Himmel eller - Lokalavisen

lokal.avisen.no

Himmel eller - Lokalavisen

www.madrassmesteren.noHillevågsveien 101,StavangerTlf. 51 88 90 00Åpent: 10-17. Torzzzdag 10-20.Lørdag 10-15www.madrassmesteren.noHillevågsveien 101,StavangerTlf. 51 88 90 00Åpent: 10-17. Torzzzdag 10-20.Lørdag 10-152 UKE: 04.2009 UKE: 04.20093LEDERNoe spennende åfortelle?Vi tar gjerne imot tekst og bilder fra lagog foreninger, men forbeholder ossretten til å velge hva viønsker å trykke.Materiell sendes på mail til:post@lokal-avisen.noINTRODUKSJONSTILBUD TIL ALLE NYE KUNDERJanuarzzzzalg!”Våkn opp pappa!”Invester i framtiden medriktig madrass!–vi skal til Hillevåg og gjøre madrasskupp!i vil snart kunne presentereVNorges fineste og største god nattbutikk. Vi har benyttet våren til åpusse opp butikken i Hillevåg.I den anledning skifter vi ut store deler Overmadrasserav gammel utstilling. Dermed kan Diverse utstillings overmadrasserdu få ett supertilbud på madrasser, 90/180x200 cm og noen ukuranteovermadrasser og sengetøy.mål fra lager30-50%31Invester i framtiden medriktig madrass!Spar1000-vis av kroner!Vi er heldigeSom redaktør i Lokalavisen har jeg det privilegium atjeg ved hver utgave kan skrive om akkurat det sompasser meg. Det har i grunnen alltid vært en drømfor meg dette med å skrive leder. Avisen kommerut til 90.000 husstander og når et publikum på over200.000. Ikke det at jeg tror alle leser min leder, mendet er for meg en fantastisk mulighet til å påvirkeandre mennesker. Jeg skulle også gjerne sett at flereav leserne sendte inn leserinnlegg til oss. Vi ønsker åbli en avis hvor forskjellige syn får plass, og at breddeni tema er stor. Men vi trenger hjelp fra deg som lesertil å utvikle avisen vår videre. Så til det som skjer påmandag. Da legger regjeringen fram forslag om tiltaksom skal stimulere vår økonomi. Jeg kan allerede nårøpe at de kommer til å bli sterkt kritisert. Kjeft harde fått i lengre tid, for at de ikke reagerer fort nok. Ogkjeft kommer de til å få etter mandag fordi tiltakeneikke er omfattende nok. De fleste har tatt inn over segat verden ser litt annerledes ut nå enn den gjorde for1 år siden. Men de fleste jeg snakker med, mener atdenne nødvendige hestekuren gjør oss godt. Vi trengteen korreksjon. Det er nødvendig å se på kostnadsutviklingeni de fleste bransjer, og stille spørsmål vedstadig økende forbruk.Kanskje må flere ha bedre fokus på jobben, når defaktisk er på jobben. Spareraten vil øke. Det er jeghelt sikker på. Men verden går videre. Vår region erattraktiv med mange spennende jobber og stadig bedrekulturliv. Folk vil flytte til området, og det vil bli for liteboliger. Det lave rentenivået treffer oss i disse dager,og gjør hverdagen lysere for alle boligeiere med gjeld.Med tanke på alt død og elendighet rundt om i verdenhar de fleste all grunn til å være svært fornøyd medrammevilkårene i vårt distrikt. Så la oss alle heller sihvor fornøyd vi er, i stedet for å gå rundt og klage omalt mulig. Livet er for kort til å ikke prøve å ha det såkjekt så ofte som mulig. Ha en strålende dag.Utgiver:Lokalavisen AS ,Hillevågsveien 101, 4016 StavangerI samarbeid med TS-avisen ASSvein Kåre EdlandKontaktinformasjon:post@lokal-avisen.notlf: 51 58 53 00www.lokal-avisen.noJanuarsalg!Tempur senger og diverse 15-20 %Wonderland – 15% - Jensen – 15%Koz – 15%Bruk vår fagkunnskapVelkommen inn!Ved madrasskjøp får du50% rabatt på valgfri pute(ikke Comfort-U)MadrasserUtstillingsmadrasser fra Hästens,Porolon, Tempur og Koz25-50%SengetøyDynetrekk og putevar, utvalgtedesign og størrelser30-50%Ved kjøp av dobbelseng fra Ekensfår du overmadrass gratisinkludert. Verdi opptil kr 11 000,-3 FOR 2Bestill 3 annonserbetal for 2 og få 1 annonse gratisDET SKAL LØNNE SEG Å BRUKE OSSÅsbjørg Susort,984 41 040,asbjorg@lokal-avisen.noDekning:Husstander i Stavanger, Sandnes,Sola, Randaberg, Rennesøy, Strand,Hjelmeland, Gjesdal, Time, Klepp, Hå,Eigersund og Sokndal.Januarsalg!Tempur senger og diverse 15-20 %Wonderland – 15% - Jensen – 15%Koz – 15%Bruk vår fagkunnskapVelkommen inn!UtsiraVed madrasskjøp får du50% rabatt på valgfri pute(ikke Comfort-U)HaugesundLena H. Asbjørnsen,KarmøySiw Jeanette W. K. Berg,918 Bokn 93 033, Finnøy 992 59 494,lena@lokal-avisen.nosj@lokal-avisen.no HjelmelandKvitsøyRennesøyRandaberg StrandOpplag:90.000 aviser.Ved kjøp av dobbelseng fra Ekensfår du overmadrass gratisinkludert. Verdi opptil kr 11 000,-StavangerDistribusjon:Aftenbladet Distribusjon Sola SandnesKleppTysværTimeDen beste komforten i sengenfår du når ting tilpasser seg dine behovVindafjordTrykk:Aftenblad Trykk puten er løsningenpå et bredt spekter av megetalminnelig forekommendebesvær og problemer medmuskelspenninger og ryggogleddsmerter. vil nemlig megeteffektivt redusere ubehaget. puten er utroligallsidig og er med på å understøttehele kroppen, så hver hevet, føtter eller andre deler aveneste muskel og ledd kan slappe kroppen løftet, slik at hevelse kanav – i dybden.legge seg igjen. puten er utroligPå siden eller på ryggen, sittende allsidig og er med på å understøttehele kroppen, så hvereller liggende gir puten mulighet for å strekke ut, eneste muskel og ledd kan slappeog den støtter hele kroppen i av – i dybden. I sofaen ellertotal komfort. puten liggestolen, i lenestolen eller påkan også brukes til å holde beina stuegulvet.GjesdalSpesielt god for menneskermed kroniske lidelser!Lokalavisens markedsavdelingForsandSaudaSuldalRiktig madrass- en god investeringAlle våre kunder er unike, derfor fører vi over 130 forskjellige madrasser.I jungelen av fristende tilbud kan det å velge riktig madrass virke forrvirrendeog umulig. På spørsmål om hva som er en god madrass, er riktig svar heltindividuelt. Fordi vi alle er forskjellige. Bruk vår fagkunnskap for å kommefrem til korrekt madrass for deg.Kanskje din beste investering noensinneUtstillingsmadrasser til sterkt reduserte priserEkens - nylig kåret til "best i test".Spar opptil kr 10.000- på kontinentalsengerMengder av sengetøy – 50%Rammemadrasser fra 1995,- inkludert overmadrassTempur 15-20%Velkommen til spesialbutikken for god nattesøvn!www.madrassmesteren.noHillevågsveien 101,StavangerTlf. 51 88 90 00Åpent: 10-17.Torzzzdag 10-20.Lørdag 10-15.


4 UKE: 04.2009 UKE: 04.2009Bedriftsprofil 5Eik plankAndante clic...................................509,-Eik plankVivo mattlakk clic...........................479,-Ask plankhvit matt lakk limparkett................348,-Eik plank naturTwin limparkett...............................378,-Eik plank countryTwin limparkett...............................378,-Boen i fallende lengder:Plankeparkett5 forskjellige tresorter i fallende lengder.....248,-2-stav parkett6 forskjellige tresorter, fallende lengder........168,-Velkommen til JazzerciseVerdens ledende dansetreningsprogram!Man + fre........10-18Tirs + ons........09-18Store og smårestpartierfra kr100,-Torsdag.......09-19Lørdag........09-14Boen Variantfiskebein eller rutemønster:Bøkubehandlet.......................50,-div. tresorterlakkert ..............................100,-Eik Naturclic.................................................268,-Merbau PlankGolden clic.................................... 398,-Golden Asklim..................................................198,-Bøk selectlim..................................................148,-Bøk strukturlim..................................................148,-Lønn Livingolje clic...........................................198,-Lønn Livinglakk clic..........................................198,-Topp trening, med bådestyrke- og kondisjonstrening,dessuten morsomt og sosialt,sier Jazzercise instruktør ogregionsansvarlig for SkandinaviaHelga Øvestad, entusiastisk.En treningstime inneholderen komplett pakkemed oppvarming, kondisjon,styrke, uttøyning og avspenning.Men om innholdet erseriøst, er rammen uhøytideligog – vil mange mene –mer inspirerende enn ”vanlig”trening.Jazzercise kombinererelementer av jazzdans, salsa,pilates, yoga, kick-boxing ogmer til. På den måten skapeset effektivt, sikkert og morsomttreningsprogram som passerfor alle, uansett alder og form.Vi har også spesialtilpassedeopplegg for unge, eldre ogde som er redde for at vanligJazzercise kan bli for vanskelig.Øvelsene settes sammen tildagens "hotte" musikk inkludertTop 40, funk, jazz, klassikereog country. En morsom måteå komme i form på, og nårtreningen er lystbetont kommerresultatene lettere.60 minutter med god formVi varmer opp med forsiktigerytmiske bevegelser for hverenkelt muskelgruppe og fortsettermed aerobic for å forbedrekondisjon og forbrenne kalorier.Deretter har vi en aerobicnedtrappingsdel for å reduserepulsen. Så er det en styrkedelmed vekter for å styrke ogstramme opp hofter, lår, rumpe,mage, overkropp og armer. Tilslutt en nedtrapping og utstrekningsdelfor å få pulsen tilbaketil utgangpunktet. På Jazzercisetrener vi uten speil.Junior JazzerciseDette er et treningsprogramspesielt tilpasset våre yngstedeltakere (1.-4. klasse). Viønsker at barn skal få opplevegleden ved å danse og røre påseg og samtidig lære viktighetenav å holde seg i god form. Ungenelærer også grunnleggendedansetrinn til noen av de sistehitlåtene! Kom og prøv da vel!Team DanceDette er et tilbud for 5.-10.klasse. Klassene varer i ca 45min og består av et sikkert ogeffektivt treningsopplegg medvekt på balanse, koordinasjonog bevegelighet. Inkludert itimen er også tips om hvordanvi skal ta vare på kroppen vår.Elevene lærer å sette sammengrunnleggende dansetrinn tilspesielle oppvisningsøvelsermed "hot" musikk. Vi konkurrererikke med hverandre - detviktigste er å delta og ha detgøy!Ta med kollegaeneMange firmaer har ulike treningstilbudtil sine ansatte, men ikkealle er like populære. KanskjeJazzercise er mer motiverendefor dem som ikke trives i helsestudio?Den positive effekten eråpenbar, og grundige undersøkelserpeker alle i sammeretning: økt trivsel, bedre ytelse,lavere sykdomsfravær og mindrestress.Ønsker du å bli Jazzerciseinstruktør?Vi trenger instruktører til åstarte Jazzercise-klasser i ogutenfor Rogaland. Vi trengerogså vikarinstruktører i områderder vi tilbyr Jazzercise i dag. Takontakt for mer informasjon.FAKTA:JAZZERCISEHVA:Morsom og effektiv treningfor store og små.HVORFOR:God form gir oss glede ogoverskudd, og etter jul er detgodt å bevege segHVOR:Stavanger: Hjertelagets Idrettshallog BergelandshallenGausel: Den Britiske skoleSandnes: Elixia, HavannaHommersåk: RiskaGrendahusÅlgård: Frisk HelsesenterKlepp/Orstad: Orstad GrendahusSola: Toppform SolaMER INFO:Jazzercise District ManagerHelga Øvestad, tlf. 97979602e-mail: helga@jazzercise.nowww.jazzercise.noFORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I LOKALAVISEN•TS - RING 40 00 51 53


