Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE ... - Partnerline AS

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR BASSENGEIERE
Ditt basseng rommer en stor mengde med vann, og det er dypt nok til å risikere
stor fare for liv og helse dersom ikke følgende sikkerhetsforskrifter følges. . Sørg
for at bruken av bassenget skjer i henhold til sikkerhetskravene. Plasser skiltene
”NO DIVING” og ”NO JUMPING” lett synlig på bassenget.
1. Ikke tillatt å stupe eller hoppe
Bassengkanten er ikke noen gangvei og må ikke brukes til å hoppe eller stupe
fra. Ikke tillat stuping eller hopping fra bassengkanten eller terrassegulvet. Dette
kan resultere i alvorlige skader.
2. Ikke bruk bassenget alene
Aldri tillat bruk av bassenget uten at minst en person, i tillegg til den badende, er
til stede. Noen skal alltid kunne yte assistanse ved uhell.
3. Ikke forlat barna uten tilsyn
La aldri barn være alene i eller rundt bassenget. Det finnes ingen erstatning for
tilstedeværelse av en voksen person.
4. Ikke tillatt å løpe rundt bassenget
Ikke tillat løping og voldsom lek i og rundt bassenget. Overflaten rundt kan bil
glatt og kan forårsake alvorlige skader.
5. Opplys bassenget om kvelden
Dersom bassenget brukes om kvelden eller natten, må det være belyst slik at
dybden og forholdene i og rundt bassenget er tilstrekkelig belyst.
6. Unngå lett tilgang til Bassenget
Ikke etterlat stoler og andre møbler ved bassenget, slik at små barn kan klatre
opp og ut i bassenget. Leidere må fjernes når bassenget er ubevoktet og ikke i
bruk. I tillegg kreves det at bassenget er tildekket av en sikkerhetsduk eller at
området er sperret med et gjerde med låsbar port.
7. Ikke tillatt med alkohol eller narkotiske midler
Bruk av alkohol og rusmidler i forbindelse med bading må ikke forekomme.
Personer som er påvirket av alkohol eller rusmidler bør ikke få adgang til å bade i
bassenget.
8. Sørg for å holde bassenget rent
Filteret vil fjerne uønskede partikler i vannet og skimmeren vil fjerne insekter,
blader og andre ting som flyter på overflaten. Bruk foreskrevne kjemikalier for å
fjerne skadelige bakterier og hindre oppblomstring av alger. Husk at urent vann
kan forårsake alvorlige helseskader.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 1 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Kjære bassengkunde !
Gratulerer !
Du er nå eier av ett svømmebasseng av høy kvalitet. Dette kommer til å bli en flott
sommer, og denne manualen vil hjelpe deg til å sette opp ditt basseng enkelt og ikke minst
riktig.
Først må du spørre deg selv ett veldig viktig spørsmål, HVOR skal du sette opp
svømmebassenget ? Mange faktorer spiller inn for å finne den riktige beliggenheten. Hvor
lang er eiendomsgrensa ? Er det høyspentledninger eller andre elektriske kabler over eller
under jorda ? Hva med telefonlinje, gass og vannrør ? Du må også tenke på helling,
kloakksystem og drenering på eiendommen din, men også klimaet, utbredt vind og
tilgjengelig solskinn.
Husk at prefabrikerte svømmebasseng skal søkes kommunen før det bygges.
Det stilles også krav til sikkerhet enten med 1.5m høyt gjerde sett utenfra med låsbar port
eller sikkerhetspresenning.
Kravene til søknad med eller uten ansvarshavende varier fra kommune til kommune.
Sjekk med din kommune eller din bassengleverandør om hva som gjelder ditt prosjekt.
Svømmebassenget ditt er designet til å gi deg mange år med glede, så lenge det er forsiktig
og riktig montert. Les og sørg for at du skjønner instruksjonene før du starter. Jobb deg
frem, steg for steg, og bruk god tid. Det lureste er å montere bassenget på en solrik
og vindstille dag.
Bassengduken er mindre enn bassengrammen til å begynne med, og en varm dag vil hjelpe
deg til å strekke den.
Ikke alle våre basseng er like det som er illustrert her, eller trenger alle delene som er på
lista. Men, denne manualen inneholder alt du trenger å vite for å installere ditt Vogue
Svømmebasseng
Ha en strålende sommer !
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 2 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
På de påfølgende sidene finner du all informasjonen du trenger for å montere bassenget.
