PROFESSIONAL - Vilan AS

Utviklet av Steinel – dette gjaldt forden første sensorlampen i 1987 påsamme måte som det gjelder for detomfattende utvalget av sensorteknologierog -produkter i dag.STEINEL ProfessionalEnten det dreier seg om den gangsoppfinnelse av sensorlampen ellerdagens godt etablerte høyfrekvenssensorsystemer– vår eneståendeekspertise innen sensorteknologi berorpå års erfaring og systematisk videreutvikling.Vi er en komplett tilbyder avautomatisert, effektiv lysstyring. I merenn 50 år har idé og viten gått hånd ihånd for å gjøre vår sensor- og lysteknologitil elektrikeres førstevalg for alleromløsninger.Løsninger for profesjonelle behovSTEINEL Professional er samlebegrepetfor hele spekteret av sensorteknologierfor fagfolks behov. Vi utviklerprodukter og teknologier for spesiellebelysningssituasjoner. Lettforståelige,klare betjeningskonsepter ogpraksisorientert montering utgjørstøttepilarene i programmet vårt.Slik kan vi gi dem som arbeider medproduktene våre til daglig det utstyretde trenger for å kunne løse enhverbelysningsoppgave på best mulig måte.Intelligent tilpasningsevneVi kombinerer effektiv energi medkomfort og optimerer løsningen vedperfekt å tilpasse forbruket etter detreelle behov.Vi kaller dette „økologisk intelligens“.Og det lønner seg i ethvert henseende:Bruker sparer utgifter og arbeid - vårteknikk tar seg automatisk av resten.STEINEL Professional.Intelligent lys for profesjonelle.PORTRETT4

Intelligentes Licht für Profis.Innen-SensorleuchtenAußen-SensorleuchtenSensorstrahlerInnholdPROFESSIONALProduktoversikt 2Portrett 4Innhold 5Filosofi 6Kvalitet: Profesjonalitet fra A til Å 8Vår oppgave: Effektiv energi 14PROLog – Analyse av innsparingspotensial 16Planleggende intelligens – RELUX Professional 18Produktsegmenter for automasjon av lys 20Infrarøde sensorsystemer 22Høyfrekvente sensorsystemer 24Forskjeller mellom bevegelses- ogtilstedeværelsesmeldere 26Bevegelsesmeldere 28Tilstedeværelsesmeldere 68Sensorarmaturer til innendørs bruk 112Sensor-lyskastere 152Trådløs sensorteknologi (impulser) 170Støtte/service 184PROFESSIONALDSTYLEI vår separate katalog „Style“finner du enda flere dekorativesensorlamper til innendørs ogutendørs bruk.5

FilosofiFor å være og forbli en teknologiskleder setter vi standarden for teknikkog design, planlegging, beregningog realisering i tett dialog medelektro installatører.Fra idé til serviceÅ være teknologisk nr. 1 - det er detsom driver oss. STEINEL Professionalvar, er og blir pådriveren innensensorteknikk. I tillegg til ren funksjondriver vi også design, planlegging,beregning, teknisk gjennomføring ogservice frem. Det er slik vi forstår etprofesjonelt partnerskap for intelligentlys.Vi arbeider med eksperteneVi utvikler og optimerer produktenevåre i kommunikasjon og samarbeidmed elektrikere og faghandel. HosSTEINEL Professional betyr dette atikke bare den tekniske videreutviklingener gjenstand for nitid kontroll hverdag, men også kundeorienteringen.Realisere visjonerEffektiv energi, det vil si skånsomomgang med økologiske ressurser,er målet for alt vi utvikler.På dette grunnlaget produserer viverdenskjente produkter på femsteder i Europa. Disse beviser at enlevende forskning og utvikling skapertrendsettende løsninger. STEINELProfessional optimerer tek nikk og teknologierfor å oppnå og sikre effektivenergi, presisjon, pålitelighet og langlevetid.PROFESSION6

PROFESSIONALGerman Qualitymade in EuropeHerzebrock-Clarholz/DLeipzig-Mölkau/DLiberec/CZEinsiedeln/CHCurtea de Arges/ROAL7

Kvalitet: Profesjonalitet fra A til ÅVi utvikler selv, vi produserer selv,vi kontrollerer selv og vi lærer oppselv: „German Quality made inEurope“ – det er det navnetSTEINEL Professional står for.Tysk kvalitet – made in EuropeSTEINEL Professional arbeider fraA til Å under egen regi: med 1.200medarbeidere, et eget team på over 70fysikere, ingeniører og elektroeksperter,egne utviklingslaboratorier i Sveits ogTyskland. Resultatet er et eneståendebredt spekter av teknologi for behovsstyrtautomasjon av belysning.Denne merkekvaliteten sikrer vi vedegen presisjonsproduksjon på femproduksjonssteder i Europaegen forskning og utviklingegen verktøy- og prototypekonstruksjonegen produksjon av elektronikk,plast og sprøytestøpdeleregen lagerlogistikk frakommisjonering til forsendelseverden overeget kurssenteregen service for salgsrepresentantenesamt en servicehotlineKonstant innen teknikk og designSom komplett tilbyder verden overhar vi en sertifisert kvalitetsstyring ogen kvalitetsstandard som dekker allerelevante - nasjonale og internasjonale- direktiver: Produktene våre er ihenhold til de aktuelle sikkerhetsbestemmelserog utmerkes fortløpendemed alle viktige kontroll merker. Iutholdenhetstester og forsøksserier måhvert produkt bevise at det egner segtil hverdagsbruk. Overbeviser det der,går det i serieproduksjon.Denne High-Quality-standarden oppfyllervi også når det gjelder utforming.Alle STEINEL Professional produktenesnakker et designspråk som flere gangerer blitt internasjonalt prisbelønnet.KVALITET8

PROFESSIONALKonsept, planlegging, produksjon,testing: I fabrikkene vårehersker stor travelhet når detdreier seg om de ulike fasene iproduksjonsutviklingen.11

Kvalitet: Profesjonalitet fra A til ÅPRODUKSJO12

PROFESSIONALEnten det er planlegging ogkonstruksjon, egen fremstillingav alle produktene våre ellerkurs for personalet og kundene– vi produserer, utvikler,forsker og kurser fra A til Å iegen regi.N13

Vår oppgave: Effektiv energiLys som går på automatisk, påliteligregistrerer med presisjon når deter behov eller ikke - dette er det viforstår som vår oppgave.Det er nok å være derTenk deg at du kan tilpasse forbruketene og alene nøyaktig etter det reellebehovet for belysning. Det betyr maksimalteffektiv energi ved lystilførsel.„Forbruket er lik behovet“ - slik lyderoptimeringsformelen for f.eks.kontorrom og -komplekserhotelleroffentlige byggklasse- og konferanseromtrappeoppganger og korridorerWC og badfabrikkområder og uteanlegg… og alt annet ordner seg avseg selvMinimering av energibruk, CO 2-utslippog utgifter er basert på det logiskeprinsippet om å unngå sløsing. Ideenbak dette er like en kel som genial: Lyssom automatisk og individuelt registrerernår det trengs og når det ikkeer behov for det. En belysning som erskreddersydd innstilt etter de enkeltebehov gir sikkerhet og komfort, selv iet lite omfang. I store omfang oppnårdu en systematisk styring av belysningenog dermed en minimering avenergi utgiftene.Et utvalg for enhver situasjon –gi avkall på kompromisser:Utstyr nye bygninger og opp ussingsobjektermed fintfølende bevegelses-eller tilstedeværelsesmeldere fraSTEINEL Professional. Og profiter påtopp sensorer og lamper for enhverbrukssituasjon - som enkelt- ellerkomplettløsning. Resultatet av arbeidetvårt er energisparing og økt komfort.Lys kun ved behov – automatisk.For lys når det ikke er behov er bortkastet energiEFFEKTIV EN14

PROFESSIONALERGI15

STEINEL PROLog –for en fundert prognoseom innsparingspotensialerMed STEINEL Professional trengerdu ikke lenger beregne på slumphvor stor innsparing sensorteknikki en bygning gir. Vi bare måler energisløsingenog bereg ner innsparingenhelt individuelt. Du får et reeltog saklig grunnlag for en optimallysstyring.Vær skeptisk når det gjelder useriøseog generaliserende utsagn omenorme innsparings-prosent-verdieri sammenheng med automasjon avlys – eller svimlende eksempelkalkulasjoner.Med PROLog og PROLogsoftwarekan vi sammen fastslå dittkonkrete og reelle innsparingspotensialpå en enkel, rask og presis måte.Du kan oppnå en betydelig reduksjonav energiforbruk, energiutgifter ogCO 2-utslipp. Størrelsen på innsparingenkan bare fastslås individuelt.Vår teknikk unngår sløsing: For etgrovt overslag kan vi i første omgangbenytte oss av romtypiske bruksprofiler.For en konkret prognose forinnsparing av energi-, lyselement- ogservice utgifter i en bestemt bygning,må bruk av rom og lysforholdregistreres over et tidsrom på ca.2 – 4 uker. I tillegg kan vi fremleggeen utgifts- og CO 2-utlippsprognosefor bygningen din basert på bruk avSTEINEL Professional sensorprodukter.Dette lyder komplisert, men det ermeget enkelt.STEINEL PROLog er et nettuavuhengigmåleapparat som enkelt og diskretplasseres på flere viktige stederunder taket i en bygning. I ca. 4 ukerregistrerer det rund 400.000 måledatavedr. konkret bruk og belysning. Dissemåleverdiene blir deretter lagt inn iPROlog Software i kodet form. Nå vetvi helt konkret:ANALYSE16

PROFESSIONALHvor lenge dagslyset var tilstrekkeligfor ønsket lysnivå.Hvor lenge personer brukteområdet.Hvor lenge kunstig lys var slått på.Hvor lenge kunstig lys var slått påunødig.Svart på hvitt ser du den faktiskeAKTUELLE- og IDEELLE verdien.Alle målte rom, etasjer, ganger, trappeoppganger, kontorer etc. kan lagresog planlegges i programvaren. Vedå bruke videre data som lampeneswattforbruk, energi tariffer, servicetariffer,lampenes levetid, etc. er detmulig å legge frem en prognose forsamlet innsparing for ett, tre eller tiår. Sammen med RELUX kan der dermedforetas en helhetlig, individuelllysplanlegging!Denne ekspertisen kjennetegnerprofesjonelle. Deg og oss!17

Planleggende intelligensFor at planleggingen av en behovsorientertkopling av bevegelses- ogtilstedeværelsesmeldere i ulike romskal lykkes, har vi utviklet en modultil inte grering av melderne i enplanleggings programvare, RELUXProfessional.Programvarestøttet planleggingI nært samarbeid har RELUX InformatikAG og STEINEL Professionalut viklet en programvare til presisplanlegging av komplekse belysningsoppgaverfor behovsorientert koplingav bevegelses- og tilstedeværelsesmeldere.Spesielt til funksjons- ellerarbeids- og kontorrom er RELUXPro fessional et vesentlig skritt i denneutviklingen. Ved hjelp av programvarenkan enhver romsituasjon leggesinn og utstyres etter behov. Allebevegelses- og tilstedeværelsesmelderesamt sensorstyr te lamper fraSTEINEL Professional fås med presisregistrerings karakteristika.Programvaren kan lastes gratis nedfra www.relux.ch.PLANLEGGIN18

PROFESSIONALtangential radial presenceNærmere informasjon om programvarestøttetplanlegging av installasjon avbevegelsesmeldere får du hos Steinelinfo@steinel.de eller info@relux.chG19

Produktsegmenter for automasjon av lys:en oversiktBevegelsesmeldereTilstedeværelsesmelderUte Inne InneOvervåking av områder og bygninger,til effektiv styring av lys. Kan monterespå vegg, i tak og på hjørner.Overvåking av gjennomgangsområder i bygninger,til effektiv styring av eksisterende lamper. Til vegg-,tak- og innfelt montering.Ytterst presis overvåking av oppholds- ogbruksområder i bygninger. Lyset tenneskun ved tilstedeværelse, automatisk konstantlyskontrollog dimmingsfunksjon.IR-teknologi HF- og IR-teknologi HF- og IR-teknologiSide 34 Side 62 Side 84LØSNINGER20

DPROFESSIONALIntelligentes Licht für Profis.Innen-SensorleuchtenAußen-SensorleuchtenSensorstrahlerPROFESSIONALFunksjonelle sensorlamperSensor-lyskasterUte Inne UteKombinerte systemer av lampe plussintegrert sensor.Kombinerte systemer av lampe og sensortil bruk i bygninger, ganger og korridorer,til WC, garderober, trappeoppganger etc.Meget kraftig lys med en gang bevegelse registreres.LED eller halogen, alle områder rundt bygninger.IR-teknologi HF-teknologi IR-teknologiSide 122 Side 158STYLEI vår separate katalog „Style“finner du enda flere dekorativesensorlamper til innendørs ogutendørs bruk.21

Passiv-infrarød (PIR):Kroppens varmestråling registreresDekningsområderfor infrarødsensorerTangential registrering – bevegelses på tvers av sensoren(nominell rekkevidde)Det finnes ingen feil eller riktig teknologi,det finnes kun det pas sen devalg for individuelle belysningssituasjoner.Hvilken løsning du velger,er helt avhengig av oppgaven.PIR-sensorer i teoriInfrarødsensorer registrerer menneskeligvarmestråling. Ved hjelp av segmentlinserinndeles dekningsområdeti passive og aktive soner. Dermed kande meget følsomme sensorene registrerevarme objekter som beveger segmellom sonene som endringer i spenningen.Selv de minste svingningerregistreres. Kvaliteten er avhengig avoppløsningen (antall dekningssoner),konstruksjonen og programvaren.vanligvis rekkevidden, for ved dennegang retningen er det vanskeligereå registrere temperaturforandringer.Sensorene bør plasseres slik at deikke forstyrres eller avledes av hindreog gjenstander.PIR-sensorer fraSTEINEL ProfessionalUnder utviklingen av sensorene vårelegger vi vekt på presisjon og pålitelighet.Teknologiske videre utviklingersom multilinser og multisensorteknikkmuliggjør stor nøyaktighet innenrekevidde innstilling og registreringsspekter.Sensorene våre arbeider medet uvanlig høyt antall koplingssoner oger dermed presise og pålitelige.Radial registrering – bevegelse rett mot sensoren(redusert registrering i forhold til nominell rekkevidde)PIR-sensorene i praksisBevegelser i rette vinkler mot sensoren(tangential bevegelse) registreresekstra godt med passiv-infrarødsensorer.Ved radiale bevegelser reduseresSENSORSYS22

PROFESSIONALFordeler PIRMeget god tangential registreringPresis innstilling av registreringsrekkeviddeog -vinkelHøyt antall koplingssonerEgner seg også utendørs til kun registreringav varmestrålerIndividuell innstilling av skumr ings nivå,innkoplingstid og dekningsområdeElektronisk temperaturkompensasjonfor å unngå forskjeller i registreringskvalitetenutendørs om vinteren ogom sommerenSegmentlinsePyrodetektor35 °CKrypedetektor23 °CTEM23

PROFESSIONALBevegelsesmeldereTilstedeværelsesmeldereRegistrering Ved gåbevegelser Alt ved minimale bevegelser, selv sittende aktiviteterBrukInne og uteInne: garasjer, korridorer, lagerromUte: innkjørsler, inngangsområder, parkerings plasser,carports, husfronterBevegelsesmeldere gir komfort og sikkerhetInnekontorer, klasserom, konferanserom etc.Høye rom: lagerhaller, idrettshaller etc.Ekstra styring av oppvarming, ventilasjon, klima- ellerkonstantlysreguleringTilstedeværelsesmeldere gir topp effektiv energibrukog komfortLysRelékoplingsutgangYtterligere apparaterLysOppvarming, ventilasjon, klima (HVAC)1 – 10 V dimmings-grensesnittDALI, KNXBevegelse når omgivelseslysstyrken underskridesLyskanal: bevegelse/tilstedeværelses i forskjelligomgivelseslysHVAC-kanal: bevegelse/tilstedeværelseTilkoplingsmulighetInnkoplingskriteriumUtkoplingskriterium/lysmålingAnnetApparat/kunstig lys er PÅ så lenge bevegelse registreres,lysmålingen er deaktivert så lengePerioden lyset er tent starter ved siste bevegelse,deretter slås apparatet/det kunstige lyset avLys AV når omgivelseslysstyrken er tilstrekkelig,på tross av tilstedeværelse/bevegelseLysmålingen forblir aktivertHVAC-kanal: slås av når belysningsperioden avsluttesetter siste bevegelseFlere innstillingsmuligheter for tilpasning etterstyringsoppgavenBetydelig høyere registreringpresisjonUlike typer for hver romtypeER27

BevegelsesmeldereTeknikk for fagfolk, intelligente bevegelsesmeldere til daglig bruk.Vår nye generasjon setter nye standarder innen effektiv energibruk,enkel montering og design.29

30OversiktBevegelsesmeldere

PROFESSIONALBevegelsesmelderesensIQ IS 3180 IS 3360 IS 3360 ECO IS D3360 IS 345IS 345 MXHighbayHF 3360Inne ● ● ● ● ● ● ● ●Ute ● ● ● ●Til veggen ● ●Til taket ● ● ● ● ●Til ganger ● ●Monteringshøyde 2,00 – 2,50 m 2,00 m 2,50 – 4,00 m 2,50 – 4,00 m 2,50 – 4,00 m 2,50 – 3,00 m 4,00 – 12,00 m 2,00 – 2,50 mBryteevne: maks. 2500W maks. 2000W maks. 2000W maks. 2000W maks. 2000W maks. 2000W maks. 2000W maks. 2000WDekningsvinkel 300° 180° 360° 360° 360° 180° 180° 360°Rekkeviddemaks. 20 mmaks. 20 m ellermaks. 8 mmaks. 20 m maks. 10 m maks. 20 m maks. 20 x 4 mmaks. 30 x 4 mradialmaks. 8 mHjørnebrakett ekstrautstyr ekstrautstyr ekstrautstyrSpesielt mek. rekkeviddeinnstillingdreibar multilinsetemperaturuavh.registreringTilbehør fjernkontroll RC2,softstartmodulMS1, trådløsmodul MF1,potensialfri modulMPF1Side 34 42 44 44 46 48 50 52BevegelsesmeldereSkumringsbryterIS 2180-5 IS 2180-2 HF 3600 IS 300 IS D360 IS 2160 ECONightMatic5000-2Inne ● ● ● ● ● ●Ute ● ● ● ● ●Til veggen ● ● ● ● ● ●Til taket●Til gangerMonteringshøyde 2,00 m 2,00 m 2,00 – 2,50 m 2,00 m 2,50 m 2,00 m ingen begrensningBryteevne: maks. 1000 W maks. 1000 W maks. 1000 W maks. 2000W maks. 1000 W maks. 600W maks. 2000WDekningsvinkel 180° 180° 360° 300° 360° 160°Rekkeviddemaks. 20 m ellermaks. 8 mmaks. 12 m ellermaks. 5 mHjørnebrakett Inklusive Inklusive Inklusive ekstrautstyrmaks. 8 m maks. 12 m maks. 8 m maks. 12 mSpesielt dreibar multilinse dreibar multilinsetemperaturuavh.registreringSide 54 56 58 60 62 64 66Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere31

BevegelsesmeldereAvgjørelsesmatriks for bevegelsesmeldereSTARTBrukUtendørsInnendørsVeggTak VeggTak GangsensIQsensIQHF 3600HF 3360IS 345IS 3180IS 3360IS 3180IS 3360IS 345 MXHighbayIS 2180-5IS 3360 ECOIS 2180-5IS 3360 ECOIS 2180-2IS D360IS 2180-2IS D3360IS 300IS 300IS D360IS 2160 ECOIS 2160 ECOSkumringsbryterNightMatic5000-2Tilbehør sensIQSoftstartmodul MS1Trådløs modul MF1Potensialfri modul MPF1IR fjernkontroll RC1Hjørne-veggbrakett EWH 05Tilbehør IS 300, IS FS-300Hjørne-veggbrakett EWH 01Tilbehør IS 3180, HF 3360Hjørne-veggbrakett EWH 0432

PROFESSIONALInfrarød eller høyfrekvens–med STEINEL Proffesional, er intelligens standardVårt bevegelsesmelderprogram dekker hele behovsspekteret innenprofesjonell bruk: Mangesidig og systembasert - gjennomtenkt ogpraktisk i bruk.Neste generasjons teknologiVi har kompromissløst utviklet bevegelsesmelderne våre for profesjonell bruk.Innovative teknologier som f.eks. multilinse og multisensorteknikk samt et utroligstort antall koplingssoner og dekningsnivåer sørger for topp nøyaktighet ogdekningspresisjon. Ved hjelp av infrarød- eller høyfrekvenssensorer registrerervår ytterst avanserte sensorteknikk pålitelig alle bevegelser.Profesjonalitet er et spørsmål om detaljI våre bevegelsesmeldere finner du enestående og spesielle egenskaper:topp utviklet programvareoptiske systemer vi selv har beregnet, konstruert og produsertelektroniske systemer i topp kvalitet med lang levetidkomponenter i topp kvalitet for profesjonell bruk100 % made by STEINEL Professional.100 % German Quality – made in Europe.Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere33

Tilbehør sensIQFjernkontrollRadiostyrt modulSkumringsinnstillingmed trykk på knappen.Den aktuelle verdien kanendres så ofte du ønsker.EE-PROM-teknikk gir ikkeflyktiglagring av verdienFeriefunksjon, permanent lys,permanent AVStyring av tilleggsutstyretsoftstartmodulEgnet til sensIQ ogRS PRO 1000/2000Enkel kopling avmottakere (inne/ute)Toveis (sender/mottaker)Kan brukes både inneog uteFull funksjonalitet med et trykk på knappen: fjernkontrollenFjernkontrollen er en del av leveringsomfanget til enhver sensIQ.Alle program, funksjoner og moduser kan enkelt velges via fjernkontrollen.Feriefunksjonen, for eksempel, simulerer tilstedeværelse ogbeskytter dermed hjemmet ditt mot innbrudd. Denne funksjonenaktiveres uten at du trenger å lete lenge, du bare trykker påknappen på fjernkontrollen. Selv softstartmodulen (tilleggsutstyr)lar seg enkelt innstille via fjernkontrollen.Trådløs modul MF1Du slipper faste kabelforbindelser via koplings ledninger.Med trådløse moduler kan sensIQ bevegelsesmeldere(samt sensor- og/eller slavelamper i RS PRO-serien) koplessammen til koplingsgrupper basert på toveis trådløseforbindelser.Sensor➊➋➌➍➎➏➐➑➒ModulMS1RC1EAN svart 4007841 601416Mål 143 x 114 x 175 mm(h x b x d)Driftsspenning Batteri CR 2025➊ Feriefunksjon➋ Permanent AV❸ Resetfunksjon❹ Permanent lys❺ Skumringsinnstilling viapotensiometeret på apparatet❻ Skumringsinnstilling viaminnetast❼ Softstart/-end❽ Grunnlysstyrke➒ Grunnlysstyrke(til midt på natten)MF1EAN hvit 4007841 736712 (33 024 22)Mål 75 x 35 x 16 mm(h x b x d)Spenning via sensIQ eller RS PRO 1000/2000Senderrekkevidde opptil 100 m i åpent landskapØ 30 m innendørsBeskyttelsesart IP 54Driftsfrekvens 868,3 MHz (ISM-bånd)Sendeeffekt mindre enn 1000 μWProgrammering pr. 5-pols DIP-bryter32 mulige adresser pr. kanalMottakertall etter ønske38

PROFESSIONALSoftstartmodulPotensialfri modulMyk tenning / slukkingav lysetGrunnlysstyrke (om ønskeligkun til midt på natten)Tilkopling av et ekstraapparat (maks. 100 W)Softstart/dimming medfaseavsnittSoftstartmodul MS1Softstartmodulen dimmer lyselementet mykt opp til ellerned fra 100 % effekt. Ved å trykke på knappen på fjernkontrollenaktiveres den skånsomme inn- og utkoplingenav lyset. Du kan stille inn en grunnlysstyrke (25 %).Registreres en bevegelse mens lampen står på permanentbelysning med 25 % lyseffekt, regulerer lampen segselv opp til 100 %. Softstartmodul MS1 er konstruert fortilkopling av maks. 2 ytterligere apparater med til sammenmaks. 100 Watt.MS1EAN svart 4007841 600815Mål 51 x 40,5 x 24,3 mm(h x b x d)Spenning via sensIQ Potensialfri kopling avuavhengige apparaterEgnet til SELVPotensialfri modul MPF1Den potensialfrie modulen MPF1 gjør det mulig å brukeen potensialfri utgang på sensIQ. Dette er en enkel måteå operere uavhengige apparater eller anlegg på. Modulenkan også aktiveres ved bruk av IR-fjernkontrollen som ervedlagt sensIQ: Den kopler både den potensialfrie utgangenog 2500 Watt-utgangen på sensIQ.MPF1EAN svart 4007841 609115Mål 51 x 40,5 x 24,3 mm(h x b x d)Spenning via sensIQEffekt 0 – 240 V 10 A lyspærer eller10 AX lysrørballastegnet til SELV.Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere39

Bevegelsesmeldere40

PROFESSIONALDesignet av modulærsystemetEnkel, fleksibel, intelligent –sensorer basert på byggeklossprinsippetVed første øyekast vil du se hvor lett det erå montere de modulære sensorene våre. Den standardiserte strømtilførselsenhetener raskt montert. Takket være det store tilkoplingsrommet er ledningsføringenen enkel sak. Deretter festes sensormodulen og dermed ersensoren ferdigmontert. De vedlagte dekkplatene brukes til å innskrenkedekningsområdet. Rekkevidden er raskt og presist innstilt ved å forskyveden avtakbare multilinsen, og tidkrevende manøvrering av uhåndterligeapparater og utallige enheter bortfaller.DesigndekselMultilinseDekkplater til reduksjon avregistreringsområdetSensorelektronikkNettdelFordelerInnen- og utendørs bevegelsesmeldereModulær konstruksjonRask og enkel installasjon takketvære det store tilkoplingsrommet medstikklemmerDekkplater til reduksjonav dekningsområdet inneBeskyttelse mot utilsiktet justering,skader og slitasje på grunn av væretRask og presis rekkeviddeinnstilling vedå forskyve multilinsenPotensiometre til nøyaktig og enkeltids- og skumringsinnstillingStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere41

PROFESSIONAL-80°-90°-100°-70°-110°-90°-100°-60°-120°-70°-80°-110°-60°-120°-50°-130°-50°-130°-40°-140°-40°-140°-30°-150°-30°-150°-20°-160°-20°-160°Montering-10°-170°-10°-170°0°180°0°180°10°170°10°170°20°160°20°160°30°30°40°50°60°120°130°140°150°40°50°60°120°130°140°150°70°80°90°100°110°70°80°90°100°110°20 m16 m12 m8 m4 m0 m4 m8 m12 m16 m20 mRekkevidde IS 3360, finjustering ved å forskyve linsen(blå = tangential gangretning, rød = radial gangretning)Rekkevidde IS 3360 ECO, monteringshøyde 2,8 m, finjustering ved å forskyve linsen(blå = tangential gangretning, rød = radial gangretning)14 m12 m10 m8 m6 m4 m2 m0 m2 m4 m6 m8 m10 m12 m14 mIS 3360, IS 3360 ECOEAN IS 3360 hvit 4007841 606411 (14 784 46)IS 3360 ECO hvit 4007841 002732 (14 784 18)Mål 95 x 95 x 65 mm(h x b x d)Effekt - maks. 2000 W (ohmsk last, f.eks. lyspære)- maks. 1000 W (ukompensert, induktiv,cos ϕ = 0,5, f.eks. lysrør)- maks. 900 W (seriekompensert)- maks. 500 W (parallellkompensert, med C ≤ 45,6 μF)- elektronisk ballast, kapasitiv, f.eks.sparepærer, maks. 8 stk., C ≤ 176 μFSpenning 230 – 240 V, 50 Hz (maks. 2,5 mm 2 )Dekningsvinkel 360° med 180° åpningsvinkelRekkevidde maks. 20 m tangentialt; temperaturstabilisert = IS 3360maks. 10 m; temperaturstabilisert = IS 3360 Eco+ finjustering med dekk platerSensorsystem 11 dekningsnivåer,1416 koplingssonerTidsinnstilling 5 sek. – 15 min. + Impuls-modus (ca. 2 sek.)Skumringsinnstilling2 – 2000 Lux + Teach-modusPermanent lys kan slås av/på (4 timer)Beskyttelsesart IP 54Beskyttelsesklasse IIOmgivelsestemperatur-20 til +50 °CStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereStort koplingsrom medinnstikksklemmer: raskog enkel installering avnettdelenEnkel montering: formonternettdelen, fest den individuellesensorteknikken45

IS D3360Bevegelsesmelder til innmontering i takInfrarød taksensor360° oversikt gir uavbrutt overvåkingav høye rom og store arealer(opptil 4 m)Rekkevidde maks.: 20 mDekningsvinkel: 360°Åpningsvinkel: 180°Impulsfunksjon (2 sek. PÅ)Teach-modus (lagreromgivelseslysstyrke)Beskyttelse mot blending,overlastvernRegistrering av parallelt kopledesensorerDen profesjonelle allrounderen i en versjon for innmontering i tak: IS D3360IS D3360 imponerer med alt teknisk utstyr IS 3360 har å by på: 1.416 koplingssoner,11 dekningsnivåer, en grunnrekkevidde på opptil 20 meter, en dekningsvinkelpå 360°, en åpningsvinkel på 180°, 2.000 Watt effekt. Også denne registrererparallelt koplede sensorer. Forskjellen ved denne varianten er at den elegant ogdiskret kan integreres i senkede tak. Det praktiske klemmesystemet gjør at installeringenav sensoren går ukomplisert og raskt.IS D3360 er optimal der den skal tilpasses omgivelsene på en flat og tilpassetmåte.DekningsområdeInnstillingsmuligheter46Rekkevidde maks.:20 m tangentialtDekningsvinkel: 360°Åpningsvinkel: 180°Dekkplater: individuellreduksjon av dekningsvinkelenunder linsenTast for enkel tidsinnstillingnøyaktig på sekundet viamikro prosessor teknikk;permanent lys (4 t.) vianettbryter