6 UKE: 04.2009 UKE: 04.20097Kjører i blindeSlapp i fisken?Knalltilbud:Muskelstimulator 10 beh.nå kun kr. 1995,- (ordpris kr 2995,-)• Gå ned 1 - 2 størrelser, kjapt enkelt og effektivt.• Gratis prøvetime til nye kunder.For ansiktet:•Hudpleie•Kjemisk peelinger•Ansiktsløft u/kniv•Sminkekurs•Elektrolyse hårfj.•Madonna OxygenbehandlingMassasjer:•Fot/hånd massasje•Nakke/rygg massasje•Aromamassasjer•Aromamassasjem/ansiktsmassasje•Østen Bølgemassasjem/ varme steinerFor kroppen:•SPA-pakker•Kroppsinnpakning•Slanke/cellulittbehandling•Laserbehandling•Lymfedrenasje•Muskelstimulator•Voksing•IPL laser(perm. hårfj./pigment)•Spray-brun•Manikyr/pedikyrVi skreddersyr oppleggtil enhver anledning fra vårtutvalg av behandlinger,produkter og make-upPOPULÆR MAT: Nordmenn spiser stadig mer hvitt kjøtt, og vekstkurven er brattest for kalkun.Kanonsalg av kalkun(NW): Forbruket av hvitt kjøttøkte kraftig i fjor. For kalkunvar veksten hele 26 prosent,og trenden ventes å fortsettei 2009.Nordmenn har for alvor fåttsmaken på kalkun. I fjor spistevi om lag 8600 tonn, sierdirektør Hans Thorn Wittussen iNortura Totalmarked.Økningen er særlig sterk formiddagsstykker av kalkunfiletog pålegg av kalkunkjøtt.– Forbruket av kylling er opp 12prosent det siste året. Til sammenble det solgt rundt 67 000tonn, sier Wittussen.Kyllingfilet er fortsatt mestpopulært, men vekstkurveneer bratte også for kjøttdeig ogpølser av kyllingkjøtt.Fortsatt økningVeksten i forbruket av hvittkjøtt kommer til å fortsette,tror direktør Åse Kringlebotn iOpplysningskontoret for egg oghvitt kjøtt.– Kylling og kalkun er allermest populært blant den yngstehalvparten av befolkningen. Dettilsier at trenden vil fortsette,selv om pilene allerede har pektoppover en lang stund, sierKringlebotn.Opplysningskontoret ser ogsåtegn til at appetitten på hvittkjøtt øker blant menn.Kjønnsforskjeller– Mytene om kylling somjentemat og biff som guttemater på vei ut. Men undersøkelsertyder på at det fortsatt eksistererforskjeller mellom kjønnene.Kvinner velger gjerne filet,mens mennene i større grad gårfor kyllinglår og kyllingvinger,sier Åse Kringlebotn.Hun ser framgangen for hvittkjøtt i sammenheng med dengenerelle helse- og sunnhetstrendeni befolkningen.– Folk flest legger stor vekt påå spise sunt. Derfor blir godog mager mat som kylling ogkalkun stadig mer populært, sierÅse Kringlebotn.Tekst: Ulf-Arvid MejlænderFoto: Alf Börjesson(NW): Hvis du blir blendet avlys fra møtende biler, tar detmer enn 11 sekunder før duser normalt igjen.På 11 sekunder kjører du 160meter hvis du holder en fartpå 50 kilometer i timen, sieroptiker Olaug Skrøppa, som eransvarlig for trafikk og syn iNorges Optikerforbund.Hun underviser nyetrafikklærere i hvordan synetpåvirker kjøreegenskapene ogmener mange bilister ikke erklar over hvor farlig det er å bliblendet av møtende trafikk.– Å kjøre i mørket er krevendenok i seg selv, men blir du blendetmens du kjører 90 kilometeri timen, kjører du 280 meterfør øyet har normalt mørkesynigjen. Det er skremmende, sierSkrøppa. Tallene hun referertil er gjennomsnittstall for allebilister, men jo eldre du er, destolengre reaksjonstid har øyet.– Ikke se rett i billysene somkommer mot deg. Hold blikkettil siden av den møtende bilen,ellers kan det ta veldig mangesekunder før du ser klart igjen,sier hun.Kjøre med stærSkrøppa mener bilistene kangjøre mye for å se bedre i mørke.– De som trenger briller når dekjører, må ha dem på. Det erfarlig å glemme brillene når enskal på veien i vinter. Og både briller og frontruter påbilen må være rene.– Å kjøre bil med skitne ruter ersom å kjøre med grå stær. Synetblir gjerne halvert. Vinduene måvære rene både utenpå og innei bilen, og frontlyktene trengerogså vask for å gi best mulig lys.Hun oppfordrer også bilistene tilå ta pauser hvis de kjører langt.Bytt på å kjøre hvis det er mulig,eller stans og kom deg ut i friskluft.– Øyet blir også slitent. Det erikke bare hodet og nakken ogmagen som reagerer på stressog påkjenninger. Et trøtt øye blirmindre fleksibelt, det svir og blirrødsprengt og trenger hvile.Dårlig mørkesynMørkesynet vårt blir dårligereallerede fra 40-årsalderen, menSkrøppa tror mange sjåførerikke skjønner hvor dårlig de seri mørket. Endringene kommergradvis, og det kan ta lang tidfør man merker noe. Fra vi er40 år endres linsen i øyet slikat hele synsinntrykket blirmindre skarpt og generelt merdunkelt. 40-åringer trengerdobbelt så mye lys som de på20 for å se skarpt. Noen blirekstra nærsynte i mørket og kanfå briller som hjelper dem til åtakle mørket bedre. En synsundersøkelsekan avdekke om manhar nedsatt nattsyn, sier optikerOlaug Skrøppa.Tekst: Elin BjørnssonFoto: Kjell Kaasa, NewswireIkke se rett i billysene som kommer mot deg,råder Norsk Optikerforbund. Det er farlig å bli blendet.STORT JANUARSALG! ÷30 - 70%Lanoire Mulberry Silk Collection• Sengetøy i ren silke• Utvalgte farger og mønstre ÷30÷30 - 50%Stikk innom ellerring oss på tlf. 51 61 70 26www.algardvipclinique.noOle Nielsens vei 26, 4330 ÅlgårdÅpningstider: Hverdager: 10-20, fredag: 10-16,lørdag: 10-14. Ellers etter avtale.Lanoire Le Jardin Collection• Garnfarget sengetøy i egyptisk bomull• Tilgjengelig i to fargerOrd. pris: fra kr. 598,-NÅ:÷30%Stavanger Storsenter - Klubbgata 6Mandag-fredag: 10-20 • Lørdag: 10-18Telefon 40 61 47 17Lanoire Home Collection• Nydelige ande- og gåsedundyner• Kvadratsydd for best mulig isolasjon Ord. pris: fra kr. 1.498,- NÅ:F A C T O R Ywww.linenfactory.no÷50%


8 UKE: 04.2009 UKE: 04.2009990 prosent fornøyde med pasienthotelletovernatte hjemme. Enkeltrommeneskal også være i minstelaget.– Hvis vi fikk planlagt barseltilbudetpå ny ville vi gjort allerom doble. Men barsel var ikkemed i de opprinnelige hotellplanene,og måtte tilpasses etterhvert.Private klærKvinnene som overnatter påpasienthotellet må gå ned ikafeen ikledd private klær for åfå mat. Noen mødre mener detteer travelt og vanskelig rett etteren fødsel.– Kafeen brukes av både friskeog syke gjester. Derfor vil viat alle skal gå i vanlige klær.Men kvinner som syns det ervanskelig pleier å få hjelp, entenav far eller en sykepleier, sierSalte Økland.PARKETTSALGDISTRIKTETSSTØRSTEutvalg av parkettgulvStor utstilling i butikkene og på bygg50.noVi garanterer landets bestepriser på mange av disse varene.NORMAL PRIS FRA KR 300 - 850 PR M2Eik parkett klikk lange lengderEik 1 – stav parkettplank klikkKirsebær dampet 3-stav klikkBøk 1- stav parkettplank dampet klikkKanadisk lønn 1-stav parkettplankAsk omnis 3-stav klikk.Eik omnis 3-stav klikkKanadisk lønn omnis. 3-stav klikkBøk natur omnis. 3-stav klikk1-stav parkettplank eik uv hvitoljet klikk1-stav parkettplank eik uv naturoljet klikk.Parkett restesalg (Kun Hillevåg)KR 128; m2KR 289; m2KR 249; m2KR 369; m2KR 469; m2KR 198; m2KR 198; m2KR 249; m2KR 198; m2KR 389; m2KR 349; m2Fra KR 50; m2En ny brukerundersøkelseviser at de fleste erfornøyde med pasienthotelleti Stavanger. Til ogmed barselkvinnene. Vilbarselkvinner helst overnattepå hotellrom eller på barselavdelingen?De aller flesteforetrekker pasienthotellet.Daglig leder Helene Salte Øklandved pasienthotellet lover åjobbe for at flest mulig får finedager etter fødselen. Men hunkan ikke tilfredsstille alle.Pasienthotellet deler inngangmed Stavanger Universitetssjukehus.Det er gjennomgangfra fødeavdelingen til hotellgangender mødre overnatter. Ifølge Stavanger Aftenblad viserleserinnlegg at noen er sværtfornøyde, mens andre menertilbudet er for dårlig.Pasienthotellet har vært i drifti to år, og Helene Salte Øklandhar nylig fått utført en brukerundersøkelse.– Den viser at gjestene er veldigfornøyde, også barselkvinnene.De er den største brukergruppenvår, så resultatene er representativefor dem, sier Salte Økland.Høy scoreTotalt sett svarer 90 prosent avde spurte at de er fornøyde medtilbudet. 96 prosent opplevdedet trygt å bo på hotellet. Det erviktig at det er alarm på rommetog sykepleiere tilgjengelig.Hotellets gjester har svart påenkeltspørsmål som gir hotelletpoeng, der 100 er total score.Symaskin Singer 8280Kun kr. 1495,-Begrenset antall•Føler du at hotellets ansattebryr seg? 77 poeng.•Hvor fornøyd er du alt i alt? 79poeng.•Hvor fornøyd er du medoverførselen fra sykehuset tilhotellet? 84 poeng.•Hvordan føler du at du blemottatt? 84 poeng.•Vurdering av hotellrommettotalt sett: 77 poeng.– Dette er svært gode resultater.Ifølge selskapet som utførteundersøkelsen er mellom 70 og80 poeng en god score. Over 80poeng er veldig bra, kommentererSalte Økland.Tydelig signal til hotelledelsen– De var ikke fornøyde medvariasjonen i mat-tilbudet. Iutgangspunktet hadde vi fastemiddager. Vi hadde fått garantifra barsel om at mødrene kunnespise hva de ville mens de låher. Men selv ville de ha mulighettil å velge bort matvarersom kål og løk på grunn av amming,sier Salte Økland. Hotellethar derfor lagt om til buffét ikafeen.I leserbrevene skriver flere omvansker med å amme i de mykesengene på hotellet.– Vi har ikke fått kommentarerpå det i undersøkelsen. Men vihar snakket om dette nylig, ogbarselavdelingen kommer kanskjetil å kjøpe inn ammestolertil dem som sliter. Ellers er detputer til låns.Noen av leserne reagerer påat ikke alle barselrommene erdobbeltrom, og at far derfor måBÅTFØRERKURS HELG• 06.02. Sandnes• 13.02. Stavanger• 27.03. Stavanger• 17.04. Stavanger ungdomOvergangen fra rom med 5mødre til enkeltrom har ogsåført til at noen mødre føler segensomme på hotellet. Det harvært en del negative reaksjoner?– En fødsel og tiden etterpå eren sterk opplevelse. Mange harmeninger om tilbudet, og fornoen slår det sterkt ut. Kanskjehar noen for høye forventninger.Vi klarer ikke å gjøre alletil lags. Undersøkelsen er gjortfordi vi vil vite hva gjestene våresyns. 90 prosent er fornøydemed oss. Og så gjør vi noe meddet vi kan når vi får negativekommentarer.– De fleste syns det er herlig åha eget rom med bad. Far fårvære sammen med mor og barn.De kan få besøk når de vil, ogfamilien kan spise sammen i kafeen.Sykepleierne gir fantastiskgod service.Tekst: Svein Kåre EdlandBilde: www.colourbox.comDette og mye mer på lager !Regjeringen innfører obligatorisk båtførerbevis forbåtførere født etter 1. januar 1980Stavanger, Sandvikvn 9, Hillevåg • Tlf. 51 58 22 85Forus, Gamle Forusv. 25 • Tlf. 51 44 47 00www.bygg50.noPost@bygg50.noAnkerplassen KjøpesenterSkibmannsveien 3, 4056 TanangerTlf: 51 31 50 84www.kaktusquilts.noRing: 51 91 91 20 eller 482 77 209www.aftenskolen.no/StavangerAftenskolen Rogaland, NedreStrandgt. 27, 4005 Stavanger