Illustrasjonen nedenfor, forklarer hvordan du skal tolke materialet.
VIKTIG: Illustrasjonen trenger nødvendigvis ikke å henvise til dimensjonene på det
bassenget du kjøpte. Følg informasjon og tabeller for din modell.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 3 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Steg nummer
Illustrasjon
av
operasjonen
Forklaring
av steget
Verktøy som
skal brukes
under detter
steget.
Materialer som
skal brukes
under dette
Tabell over
hvor mange
deler som
trengs til din
basseng
Side
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 4 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Verktøy som du trenger:
Avretter
Spraymaling
Hammer
Målebånd
Hageslange
Tetningstape/Glassfiber
Vater
Støpebrett
Rake
Støvsuger
Rulle
12mm fastnøkkel
Skruetrekker
Fil
Trillebåre
Avbitertang
Spade
Trehammer
Blikksaks
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 5 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Lang topplist
Kort topplist
Vertikal
støtte
T-stykke
Sammenkobl
ings plate
Vertikal
skinne
Hold ned
plate
Kort pinne
Lang pinne
EZ-lock
Vegg
rekkverk
skinne.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 6 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Skjøteskinne
Horisontal
kanal med
muttere
Horisontal
kanal uten
muttere
Utpresset
polystyrene
stykke
Stålstykke
Vegg
Vinylband
Lapp
Duk
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 7 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Deleliste
Discovery
fotkrage
Atrium
fotkrage
Atrium
topplist-deksel
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 8 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Komponentoversikt
Liste over nødvendige materialer:
En rett treplanke (rettholdt)
Material til å lage en stødig og permanent grunn. For Eksempel subbus
Støpesand / Pussesand
12mm Asfaltplater eller 30, 50, 100mm Styroform. Opsjon - dersom du ønsker å isolere.
Støpeheller
2” x 2” treplanke
Prefabrikkerte hulkile-deler. Opsjon – gir ett bedre resultat og beskytter duken bedre.
Tau
15 cm lange spikre
Plastbelagte kroker
Papplate
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 9 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Det er i virkeligheten
3 ben i hver radie og
ikke 4 som illustrert.
Før du støper platen, klargjør plassen for T stykkene med de vertikale
kanalene, ved at du avsetter et område på 10 cm. Deretter støper du en 12
cm tykk plate.
Ikke plasser T stykkene i betongen under støpingen.
Du kan benytte pukk/subbus og heller istedenfor å støpe.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 10 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Det er i
virkeligheten
4 ben i hver
radie og ikke
5 som
illustrert.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 11 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 12 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
DISCOVERY 3.66 x 5.93m (12’x19’ ½”)
Målene i øverste del av tegning referer seg til de nøyaktige målene på de forskjellige delene som
brukes i monteringen av de forskjellige basseng størrelsene. Disse diagrammene henviser ikke til
spesielle skalaer. Det anbefales at man benytter målene i nederste del av tegningen, da det vil lette
monteringen av ”T” stykkene. Anbefalt mål for ”T” stykkene.
Dybde: 100 mm, Bredde: 100 mm, Lengde: 1050 mm
Vær sikker på at området som avsettes til ”T” stykkene er mot hverandre ved at du måler
diagonalene. For å avsette plass til ”T” stykkene, anbefaler vi at du bruker et stykke list eller lekt som
er i henhold til målene i nederste del av tegningen. Husk å fjerne listene før støpen stivner.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 13 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
DISCOVERY 3.66 x 7.11 (12’x23’ 4”)
Målene i øverste del av tegning referer seg til de nøyaktige målene på de forskjellige delene som
brukes i monteringen av de forskjellige basseng størrelsene. Disse diagrammene henviser ikke til
spesielle skalaer. Det anbefales at man benytter målene i nederste del av tegningen, da det vil lette
monteringen av ”T” stykkene. Anbefalt mål for ”T” stykkene.
Dybde: 100 mm, Bredde: 100 mm, Lengde: 1050 mm
Vær sikker på at området som avsettes til ”T” stykkene er mot hverandre ved at du måler
diagonalene. For å avsette plass til ”T” stykkene, anbefaler vi at du bruker et stykke list eller lekt som
er i henhold til målene i nederste del av tegningen. Husk å fjerne listene før støpen stivner.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 14 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
DISCOVERY 4.57 x 8.00 m (15’x26’4”)
Målene i øverste del av tegning referer seg til de nøyaktige målene på de forskjellige delene som
brukes i monteringen av de forskjellige basseng størrelsene. Disse diagrammene henviser ikke til
spesielle skalaer. Det anbefales at man benytter målene i nederste del av tegningen, da det vil lette
monteringen av ”T” stykkene. Anbefalt mål for ”T” stykkene.