PROFESSIONAL-90°-100°-70°-80°-110°-60°-120°-50°-130°-40°-140°-150°Montering-30°-20°-160°-10°-170°0°180°10°170°20°160°30°150°Rekkevidde IS D3360(blå = tangential gangretning, rød = radial gangretning)40°50°130°140°60°120°70°80°90°20 m16 m12 m8 m4 m0 m100° 4 m110°8 m12 m16 m20 mIS D3360Formonter nettdelen ogfest linsen med designrammenEAN hvit 4007841 660918 (14 784 74)Mål 113 x 113 x 79 mm(h x b x d)Effekt - maks. 2000 W (ohmsk last, f.eks. lyspære)- maks. 1000 W (ukompensert, induktiv,cos ϕ = 0,5, f.eks. lysrør)- maks. 900 W (seriekompensert)- maks. 500 W (parallellkompensert, med C ≤ 45,6 μF)- elektronisk ballast, kapasitiv, f.eks.sparepærer, maks. 8 stk., C ≤ 176 μFSpenning 230 – 240 V, 50 Hz (maks. 2,5 mm 2 )Dekningsvinkel 360° med 180° åpningsvinkelRekkevidde maks. 20 m tangentialt; temperaturstabilisert+ finjustering med dekk platerSensorsystem 11 dekningsnivåer,1416 koplingssonerTidsinnstilling 5 sek. – 15 min. + Impuls-modus (ca. 2 sek.)Skumringsinnstilling2 – 2000 Lux + Teach-modusPermanent lys kan slås av/på (4 timer)Beskyttelsesart IP 20Beskyttelsesklasse IIOmgivelsestemperatur-20 til +50 °CStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere47

IS 345Bevegelsesmelder til gangInfrarød gangsensorTil overvåking av korridorer ogganger på opptil 2,5 m høydeDekningsfelt:a) radial: 12 x 4 mb) tangential: 20 x 4 mDekningsvinkel: 180°Åpningsvinkel: 45°Impulsfunksjon (2 sek. PÅ),Teach-modus (lagreromgivelseslysstyrken)Beskyttelse mot blending,overlastvernRegistrerer parallelt kopledesensorerMed enhver gang for øye: IS 345Multilinsen til IS 345 har 280 koplingssoner på 5 dekningsnivåer. Den oppnåren rekkevidde på 20 meter ved tangential gangretning. Dette gjør den til enovervåkingsspesialist for normalt høye korridorer og ganger. I en avstand på4 – 6 meter fra sensoren garanterer den en perfekt registrering ved radial gangretning.Ved tangential gangretning er registreringsfeltet 20 x 4 meter (monteringshøyde3 m). IS 345 gir deg en behovstilpasset lysstyring i funksjonsrom.Dette betyr effektiv energibruk kombinert med topp komfort.DekningsområdeInnstillingsmuligheterRekkevidde maks.:20 m tangentialtDekningsvinkel: 180°Åpningsvinkel: 45°Dekkplater: individuellreduksjon av dekningsvinkelenunder linsenTids- og skumringsinnstillingvia potensiometer;permanent lys (4 t.) vianettbryter48

PROFESSIONAL4 m3 m2 m1 m0 m-1 m-2 m-3 m-4 m-10 m -8 m -6 m -4 m -2 m 0 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 mRekkevidde IS 345, monteringshøyde 2,6 m(blå = tangential gangretning, rød = radial gangretning)MonteringIS 345EAN hvit 4007841 606510 (14 784 47)Mål 95 x 95 x 65 mm(h x b x d)Effekt - maks. 2000 W (ohmsk last, f.eks. lyspære)- maks. 1000 W (ukompensert, induktiv,cos ϕ = 0,5, f.eks. lysrør)- maks. 900 W (seriekompensert)- maks. 500 W (parallellkompensert, med C ≤ 45,6 μF)- elektronisk ballast, kapasitiv, f.eks.sparepærer, maks. 8 stk., C ≤ 176 μFSpenning 230 – 240 V, 50 Hz (maks. 2,5 mm 2 )Dekningsvinkel 180° med 45° åpningsvinkelRekkevidde maks. 20 x 4 m (tangential)maks. 12 x 4 m (radial);temperaturstabilisertfinjustering ved å forskyve linsenog dekk plateneSensorsystem 5 dekningsnivåer,280 koplingssonerTidsinnstilling 5 sek. – 15 min. + Impuls-modus (ca. 2 sek.)Skumringsinnstilling2 – 2000 Lux + Teach-modusPermanent lys kan slås av/på (4 timer)Beskyttelsesart IP 54Beskyttelsesklasse IIOmgivelsestemperatur-20 til +50 °CStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereStort koplingsrom medinnstikksklemmer: raskog enkel installering avnettdelenEnkel montering: formonternettdelen, fest den individuellesensorteknikken49

IS 345 MX HighbayGang-bevegelsesmelder til store høyderInfrarød gangsensor til over vå kingav korridorer og ganger på opptil12 m høydeDekningsfelt:30 x 4 m (ved radial bevegelsesretning)Dekningsvinkel: 180°Åpningsvinkel: 45°Impulsfunksjon (2 sek. PÅ)Teach-modus (lagreromgivelseslysstyrken)Beskyttelse mot blending, overlastvernRegistrering av parallelt koplede sensorerPresis registrering selv i store høyder: IS 345 MX HighbayIS 345 MX Highbay er ideell til profesjonell bruk i opptil 12 meter høye hallersom lagerhaller, maskinhaller, avgangshaller eller venterom. Økonomisk ogenkel å montere. Multilinsen har 280 koplingssoner på 5 dekningsnivåer. Vedradial gangretning er registreringsområdet 30 x 4 meter. IS 345 MX Highbayoppnår en forbausende radial rekkevidde på 15 meter i begge retninger. Vi harutstyrt denne modellen med et optisk system som er spesielt konstruert formontering høyt oppe – det gjør IS 345 MX Highbay til en ubestridt spesialistfor store høyder.DekningsområdeInnstillingsmuligheterRekkevidde maks.:30 m radialdekningsvinkel maks.: 180°åpningsvinkel maks.: 45°Dekkplater: individuellreduksjon av dekningsvinkelenunder linsenTids- og skumringsinnstillingvia potensiometer;permanent lys (4 t.) vianettbryter50

PROFESSIONAL-20 m -15 m -10 m -5 m 0 m 5 m 10 m 15 m 20 m3 mRekkevidde IS 345 MX Highbay, monteringshøyde 12,5 m(rød = radial gangretning )Montering2 m1 m0 m-1 m-2 m-3 mIS 345 MX HighbayEAN hvit 4007841 002725 (14 784 79)Mål 95 x 95 x 65,5 mm(h x b x d)Effekt - maks. 2000 W (ohmsk last, f.eks. lyspære)- maks. 1000 W (ukompensert, induktiv,cos ϕ = 0,5, f.eks. lysrør)- maks. 900 W (seriekompensert)- maks. 500 W (parallellkompensert, med C ≤ 45,6 μF)- elektronisk ballast, kapasitiv, f.eks.sparepærer, maks. 8 stk., C ≤ 176 μFSpenning 230 – 240 V, 50 Hz (maks. 2,5 mm 2 )Dekningsvinkel 180° med 45° åpningsvinkelRekkevidde maks. 30 x 4 m (radial) ved 12 m monteringshøyde;temperaturstabilisertfinjustering ved å forskyve linsenog dekk plateneSensorsystem 5 dekningsnivåer,280 koplingssonerTidsinnstilling 5 sek. – 15 min. + Impuls-modus (ca. 2 sek.)Skumringsinnstilling2 – 2000 Lux + Teach-modusPermanent lys kan slås av/på (4 timer)Beskyttelsesart IP 54Beskyttelsesklasse IIOmgivelsestemperatur-20 til +50 °CStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereStort koplingsrom med innstikksklemmer:rask og enkelinstallering av nettdelenEnkel montering: formonternettdelen, fest den individuellesensorteknikken51

HF 3360Høyfrekvens-bevegelsesmelder til vegg og takHøyfrekvent vegg- ogtaksensorTemperaturuavhengig registreringPerfekt overvåking avrom innendørsRekkevidde: Ø 1 – 8 mDekningsvinkel: 360°Åpningsvinkel: 140°Impulsfunksjon (2 sek. PÅ)Teach-modus (lagreromgivelseslysstyrken)OverlastvernRegistrering av paralleltkoplede sensorerBlikk rundt hele, uten hindringer: HF 3360Dekningsvinkelen til HF 3360 er 360°, åpningsvinkelen er 140°. Rekkeviddenkan stilles inn mellom Ø 1 – 8 meter. Denne sensoren egner seg perfekt til overvåkingav innendørs fellesrom. Med den høyfrekvente teknologien fyller den helerommet. Glass, vegger og trapper er ingen hindring. Leter du etter en diskret ogelegant sensor til parkeringshus, trappeoppganger eller korridorer, er HF 3360det riktige valg.DekningsområdeInnstillingsmuligheter2,50 mø 1 – 8 m1,75 mØ 1,00 – 8,00 mRekkevidde: Ø 1 – 8 m, radialDekningsvinkel: 360°Åpningsvinkel: 140°Våre høyfrekvenssensorerarbeider med 5,8 GHzog < 1 mWRekkeviddeinnstilling fraØ 1 – 8 m ved monteringi takRekkeviddeinnstilling fraØ 1 – 8 m ved monteringpå veggTids- og skumringsinnstillingvia potensiometer;permanent lys (4 t.) vianettbryterEnkel innstillingav rekkevidden ved hjelp avskruknapp (Ø 1 – 8 m)52

PROFESSIONAL-80°-90°-100°-70°-110°-60°-120°-50°-130°-40°-140°-30°-150°Montering-20°-160°-10°-170°0°180°10°170°Rekkevidde HF 3360, monteringshøyde 2,8 m(rød = radial gangretning)Tilbehør20°160°30°40°50°60°70°80°90°100°110°120°130°140°150°7 m6 m5 m4 m3 m2 m1 m0 m1 m2 m3 m4 m5 m6 m7 mHF 3360 (14 780 18)EAN hvit 4007841 753016Mål 95 x 95 x 51,5 mm(h x b x d)Effekt - maks. 2000 W (ohmsk last, f.eks. lyspære)- maks. 1000 W (ukompensert, induktiv,cos ϕ = 0,5, f.eks. lysrør)- maks. 900 W (seriekompensert)- maks. 500 W (parallellkompensert, med C = 45,6 μF)- elektronisk ballast, kapasitiv, f.eks.sparepærer, maks. 8 stk., C ≤ 176 μFSpenning 230 – 240 V, 50 Hz (maks. 2,5 mm 2 )Dekningsvinkel 360° med 140° åpningsvinkel evt. gjennom glass,trevirke og lettveggerRekkevidde maks. Ø 8 m, trinnløst justerbarSensorsystem Høyfrekvens 5,8 GHzsendeeffekt < 1 mWTidsinnstilling 5 sek. – 15 min. + Impuls-modus (ca. 2 sek.)Skumringsinnstilling2 – 2000 Lux + Teach-modusPermanent lys kan slås av/på (4 timer)Beskyttelsesart IP 54Beskyttelsesklasse IIOmgivelsestemperatur-20 til +50 °CTilbehør - Hjørnebrakett til montering på inn- og utvendige hjørnerEAN 4007841 648015 (svart),EAN 4007841 648114 (hvit)Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereEnkel montering: formonternettdelen, fest den individuellesensorteknikken53

IS 2180-5Bevegelsesmelder til veggenmaks. 20 mInfrarød veggsensorOvervåking avstore områderRekkevidde:a) maks. 20 mb) maks. 8 mjusterbar i en håndvendingDekningsvinkel: 180°Åpningsvinkel: 90°Suveren pålitelighet for store uteområder:IS 2180-5Den vribare multilinsen deler dekningsområdet inn i 504 koplingssoner på10 nivåer. IS 2180-5 har en rekkevidde på opptil 20 meter. Dekningsvinkelen er180°, åpningsvinkelen er 90°. Dermed kan den kontrollere et område på opptil500 m 2 . Samlet effekt er 1.000 Watt. Store eiendommer og uteanlegg sombedrifts- eller fabrikkområder overvåkes perfekt med IS 2180-5. Med nettbryterenkan du innstille drift med permanent lys (4 timer), belysnings- og skumringsinnstillingkan reguleres individuelt.DekningsområdeInnstillingsmuligheterRekkevidde maks.:8 m, 20 m tangentialtDekningsvinkel: 180°Åpningsvinkel: 90°Dekkplater: individuellreduksjon av dekningsvinkelenRekkeviddeinnstillingmed vribar mulitilinse(8 m, 20 m)54

PROFESSIONAL-80°-90°-70°-60°-50°-40°Tilbehør-30°-20°-10°Rekkevidde IS 2180-5, 20 m linse(blå = tangential gangretning, rød = radial gangretning)0°10°20°30°40°20 m18 m16 m14 m50°12 m60°10 m8 m70°6 m80° 4 m2 m90° 0 mIS 2180-5EAN svart 4007841 605711 (14 784 38)hvit 4007841 605018 (14 784 39)inox-look 4007841 605810 (14 784 40)Mål 120 x 78 x 55 mm(h x b x d)Effekt - maks. 1000 W (ohmsk last, f.eks. lyspære)- maks. 500 W (ukompensert, induktiv,cos ϕ = 0,5, f. eks. lysrør)- maks. 900 W (seriekompensert)- maks. 500 W (parallellkompensert, med C ≤ 45,6 μF)- elektronisk ballast, kapasitiv, f. eks.sparepærer, maks. 6 stk. C ≤ 132 μFSpenning 230 – 240 V, 50 HzDekningsvinkel 180° med 90° åpningsvinkelRekkevidde grunninnstilling 1: maks. 20 m tangentialtgrunninnstilling 2: maks. 8 m+ finjustering med dekkplater;temperaturstabilisertSensorsystem grunninnstilling 1:10 registreringssoner504 koplingssonergrunninnstilling 2:9 dekningsnivåer,412 koplingssonerTidsinnstilling 5 s – 15 minSkumringsinnstilling2 – 2000 LuxPermanent lys kan slås av/på (4 timer)Beskyttelsesart IP 54Beskyttelsesklasse IIOmgivelsestemperatur-20 til +50 °CTilbehør - Inklusiv hjørnebrakett til montering på utvendige oginnvendige hjørnerStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereHjørnebrakett til inn- ogutvendige hjørner55

IS 2180-2Bevegelsesmelder til veggenmaks. 12 mInfrarød veggsensorOvervåking av tomter, bedriftsoguteanlegg,middels store bygningsfronterRekkevidde:a) maks. 12 mb) maks. 5 mjusterbar i en håndvendingDekningsvinkel: 180°Åpningsvinkel: 90°Topp ytelse og perfeksjon IS 2180-2,lillebroren til IS 2180-5Ønsker du å overvåke middels store fasader? IS 2180-2 har den passendetekniske utrustningen for ytterst presis og pålitelig overvåking av områder påopptil 200 m 2 : En multilinse som deler dekningsområdet inn i 504 koplingssonerog 10 nivåer, en dekningsvinkel på 180° med 90° åpningsvinkel og en maks.rekkevidde på 12 meter. Veggsensorens samlede effekt er 1.000 Watt.I tillegg imponerer den med sin formfull endte, klare design som perfekt kombinerertopp effekt med et gjennomtenkt optisk system. Det helt riktige valget fortomter, bedrifts- og uteanlegg eller middels store fasader.DekningsområdeInnstillingsmuligheterRekkevidde maks.:5 m, 12 m tangentialtDekningsvinkel: 180°Åpningsvinkel: 90°Dekkplater: individuellreduksjon avdekningsvinkelenRekkeviddeinnstillingmed vribar multilinse(5 m, 12 m)56

PROFESSIONAL-80°-90°-70°-60°-50°-40°Tilbehør-30°-20°-10°Rekkevidde IS 2180-2, 12 m linse(blå = tangential gangretning, rød = radial gangretning)0°10°20°30°40°50°14 m12 m10 m8 m60°6 m70°4 m80°2 m90° 0 mIS 2180-2EAN svart 4007841 603717 (14 784 24)hvit 4007841 603816 (14 784 25)inox-look 4007841 603915 (14 784 26)Mål 120 x 78 x 55 mm(h x b x d)Effekt - maks. 1000 W (ohmsk last, f.eks. lyspære)- maks. 500 W (ukompensert, induktiv,cos ϕ = 0,5, f. eks. lysrør)- maks. 900 W (seriekompensert)- maks. 500 W (parallellkompensert, med C ≤ 45,6 μF)- elektronisk ballast, kapasitiv, f. eks.sparepærer, maks. 6 stk. C ≤ 132 μFSpenning 230 – 240 V, 50 HzDekningsvinkel 180° med 90° åpningsvinkelRekkevidde grunninnstilling 1: maks. 12 m tangentialtgrunninnstilling 2: maks. 5 m+ finjustering med dekkplater;temperaturstabilisertSensorsystem grunninnstilling 1:10 registreringssoner504 koplingssonergrunninnstilling 2:9 dekningsnivåer,412 koplingssonerTidsinnstilling 10 sek. – 15 min.Skumringsinnstilling2 – 2000 LuxPermanent lys –Beskyttelsesart IP 54Beskyttelsesklasse IIOmgivelsestemperatur-20 til +50 °CTilbehør - Inklusiv hjørnebrakett til montering på utvendige oginnvendige hjørnerStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereHjørnebrakett til monteringpå inn- og utvendigehjørner57

HF 3600Høyfrekvens-bevegelsesmelder til veggHøyfrekvenssensorTemperaturuavhengig styring avlysanlegg/-systemer innendørs(trappeoppganger etc.)Rekkevidde maks.: 8 mDekningsvinkel: 360°Åpningsvinkel: 140°Flott design og ledelseskvaliteter: HF 3600HF 3600 egner seg ideelt til styring av lysanlegg og lyssystemer. Denne høyfrekvenssensorendrar for delene av topp moderne HF-sensorteknikk og erutstyrt med en 360° dekningsvinkel, en åpningsvinkel på 140° og en rekkeviddepå opptil 8 meter. Den sender ut et signal på 5,8 GHz og reagerer lynraskt ogpresist på de minste endringer i ekkobildet, dvs. på minimale bevegelser framennesker eller gjenstander (f. eks. 5 cm på 3 meters avstand). Den reagerernesten uten forsinkelse, uavhengig av temperatur og gangretning. Store områderinnendørs kan overvåkes komplett med den store 360° registrerings vinkelen,den er altså ideell til trappeoppganger eller dype rom. Samlet koplingslast er1.000 Watt. Med lysbryter kan HF 3600 enkelt koples om til drift med permanentlys (4 timer). I tillegg kan belysningstid, skumringsinn stilling og rekkevidde innstillesindividuelt.Dekningsområdeø 1 – 8 m1,75 mRekkevidde:1 – 8 m radialDekningsvinkel: 360°Åpningsvinkel: 140°Våre høyfrekvenssensorerarbeider med5,8 GHz og < 1 mWRekkeviddeinnstilling fraØ 1 – 8 m ved monteringpå vegg58

PROFESSIONAL-80°-90°-100°-70°-110°-60°-120°-50°-130°-40°-140°-30°-150°-20°-160°Tilbehør inkl.-10°-170°0°180°10°170°20°160°Rekkevidde HF 3600, monteringshøyde1,80 m(rød = radial gangretning)30°40°50°60°120°130°140°150°70°80°90°100°110°10 m8 m6 m4 m2 m0 m2 m4 m6 m8 m10 mHF 3600EAN svart 4007841 733612 (14 780 14)hvit 4007841 733513 (14 780 13)Mål 120 x 78 x 41 mm(h x b x d)Effekt - maks. 1000 W (ohmsk last, f.eks. lyspære)- maks. 500 W (ukompensert, induktiv,cos ϕ = 0,5, f. eks. lysrør)- maks. 900 W (seriekompensert)- maks. 500 W (parallellkompensert, med C ≤ 45,6 μF)- elektronisk ballast, kapasitiv, f. eks.sparepærer, maks. 6 stk. C ≤ 132 μFSpenning 230 – 240 V, 50 HzDekningsvinkel 360° med 140° åpningsvinkel evt. gjennom glass,trevirke og lettveggerRekkevidde 1 – 8 m, trinnløs innstillingSensorsystem Høyfrekvens 5,8 GHzSendeeffekt < 1 mWTidsinnstilling 5 sek. – 30 min.Skumringsinnstilling2 – 2000 LuxPermanent lys kan slås av/på (4 timer)Beskyttelsesart IP 54Beskyttelsesklasse IIOmgivelsestemperatur-20 til +50 °CTilbehør - Inklusiv hjørnebrakett til montering på utvendige oginnvendige hjørnerStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereHjørnebrakett til monteringpå inn- og utvendigehjørner59

IS 300Liten bevegelsesmelder til vegg- og hjørneløsningerInfrarød veggsensorOvervåking av hjørneområder,ganger med kroker etc.Rekkevidde maks.: 12 mDekningsvinkel: 300°Åpningsvinkel: 90°En standard for vanskelige registreringsoppdrag: IS 300IS 300 er optimalt utstyrt spesielt for overvåking av uoversiktlige ganger, korridorermed mange kroker samt hushjørner: Med en dekningsvinkel på 300°,hvilket er ekstremt stort for veggmontering, en åpningsvinkel på 180° og enrekkevidde på opptil 12 meter mestrer IS 300 overvåkingen av selv de vanskeligstebygningssituasjoner. Ekstra intelligent: Sensorhodet kan vris 80° for finjustering.IS 300 har 720 koplingssoner på 10 nivåer. Effekten på 2.000 Watt ertilpasset det ekstremt store dekningsområdet. På denne måten kan også størrelysanlegg med flere lamper problemfritt automatiseres. IS 300 fra STEINELProfessional er en standard innen den infrarøde sensorteknikken, skreddersyddetter behovene - intet mer, intet mindre.DekningsområdeInnstillingsmuligheterRekkevidde maks.:12 m tangentialtDekningsvinkel: 300°Åpningsvinkel: 90°Trekk av dekkringenTidsinnstilling60

PROFESSIONAL3-sensors-teknikk IS 30010°360°350°20°340°30°330°40°320°310°50°300°60°290°70°80°280°90°270°100°260°110°120°250°240°130°140°150°220°230°Rekkevidde IS 300, monteringshøyde 2,5 m(blå = tangential gangretning, rød = radial gangretning)210°160°170°180°190°200°12 m10 m8 m6 m4 m2 m0 m2 m4 m6 m8 m10 m12 mTilbehørIS 300Dekkplater: individuellreduksjon av dekningsvinkelenEAN svart 4007841 602116 (14 780 26)hvit 4007841 602215 (14 780 27)Mål 85 x 60 x 95 mm(h x b x d)Effekt - maks. 2000 W (ohmsk last, f.eks. lyspære)- maks. 1000 W (ukompensert, induktiv,cos ϕ = 0,5, f. eks. lysrør)- maks. 1500 W (seriekompensert)- maks. 500 W (parallellkompensert, med C ≤ 45,6 μF)- elektronisk ballast, kapasitiv, f. eks.sparepærer, maks. 8 stk., C ≤ 176 μFSpenning 230 – 240 V, 50 HzDekningsvinkel 300° med 180° åpningsvinkelRekkevidde maks. 12 m tangentialt; temperaturstabilisertSvingvidde finjustering ± 80°Sensorsystem 10 registreringsnivåer,456 koplingssonerTidsinnstilling 10 sek. – 15 min.Skumringsinnstilling2 – 2000 LuxPermanent lys –Beskyttelsesart IP 54Beskyttelsesklasse IIOmgivelsestemperatur-20 til +50 °CTilbehør - hjørnebrakett (EWH 01) til montering på utvendigehjørnerEAN 4007841 630119 (svart),EAN 4007841 630218 (hvit)Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereSkumringsinnstillingHjørnebrakett til utvendigehjørner61

IS D360Bevegelsesmelder til styring av down lightsInfrarød sensor til innmontering i tak,på størrelse med en lyspære(f. eks. GU10)Innmontering i enhver standardspotrammeRekkevidde maks.: 8 m helt rundtDekningsvinkel: 360°Åpningsvinkel: 180°Potensialfri kontakt50 – 250 VoltPresisjon med ideelle mål: IS D360Med 720 koplingssoner garanterer IS D360 presis registrering. Den har en rekkeviddepå opptil 8 meter, en dekningsvinkel på 360° og en åpningsvinkel på180°. Det som gjør den spesiell: Sensoren til innmontering passer inn i vanligedown light rammer fordi den har ytre dimensjoner som en down light spot.Dermed kan enhver rammedesign og ønsket rammefarge brukes, passende tilspotlampene. IS D360 er kompakt og raskt installert. Etter innmontering er kunden presise multilinsen synlig. Når sensorhodet er trukket av, kan du enkelt ogukomplisert foreta innstillinger med skruknappen. IS D360 tilpasser seg optiskenhver situasjon, ettersom alle monteringsrammer kan brukes. Det er profesjonalitetsom setter standarder - i ethvert henseende.Sensorhode på størrelse medlyselementet (f. eks. GU10)DekningsområdeInnstillingsmuligheterRekkevidde maks.:8 m tangentialtDekningsvinkel: 360°Åpningsvinkel: 180°Tids- og skumringsinnstilling:skjult undersensorhodetEkstrautstyr: Innmonteringsrammemedsvingmekanisme62

PROFESSIONAL-80°-90°-70°-100°-110°-60°-120°-50°-130°-40°-140°-10°-20°-30°-150°-160°-170°0°180°10°20°30°40°50°60°70°80°90°100°110°120°130°140°150°160°170°3-sensors-teknikk IS D360, monteringshøyde 2,8 m(blå = tangential gangretning, rød = radial gangretning)14 m12 m10 m8 m6 m4 m2 m0 m2 m4 m6 m8 m10 m12 m14 mIS D360EAN hvit 4007841 601317 (14 784 66)Mål 83 x Ø 82 mm(h x b x d)Effekt - maks. 1000 W (ohmsk last, f.eks. lyspære)- maks. 500 W (ukompensert, induktiv,cos ϕ = 0,5, f. eks. lysrør)- maks. 900 W (seriekompensert)- maks. 500 W (parallellkompensert, med C ≤ 45,6 μF)- elektronisk ballast, kapasitiv, z. B.sparepære, maks. 4 stk. C ≤ 88 μFSpenning 230 – 240 V, 50 HzDekningsvinkel 360° med 180° åpningsvinkelRekkevidde maks. 8 m rundt hele; temperaturstabilisertSensorsystem 10 registreringsnivåer,720 koplingssonerTidsinnstilling 5 s – 20 minSkumringsinnstilling2 – 2000 LuxPermanent lys kan slås av/på (4 timer)Beskyttelsesart IP 20Beskyttelsesklasse IIOmgivelsestemperatur-20 til +50 °CTilbehør inkl. hvit standard innmonteringsrammeStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereEnkel montering: formonternettdelen, fest denindividuelle sensorelektronikkenHvilken som helstramme kan brukes.Innmonteringsmål:Ytre diameter = Ø 73 mm,innmonteringsdybde = 53 mm63

IS 2160 ECOBevegelsesmelder til veggenRimelig infrarød veggsensorOvervåking av innganger,små tomter etc.Rekkevidde maks.: 12 mDekningsvinkel: 160°Åpningsvinkel: 40°Mindre er mer: IS 2160 ECODen rimelig IS 2160 ECO egner seg optimalt til bruk for mindre eiendommerog innganger. Med denne modellen tilbyr vi kundene våre en seriøs og godbevegelsesmelder produsert i Europa. Den overvåker pålitelig områder påopptil 170 m 2 . Multilinsen deler inn dekningsområdet i 260 koplingssoner og5 nivåer. Med en rekkevidde på opptil 12 meter, en dekningsvinkel på 160° ogen åpningsvinkel på 40° har den egenskaper i høy kvalitet. Med 600 Watt er dentotale effekten tilpasset behovet. Både belysningstid og skumringsinnstilling kaninnstilles individuelt. Med en fremragende teknologi av topp kvalitet regulererIS 2160 ECO fra STEINEL Professional belysningsoppgaver av mindre omfangpå kjent presis og pålitelig måte.DekningsområdeInnstillingsmuligheterRekkevidde maks.:12 m tangentialtDekningsvinkel: 160°Åpningsvinkel: 40°Dekkfolier: individuellreduksjon av dekningsvinkelenRegistreringsområde:nøyaktig tilpasning vedå svinge sensoren64

PROFESSIONAL-80°-90°-70°-60°-50°-40°-30°-20°-10°Rekkevidde IS 2160 ECO, monteringshøyde 1,8 m(blå = tangential gangretning, rød = radial gangretning)0°10°20°30°40°50°60°70°80°90°12 m10 m8 m6 m4 m2 m0 mIS 2160 ECOEAN svart 4007841 605919 (14 784 41)hvit 4007841 606015 (14 784 42)Mål 113 x 78 x 73 mm(h x b x d)Effekt - maks. 600 W (ohmsk last, f.eks. lyspære)- maks. 500 W (ukompensert, induktiv,cos ϕ = 0,5, f. eks. lysrør)- maks. 500 W (seriekompensert)- maks. 500 W (parallellkompensert, med C ≤ 45,6 μF)- elektronisk ballast, kapasitiv, f. eks.sparepærer, maks. 6 stk. C ≤ 132 μFSpenning 230 – 240 V, 50 HzDekningsvinkel 160°Rekkevidde maks. 12 mSvingvidde 40° horisontal, 70° vertikalSensorsystem 5 dekningsnivåer,260 koplingssonerTidsinnstilling 8 s – 35 minSkumringsinnstilling2 – 2000 LuxPermanent lys –Beskyttelsesart IP 54Beskyttelsesklasse IIOmgivelsestemperatur-20 til +50 °CStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere65

NightMatic 5000-2SkumringsbryterSkumringsbryter forautomatisk lys om nattenNivå for skumringsinnkopling:0,5–100 LuxEnestående nattsparemodusVelg: Lys PÅ/AV om morgenenBeskyttelse mot blending,overlastvernRegistrering av parallelt kopledesensorerResetfunksjonGjør natt til dag: NightMatic 5000-2NightMatic 5000-2 tenner og slukker lyset avhengig av lys styrken i omgivelsene.Effekten er 2.000 Watt. Den mikroprosesstyrte skumringsbryteren er det ideellevalg til belysning i utstillingsvinduer, reklameanlegg eller fasader hele natten.Praktisk: den variable nattsparemodusen og muligheten til å velge lys „PÅeller AV om morgenen“. Dette er spesielt interessant dersom lyset skal tennesi skumringen , men allikevel være slukket et bestemt antall timer om natten.I denne modusen tennes lyset om kvelden, deretter slukkes det for det tidsromdu har innstilt for så å tennes igjen om morgenen om ønskelig; om dagen er detnaturligvis automatisk AV.JusteringsmuligheterMonteringEnkel digital skumringsinnstillingvia tast (reaksjonsnivåetkan innstillesfra 0,5 – 100 LuxNattsparemodus: tilkopletapparat kan slås av omnattenInnstillinger for morgentimene:Lys PÅ/AVEnkel og rask kabelføringtil nettdelen takket værestort koplingsrom medinnstikksklemmer66