10 UKE: 04.2009 UKE: 04.200911ADHD - ikke bare en guttediagnoseADHD er mer enn hyperaktivegutter som ender sin løpebanebak fengselsmurene.Flere og flere jenter fårdiagnosen, og forskning viserat dette ikke er noe nyttfenomen. Jenter med ADHDhar blitt oversett.Foreningen ADHD Norge setterkvinner på dagsordenen i 2009,og lokalforeningen i Rogalandstarter året med uformell kvinnekveldpå Sandnes Bryggetorsdag 29 januar.- Vi er så heldige å få besøkav Pernille Dysthe, fortellerfylkeslagsleder Anne Skår tilLokalavisen.Pernille Dysthe jobber til dagligsom journalist i motebladetHenne, og Dysthe fikk diagnosenADHD i en alder av 44år. Først da fikk hun svar påhva den kom av, den gnagendeuroen som hun alltid hadde levdmed. Høsten 2006 kom hun utmed sin første bok ”HYPER – enberetning om uro”, som er ensterk og personlig beretningom et liv med ADHD. Gjennomboken følger vi Pernille, aliasRita Linn, fra tidlig barndom,gjennom en kaotisk ungdom ogvidere inn i voksenlivet. I september2008 kom også boken”Besettelsen – en historie omavhengighet”.- Denne kvelden er åpen for alle,så sett av kvelden og ta kontaktfor kjøp av billett oppfordrerAnne Skår i ADHD Rogaland.Pris per billett er kr. 250,- Detteinkluderer også fingermat.Mange lider i det stilleADHD er en diagnose med storeindividuelle forskjeller, og utarterseg ofte annerledes hos jenterenn hos gutter. Noen har et høytaktivitetsnivå – andre sliter mermed en indre uro. Noen er lettsynlige - andre blir flinke til åskjule sine problemer.- Det er viktig å sette fokus påhva det vil si å være jente ogha ADHD, sier Skår. Hun trordet finnes mange som lever enhyper hverdag, uten å ha fåttstilt diagnosen ADHD. Enkeltedekker kanskje over en delav uroen ved å prestere innenidrett eller i kunstnerverdenen.Det er nok mange der ute somtvangstrener eller har rusproblemersom har ADHD. Ogsåspiseforstyrrelser kan i enkeltetilfeller skyldes en indre sårbarhetog uro, som kan bunne iADHD.ADHD problematikken kanvedvare hele livet. Det voksnemennesket med ADHD slitersom regel med rester av de problemenesom preget barndomog ungdom. De aller fleste haren opplevelse av ikke å strekketil med hensyn til utdanning,arbeid, sosial handling elleri forhold til familien. Mangestrever med å organisere seg ihverdagen med avtaler, økonomieller i forhold på arbeidsplassen.Det viser seg vanskelig formange å følge regler og aksepterefremgangsmåter. Utålmodighetog humørsvingningerkan få andre til å føle seg usikrei deres selskap. Den voksne medADHD har ofte vansker med åjustere egen væremåte i forholdtil omgivelsene, og tilleggsvanskersom trenger særskiltbehandling, er ganske vanlig.Normalisere ADHDForeningen ADHD Norge hari dag ca 10 000 medlemmerfordelt på 18 fylkeslag. Barei Rogaland finnes over 1000medlemmer. Foreningen harblant annet til oppgave å utbrekunnskap og forståelse forADHD, samt å holde medlemmeneunderrettet om rettigheterog muligheter for støttefra samfunnets hjelpeapparatog å fremme samfunnsmessiglikestilling for mennesker medADHD.Foreningen arrangerer månedligemøter for sine medlemmer,sommerleirer, familie seminarerog kurser. Et av de mestpopulære kursene de siste årenehar vært samlivskurs, hvorde blir satt fokus på å leve i etparforhold der den ene partenhar ADHD.Ofte kan det være vanskelig åfinne en samtalepartner somforstår de daglige utfordringenedersom familien rammes avADHD. Derfor har foreningensiden 1993 arbeidet med å læreopp personer i organisasjonen tilå være likemann. En likemanner et medlem i organisasjonensom selv har diagnosen ellerhar barn/unge med ADHD. Enlikemann er ikke en fagperson,men de har selv erfaringer oghar underskrevet en taushetsavtaleog fått opplæring i det åvære likemann. Trenger du noenå snakke med kan du ringe oss,oppfordrer Anne Skår.Kjærlighet og grenserHvis man som foreldre mistenkerat et barn har ADHD kan manbe om en utredning hos PPT.Dette kan man ta initiativ til selveller ordne gjennom skolen. Eneventuell diagnose vil utløseulike hjelpetiltak som foreldrekan følge opp. Det viktigste mankan bidra med som foreldretil et ADHD barn er imidlertidkjærlighet og tydelige grenser.Et barn med ADHD kan værevanskelig å forstå. Oppførselenkan være tung å svelge, og detkan ende med kjeft, kranglingog at man nesten ikke liker sitteget barn. Rådet fra fylkeslederener å søke hjelp slik at mankan frigjøre sine egne ressursertil å være der som tydelige ogkjærlige voksne.Åpenhet er også viktig. Snakkom problemene, og bruk eventuelleegne erfaringer for å fåbarnet i tale. Ensomhet og enfølelse av at ingen kan forstå ervanlig for barn med ADHD. Visat du ønsker å forstå og ta del idet barnet gjennomgår. Kanskjedu til og med kjenner deg igjeni henne? Den største årsaken tilADHD er arvelighet.Tekst: Tove RichterPernille Dysthe forteller om egne erfaringer på Sandnes BryggeFylkesleder i ADHD foreningen Anne Skår oppfordrer damer til åkomme på kvinnekvelden 29 januarFakta om ADHDOmfang• 3-5 prosent av alle barn i Norge har ADHD i lettere elleralvorlig grad• Med et årlig fødselskull på ca. 60.000 barn betyr det at mellom1.800 og 3.000 barn årlig utvikler ADHD• 30.000 barn og unge mellom 6 og 18 år har ADHD• I snitt er det en elev pr. skoleklasse på barne-, ungdom- ogvideregående skole som lider av ADHD• Majoriteten av disse må hver dag møte på lærerværelset tilet bestemt tidspunkt for å få utlevert medisinen sinKriteriene for ADHD i dagADHD (Attention Deficit/ Hyperactivity Disorder) er ensykdom kjennetegnet av betydelige og vedvarende vanskermed 1: oppmerksomhet, og / eller 2: impulsivitet og / eller 3:hyperaktivitet.Tilleggsvansker: Ca. halvparten av ADHD-rammede har minstén betydelig diagnostisert tilleggsvanske. De vanligste er adferdsavvik,lærevansker, motoriske koordinasjonsproblemer,språkproblemer, Tourettes syndrom, angstlidelse, søvnvanskerog depresjon.Årsaker• Arvelighet er den viktigste årsaksfaktoren.• Lite tyder på at psykiske og sosiale vansker forårsakerADHD.• Fødselsskader, lav fødselsvekt og ervervede hjerneskaderkan gi lignende symptombilde.Diagnostisering• Det er grunn til mistanke når flere av ovennevnte kriterieroppfylles over tid, oppsto før barnet var 7 år, og innebærerbetydelige problemer for barnet og omgivelsene.• Det finnes ikke en enkel test eller laboratorieprøve som gjørdet mulig å stille diagnosen.• Diagnosen stilles av kompetente fagfolk. De baserer segpå en rekke tester, barnets utviklingshistorie, vurdering avkarakteristiske adferdstrekk i ulike situasjoner osv.• Nytt: Moderne forskningsmetoder kan påvise at en ADHDrammethjerne er litt annerledes anatomisk og biokjemisksammenlignet med hva som er vanlig.Familiære konsekvenser• ADHD er en funksjonshemming, og barn med ADHD er oftevanskeligere å oppdra enn andre.• Samspillsproblemer i familien er vanlig, og kan lett mistolkessom årsak til ADHDTiltak og behandling• Tidlig diagnostisering, grundig kartlegging og individuelttilpassede tiltak er av stor betydning• Informasjon, spesialundervisning, avlastning og foreldreveiledninger også svært viktig• Det finnes ingen medisiner som kurerer ADHD, men dehjelper pasienten i stor grad med å mestre problemene. Medisineringer derfor en viktig del av behandlingen Gjør etsmykkekupp!Nå999,–Før kr 1 799,–(52459) Gull ringm/diamanterSALGNå1 499,–Før kr 2 360,–(601357) Hvitt gull ringm/diamant Ren gledeLekre smykker÷50-70%


