
korset inn sammen med sine konfirmantvenner.
Konfirmasjonsdagen kan altså
generere blandede følelser av glede og
nervøsitet.
16 Plutselig kom regnet...