Dybde: 100 mm, Bredde: 100 mm, Lengde: 1050 mm
Vær sikker på at området som avsettes til ”T” stykkene er mot hverandre ved at du måler
diagonalene. For å avsette plass til ”T” stykkene, anbefaler vi at du bruker et stykke list eller lekt som
er i henhold til målene i nederste del av tegningen. Husk å fjerne listene før støpen stivner.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 15 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
DISCOVERY 4.57 x 9.14 m (15’x30’)
Målene i øverste del av tegning referer seg til de nøyaktige målene på de forskjellige delene som
brukes i monteringen av de forskjellige basseng størrelsene. Disse diagrammene henviser ikke til
spesielle skalaer. Det anbefales at man benytter målene i nederste del av tegningen, da det vil lette
monteringen av ”T” stykkene. Anbefalt mål for ”T” stykkene.
Dybde: 100 mm, Bredde: 100 mm, Lengde: 1050 mm
Vær sikker på at området som avsettes til ”T” stykkene er mot hverandre ved at du måler
diagonalene. For å avsette plass til ”T” stykkene, anbefaler vi at du bruker et stykke list eller lekt som
er i henhold til målene i nederste del av tegningen. Husk å fjerne listene før støpen stivner.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 16 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
DISCOVERY 5.49 x 10.16 m (18’x33’ 4”)
Målene i øverste del av tegning referer seg til de nøyaktige målene på de forskjellige delene som
brukes i monteringen av de forskjellige basseng størrelsene. Disse diagrammene henviser ikke til
spesielle skalaer. Det anbefales at man benytter målene i nederste del av tegningen, da det vil lette
monteringen av ”T” stykkene. Anbefalt mål for ”T” stykkene.
Dybde: 100 mm, Bredde: 100 mm, Lengde: 1050 mm
Vær sikker på at området som avsettes til ”T” stykkene er mot hverandre ved at du måler
diagonalene. For å avsette plass til ”T” stykkene, anbefaler vi at du bruker et stykke list eller lekt som
er i henhold til målene i nederste del av tegningen. Husk å fjerne listene før støpen stivner.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 17 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Når du velger den passende plassen for bassenget ditt, sørg for å ha riktig avstand
fra bassenget og bort til eiendomsgrensen i forhold til loven i din kommune,
Normalt 4.0m
Viktig:
Dersom det ikke lovregulert på det stedet, sørg for at bassengveggen er
min. 92 cm fra nærmeste hindring. Slik at fundamentet kan monteres.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 18 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Finn en plass hvor grunnen er stabil, jevnt og veldrenert. Når du har
funnet ut hvor du vil sette bassenget, marker linjene med snor og
pinner i henhold til diagrammet over. Hver enkelt linje som skal
være markert, er klart identifisert med bokstavene A, B eller C, som
korresponderer med forskjellige lengder, i henhold til størrelsen på
bassenget ditt.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 19 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Dimensjoner
Bytt ut pinnene i senter av begge sirklene med skruetrekkere. Feste
enden av målebåndet til skruetrekkeren.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 20 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 21 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Bruk spraymaling til å markere den utvendige omkretsen av
bassenget ditt. Hold målebandet stramt til enhver tid.
Ta bort gressteppet innenfor den sirkelen du markerte med malingen
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 22 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Rak bort røtter, småstein og mur-rester. Deretter presser du sammen bunnen for å
få en fast grunn.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 23 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Lokaliser det laveste punktet, og jevn ut bakken. Du må aldri FYLLE hull, jevnt ut
toppene i stedet.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 24 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Ved å bruke materiale som gir en solid og permanent grunn
(som for eksempel Subbus), spre en base rundt omkretsen av plassen, hvor
bassenget skal monteres.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 25 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Materialet som blir brukt bør sprees rundt omkretsen av bassenget med en bredde
på minimum 61 cm og en tykkelse på minimum 5 cm.
PS! Dette steget er ikke nødvendig hvis du bruker betongunderlag/betongheller.