PROFESSIONALKlokken 18Klokken 20Klokken 22Klokken 5Klokken 7NattsparemodusAV kan innstillesfra kl. 22 – 5PÅ kan innstillesNightMatic 5000-2EAN svart 4007841 550714 (14 780 15)hvit 4007841 550813 (14 780 16)Mål 95 x 95 x 41,5 mm(h x b x d)Effekt - maks. 2000 W (ohmsk last, f.eks. lyspære)- maks. 1000 W (ukompensert, induktiv,cos ϕ = 0,5, f.eks. lysrør)- maks. 900 W (seriekompensert)- maks. 500 W (parallellkompensert, med C ≤ 45,6 μF)- elektronisk ballast, kapasitiv, f.eks.sparepærer, maks. 8 stk., C ≤ 176 μFSpenning 230 – 240 V, 50 Hz (maks. 2,5 mm 2 )Skumringsinnstilling0,5 – 100 LuxNattsparemodus variabel nattutkoplingInnstilling morgen Lys PÅ eller AVBeskyttelsesart IP 54Beskyttelsesklasse IIOmgivelsestemperatur-20 til +50 °CStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere67

Velkommentil kremklassen.Den som ønsker automatisk styring av lyset innendørs også, begir seg inn på et område der det kanspares enorme mengder energi. Men det må også stilles høye krav til sensorene, for de må presistog pålitelig kunne fastslå om det er mennesker tilstede i et rom, selv om disse beveger seg lite,f.eks. ved sittende arbeid. Et produkt som ikke lenger registrerer skoleelever som arbeider stillesittendei et klasserom, og derfor slår av lyset, bør ikke kalle seg tilstedeværelsesmelder. En sensormed grov registreringsoppløsning er i våre øyne heller ikke egnet. Vår fremste leveregel er en perfektfungerende sensorteknologi, og på de følgende sidene presenterer vi ekte tilstedeværelsesmelderesom med rette kan hevde å oppfylle de høyeste krav. Tilpasset både enhver romtype og enhverstyringsoppgave innendørs.69

TilstedeværelsesmeldereKnow-how, effektivitet og presisjon - vårt nyutviklede tilstedeværelsesmelder-program er etlysende eksempel på fremtidens energetiske intelligens. Vi skaper teknologi med system.71

Tilstedeværelsesmeldere må virkelig fungere72

PROFESSIONALLaget for de høyeste krav:Tilstedeværelsesmeldere fra STEINEL ProfessionalTilstedeværelsesmeldere er kremklassen innen automasjon av lys.Vi sier følgende: Det som teller, er lys når det trengs – og ikke lysnår det ikke trengs. Automatisk.Alltid perfekt.Teknikk som fungererTilstedeværelsesmeldere må fungere slik at verken de som bruker dem ellerelektrikeren som installerer dem i det hele tatt trenger å tenke over det. Vårfremste leveregel er en perfekt fungerende sensorteknologi. Fordi det er ulikeregistreringsoppgaver, rom og aktiviteter i en bygning, må sensorteknikkenoppfylle et bredt spekter av krav. Det er ikke mye hjelp i tilstedeværelsesmelderesom lar skoleelever sitte i mørket når de arbeider stillesittende.Lange belysningstider for å utligne registreringssvakheter er heller ikke viderehjelpsomt. Det samme gjelder for tilstedeværelsesmeldere som ikke byr påmuligheten av manuelle inngrep, som f.eks. når lyset skal slukkes ved envideopresentasjon. Dårlige registreringsegenskaper er ikke til hjelp i det heletatt - og har ingen ting å gjøre med det vi kan by på.Høye forventninger krever høye ytelsesevnerFor oss er kravet om å konstruere verdens beste sensorer forpliktende - forkun en førsteklasses motor gjør en bil til en førsteklasses bil. På dette grunnlagkan vi - etter vår oppfatning - tilby deg de beste tilstedeværelsesmelderne.Utviklet og komplett produsert av STEINEL Professional, fra første idétil siste detalj. For en perfekt funksjon med lang levetid.Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere73

Nitid mønstring av tilstedeværelsesmeldere74

PROFESSIONALEt reelt, målbart grunnlag for sammenligningav tilstedeværelsesmeldernes faktiske effekt sikrerikke bare kvalitets- og ytelsesstandarder.Her viser det seg hvem som er nummer 1 innen teknologi.Sammenligning av ytelseFor å kunne sammenligne alle tilstedeværelsesmeldere må de måles vedpresis de samme vilkårene: Plassering, romtemperatur, ekskludering avandre ikke-kontrollerbare påvirkninger og fremfor alt, nøyaktig de sammestandardiserte bevegelsene. Først da er det mulig å sammenligne tilstedeværelsesmeldernesvirkelige ytelse. Vi hos STEINEL Professional har et spesielttestrom der alle disse vilkårene er oppfylt. Derfor kjenner vi både våre egneog konkurrentenes sensorer inn og ut.Avgjørende for kvaliteten ved en tilstedeværelsesmelder er sensorens optiskesystem, oppløsningstettheten, rekkevidden, dekningskarakteristikken og evalueringsprogramvaren.Den standardiserte testen gir oss en enorm presisjonog erfaringer, grunnlaget for den objektivitet og de fakta vi fremviser: Det er enubestikkelig målingsprosedyre som muliggjør internasjonal sammenligning.Vi vet hva vi snakker omDen standardiserte bevegelsen utføres av en robot som simulerer den menneskeligeunderarmen: vår NEMA-arm-robot. Med uforandret masse ogbevegelse utfører den en 90°-bevegelse med en temperert, standardisertunderarmmodell – (i henhold til USA NEMA standard).Om og hvor raskt sensoren registrerer dette, noteres i en målingsprotokollsom til slutt danner grunnlaget for registreringsdiagrammet. Dermed blir hverenkelt sensor verden over objektivt mål- og sammenligningsbar. På grunnlagav denne metoden kjenner vi ytelsesevnen til enhver bevegelses- og tilstedeværelsesmelder.Vi er ekstremt stolte av hvilken plass produktene våre stårpå i denne sammenligningen - men her tier vi fornemt om dette.-80-90-70-60-50-40-30-20 -100Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere75

Control PRO System76

PROFESSIONALSTEINEL Professional – ekte tilstedeværelsesmeldereEn helt ny generasjon av sensorteknikk:Control PRO SystemVi har satt oss grundig inn i de kravene som stilles til dagens sensorteknikk.I tillegg til brukernes forventninger tar vi også hensyn til planleggernes,arkitektenes, konsulentenes og elektrikernes behov. Etter en inngående oggrundig markedsanalyse kan vi møte de forventninger som stilles til modernesensorteknikk med tekniske løsninger skreddersydd for ethvert behov.Resultatet: vår Control PRO generasjon av tilstedeværelsesmeldere.Professional tilbudet: dekker et område ingen andre kanControl PRO System har 4 sensorteknologier, 2 infrarød- varianter og2 høyfrekvens-varianter. Begge infrarød-tilstedeværelsesmelderne har enmekanisk skalerbar kvadratisk dekningskarakteristikk – som de eneste iverden. Vår nye Control PRO familie er diskret utformet. Produktene erkonstruert for innmontering i tak og er derfor ekstremt flate. De passerideelt til kvadratiske og runde takelementer og lamper. Et utvalg av tilbehørmuliggjør også montering på overflaten. Våre tilstedeværelsesmeldere fåsselvsagt i alle viktige kombinasjoner (koplingsutgang, ekstra HVAC-utgang,1 – 10 Volt DIM-utgang, KNX/EIB, DALI). De er utstyrt med tallrike funksjonerog innstillingsmuligheter, kan dermed brukes i master/slave-installasjoner,og de har en selvlærende IQ-modus. Utover dette kan de betjenes med enIR-fjernkontroll. Naturligvis er en presis konstantlys-regulering også integrert.I tillegg til tilstedeværelsesmelderne kan Control PRO System også tilby enmoderne DUAL-røykvarsler og en luftkvalitetssensor for å dekke alle krav tilbygningssensorer i matchende design.Det er STEINEL Professional – intelligent lys for profesjonell bruk.GrensesnittCOM1COM1 APCOM2DIMIMPULSERFordelerPassende sensorteknikk for enhverindividuell belysningsoppgave(Infrarød, digital-infrarød, høyfrekvens-sensorsystem,DUALteknologier,spes. gangsensorer etc.)Unik kvadratisk dekningUnik mekanisk skalerbarhet avrekkeviddenAlle viktige tilkoplingsvarianter(høylast-relé, 2 utganger, DALI, KNX,1 – 10 V grensesnitt, trådløssammenkopling etc.)Master-master/masterslave-systemerAlle produkter i samme designRøykvarslere og luftkvalitetssensoreri passende design- og betjeningskonseptTaster/bryter inngang forhalvautomatisk driftKoplingsfri programmeringmed synlig LEDKonstantlysfunksjon,permanent-AV- funksjonKan brukes med fjernkontrollInnfelt, utenpåliggende ogtakmonteringKompatibel med alle vanligemonteringsbokserStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere77

Unike tilstedeværelsesmelderePresence Control PRO IRmed kvadratisk, skalerbar dekningIR Quattro/IR Quattro HDkonvensjonelltilstedeværelsesmelderJorda er rund – det er ikke romVåre IR-tilstedeværelsesmeldere har en enestående nøyaktig, kvadratisk dekning.Denne dekningskvadraten kan skaleres presist, og det er helt unikt. Aldrifør har rom kunnet dekkes med tilstedeværelsesmeldere uten overlapping ogutelating: perfekt planbare soner, sikker og planlagt dekning på hvert sted irommet. Planleggere, elektroinstallatører og brukere trenger ikke lenger ergreseg over dårlig fungerende styring av tilstedeværelsesmelderne, de kan i stedetglede seg over maksimal energisparing. Den unike og utrolige oppløsningenvåre tilstedeværelsesmeldere har, med opptil 4.800 koplingssoner, sørger for enhittil uoppnådd dekningspresisjon.max. med. min.presence radial tangentialinnstilt dekningsområde78

PROFESSIONALStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere79

80OversiktTilstedeværelsesmeldere

PROFESSIONALPresence Control PRO Røykvarsler LuftkvalitetssensorIR Quattro Quattro HD HF 360 Dual HFFire ControlPROAir Control PROSignalInne ● ● ● ● ● ●Innmontert i tak ● ● ● ● ●Montert på tak ● ● ● ● ● ●COM1 ● ● ● ●COM1 AP ● ● ● ●COM2 ● ● ●DIM ● ● ● ●DALI ● ● ● ●KNX ● ● ● ●IMPULSER ●Monteringshøyde 2,5 m – 8 m 2,5 m – 10 m 2,5 m – 3,5 m 2,5 m – 3,5 m 2,5 m – 3 m 2,5 m – 3 mIR-koplingssoner 1760 4800 - -Dekningskvadrater Tilstedeværelse:maks. 4 x 4 mRadial:maks. 5 x 5 mTangential:maks. 7 x 7 mTilstedeværelse:maks. 8 x 8 mRadial:maks. 8 x 8 mTangential:maks. 20 x 20 mDekningsområde:Ø 1 – 8 mDekningsområde:3 x 20 mDekningsvinkel 360° 360° 360° 360°Innmontert i takSide 84 86 88 90 104 106LuxMasterBLS BLS D BLS DF BLS TInne ● ● ● ●Montert på tak ● ● ● ●Monteringshøyde 2,50 – 3 m 2,50 – 3 m 2,50 – 3 m 2,50 – 3 mIR-koplingssoner 1320 1320 1320 1320Dekningsvinkel360° med 180°åpningsvinkel360° med 180°åpningsvinkel360° med 180°åpningsvinkel360° med 180°åpningsvinkelRekkevidde maks. 12 m maks. 12 m maks. 12 m maks. 12 mSide 110 110 110 110Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere81

TilstedeværelsesmeldereAvgjørelsesmatriks for tilstedeværelsesmeldere og romsensorerUtendørs(se side 32)BLS LuxMasterControl PRO SystemTilstedeværelsesmelderrom• Kontorer• Konferanserom• Klasserom• Møterom• IR-sensor med 3 pyrosensorer• Rund dekningskarakteristikk• Rekkevidde 12 mBLSLuxMasterInnkopling av lysBLS, BLS T(halvautomatisk)COM1Innkopling av lys (1 relé)COM1 APInnkopling av lys flatoverflatemonterings-versjon (1 relé)COM2Innkopling av lys og HVAC(2 reléer)1 – 10 V grensesnitt for konstantlysreguleringog grunnlysstyrkeBLS D, BLS DF(fjernkontroll)DIM1 – 10 V grensesnitt for konstantlysreguleringog grunnlysstyrkeDALIDigitalt DIM-grensesnitt for konstantlysreguleringog grunnlysstyrkeKNXDigitalt BUS-grensesnitt til regulering av4 lyskanaler og HVACIMPULSERBatteridrevet trådløs sensor(sender)82

PROFESSIONALInnendørsApplikasjonTilstedeværelsesmelderrom• Små kontorer• WC, vaskerom• Boder, service- oghusholdningsrom• Ingen registrering avmekaniske bevegelser(f.eks. heis)• IR-sensor med1 pyrosensor• Mekanisk rekkeviddeinnstilling• Romtypisk, kvadratiskdekningsområde somkan avgrenses• 7 x 7 m tangentialregistrering• 5 x 5 m radialregistrering• 4 x 4 m tilstedeværelsesregistrering●●●●●●●PresenceControl PROIR QuattroPresence Control Fire Control Air Control• Middels store til storekontorer• Konferanse- ogmøterom• Klasserom, auditorier• Overalt der selv denminste bevegelse skalregistreres• Egner seg også tilstore høyder (f.eks.idretts- og lagerhaller)●●●●●●TilbehørPresenceControl PROIR Quattro HDFjernkontrollRC3, service• WC-anlegg medtoalettkabiner• Te- og kaffe kjøkken• Prøverom• Parkeringshus• Trappeoppganger• HF-sensor• 360°-dekningsområde• Ekstremt flatkonstruksjon• Diskret i taket• Dekning med Ø 8 m• Elektronisk rekkeviddeinnstilling• Temperaturuavhengigregistrering●●●●●●PresenceControl PROHF 360FjernkontrollRC4Tilstedeværelsesmeldergang• Ganger• Korridorer etc.• HF-sensor til2 x 10 m dekningsområder20 m (radial)• Ideell til ganger medbevegelse i retning avsensoren• Elektronisk rekkeviddeinnstilling• Temperaturuavhengigregistrering●●●●●PresenceControl PRODual HFFjernkontrollRC7 KNXRøykvarsler• Røykvarsler med2 sensorstørrelser(røyk og varme)• Registrerer brann• Batterivarsler• Lyssensor for batterivarselsignalkunom dagen• Funksjonstast for10 minutters komplettdemping og selvtest• Relékontakt• Kabelkopling av opptil30 STEINEL Professionalrøykvarslere• 230 V tilkopling• Versjon med 9 Valkaline blokkbatteri• Litium LonglifebatteriFire ControlPROFire ControlPRO litiumAdapter til overflatemonteringKNXLuftkvalitetssensor• Klasse- ogkonferanserom• Arbeidsrom• Kontorer• Kurs- og møterom• Til overflate- og innfeltmontering• CO2-sensor til kontrollav luftkvaliteten• Trafikklyssystem viserluftkvaliteten• Potensialfri utgang• For tilkopling til etventilasjonsanleggeller fjernkontroll forautomatisk styringAir ControlPRO Signal overflatemonteringAir ControlPRO Signal UP• IR-sensor med 4 digitalepyrosensorer• Mekanisk rekkeviddeinnstilling• Romtypisk, kvadratiskdekningsområde somkan avgrenses• 20 x 20 m tangentialregistrering• 8 x 8 m radial registrering• 8 x 8 m tilstedeværelsesregistreringBeskyttelseskurvStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereFjernkontrollRC6, service KNXFjernkontrollRC5 DALIAdapter til overflatemonteringIP 54Klemmeadapter83

Presence Control PROIR Quattro HDPassiv-infrarød tilstedeværelsesmelderHD4800KoplingssonerSchaltzonenVi tolker "high definition" ordrett:PRESENCE CONTROL PRO IR QUATTRO HDEkstremt høy oppløsning4 digitale pyrosensorer4800 koplingssoner girtopp dekningskvalitet64 m 2 ekte tilstedeværelsesområdeMekanisk rekkeviddeinnstillingNøyaktig planlegging takket værekvadratisk dekningPresis, trinnløs skaleringRask montering, raskparametreringKan brukes med fjernkontrollMed versjonen „HD“ presenterer vi toppklassen innen tilstedeværelsesmeldere.Når vi snakker om high definition, mener vi high definition: Dette apparatethar en enestående dekningspresisjon, og ytelsesdataene er omtrent ikke til åtro: 4.800 koplingssoner, 8 x 8 meter (= 64 m 2 !) ekte tilstedeværelsesområde,mekanisk skalerbart dekningskvadrat. Hemmeligheten bak denne ytterst effektivetilstedeværelsesmelderen ligger i det presist tilpassede optiske systemet, iprogramvaren som er blitt utviklet med all ekspertise 20 år med sensorteknologigir og i verdens første bruk av 4 digitale pyrosensorer, dvs. elementer som kanregistrere menneskers infrarøde stråling. Den digitale teknikken gir en betydeligforbedret signalevaluering uten at dette fører til økt risiko for feilkoplinger.HD er en tilstedeværelsesmelder for de vanskeligste oppgavene i en bygning:Kontorer og klasserom med overveiende sittende arbeid, høye rom somidrettshaller og foajeer samt samtale-, møte-, kurs- og konferanserom. Medfjernkontrollen kan du enkelt velge samt stille inn viktige funksjoner, programog moduser. Presence Control PRO IR Quattro HD har et omfattende utvalg avvarianter. Den fås som COM1, COM1 AP, COM2, og som 1 – 10 Volt DIM, KNXog DALI versjon.DekningsområdeTilbehørDekningsområde:Tangentialt maks. 20 x 20 mService-fjernkontrollRC3RC6 KNXFjernkontrollRC4FjernkontrollRC5 DALIRC7 KNXKlemme-takadapterControl PRO UP BoxAdapter til overflatemonteringControl PRO AP Box(IP 54)84

PROFESSIONALtangential radial presence-80°-90°-70°-100°-110°-60°-120°-50°-130°-40°-140°-10°-20°-30°-150°-160°-170°0°180°10°20°30°40°50°60°70°80°90°100°110°120°130°140°150°160°170°Presence Control PRO IR Quattro HD, innmonteringshøyde 2,80 mblå = tangential, rød = radial, grønn = tilstedeværelseCOM1 AP14 m12 m10 m8 m6 m4 m2 m0 m2 m4 m6 m8 m10 m12 m14 mGrensesnittCOM1COM1 APIR Quattro HDEAN IR Quattro HD COM1 4007841 002794 (14 784 12)IR Quattro HD COM1 AP 4007841592400 (14 784 15)IR Quattro HD COM2 4007841002770 (14 784 13)IR Quattro HD DIM 4007841002787 (14 784 14)IR Quattro HD KNX 4007841002763 (14 784 16)IR Quattro HD DALI 4007841002756 (14 784 17)Mål(h x b x d)120 x 120 x 76 mmBruksområdeAnbefaltmonteringshøydeRekkeviddeSensorsystemFunksjoner viaDIP-bryter(KNX via ETSsoftware)DekningskvadraterParallellkoplingerKomfortinnstillingLysverdiinnstillingBeskyttelsesartBeskyttelsesklasseTemperaturområdeHusTilbehørCOM2- Tilstedeværelse maks. 8 x 8 m (64 m 2 )- Radialt maks. 8 x 8 m (64 m 2 )- Tangentialt maks. 20 x 20 m (400 m 2 )innendørs2,5 m – 10 m takhøydeMekanisk innstilling13 dekningsnivåer, 4800 koplingssonerDIP 1DIP 2DIP 3DIP 4DIP 5Master/slavemaster/masternormal-/prøvedrifthalv-/helautomatisk modustast-/brytermodustast ON/tast ON-OFFkonstantlysregulering ON-OFF (DIM/DALI)Teach In (med fjernkontroll RC3 (ekstrautstyr))10 – 1000 Lux, ∞/dagslysDIM 100 – 1000 LuxIP 20 (IP 54 med AP boks)II0 til +40 °CUV-bestandig, kan males- Service-fjernkontroll RC3EAN 4007841000387 (14 781 04)- Fjernkontroll RC4EAN 4007841003012 (14 791 05)- Fjernkontroll RC5 DALIEAN 4007841592806 (14 791 06)- Service-fjernkontroll RC6 KNXEAN 4007841593018 (14 791 07)- Fjernkontroll RC7 KNXEAN 4007841592912 (14 791 08)- Adapter til overflatemontering Control PRO AP BoxEAN 4007841000363 (14 791 10)- Klemme-takadapter Control PRO UP BoxEAN 4007841000370 (14 791 11)- BeskyttelseskurvEAN 4007841003036 (14 791 09)- Adapter til overflatemontering Control PRO AP BOX KNXEAN 4007841003029 (14 791 12)DIMStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereAdapter til overflatemonteringControl PRO AP BoxKNXBeskyttelseskurvInformasjon om de spesifiserte grensesnittene,se side 92 i dette kapitlet.85

Presence Control PROIR QuattroPassiv-infrarød tilstedeværelsesmelderDen nye standarden: Presence Control PRO IR Quattro1760 koplingssoner for utmerketdekningskvalitetMekanisk rekkeviddeinnstillingNøyaktig planlegging takket værekvadratisk dekningPresis, trinnløs skaleringRask montering, raskparametreringEn tilstedeværelsesmelder i kategorien som byr på mange innovative detaljer,men i første rekke på perfekt funksjon. IR Quattro er basisversjonen i den nyeSTEINEL Professional serien av tilstedeværelsesmeldere. Den gir et kvadratiskdekningsområde (Quattro Optik) som kan skaleres mekanisk presist i henholdtil de enkelte registreringsoppgavene i rommet. Justering av rekkevidden førerikke til reduksjon eller økning av tilstedeværelses-, radial- og tangential områdene.Områdets ytre grenser blir imidlertid presist begrenset ved reduksjon. I førsteomgang blir tangentialområdet mindre og faller bort, deretter bortfaller radialområdet,og til slutt reduseres tilstedeværelsesområdet. På denne måten opprettholdesalltid de fremragende registreringsegenskapene, på tross av optisk begrensning.Alt i alt byr IR Quattro sensorene dermed på en hittil ukjent presisjon.Med service-fjernkontrollen RC3 kan du enkelt velge samt innstille vesentligefunksjoner, program og moduser. Presence Control PRO IR Quattro byr også pået stort utvalg av varianter. Den fås som COM1, COM1 AP, COM2, IMPULSERog som 1 – 10 Volt DIM, KNX og DALI versjon.DekningsområdeTilbehørDekningsområde:Tangentialt maks. 7 x 7 mService-fjernkontrollRC3RC6 KNXFjernkontrollRC4FjernkontrollRC5 DALIRC7 KNXKlemme-takadapterControl PRO UP BoxAdapter til overflatemonteringControl PRO AP Box(IP 54)86

PROFESSIONALtangential radial presence-80°-90°-70°-100°-110°-60°-120°-50°-130°-40°-140°-10°-20°-30°-150°-160°-170°0°180°10°20°30°40°50°60°70°80°90°100°110°120°130°140°150°160°170°Presence Control PRO IR Quattro, innmonteringshøyde 2,80 mblå = tangential, rød = radial, grønn = tilstedeværelseCOM1 AP5 m4 m3 m2 m1 m0 m1 m2 m3 m4 m5 mGrensesnittCOM1COM1 APPresence Control PRO IR QuattroEAN IR Quattro COM1 4007841000349 (14 784 02)IR Quattro COM1 AP 4007841592301 (14 784 08)IR Quattro COM2 4007841000356 (14 784 03)IR Quattro DIM 4007841002718 (14 784 07)IR Quattro KNX 4007841002701 (14 784 10)IR Quattro DALI 4007841002749 (14 784 11)Mål(h x b x d)120 x 120 x 76 mmBruksområdeAnbefaltmonteringshøydeRekkeviddeSensorsystemFunksjoner viaDIP-bryter(KNX via ETSsoftware)ParallellkoplingerDekningskvadraterKomfortinnstillingLysverdiinnstillingBeskyttelsesartBeskyttelsesklasseTemperaturområdeHusTilbehørCOM2- Tilstedeværelse maks. 4 x 4 m (16 m 2 )- Radialt maks. 5 x 5 m (25 m 2 )- Tangentialt maks. 7 x 7 m (49 m 2 )innendørs2,5 m – 8 m takhøydeMekanisk innstilling13 dekningsnivåer, 1760 koplingssonerDIP 1 normal-/prøvedriftDIP 2 halv-/helautomatisk modusDIP 3 tast-/brytermodusDIP 4 tast ON/tast ON-OFFDIP 5 konstantlysregulering ON-OFF (DIM/DALI)Master/slavemaster/masterTeach In (med fjernkontroll RC3 (ekstrautstyr))10 – 1000 Lux, ∞/dagslysDIM 100 – 1000 LuxIP 20 (IP 54 med AP boks)II0 til +40 °CUV-bestandig, kan males- Service-fjernkontroll Control PRO RC3EAN 4007841000387 (14 791 04)- Fjernkontroll RC4EAN 4007841003012 (14 791 05)- Fjernkontroll RC5 DALIEAN 4007841592806- Service-fjernkontroll RC6 KNXEAN 4007841593018 (14 791 07)- Fjernkontroll RC7 KNXEAN 4007841592912 (14 791 08)- Adapter til overflatemontering Control PRO AP BoxEAN 4007841000363 (14 791 09)- Klemme-takadapter Control PRO UP BoxEAN 4007841000370 (14 791 11)- BeskyttelseskurvEAN 4007841003036 (14 791 09)- Adapter til overflatemontering Control PRO AP BOX KNXEAN 4007841003029 (14 791 12)DIMIMPULSERSide 176Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereAdapter til overflatemonteringControl PRO AP BoxKNXBeskyttelseskurvInformasjon om de spesifiserte grensesnittene,se side 92 i dette kapitlet.87

Presence Control PROHF 360HF-tilstedeværelsesmelderEn pioner innen sensorteknikk: Presence Control PRO HF 360Høyfrekvens-sensorsystemEkstremt flat og „usynlig“Temperaturuavhengig registreringRekkevidden kan innstilles elektroniskog innskrenkes på to siderIdeell til WC, prøverom,trappeoppganger etc.System med svært lang levetidFås i alle tilkoplingsvarianterPresence Control PRO HF 360 byr for første gang på en ny teknologi fortilstedeværelsesmeldere: et høyfrekvens-sensorsystem. Denne teknologienble utviklet av STEINEL Professional - vi har dermed den lengste og mestgjennomtenkte erfaringen i verden. Moderne høyfrekvensteknologi garantereren komplett uavbrutt bevegelsesregistrering. Rekkevidden kan innstilleselektronisk. Modellen er meget flat og dermed nesten usynlig montert i taket.Ikke uten grunn: Uten linse, og fordi den ved første øyekast ikke ser ut som entilstedeværelsesmelder, er den ikke målskive for hærverk. 1 eller 2 registreringsretningerkan dekkes til for tilpasning til rommet. Ettersom sensoren arbeidermed et aktivt dekningssystem, registreres bevegelser uavhengig av temperatur.Høyfrekvenssensorer arbeider ekstremt raskt, slik at lyset tennes umiddelbart(f.eks. på toaletter: Lyset tennes ved den minste bevegelse med døren, det vil siat det er PÅ i det noen kommer inn i rommet). Modellen fås som COM1, COM1AP, COM2, og som 1 – 10 Volt DIM, KNX og DALI versjon.DekningsområdeTilbehørRekkevidde: Ø 1– 8 mDekningsvinkel: 360°Åpningsvinkel: 140°Våre høyfrekvens sensorerarbeider med 5,8 GHzog 1 mWService-fjernkontrollRC3RC6 KNXFjernkontrollRC4FjernkontrollRC5 DALIRC7 KNXKlemme-takadapterControl PRO UP Box88

PROFESSIONAL-80°-90°-100°-70°-110°-60°-120°-50°-130°-40°-140°-30°-150°-20°-160°-10°-170°0°180°10°170°20°160°30°150°40°50°60°120°130°140°Presence Control PRO HF 360, innmonteringshøyde 2,80 mrød = radialCOM1 AP70°80°90°100°110°7 m6 m5 m4 m3 m2 m1 m0 m1 m2 m3 m4 m5 m6 m7 mPresence Control PRO HF 360EAN HF 360 COM1 4007841002800 (14 784 80)HF 360 COM1 AP 4007841751302 (14 784 83)HF 360 COM2 4007841002848 (14 784 81)HF 360 DIM 4007841002831 (14 784 82)HF 360 KNX 4007841002824 (14 784 84)HF 360 DALI 4007841002817 (14 784 85)Mål (h x b x d) 120 x 120 x 56 mmBruksområde innendørsAnbefalt 2,5 m – 3,5 m takhøydemonteringshøydeDekningsvinkel 360° med 140° åpningsvinkel evt. gjennom glass,tre og lettvegger1 eller 2 dekningsretninger kan dekkes tilfor tilpasning til rommetRekkevidde maks. ø 8 m, trinnløst elektronisk justerbarSensorsystem høyfrekvens 5,8 GHz, sendeeffekt < 1 mWFunksjoner via DIP 1 normal-/prøvedriftDIP-bryter DIP 2 halv-/helautomatisk modus(KNX via ETS DIP 3 tast-/brytermodussoftware) DIP 4 tast ON/tast ON-OFFDIP 5 konstantlysregulering ON-OFF (DIM/DALI)ParallellkoplingerKomfortinnstillingLysverdiinnstillingBeskyttelsesartBeskyttelsesklasseTemperaturområdeHusTilbehørCOM1COM1 APMaster/slavemaster/masterTeach In (med fjernkontroll RC3 (ekstrautstyr))10 – 1000 Lux, ∞/dagslysDIM 100 – 1000 LuxIP 20 (IP 54 med AP boks)II0 til +40 °CUV-bestandig, kan males- Service-fjernkontroll RC3EAN 4007841 000387 (14 791 04)- Fjernkontroll RC4EAN 4007841003012 (14 791 05)- Fjernkontroll RC5 DALIEAN 4007841592806 (14 791 06)- Service-fjernkontroll RC6 KNXEAN 4007841593018 (14 791 07)- Fjernkontroll RC7 KNXEAN 4007841592912 (14 791 08)- Adapter til overflatemontering Control PRO AP BoxEAN 4007841000363 (14 791 10)- Klemme-takadapter Control PRO UP BoxEAN 4007841000370 (14 791 11)- BeskyttelseskurvEAN 4007841003036 (14 791 09)- Adapter til overflatemontering Control PRO AP BOX KNXEAN 4007841003029 (14 791 12)COM2DIMStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereAdapter til overflatemonteringControl PRO AP Box(IP 54)Adapter til overflatemonteringControl PRO AP BoxKNXBeskyttelseskurvInformasjon omgrensesnittene, seside 92 i dette kapitlet.89