12 UKE: 04.2009 UKE: 04.200913SALG I ALLE JENSENINTERIØR BUTIKKER“Sitt” sa den korpulentedamen i laboratoriefrakk ogpekte på en dampende haugav grå, svovelholdig leire påbordet. Hadde mine slovakiskespråkferdigheter sviktetmeg? “Sitt!” kommandertehun igjen. Visste hun hvordandet ville føles å sette segnaken midt oppi all den leira?Et besøk i Piest’any, Slovakiasfremste kurbadby, pleidetidligere å ha en rent institusjonellhensikt, upersonlige hoteller,renslige anlegg og strengbetjening. Men ting skal visstha forandret seg. Det nye strøketav maling på de nyklassisistiskebygningene lover godt ... Menskal all min frykt for sykepleiereinnfris?Nyklassisk og romantiskDe første registrerte turistenei Piest’anys varme kilder sombobler opp av jorda og holderopp til 70 grader kom allerede i1113. Men det er få spor av turistenefør oversvømmelsen i 1813.Det er mange bygninger fra sentpå 1800-tallet i nyklassisk og romantiskstil både på Spa Island,Kupel’ny Ostrov og i gamlebyen,Stary Mesto på den andre sidenav Vah-elva. Mellomkrigstidensart nouveau-byggeboom ertydeligst langs elva og i MartinBenkas glasskunst på Colonnadebrua.Kommunismensbetongblokker som skjærer iøynene er det best å ignorere.Mineralbad for begge kjønnI løpet av de femti årene medkommunistisk styre slapp fåutenforstående inn. Slovakiskeinnbyggere kom hit forå få seksukers kuroppholdforeskrevet av legen. Men i løpetav de siste årene har det gåttopp for byens myndigheter atvarmt vann kan bety penger ikassen. Gamle bygninger blirrestaurert, og eukalyptusbadplasseres på menyen. I 2007,etter en omfattende renovasjon,ble luksushotellet og badehusetfra 1912, Thermia Palace hotellÅ sitte naken i varm leireStavanger 2008 DyneBeste gåseduns kvalitetallergifri, vaskbar 60c140x200cmFør 2190,- Nå 899,-140x220cmNå 999,-Før 2390,-OVinterdyneJensen Classic, gåsedunallergifri, vaskbar 60c140x200cmFør 1580,- Nå 599,-140x220cmNå 699,-Før 1749,-Oog Irma spa gjenåpnet til storbegeistring.Når du går inn i resepsjonen iNapoleonbygningen for å meldedeg på behandlingstilbudeneblir du hilst av en oppmuntrendekakofoni av språk. Du måbestille time, for mesteparten avbehandlingen gjøres i halvprivatemineralbad for beggekjønn, der Irmas er det mestutsmykkede. Både Evabassengetog Balnea Grande hotell haroffentlige, varme kildebasseng.En av de nyeste behandlingeneer “saltgrotten”, hvor tre kvarteri et klippe-saltkledt rom medglitrende lys og new age-musikkskal gjøre pusten din lettere.Behandlingene koster fra ca. 125kroner for en times massasje, til250 kroner for full leirebehandling.Jeg la meg bakover, og leirendryppet ukomfortabelt. Betjeningenstablet store håndfuller avleireliknende stoff rundt meg, ogpakket kroppen min inn i kluterog håndklær som en mumie.“Sasa?” spurte jeg vennen min.“Hvorfor har ikke moren minadvart meg mot dette?” svartehun. “Er det virkelig dette hunhar drevet med i Piest’any allede gangene hun har vært her?”Helbredende egenskaperFolk besøker spabyer for åslappe av og pleie seg selv, såikke forvent deg noe storslagentnatteliv. Spaserturer er en populæraktivitet, og både byen ogøya har store parker som blomstrerom våren og sommeren.Gå rundt blant andre joggedresskledtespaturister, og ikkebry deg om den svake luktenav råtne egg som iblant dukkeropp. Den kommer fra svovelensom gir vannet de helbredendeegenskapene. Om kvelden kandu utforske Kursalon som harsørget for klassisk musikk ogdans i byparken siden 1894.Mer moderne forlystelser finnerdu i Winterova, gågata i byen.På kafeer med fulle barer, somModry Anjel Trist Andreja 28kan du slå ihjel et par timer, ogrestauranter som Art Jazz GalleryWinterova 29 har av og tilettermiddagsforestillinger.Etter et par minutter kommerbetjeningen tilbake for åavdekke min svette panne. Nåer vel det verste over, tenker jeg,til hun begynner å kommanderemeg igjen. Hun stiller seg oppforan meg og gir seg til å kastevarm leire på magen, brystet oglårene mine, mens hun lar områdenemed tynn hud være bare.“Skyll!” sier hun og peker pådusjen. Det tar femten minuttermed intens skrubbing å få vekkall leira. Etterpå møter jeg Sasaved bassenget. Når de er ferdigemed pliktene sine er betjeningenbare smil og latter. Det viserseg at de bare tar jobben sinalvorlig, de er ikke sadister somjeg et øyeblikk trodde. Kanskjeting har forandret seg likevel?Tekst og foto: Lonely Planet/KingFeatures Syndicate/Distr. Bulls200x220cmNå 1690,-Før 3590,-Høie Termodyne140x200 cm Kun 99,-Helsepute(Mascot/Høie)Før 498,- Nå 199,-Høie PuterAlle laken1/2 PrisBerger Pledd100%ullFør 698 Nå 299,-Puter200x220cmNå 999,-Før 2499,-Alle barnedynerog puter1/2 PrisKlipp ut,og leverinn og få1 gratishåndkle50x90cmNå 49,-50x70 cmFør 199,-45x50 cm Nakkeputer50x70 cm Standardputer60x80 cm Langputer1/2 PrisStavangerBreigata 11Tlf. 51 89 19 20StavangerKrysset Løkkevn./Klinkenberggt.Tlf. 51 53 65 55SandnesVågsgata 15,Tlf. 51 66 81 13EgersundElvegaten 11,Tlf. 51 49 18 32Åpningstider: Mandag-fredag: 10.00-19.00. Lørdag: 10.00-16.00


14 UKE: 04.2009 UKE: 04.200915Stavanger er best påsamfunnssikkerhet og beredskapMandag 12. januar bleStavanger kommune tildeltpris for beste kommune innensamfunnssikkerhet ogberedskap.- Vi er glad for å ha fåttdenne prisen. Det er hyggeligat mange års arbeid blirverdsatt og lagt merke til hossentrale myndigheter, sierberedskapssjef i Stavangerkommune Torstein Nielsen.Prisen deles ut av Direktoratetfor samfunnssikkerhet ogberedskap.Prisen ble delt ut av justisministerKnut Storberget på konferansen"Samfunnssikkerhet ognye trusselbilder" i Stavanger,som er et samarbeid mellomUniversitetet i Stavanger,Fylkesmannen i Rogaland, RogalandPolitidistrikt, Forsvaretsfellesoperative hovedkvarter ogDirektoratet for samfunnssikkerhetog beredskap.Stavanger kommune har i flereår hatt en solid satsing påberedskap. Dette har resultert iengasjement og økt bevissthetsnivåi øverste ledelse og gjennomgåendei den kommunaleorganisasjonen.- Prisen inspirerer oss til åsatse videre, fortsetter Nielsen.- Samtidig må vi være ydmyke.Det ligger store utfordringerforan oss, spesielt i forhold tilklimaendringene.Stavanger kommune har overtid hatt både en administrativog en politisk ledelse med etklart fokus på beredskaps- ogsamfunnssikkerhetsarbeid.- For å lykkes med dette arbeideter samarbeid helt avgjørende. IStavanger-regionen samarbeiderkommunene, nødetatene ogandre veldig godt om beredskap,avslutter beredskapssjef TorsteinNielsen.Kilde: Stavanger KommuneFoto: Elisabeth TønnesenBeredskapssjef Torstein Nielsen i Stavanger kommune.Hydromarin - ATLANTICBÅTER FRA 15-22 fotGjør årets BÅTKUPP nåAlt skal ut til priser du ikke troddevar mulig ! Første mann til møllaMaritim Båt & Fritid A/SGjerdeveien 48 TASTA 4029 StavangerTlf:51 72 62 62, mob: 91 15 32 60Vis A Vis Tasta Plantemarked


16 UKE: 04.2009 UKE: 04.200917Dansker med riktig pris på norske boligerBoliga.no er navnet på danskeBoligas norske nettstedsom lanseres nå i begynnelsenav januar. Her finnerdu den riktige pristrenden iboligmarkedet. Så sjekk førdu legger inn bud!Er boligprisen for opp- ellernedadgående? Hittil har vimåttet vente på eiendomsmeklernesmånedlige statistikksom kun omfatter faktisk solgteboliger. Hvordan prisene på deusolgte boligene endres, vet kunmeklerne. Hos finn.no og tinde.no samt på meklernes egnehjemmesider, får vi kun viteprisantydning i øyeblikket. Hvormange ganger boligen har værtannonsert, eller om prisforlangendeer endret, får vi ikke vite.Meklerne har også «manipulert»markedet ved å ta bort og leggeinn igjen annonser. Dermedhar det vært umulig for folk påboligjakt å danne seg et korrektbilde av prisutviklingen.Nå blir det andre boller. Etdansk firma, Boliga, lanserernå en gratis nettside som girboligkjøpere full oversikt.All informasjon- Boliga har utviklet et verktøysom automatisk samler inn dataom alle eiendommer som annonserespå nettet. All informasjonstruktureres og presenteres påen måte som gir full oversiktover hvordan annonserte priserendres over tid, forklarer TimJensen som er kommersielldirektør i Boliga.no.Det betyr at boligkjøpere får etriktigere bilde av prisutviklingen,både for enkeltboliger,nabolag og større områder, enneiendomsmeklernes rosenrødespådommer. På boliga.no fårkjøpere opplysninger om hvormange ganger en bolig er annonsert,om prisantydningerer satt opp eller ned, samt hvorlenge boligen har ligget for salg.Slike opplysninger er gull verdtfør man legger inn bud.Eiendomsmeklerne prøver alltidå få oss til å tro at enhver eiendomer etterspurt og attraktiv,men hvis vi som kjøper kan seat den har vært annonsert femganger, har ligget til salgs i 221dager og hatt tre prisreduksjoner,så er den kanskje ikke såfantastisk likevel, og garantertfor høyt priset.Blandet mottakelseBedre informerte kunder, er ikkelike populært blant eiendomsmeklerne.- Da vi startet i Danmark for toår siden og Sverige for et halvtår siden, ble vi truet med sak avmeklerne. Vi fikk virksomhetenvår juridisk vurdert av Forbrukerrådeti Danmark og Bygge- ogerhvervsstyrelsen. Konklusjonener at Boliga kun gjør det sammesom andre søkemotorer, altsåå samle offentlig tilgjengeliginformasjon på nett, og såledeser lovlig. Nå har meklernes pipefått en helt annen lyd, og vi blirstadig oppringt av eiendomsmekleresom vil ha boliger ut påBoliga så snart som mulig, sierJensen.Hvordan norske meklere vilreagere, gjenstår å se, men Forbrukerrådeter positivt innstilt.- Forbrukerrådet er glade for alletiltak som gir forbrukerne bedreinformasjon i boligmarkedet, såvi ser positivt på at Boliga etablererseg i Norge, sier CecilieAsak hos Forbrukerrådet i Oslo.Det er ingen tvil om at markedetser litt annerledes ut hos Boligaenn det den offentlige statistikkentyder på.- Vi har registrert utviklingenpå det norske markedet i seksmåneder, slik at vi har en visshistorikk ved lanseringen. Boligaer uavhengig av meklerne og vitjener kun penger på annonser,sier Jensen.Forbruker-rapporten har fåtttilsendt et utvalg på 250 boligeri Oslo, Bergen og Trondheim,der boligene er annonsertflere ganger med stadig lavereprisantydning. Endringene erstore. I gjennomsnitt er prisenefor disse boligene satt ned 14,9prosent, men flere boliger harfått prisantydningen halvert!Tekst: Henrik V. EbneVi tømmer overskuddslageret!Opptil 75% på innvendige persienner, plisségardiner ogrullegardiner i ferdige mål og farger. Alt av høyeste kvalitet.Åpningstider 10-19, 10-16(lør)Forusbeen 10, 4033 STAVANGERwww. t-aasen.no