Dersom du bruker betongunderlag, må dette være med glatt overflate og minst 10
cm tykt. Og dekket med et basseng teppe.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 26 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Jevn ut materialet fra to steg tidligere ved hjelp av en rett treplanke.
VIKTIG: Forsikre deg om at alt er jevnt fordelt og i vater.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 27 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Grav ut området hvor kanalene skal settes. La grøften være 7,62 cm. Se tabellen
på side 7 for å finne din bassengstørrelse.
Dersom du har bestemt deg for betongunderlag, husk å lage plass for kanalene.
Dette kan gjøres ved at du bruker 10,16 cm brede, 101,6 cm lange og 10,16 cm
høye lekter til å avsette plass. Fyll i 12 cm tykt lag med betong i det utgravde
området.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 28 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
12
Fukt overflaten med vann, og komprimer den med enten en manuell eller mekanisk
komprimator (Hoppetusse).
NB! Du er nå klar til å starte å montere bassenget, gå over en ekstra gang for å
sjekke at underlaget er i vater og komprimert.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 29 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Sett den horisontale skinnen inn på ”T” stykket og på hver side sett inn to eller tre,
6,35 cm skruer med muttere. Husk at skinnen med anker hullene skal være inn
mot bassenget.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 30 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Åpning.
Viktig: Åpningen på den vertikale kanalen må være vendt ut fra bassenget.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 31 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Åpning
Den formpressede polystyren biten skal monteres inn i den horisontale kanalen
med muttere. Vendt inn mot bassenget.
Viktig: ikke kast den formpressede polystyren biten.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 32 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Plasser ”T” stykkene i de utgravde grøftene.
Avstand A
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 33 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Plasser et stål bånd og en støtteplate (hold-down) på ”T” fundamentet, 1,14 cm
fra senter til senter, men ikke skru dem sammen. Dette gjør at du kan rette dem
inn korrekt.
Viktig: Det er normalt at platen stikker utenfor kanalen på ”T” stykket med 2,54
cm.
Støtteplater
”hold-down plater”
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 34 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Plasser så de andre stålbåndene og støtteplatene som beskrevet på de foregående
sidene.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 35 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Fest støtteplatene (Hold-down platene) og stålbåndene til ”T” stykkene med 2,22
cm maskinskruer i de påsveisede mutterne på de horisontale benene på ”T”
stykket.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 36 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Avslutt monteringen av stålbåndene ved at du skrur dem sammen. Husk at skrue
hodene skal være opp.
Stålbånd
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 37 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Innsiden av
bassenget.
Utsiden av
bassenget.
Vatret underlag.
Vertikal
bjelke
Betong
-plate
Subus. 2 cm.
I hver ende på ”T” stykkene, grav ut 10 cm, plasser og vatre to betongheller eller
liknende. 20 cm x 40 cm x 10 cm. La den ene enden av hellen stikke utenfor den
ene enden på foten av ”T” stykket. Se figur over. Fyll inn ca 2 cm med subbus
under den ytre enden på betonghellen slik at ”T” stykket heller inn mot bassenget
slik at det motstår trykket fra vannet.
Materiell:
Betong plater
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 38 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Mål de to kryssende linjene slik at du er sikker på at to rette seksjonene er
parallelle.
Viktig: Forsikre deg om at de horisontale kanalene på ”T” stykkene er i flukt med
grunnen rundt.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 39 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Du må nå monter vegg kanalene. Dette gjøres i tre trinn.
Trinn 1: Trekk ut låse pluggen som er montert i vegg kanalen.
Trinn 2: Sjekk på den motsatte siden av veggkanalen (ved å se under
veggkanalen) størrelsen på radien på ditt basseng og sett inn pluggen i det hullet
som er riktig for den størrelsen. Se figuren ”A” ovenfor.
Trinn 3: Snu veggkanalen opp ned og sett inn pluggen i det korresponderende
hullet. For å avslutte sammenkoblingen trykk ned veggkanalen på pluggen. Se
figur ”B” ovenfor.
Gjenta dette for de resterende veggkanalene.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 40 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Fortsett med å sette sammen veggkanalene. Sett veggkanalene inn i
sammenføyningsplatene slik at det blir en avstand på 1,27 cm mellom dem (Se
illustrasjon ”A”) i den runde enden og en avstand på 5,08 cm (se illustrasjon ”B”)
på den rette siden.