Presence Control PRODual HFHF-tilstedeværelsesmelder til korridorerPerfeksjonert automasjon av lys: Presence Control PRO DUAL HFIdeell korridorsensor medhøyfrekvensteknologiOpptil 20 m sikker dekningRekkevidden kan innstilles elektroniskfor begge retninger sammenTemperaturuavhengig registreringIdeell til registrering av radialbevegelse mot sensorenIdeell til korridorer med normal takhøyde(hotellganger, ganger hjemme etc.)Dette produktet bruker en HF-teknologi som er forskjellig fra den PresenceControl PRO HF 360 benytter: DUAL HF med dobbelt strålingskarakteristikk.Korridorer i hoteller, skoler og kontorbygg osv. er typiske områder for automatisklysstyring. Men hittil har ingen sensor kunnet løse denne oppgavenpå en virkelig tilfredsstillende måte. Dette er en drøy påstand, men den kanimidlertid forklares rent fysikalsk. I korridorer går de fleste personer i retning avsensoren (radialt). Her møter infrarødsensorer montert i normal takhøyde sinegrenser, ettersom det er liten sannsynlighet for at noen krysser to koplingssoner,og dette skjer i tilfelle sent. Man kan forsøke å forbedre dette med spesiellelinser, men de fysikalske lovene gjelder likevel. Høyfrekvensteknikken, derimot,foretrekker faktisk den radiale gangretningen, for på denne måten genereres etenda større signal. Med DUAL HF Sensor kan vi for første gang by på et systemsom med to spesielle HF-sensorer som overvåker begge retningene i korridoren:opptil 20 meters sikker dekning! Enestående! Rekkevidden kan reduseresproporsjonalt i begge retninger elektronisk. Denne modellen fås i tilkoplingsvarianteneCOM1, COM1 AP, KNX, DALI og 1 – 10 Volt DIM.DekningsområdeTilbehørRekkevidde maks.: 3 – 10 mi alle retninger, trinnløstjusterbarVåre høyfrekvens sensorerarbeider med 5,8 GHzog 1 mWService-fjernkontrollRC3RC6 KNXFjernkontrollRC4FjernkontrollRC5 DALIRC7 KNXKlemme-takadapterControl PRO UP Box90

PROFESSIONAL290°280°270°260°250°300°240°310°230°320°220°350°340°330°210°200°190°0°3 m180°10°20°30°40°50°60°70°80°90°100°110°120°130°140°150°160°170°Presence Control PRO Dual HF, innmonteringshøyde 2,8 m,gangsituasjon innendørs, radial gangretningCOM1 AP10 m8 m6 m4 m2 m0 m2 m4 m6 m8 m10 mPresence Control PRO DUAL HF 360EAN DUAL HF COM1 4007841002978 (14 784 86)DUAL HF COM1 AP 4007841590703 (14 784 88)DUAL HF DIM 4007841002985 (14 784 87)DUAL HF KNX 4007841002992 (14 784 89)DUAL HF DALI 4007841003005 (14 784 90)Mål 120 x 120 x 76 mm(h x b x d)Bruksområde innendørsAnbefalt 2,5 m – 3,5 m takhøydemonteringshøydeDekningsvinkel 360° med 140° åpningsvinkel evt. gjennom glass,trevirke og lettveggerRekkevidde maks. 10 x 3 m i alle retninger,trinnløst elektronisk justerbarSensorsystem høyfrekvens 5,8 GHz, sendeeffekt < 1 mWFunksjoner via DIP 1 normal-/prøvedriftDIP-bryter DIP 2 halv-/helautomatisk modus(KNX via ETS DIP 3 tast-/brytermodussoftware) DIP 4 tast ON/tast ON-OFFDIP 5 konstantlysregulering ON-OFF (DIM/DALI)ParallellkoplingerKomfortinnstillingLysverdiinnstillingBeskyttelsesartBeskyttelsesklasseTemperaturområdeHusTilbehørCOM1COM1 APMaster/slavemaster/masterTeach In (med fjernkontroll RC3 (ekstrautstyr))10 – 1000 Lux, ∞/dagslysDIM 100 – 1000 LuxIP 20 (IP 54 med AP boks)II0 til +40 °CUV-bestandig, kan males- Service-fjernkontroll RC3EAN 4007841000387 (14 791 04)- Fjernkontroll RC4EAN 4007841003012 (14 791 05)- Fjernkontroll RC5 DALIEAN 4007841592806 (14 791 06)- Service-fjernkontroll RC6 KNXEAN 4007841593018 (14 791 07)- Fjernkontroll RC7 KNXEAN 4007841592912 (14 791 08)- Adapter til overflatemontering Control PRO AP BoxEAN 4007841000363 (14 791 10)- Klemme-takadapter Control PRO UP BoxEAN 4007841000370 (14 791 11)- BeskyttelseskurvEAN 4007841003036 (14 791 09)- Adapter til overflatemontering Control PRO AP BOX KNXEAN 4007841003029 (14 791 12)DIMIMPULSERSide 176Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereAdapter til overflatemonteringControl PRO AP Box(IP 54)Adapter til overflatemonteringControl PRO AP BoxKNXBeskyttelseskurvInformasjon omgrensesnittene, seside 92 i dette kapitlet.91

Grensesnitt/bruk av tilstedeværelsesmelderneCOM1/COM1 AP (kopling av lys)COM1COM1 APSpenningEffektTidsinnstillingPresence Control PRO230 – 240 V, 50 Hz/60 HzRelé 230 V- maks. 2000 W ohmsk last (cos ϕ = 1)- maks. 1000 VA (cos ϕ = 0,5)- Toppstrøm ved innkopling maks. 800 A/200 μs- 30 x (1 x 18 W), 25 x (2 x 18 W)- 25 x (1 x 36 W), 15 x (2 x 36 W)- 20 x (1 x 58 W), 10 x (2 x 58 W)Vær oppmerksom på elektroniske ballastersindividuelle innkoplingsstrømmer!For høyere koplingseffekter må et reléeller en kontaktor forkoples30 sek. – 30 min., impulsmodus (ca. 2 sek.),IQ-modus (automatisk tilpasning tilbruksprofilen)TilstedeværelsesmeldernettverkSTEINEL Professional byr på alle vanligetilkoplingsvarianter. De brukes til enkel ogeffektiv sammenkopling av tilstedeværelsesmeldernetil komplette lyssystemer medautomatisk styring. STEINEL Professionaldekker hele feltet av tilkoplingsmåter, fraCOM1 og COM2 via KNX, DALI og DIMtilkopling og til sammenkopling via vårtimpulsersystem. Grensesnittene velgespresis etter behov i henhold til valgt modellog gir dermed en skreddersydd og tekniskperfekt automatisering av lys.Grensesnittene COM1og COM1 AP fås tilfølgendesensorer:IR QuattroIR Quattro HDHF 360Dual HFCOM1/COM1 AP (overflatemontering) tilkoplinger kun ansvarlig for TENNING og SLUKKINGav lys.LysstyringAvhengig av tilstedeværelse og lysstyrken iomgivelsene tenner lysstyringen lyset når dettrengs og slukker det når det ikke lenger er behovfor lys. Lyset er bare tent når det er nødvendig,dermed unngås energisløsing og unødige utgifter.Lysstyrkeverdi potensiometer for lysutgangNår forhåndsinnstilt verdi for lysstyrken underskrides,kopler melderen det kunstige lyset PÅ vedtilstedeværelse. Lysstyrken stilles inn på en verdimellom 1 – 6, disse verdiene gjenspeiler typiskeromsituasjoner. Alternativt kan det også velgesdag- eller nattdrift. Med service-fjernkontrollenRC3 kan aktuell lysstyrkeverdi fastlegges sominnkoplingsnivå (teach-in modus).Belysningstid potensiometer for lysutgangBelysningstiden angir tiden lyset er tent fra sistregistrerte bevegelse og fram til det slukkes. Enimpulsmodus for aktivering av en trappeoppgangsautomatog IQ-modusen fås som spesialfunksjoner.IQ-modusen tilpasser belysningstidenautomatisk etter rom- og brukssituasjon.92

PROFESSIONALCOM2 (innkopling av lys og HVAC)COM2Grensesnittet COM2fås til følgendesensorer:IR QuattroIR Quattro HDHF 360COM2 er grensesnittet til styring av oppvarming,ventilasjon og aircondition i tillegg til belysningvia tilstedeværelsesmelderen. På denne måtenstyres alle romfunksjonene på en enkel måte ogmed maksimalt effektiv energibruk.LysstyringAvhengig av tilstedeværelse og lysstyrken iomgivelsene tenner lysstyringen lyset når dettrengs og slukker det når det ikke lenger erbehov for lys. Lyset er bare tent når det ernødvendig, dermed unngås energisløsing ogunødige utgifter.HVAC-styringAnlegg for oppvarming, ventilasjon og airconditionstyres via HVAC-utgangen. Dermedaktiveres systemene PÅ og AV avhengig av omdet er personer til stede, ettersom oppvarming,ventilasjon og aircondition må fungere selv omdet er tilstrekkelig dagslys. Når rommet ikkelenger er i bruk, kan også oppvarming, ventilasjonog aircondition slås av for å spare energiog utgifter.Lysstyrkeverdi potensiometer for lysutgangNår forhåndsinnstilt verdi for lysstyrken underskrides,kopler melderen det kunstige lyset PÅved tilstedeværelse. Lysstyrken stilles inn på enverdi mellom 1 – 6, disse verdiene gjenspeilertypiske romsituasjoner. Alternativt kan det ogsåvelges dag- eller nattdrift. Med service-fjernkontrollenRC3 kan aktuell lysstyrkeverdi fastleggessom innkoplingsnivå (teach-in modus).SpenningEffektkoplingskontakt 1Effektkoplingskontakt 2Tidsinnstillingkoplingskontakt 1Tidsinnstillingkoplingskontakt 2Presence Control PRO230 – 240 V, 50 Hz/60 HzRelé 230 V- maks. 2000 W ohmsk last (cos ϕ = 1)- maks. 1000 VA (cos ϕ = 0,5)- Toppstrøm ved innkopling maks. 800 A/200 μs- 30 x (1 x 18 W), 25 x (2 x 18 W)- 25 x (1 x 36 W), 15 x (2 x 36 W)- 20 x (1 x 58 W), 10 x (2 x 58 W)Vær oppmerksom på elektroniske ballastersindividuelle innkoplingsstrømmer!For høyere koplingseffekter må et reléeller en kontaktor forkoplesTilstedeværelse- maks. 230 W/230 V- maks. 1 A (cos ϕ = 1) til HVAC (Heating, Ventilation andAir Conditioning / klimakontroll)30 sek. – 30 min., impulsmodus (ca. 2 sek.),IQ-modus (automatisk tilpasning til bruksprofilen)0 sek. – 10 min. innkoplingsforsinkelse1 min. – 2 t. belysningstidautomatisk overvåking av romBelysningstid potensiometer for lysutgangBelysningstiden angir tiden lyset er tent fra sistregistrerte bevegelse og fram til det slukkes. Enimpulsmodus for aktivering av en trappeoppgangsautomatog IQ-modusen fås som spesialfunksjoner.IQ-modusen tilpasser belysningstidenautomatisk etter rom- og brukssituasjon.Belysningstid potensiometer for lysutgangHVAC-utgangen kopler de tilkoplede aktuatoreneinn og ut avhengig av tilstedeværelse, for oppvarmings-,ventilasjons- og airconditionanleggmå være aktive også om dagen. Den innstiltebelysningstiden angir hvor lenge HVAC-utgangenskal være aktivert etter siste bevegelse.Innkoplingsforsinkelse potensiometer forHVAC-utgangTidsforsinkelsen for HVAC-utgangen gjør detmulig å kople in kontakten først etter at tidsforsinkelsenpå opptil 10 minutter er omme. Umiddelbarinnkopling er mulig ved å velge verdien0 sekunder. Funksjonen romovervåking gjør detmulig å aktivere koplingskontakten HVAC kunnår rommet er i bruk. Aktuator koples inn førstnår flere bevegelser registreres. Aktuatoren aktiveresdermed ikke dersom man f.eks. bare kikkerkort inn i et rom.Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere93

Grensesnitt/bruk av tilstedeværelsesmelderne1 – 10 V DIM (kopling og regulering av lys):DIMPresence Control PROSpenning 230 – 240 V, 50 Hz/60 HzEffekt Relé 230 V- maks. 2000 W ohmsk last (cos ϕ = 1)- maks. 1000 VA (cos ϕ = 0,5)- Toppstrøm ved innkopling maks. 800 A/200 μs- 30 x (1 x 18 W), 25 x (2 x 18 W)- 25 x (1 x 36 W), 15 x (2 x 36 W)- 20 x (1 x 58 W), 10 x (2 x 58 W)Vær oppmerksom på elektroniske ballastersindividuelle innkoplingsstrømmer!For høyere koplingseffekter må et reléeller en kontaktor forkoplesTidsinnstilling 30 sek. – 30 min.,IQ-modus (automatisk tilpasning tilbruksprofilen)Styringsutgang 1 – 10 V, maks. 50 elektroniske ballaster (maks. 100 mA)Grunnlysstyrke 0 sek. – 30 min., 10 %Grensesnittet DIM fåstil følgende sensorer:IR QuattroIR Quattro HDHF 360Dual HF1 – 10 V DIM grensesnittet muliggjør lysstyringvia konstantlysregulering samt innkoplet grunnlysstyrke.LysstyringForhåndsinnstilt lysstyrkeverdi angir hvilketlysnivå som skal holdes konstant i rommet.Funksjonen grunnlysstyrke gjør det mulig å velgeen grunnlysstyrke på 10 % etter at belysningstidener omme. For et visst tidsrom, eller nårlysstyrkeverdien underskrides, kan den slås påav sikkerhetsgrunner eller for å vise veien.Lysstyrkeverdi potensiometer for lysutgangNår forhåndsinnstilt verdi for lysstyrken underskrides,kopler melderen det kunstige lyset PÅved tilstedeværelse. Lysstyrken stilles inn på enverdi mellom 1 – 6, disse verdiene gjenspeilertypiske romsituasjoner. Alternativt kan det ogsåvelges dag- eller nattdrift. Med service-fjernkontrollenRC3 kan aktuell lysstyrkeverdi fastleggessom innkoplingsnivå (teach-in modus).Belysningstid potensiometer for lysutgangBelysningstiden for lysutgangen angir tiden framtil lyset slås av etter siste registrerte bevegelse.IQ-modus fås som spesialfunksjon. IQ-modusentilpasser belysningstiden automatisk etter romogbrukssituasjon.Belysningstid potensiometer forgrunnlysstyrkeNår innstilt lysstyrkeverdi underskrides, girdenne funksjonen grunnbelysning for så langbelysningstid som innstilt. Lyset er dimmet til ca.10 % av maksimal lysstyrke. Så snart noen er tilstede, kopler melderen enten om til 100 % lysstyrke(konstantlysregulering OFF) eller regulerertil forinnstilt lysstyrkeverdi (konstantlysreguleringON). Når ingen bevegelser registreres lenger,dimmer melderen tilbake til grunnlysstyrke etterendt belysningstid. Lyset slås av når belysningstiden(1 minutt – 30 minutter) er omme eller nårdagslyset er sterkt nok til at lysstyrkeverdienoverskrides. I innstilling ON kopler melderengrunnlysstyrken PÅ og AV så snart lysstyrkeverdieneunderskrides.94

PROFESSIONALDALI (digitalt DIM-grensesnitt til regulering av to lyskanaler)Grensesnittet DALI fåstil følgende sensorer:IR QuattroIR Quattro HDHF 360Dual HFBelysningsstyringen via det digitale DALIgrensesnittetgjør det mulig både å styre belysningenvia en konstantlysregulering og å la engrunnlysstyrke være aktivert, f.eks. i korridorereller trappeoppganger.LysstyringForhåndsinnstilt lysstyrkeverdi angir hvilketlysnivå som skal holdes konstant i rommet.Funksjonen grunnlysstyrke gjør det mulig å velgeen grunnlysstyrke på10 % etter at belysningstidener omme. For et visst tidsrom, eller når lysstyrkeverdienunderskrides, kan den slås på avsikkerhetsgrunner eller for å vise veien. I tilleggbyr DALI-grensesnitt på en ekstra lysutgang somkan styres uavhengig av den første lysutgangenvia fjernkontroll. Med DALI kan du også lagre oghente to ulike lyssituasjoner med fjernkontrollen.Slik står lyssituasjoner som gjentas ofte (f.eks.presentasjoner) raskt og enkelt til disposisjonmed et trykk på knappen.Lysstyrkeverdi potensiometer for lysutgangNår forhåndsinnstilt verdi for lysstyrken underskrides,kopler melderen det kunstige lyset PÅved tilstedeværelse. Lysstyrken stilles inn på enverdi mellom 1 – 6, disse verdiene gjenspeilertypiske romsituasjoner. Alternativt kan det ogsåvelges dag- eller nattdrift. Med service-fjernkontrollenRC3 kan aktuell lysstyrkeverdi fastleggessom innkoplingsnivå (teach-in modus).SpenningDALI utgang 1DALI utgang 2KontrollerbareDALI elektroniskeballasterPresence Control PRO230 – 240 V, 50 Hz/60 Hz2-polet DALI-styreledning/broadcast2-polet DALI-styreledning/broadcast12 DALI elektroniske ballaster pr. utgangTidsinnstilling 30 sek. – 30 min., IQ-modusGrunnlysstyrke 0 sek. – 30 min., 10 %Belysningstid potensiometer for lysutgangBelysningstiden for lysutgangen angir tiden framtil lyset slås av etter siste registrerte bevegelse.IQ-modus fås som spesialfunksjon. IQ-modusentilpasser belysningstiden automatisk etter romogbrukssituasjon.Belysningstid potensiometer forgrunnlysstyrkeNår innstilt lysstyrkeverdi underskrides, girdenne funksjonen grunnbelysning for så langbelysningstid som innstilt. Lyset er dimmet til ca.10 % av maksimal lysstyrke. Så snart noen er tilstede, kopler melderen enten om til 100 % lysstyrke(konstantlysregulering OFF) eller regulerertil forinnstilt lysstyrkeverdi (konstantlysreguleringON). Når ingen bevegelser registreres lenger,dimmer melderen tilbake til grunnlysstyrke etterendt belysningstid. Lyset slås av når belysningstiden(1 minutt – 30 minutter) er omme eller nårdagslyset er sterkt nok til at lysstyrkeverdienoverskrides. I innstilling ON kopler melderengrunnlysstyrken PÅ og AV så snart lysstyrkeverdieneunderskrides.Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere95

Grensesnitt/bruk av tilstedeværelsesmelderneKNX (digitalt BUS-grensesnitt til regulering av 4 lyskanaler og HVAC)Topp fleksibilitet,komfort og sikkerhet: KNXKNX er en feltbus, en videreutvikling av EIB, og har tiloppgave å sammenkople enkeltkomponenter til bygningsautomatisering.Den gir et enhetlig system som kan regulerebelysning, ventilasjon og aircondition, alarm- og overvåkingssystemer,grensesnitt for vedlikehold og bygningsovervåkingetc. Via KNX koples ulike apparater sammen(via snodde totrådslinjer, trådløs, 230 Volt-nett, IP/ethernet).Dermed kan data - uavhengig av produsent eller type bruk -utveksles fritt mellom de enkelte komponentene. De enkeltekomponentene kan til enhver tid konfigureres, dvs. også ietterhånd. Denne formen for individuell belysningsstyringskaper høy effektivitet og tilpasser seg etter behovene.IR-fjernkontrollerSom tilbehør til tilstedeværelsesmelderne våre tilbyr vi tospesielle IR-fjernkontroller. Med disse kan du foreta innstillingerfor belysning, dimming, lagring og henting av opptil4 lyssituasjoner. Lysstyrken kan kalibreres med fjernkontrollen,melder-parametere kan endres også uten ETS programvaren,og du kan starte og avslutte en prøvedrift. I KNX versjonenkan parametere som er endret med IR-fjernkontrollenleses og skrives via bus-en.96

PROFESSIONALGrensesnittet KNX fåstil følgende sensorer: IR Quattro IR Quattro HD HF 360 Dual HFTilstedeværelsesmelderne i Control PRO systemet harKNX grensesnitt og kan overta følgende funksjoner: Tilstedeværelsesmelding Lysstyring medlysstyrkeregulering HVAC-styringTilstedeværelsesmeldingDenne funksjonen gjør det mulig å overvåke rommet.Så snart det registreres at en person er i rommet, ogogså i det tilstedeværelse ikke lenger registreres, meldesdette direkte. Denne overvåkingsfunksjonen kanf.eks. sperres om dagen og aktiveres kun om nattenfor et bestemt tidsrom eller over helgen.LysstyringAvhengig av tilstedeværelse og lysstyrken i omgivelsenetenner lysstyringen lyset når det trengs ogslukker det når det ikke lenger er behov for lys. Lyseter bare tent når det er nødvendig, dermed unngåsenergisløsing og unødige utgifter.HVAC-styringAnlegg for oppvarming, ventilasjon og airconditionstyres via HVAC-utgangen. Dermed aktiveres systemenePÅ og AV avhengig av om det er personertil stede, ettersom oppvarming, ventilasjon ogaircondition må fungere selv om det er tilstrekkeligdagslys. Når rommet ikke lenger er i bruk, kan ogsåoppvarming, ventilasjon og aircondition slås av for åspare energi og utgifter.Driftsmåter tilstedeværelsesmelderEn av de følgende driftsmåtene må tilordnes tilstedeværelsesmelderen: Individuell melder Master Slave Master i parallelldriftNettilkopling KNXInnstillingerLyskanalerlys 1 – lys 4BelysningstidPresence Control PRO24 V via KNX busspenningvia ETS-programvare, fjernkontroll eller buskopling/dimming;koplingsdrift konstantlysreguleringIQ-modus, 1 – 30 min.,avhengig av tilstedeværelse og lysstyrkeblandingslysLysmålingGrunnlysstyrke AV/10 % – 50 %Belysningstid grunnlysstyrke permanent PÅ, 1 – 30 min.Utgang HVAC avhengig av tilstedeværelseInnkoplingsforsinkelseBelysningstidUtgangtilstedeværelsesbelysningstidYtterligere utgangerromovervåking, 1 – 30 min.1 – 120 min.1 – 255 sek.lysstyrkeverdiIndividuell melderKun en enkelt tilstedeværelsesmelder er installert irommet.MasterFor å utvide tilstedeværelses-dekningsområdet kan dukople opptil 4 ytterligere tilstedeværelsesmeldere (slaveseller master i parallelldrift) via bus-en. Hovedmelderenfastslår samlet tilstedeværelse (er det en persontil stede i minst et av dekningsområdene?), kontrollererbelysning, oppvarming, ventilasjon og aircondition ihele rommet og sender de relevante objektene.SlaveEn slave leverer informasjonen „Tilstedeværelse PÅ“og „Tilstedeværelse AV“ til hovedmelderen.Master i parallelldriftFor å utvide tilstedeværelses-dekningsområdet kandu kople opptil 4 ytterligere tilstedeværelsesmeldere(slaves) med master i parallelldrift via bus-en. Hovedmelderenfastslår samlet tilstedeværelse (er det enperson til stede i minst et av dekningsområdene?),kontrollerer belysningen i hele rommet og sender detilhørende objektene. Master i parallelldrift sendertilstedeværelsesstatusen til master og denne utførerderetter HVAC-styringen.Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere97

Grensesnitt/bruk av tilstedeværelsesmelderneDIP bryterFunksjonen til DIP bryteren gjelder for alletilkoplingsvarianter.DIP bryter normal/prøvedriftHensikten med prøvedrift er å kontrollere funksjonen samt å stilleinn og skritte opp dekningsområdet. Ved registrering kopler tilstedeværelsesmeldereninn lasten i ca. 8 sekunder. I tillegg viser den blålysdioden på tilstedeværelsesmelderen umiddelbart at det er foretatt enregistrering, slik at en lastfri prøvedrift er mulig. I normal drift arbeidertilstedeværelsesmelderen basert på de innstilte funksjonene og verdienepr. potensiometer, DIP-brytere og fjernkontroll.DIP bryter hel/halvautomatiskI helautomatisk drift kopler melderen PÅ når en bevegelse registreresog innstilt lysstyrkeverdi underskrides. Den slåes automatisk AV når detikke lenger registreres bevegelser og forinnstilt belysningstid er ommeeller det er tilstrekkelig dagslys. Som halvautomat kopler melderenPÅ og automatisk AV kun når en ekstern tast eller bryter aktiveresautomatisk.Master/master – master/slavesammenkoplingTilstedeværelsesmelderen byr på mulighetenav en master/master og master/slave sammenkopling.Ved en master/master sammenkoplingutvides dekningsområdet ved hjelp av de sammenkopledemelderne, men hver enkelt koplersin egen last i henhold til de enkelte masternesindividuelle innstillinger. Slavene i en master/slave sammenkopling utvider kun dekningsområdetog melder tilstedeværelse til masteren.Tilkoplet last koples bare av og på iht. innstillingenepå masteren.DIM-melderDIP bryter tast/bryterEn ekstern tast eller bryter kan koples til tilstedeværelsesmelderenvia en separat „S“-klemme. For å evaluere signalet må melderen viteom en ekstern tast eller bryter er tilkoplet. Med denne kan melderenbrukes som halvautomat og til enhver tid overstyres (4 timer PÅ,4 timer AV).DIP bryter ON-ON/OFFHer finnes to muligheter: ON/OFF betyr at det til enhver tid manueltkan slås PÅ og AV. ON, derimot, betyr at det kun kan slås manuelt PÅ.Det forhindrer at lyset slås av i områder med permanent sikkerhetsbelysningeller f.eks. ved bruk som trappeoppgangsautomat.DIM-melder med slaveDIP bryter konstantlysregulering ON/OFFKonstantlysreguleringen sørger for et jevnt lysstyrkenivå i kontorer,klasserom, konferanserom etc. Melderen måler dagslyset og koplerinn kunstig lys for å oppnå ønsket lysstyrkenivå. Forandres andelen avdagslys, tilpasses det kunstige lyset tilsvarende. Koplingen av kunstiglys er avhengig både av dagslysandelen og av tilstedeværelse.98

PROFESSIONALKoplingsskjemaMaster/master COM1Master/masterCOM1/COM2Master-slave2 meldere til ekstern trappeoppgangsautomatgammel bygning/ombygget bygningMelder til trappeautomatStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere99

Tilbehør Presence Control PROFjernkontrollerService-fjernkontroll RC3EAN 4007841 000387 (14 791 04)Service-fjernkontroll RC6 KNXEAN 4007841 593018 (14 791 07)Bruker-fjernkontroll RC4EAN 4007841 003012 (14 791 05)➐➊➋➌➍➎➊ Rekkeviddeinnstilling HF➋ Belysningstid koplingskontakt 1 lys➌ Belysningstid koplingskontakt 2 (HVAC)➍ Skumringsinnstilling➎ Resetfunksjon på potensiometer ogDIP-innstillinger➏ Redusere følsomhet (kun HF, jfr. RS PRO)➐ Teach IN➊ Lys dimmefunksjon➋ Lys PÅ/AV (4 timer)➌ Resetfunksjon på potensiometer ogDIP-innstillinger➊➋➌➏egnet til Presence Control PROIR Quattro HDIR QuattroHF 360Dual HF 360egnet til Presence Control PROIR Quattro HDIR QuattroHF 360Dual HF 360RC3 i kombinasjon med COM1, COM1 AP, DIMog DALI-grensesnittRC6 KNX i kombinasjon med KNX-grensesnittRC4 i kombinasjon med COM1, COM1 AP,COM2 og DIM-grensesnittNærmere informasjonom bruk finner du på:www.steinel.de100

PROFESSIONALBruker-fjernkontroll RC5 DALIEAN 4007841 592806 (14 791 06)Bruker-fjernkontroll RC7 KNXEAN 4007841 592912 (14 791 08)➊ Redusere DIM-nivå, øke utgang 1➋ Permanent-AV/PÅ utgang 1 (4 timer)➌ Redusere DIM-nivå, øke utgang 2➍ Permanent-AV/PÅ utgang 2 (4 timer)➎ Lagre lyssituasjon 1(verdi for utgang 1/2 lagres)➏ Lagre lyssituasjon 2(verdi for utgang 1/2 lagres)➐ Resetfunksjon på potensiometer ogDIP-innstillingeregnet til Presence Control PROIR Quattro HDIR QuattroHF 360Dual HF 360RC5, hver med DALI-grensesnittRC7, hver med KNX-grensesnitt➊➋➌➍➎➏➐Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere101

Tilbehør Presence Control PROStandardmonteringProduktene er tenkt som standard forinnfelt installasjon i monteringsbokserKlemme-takadapterControl PRO UP BoxEAN 4007841 000370Med klemme-adapteren kan denenkelte melderen settes direkte inni taket. Installasjonen går raskt ogukomplisert, ingen ekstra skruingeller fiksering.egnet til Presence Control PROIR Quattro HDIR QuattroHF 360Dual HF 360COM1COM2DIMKNXDALI102