18 UKE: 04.2009 UKE: 04.200919Wikstrøms Reiser feirer 20-års jubileum. Vi starter året med et supertilbud på reise til vakre Thailand:Du kan om ønskeligleie deg egen bungalow -som ligger tett vedhotellet rett ved strandenPå et av Phukets flottestefemstjerners hoteller får du en13-dagers opplevelse fra kun8.995,-Gjelder i perioden 15/4-23/6.(13 dager/10 netter) Barn - kr. 3.500,-.Andre datoer mot et lite tillegg.Nå har du mulighet for å tilbringeen Østen-ferie til en pris vi ikke haropplevet maken til! For under titusen kroner får du flybillett tur/retur, transporter, frokost, alleskatter inkludert - og en Thailandopplevelsedu sent vil glemme.Hotel Adamas er et SPA-hotell(*****) - med alle de faciliteter dukan forvente. For mer informasjonom hotellet, se våre hjemmesider;www.wreiser.no.Safari - Sør-AfrikaKari Nord-Varhaug Michael R. Myhre Oddmund Kalleberg.SELGE BOLIG?Ring oss idag på: 51 90 57 00E-mail: stavanger@exact.no • www.exact.noRundbrenner-genet er funnetMannens gener er med på åavgjøre om et parforhold skalbli lykkelig eller ikke. Mennsom er utro, drives delvis avgenene, viser en ny studie frasvenske forskere.Svenske forskere har testet2.000 svenske tvillinger, ogkartlagt deres evne til å ta opphormonet vasopressin. Tidligereforsøk har vist at gen tilknyttetvasopressin styrer musenes oppførseli parforhold.- Vår studie viser at mennsopptreden i slike forhold til enviss grad kan forklares ut fragenene deres, sier professorPaul Lichtenstein ved KarolinskaInstitutet i Stockholm. Mennmed gentypen 334 har svakerebånd til partneren enn andre.Mennene med dette genet harogså mindre sjanser til å bligift enn de andre. Menn medet dobbelt sett av 334, altsåmed samme gentype på beggekromosomer, har fordoblet risikofor å bli rammet av kriser iekteskapet.Professor Lichtenstein troralikevel ikke at man noen gangvil kunne bruke genterapi sombehandling mot utroskap. Hanstiller seg også skeptisk til atkvinner skal kunne kreve gentestav mannen, før de svarer jatil et eventuelt frieri.Nyati Safari Lodge. Kombinér luksus, aktivitet og avslapping! Et opphold på Nyati Safari Lodge byr på spennendeaktiviteter og utflukter, hvor du opplever den ville afrikanske natur på nært hold. Innkvarteringen er topp, alle måltider ogsamtlige drikkevarer er inkludert og betalt hjemmefra, så du utelukkende kan konsentrere deg om å nyte oppholdet.Det er lagt opp til opplevelser og forelskelse i særklasse!10-DAGES TURTIL NORGESBESTE PRIS !Kr. 15.995,- pr./pers. i dbl. rom.Avreisedatoer:20.03.09 - 01.05.0910.07.09 - 07.08.0914.08.09 - 11.09.0906.11.09DETTE ER INKLUDERT:* Fly fra Oslo til Johannesburg t/r.* Fly fra Johannesburg til Kruger nasjonalpark t/r* Flyskatter* 7 netter på ekskl. Nyati Safari Lodge ***** i luksuriøsebungalower med eget bad, toalett og aircondition* Cocktailparty og velkomstmiddag* Full pensjon med alt du ønsker å drikke* Buch-walk tidlig om morgenen* Nattsafari* Ettermiddagssafari* Heldagsutflukt til Drakensfjellene* Dansk og engelsktalende guide på stedet* Ved stopp over 6 timer i Johannesburg vil en shoppingtureller utflukt bli tilbudtSAFARI LODGEFor mer informasjon - se:www.nyati.comHårAcneSer du forskjellen?VI BEHANDLER BLANT ANNET• Kviser / Acne• Hårfjerning• Blodkar• Rynker• Cellulitter• Fødselsmerker• Utvekster / Vorter• Sol / pigmentflekker• GammelmannsflekkerHudlaserklinikken har eksistert siden 1999 og har hattstor suksess med behandling av kviser, hårfjerning,sprengte blodkar, hudutvekster, gammelmannsflekker,hudfornyelse, rynker og cellullittMetodene som brukes, består av meget avansert laserteknologiog god kunnskap om hud og hår.Behandlingsmetodene er tilnærmet smertefrie, menkrever til gjengjeld en ekstrem grad av presisjon hosden som utfører behandlingen.Med god kunnskap og lang erfaring, får man goderesultater.Laserbehandlingen som brukes er biostimulerende oger like gunstig for kroppen som vår naturlige laser,nemlig solen.Hvem kan få behandlingBehandlinger gjøres både påbarn og voksne, kvinner ogmenn.Hår på uønskede steder,kviser, sprengte blodkar,gammelmannsflekk fjernesraskt og effektivt.Sentralbord 35 90 04 10 - Gruppeavdeling 35 90 04 15 - www.wreiser.noLanggata 18, Sandnes • Tlf.: 51 62 40 00 • Mail: olav@hudlaserklinikken.no • www.hudlaserklinikken.no


20 UKE: 04.2009 UKE: 04.200921En god latterforlenger livetDen Store Norske Humorfestivalenbegynner å bli et kjentbegrep i distriktet. Festivalenhar som målsetting å arrangereen årlig internasjonalhumorfestival på høytkunstnerisk nivå i Stavangerregionen. Humorfestivalenble etablert 1. april 1992 ogarrangeres hvert år.Den Store Norske Humorfestivalener den største humorfestivaleni Norge og den enestefestivalen for scenekunst i regionen.Årets festival skal finnested f.o.m den 29.september tilden 3.oktober 2009 og har sommålsetting til å bli regionensegen "Oktoberfest"!I tillegg til festivaldrift holderHumorfestivalen stand up klubberhver andre uke i samarbeidmed Cementen i Stavanger ogmed Sandnes Brygge i Sandnes.Klubbene har opparbeidet etgodt rykte og fast publikum,men alle med sans for humor ervelkomne.Klubbene ble startet i 2005 påinitiativ fra lokale artister og harholdt koken helt siden. Det harbegynt i de små: med en klubbkveldi måneden. Ettersom interessenfor stand up har økt, harHumorfestivalen startet klubbkvelderogså i Sandnes høsten2007. Det har ikke stoppet der:nå er det dobbeldose med humor!Siden i fjor høst kan publikumfå seg en god latter hverandre onsdag på Cementen oghver andre torsdag på SandnesBrygge for usle 150,-. Sesongenhar fått en pangstart den 7. og 8.januar og den avsluttes ikke førslutten av mai!Opplegget er det samme hvergang: en erfaren komiker erkveldens konferansier og sørgerfor den røde tråden og oppvarmingenfør publikum får hilsepå kveldens fersking som erførstemann ut. Mange lokaletalenter har fått sin sjanse å viseseg fram på denne måten. Såfortsetter vi med kveldens andrekomiker og avsluttes det medankermannen/kvinnen som eralltid verdt å få med seg!Siste innspurt av salget medflere stilmøbler til halv prisGRATIS PARKERINGÅpningstider: Man-fre 11-18, Tor 11-20, lør 11-15Hillevågsveien 103, 4016 Stavanger, Tlf 51580184


22 UKE: 04.2009 UKE: 04.200923En jordbærhagei januar?Går det virkelig an? Jordbærhagei januar? Både jaog nei. På lørdag var duoenGarness på besøk i Gandkirke, og sammen medbarna fra barnegospelkoreneGand Gospel Mini, SmeaheiaBarnegospel og GanddalUnge Røster fremførte denemlig konsertprogrammetJordbærhagen.Gand kirke var fylt til randenmed foreldre, søsken, besteforeldreog venner lørdag ettermiddag.Alle hadde de kommetfor å se sine små synge sammenmed Hildegunn og IngelinGarnes Reigstad.Fantastisk innlevelse80 små gullstruper fra 3 forskjelligebarnekor i Sandnes,alle mellom 4 og 9 år møttetidlig opp i kirken for å øve sammenmed jentene som står bakkveldens program.Og konserten bar preg av barnsom hadde øvet i lang tid. Alletekster satt som et skudd, ogtillegg viste samtlige unger eninnlevelse i musikken som varhelt fantastisk. Ingelin sang ogspilte gitar. Hildegunn sang ogspilte perkusjons-instrumenter.Med seg hadde de også musikeren,Torjus Vierli, som spiltetangentinstrumenter. Når dissetre satte i gang låt det faktisksom et helt lite orkester. Når devakre barnestemmene i tilleggljomet mellom kirkeveggene vardet nesten så man fikk frysningerpå ryggen.OPPHØRSALGLeveringsklare÷ 30-70%møbler fraimportlager og butikkEn hel time underholdt desprudlende tvillingene fraBergen sammen med Sandnesbarna, med sang og moro. Tilheftig applaus fra kveldenspublikum.Jordbærhagen var et variert,spenstig og innholdsriktkonsertprogram til glede forbåde barna og de voksne ipublikum.En heder til farmorSangerne Hildegunn og IngelinSMINKEKVELDSammen med Margunnkan du lære deg å sminke,velge farger osv.Kursavg. kr. 150.- Påmelding etter kl. 16 til:Margunn mob: 99 43 73 64Mail: margunnbergene@hotmail.comKurs holdes ukentlig, ring for infoGarnes Reigstad ga i 1993 ut sinførste barne-cd og video,”2 på 9 slipper lovsangen fri”,i en alder av 9 år. Nå er jenteneblitt voksne artister, og dedriver som utøvende sangere,musikere og låtskrivere påheltid. De har deltatt på en80 stolte gospelbarn sang for full hals sammen med søstrene Reigstad i Gand kirke lørdag.rekke CD-produksjoner ogTV-programmer. De siste årenehar Hildegunn og Ingelin værtfaste medlemmer av Oslo GospelChoir, og de har turnert mye iinn- og utland alene og sammenmed koret.Sangene som fremførtes underkonserten er hentet fra CD-enJordbærhagen. Her har Reigstadjentenesatt herlige, friskemelodier til bestemor HaldisReigstads barnedikt fra bokamed samme tittel.Det er en spenstig, innholdsrikog ikke minst kvalitetssterkbarneplate med mangemusikalske sjangere, som ogsåfremføres som egne konserterrundt om i landet sammen medlokale barnegospelkor.FornøydArrangør Bente Weatermoenfra Gand Gospel Mini var sværtfornøyd med konserten.– Vi merker at publikum koserseg, men det som er enda bedreer at ungene også gjør det,smiler hun.HENTERABATTPå dagens pris på allelagerførte møbler!!!MODERNE, KLASSISK ELLER INDISK?KJEMPEUTVALG I MØBLER FORDERE SOM ØNSKERNOE SPESIELTDen opprinnelige danske diett21 jan Bryne • 22 jan Stavanger og Sandnes •28 jan Sola og Egersund • 29 jan Stavanger og Sandnes300,-EgersundElise og Martha har vært med iGG Mini i flere år, og de var sværtfornøyd med egen innsats.– Det er gøy å synge når såmange kommer for å høre på ,mener jentene.Tekst og foto: Tove RichterDet lønner seg å ta turentil Egersund - kom og sevåre priser!JA MØBLER - TENGS - EGERSUNDTelefon 51 49 42 00 Åpningstider: 09.00-17.00 Torsdag: 09.00-19.00 Lørdag: 09.00-15.00KJØP I DAGBETAL OM4 MÅNEDER