VIKTIG: Veggkanalene på de rette sidene er kortere. (106,68 cm). Monter
veggkanalene på den horisontale delen av ”T” stykket. PÅ innsiden. På denne
måten vil foten av sammenføyningsplatene holde sammen de vertikalestøttene på
hver side. (se illustrasjon C).
Vegg kanal 1
Vegg kanal 2
Sammenføyningsplater
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 41 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Avhengig av fastheten i underlaget og de klimatiske forholdene på stedet, kan du
støpe en plate på ca. 20 cm x 40 cm x 10 cm under hver sammenføyningsplate i de
runde endene.
OBS: Sjekk omkretsen på bassenget en gang til og deretter slå i noen spikre på
utsiden av veggkanalene slik at de holder seg på plass under monteringen av
veggen.
Materiell:
Betong plater
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 42 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Dekk til stålbåndene med 12,5 cm brede vinylbånd.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 43 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Strø siktet sand i sentrum av bassenget. Se tabellen under for å finne ut hvor mye
sand du skal ha i ditt basseng.
Sandmengde
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 44 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Fyll på sand inne i bassenget. Pass på at du ikke får sand på vegg kanalene.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 45 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Stamp sammen sanden manuelt eller maskinelt.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 46 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Monter inn alle de vertikale støttene (B2) på de vertikale lommene. De vertikale
støttene er plassert i riktig posisjon når sammenføyningsplaten er i det nedre
hakket på støtten.
B2 Vertikale støtter.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 47 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Nå er det på tide å montere de vertikale støttene (B1) i den runde enden av
bassenget. Husk å gli inn fundament hylsene på støttene nedenfra før du monterer
dem.
Fest den første vertikale støtten i en sammenføyningsplate og begynn å montere
veggen. Støtten er på plass når sammenføyningsplaten er i hakket på støtten. For
å lette monteringen av støttene i platene, press støtten inn mot innsiden av
bassenget mens du monterer den. Denne støtten vil være startpunktet for
montering av veggen.
VIKTIG: Støtten som skal brukes i de runde endene, (B1), er forskjellige fra
støttene (B2) som brukes på de rette sidene. Merk at fundamenthylsene bare skal
være på støttene på rett sidene.
B1 Vertikale støtter
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 48 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Du skal nå montere bassengveggen. Dere bør være minst 3 personer og det bør
være på en vindstille dag. Vi anbefaler at du bruker emballasjen eller en treplate
på 60 cm x 60 cm under veggen, for å beskytte den under opprullingen. Monter
veggen i veggkanalen, begynn i midten av et skjøtestykket. Sørg for at hullet til
skimmeren blir plassert der du vil ha renseanlegget.
VIKTIG: Skimmer hullet er plassert i den innerste enden på veggen og det
anbefales at dette blir plassert i en av de runde endene.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 49 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Sett inn de vertikale støttene mens du ruller ut veggen. Husk å montere på
fundamenthylsene. Bruk vinyldekte kroker og hyssing for holde veggen oppe mens
du ruller den ut. Det beste er å være tilstrekkelig med mannskaper.
Materialer:
Vinyldekte kroker
Hyssing og 6” spiker.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 50 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Vi anbefaler at du setter på toppskinnene mens du ruller ut veggen. Dette vil
stabilisere veggen.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 51 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Nå skal veggen rulles helt ut.
1) Dersom veggen passer perfekt, fortsett til trinn 34.
2) Dersom veggen blir for kort, sjekk om veggkanalene er montert riktig i hvert
skjøtestykke. At de er plassert helt inn i skjøtestykket. (A)
3) Dersom veggen er for lang, juster veggkanalene slik at de overlapper hverandre
i skjøtestykket. (B)
Veggen må ikke under noen omstendighet komme utenfor sporet i skjøtestykket.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 52 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Når begge endene på veggen er passet sammen, stikk 2 eller 3 skrutrekker i
hullene. Begynn i bunnen.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 53 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Yttersiden
Innsiden
Ta vekk den vertikale støtten der sammenføyningen av veggen er. Bruk en
skrutrekker. Til å feste veggene sammen er det viktig at du plasserer en stålstang
både på innsiden og yttersiden av veggen. Skru til skruen på innsiden og mutteren
på yttersiden av bassenget.
Sørg for alle hullene blir benyttet. Se merkelappen på innsiden av bassengveggen.
Bruk boltene som fulgte med veggen.