PROFESSIONALAdapter til overflatemonteringControl PRO AP Box (IP 54)EAN 4007841 000363 (14 791 10)Adapteren Control PRO AP Box tiloverflatemontering er konstruert foren ukomplisert montering av tilstedeværelsesmelderenpå takoverflaten.Med en firekablet ledningsinngangog et stort tilkoplingsrom er installasjonenenkel og lite tidkrevende.Beskyttelsesklasse IP 54 oppnås.egnet til Presence Control PROIR Quattro HDIR QuattroHF 360Dual HF 360COM1COM2DIMDALIAdapter til overflatemonteringControl PRO AP Box KNXEAN 4007841 003029 (14 791 12)Adapteren til overflatemontering erogså utstyrt med en firekablet ledningsåpningog et stort tilkoplingsromog egner seg til overflatemontering avKNX og DALE tilkoplingsvariantene.egnet til Presence Control PROIR Quattro HDIR QuattroHF 360Dual HF 360KNXBeskyttelseskurv Control PROEAN 4007841 003036 (14 791 09)Beskytter mot skader fra f.eks. ballereller vandalisme.egnet til Presence Control PROIR Quattro HDIR QuattroHF 360Dual HF 360COM1/COM1 APCOM2DIMKNXDALIAir ControlFire ControlStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere103

Fire Control PRORøykvarsler Registrere fare Advare mennesker Redde livDen nye sikkerhetsgenerasjonen: Fire Control2 registreringssensor-varianter:røyk og temperatur (optisk/termisk)Lyssensor for batterivarsel omdagen (høy varsellyd)24 t. autokalibreringMikroprosesstyrt signalevalueringInnstrømmingssymmetriskrøykkammerTemperaturdrift-korrekturSyklisk selvtestfunksjonEgner seg også til kjøkken og badDesign tilpasset tilstedeværelsesmeldernefor et ryddig utseende i taketFire Control PRO er siste nytt innen røykvarslere, pent integrert i Control PROfamilien fra STEINEL Professional. Som DUAL-sensor byr Fire Control PRO påto registreringsmåter for dobbelt sikkerhet: Registrering av røyk og temperatur.Røyk registreres i et spesielt konstruert røykkammer, temperaturen med entermo-differensialsensor.Dermed kan ulike branntyper som f.eks. brennende væsker eller ulme brannregistreres på en sikker måte. Dette gjør systemet også mindre ømfintlig overfordamp fra kjøkken og bad, støv eller elektriske impulser. Fire Control PRO haren prosessorstyrt signalevaluering og en driftskompensasjon for å unngå at detutløses falsk alarm.Viser status OK/Brannregistrert /230 VRøykdetektor deaktivert i15 min. eller prøvedrift104

PROFESSIONALVia funksjonstasten kan røykregistreringen slås av i10 minutter (f.eks. ved ekstremt kontrollert røykutviklingi en kasserolle); temperaturregistreringen er fortsattaktiv. Takket være en lyssensor høres den akustiskebatterivarsleren kun om dagen de første dagene.Kun når batterikapasiteten blir kritisk høres varseletogså om natten. I tillegg til 9 Volt batteriet (litium ellermetall-hydrid), har Fire Control PRO røykvarsler også en230 Volt tilkopling og en kommunikasjonstilkopling forsammenkopling av melderne. Selvsagt er STEINEL FireControl VDS-testet og har en selvtestfunksjon.Fire Control PROEAN FC PRO 4007841590406 (14 791 02)FC PRO litium 4007841 000073 (14 791 03)Mål 120 x 120 x 56 mm(h x b x d)Merkespenning 230 VBatteri 9 V MH-blokkbatteri,el. 9 V-blokkbatteri litium longlifeBatterisviktsignal hvert 30. sek., 30 dagerAkustisk alarm 85 dB (A)Maks. 80 m 2registreringssoneRelékontakt 1 A 250 VBeskyttelsesart IP 40Beskyttelsesklasse IIDriftstemperatur0° til 40°CLagertemperatur -5° til +70 °CKan sammenkoples opptil 30 Fire Control PROStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere105

Air Control PRO SignalLuftkvalitetssensorAC PRO SignalLuftkvalitetssensor i et design tilpassettilstedeværelsesmeldereHøyt innsparingspotensial med luftingetter behovAutomatisk, vedlikeholdsfri CO 2 -målingStyring av aircondition teknikk (ventilasjon,åpning av vindu, tilpasset styringav oppvarming etc.)Informasjon om luftkvalitet og nødvendighetenav friskluft (optisk og akustisk)Også til bruk i kurs-, konferanse-,klasserom, kontorer og privathusVarselsignal hvert 5. min.1500 ppm(kan slås av)Selvkalibrerende (til friskluft oglufttrykk/høyde)Visning med LED-er (grønn, oransje, rød)Grønn: < 1000 ppm(permanent lys, kan slås av)Oransje: 1000 ppm – 1500 ppm(permanent lys)Rød: > 1500 ppm (blinker)Kvaliteten er avgjørende: Air ControlI tillegg til styring av lys byr enkelte av våre tilstedeværelsesmeldere ogsåpå muligheten til å styre oppvarmings-, ventilasjons- og airconditionanleggavhengig av om det er personer til stede. Dette er energetisk meget hensiktsmessig,for på denne måten kan det spares store mengder energi: Der det ikkeer noen, trenger det heller ikke stadig fyres.Langsomt trenger også et annet aspekt inn i kjernen av diskusjonen: luftkvaliteteneller CO 2 -innholdet i romluften. Ventilasjonsanlegg trenger energi, og luftensom skiftes ut må varmes opp eller avkjøles igjen. Men bare det at det er personertil stede er ikke nok til at luften skiftes ut via et ventilasjonssystem eller etautomatisk kontrollert vindu. Det som er viktig, er kvaliteten på luften.Mennesker puster inn O 2 og ut CO 2 . Alle kjenner situasjonen: Jo lenger møtetvarer, desto mindre konsentrert er deltakerne, før eller senere er alle trøtte oghodepinen siger på. Grunnen er innholdet av CO 2 i romluften. Dessverre erdette noe man vanligvis ikke merker før det er for sent å redde situasjonen vedaktiv lufting.Måleområde CO 2Kontrollelementer400 –2000 ppmMåleområde CO2:400 – 2000 ppmved en nøyaktighetpå +/- 150 ppmLED-trafikklyslogikken viserkvaliteten på romluften106

PROFESSIONALHer kommer vår Air Control sensor på banen, for denmåler CO 2 innholdet i romluften. Et „LED-trafikklys“ gjørde tilstedeværende oppmerksom på luftkvaliteten: grønt,oransje og rødt. Når det er rødt, høres også et kort varselsignalhvert 5. min.Dette produktet har også en potensialfri koplingsutgangfor tilkopling av et automatisk ventilasjonssystem. I detoransje området koples ventilasjonen på og slås først avnår grønt område er nådd. Med denne nye teknologienkan ventilasjonsanlegget styres effektivt og med optimertenergiforbruk.Men også en Air Control sensor uten automatisk ventilasjoner svært hensiktsmessig i møterom, kursrom, konferanserometc. for forbedret konsentrasjon og ytelse.Den grønne LED-en og varselsignalet kan slås av medDIP-bryter. Dette gjør apparatet ideelt til bruk på soveromog hotellrom. Air Control sensoren fås til utenpåliggendeog innfelt montering.Mål(h x b x d)SpenningMåleområde CO 2Nøyaktighet CO 2LED-visningAC PRO SignalEAN AC PRO Signal UP 4007841592608 (14 791 00)AC PRO Signal AP 4007841592707 (14 791 01)TemperaturavhengighetCO 2< 5 ppm pr. °CTemperatur - 40 °C til + 70 °C(lagring)Relé (funksjon)Reaksjonstid (T90)SignalutgangHusBeskyttelsesartBeskyttelsesklasseUtskiftingav luftAC PRO Signal UP 120 x 120 x 53 mmAC PRO Signal AP 120 x 120 x 49 mm230 VAC, galvanisk isolert koplingsenhet400 – 2000 ppm5 % av måleverdien± 150 ppm (ved 25 °C og1013 hPa)Grønn: opptil 1000 ppm CO 2 (permanent lys, kan slås av)Oransje: fra 1000 ppm CO 2 til 1500 ppm CO 2,(permanent lys)Rød: over 1500 ppm CO 2 (blinker)Varselsignal: hvert 5. min. over 1500 ppm CO 2,kan slås avRelé ON fra 1200 ppmRelé OFF fra 800 ppm(når konsentrasjonen av CO 2 synker)5 min.HVAC apparater tilkoplet via en potensialfri basisisolertutgang; maks. 230WStandardisert boks til innfelt monteringIP 20 (berøringsvern til innendørs bruk)IIMenneskers behov for utskifting av luft i lukkede romkl. 8.00 kl. 10.00 kl. 12.00 kl. 14.00 kl. 16.00 kl. 18.00Maks. konstantutskifting av luftNødvendig utskiftingav luftMinimum utskiftingav luftStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere107

Tilstedeværelsesmeldere LuxMaster108

PROFESSIONALLuxMaster – klassisk lysstyringLysforhold tilpasset behovet, gjennomgående og med system: LuxMasterovertar lysstyringen i større rom. Multisensorsystemet gir optimale belysningssituasjoner.Dette øker velværet og produktiviteten og senker energiutgiftene.Tre sammenhengende pyrodetektorer registrerer om det er personer til stede.En lyssensor som er spesielt tilpasset det menneskelige øyets lysømfintlighetmåler kontinuerlig lysstyrken i omgivelsene og sammenligner dem med denforinnstilte fastlagte verdien for lysstyrken. Deretter beregner LuxMaster belysningenog belysningsstyrken for de tilkoplede lyskildene. Med 1.320 koplingssonerfor nøyaktig registrering og en rekkevidde på 12 meter, er LuxMasteren ideell manager for mange rom. Den er lett å innstille via fjernkontroll oggaranterer ideelle lysforhold.Typisk belysningsbehov på et kontor i løpet av dagen(f.eks. i april eller september)FordelerEnergiinnsparing i forhold til rom uten lysstyring (addert)1320 koplingssonerHøy rekkevidde på opptil 12 mMeget høy koplingseffektAutomatisk tenning og slukkingav lys avhengig av tilstedeværelseog omgivelseslysIntegrert lysstyrkeregulering foret konstant lysnivå (BLS D, BLS DF)Høy energisparing mellom40 % – 70 %Problemløs kopling av lysrør,halogen- og lyspærerRaskt montertKan betjenes med fjernkontroll(BLS DF)kl. 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 kl. 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere109

BLSTilstedeværelsesmeldereBLSBLS DBLS DFBLS TBLS Registrering av personer ogomgivelseslysstyrkeTilkopling av lyskilder ved behovBLS DIntegrert dimmerfunksjonTilpasser lysstyrken etterlysstyrken i omgivelseneKopler til lyskilderved behovBLS DF Registrering av personer ogomgivelseslysstyrkeIntegrert dimmerfunksjonTilpasser lysstyrken etterlysstyrken i omgivelseneTilkopling av lyskilder ved behovStyrer lysstyrke, PÅ/AV via fjernkontrollDu først: Kontorlys som tilpasser seg dine ønskerLuxMaster BLS anbefales spesielt til rom som bare brukes for kort tid.Lyset tennes og slukkes avhengig av personer og omgivelseslysstyrke.LuxMaster BLS D egner seg spesielt til rom der et konstant og jevnt lys ernødvendig for et behaglig arbeid. Den har en ekstra dimmerfunksjon somregulerer belysningen automatisk avhengig av lysstyrken i omgivelsene.LuxMaster BLS DF er komplettsystemet. Ideell til bruk i store rom. Medfjernkontrollen kan du ikke bare slå PÅ og AV, men også senke lysnivåetf.eks. for lysbildefremvisning eller projeksjoner.LuxMaster BLS T er en halvautomatisk tilstedeværelsesmelder som oppnårhøy energieffektivitet. Du kan aktivt slå lyset PÅ eller AV mens tilstedeværelsesmelderenselv automatisk slår lyset AV når det ikke lenger trengs.BLS THalvautomatisk tilstedeværelsesmelderManuelt PÅAutomatisk eller manuelt AVDekningsområdeInnstillingsmuligheterRekkevidde: 12 mDekningsvinkel maks.:360° med 3 pyrosensorer;lyssensor måler omgivelseslysstyrkenMultilinse:Inndeling av dekningsområdeti 11 nivåer og1320 koplingssonerDekkplater:individuell reduksjonav dekningsvinkelenLysstyrke-koplingsverdi: Definererhvilket lysnivå lyset skalslås av ved; testfunksjontil innstilling av dekningsområdet110

PROFESSIONALtangential radial presence-80°-90°-70°-100°-110°-60°-120°-50°-130°-40°-140°-30°-150°-20°-160°-10°-170°0° 10°180°170°20°30°40°50°60°70°80°90°100°110°120°130°140°150°160°Tilbehør14 m12 m10 m8 m6 m4 m2 m0 m2 m4 m6 m8 m10 m12 m14 mDekningsområde LuxMaster BLS/D/DF/T, monteringshøyde 2,50 mAvstand til sensorMin. bevegelsesstrekning1 m 8 cm2 m 17 cm3 m 26 cm4m34 cm5 m 43 cm6 m 52 cm8 m 69 cm10 m 86 cm12 m 103 cmtangentialgangregning (m)radialgangregning (m)LuxMaster, BLS, BLS D, BLS DF, BLS TEAN BLS hvit 4007841 720414 (14 784 30)BLS D hvit 4007841 720513 (14 784 31)BLS DF hvit 4007841 720612 (14 784 32)BLS T hvit 4007841 720315 (14 784 73)Mål 120 x 120 x 66 mm(h x b x d)Effekt - maks. 2000 W, VDE testet(ohmsk last, f.eks. lyspære)- maks. 1000 W (NV-halogen)- maks. 1000 W, VDE testet(lysstofflamper med konvensjonell ballaster, cos ϕ = 0,5)- maks. antall elektroniske ballaster:16 x (1 x 36 W)eller 12 x (2 x 36 W)eller 12 x (1 x 58 W)eller 8 x (2 x 58 W)For høyere koplingseffekter må et reléeller en kontaktor forkoplesSpenning 230-240 V, 50 HzDekningsvinkel 360° med 180° åpningsvinkelAnbefalt 2,5 m – 3 m takhøydemonteringshøydeMaks. rekkevidde 12 m i hver retninghøytoppløsende nærområde:4 m radius (sittende person)sikkert fjernområde:12 m radius (gående)Sensorsystem 11 dekningsnivåer,1320 koplingssonerKoplingsnivå el.konstantlysnivåTenningBLS/BLS T: 20 – 1300 Lux, ∞/dagslysBLS D/BLS DF: 100 – 1300 Lux, ∞/dagslysBLS T: manuelt med impulsbryterBLS/BLS D/ BLS DF: med bevegelsesregistrering4 min. – 30 min., impulsmodus (ca. 2 sek.),langtidsmodus (ca. 2 t.)FrakoplingsforsinkelseBeskyttelsesart IP 20Beskyttelsesklasse IITemperaturområde-20 til +50 °CStyresignal BLS D / DF; 1–10 V (maks. 50 elektrodrosselspoler)Tilbehør - håndsender til innstilling av koplingsnivå(for BLS DF)EAN 4007841720711 (14 784 33)Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereAutomatisk utkopling:spillerom på 4 – 30 min.pluss spesialmodus på2 t.; individuell reguleringvia potensiometerFjernkontroll:PÅ/AV; tilpasserlysnivået etter ønske111

112

SensorarmaturerVåre innendørs HF-sensorarmaturer vet hvordan man sparer.De forsyner rommene med lys kun når det er nødvendig.Intelligent – og økonomisk.113

114Oversiktinnendørs HF-sensorarmaturer

PROFESSIONALHF-sensorarmaturer RS PROHF-sensorarmaturerRS 50 BRS 81 BRS 82 BRS 83 BRS 86 BRS 87 BRS 80 P BRS 83 P BRS 85 PSlagfast ● ● ●Glass-deksel ● ● ● ● ● ●Beskyttelsesart IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44Lyselement1 x 13 WTC-DEL G 24-Q1 * 11 x 24 WT5 * 11 x 24 WT5 * 11 x 24 WT5 * 11 x 24 WTC-L * 11 x 24 WTC-L * 11 x 24 WT5 * 11 x 24 WSensor ● ● ● ● ● ● ● ● ●Nærfeltsensor ● ● ● ● ● ● ● ●DesignringerRS PRO500●RS PRO1000RS PRO2000Stikkontakt ● ● ●Side 146 148 148 148 148 148 148 148 148* 1 Det skal kun brukes de angitte lyskilder.* 2 IP 44 (ved montering i tak)RS PRO5000RS PRO5002 LEDRS PRO5200RS PRO5100RS PRO5500T5 * 1RS PRODL 1001 x 24 WTC-L * 1RS PROLED S1Slagfast ● ● ● ● ● ● ● ● ●Glass-deksel ● ● ● ●Beskyttelsesart IP 44 IP 44 IP 44 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 21/IP 44 * 2 IP 20 IP 44Lyselement2 x 13 WTC-DEL G 24-Q1 * 12 x 18 WTC-DEL G 24-Q2 * 12 x 26 WTC-DEL G 24-Q3 * 12 x 28 WT5 * 12 x 28 WT5/LED * 12 x 54 WT5 * 11 x 54 WT5 * 12 x 28 WT5 * 12 x 18 WTC-DEL G 24-Q2 * 1Sensor ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Slave ● ● ● ● ● ● ● ● ●Designringer ● ● ●Monteringsadapter ● ● ●Modul MLED1 ● ● ●Modul MLED1 batteri ● ● ●Modul nødlys ● ● ●Nødlys-shunt ● ● ● ● ●LED-orienteringslys●Kan koples sammen trådløst ● ● ●Fjernkontroll RC2 ● ● ● ● ● ●Side 124 124 124 132 132 132 132 136 138 14218 W LEDStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere115

Innendørs HF-sensorlamper116

PROFESSIONALHF-sensorlamper fra STEINEL ProfessionalVåre lamper har sine egne meninger.De demonstrerer hvor effektiv endesentralisert lysstyring er i praksis:økonomisk, uavhengig og systematisk.HF-sensorlampene er laget for praktisk bruk innendørs: Trappeoppganger,ganger, WC, bad, etc. Denne serien kombinerer de siste utviklinger innenvår topp utviklede sensorteknologi med praktisk design. Programmet vårtomfatter runde lamper, downlights og lysrørsarmaturer i ulike størrelser ogeffekttrinn.RS PRO Familie har både en enhetlig design, et enhetlig betjeningskonseptog en enhetlig funksjonsmåte. Selv om hver lampe kan brukes separat oguavhengig, er det fort gjort å sammenkople dem – trådløst eller via ledning.Ekstra økonomisk: Endelig slipper du ekstra og unødvendige kabelskjøter,brytere og separate meldere. Og allikevel er våre intelligente lyssystemer likeraskt installert som konvensjonelle lamper. Chipstyrte elektroniske ballasterog den konsekvente bruken av moderne lyskilder øker ikke bare levetid ogbelysningskvalitet, de reduserer også utgifter og arbeidsinnsats.RS PRO 5200RS PRO DL 100RS PRO 500/1000/2000RS PRO 5500RS PRO 5000Fordeler RS PROInneDesentralisert lysstyringYtterst avansert HF-teknologiEnhetlig designPresis registrering og sikker funksjonEnhetlig betjeningskonseptEnhetlige funksjonsmåterStor lønnsomhet takket væreeffektiv lyskontrollIntet behov for brytere, kabelskjøter,ekstra melderePålitelig registrering rundt hele,uavhengig av temperatur ogbevegelsesretningPraktisk sammenkopling, trådløsteller via ledningRaskt installasjonsensor + lampe = 1 koplingEksempelet gjør det klart: Lyset tennes og slås avigjen kun der det er bevegelse. Ingen andre områderer opplyst.Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere117

Innendørs HF-sensorlamperSensorSensorSensorSensorSensorSensorSensorSlaveSlaveSensorSensorSensorSlaveSlaveSensor118

PROFESSIONALEkstrem mangesidighet: RS PRO SystemLampene i RS PRO-serien muliggjør en desentral intelligent styring avlyset, med ytterst effektivt energiforbruk. Hver enkelt lampe kan styre segselv i henhold til behov. RS PRO 500,1000, 2000 kan sammenkoples medog uten sensor. For RS PRO 1000 og 2000 kan denne sammenkoplingenogså foretas toveis uten kabel via trådløse moduler.Sensor SensorSensor Slave+ batteri orienteringslysmodulF.eks. kjeller, verksted,fyrrom, garasjeIdeell også som enkeltlampei kjellerrom medsikrings skap; du harlys dersom strømmen/sikringen gårSensor Slave Sensor Sensor Slave Slave SensorEvt. med orienteringslys for grunnbelysning i gangBegge lampene aktiveres nårmasterenheten med integrertsensor registrerer bevegelserSlaveSensorEnten som enkeltstående-sensor lamper eller nettverk viatrådløs eller i kabel sammenkopling – alle kombinasjonerkan gjennomføres= sammenkoplet trådløst eller med ledningStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere119

Innendørs HF-sensorlamperTrådløs modul(ekstrautstyr)Chipstyrte elektroniskeballasterLED modul (ekstrautstyr)HF-sensorSkumringsinnstilling/teach-inTidsinnstilling/test-modusRekkeviddeinnstillingSensor for lysmålingSpor til feste av dekkplaterfor avskjerming av sensoreni 4 retninger120

PROFESSIONALHøyfrekvensteknologi:RS PRO betyr høyteknologiAlle lampene er utstyrt med topp moderne høyfrekvenssensorer.Dette garanterer ypperste registreringsnøyaktighet. Sensorene arbeideruavhengig av omgivelsestemperatur eller bevegelsesretning. De erpresise, raske og har stor rekkevidde. I tillegg kopler de omtrent utenforsinkelse. De er integrert, nesten usynlig, i lampene.Teknisk fordel: Chipstyrte elektroniske ballasterSammenlignet med annet styringsutstyr har chipstyrte elektroniske ballasteren klar fordel: mindre energitap, mer lys med samme effekt takketvære høyfrekvensdrift, ingen startflakking, flimring eller brumming ogen spesielt skånsom forvarming. Til bruk i RS PRO-lampene våre har viutviklet spesielle elektroniske ballaster som kombinerer hurtig start oglang levetid for lampene på en perfekt måte.Profesjonell fordel: Infineonchip til sensordriftVi kombinerer vår sensorkunnskap med en Infineon-chip i toppkvalitetmed en spesiell sensordrift optimering. Våre chipstyrte elektroniske ballasterer raske startere (< 0,8 sek. i forhold til 1,6 – 1,9 sek).Du får altså lys med en gang du kommer inn i et rom. I tillegg er de konstruertfor ekstra lang lyskilde levetid på tross av hyppig av- og påslåing.Forstyrrende innvirkning på sensoren er redusert til et minimum.Dette utgjør fordelene ved Steinels elektroniske ballaster:Ballastekspertise iInfineon chipSteinelelektronisk ballast+ sensormodusoptimeringfra SteinelFordeler ved chipstyrteelektroniske ballasterfra STEINEL ProfessionalEkstra skånsom forvarmingIngen startflakking, brummingeller flimringLave tap i ballastenInfineon Chip i toppkvalitet medspesiell sensordrift-optimeringHurtigstart (< 0,8 sek. i forhold til1,6 – 1,9 sek.)Ekstra lang lyskilde levetidMer lys med samme effektEuropeisk energieffektivitetsindeks for ballaster (EEI)EffektivitetA2BATA2 A3 B1 B2 c nX XSTEINEL ProfessionalForbudt siden Forbudt siden21.11.2005 21.05.2002Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere121

ø 1 – 8 mRS PRO 500Innendørs HF-sensorlamperLiten, men god RS PRO 500Modellene i RS PRO-serien har ulike egenskaper, men de fungerer alle påsamme måte. RS PRO 500 arbeider med 2 x 13 Watt og en elektronisk ballast.Våre sensorlamper er konstruert slik at de kopler lys uavhengig og i henhold tilbehov, samtidig som de også kan samarbeide i nettverk. Kople dem sammenmed ledning – dette kan også gjøres med variantene i RS PRO-serien somer uten sensor (slave). Ytterligere apparater med maksimalt 800 Watt (f.eks.bade-/WC-vifte) eller lamper kan koples til. Lampebasene i aluminium harekstra lang levetid. Kuplene fås i glass eller i slagfast plast.UtstyrSparepærerRS PRO 500: 2 x 13 W/TC-DEL G 24-Q11 elektronisk ballastSensorHF-sensor 360°, Ø 1 – 8 mRekkevidden kan innstilles individueltPresis innstilling av belysningstid ogskumringsnivåTilbehør (ekstrautstyr)LED-modul25 LED-erNettavhengig eller som batteridrevetnettuavhengig orienteringslysSensor2 x 13 WLED modul (ekstrautstyr)NødlysTilkopling til et nødstrømnett3 W power-LEDSensorBasislampeuten modulerMed modulorienteringslysMed modulorienteringslysbatteriSlaveBasislampeuten modulerMed modulorienteringslysMed modulorienteringslysbatteriMulighet for sammenkopling med ledning(maks. 5 x RS PRO 500)Retning for kommunikasjon frasensor til sensor eller til slaveDekningsområdeModeller2,50 m1,75 mØ 1,00 – 8,00 mRekkevidde maks.: 8 mdekningsvinkel: 360°Våre høyfrekvenssensorerarbeider med5,8 GHz og 1 mW.Rekkeviddeinnstillingfra Ø 1 – 8 m vedmontering i takRekkeviddeinnstillingfra Ø 1 – 8 m vedmontering på vegg.RS PRO 500 sensor:2 x 13 W, 1 elektroniskballastRS PRO 500 slave:2 x 13 W, 1 elektroniskballast122

RS PRO 1000RS PRO 2000PROFESSIONALInnendørs HF-sensorlamperVoksen og kraftig:RS PRO 1000 og RS PRO 2000RS PRO 1000 arbeider med 2 x 18 W-sparepærer og 2 elektroniske ballaster.2000-versjonen er laget for effektive 2 x 26 Watt/ TC-DEL G 24-Q3 og2 uavhengige elektroniske ballaster til begge lyselementer. Begge lampenei RS PRO familien kan koples sammen via en toveis trådløs forbindelse. Tildette settes trådløse moduler direkte inn i lampene. Ikke mindre enn 32 tilgjengeligeadresser muliggjør også komplekse sammenkoplingsgrupper. Dentrådløse overføringen er rask og meget sikker. Lampebasene i aluminium errobuste og har lang levetid. Hettene fås i glass eller i slagfast plast.En sammenkopling kan selvsagt også gjennomføres med en ledning. Detkan koples til ytterligere apparater med maks. 800 Watt (f.eks. bade-/WCvifte)eller lamper.SensorSlave2 x 18 W /2 x 26 WBasislampeuten modulerBasislampeuten modulerMed modulorienteringslys+ trådløsMed modulorienteringslys +trådløsTrådløs modul(ekstrautstyr)LED modul(ekstrautstyr)SensorMed modulorienteringslysbatteri + trådløsMed modulorienteringslysbatteri + trådløsUtstyrSparepærerRS PRO 1000: 2 x 18 W/TC-DEL G 24-Q2RS PRO 2000: 2 x 26 W/TC-DEL G 24-Q32 uavhengige elektroniske ballastertil begge lyselementeneKan også brukes med kunett lyselementSensorHF-sensor 360°, Ø 1 – 8 mRekkevidden kan innstilles individueltPresis innstilling av belysningstidog skumringsnivåTilbehør (ekstrautstyr)LED-modul25 LED-erNettavhengig ellersom batteridrevetnettuavhengig orienteringslysNødlysTilkopling til et nødstrømnett3 W power-LEDTrådløs overføring32 kanalerToveis forbindelseMaks. 100 m i åpent landskapTrådløs og ledningssammenkoplingerkan kombineresSammenkoplingsmulighet ved hjelp av koplingsledning(maks. 3 x RS PRO 1000/2000)Retning for videreføring av informasjon frasensor til sensor eller til slaveKan sammenkoples med trådløse moduler (såmange RS PRO 1000/2000 som ønsket, rekkeviddemaks. 100m ved direkte visuell kontakt)Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereRS PRO 1000 sensor:2 x 18 W, 2 elektroniskeballasterRS PRO 1000 slave:2 x 18 W, 2 elektroniskeballasterRS PRO 2000 sensor:2 x 26 W, 2 elektroniskeballasterRS PRO 2000 slave:2 x 26 W, 2 elektroniskeballaster123

RS PRO 500, 1000, 2000Innendørs HF-sensorlamperLysfordelingskurver RS PRO 500/1000/2000RS PRO 500 RS PRO 1000 RS PRO 2000150°180°150°150°180°150°150°180°150°150°180°150°150°180°150°120°120°120°120°120°120°120°120°120°120°90°90°90°90°90°90°90°90°90°90°202020202060°406060°60°406060°60°406060°60°40608060°60°40608060°80808010010030° 0° 30°cd/ 1000lm30° 0° 30°cd/ 1000lm30° 0° 30°cd/ 1000lm30° 0° 30°cd/ 1000lm30° 0° 30°cd/ 1000lm2 x 13 W 2 x 18 W 1 x 18 W2 x 26 W 1 x 26 WRS PRO 500, 1000, 2000Dekningsområde ved monteringshøyde 2,8 m(rød = radial gangretning)150°180°150°150°180°150°-30°-20°-10°0°10°20°30°7 m120°120°120°120°-50°-40°40°50°6 m5 m-60°60°4 m90°0.490°90°5090°-70°-80°70°80°3 m2 m1 m60°0.81.21.630° 0° 30°C0 / C180 cd/ 1000lmC90 / C270Modul MLED160°10060°15060°20025030° 0° 30°C0 / C180 cd/ 1000lmC90 / C270Modul nødlys-90°-100°-110°-120°-130°-140°-150°-160°-170°180°90°100°110°120°130°140°150°160°170°0 m1 m2 m3 m4 m5 m6 m7 mPrisbelønnet for:ØkologiTilbehørModul MLED1:Orienteringslys; 25 LED-er;ekstrautstyrModul MLED1 A:Orienteringslys til batteridrift,nettuavhengig; ekstrautstyrModul nødlys:Tilkopling til et nødstrømnett,med 3 W LED, ekstrautstyrTrådløs modul MF1:Sammenkopling over toveistrådløs forbindelse; ekstrautstyr(ikke til RS PRO 500)Designringer i hvitt og sølv,ekstrautstyrMonteringsadapter tilmonteringsbokser,hullavstand 74 – 82 mm,ekstrautstyr124