24 UKE: 04.2009 UKE: 04.200925SALG! Gigantiskjanuarsalg!Sengesett:Sengesett: Sengesett:VitømmerVitømmerlageretlageretViogtømmergirogopptilgirlageretopptil70% ogavslag70% giravslagopptilpåvårt70% påstorevårtavslagutvalgstorepåutvalgvårtstoreutvalgisengesett.Vitømmeraltfralageretkrepp,ogfingirbomull,opptil70% satengavslagtildamaskpåvårtstoreutvalgisengesett.altfraisengesett.krepp,finbomull,altfrakrepp,satengfintilbomull,damasksatengtildamaskisengesett.altfrakrepp,finbomull,satengtildamaskSengesett Sengesett fra TuriformSengesettfra Turiform Sengesettfra Turiformfra Turiform100% bomull 100% i flere bomull farger i flere og 100% farger mønster. bomull og mønster. i flere farger og mønster.100% bomull i flere farger og mønster.Kun noen eksemplerflere sengesett forskjelligefarger/kvaliteter butikken!140x200cm 140x200cm veil. 299,-veil. 299,- 140x200cm veil. 299,-140x200cm veil. 299,-Sengesett Sengesett fra Turiform.Sengesettfra Turiform. Sengesettfra Turiform.fra Turiform.100% sateng 100% i flere sateng farger i flere og 100% farger mønster. sateng og mønster. i flere farger og mønster.100% sateng i flere farger og mønster.Nå kunNå kun Nå kun99,-Nå kunNå kun99,- 99,-140x220cm 140x220cm veil. 329,-veil. kun329,- 119,- 140x220cm kun 119,- veil. 329,- kun 119,-140x220cm 140x220cm veil. 429,-veil. kun 429,- 140x220cm 169,- kun 169,- veil. 429,- kun 169,-140x220cm veil. 329,- kun 119,-140x220cm veil. 429,- kun 169,-Sengesett Sengesett fra TuriformSengesettfra Turiform Sengesettfra Turiformfra TuriformKrepp i flere Krepp farger. i flere farger. Krepp i flere farger.Krepp i flere farger.140x200cm 140x200cm veil. 299,-veil. 299,- 140x200cm veil. 299,-140x200cm veil. 299,-en mengde mengde mengde varer varer varer i hele varer i hele i hele butikken i hele butikken butikken er er nedsatt er nedsatt er nedsatt fra fra 20-70% fra fra 20-70% 20-70%Dundyner Dundyner Dundyner Kvalitetsdundyner fra Norsk DunKvalitetsdundynerKvalitetsdundyner fra NorskfraDunNorskfraDunNorsk Dun140x200cm 140x200cm veil. 399,-veil. 399,- 140x200cm veil. 399,-140x200cm veil. 399,-Vi harVistort harSalongtepper:Vi harSalongtepper:Nå kunNå kun159,-Nå kun159,-Før 1499,- Før 1499,- Før 1499,-NÅ349,-NÅ349,-Før 1499,-Før 1999,-Før 2498,-før 6499,-NÅ349,-NÅ349,-Før 1999,-Før 1999,-NÅ999,-Før 1999,-Før 2498,-Før 2498,- før 6499,-NÅ999,- NÅ999,-NÅ999,-Før 2498,-før 6499,-NÅ1249,-NÅ1249,-NÅ1249,- 5199,- 5199,-Trendy Trendy rundt rundt syntetisk Trendy syntetisk Orientalsk mønster Elin Floss, 170x230cmSengesett fra HerregårdTrendysyntetisk Trendyrundt syntetiskrundt Trendy syntetisk syntetisk(Brunt, flossteppe i farger flosstepperTrendyTrendy rødt,syntetiskOrientalsk grått/sort). syntetiski flereOrientalskmønster OrientalskmønsterElin mønster Floss, 170x230cmElin Floss,Elin Floss, 170x230cm170x230cmSengesett Norskprodusert flossteppe fra LoneSengesettfra Herregård Sengesettfra Herregårdfra Herregårdstr ø160cm ÷67%flossteppe 100% i ren ny ulli 100% ull.i hvit deilig sateng.flossteppei flereflossteppe farger flosstepperi flereifargerflere farger(Brunt, beige, rødt, grått/sort). fargerflosstepperi flere flosstepperog str.i flerei flereNorskprodusert flossteppe fra Lonei 100% i ren Norskprodusert flossteppe fra Lonei 100%ny ull ii100%ren ny renullny ulli 100% ull.i 100% ull.i hvit deilig (Brunt, beige, rødt, grått/sort).160x230cm ÷50%Leveresii 100% flere str ull. og farger.i hvitsateng.deiligi hvitsateng.deilig sateng. (Brunt, beige, rødt, grått/sort). farger og(Brunt, beige, rødt, grått/sort). fargerstr. farger strog str.og160x230cm str. ÷50% str 160x230cm ÷50%Leveres i flere str og farger.str 160x230cm ÷50%Leveres i flere str og farger.finnes striper finnes ogstriper ruter og ruter finnes striper og ruterfinnes striper og ruter140x200cm 140x200cm før 599,- før 599,- 140x200cm før 599,-140x200cm før 599,-STARTER 5. 5. JANUARSTARTER 5.JANUAR5. JANUARstr ø160cm str÷67%ø160cm (Brunt, ÷67% rødt, strgrått/sort).ø160cm ÷67% (brun, beige, (brun, gråbeige, og sort) grå og sort)str (Brunt, (brun, beige, grått og grå sort). og sort)str ø160cm ÷67%(brun, beige, grå og sort)pris eks: 160x230cm pris eks: 160x230cm ÷50% pris ÷50% eks: 160x230cm ÷50%pris eks: 160x230cm ÷50%Vi harVi stort harutvalgstortViutvalgiharsalongtepper,stortisalongtepper,utvalgaltifrasalongtepper,altorientalskefraorientalskealtfraorientalsketradisjonelleVi har stortmønster,utvalgtilisalongtepper,flatvevd og floss.altfraorientalsketradisjonelle mønster, tradisjonelle til flatvevd mønster, og floss. til flatvevd og floss.tradisjonelle mønster, til flatvevd og floss.Vi gir Vi Vi fragir Vi fra 20-70% fra gir 20-70% 20-70% frapå 20-70% på alle på alle lagerførte alle på alle lagerførte lagerførte salongtepper!salongtepper! salongtepper!(Brunt, grått og sort).Parkett: All lagerført parkett - 20% avslag!Parkett: Parkett: Parkett: All lagerførte All lagerførte parkett fra 20-50% avslag! Pris eks.:All lagerførte Allparkett lagerførte parkett fra parkett 20-50% fra 20-50% avslag! fra 20-50% avslag! Pris avslag! eks.: Pris eks.:Pris eks.:Nå kunNå kun Nå kun299,-Nå kun299,-140x220cm 140x220cm før 699,- før nå699,- 399,- 140x220cm nå 399,- før 699,- nå 399,-140x220cm før 699,- nå 399,-Nå kunNå kun Nå kunNå kun129,-129,-140x220cm 140x220cm veil. 319,-veil. kun 319,- 140x220cm 139,- kunveil. 139,- 319,- kun 139,-140x220cm veil. 319,- kun 139,-Flott Flott klikkparkett Flottklikkparkett Flott klikkparkett klikkparkett 3-stav 3-stav eik, 3-staveik, 3-stav eik, eik, Flott Flott klikkparkett Flottklikkparkettklikkparkett Flott1-stav, klikkparkett 1-stav, plank, 1-stav,plank, 1-stav, eik, plank,eik, plank, eik, eik,NÅ utroligeSelect Select Flott kvalitet kvalitetSelect kvalitetSelect Select kvalitet klikkparkettkvalitetSelect kvalitet Select Select kvalitet kvalitetLange lengder Lange(færre lengder skjøter.) (færre Lange før skjøter.) 399,- lengder før (færre 399,- skjøter.) Lange lengder(færre skjøter.) før 599,-NÅførutrolige399,-Lange lengder(færre skjøter.) før 599,-Lange lengder (færre skjøter.) før 399,-Lange lengder(færre skjøter.) før 599,-NÅ utroligeutroligeLange lengder(færre skjøter.) før 599,-NÅ JANUARNÅ utrolige NÅ utroligeNÅ utroligeNÅ utrolige179,-eik 3 stav.179,-239,-(Brunt, rødt, grått/sort).299,-299,-Produsert i Tyskland, super kvalitet! str1ø160cm ÷67%12 3 45Lange lengder(færre skjøter)2 5 6 30 års 7garanti.8 9 10 11 6 2 3før 299,-3 12 13 14 (Brunt, 15 grått 16 og sort). 17 189 1Vegg 4Vegg til 19Vegg til vegg til vegg 20vegg til tepper vegg tepper 21 22tepper tepper 23 24 2516 1Vi har over Vi har 5000m2 over265000m2 vegg Vi har til vegg over vegg 275000m2 til tepper vegg vegg tepper på28lager! tilpå vegg lager! tepper 29 på lager! 30 3123 2Begrensetmengde! Begrensetmengde!Begrensetmengde! Begrensetmengde!med15 årsgaranti!med15 årsgaranti! med15 årsgaranti!med15 årsgaranti!Barnekolleksjon Barnekolleksjon Barnekolleksjon Vi gir 50% avslagMyke deilige dyner fyllt med Barnekolleksjon Vi gir 50% avslag Vi gireuropeisk gåsedun.Vi gir 50% 50% avslag avslagMyke deilige dyner fyllt medMyke europeisk deilige gåsedun. dyner fyllt med europeisk gåsedun.Myke deilige dyner fyllt med europeisk gåsedun.på vår nyepådundynekolleksjon!vår dundynekolleksjon!vår nye dundynekolleksjon!65x80 cm65x80 før 498,- cm før 498,- 65x80 cm før 498,-på vår nye dundynekolleksjon!Norsk dun basicline249,-65x80 cm før 498,-249,- 249,-Norsk dunEuropeisk Norskbasiclinegåsedun.10 dunNorskårs garanti! basiclinedun basicline249,-Europeisk gåsedun.10 års garanti! Europeisk gåsedun.10 års garanti!Europeisk gåsedun.10 års699,-garanti! 5699,- 699,- 699,-Vi har over 5000m2 vegg til vegg tepper på lager!Str. 140x200cm Str. 140x200cm før 1398,-før kun: Str. 1398,- 140x200cm kun: før 1398,- kun:80x100 cm 80x100 før 598,- cm før 598,- 80x100 cm før 598,- Str. 140x200cm før 1398,- kun:299,- 299,-80x100 cm før 598,-Str. 140x220cm før 1598,- kun: 799,-299,- 299,-Str. 140x220cm før 1598,- kun: Str. 799,- 140x220cm før 1598,- kun: 799,-Str. 140x220cm før 1598,- kun: 799,-Norsk Norsk dun, muscovy dundyne.100x140 cm før 998,-MuscovyNorsk muscovykvalitetendun, Norsk dundyne.har ederdunmuscovydun, muscovy dundyne.egenskaper!dundyne.100x140 cm før 998,- 100x140 cm før 998,-Muscovy kvaliteten har ederdun Muscovy egenskaper! kvaliteten har ederdun egenskaper!499,- 499,-100x140 cm før 998,-Kanalsydd. Muscovy 20 årskvaliteten garanti! har ederdun egenskaper!499,- 499,-Kanalsydd. 20 års garanti! Kanalsydd. 20 års garanti!Kanalsydd.kun:1498,-20 års garanti!kun:1498,-kun:1498,-Kun noen eksempler,9Kun noen eksempler, Kun noen eksempler,flere sengesett flere sengesett i forskjelligeKun noen i forskjellige eksempler, flere sengesett str. 140x200cm i forskjelligestr. 140x200cm før 3998,-før 3998,- str. 140x200cm før 3998,-farger/kvaliteter farger/kvaliteter Iflerebutikken!sengesett I butikken! farger/kvaliteter i forskjellige str. 140x200cm før 3998,-farger/kvaliteter I butikken! str.I butikken!str. 140x220cm 140x220cm før 4398,-før kun: 4398,- str. 1698,- 140x220cm kun: 1698,- før 4398,- kun: 1698,- 10 2str. 140x220cm før 4398,- kun: 1698,-119Begr ensetmengde!Begrensetmengde! Begrensetmengde!Begrensetmengde! Begrensetmengde!Leveres i flere str og farger.før 6499,-5199,-Norskprodusert flossteppe fra LoneAlt dette Alt dette gir vi gir nå Alt vi fra dette nå fragir vi nå fraAlt dette gir vi nå fra20-70%20-70% 20-70%MARSSvanholmen Svanholmen 2, 40332, stavanger, Svanholmen 4033 stavanger, 2, 4033 stavanger,Svanholmen 2, 4033 stavanger,Tlf 51 80 Tlf10 5155 80- 10 fax55 51 Tlf -80 fax 5115 80 5185,10 80 55 15 -85,fax 51 80 15 85,Tlf 51 80 10 55 - fax 51 80 15 85,Vi har også Vi har enogså stor mengde Vi stor harmengdeogså en stor mengde email: forus-svanholmen@interiorland.noemail: email: forus-svanholmen@interiorland.noemail: forus-svanholmen@interiorland.notepperesterVi har ogsåpåenlager!stor mengde1 14tepperester på lager! tepperester på lager! Åpent: Mand.-fred. 10-20 - Lør. 10-15Komtepperesterinnom ogpå lager! Åpent: Mand.-fred. Åpent: 10-20 - Mand.-fred. Lør. 10-15 10-20 - Lør. 10-15Kom innom og Kom innom ogÅpent: Mand.-fred. 10-20 - Lør. 10-15Tilbudene gjelder 5.1 tom 10.1.3 gjør et teppekupp!Kom innom ogTilbudene gjelder fom 5.1 tom 10.1. Tilbudene gjelder fom 5.1 tom 10.1.gjør et teppekupp!4 5gjør et teppekupp!6 7Tilbudene gjelder8fom 20.01 tom 31.0115 6Tilbudene gjelder fom 5.1 tom 10.1.gjør et teppekupp!101112131415789161311