Når veggen er sammenkoblet, sett på plass igjen den vertikale støtten du fjernet.
Husk å sette på fundament hylsen.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 54 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
ADVARSEL: I enkelte områder er det påkrevd å lage jording til bassenget.
For å gjøre det, enkelt og greit fest en kobber-tråd rund skrue nr 4 og 5 i
veggskjøten, og strekk den 120 – 150 cm fra bassenget. Ring så en elektriker for å
få godkjent jordingsjobben.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 55 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Dekk til veggskjøten med minst 3 lag grå glassfibertape. Vær nøye med at
skruehodene er helt dekket.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 56 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Montering av BRED skimmer :
Følg denne instruksjonen KUN dersom du har bred skimmer på ditt basseng.
Hvis du skal montere en bred skimmer, så må du så fort veggen er sammensatt,
bruke en flat skrutrekker og en hammer til å skjære/kutte opp langs den prikkete
linjen.
Vi anbefaler at du filer ned kantene hvor du har skjært ut, for å hindre skade på
lineren (bassengduken).
Så følger du monteringsbeskrivelsen helt til du kommer til montering av skimmer,
hvor du bør følge manualen for skimmeren.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 57 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Nå kan du montere skimmer-pakningen. Sørg for at den er festet på begge sider av
veggen.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 58 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
For å fjerne luften mellom veggen og bassengduken, bør du bruke en helt vanlig
støvsuger.
Denne teknikken lar deg fjerne uønskede bretter i duken. Men, følgende
forhåndsregler bør taes:
- Ikke bruk en for kraftig støvsuger. En helt vanlig til hjemmebruk holder.
- Tape enden av støvsugerslangen før du fører den inn, slik at du hindrer å
skade duken.
- Før slangen inn veggen og ned ca 20 cm fra, og forsikre deg om at du får
den ut etterpå.
- Fra utsiden må du feste slangen til veggen med tape.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 59 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Dekk til skimmeråpningen med en pappbit og tape den på plass.
Materiell:
Papp
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 60 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Hvis du skal bruke en filtduk under bassengduken, legg den nå. Men, du bør
fullføre steg 46 og 47 først, for å tilordne underlaget.
Sørg for at du fjerner alle bretter, dette kan du enkelt gjøre ved å dampe duken,
for å komprimere duken jevnt og tilpasse den.
Vennligst se på manualen som fulgte med filtduken.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 61 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Nå er du klar for å preparere hulkilen.
Dette er en liten bue mellom veggen og gulvet innvendig på bassenget, for å
hindre at duken ikke glir under veggen.
Du kan bruke steinfri blomsterjord, eller, ideelt sett, prefabrikkerte hulkiler som
fåes kjøpt samme sted du kjøpte bassenget.
Prefabrikkert hulkile
(opsjon – må bestilles separat)
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 62 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Prefabrikkert
hulkile
Prinsippet med
prefabrikkert hulkile
Spar tid og få ett bedre resultat med ferdige
formstøpte prefabrikerte hulkiler.
- Gjør bruk av sand eller jord overflødig.
- Vil ikke bli vasket vekk med påfølgende skader.
- Lengre levetid på hele konstruksjonen – mindre risk for
korrosjon.
- Fremstilt av høyverdig styrofoam.
- Leveres med klebende bakside eller festeprofil.
- Leveres komplett pakket i lett håndterlig eske.
Art. nr. Basseng
Veil Pris inkl. MVA
1-0820 Ovalt 3.66x5.49/6.1m 1.790,-
1-0821 Ovalt 3.66x7.32m 1.990,-
1-0824 Ovalt 4.57x7.32m 2.240,-
1-0822 Ovalt 4.57x9.15m 2.390,-
1-0823 Ovalt 5.49x10.1m 2.790,-
BESTILLES FRA DIN LEVERANDØR ELLER DIREKTE FRA IMPORTØR
PARTNERLINE AS – TLF. 48 10 44 44
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 63 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Hvis du bruker prefabrikkert hulkile, så fest denne til bunnskinnene
eller lim de fast med smeltelim eller silikon dersom kanten ikke når ned i
bunnskinnene. Husk å kappe av plastfestekanten 15-20 cm ved hvert sideben
dersom ovalt basseng slik at hulkiler ikke står i spenn. Dersom dette ikke gjøres vil
de også kunne bli for korte slik at man ikke får nok ifølge levert pakning.