PROFESSIONALRS PRO 500RS PRO 1000RS PRO 2000EANRS PRO 500/1000/2000Robust plastkuppelRS PRO 500 sensor hvit 4007841 732615 (33 024 16)RS PRO 500 slave hvit 4007841 732714 (33 024 17)RS PRO 1000 sensor hvit 4007841 736514 (33 024 20)RS PRO 1000 slave hvit 4007841 736613 (33 024 21)RS PRO 2000 sensor hvit 4007841 734916 (33 024 25)RS PRO 2000 slave hvit 4007841 735418 (33 024 26)også som glassvariantRS PRO 500 G sensor hvit 4007841 000240 (33 024 50)RS PRO 500 G slave hvit 4007841 000257 (33 024 51)RS PRO 1000 G sensor hvit 4007841 736811 (33 024 34)RS PRO 1000 G slave hvit 4007841 736910 (33 024 35)RS PRO 2000 G sensor hvit 4007841 738716 (33 024 23)RS PRO 2000 G slave hvit 4007841 733919 (33 024 24)Mål RS PRO 500: 280 x 280 x 110 mm(h x b x d) RS PRO 1000: 320 x 320 x 110 mmRS RS PRO 2000: 500 400 x 400 x 142 mmEffekt RS PRO 500: 2 x 13 W / TC-DEL G 24-Q1 * 1(1 elektronisk ballast)RS PRO 1000: 2 x 18 W / TC-DEL G 24-Q2 * 1(2 elektroniske ballaster)RS PRO 2000: 2 x 26 W / TC-DEL G24-Q3 * 1(2 elektroniske ballaster)Ekstra RS PRO 500:maks. 4 videre lamperkoplingseffekt RS PRO 1000/2000: maks. 2 videre lamperSpenning 230-240 V, 50 HzHF-teknikk 5,8 GHz (reagerer temperaturuavhengig på de minstebevegelser) * 2Dekningsvinkel 360° med 160° åpningsvinkel * 2Sendeeffekt ca. 1 mW * 2Rekkevidde Ø 1 – 8 m, trinnløs, kan innskrenkes i 4 retninger * 2Maks. flatedekning ca. 50 m 2 * 2Tidsinnstilling 1 min. – 20 min. + install-modus * 2Skumringsinnstilling 2 – 2000 Lux + teach-in-modus * 2Beskyttelsesart IP 44Beskyttelsesklasse IITemperaturområde -10 til +50 °CTilbehør- Monteringsadapter til monteringsbokser, hullavstand74 – 82 mm.EAN 4007841738662 (33 024 41)- Modul orienteringslys MLED1 med 25 LED-erEAN 4007841732813 (33 024 18)- Modul orienteringslys (batteri) nikkel-metall-hydridMLED1A til nettuavhengig orienteringslysEAN 4007841732912 (33 024 19)- Modul nødlys med 1 LED for tilkopling til nødstrømnettetEAN 4007841002626 (33 024 42)- Kun RS PRO 1000/2000: trådløs modul MF1 for sammenkoplingKvalitet av flere lamper, 868 MHz modulasjonstypeFM- redundant informasjonsover før ing, maks. 100 mEAN 4007841736712 (33 024 22)- DesignringerRS PRO 500 hvit 4007841 000288 (33 024 36)RS PRO 500 sølv 4007841 000295 (33 024 37)RS PRO 1000 hvit 4007841 000301 (33 024 38)RS PRO 1000 sølv 4007841 000318 (33 024 39)RS PRO 2000 hvit 4007841 000325 (33 024 40)RS PRO 2000 sølv 4007841 000332 (33 024 43)* 1 Skal bare brukes med angitt lyselement, lyselementets levetidreduseres ikke ved at lyset slås AV og PÅ.* 2 Kun for sensor-versjon.Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereRS PRO 2000125

Tilbehør RS PRO 500, 1000, 2000Innendørs HF-sensorlamperModul MLED1: OrienteringslysEAN 4007841732813 (33 024 18)LED-er til automatiskorienteringslysModul MLED1 A:Orienteringslys i batteridrevet versjonEAN 4007841732912 (33 024 19)LED-er til automatiskorienteringslysAutomatisk batteridriftved strømbruddModul nødlysEAN 4007841002626 (33 024 42)Tilkopling til strømnettetEn 3 W power-LEDTil å plugge inn i lampenDenne modulen gir orienteringsbelysningved hjelp av LED-er for den tid sensorlampenikke registrerer bevegelser. Påavstand virker rommet dermed ikke heltmørkt. Orienteringslyset fungerer kunnår det mottar strøm fra strømnettet. Såsnart en bevegelse registreres, kopleslampen om til hovedlys.I batteriversjonen lades orienteringslysetvia strømnettet og fungerer så påsamme måte som MLED1-versjonen.Det som gjør den spesiell: Ved strømbruddkopler modulen automatisk omtil batteri drift. LED-ene lyser uavhengigav lysstyrken i omgivelsene oghjelper til med å vise vei.Nødlysmodulen sørger for lys dersomhovedstrømforsyningen brytes eller erdefekt (230 Volt). Den er utstyrt meden power-LED for kraftig lys når detvirkelig trengs.126

PROFESSIONALTrådløs modul MF1EAN 4007841736712 (33 024 22) Egnet til RS PRO 1000/2000-serienog sensIQEnkel kopling av mottakere(inne/ute)Toveis (sender/ mottaker)Du slipper faste kabelforbindelservia koplingsledninger. Med trådløsemoduler kan sensor- og /eller slavelamperi RS PRO serien koplessammen til koplingsgrupper pågrunnlag av toveis trådløs forbindelse.Dette gjelder også forsensIQ-bevegelsesmeldere.Monteringsadapter (lampebase)EAN 4007841738662 (33 024 41)til monteringsbokserHullavstand 74 – 82 mmMonteringsadapter til nøyaktig plasseringav lampen på monteringsboksen.DesignringerFor å passe til designorienterteobjekter og romTilbehør til eksisterendeRS PRO 500, 1000, 2000Enkel monteringDesignringene gir individualitet tilsystemet ditt. Plastringene er i høykvalitet og bidrar til å variere det nøkterneutseendet til RS PRO-lampenenår de fleksibelt tilpasses ulike romsituasjoner.Ringene fås både i hvittog i sølv.EAN RS PRO 500 hvit 4007841 000288 (33 024 36)RS PRO 500 sølv 4007841 000295 (33 024 37)RS PRO 1000 hvit 4007841 000301 (33 024 38)RS PRO 1000 sølv 4007841 000318 (33 024 39)RS PRO 2000 hvit 4007841 000325 (33 024 40)RS PRO 2000 sølv 4007841 000332 (33 024 43)Mål RS PRO 500:310 x 310 x 30 mm(h x b x d) RS PRO 1000:358 x 358 x 33 mmRS PRO 2000:437 x 437 x 33 mmStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere127

Innendørs HF-sensorlamper128

PROFESSIONALMangfold med systemArmaturserien med lysrør byr på et bredt spekter av varianter basert på et enhetligkonsept. Vi har utviklet ulike modeller individuelt for hver belysningsoppgave.Høyfrekvenssensorene våre egner seg spesielt godt til skjult og feilfri bruk. De erdiskret integrert i de enkelte lampene og lar seg ikke irritere selv av vanskeligetemperaturforhold eller klimatiske vilkår (f.eks. i åpne eller lukkede parkeringshus).Et stort omfang intelligente egenskaper avrunder dette programmet. Chipstyrteelektroniske ballaster, sparepærer og effektiv bruk av LED-orienteringsbelysninger smarte ekstrafunksjoner som imøtekommer alle profesjonelle behov. Denødvendige innstillingene kan ikke bare innstilles direkte på apparatene, de kanogså effektivt foretas med fjernkontroll. Modellene kan enkelt koples sammenmed hverandre og dekker dermed et stort bruksområde. Mer effektivt kanmoderne lysstyring ikke gjøres.SensorSlaveSensorPlanleggingseksempel for lagerPlanleggingseksempel for parkeringshusPlanleggingseksempel for underjordisk parkeringshusStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere129

Innendørs HF-sensorlamperRS PRO 5000, 5002 LED, 5100, 5200Høyfrekvente lysrørslamper er det ideelle valg for sensorstyrt belysning av storeområder eller lange strekninger. De koples inn presist og uten forsinkelse såsnart en bevegelse registreres. I parkeringshus, underjordiske p-hus, kjellereeller lagre spiller temperaturer ingen rolle for HF-sensoren. Dette er optimalebruksområder for pålitelige høy frekvenssensorer som ikke lar seg influere avytre påvirkninger. Sensorene er integrert direkte i lys rørarmaturene.De ulike modellene i RS PRO 5000-serien er basert på et enhetlig prinsipp.De kan koples sammen til grupper. RS PRO 5002 byr på muligheten av enLED-grunnbelysning for områdene som skal overvåkes.SensorSensorlampeSensorlampeSlaveSlavelampeSlavelampe med LEDKan koples sammen med ledning(maks. 3 x RS PRO 5000/5002/5200,maks. 5 x RS PRO 5100)LEDRetning for kommunikasjon frasensor til sensor eller til slave130

PROFESSIONALLys PÅ ved bevegelse(biler eller personer)Natt-grunnbelysning med permanentPÅ-ledningsføring til enkelte lamperNatt-grunnbelysning med LED (RS PRO 5002)Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere131

ø 1 – 8 mRS PRO 5000, 5002 LED,5100, 5200Innendørs HF-sensorlamperRS PRO 5000RS PRO 5002 LEDRS PRO 5200Et system med mange løsninger: RS PRO 5000 serienEnkeltlamper kan sammenkoplesYtterligere apparater kan koples tilLED-orienteringslys(RS PRO 5002) 6,7 WFlat, praktisk designSlagfast2 PG-skruforbindelser vedlagtKan brukes med fjernkontrollInnbrenningsfunksjon forlyselementene (100 t.)5000-serien byr på 4 ulike lysløsninger. Alle kan velges enkeltvis slik at du fårdekket nøyaktig ditt behov. Trenger du systemer med flere koplingsgrupper, kandu også kople sammen modellene. Alle modellene har 360°-HF-sensorer ogindividuell rekkeviddeinnstilling mellom Ø 1 og 8 meter. Dekslene er slagfaste,og den praktiske formgivningen er flat og robust.RS PRO lysrørslampene 5000 og 5002 er konstruert for 2 x 28 Watt T5-lysrørog to uavhengige elektroniske ballaster for begge lysrørene.Du får mer lys med RS PRO 5200 med 2 x 54 Watt T5. RS PRO 5100 arbeidermed 1 x 54 Watt T5. Modellen RS PRO 5002 har integrerte power-LED-er tilorienteringslys. Dermed får også store arealer grunnbelysning med minimaltenergiforbruk før hovedlyset tennes ved bevegelse. På alle modellene kan parametrenefor sensoren stilles inn manuelt via potensiometeret eller de kan enkeltog praktisk foretas med fjernkontrollen mens dekslet er lukket.Dekningsområde2,50 m1,75 mØ 1,00 – 8,00 mRekkevidde maks.: 8 mdekningsvinkel: 360°Våre høyfrekvens sensorerarbeider med 5,8 GHzog 1 mWRekkeviddeinnstillingfra Ø 1 – 8 m vedmontering i takRekkeviddeinnstillingfra Ø 1 – 8 m vedmontering på vegg132

PROFESSIONALUtstyrRS PRO 5100Eksempel sensorLED (5002)Lås i rustfritt stålAluminiumsreflektorLampedeksel medlangsgående prismerSensorSparepærer2 x 28 W/T5-lysrør tilRS PRO 5000, RS PRO 5002 LED2 x 54 W til RS PRO 52001 x 54 W til RS PRO 5100To uavhengige chipstyrteelektroniske ballaster til to lyselementer(unntatt RS PRO 5100)SensorHF-sensor 360°, Ø 1 – 8 mRekkevidden kan innstilles individueltPresis innstilling av belysningstid ogskumringsnivåParametere kan settes med fjernkontroll(ekstrautstyr)REFLEKTOR Aluminiumsreflektorer gir megethøyt effektnivåLåsKlemmer i rustfritt stålLampedekselPolykarbonatRobust, praktisk, sterktLangsgående prismer for optimalbelysningStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereRS PRO slave-versjonuten sensor133

RS PRO 5000, 5002 LED, 5100, 5200Innendørs HF-sensorlamperRS PRO 5100 RS PRO 5000, RS PRO 5002 LED, RS PRO 5200LysfordelingskurverRS PRO 5000LysfordelingskurverRS PRO 5002 LEDLysfordelingskurverRS PRO 5100LysfordelingskurverRS PRO 5200150°180°150°150°180°150°150°180°150°150°180°150°120°120°120°120°120°120°120°120°90°90°90°90°90°90°90°90°4040405060°8012016060°60°8012016060°60°8012060°60°10015060°20020016020030° 0°30°C0 / C180cd/ 1000lmC90 / C27030° 0°30°C0 / C180cd/ 1000lmC90 / C27030° 0°30°C0 / C180cd/ 1000lmC90 / C27025030° 0°30°C0 / C180cd/ 1000lmC90 / C2702 x 28 W C0 /C1802 x 28 WC90 / C270C0 /C180C90 / C2701 x 54 W C0 /C1802 x 54 WC0 /C180C90 / C270C90 / C270TilbehørNærmere informasjonom bruk finner du på:www.steinel.de / www.vilan.noEksempler på bruk se s. 129Fjernkontroll RC2Nødlys-shuntKopler om tilnødstrømnett dersomstandardkoplingene svikter134

0°PROFESSIONALDekningsområde ved monteringshøyde 2,8 m(rød = radial gangretning)-80°-90°-100°-70°-110°-60°-120°-50°-130°-40°-140°-30°-150°-20°-160°-10°-170°180°10°170°20°160°30°150°40°50°130°140°60°120°70°80°110°90°100°7 m6 m5 m4 m3 m2 m1 m0 m1 m2 m3 m4 m5 m6 m7 mMål(h x b x d)EkstrakoplingseffektSpenningHF-teknikkRS PRO 5000/5002 LED/5100/5200EAN RS PRO 5000 sensor hvit 33 024 27RS PRO 5000 slave hvit 33 024 28RS PRO 5002 LED sensor hvit 33 024 29RS PRO 5002 LED slave hvit 33 024 30RS PRO 5100 sensor hvit 33 024 31RS PRO 5100 slave hvit 33 024 32RS PRO 5200 sensor hvit 33 024 33RS PRO 5200 slave hvit 33 024 34RS PRO 5000, 5002, 5200: 102 x 168 x 1266 mmRS PRO 5100:102 x 100 x 1266 mmEffekt RS PRO 5000, 5002: 2 x 28 W / T5 * 1(2 elektroniske ballaster)RS PRO 5200: 2 x 54 W / T5 * 1(2 elektroniske ballaster)RS PRO 5100: 1 x 54 W / T5 * 1(1 elektronisk ballast)RS PRO 5000/5002/5200: maks. 2 ytterligere lamperRS PRO 5100:maks. 4 ytterligere lamper230 – 240 V, 50 Hz5,8 GHz (reagerer temperaturuavhengig på de minstebevegelser) * 2Dekningsvinkel 360° med 160° åpningsvinkel * 2Sendeeffekt ca. 1 mW * 2Rekkevidde Ø 1 – 8 m, trinnløs, kan innskrenkes i 4 retninger * 2Maks. flatedekning ca. 50 m 2 * 2Tidsinnstilling 1 min. – 20 min. + install-modus * 2Skumringsinnstilling 2 – 2000 Lux + teach-in-modus * 2Beskyttelsesart IP 65Beskyttelsesklasse ITemperaturområde -10 til +50 °CTilbehør - Fjernkontroll RC2EAN 4007841737818 (33 307 08)- Nødlys-shuntEAN 4007841002657 (33 024 49)* 1 Skal bare brukes med angitt lyselement, lyselementets levetidreduseres ikke ved at lyset slås AV og PÅ.* 2 Kun for sensor-versjon.Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere135

RS PRO 5500Innendørs HF-sensorlamper med slank designSlank og dynamisk: RS PRO 55002 x 28 W/T5-lyselementerChipstyrt dobbel elektronisk ballastYtterligere apparater kan koples tilKan koples sammen via ledningIK-klasse 07 slagfast2 PG-skruforbindelser vedlagtKan brukes med fjernkontrollInnbrenningsfunksjon forlyselementene (100 t.)RS PRO 5500 er en ekte toppatlet: Med lynrask refleks og i slankt hus reagererlysrørsarmaturen uten forsinkelse på bevegelse og tenner lyset. Den er ideeltegnet til bruk i lange korridorer og ganger. Selv etter å ha tent og slukket lysetgang på gang stråler den med utholdenhet og lang levetid. STEINEL Professionalhar selv utviklet den chipstyrte doble elektroniske ballasten som sørgerfor minst mulig belastning på lyselementet. Den er optimert for sensordrift. I tilleggmuliggjør den også en hurtig start. Dette innebærer at lyset tennes med engang det registreres bevegelse i rommet. Med de ytterst effektive elektroniskeballastene hører blinkingen ved start fortiden til.RS PRO 5500 er konstruert for T5-lyselementer à 28 Watt. For kompleksebelysningsoppgaver kan lampene enkelt og økonomisk koples sammen vialedning. Den fås i både master- og slavemodeller. De enkelte funksjonene kanenkelt og praktisk innstilles via fjernkontroll (ekstrautstyr).DekningsområdeJusteringsmuligheter2,50 mø 1 – 8 m1,75 mØ 1,00 – 8,00 mRekkevidde maks.: 8 mdekningsvinkel: 360°Våre høyfrekvenssensorerarbeider med5,8 GHz og 1 mWRekkeviddeinnstillingfra Ø 1 – 8 m vedmontering i takRekkeviddeinnstillingfra Ø 1 – 8 m vedmontering på vegg136

40PROFESSIONAL-90°-100°SensorSensor-80°-70°-110°120°90°60°-60°-120°Sensor-50°-130°-40°-140°150°-30°-150°-20°-160°-10°-170°180°SensorSensorSensor80120160150°30° 0°30°C0 / C180cd/ 1000lmC90 / C2700°180°10°170°SlaveSlaveSlaveDekningsområde ved monteringshøyde 2,8 m(rød = radial gangretning)Lysfordelingskurve RS PRO 550020°160°30°150°120°90°60°40°SensorSensorSensor50°130°140°60°120°70°80°110°90°100°7 m6 m5 m4 m3 m2 m1 m0 m1 m2 m3 m4 m5 m6 m7 mTilbehørRS PRO 5500EAN RS PRO 5500 sensor hvit 4007841 749811 (33 024 35)RS PRO 5500 slave hvit 4007841 749910 (33 024 45)Mål 1295 x 163 x 64 mm(h x b x d)Effekt 2 x 28 W / T5 * 1(1 chipstyrt dobbel elektronisk ballast)Ekstra RS PRO 5500: maks. 4 ytterligere lamperkoplingseffektSpenning 230 – 240 V, 50 HzHF-teknikk 5,8 GHz (reagerer temperaturuavhengig på selv de minstebevegelser) *2Dekningsvinkel 360° med 160° åpningsvinkel * 2Sendeeffekt ca. 1 mWRekkevidde Ø 1 – 8 m, trinnløs, kan innskrenkes i 4 retninger * 2Maks. flatedekning ca. 50 m 2 * 2Tidsinnstilling 1 min. – 20 min. + install-modus * 2Skumringsinnstilling2 – 2000 Lux + teach-in-modus * 2Beskyttelsesart IP 21/IP 44 (ved montering i tak)Beskyttelsesklasse ITemperaturområde -10 til +50 °CTilbehør - Fjernkontroll RC2EAN 4007841737818 (33 307 08)- Nødlys-shuntEAN 4007841002657 (33 024 49)* 1 Skal bare brukes med angitt lyselement, lyselementets levetidreduseres ikke ved at lyset slås AV og PÅ.* 2 Kun for sensor-versjon.Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereManuell parametreringdirekte via potensiometreStort tilkoplingsrom gir enkelledningsføringFjernkontroll RC2RS PRO 5500Nødlys-shuntKopler om tilnødstrømnett dersomstandardkoplingene svikter137

RS PRO DL 100HF-sensor downlight til innmontering i takIntegrasjonsvillig: RS PRO DL 100Enestående sensor-downlight2 x 18 W TC-DELTo uavhengigechipstyrte elektroniske ballasterSensoren er usynlig bak takplatenRekkevidde Ø 2 – 8 m trinnløstjusterbarDekningsvinkel: 360°Beskyttelsestype: IP 20Ytterligere apparater kan koples til(maks. 800 W, f.eks. WC-/badeveviftemaks. 4 x RS PRO DL 100 SLAVE)Det sensorstyrte RS PRO DL 100 downlight kan elegant settes inn i taket oger spesielt godt egnet til store anlegg (f.eks. toalettrom) på flyplasser, i skoler,kontor- eller forvaltningsbygninger. Elektronikken forsvinner helt i det nedsenkede taket. Utenfra ser lampen ut som hvilken som helst lampe. Men inni erden utstyrt med svært avansert teknologi. To chipstyrte elektroniske ballasterfor 2 x 18 Watt TC-DEL sørger for effektiv og rask lysstyring med lang levetid.Ytterligere apparater kan koples til uten problemer. Funksjonsinnstillingene kanbare endres med fjernkontrollen. Lampen leveres imidlertid med en grunninnstillingsom oppfyller hverdagens krav. Denne lampen fås både i sensor- og islaveversjon.DekningsområdeJusteringsmuligheter2,50 mØ 2,00 – 8,00 mRekkevidde maks.: 8 mdekningsvinkel: 360°Våre høyfrekvenssensorerarbeider med5,8 GHz og 1 mWRekkeviddeinnstillingfra Ø 2 – 8 m vedmontering i tak138

0°PROFESSIONALDekningsområde ved monteringshøyde 2,8 m(rød = radial gangretning)-80°-90°-100°-70°-110°120°90°60°-60°-120°-50°-130°-40°-140°150°30°C0 / C180-30°-150°-20°-160°-10°-170°180°100200300180°0° 30°cd/ 1000lm10°150°170°Lysfordelingskurve RS PRO DL 100Tilbehør20°160°C90 / C27030°150°120°90°60°40°Modeller50°130°140°60°120°70°80°110°90°100°7 m6 m5 m4 m3 m2 m1 m0 m1 m2 m3 m4 m5 m6 m7 mRS PRO DL 100EAN RS PRO DL 100 sensor hvit inkl. FB RS PRO4007841 002640 (33 024 46)RS PRO DL 100 sensor u.fk. hvit4007841 003043 (33 024 47)RS PRO DL 100 slave u. fk. hvit4007841 002633 (33 024 48)Mål 240 x 394 x 90 mm(h x b x d)Effekt 2 x 18 W / TC-DEL * 1 (2 elektroniske ballaster)Ekstra RS PRO DL 100: maks. 4 ytterligere lamperkoplingseffektSpenning 230 – 240 V, 50 Hz/(kan brukes med likestrømi nødlysdrift)HF-teknikk 5,8 GHz (reagerer temperaturuavhengig på selv de minstebevegelser) *2Dekningsvinkel 360° med 160° åpningsvinkel * 2Sendeeffekt ca. 1 mW * 2Rekkevidde Ø 2 – 8 m, trinnløst (kun med fjernkontroll)Maks. flatedekning ca. 50 m 2 * 2Tidsinnstilling 1 min. – 1 t. (kun med fjernkontroll)Skumringsinnstilling 2 – 2000 Lux (kun med fjernkontroll)Beskyttelsesart IP 20Beskyttelsesklasse IITemperaturområde -10 til +50 °CTilbehør - Fjernkontroll RC2EAN 4007841737818 (33 307 08)* 1 Skal bare brukes med angitt lyselement, lyselementets levetidreduseres ikke ved at lyset slås AV og PÅ.* 2 Kun for sensor-versjon.RS PRO DL 100 med lyssensor ogIR-mottaker for fjernkontrollenElektroniske ballasterTilkoplingsblokkHF-sensorStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereFjernkontroll RC2RS PRO DL 100 somvariant med sensorRS PRO DL 100 somslavevariant uten sensorRS PRO DL 100 tilenkel innmonteringi tak.139

Tilbehør RS PRO 5xxx, DL 100Fjernkontroll til innstillingKomfort ved å trykke på en knapp: Fjernkontroll RC2EAN 4007841 737818 (33 307 08)21765Den hendige og oversiktlige fjernkontrollen er til meget god hjelp når du skalbetjene lampene våre. Du trenger ikke lenger foreta alle innstillinger på apparatetfør du lukker dekslet. Med fjernkontrollen kan du enkelt og til enhver tidregulere eller endre verdiene - uten stige. Ved å trykke på en knapp kan duvelge de viktigste parametrene: Sensor-rekkevidder, tids- og skumringsinnstilling,belysningstid om natten, permanent lys eller sensorens følsomhet. Fjernkontrollenfås som ekstrautstyr til modellene RS PRO 5000 – 5500 og DL 100.384109➊ Rekkeviddeinnstilling➋ Reaksjonsnivå➌ Teach-modus➍ Permanent lys➎ Tidsinnstilling:➏ Innstilling av belysningstid➐ Install-modus➑ Sensorfølsomhet➒ LED orienteringslys➓ Reset140

PROFESSIONALNødlys-shunt RS PROEAN 4007841002657 (33 024 49)Gir lys ved feil på hovedstrømtilførseleneller ved strømbruddKopler om til nettuavhengigstrømforsyningNødlys-shunten sørger for lys dersomdet er feil på hovedstrømtilførseleneller ved strømbrudd (230 Volt). Inødstilfeller kopler den om til nettuavhengigstrømforsyning. Dettesikrer en kontinuerlig og påliteligbelysning. Egnet til RS PRO 5000,5002 LED, 5100, 5200 og 5500.Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere141

ø 1 – 8 mRS PRO LED S1Innendørs HF-sensorlamperVerdens klokeste lampe: RS PRO LED S1Helt ny designHF-sensorteknikk og LED-lysfor topp effektivitet18 W LED effektLys med en gang, ingen startkurveIngen klikkelyder fra reléetBehagelig farge på lysetMaster/master-koplinger med 868MHz trådløs forbindelseGlass- eller plastdekselDen har alt dagens teknologi har å by på for å være en ideell, selvstyrt, maksimalteffektiv lampe: en høyfrekvenssensor som registrerer personer, LED-er for effektivtog forsinkelsesfritt lys, en lyssensor som registrerer romsituasjoner, et 868 MHztrådløst kommunikasjonssystem for å danne lampegrupper og en moderne, flatdesign som samtidig sørger for optimal kjøling for LED-ene. Resultatet er atRS PRO LED S1 er en revolusjon innen belysning: LED-temperaturen kontrollereskontinuerlig elektronisk. Systemet regulerer effekten umerkelig ved behov for å gioptimalt lys med maksimal LED levetid. I ett rom kan flere lamper koples sammentil en gruppe via trådløs kommunikasjon. Det interessante er at alle lamper harsamme status og fungerer og agerer som en stor samlet lampe. Nyt de uovertrufnefordelene ved LED: intet vedlikehold, ingen pærer å skifte ut, tilnærmetubegrenset brukstid.Dekningsområde2,50 m1,75 mØ 1,00 – 8,00 mRekkevidde maks.: 8 mdekningsvinkel: 360°Våre høyfrekvenssensorerarbeider med5,8 GHz og 1 mWRekkeviddeinnstillingfra Ø 1 – 8 m vedmontering i takRekkeviddeinnstillingfra Ø 1 – 8 m vedmontering på vegg142

100PROFESSIONALI et rom kan flere lamper kople sammen til en gruppevia en 868 MHz trådløs forbindelse.Dekningsområde ved monteringshøyde 2,8 m(rød = radial gangretning)-80°-90°-100°-70°-110°120°90°60°-60°-120°-50°-130°-40°-140°-30°-150°150°-20°-160°-10°-170°180°200300150°30° 0°30°C0 / C180cd/ 1000lmC90 / C2700°180°10°170°20°160°Lysfordelingskurve RS PRO LED S1Detalj30°40°50°60°120°130°140°150°120°90°60°70°80°90°100°110°7 m6 m5 m4 m3 m2 m1 m0 m1 m2 m3 m4 m5 m6 m7 mSammenkoplingRS PRO LED S1EAN RS PRO LED S1 sensor, plast 33 307 09RS PRO LED S1 sensor, glass 33 307 10Mål 300 x 300 x 67 mm(h x b x d)Spenning 230 – 240 V, 50 HzEffekt 18 W LED (1,8 W dimmet)Lysfarge 3500 KelvinHF-teknikk 5,8 GHz (reagerer temperaturuav hengigpå de minste bevegelser)Dekningsvinkel 360° med 160° åpningsvinkelSendeeffekt ca. 1 mWRekkevidde Ø 1 – 8 m, trinnløs, kan innskrenkes i 4 retningerMaks. flatedekning ca. 50 m 2Tidsinnstilling 5 sek. – 15 min. + install-modusSkumringsinnstilling2 – 2000 Lux + Teach-modusLysstyrkeregulering 10 % når dimmet (1,8 W)a) hele nattenb) 10 min. etter at innstilt tid er ommec) 30 min. etter at innstilt tid er ommeBeskyttelsesart IP 20Beskyttelsesklasse ITemperaturområde -10 til +50 °CStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereKjøleribber og lampedekselsmelter til enestetisk enhetSikker trådløs protokoll;Rekkevidde: ca. 30 m i bygninger,forstyrrelser fra permanente sendereer ikke mulig. Bryter trådløsPÅ/AV143