26 UKE: 04.2009 UKE: 04.2009Bedriftsprofil 27Kåsen bruktbilVi skaffer det du måtte ønske av biler og bobilerOpel Zafira Diesel 20017 seter, s-v dekk173.000 km Kr.109.000,-Toyota Hi Ace Diesel 20072,5 TDI, Doble dører, abs++600 km kr. 265.000,-Mercedes C200 Komp. 2001163 hk, automat, alarm+++83.000 km kr. 199.000,-Toyota Land Cruiser Varebil 1998Automat159.000 km Kr.169.000,-Mesoporasjon – et gjennombrudd for å hemme hudens aldringSiv-Åse Rønning demonstrer den nye behandlings metoden- ufarlig og behagligMazda 323F 1999Abs, alarm, klima +++73.000 km kr. 69.000,-MINI-cooper S170 hk, alarm, klima +++67.000 kmkr.249.000,-Peugot 807 2,2 Diesel 2006130 hk, 6 seter, klima +++24.000 km Kr.319.000,-Skjønnhet kommerfaktisk innenfraHobby Campingvogn 560 2008Alde varme, køyseng bak, dobbelforan Ny kr. 165.000,-Åpningstider:Mandag 10:00 - 17:00Tirsdag 10:00 - 19:00Onsdag 10:00 - 17:00Fiat LMC /Munsterland 20076 sengeplasser, dobbelseng bak.20.000 km kr. 529.000,-Dethlefs T6501 20052,8 TDi, 4 sengeplasser, 6.70 lang19.200 km kr. 475.000,-Vi tilbyr også finansiering og leasing.www.kaasen-bruktbil.comDethlefs 5881 HG 20042,8TDi, 128 hk,6 sengeplasser,45.000 km kr. 399.000,-Nå også med ny klargjøringshallTorsdag 10:00 - 18:00Fredag 10:00 - 17:00Lørdag 10:00 - 13:00Adresse: Kåsenveien 1, 4340 BryneTelefon: +47 51 42 69 99 / +47 51 42 38 23Mobil: Geir: +47 915 95 942 / Rolf: +47 951 37 638E-post: salg@kaasen-bruktbil.comI disse dager er det mangesom ser fram til å prøve enav de viktigste nyhetene innenhudpleie som er lansertpå lenge. Mesoporasjon er enhelt ny metode som basererseg på nobelprisen i kjemiog som er både ufarlig ogbehagelig – og framfor alt:effektiv!Stavanger Spa Clinique har etablertseg som et ledende senterinnen hud- og kroppspleie idistriktet. Med sin helsefagligebakgrunn, har de ansattesærdeles gode kvalifikasjonerfor å tilby trygge og effektivemetoder. –Dette har vi sett framtil å kunne tilby våre kunder,sier Kari Gro Joensen, og vi eren av de første i Norge som kantilby denne behandlingen.Behagelig og effektivt-Mens en effektiv oppstrammingav huden tidligere omfattetsprøyter og ubehag, er dennebehandlingen basert på atradiobølger åpner cellene forvirkestoffene – helt ufarlig ogbehagelig. Når radiobølgenehar gjort cellene mottageligefor behandlingen, tilsettesvirkestoffene som regenerer ogomstrukturerer huden, fortellerTove Strand. – behandlingen ersærlig effektiv på ansikt hud ogbrystparti.Glans, struktur og tone–Vi kan forklare det som enbehandling i flere trinn, sierhun. Først er det en forbehandlingsom åpner for viderebehandling og som i seg selvvirker peelende og som girhuden bedre glans, struktur ogtone. Deretter tilføres Hyaluronsom er hudens egen fuktfaktorog som stimulerer til produksjonav kollagen og elastin og som errik på antioksidanter. Dette girhuden fasthet, volum og fylde.Strammer og glatter ut-Deretter tilføres Vitamin C,cilisium og sink. Dette redusererfrie radikale, stimulerer dannelsenav kollagen og elastinog reduserer skjemmendepigmentering. Resultatet ernaturlig glød i huden. DMAE ogLipidsyre tilsettes for blant annetå styrke hudens muskelfibre.Samlet gir dette en oppstrammendeeffekt på huden og linjerog rynker raderes, og hudenblir synlig glattere og smidigere.– vi anbefaler å følge oppbehandlingen med en serie hudpleieproduktersom er utvikletspesielt til mesoporasjonNy medisinsk peelingNå kan vi også tilby en helt nymedisinsk peeling i to trinn,forteller sykepleier Siv-Åse Rønning.–Først behandles hudenmed en peelingsubstans medTrikloreddiksyre og AHA-syrersom gir en effektiv avskalling ogsom stimulerer til nydannelse avhudceller og gir huden et frisktog sunt utseende. Behandlingenavsluttes med en maske somer rik på vitaminene A, C, Eog H og som reduserer rødhet,inflammasjon og sensitiviseringav huden.En firmafest utenom detvanlige-En god velværebehandling eren morsom ramme rundt etfestlig lag for firmaer og vennersom har noe å feire. I tillegg tilselve behandlingen sørger vifor god mat og drikke, fortellerJoensen. Slå på tråden hvis derevil vite mer.FAKTA:STAVANGER SPACLINIQUEHVA:Ledende klinikk innen bl. a.hudpleie, figurforming, spabehandling,manikyre og fotpleie,tannbleking.AKTUELL MED:Nye metoder for behandlinghudpleie: mesoporasjon og medisinskpeelingHVOR:Løkkeveien 354008 StavangerKONTAKT:Telefon: 51 52 55 17FORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I LOKALAVISEN•TS - RING 40 00 51 53


28 UKE: 04.2009 UKE: 04.200929Aktiv deltakelse ogneitakk reklame… 37 93 15 15 www.touring.noDe aller fleste avturene har såpassmange påmeldte atvi allerede kanse at de kommer til åbli gjennomført!MULIGHET FOR PÅSTIGNING FRA SØRLANDET, STAVANGER, SKIEN/PORSGRUNN M.V.:21/2 BERLIN & TROPICAL ISLAND, 6 dager med 4 netter i Berlin, kun kr 3.440,- pr person21/2 PRAHA - 6 dagers tur uten nattkjøring, kun kr 2.990,- pr person28/2 STETTIN i Polen - 6 dager og cruise fra Oslo m/ DFDS Seaways, kun kr 2.990,- pr person28/2 PRAHA - 6 dagers tur uten nattkjøring, kun kr 2.990,- pr person1/4 PROVENCE, COSTA BRAVA, ANDORRA, ITALIENSKE BLOMSTERRIVIERAEN & ALSACE -14 dager, kr 12.990,- Bli med oss på en spennende rundreise hvor opplevelsene står i kø! 3 netterpå Costa Brava, 2 netter på blomsterrivieraen og 2 netter Alsace!2/4 BALKAN RUNDT - 11 dagers kombinert fly-/busstur, kun 13.500,- pr person. En rundtursom bringer deg til de kjente byene du kanskje tidligere bare har hørt om. Zagreb, Sarajevo, Mostar,Srebrenica, Dubrovnik, Beograd og Budapest! Fly t/r Budapest og buss til flyplassen med reiseleder.2/4 NORD-ITALIENSKE OPPLEVELSER / COMO - 11 dager, kun kr 10.880,- pr person. Flottrundtur i Europa! NB! Kun 4 ledige plasser…..2/4 NORMANDIE & ST. MALÔ - 11 dg, kun kr 11.440,- pr person. Her får du sjansen til å møtevåren i Holland og Belgia. Opplev krigshistorie og vakker natur i Normandie!3/4 ELVECRUISE; WIEN, BUDAPEST & BRATISLAVA - 10 dg, kun kr 13.990,- pr person.6 dagers cruise, opplevelsesrik tur til/fra skipet. Vi bor behagelig!3/4 PARIS & LUXEMBOURG - 10 dg, kun kr 8.330,- pr person. Byenes by! Antwerpen. Vi har kombinertturen hit med 2 netter i Luxembourg på hjemvei. Variert og innholdsrik!4/4 ISTANBUL & AYVALIK - 10 dg, kun kr 8.550,- pr person. Vi kjører buss til/fra Hamburg og flyderfra. Gode hoteller og mye å se! Turen arrangeres for 6. gang av oss.4/4 PRAHA & CESKY KRUMLOV - 8 dg, kun kr 5.990,- pr person. En kombinert, liten rundtur iTsjekkia hvor vi bor 3 netter i Praha og 2 netter i Ceske Budejovice. Halvpensjon inkludert.4/4 STETTIN i Polen - 6 dager og cruise fra Oslo, kun kr 3.440,- pr person. En ny reiserute formange, over Gedser - Rostock til Stettin. Opplev Stralsund på hjemvei! Mange påmeldte allerede!4/4 PRAHA - 6 dagers tur uten nattkjøring, kun kr 3.440,- pr person. Mange påmeldte allerede!4/4 RIGA & TALLINN - 9 dagers tur, kun kr 6.500,- pr person. Turen kjøres med vår buss, menarrangeres av Nevatur (www.nevatur.com) og med reiseleder Jan-Erik Ryen. Kan gjerne anbefales!4/4 BERLIN & TROPICAL ISLAND - 6 dager med 4 netter i Berlin, kun kr 3.440,- pr person7/4 TALLINN - 6 dagers tur, kun kr 3.880,- pr person.8/4 BREMEN - 4 dg, kun kr 3.990,- pr person. En ”luksustur” hvor vi reiser ut med Color Lines flottecruiseskip fra Oslo til Kiel og vi bor 2 netter på Hilton Hotel i Bremen.GRUPPEREISERLAG - FORENINGER - BEDRIFTER - VENNELAGBenytt vårt store og gode kontaktnett - vi lager gjerne skreddersydde turopplegg for nettopp DIN gruppe!Gode avtaler med våre leverandører gir fordelaktige priser. Ta kontakt med oss for uforbindtlig tilbud!Årets bedrift iRandabergI kåringen av årets bedrifti Randaberg utpekte enenstemmig jury Ranso AS tilvinner for 2008.Vi på Ranso er stolte av å hafått prisen, Årets bedrift. Det erinspirerende og motiverendetil å stå på for å gjøre bedriftenenda bedre arbeidsplass for våreansatte. Håper dette også gir ossmer og fler oppdrag i tiden framover.Spør oss !! sier daglig lederJohan Vistnes i en kommentar tilLokalavisen.Juryen la i sin vurdering vektpå at Ranso har vært dyktige påå finne frem til nye produktersom har slått an i markedet.Samtidig har ledelsen værtflinke til å skape blest omproduktene. Alle i distriktet harhørt om Ransobanen. Et anneteksempel er Ransobenken somer et Stavanger 2008 prosjekt.Benken har innebygget ipodmed musikk tilpasset benkensplassering. Bedriften startetdessuten nylig opp lysstøperi påSola som også går bra. Juryenmener Ranso er en verdig vinnerav prisen Årets bedrift iRandaberg 2008.Ranso ble stiftet av Randabergkommune og Sola kommunei 1989. Selskapets formål er åskape varige arbeidsplassertilpasset yrkeshemmede vedå produsere varer og tjenesterfor det ordinære markedet.Sysselsettingen skal bidra til åkvalifisere og utvikle ressurserhos de yrkeshemmede.Ranso har i snart 20 år gjorten viktig og god jobb for deyrkeshemmede i Randabergog Sola. Med et arbeidsliv somstiller stadig større krav til deansatte, krav om effektiviseringblant bedriftene, har Ranso spilten sentral rolle som tilretteleggerfor dem som ikke passer inni det ordinære arbeidsmarkedet.Ledelsen, med Johan Vistnes ispissen, har gjort en stor innsatsfor å skape meningsfulle arbeidsplasserfor denne gruppen.I et likestillingsperspektiv et detviktig at yrkeshemmede har etarbeidstilbud på lik linje medandre i samfunnet.I 2008 ble Lokalavisenforuten sommerferien værtdistribuert jevnt og trutt annenhveruke. Tilbakemeldingenfra våre lesere har heletiden vært positiv, og vi harfått mange nyttige tilbakemeldinger.Vi ønsker derfor fortsatt åoppfordre dere til å komme medris og ros, meningsytringer ogleserinnlegg. En aktiv deltakelsefra våre lesere vil væreen viktig del av avisens videresatsing, og vi vil derfor forsøkeå legge forholdene best muligtil rette for alle som ønsker åbruke oss.Avisen blir distribuert sommorgenavis med Aftenbladetdistribusjon sammen med destore dagsavisen til alle husstanderi primærområdenei kommunene; Hjelmeland,Strand, Rennesøy, Sokndal,Egersund, Hå, Time, Klepp,Gjesdal, Sandnes, Sola, Randabergog Stavanger.Som gratisavis distribueresLokalavisen til alle postkasser,også de merket med ”Nei-takkReklame”.Dette er noe som forplikter. Fordet første så forplikter det osså lage en avis som har et solidog godt redaksjonelt innholdfor våre lesere. Samtidig såforplikter det også til å ha enydmyk holdning overfor de somikke ønsker å få en gratisavisJM BYGGHOLTSØKER TOMTERi Stavanger og omegnVi ønsker kontakt med grunneiere for en uforpliktende vurderingPetter Søiland, tlf 91 83 12 20petter.soiland@jmbyggholt.noJM Byggholt Stavanger, Marieroveien 17, 4017 Stavanger, Sentralbord: 4000 1515i postkassen sin. Dette eren problemstilling som viselvfølgelig tar på alvor. Det erderfor utarbeidet et eget merkemed ”Nei-takk gratisavis”, somkan fås ved henvendelse til vårtkontor.Ønsker du ikke Lokalavisen ipostkassen,Kontakt oss på 51 58 53 00,eller send en mail tilpost@lokal-avisen.no.