Vennligst se monteringsveiledningen som fulgte med hulkilen.
Materiell:
Prefabrikkerte hulkiler (formskum)
Prefabrikkert hulkile
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 64 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Hvis du bruker steinfri blomsterjord, bruk håndflaten til å presse den mot veggen
for å få den kompakt. Den skal være 15 cm høy, og 15 cm bred. Bruk gjerne en
murerspade til å jevne ut hulkilen. Bruk en plastbeskyttelse mellom jorden og
veggen slik at korrosjon hindres.
Jordmengde til hulkilen.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 65 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Hvis du bruker sand som underlag på bassenget, fukt denne og komprimer den ved
bruk av en manuell kompressor (hoppetusse).
Velger du å avslutte med 12mm asfaltplater så husk at asfalten må ligge ned, vekk
fra duken ellers kan duken missfarges.
Husk å tape skjøter i platene med glassfibertape ellers vil skjøter kunne bli godt
synlige.
Sørg for å fylle godt med sand/subus i hulrommene til støtteplatene (hold down
platene) for deretter å avslutte med sand, asfaltplater, filt etc.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 66 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Bruk en murespade til å fjerne alle ujevnheter.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 67 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Ta av deg skoene for å hindre å sette fotspor eller ødelegge bassengduken.
Vær forsiktig når du åpner esken med bassengduken så den ikke går i stykker, og
brett den ut fra senter av bassenget og utover.
NB! Bassengduken er i utgangspunktet mindre enn bassenget i seg selv. Duken
strekker seg bedre så lenge den er varm, så derfor lønner det seg å montere på en
solrik og varm dag.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 68 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Kort
pinne
Før du begynner å installere bassengduken, må du sette på plass de respektive
låsepinnene på toppen av topplist festene. Se på illustrasjonen i figur 51A, 51B,
51C, 51D, og 51E på de neste sidene for å bestemme hvilke låsepinner som passer
til ditt basseng. Bruk de korte pinnene bare i de runde endene på de ovale
bassengene.
VIKTIG: Vær nøye med sette låsepinnene riktig, som vist på figuren over.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 69 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Låsepinnen som låser de korte topplistene (B2) på de ovale bassengene er
forskjellige fra de lange topplistene (se figur A). For å plassere låsepinnene riktig,
se de neste sidene (figur 51A, 51B, 51C, 51D og 51E).
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 70 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Lang
topplist
Lang
topplist.
Kort
pinne
Kort
pinne.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 71 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Lang
Lang
topplist
Lang
pinne
Lang pinne
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 72 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Lang
topplist
Lang
topplist
Lang
pinne
Lang
pinne
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 73 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Lang
topplist
Lang
topplist
Lang
pinne
Lang
pinne
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 74 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Lang
topplist t
t
Lang
t t li lit
t
Lang
pinne
Lang
pinne
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 75 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Du kan nå starte å montere bassengduken på veggen. Bruk de nedre sømmene på
bassengduken som en guide, og sørg for at sømmene er parallelle med de rette
sidene og til den påtenkte linjen mellom punkt A og B, illustrert på bildet over. Det
anbefales at du starter å montere bassengduken i en av de runde endene.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 76 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Det er 3 typer bassengduker, overlapp liner, hung liner og bead lock liner. Sjekk
hvem av disse du har. Den første bokstaven på esken vil vise typen. V for overlapp,
H for hung liner og B for bead lock liner.
Du kan nå begynne å installere duken, bruk den vertikale sømmen som veileder og
sørg for at sømmen er vertikal og i vinkel mellom veggen og grunnen
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 77 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Sørg for at sømmen mellom veggen og grunnen sitter på hulkilen.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 78 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Hung liner:
For å montere duken, bruk den vertikale sømmen som veileder og sørg for at
sømmen er vertikal og i vinkel mellom veggen og grunnen
Sørg for at sømmen mellom veggen og grunnen sitter på hulkilen
Heng duken over veggen.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 79 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Overlapp liner (Standard):
Brett duken over veggen. Fest den med de hvite profillistene av plastikk.
N.B. Vi anbefaler en overlapp på 25-30 cm dersom bunnen bygger opp 30-40mm
fra toppen av bunnbjelkene.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 80 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Bead Lock Liner:
Monter bassengduken på festeskinne (A) på veggen.