Innendørs HF-sensorlamper144

Intelligentes Licht für Profis.Innen-SensorleuchtenAußen-SensorleuchtenSensorstrahlerPROFESSIONALHøyfrekvenssensorer: Intelligent og målrettetDen nye generasjonens økonomiHF-sensorlamper er raske i oppfattelsen: De kopler raskt ved enhverbevegelse. De er intelligente, målrettede, økonomiske og bekvemme.Enten det er til yrkesmessig, offentlig eller privat bruk - den ekstremt kortereaksjonstiden gir en ytterst effektivt lysstyring. Lampene våre egner segtil montering både på vegg og i tak. Når det gjelder kostnadsinnsparinger,komfort og sikkerhet, er de det ideelle valg til handelsbygninger, forvaltning,skoler, hoteller, sykehus, eldrehjem og kontorkomplekser. De er like raskt ogukomplisert installert som konvensjonelle lamper. Da unødige brytere, separatebevegelsesmeldere og kabelforbindelser bortfaller, muliggjør de en heltny økonomisk intelligens.Planleggingseksempler for kjøkkenPlanleggingseksempler for badPlanleggingseksempler for fyrromDPROFESSIONALSTYLEI vår separate katalog „Style“finner du enda flere dekorativesensorlamper til innendørs ogutendørs bruk.Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere145

RS 50Innendørs HF-sensorlamper1 x 13 W TC-DEL G 24-Q1sparepærerChipstyrt elektronisk ballastSlagfast kunststoffskjermDekkplater til å skjermesensoren i 4 retningerEn profesjonell innfallsport: RS 50RS 50 er vår begynnerlampe for 1 x 13 Watt TC-DEL-lyselement. Den er utstyrtmed alt toppavansert sensorteknologi har å by på: Den har en egen chipstyrtelektronisk ballast for energieffektiv og komfortabel hurtigstart. Dette garantererogså lang levetid. Den diskrete og praktiske designen har dessuten alt: Denhvite kuppelen er av robust plast, lampebasen er av aluminium og utstyrt medså store proporsjoner at monteringen går helt enkelt. Dette gjør den til en ideell"nybegynner"-modell for mindre belysningsoppgaver.FunksjonsinnstillingerSensorSpor til feste av dekkplaterfor avskjerming av sensoreni 4 retningerChipstyrt elektronisk ballastDekningsområde2,50 mØ 1,00 – 8,00 m1,75 mØ 1,00 – 8,00 mNærmere informasjonom bruk finner du på:www.steinel.de / www.vilan.noEksempler på bruk se s. 145Rekkevidde maks.: 8 mdekningsvinkel: 360°Våre høyfrekvenssensorerarbeider med5,8 GHz og 1 mWRekkeviddeinnstillingfra Ø 1 – 8 m vedmontering i takRekkeviddeinnstillingfra Ø 1 – 8 m vedmontering på vegg146

40PROFESSIONALDekningsområde ved monteringshøyde 2,8 m(rød = radial gangretning)-80°-90°-100°-70°-110°120°90°60°-60°-120°-50°-130°-40°-140°-30°-150°150°-20°-160°-10°-170°180°80120150°30° 0°30°C0 / C180cd/ 1000lmC90 / C2700°180°Lysfordelingskurve RS 50Tilbehør10°170°20°160°30°40°50°60°120°130°140°150°120°90°60°70°80°90°100°110°7 m6 m5 m4 m3 m2 m1 m0 m1 m2 m3 m4 m5 m6 m7 mRS 50EAN RS 50 sensor, plast, hvit 4007841 732516 (33 024 44)Mål 273 x 273 x 96 mm(h x b x d)Spenning 230 – 240 V, 50 HzEffekt 1 x 13 W / TC-DEL G 24-Q1 * 1ekstra koplingseffekt til L´:maks. 100 W, maks. 4 x RS 50HF-teknikk 5,8 GHz (reagerer temperaturuav hengig på de minstebevegelser)Dekningsvinkel 360° med 160° åpningsvinkelSendeeffekt ca. 1 mWRekkevidde Ø 1 – 8 m, trinnløs, kan innskrenkes i 4 retningerMaks. flatedekning ca. 50 m 2Tidsinnstilling 1 min. – 15 min.Skumringsinnstilling2 – 2000 LuxBeskyttelsesart IP 44Beskyttelsesklasse IITemperaturområde -10 til +50 °CTilbehør - Designringerhvit 4007841 000288 (33 024 36)sølv 4007841 000295 (33 024 37)*1 Skal kun brukes med angitt lyselement, lyselementets levetidreduseres ikke ved at lyset slås AV og PÅ.Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereDesignringer hvit og sølv,ekstrautstyr147

BRS T5/TC-LInnendørs HF-sensorlamperBRS 81 L Glass opal / sidedeksel krom 665 x 104 mmBRS 80 P med stikkontakt, glass opal / sidedeksel hvitt 710 x 104 mmTil 1x 24 W sparepære TC-L el. T5Ekstrautstyr nærfeltbryter forberøringsfri koplingTo lamper kan synkroniseresYtterligere apparater kan koples tilElegant design, edle materialer2 størrelser:665 mm eller 430 mm lengdeOpalglass med forskjelligesidedekslerFås også i slagfast utgaveOgså med stikkontaktSom vegg- eller speillampe: BRS modellene gjør inntrykkLampene i BRS-serien vet å imponere: Alt etter behov kan de enten slå seg påautomatisk via den integrerte HF-sensoren når noen går inn i dekningsområdet,eller de kan slås manuelt av og på med en berøringsfri nærfeltsensor. Derfor erde ideelle til bad, WC, ganger, kjøkken eller garderober i offentlige bygninger,hoteller, eldrehjem, sykehus og medisinske avdelinger. Nærfeltsensoren sørgerfor en høy hygienisk standard. Lampene egner seg til bruk med effektive 24Watt lyskilder (TC-L eller T5). Disse aktiveres via de effektive chipstyrte elektroniskeballastene fra STEINEL Professional. Det gir lang levetid og en bekvemraskt start uten blinking, flimring eller brumming. Innstillingspotensiometrene erskjult bak et fastskrudd panel slik at brukere ikke skal komme til å foreta utilsiktedeinnstillinger.DekningsområdeJusteringsmuligheter0,50 – 4,00 mRekkevidde maks.: 4 mdekningsvinkel: 360°Våre høyfrekvenssensorerarbeider med5,8 GHz og 1 mW.Rekkeviddeinnstillingfra 0,5 – 4 m vedmontering på veggReaksjonslysstyrken kaninnstilles individuelt fra2 – 2000 Lux148

PROFESSIONALBRS 82 L Glass opal / sidedeksel krom-matt 665 x 104 mmBRS 83 L Slagfast plast / sidedeksel hvitt665 x 104 mmBRS 83 P med stikkontakt slagfast plast /sidedeksel hvitt 710 x 104 mmBRS 86 L Glass opal / sidedeksel krom 430 x 104 mmBRS 87 L Glass opal / sidedeksel krom-matt 430 x 104 mmBRS 85 P med stikkontakt, glass opal /sidedeksel hvitt 480 x 104 mmDesign med funksjon og stilDet smakfulle lampedesignet passer flott og harmonisk inn i ethvert rom.Glassene er av edelmatt opalglass og fås også i en slagfast utgave. Sidedekslenekan varieres: hvitt, krom eller krom matt. Blant modellene i BRSprogrammet kan du velge mellom to størrelser: 660 eller 425 millimeterslengde. I tillegg kan alle modellene enkelt koples sammen via kabling.På denne måten kan de settes sammen til hele lampegrupper. Enkeltemodeller har en stikkontakt. Nærfeltsensoren kopler lyset av og på utenberøring. Dette er spesielt fordelaktig i rom der det må legges ekstra vekt påhygiene, renslighet og elektrisk sikkerhet. Selv med våte eller skitne henderkan man tenne lys på en sikker og hygienisk måte nå man trenger det. Enlysdiode gjør det lett å finne sensorflaten selv i mørket. Lampen leveres medet klistremerke som forklarer bruken.UtstyrSparepærer24 W lyskildeTC-L eller T5Chipstyrt elektronisk ballastSensor360°-høyfrekvenssensor, 0,5 – 4 mRekkevidden kan innstilles individueltPresis innstilling av belysningstid ogskumringsnivåNærfeltsensorhvitglanset krommatt kromStikkontaktStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereBelysningstid individueltjusterbar fra 1 – 15 min.Kan slås av og på via berøringsfrinærfeltsensorMed IP 44egnet til våtrom149

BRS T5/TC-LInnendørs HF-sensorlamperBRS med stikkontakt kort BRS kort BRS med stikkontakt langLysfordelingskurver BRS kort og BRS lang150°180°150°150°180°150°120°120°120°120°90°90°90°90°2020404060°608060°60°6060°1008030° 0°30°C0 / C180cd/ 1000lmC90 / C27030° 0°30°C0 / C180cd/ 1000lmC90 / C2701 x 24 W (TC-L) 1 x 24 W (T5)Nærmere informasjonom bruk finner du på:www.steinel.de / www.vilan.noEksempler på bruk se s. 145150

0°PROFESSIONALBRS langDekningsområde ved monteringshøyde 1,8 m(rød = radial gangretning)-80°-90°-100°-70°-110°-60°-120°-50°-130°-40°-140°-30°-150°-20°-160°-10°-170°180°10°170°20°160°30°150°40°50°130°140°60°120°70°80°110°90°100°7 m6 m5 m4 m3 m2 m1 m0 m1 m2 m3 m4 m5 m6 m7 mBRS 81/82/83/86/87BRS P 80/83/85EAN BRS 81 L krom lang 33 307 00BRS 82 L krom matt lang 33 307 01BRS 83 L slagfast lang 33 307 02BRS 86 L krom kort 33 307 03BRS 87 L krom matt kort 33 307 04Mål(h x b x d)Varianter med stikkontaktBRS 80 P Euro lang 33 307 06BRS 83 P Euro slagf. lang 33 307 07BRS 85 P Euro kort 33 307 05BRS langBRS kortBRS P langBRS P kort104 x 665 x 77 mm104 x 430 x 77 mm104 x 710 x 77 mm104 x 480 x 77 mmEffekt BRS lang T5 24 W * 1BRS kort TC-L 24 W * 1(1 chipstyrt elektronisk ballast)Spenning 230 – 240 V, 50 HzSendeeffekt ca. 1 mWDekningsvinkel 360° med 160° åpningsvinkel evt. gjennom glass,trevirke og lettveggerHF-teknikk 5,80 GHz (reagerer temperaturuavhengig på de minstebevegelser)Rekkevidde 0,5 – 4 m, trinnløs justerbarnærfeltområde ca. 5 cmTidsinnstilling 1 min. – 15 min.Skumringsinnstilling 2 – 2000 LuxBeskyttelsesart IP 44Beskyttelsesklasse ITemperaturområde -10 til +50 °C* 1 Skal kun brukes med angitt lyselementStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere151

152

SensorlyskastereEt stort utvalg av attraktive form- og designvarianter møter teknologi iypperste kvalitet og effektivitet i vårt sensorlyskasterprogram.153

OversiktSensorlyskastereAlles pink markierte fehlt noch!Texte werden von A3plus im Januarüberarbeitet, Input zu fehlenden Textenmüßte noch geliefert werden,Feinheiten wie Zeichenausgleichetc. folgen erst in der abgestimmtenTextversion.154

PROFESSIONALSensor-LED-lyskastere LED-lyskaster Sensor-halogenlyskastere HalogenlyskasterXLed 10 XLed 25 XLed-SL 10 XLed-SL 25 HS 502 HS 152 XENO HS 2160 HS-S 150 WMed sensor ● ● ● ● ●Uten sensor, til sammenkopling ● ● ●Effekt10 LED-er,ca. 25 W25 LED-er,ca. 60 W10 LED-er,ca. 25 W25 LED-er,ca. 60 W500 W/R7s 150 W/R7s 150 W/R7s 150 W/R7sEkstra bryteevne maks. 800 W maks. 800 W maks. 800 W maks. 800 W maks. 500 W maks. 800 W maks. 500 WDekningsvinkel 240° 240° 180° 180° 160°Rekkevidde maks. 12 m maks. 12 mJordspyd ekstrautstyr ekstrautstyr ekstrautstyr ekstrautstyrHjørnebrakettmaks. 20 meller maks. 8 mmaks. 20 meller maks. 8 mmaks. 12 mSide 158 158 160 160 162 164 166 168ekstrautstyrStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere155

Sensor-LED-lyskastere156

PROFESSIONALØkologisk og økonomisk intelligent:Sensor-LED-lyskastereVåre XLed-sensorlyskastere setter standarder når det gjelder effektivitetmed topp ytelse. Nettopp for større arealer og eiendommer er utendørsbelysningenen viktig del av planleggingen. Et optimalt forhold mellom prisog ytelse er topp prioritet. Et automatisert lysanlegg nøyaktig tilpasset deenkelte behov bidrar i vesentlig grad til innsparing av energi og dermedogså utgifter.XLed-sensorlyskasteren fra STEINEL Professional kombinerer sensorteknologii toppkvalitet med LED-lys. Programmet beviser at effektivitet er etspørsmål om teknikk: 100 % LED-lys med kun rundt en tredjedel av detenergiforbruket en halogenlyskaster har. Det taler for seg selv.Utfordringene ved slike toppeffektive LED-lyskastere (med opptil 60 Watt)ligger i varmestyringen. Vårt svar på detter ATC.Med kjøleribber og patentert Active-Thermo-Control-styring oppnår vi enoptimal varmebortledning. Temperaturen til LED-ene måles kontinuerlig.I kritiske situasjoner handles det mikroprosessorstyrt og uten at brukerenmerker det. Kun på denne måten kan det garanteres at de toppeffektiveLED-ene varer hele levetiden.Planleggingseksempel lasterampeFordeler XLedMeget høy energisparingAutomatisert lysstyring gir komfortKombinasjon av sensorsystem ogLED-lysIntegrerte elektroniske ballasterATC – Active-Thermo-ControlKan også monteres under halvtakVid lysspredningLevetid lysdioder: 50.000 t.Rask 2-dels monteringPlanleggingseksempler uteområderPrisbelønnet for:InnovasjonDesignBetjeningskomfortØkologiStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere157

XLed 10, XLed 25Sensor-LED-lyskastere til montering på vegg og bakkePower-LED-lyskastereXLed fås enten med 10 eller 25 LED-erLysplate i flat design, aluminiumCa. 25 oder 60 W effektopptakIntegrert 240°-bevegelsesmelder70 % energisparingVid lysspredningHodet kan svinges vertikalt og horisontaltATC-Active-Thermo-Control-styringIntegrerte elektroniske ballasterDisse modellene er blitt premiert flere ganger, ikke bare for fremragende design,men også for innovasjon, betjeningskomfort og økologi. Lyskasterne har et raffinertutseende og et kjølekonsept som er utviklet spesielt for dem. De styresaktivt via mikroprosessor. Takket være den enestående retningsfleksibilitetenkan de innstilles helt presis. Med en jevnt bred lysstråle sørger denne highendløsningen for lys som midt på dagen rundt hele bygningen – og det medet minimalt energiforbruk. Om ønskelig kan det innstilles en grunnlysstyrkepå 10 % (ca. 3 Watt). Enten hele natten eller 10 minutter etter at innstilt tid eromme.Prisbelønnet for:InnovasjonDesignBetjeningskomfortØkologiLED-teknikk gir 70 % mer energisparingLED-ene har lang levetidDekningsområdeInnstillingsmuligheterRekkevidde maks.: 12 mdekningsvinkel: 240°Tids-, skum rings- og grunnlysstyrkeinnstillingReduksjon av dekningsrekkeviddenReduksjon av dekningsvinkelen158

PROFESSIONALXLed 10XLed 25Lysfordelingskurver XLed 10, XLed 25120°90°60°270°150°180°150°30° 0°30°C0 / C180cd/ 1000lmC90 / C270XLed 10 XLed 25200°120°90°60°Tilbehør120°90°60°150°180°100200300400500150°30° 0°30°C0 / C180cd/ 1000lmC90 / C270120°90°60°XLed 10 / XLed 25EAN XLed 10 svart 4007841 654511 (32 020 29)XLed 10 hvit 4007841 654610 (32 020 30)XLed 25 svart 4007841 654719 (32 020 31)XLed 25 hvit 4007841 654818 (32 020 32)Mål XLed 10 205 x 200 x 220 mm(h x b x d) XLed 25 300 x 200 x 220 mmSpenning 230 – 240 V, 50 HzEffekt XLed 10 10 LED-er, ca. 25 WXLed 25 25 LED-er, ca. 60 WEkstrakoplingseffektLevetid LEDDekningsvinkelRekkeviddeSensorsystemTidsinnstillingSkumringsinnstillingBeskyttelsesart IP 44Beskyttelsesklasse ITemperaturområde -20 til +50 °C- maks. 800 W (ohmsk last, f.eks. lyspære)- maks. 400 W (ukompensert, induktiv,cos ϕ = 0,5, f. eks. lysrør)- elektroniske ballaster, kapasitiv, f.eks. sparepærer ,maks. 4 t., ≤ 88 μFopptil 50.000 t. (ved 3 t./dag, ca. 45 år)240° med krypedetektor12 m rundt hele, temperaturstabilisert9 dekningsnivåer, 304 koplingssoner5 s – 15 min2 – 2000 LuxLysstyrkeregulering 10 % grunnlysstyrke (ca. 3 W)a) 10 Min. etter at innstilt tid er ommeb) hele nattenPermanent lys 4 t., kan innstillesTilbehør - Jordspyd sølv 365 x 136 x 80 mmEAN 4007841654917 (32 020 37)Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereAluminium lyshode:flat-design, ekstremtsvingbarJordspyd sølv159

XLed-SL 10, XLed-SL 25LED-lyskastere til montering på vegg og bakkeKraftige LED-lyskastereXLed fås enten med 10 eller 25 LED-erLysplate i flat design, aluminiumCa. 25 oder 60 W effektopptak70 % energisparingVid lysspredningHodet kan svinges vertikalt og horisontaltATC – Active-Thermo-Control-styringIntegrerte elektroniske ballasterXLed-lyskasteren fås også i slaveversjon uten sensor. På denne måten kan duutvide flerlampesystemer med LED-teknikk og styre komplekse belysningsoppgaverpå en effektiv måte. Også her sørger LED-er med lang levetid forstrålende lys med kun minimalt energiforbruk. De har lav varmeutvikling og kanderfor også uten problemer installeres under overheng. Dekningsområdet innstillesperfekt ved at du svinger på lyshodet. Det er av aluminium og utstyrt medenten 10 eller 25 LED-er.LED-teknikk gir 70 % mer energisparingLED-ene har lang levetidJusteringsmuligheter200°270°Aluminium lyshode: Flatdesign, ekstremt svingbart160

PROFESSIONALXLed-SL 10XLed-SL 25Lysfordelingskurver XLed-SL 10, XLed-SL 25120°90°60°150°180°XLed-SL 10 XLed-SL 25150°30° 0°30°C0 / C180cd/ 1000lmC90 / C270Tilbehør120°90°60°120°90°60°150°180°100200300400500150°30° 0°30°C0 / C180cd/ 1000lmC90 / C270120°90°60°XLed-SL 10 / XLed -SL25EAN XLed-SL 10 svart 4007841 658113 (32 020 40)XLed-SL 10 hvit 4007841 658212 (32 020 41)XLed-SL 25 svart 4007841 658519 (32 020 42)XLed-SL 25 hvit 4007841 658618 (32 020 43)Mål XLed-SL 10 205 x 200 x 220 mm(h x b x d) XLed-SL 25 300 x 200 x 220 mmSpenning 230 – 240 V, 50 HzEffekt XLed-SL 10 10 LED-er, ca. 25 WXLed-SL 25 25 LED-er, ca. 60 WLevetid LED opptil 50.000 t.(ved 3 t./dag, ca. 45 år)Beskyttelsesart IP 44Beskyttelsesklasse ITemperaturområde -20 til +40 °CTilbehør - Jordspyd sølv 365 x 136 x 80 mmEAN 4007841 654917 (32 020 37)Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereJordspyd sølv161

HS 502Sensor-halogenlyskastere til montering på veggSensor-halogenlyskastereMaks. 500 WattReflektorhodet kan svingesTilkopling av flere apparater viaekstra koplingsutgangHodet kan svinges vertikalt: 40°Hodet kan svinges horisontalt: 30°ECO-halogenstav inkludertKompakt og diskret: HS 502Halogenlyskaster 502 er utstyrt med DUO-sensor og multilinse. Sensorrekkeviddener på opptil 12 meter med en dekningsvinkel på 180° og en åpningsvinkel på90°. Den er optimalt egnet til spesielt sensible funksjonsområder der vanlige lamperikke er sterke nok. Ved å vri på tosoners-multilinsen begrenser du rekkeviddenenkelt og raskt til rundt 5 meter. Ramme, veggbrakett og lyskasterhus er avrobust trykkstøpt aluminium. Lyskasteren er konstruert for halogenpærer på opptil500 Watt. Ytterligere apparater kan koples til via en ekstra koplingsutgang. Denkompakte lyskasteren er tidløs elegant og diskret og kan derfor brukes over alt.DekningsområdeJusteringsmuligheterRekkevidde maks.: 5 m, 12 mDekningsvinkel: 180°Åpningsvinkel: 90°Multilinse: Rekkeviddeinnstillingved å vri på linsenDekkplater:Individuell reduksjonav dekningsvinkelenog rekkeviddenLyskasterhus:lysstrålen kan innstillespresist ved å vri på lyskasterhuset(maks. 30°)…..162

100PROFESSIONALRekkevidde HS 502, monteringshøyde 1,8 m(blå = tangential gangretning, rød = radial gangretning)-80°-90°120°90°60°-70°-60°-50°150°-40°-30°180°200300400-20°Lysfordelingskurve HS 502-10°150°30° 0°30°C0 / C180cd/ 1000lmC90 / C2700°120°90°60°10°20°30°40°50°14 m12 m10 m8 m60°6 m70°4 m80°2 m90° 0 mHS 502EAN HS 502 svart 4007841 632717 (32 020 15)HS 502 hvit 4007841 632816 (32 020 16)HS 502 sølv 4007841 648510 (32 020 39)Mål 236 x 220 x 155 mm(h x b x d)Spenning 230 – 240 V, 50 HzEffekt maks. 500 W / R7s400 W ECO-stav (inkl.)EkstrakoplingseffektDekningsvinkelRekkevidde- maks. 500 W (ohmsk last, f.eks. lyspære)- maks. 300 W (ukompensert, induktiv, cos ϕ = 0,5,f.eks. lysrør)- elektroniske ballaster, kapasitiv, f. eks. spare pærermaks. 2 stk., ≤ 44 μF180° med 90° åpningsvinkelgrunninnstilling 1: maks. 12 mgrunninnstilling 2: maks. 5 m+ finjustering med dekkplater;temperaturstabilisertSensorsystem 10 dekningsnivåer (12 m), 9 dekningsnivåer (5 m), 504koplingssoner (12 m), 412 koplingssoner (5 m)Tidsinnstilling 10 sek. – 15 min.Skumringsinnstilling 2 – 2000 LuxBeskyttelsesart IP 44Beskyttelsesklasse ITemperaturområde -20 til +40 °CStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere… og 40°vertikal svingning163

HS 152 XENOSensor-halogenlyskaster med XENO-lys til montering på veggSensor-halogenlyskaster medlys som ligner på dagslysmaks. 150 WReflektorhodet kan svingesECO-halogenstav inkludertFlere apparater kan tilkoplesvia ekstra koplingsutgangHodet kan svinges vertikalt: 40°Hodet kan svinges horisontalt: 30°Så lys som dagen: HS 152 XENOHS 152 XENO har en STEINEL Professional DUO-sensor og en tosoners multilinse.Sensorrekkevidden er på opptil 12 meter med en dekningsvinkel på 180°og en åpningsvinkel på 90°. Ramme, veggbrakett og lyskasterhus er i robusttrykkstøpt aluminium. Skumringsnivå og belysningstid kan innstilles individuelt.XENO-glassplaten er unik. Den filtrerer halogenlyset og sørger dermed foren fargetemperatur som ligner på dagslys. HS 152 XENO egner seg til maks.150 Watt. Ytterligere apparater kan koples til via en ekstra koplingsutgang.XENOLysDekningsområdeJusteringsmuligheterRekkevidde maks.: 5 m, 12 mDekningsvinkel: 180°Åpningsvinkel: 90°Multilinse: Rekkeviddeinnstillingved å vriDekkplater:Individuell reduksjon avdekningsvinkelenog rekkeviddenLyskasterhus: Vri på husetfor målrettet innstilling avlyskjeglen(maks. 30°)164

40PROFESSIONALRekkevidde HS 152 XENO(blå = tangential gangretning, rød = radial gangretning)-80°-90°120°90°60°-70°-60°-50°150°-40°-30°180°80120160-20°-10°Lysfordelingskurve HS 152 XENO150°30° 0°30°C0 / C180cd/ 1000lmC90 / C2700°120°90°60°10°20°30°40°50°14 m12 m10 m8 m60°6 m70°4 m80°2 m90° 0 mHS 152 XENOEAN HS 152 XENO svart 4007841 632014 (32 020 13)HS 152 XENO hvit 4007841 632113 (32 020 14)HS 152 XENO sølv 4007841 648411 (32 020 38)Mål 236 x 160 x 133 mm(h x b x d)Spenning 230 – 240 V, 50 HzEffekt maks. 150 W/R7s125 W ECO-stav (inkl.)Dekningsvinkel- maks. 800 W (ohmsk last, f.eks. lyspære)- maks. 400 W (ukompensert, induktiv, cos ϕ = 0,5,f.eks. lysrør)- elektroniske ballaster, kapasitiv, f. eks. sparepærermaks. 4 stk., ≤ 88 μF180° med 90° åpningsvinkelEkstra koplingseffektRekkevidde grunninnstilling 1: maks. 12 m,grunninnstilling 2: maks. 5 m+ finjustering med dekkplater;temperaturstabilisertSensorsystem 10 dekningsnivåer (12 m), 9 dekningsnivåer (5 m), 504koplingssoner (12 m), 412 koplingssoner (5 m)Tidsinnstilling 10 sek. – 15 min.Skumringsinnstilling2 – 2000 LuxBeskyttelsesart IP 44Beskyttelsesklasse ITemperaturområde -20 til +40 °CStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere… og 40°vertikal svingning165

HS 2160 ECOSensor-halogenlyskastere til montering på veggSensor-halogenlyskastereSvingbar reflektorECO-halogenstav inkludertKan svinges vertikalt: 80°Kan svinges horisontalt: 44°Enkel innstilling av belysningstidog skumringsnivå via skruknappTilkopling av flere apparater viakoplingsutgangSensor og lyskasterhode kaninnstilles individueltHalogenlys på tilbud: HS 2160 ECOTilbudslyskasteren er konstruert for maks. 150 Watt. Den er utstyrt med densamme gjennomprøvde sensorteknikken som IS 2160 sensoren. Dekningsvinkelener 160° med en åpningsvinkel på 40°. Med disse vinklene samt med enrekkevidde på 12 meter overvåker den pålitelig og komplett områder på opptil170 m 2 . Huset kan svinges ikke bare opptil 80° vertikalt, men også opptil 44°horisontalt. På denne måten kan du innstille lyskjeglen presist og ukomplisert,alt etter behov. Også utseendemessig er den i slekt med IS 2160, og de toproduktene er uslåelige tilbudsprodukter.DekningsområdeJusteringsmuligheterRekkevidde maks.: 12 mDekningsvinkel: 160°Åpningsvinkel: 40°Nøyaktig innstilling avdekningsområdet vedå svinge linsenDekkplater: individuellreduksjon av dekningsvinkelog rekkevidde166

50PROFESSIONALRekkevidde HS 2160 ECO, monteringshøyde 1,8 m(blå = tangential gangretning, rød = radial gangretning)-80°-90°120°90°60°-70°-60°-50°150°-40°-30°-20°180°100150200250-10°Lysfordelingskurve HS 2160 ECO150°30° 0°30°C0 / C180cd/ 1000lmC90 / C2700°10°20°120°90°60°30°40°50°60°70°80°90°12 m10 m8 m6 m4 m2 m0 mHS 2160 ECOEAN HS 2160 ECO svart 4007841 630713 (32 020 17)HS 2160 ECO hvit 4007841 630812 (32 020 18)Mål 250 x 155 x 102 mm(h x b x d)Spenning 230 – 240 V, 50 HzEffekt maks. 150 W / R7s, 125 W ECO-stav (inkl.)EkstrakoplingseffektDekningsvinkelRekkeviddeSensorsystemTidsinnstillingSkumringsinnstilling2 – 2000 LuxBeskyttelsesart IP 44Beskyttelsesklasse ITemperaturområde -20 til +40 °C- maks. 500 W (ohmsk last, f.eks. lyspære)- maks. 300 W (ukompensert, induktiv, cos ϕ = 0,5,f.eks. lysrør)- elektroniske ballaster, kapasitiv, f.eks. sparepærer,maks. stk., 2 stk. ≤ 44 μF160° med 40° åpningsvinkelmaks. 12 m5 dekningsnivåer,260 koplingssoner8 s – 35 minStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereLyskasterhuset kansvinges! Vertikalt 80°,horisontalt 44°167

HS-S 150 W SlaveHalogenlyskaster til montering på vegg og hjørnerHalogenlyskasterFor tilkopling av sensorhalogenlyskastermed eksternkoplingsutgangHus i trykkstøpt aluminiumECO-halogenstav inkludertHodet kan svinges 80° vertikaltog 44° horisontaltKeramisk reflektorTil tjeneste: HS-S 150 W SlaveDenne halogenlyskasteren i slaveversjon uten sensor er konstruert spesielt fortilkopling til sensor-halogenlyskastere med ekstern koplingsutgang. Dette erideelt for belysningsoppgaver på vegger og hjørner. Den er beregnet for maks.150 Watt. Huset er av solid, robust trykkstøpt aluminium og kan svinges horisontaltog vertikalt for presis rekkeviddeinnstilling. Reflektoren av keramikk har sværtgode termiske og optiske egenskaper.JusteringsmuligheterLyskasterhuset kan svinges!Vertikalt 80°, horisontalt 44°168

40PROFESSIONALLysfordelingskurve HS-S 150 W slave120°90°60°150°180°80120160150°30° 0°30°C0 / C180cd/ 1000lmC90 / C270HS-S 150 W Slave120°90°60°HS-S 150 W SlaveEAN HS-S 150 W slave svart 4007841 631314 (32 020 19)HS-S 150 W slave hvit 4007841 631215 (32 020 20)Mål 180 x 156 x 166 mm(h x b x d)Spenning 230 – 240 V, 50 HzEffekt maks. 150 W/R7s, 125 W Eco-stav (inkl.)Beskyttelsesart IP 44Beskyttelsesklasse ITemperaturområde -20 til +40 °CTilbehør - Hjørneveggbrakett (EWH 02) fås som ekstrautstyrEAN 4007841630560 (svart),EAN 4007841630669 (hvit)Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere169