Heng bassengduken på det utformete hengselet (B) på festeskinnen. Sikre duken
på riktig plass med låsemekanismen (C).
VIKTIG:
Noen typer bead locks som finnes på markedet passer ikke til kanal systemet på
Discovery/Atrium bassengene. Sjekk med din leverandør der du har kjøpt
bassenget.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 81 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Slå på støvsugeren. Etter som vakuumet trekker duken inn mot veggen, bruker du
føttene til å slette ut alle rynker og bretter.
Ikke bruk sko inne i på duken. Det kan skade den.
NB! Får du problemer med å få vakuum så kan det være for stor luftlekkasje ved
hulkiler. I så fall tett til bedre utenfra med litt sand eller tape.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 82 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Nå er det på tide å permanent reinstallere topp skinnene. Det er viktig at du
begynner monteringen på den rette siden først. Monter den første topp skinnen på
toppen av side støtten, sørg for at denne står rett opp og ned og er i senter av
hullet på toppskinnen.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 83 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Fortsett i retning med klokken, monter den neste topp skinnen over den første.
Sett i låsepinnen og forsikre deg om at denne er plassert riktig. (Se figur 51A, 51B,
51C, og 51E). Gjenta operasjonene på den andre rette siden.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 84 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Merke for riktig plassering.
Deretter fortsetter du i klokkeretningen med å montere de lange toppskinnene, i
de runde endene. For at det skal være lettere for deg å finne den riktige
plasseringen når du monterer topplistene, er det lagd merker ved hver pinne (han
delen på topplisten) (fig. 1). Disse merkene vil hjelpe deg å finne den riktige
merket til hver basseng størrelse. Bare beveg pilen på den indre delen av topplist
lokket (fig. 2) mot riktige merket (A). Gjenta denne operasjonen rundt i begge
endene av bassenget.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 85 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
For at delene skal passe, kan det være nødvendig å bruke justerings merkene som
er laget til dette formålet. Beveg topplistene til høyre eller venstre ca. 1,6 cm
(fig. A). Sørg for at støtten er plassert rett opp og ned og i midten av hullet på
topplisten. Skru på plass topplisten med EZ låsen (fig. B). Fortsett med denne
operasjonen til alle topplistene er montert.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 86 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
Har kjøpt et Atrium basseng skal du sette på plass lokkene over EZ låsene.
Lokkene klikker på plass ved at du presser dem ned over EZ låsen.
Monteringen blir gjennomført i 2 trinn som demonstrasjonen ovenfor viser.
A) plasser fra innsiden og utover. B) klikk lokket på EZ låsen ved at du tar tak på
innsiden av lokket og trekker det mot deg på utsiden av bassenget, samtidig som
du presser det ned.
VIKTIG: For stort press kan ødelegge lokket.
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 87 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA

Brukerhåndbok – Ovalt basseng ZODIAC VOGUE DISCOVERY
La støvsugeren fortsatt stå på. Begynn å fyll vann i bassenget. Pass på å rette ut
bulker og rynker i duken før vannet blir for høyt. Fjern støvsugeren når vannet har
passert over hulkiler (20-30 cm). Mens bassenget fylles kan du fjerne spikrene
som holder bunnskinnene på plass (dersom benyttet).
Bassenget ditt er nå ferdig installert. Du må nå montere inn renseanlegg, lage
åpning til skimmer og retur. Se bruksanvisning for dette.
VIKTIG:
Før du gjør noen inngrep i duken, fyll bassenget med ca 60 cm vann. Dette vil
strekke duken. Når du fyller bassenget, start med en hageslange til du har ca 30
cm vann i bassenget. Dette vil strekke duken forsiktig. Deretter kan du øke
vannmengden.
Dine bassengdata:
Størrelse:
Kjøpt når:
Kjøpt av:
Montert når:
Montert av:
Rev. Okt 2005, Ovalt_Basseng-Vogue-Discovery-NO Side 88 av 88
Adresse / Address
PartnerLine AS
Stalsbergveien 11
P.O.Box 75
N-3361 Geithus
Telefon / Telephone
+47 48 10 44 44
Telefax / Fax
+47 32 77 97 07
E-post / E-mail
post@partnerline.no
Hjemmeside /
Homepage
www.partnerline.no
Bankgiro /
Banking account
Modum Sparebank1
Konto: 2270 14 97132
Foretaksregisteret /
Register of Business
Enterprises
NO 986302891MVA