170

Sensor-overføringsteknikkMed vårt utvalg av impulsere åpnes helt nye muligheter for installasjon ogsammenkopling av sensorer og sensorlamper.171

172OversiktSensor-overføringsteknikk

PROFESSIONALTransmitterMottakereIR Quattro IS-FS 300 RC 400 XLed-FE 10 XLed-FE 25 HS-FE 150 HS-FE 500 FE 8100 FE 8200Inne ● ● ● ● ●Ute ● ● ● ● ● ● ●Monteringshøyde 2,50 – 3,50 m 2,00 mMonteringsmåteSpenning/effektTilbehør ekstrasutstyr/spesielle egenskaperMontering i tak9 V-blokkbatteriMontering påvegg7 x 7 m (49 m 2 ) 300°maks. 12 m3 x 1,5 V-batteri AAAMontering påvegg10 LED-er,ca. 25 WMontering påvegg25 LED-er,ca. 60 WMontering påveggHjørnebrakett Jordspyd Jordspyd HjørnebrakettMontering påveggUtenpåliggendeledningsføringInnfelt ledningsføring150 W/R7s 500 W/R7s maks. 1000 W maks. 1000 WSide 176 177 178 179 179 180 181 182 182Sender-mottakerRS PROMF11000, 2000+ MF1Inne ● ●sensIQ+ MF1Ute ● ●Monteringshøyde 2,00 – 2,50 m 2,00 – 2,50 mMonteringsmåteSpenning/effektVegg- ellertakmontering230 – 240 V,50 HzVegg- ellertakmontering230 – 240 V,50 HzDekningsområde 360° 300°Rekkevidde maks. 8 m maks. 20 mTilbehør ekstrasutstyr/spesielle egenskaper9 V-blokkbatteriSensordekningsområdeSensor-rekkeviddeBeskyttelseskurv,adapter tiloverflatemontering,klemmetakadapterMonteringsadapter,modulMLED1, modulMLED1a batteri,modul nødlysHjørnebrakett,fjernkontrollRC2Side 183 183 183Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere173

Sensor-overføringsteknikk174

PROFESSIONALIMPULSERDen nye kommunikasjonsfriheten: vår trådløse familieVår trådløse sensorfamilie kommuniserer uten kabel eller ledning. Trådløsoverføring med 868,3-MHz gjør dette sikkert og uten forstyrrelser.Kombinasjonen av moderne sensorteknikk og intelligent prosessorstyringmestrer også krevende oppgaver.Medlemmene i vår trådløse familieVår trådløse familie består av sensorer, fjernkontroll, utendørs halogenlyskastereog moduler. Dermed kan sensoren sensIQ og RS PRO-serienintegreres i det trådløst sammenkoplede lysautomasjonssystemet. Medandre ord, både innendørs og utendørs belysning kan koples sammen tilen problemfri og ytterst effektiv lysstyring.Kjernen i IMPULSER-serien vår er den toppmoderne868,3 MHz trådløse teknikken. ISM-frekvensbåndet sørger på en unikmåte for en forstyrrelsesfri og sikker trådløs kommunikasjon mellom deenkelte produktene. Pr. komponent kan det innstilles opptil 32 adresser.Innkoplingsbefalingen fra en sensor eller en fjernkontroll sendes tilalle trådløse moduler i sendeområdet, men kun mottakere med sammeadresse reagerer på befalingen.32 adresses 4 channelsHigh-lights impulserUtstyrRask, enkel installasjon uten ledningKomplekse kombinasjonsmulighetermed sendere og mottakereFri konfigurering av sendere ogmottakereSikker trådløs overføring via868,3 MHz-båndSensorer, utendørs og innendørslamper og andre aktorer kan koplessammen presis som ønsketSikkerhetUvedkommende skremmes bortnår lampene tennes automatiskOvervåking av private, kommersielle,industrielle og offentlige samt avsidesliggendetomter og områderKomfortAutomatisk lysstyringEnkel inn- og utkoplingStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereSikker trådløs protokoll;ingen forstyrrelser fra permanentesendere muligTrådløs rekkevidde: 100m i åpent landskap; sikkerforbindelse opptil 30 minnendørsEnkel innstilling av 32mulige adresser via 5-veisDIP-bryterFjernkontrollen kan innstillespå fire ulike adressersamtidig175

Presence Control PRO IR QuattroTransmitterTilstedeværelsesmelder til montering i takPresence Control PRO IR Quattro ImpulserEAN hvit 4007841 592509 (14 784 09)Mål 120 x 120 x 71 mm(h x b x d)Spenning 9 V-blokkbatteri (litium)Det enkleste svaret på innendørs automasjon av lys:Presence Control PRO IR Quattro1.760 koplingssoner gir topp dekningskvalitetNøyaktig planlegging med kvadratisk registreringPresis, trinnløs skalering av rekkeviddenRask montering, hurtig parametreringSammen med den innmonterte FE 8200 mottakerener denne autarke trådløse versjonen av Presence ControlIR Quattro den raskeste muligheten for å omstille et romtil perfekt automatisk lysstyring. Den batteridrevne melderenplasseres under taket uten ledninger. FE 8200 mottarså de sendte befalingene og kopler lyset på og av ikoplingsboksen.- Tilstedeværelse maks. 4 x 4 m (16 m 2 )- Radialt maks. 5 x 5 m (25 m 2 )- Tangentialt maks. 7 x 7 m (49 m 2 )DekningskvadraterAnbefalt 2,5 m – 3,5 m takhøydemonteringshøydeSensorsystem 13 dekningsnivåer, 1760 koplingssonerSkumringsinnstilling2 – 2000 Lux, ∞/dagslysTidsinnstilling 1 min. – 15 min.Beskyttelsesart IP 20Beskyttelsesklasse IITemperaturområde0 til +40 °CDriftsfrekvens 868,3 MHz (ISM-bånd)Senderrekkevidde opptil 100 m i åpent landskapØ 30 m innendørsSendeeffekt mindre enn 1000 μWProgrammering via 5-polet DIP-bryter, 32 mulige adresser pr. kanalMottakertall etter ønskeHus UV-bestandig, kan malesTilbehør - BeskyttelseskurvEAN 4007841 003036 (14 791 09)Med 1.760 koplingssoner garanterer IR Quattro en presisregistrering av alle bevegelser. Den unike, trinnløst mekaniskskalerbare rekkeviddeinnstillingen regulerer dekningsområdersystematisk: Selv der hele systemer er installert,er det enkelt å skille ut individuelle områder.Dekningsområde0°-10°-20°-30°10°20°30°5 m-40°-50°40°50°4 m-60°60°3 m-70°70°2 m-80°80°1 m-90°90°0 m-100°100°1 m-110°110°2 m-120°120°3 m-130°-140°130°140°4 m-150°-160°-170°180°150°160°170°5 mNærmere informasjonom produktet:Side 86176

IS-FS 300TransmitterPROFESSIONAL300° Trådløs bevegelsesmelder til vegg- og hjørnemonteringBatteridrevet sensor:IS-FS 300300°-dekningsvinkelTrådløs overføring av en flate på maks. 300 m 2Trådløs overføring til enhver IMPULSER-mottakerMed en horisontal dekningsvinkel på 300° og en vertikaldekningsvinkel på 180° registrerer IS-FS 300 allebevegelser innenfor et område på 300 m 2 . Med en senderekkeviddepå opptil 100 meter i åpent område eller30 meter innendørs melder den dette til hver STEINELProfessional mottaker i IMPULSER familien.Dekningsområde10°360°350°20°340°30°330°40°320°310°50°300°60°290°70°80°280°90°270°100°260°110°120°130°140°150°160°220°230°240°250°210°170°180°190°200°12 m10 m8 m6 m4 m2 m0 m2 m4 m6 m8 m10 m12 mIS-FS 300EAN svart 4007841 704711 (14 784 68)hvit 4007841 705213 (14 784 69)Mål 85 x 60 x 95 mm(h x b x d)Driftsspenning 9 V-blokkbatteri* (alkaline)(levetid min. 12 mnd.)**Dekningsrekkeviddemaks. 12 m, elektr. stabilisertDekningsvinkel 300° horisontal, 180° vertikalSensorsystem 10 registreringsnivåer,720 koplingssonerSensorens ± 80°svingviddeTidsinnstilling 1 min. – 15 min.Skumringsinnstilling 2 – 2000 LuxBeskyttelsesart IP 54Temperaturområde -20 til +50 °CDriftsfrekvens 868,3 MHz (ISM-bånd)Senderrekkevidde opptil 100 m i åpent landskapØ 30 m innendørsSendeeffekt mindre enn 1000 μWProgrammering via 5-polet DIP-bryter 32 mulige adresserpr. kanalMottakertall etter ønskeTilbehør - HjørnebrakettEAN 4007841 630119 svartEAN 4007841 630218 hvit* Avhengig av frekventeringen (bevegelsesregistreringsfrekvens)** Ved permanente temperaturer< -20 °C anbefales bruk av 9 V-litiumbatterierStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere177

RC 400TransmitterTrådløs håndsenderIMPUL-SERRC 400EAN svart 4007841 704810 (14 784 70)Mål 107 x 40,5 x 20 mm(h x b x d)Driftsspenning 3 x 1,5 V-batteri type AAA(levetid min. 12 mnd.)*Senderrekkevidde opptil 100 m i åpent landskapØ 30 m innendørsFunksjon Permanent kopling PÅ/AVBeskyttelsesart IP 20Driftsfrekvens 868,3 MHz (ISM-bånd)Sendeeffekt mindre enn 1000 μWProgrammering via 5-polet DIP-bryter, 32 mulige adresser pr. kanalMottakertall etter ønskeEnkel og komfortabel:RC 400* Avhengig av brukKomfortabel kopling avSTEINEL Professional mottakere(inne/ute)Spenningsforsyning:3 x 1,5 V-batteri (ekskl.)Permanent kopling PÅ/AVMed denne 4-veis fjernkontrollen kandu enkelt og praktisk styre alle mottakernevåre. Den er liten og hendig og dermed alltidklar. Du kan velge mellom 4 ulike kanaler.178

XLed-FE 10, XLed-FE 25MottakerePROFESSIONALLED-lyskastere med integrert trådløs mottakerKraftig LED-lyskastere:XLed-FE 10, XLed-FE 25Mottar trådløse signaler fra opptil8 STEINEL Professional-sendereLED-lyshode i flat-designSvingbar reflektorIntegrerte elektroniske ballasterActive-Thermo-Control-styringModellene XLed-FE 10 og XLed-FE 25er LED-lyskastere som enkelt kan koplessammen via trådløse signaler innen Impulsersystemet.Huset kan svinges 270° horisontalt,og 200° vertikalt for nøyaktig rekkeviddeinnstilling.LED-teknikk gir 70 % energisparingLED-ene har lang levetidTilbehør270°200°120°90°60°150°180°150°30° 0°30°C0 / C180cd/ 1000lmC90 / C270XLed-FE 10, XLed-FE 25EAN XLed-FE 10 svart 4007841 705619 (32 020 33)XLed-FE 10 hvit 4007841 705718 (32 020 34)XLed-FE 25 hvit 4007841 705916 (32 020 35)XLed-FE 25 svart 4007841 705817 (32 020 36)Mål XLed-FE 10 205 x 200 x 220 mm(h x b x d) XLed-FE 25 300 x 200 x 220 mmSpenning 230 – 240 V, 50 HzBeskyttelsesart IP 44Beskyttelsesklasse ITemperaturområde -20 til +50 °CEffekt XLed-FE 10 10 LED-er, ca. 25 Wlyselement XLed-FE 25 25 LED-er, ca. 60 WLevetid LED opptil 50000 t.(ved 3 t./dag, ca. 45 år)Bryteevne: - maks. 800 W (ohmsk last, f.eks. lyspære)- maks. 400 W (ukompensert, induktiv,cos ϕ = 0,5, f. eks. lysrør)- elektroniske ballaster, kapasitiv, f.eks. spare pærer,maks. 4 stk. C ≤ 88 μFDriftsfrekvens 868,3 MHz (ISM-bånd)Programmering Ved å trykke på en knapp kan du programmere opptil8 ulike sendereTilbehør - Jordspyd sølv 365 x 136 x 80 mmEAN 4007841 654917 (32 020 37)Lysfordelingskurver XLed FE 10, XLed FE 25120°90°60°120°90°60°150°180°100200300400500150°30° 0°30°C0 / C180cd/ 1000lmC90 / C270120°90°60°Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereJordspyd sølvAluminium lyshode: Flatdesign, ekstremt svingbart179

HS-FE 150MottakereTrådløs halogenlyskaster med mottakerIMPUL-SERHS-FE 150EAN svart 4007841 704919 (32 020 21)hvit 4007841 705312 (32 020 22)Mål(h x b x d)180 x 156 x 166 mmModerne kommunikasjon:HS-FE 150Mottar trådløse signaler fra opptil8 STEINEL Professional-sendereHus i trykkstøpt aluminiumLyskasterhuset kan svinges vertikaltog horisontaltKeramisk reflektorSpenning 230 – 240 V, 50 HzBeskyttelsesart IP 44Beskyttelsesklasse iTemperaturområde -20 til +50 °CEffektlyselementBryteevne:maks. 150 W/R7s(inkl.) 125 W ECO-halogenstav- maks. 800 W (ohmsk last, f.eks. lyspære)- maks. 400 W (ukompensert, induktiv,cos ϕ = 0,5, f. eks. lysrør)- elektroniske ballaster, kapasitiv, f.eks. spare pærer,maks. 4 stk. C ≤ 88 μFDriftsfrekvens 868,3 MHz (ISM-bånd)Programmering Ved å trykke på en knapp kan du programmere opptil 8 ulikeadresserTilbehør - Hjørnebrakett (EWH 02) kan skaffesEAN 4007841 630560 svartEAN 4007841 630669 hvitLysfordelingskurver HS-FE 150HS-FE 150 kan motta radiosignalerfra STEINEL-sendere. Lyskasterhuseter i trykkstøpt aluminium og kan svingesbåde vertikalt og horisontalt.120°150°180°150°120°90°90°408060°12060°16020030° 0°30°C0 / C180cd/ 1000lmC90 / C270180

HS-FE 500PROFESSIONALMottakereTrådløs halogenlyskaster med mottakerEffektiv kommunikasjon:HS-FE 500Mottar trådløse signaler fra opptil8 STEINEL Professional-sendereHus i trykkstøpt aluminiumLyskasterhuset kan svinges vertikaltog horisontaltHS-FE 500 er konstruert for opptil 500 Watt.Den mottar også STEINEL Professional sendereog kan justeres horisontalt og vertikalt.120°90°60°150°180°100200300400500HS-FE 500EAN svart 4007841 705015 (32 020 23)hvit 4007841 705411 (32 020 24)Mål 205 x 205 x 246 mm(h x b x d)Spenning 230 – 240 V, 50 HzBeskyttelsesart IP 44Beskyttelsesklasse ITemperaturområde -20 til +50 °CEffektlyselementDriftsfrekvensProgrammeringLysfordelingskurver HS-FE 500150°30° 0°30°C0 / C180cd/ 1000lmC90 / C270maks. 500 W/R7s(inkl.) 400 W ECO-halogenstav868,3 MHz (ISM-bånd)Ved å trykke på en knapp kan du programmere opptil8 ulike adresser120°90°60°Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere181

FE 8100, FE 8200MottakereTrådløse mottakereIMPUL-SERFE 8100 og FE 8200Mottar trådløse signaler fra opptil8 STEINEL IMPULSER-sendereSlår apparater automatisk PÅ/AVInnendørs og utendørsFE 8100 for utenpåliggende monteringFE 8200 til installasjon i monteringsbokserFE 8100/ FE 8200EAN FE 8100 svart 4007841 705114 (14 784 71)FE 8100 hvit 4007841 705510 (14 784 72)FE 8200 hvit 4007841 000455 (14 791 13)Mål FE 8100 110 x 75,5 x 43 mm(h x b x d) FE 8200 51 x 51 x 24,5 mmSpenning 230 – 240 V, 50 HzKoplingsåpninger FE 8200 1 x N, 1 x L, 1 x L‘, 1 x tastBeskyttelsesart FE 8100 IP 54FE 8200 IP 20Beskyttelsesklasse IITemperaturområde -20 til +50 °CBryteevne: maks. 1000 W (ohmsk last f.eks. lyspære),maks. 500 W (ukompensert, induktiv, cos ϕ = 0,5,f.eks. lysrør)Driftsfrekvens 868,3 MHz (ISM-bånd)Programmering Ved å trykke på en knapp kan du programmereopptil 8 ulike adresserFE 8100 og FE 8200 kan motta trådløse signaler fraSTEINEL Professional trådløse sendere med opptil 8 ulikeadresser. Til dette formål må de relevante senderne tilordnespå forhånd.FE 8200 er en trådløs mottaker til installasjon i monteringsbokser.For betjening og kontroll har den et potensiometertil innstilling av driftsmåtene (normal- og impulsmodus), entast for programmeringsmodus og en LED.FE 8200 – montering med eller uten tastFE 8100 FE 8200182

MF1PROFESSIONALSender-mottakerTrådløs modul til sensIQ samt RS PRO 1000 og 2000Trådløs modul MF1Kopling av STEINEL IMPULSER-mottakereog sendere (inne/ute)Toveis (sender/ mottaker)Til sensIQ, RS PRO 1000/2000Du slipper faste kabelforbindelser via koplingsledninger.Med trådløse moduler kan bevegelsesmeldereog sensorlamper på en sikker måte koples sammen tilkoplingsgrupper basert på toveis trådløs forbindelse.MF1EAN hvit 4007841 736712 (33 024 22)Mål 75 x 35 x 16 mm(h x b x d)Senderrekkevidde opptil 100 m i åpent landskapØ 30 m innendørsDriftsfrekvens 868,3 MHz (ISM-bånd)Sendeeffekt mindre enn 1000 μWProgrammering via 5-polet DIP-bryter,32 mulige adresserMottakertall etter ønskeStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere BevegelsesmeldereNærmere informasjonom produktene:sensIQ side 34RS PRO 1000/2000side123183

184

Støtte - ServiceKoplingsskjema, IP-klasser, IK-klasser, kontrollmerkerVed spørsmål, ring +47 22 72 50 00185

Koplingsskjema bevegelsesmeldereLampe uteneksisterende nulleder➊ f.eks. 1 – 4 x 100 W lyspærer➋ Last, belysning➌ Sensor tilkoplingsklemmer➍ Innendørs bryterLampe medeksisterende nulleder➊ f.eks. 1 – 4 x 100 W lyspærer➋ Last, belysning➌ Sensor tilkoplingsklemmer➍ Innendørs bryterParallellkoplingav flere sensorer➊ f.eks. 1 – 4 x 100 W lyspærer➋ Last, belysning➌ Sensor tilkoplingsklemmer➍ Innendørs bryterPLANLEGGIN186

PROFESSIONALGTilkopling via en vende bryterfor permanent lys- ogautomatisk driftStilling I:Automatisk driftStilling II:Manuell drift,permanent belysningOBS: Anlegget kan ikke slåsav, det er kun mulig å velgemellom drift i stilling I ogstilling II.Tilkopling via seriebryterfor manuell ogautomatisk drift ➊ f.eks. 1 – 4 x 100 W lyspærer➋ Last, belysning➌ Sensor tilkoplingsklemmer➏ Innendørs vendebryter, automatisk,permanent lys➊ f.eks. 1 – 4 x 100 W lyspærer➋ Last, belysning➌ Sensor tilkoplingsklemmer➎ Innendørs kronevender, manuell,automatiskStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere187

Koplingsskjema tilstedeværelsesmeldereMaster/master – master/slave sammenkoplingDIM-melderTilstedeværelsesmelderne byr på muligheten av enmaster/master og en master/slave sammenkopling.Ved en master/master sammenkopling utvides dekningsområdetmed de sammenkoplede melderne,men hver av dem kopler sin egen last i henhold tilde respektive masternes individuelle innstilling.Slavene i en master/slave-sammenkopling utvider kundekningsområdet og melder tilstedeværelse til masteren.Tilkoplet last koples bare av og på iht. innstillingenepå masteren.DIM-melder med slavePLANLEGGIN188

PROFESSIONALMaster/master COM1Master/masterCOM1/COM2Master-slaveG2 meldere til ekstern trappeoppgangsautomatgammel bygning/ombygget bygningMelder til trappeautomatStøtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere189

Generell informasjonBeskyttelsestype IPIP angir beskyttelsesgraden for kapslingog deksler som omgir elektrisk utstyr.IP-koden er fastlagt i henhold til IEC 529,EN 60529, DIN VDE 0470-1 og NF C20-010. Beskyttelsestypene defineres medforkortelsen IP (International Protection)og to etterfølgende sifre som angir beskyttelsesgraden.Begrepet beskyttelsestypebestår dermed av bokstavene og de tobeskyttelsesgrad-sifrene.1. sifferAngir utstyrets beskyttelse mot inntrengingav faste gjenstander og utilsiktet kontaktmed spenningsførende deler av kroppsdeler.2. sifferAngir utstyrets beskyttelse mot skadeliginntrenging av vann.Dersom et siffer ikke er oppgitt – fordi detuvesentlig for den enkelte betraktningsmåte– brukes bokstaven X i stedet for dettesifferet, f.eks. IP X4 eller IP 6X.1. siffer Beskyttelse mot faste gjenstander Beskyttelse mot direkte kontakt/bruk0 Utstyret er ikke beskyttet mot gjennomtrengningav faste gjenstander.1 Beskyttet mot gjennomtrengning avfaste gjenstander med ø > 50.2 Beskyttet mot gjennomtrengning avfaste gjenstander med ø > 12,5 mm.3 Beskyttet mot gjennomtrengning avfaste gjenstander med ø > 2,5 mm.4 Beskyttet mot gjennomtrengning avfaste gjenstander med ø > 1 mm.5 Beskyttet mot skadelig støvansamlinginne i utstyret. Det forhindresikke helt at støv trenger inn. Mengdensom trenger inn må ikke skadearbeidsmåten (støvbeskyttet).6 Beskyttet mot at støv trenger inn(støvtett).Personer er ikke spesielt beskyttet mot tilfeldigdirekte kontakt med deler som står underspenning og/eller beveger seg. I kapslingeruten tilgang.Deler som står under spenning og/ellerbeveger seg er beskyttet mot direkte kontaktmed håndens bakside (ufrivillig kontakt). Lukkedeområder der kun autorisert og utdannetpersonell har tilgang.Deler som står under spenning og/eller bevegerseg er beskyttet mot direkte kontakt medfingrene. Spesielt tilgjengelige områder.Deler som står under spenning og/eller bevegerseg er beskyttet mot direkte kontaktmed redskap, kabler eller lignende medtykkelse på > 2,5 mm. Generelt tilgjengeligeområder.Deler som står under spenning og/eller bevegerseg er beskyttet mot direkte kontaktmed redskap, kabler eller lignende medtykkelse på > 1 mm. Generelt tilgjengeligeområder.Komplett beskyttelse mot direkte kontaktmed deler som står under spenning og/ellerindre deler som beveger seg. For kort tid påområder med mye støv.Komplett beskyttelse mot direkte kontakt meddeler som står under spenning og/eller indredeler som beveger seg. Generelt tilgjengeligeområder.SERVICE190

PROFESSIONAL2. siffer Beskyttelse mot vann Bruk0 Ubeskyttet. I tørre områder.1 Beskyttet mot vertikaltdryppvann (kondens). Må ikke ha skadelig virkning.2 Beskyttet mot vertikalt dryppvann (kondens). Må ikke haskadelig virkning for utstyr (kapsling) som helles 15° i forhold tilvanlig posisjon (dryppvann med vinkel).3 Beskyttet mot vann som faller med hvilken som helst vinkelopptil 60°. Må ikke ha skadelig virkning (beskyttet mot sprutendevann).4 Beskyttet mot vann som spruter mot utstyret (kapsling) fraalle retninger. Må ikke ha skadelig virkning (beskyttet motsprutende vann).5 Beskyttet fra vannstråle fra en dyse som rettes mot utstyret(kapsling) fra alle retninger.Må ikke ha skadelig virkning (beskyttet mot sprutende vann).6 Beskyttet mot kraftige vannstråler og bølger.Vann i skadelige mengder må ikke trenge inn i utstyret(kapsling) (beskyttet mot oversvømmelse)7 Beskyttet mot vann når utstyret (kapsling) dyppes i vann underfastlagte trykk- og cellevilkår. Vann må ikke trenge inn i skadeligemengder (midlertidig neddypping).8 Utstyret (kapsling) er egnet til langvarig neddypping i vannunder forhold beskrevet av produsenten (langvarig neddypping).Vilkårene må være vanskeligere enn de for siffer 7.I fuktige områder der det på forhånd er bestemt atkomponenten skal ha en loddrett posisjon (f.eks.ved kondens).I fuktige områder med komponenter som ikke ståri perfekt loddrett posisjon (f.eks. ved kondens).Områder som er utsatt for regn men ikke forsprutvann.Områder som er utsatt for regn og sprutvann(f.eks. områder med forbipasserende biler).Områder med spyling fra vannstråler med middelsstyrke.Områder med kraftige vannstråler og flovann(f.eks. havneområder).Områder med tidvis oversvømmelse eller snødekkeover lengre tidsrom.I undervannsfunksjoner.Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere191

Beskyttelsestype IK iht. EN 501 02Beskyttelsesgraden mot ytre mekanisk støt oppnås meden kapsling for elektrisk utstyr. Med IK-koden er beskyttelsesgradeni samsvar med standardene EN 50102 -VDE 0470 del 100 og EN 62262.IK 0XIK = kodebokstav (internasjonal mekanisk beskyttelse)0X = IK belastningsklasse (fra 00 til 10)IK Test Energi i JouleIK 00 0IK 01 0,15IK 02 0,2IK 03 0,35IK 04 0,5IK 05 0,7IK 06 1IK 07 2IK 08 5IK 09 10IK 10 20SERVICE192

PROFESSIONALKontrollmerkerVDE merketFor elektrotekniske produkter, også for produkter ettertysk lov om apparat- og produktsikkerhet (GPSG) ogmedisinske produkter i henhold til loven om medisinskeprodukter (MPG).VDE-merket viser at utstyret er i samsvar med VDEdirektiveteller de europeiske eller internasjonale harmonisertestandarder og bekrefter at beskyttelseskravenei de respektive direktivene overholdes. VDE-merketstår for sikkerheten ved produktet med henblikk påelektrisk, mekanisk, termisk, toksisk, radiologisk ogannen fare.VDE-GS-merketFor tekniske arbeidsmidler og bruksferdige bruksgjenstanderi henhold til GPSG (for disse produktene omønsket i stedet for VDE-merket)Dreier det seg om tekniske arbeidsmidler eller bruksferdigebruksgjenstander iht. loven om apparat- ogproduktvern, kan du også bruke VDE-GS-merket.VDE-EMC-merketFor apparater i henhold til standardene for elektromagnetiskkompatibilitet. VDE-EMC-merket viser at et produkter i samsvar med standardene som skal anvendeshva angår produkters elektromagnetiske kompatibilitet.Dette merket signaliserer også at produktet ditt fungererpålitelig i elektromagnetiske omgivelser. Kravene forå få tildelt dette merket omfatter nemlig automatisk oguten innskrenkning at de respektive normer oppfylles.ENEC-merket fra VDEFor produkter som oppfyller harmoniserte sertifiseringsprosesser.Grunnlaget for prøvingen er de europeiske standardenesom er angitt i ENEC-avtalen. Produkter (omfatteraktuelt lamper, lampekomponenter, sparepærer, informasjonstekniskutstyr, transformatorer, apparatbrytere,elektrisk regulerings- og styringsutstyr, klemmer,koplere, enkelte kondensatortyper og tenningsstøykomponenter)som har vært kontrollert på dette grunnlag,kan merkes med ENEC-merket fra VDE. Godkjennelsefra en ytterligere instans som tar del i den europeiskesertifiseringsprosessen er ikke påkrevet.BeskyttelsesklasserGlødetrådtestVDE-kabelmerketDette VDE-merket gjelder for kabler, ledninger og installasjonsrørog -kanaler.CE-merkingProdusenten dokumenterer og erklærer på eget ansvarat det merkede produktet oppfyller de grunnleggendekravene i EU-direktivene. Dette merket er ikke et kontrollmerkefor sikkerhet og kvalitet, men er rettet motmarkedstilsynsmyndighetene.F-merketViser at lampene kan monteres på normalt brennbartunderlag.Beskyttelsesklasse IFor lamper i beskyttelsesklasse I oppnås beskyttelseved at spenningsførende deler isoleres og berørbaremetalldeler jordforbindes. Klemmen til jordlederen ermerket med .Beskyttelsesklasse IILamper i beskyttelsesklasse II er dobbeltisolert for åoppnå elektrisk sikkerhet.Beskyttelsesklasse IIIFor lamper i beskyttelsesklasse III beror beskyttelsenpå bruk av SELV (safety extra low voltage).GlødetrådtestLamper med dette merket har fått testet de ytre delenefor motstandsdyktighet mot brann og antenning meden 850 °C varm tråd iht. europeisk standard.Støtte, service Trådløs sensorteknologi Sensor-lyskastere Sensorlamper Tilstedeværelsesmeldere Bevegelsesmeldere193

RettigheterBilderCP-IMAC GmbH, Paderbornwww.cp-imac.deK. Ortmeyer, Hamburgwww.ortmeyer.deBurhoff Architekten BDA, Münsteratelier ww, ZürichBöge Lindner Architekten, HamburgDiekmann Architekten, Karlsruhegjl Architekten BDAsbp Architekten, Bad SalzuflenGebäudemanagement der StadtBraunschweightp Architekten, BraunschweigGebäudemanagement der StadtBraunschweigpbr Planungsbüro Rohling AGArchitekten und IngenieureArchitekten T+P BraunschweigZaha Hadid Ltd ; LondonMayer Bährle Architekten BDA, LörrachFotoliaIStockPanthermediaSERVICE194

PROFESSIONALVilan ASTvetenveien 30 BN-0666 OsloNorwegenTel: +47-22 725000Fax: +47-22 725001post@vilan.nowww.vilan.no110014356 10/2010 Med forbehold om tekniske endringer