30Daglig leser vi om krisetider ognegative nyheter, men Ola ogKari er nå nettokjøper av aksjefond.Stadig flere ser ut til å troat bunnen er nådd, og at tidener inne for kjøp.Norske personkunder fortsattenettotegning i aksjefond inovember tross flere månedermed kraftig kursfall i aksjemarkedene,skriver Verdipapirfondenesforening i en pressemelding.Ifølge foreningen nettotegnetnorske personkunder aksjefondfor 916 millioner kroner, mensnorske institusjonskunder tegnetfor 722 millioner.- Det er interessant å se atpersonkundene tegnet mer ennproffene i aksjefond i november,konkluderer administrerendeUKE: 04.2009Nordmenn strømmer til aksjefondadirektør Lasse Ruud i Verdipapirfondenesforening.Siden forrige bunn i aksjemarkedeti starten av 2003 har norskeaksjefondssparere innløst aksjefondsandelerfor mangfoldigemilliarder på stigende kurser.Kraftig kursfall- Etter det kraftige kursfallet ihøst har de nå hatt to månederpå rad med nettotegning iaksjefond. Dette avkrefter langtpå vei myten om at norske aksjefondssparerekjøper på topp ogselger på bunn, sier han.Han mener det blir spennendeå se hvordan nordmenn opptrervidere inn i det nye året –Årsskiftet er tradisjonelt en tidder nordmenn tar en gjennomgangav sparing og skatt.Kjenner du historien om gatenavnet?EiganesveienSelve gatenavnet ble ifølgeStavanger Byleksikon vedtatt i1861.Eiganesveien er en av de gamlehovedinnfartsårene til Stavanger,anlagt samtidig med Løkkeveieni 1770 årene i forbindelsemed utstykkingen av Eiganesløkkene.I tillegg til å dekkebehovet for adkomst til Løkkenepå Eiganes-markene, var denogså viktig som forbindelsesveitil Tjensvoll, Madla, Revheim,Sunde og Tananger. Veien hargjennom årene hatt ulike betegnelsersom Tjensvollveien ogGamle Madlavei.Selve navnet Eiganes har værtskrevet på mange ulike måter.UKE: 04.2009 31Navnets opphav er den gamlesentralgården i Stavanger-områdetved navn Eiganes ellerEikanes.Området ved Eiganesveien blebebygd over en lang periodefra ca 1770 og helt fram til vårtid. Bebyggelsen i Eiganesveienrepresenterer derfor en arkitekturhistorisktverrsnitt av byensutvikling. Det samme gjelder forkulturminner som steingjerder,gamle gårdsanlegg og vernedeeiendommer i privat eller offentligeie.De fleste villaeiendommene blebygd i 1910-1930, og ble tegnetav arkitekter som Lars Storhaug,Michael Slettebø, Gustav Helland,og Erik Erga. Enkelte bygningerhar by og kulturhistoriskbetydning gjennom de personersom har bodd der.SalzburgOm du kjører inn i Salzburgsgamle bydel, Altstadt, enklar, solrik dag, så er detakkurat som du hadde tenktdeg. Vakkert utsmykkede1600-tallsbygninger malt iklare farger gir skygge tilde stille brosteinsgateneog torgene med sine kafeer,delikatessebutikker ogmarkedsboder som flommerover av ost, pølse, sjokoladeog – selvsagt – en overflod avMozartkugeln.En spennende by hvor du straksføler deg hjemme. Her er yrendefolkeliv og nærliggende fjell somfrister med sitt pudderdekke.I denne vakre byen kandu nyte byens kulturelle perler,skiløypene og Alpenes friskeluft.Salzburg er Østerrikes fjerdestørste by, og ligger omtrentmidt i landet. Byen er en godtbevart perle av ny og eldrearkitektur, idyllisk alpenaturbåde sommer og vinter og ikkeminst musikk – det var herdet verdenskjente musikalskegeniet Mozart ble født.For mange er han kun et minne,og hans fødested en prikk langtder nedeet sted, for Salzburg er også etsportsmekka for ski og brettentusiaster. Med sine høye alpetopper,pudret med snø, er detet herlig sted å slippe seg fri ogflyte nedover de bratte bakkene.Populære skiområder som: BadHofgastein, Wagrain, Saalbach-Hinterglemm, Kitzbühel og Zellam See ligger i området rundt,og er yndige steder å ta skientusiasmenhelt ut. Med rundt22 skiområder og i underkantav 2000 km løypenett liggerforholdene til rette for å endeligkomme helt rundt.På sommeren er de sammeområdene yndige steder forflotte fotturer i nydelig natur.Da finnes det også et utall avbadesteder, naturskjønne golfbaner,seilemuligheterog fiske.Byen har et yrende kulturliv,med mange flotte severdigheter.Regionen er besmykket medslott, kloster, middelalderfestninger,museer, gallerier og byenshvite gull – saltminer til åpenbeskuelse.AltstadtGamlebyen Altstadt med sinverdenskjente barokk arkitekturble i 1996 plassert på UNESCOsverdensarv-liste. Bydelen bestårnesten utelukkende av gågater,og ligger sør for elven Salzach.Her er de fleste av Salzburgsseverdigheter, samt shoppinggatenGetreidegasse.De små gatene er uvanligpromenadevennligeog annethvertsmug munner ut i egne småverdener med restaurantereller minimarkeder. Plutseligeåpninger i bebyggelsen avslørerskyggefulle grøntområder, og deomkringliggende alpetoppenesom, på samme vissom barokkpalasset SchlossMirabell og middelalderslottetHohensalzburg, som er Europasvest bevarte festning, reiser segmektig over byen.ShoppingÅ gi seg ut på en shoppingrundei Salzburgs små hjemmehyggeligebutikker,mangeav dem gjemtbort ikoseligesmug og bakgårder, er en sannfornøyelse. Her finnes alt ifra destore kles-kjedene til eksklusivedesigner butikker og spesialbutikker.Den kanskje viktigste shoppinggatener Getreidegasse.Her finner du alt fra tradisjonelledrakter, klær fra kjentedesignere, bøker, musikk ogsouvenier. Her er noe for enhversmak og lommebok. Dette er enutrolig sjarmerende gate medbarokk-inspirert arkitektur. Dufinner også Mozarts barndomshjemi denne gaten.Gastromonisk opplevelseDessuten finnes det flust avmarkeder, festerog festivaler som man kan tadel i. De mange markedene somselger ost, kjøtt, sjokolade og andrelokalproduserte delikatesser,gjør deg garantert sugen pågastronomisk shopping, og da erdet hektiske ”Bondens marked”utenfor Andrä Church hver torsdaget hyggelig alternativ.Mozart har også satt sitt preg påbyen i form av den lokale delikatessen,Mozartkulen, en herligsøtsak som anbefales å nytemed en varm kopp hvit kaffe,slik han selv drakk den. Av allsjokoladen du kommer tilå spise i Salzburg,er demarsipanfylte kulene naturligvisde mest berømte. Kjøp dempå hvilket som helst torg, menvil du ha originalen, hevderkonditoriet Fürst at de har skaptoriginalen til den kaloristinnelille kulen.Det østerriske kjøkken harhentet inspirasjon fra mangeeuropeiske land, så de kan bymye variert og spennende mat.I Salzburg finner du alt fra restaurantermed Michelin stjernertil små hyggelige gasthauser.Det er massevis av fremragenderestauranter å velge imellomi Salzburg hvor man kan fåklassiske østerrikske retter somoksesuppe med nudler, kalvefrikasse,leverpølse med sauerkraut,strudel, sachertorte m.m.Det internasjonale kjøkken erogså sterkt representert.MozartSalzburg er en rolig by, men isommermånedene invaderesde smale gatene av turister påen måte som får hele stedet tilå minne om et friluftsmuseum.Salzburgs rolle som turistmekkaberorfremfor alt på at et av verdensstore genier ble født her i 1756,Wolfgang Amadeus Mozart.Selv om stedets innbyggere ikkebrydde seg særlig mye om hampå den tiden, gjør de nå alt forå ta det igjen. Ansiktet hansselger alt ifra kaker til sjokolade,deodorant og juletrekuler. Dette,i kombinasjon med at filmen”Sound of Music” ble spilt inni og omkring Salzburg, bidrartil det epitetet Salzburg heltriktig ble tvunget til å akseptere:Østerrikes sjarmerende kitschhovedstad.Salzburg er den perfekte byenfor en weekendtur, her finner duher finner du god mat og drikke,bra shopping og en hyggeligatmosfære. I denne vakre byenkan du nyte byens kulturelleperler, skiløypene ogAlpenes friske luft.


32 UKE: 04.200933UKE: 04.2009Ola og Kari harkriseflaks i 2009Søknadssvikt hos HusbankenMens mange banker nærmesthar stengt døren for nye lånskulle en gjerne tro at Husbankennærmest hadde kø avforventningsfulle låntakere. Menslik er det ikke.Tall fra Husbanken viser ennedgang på 30 prosent påsøknader om grunnlån tiloppføring av nye boligprosjekterved utgangen av november sammenliknetmed samme periodei fjor. Rundt 700 søknader omgrunnlån til boligprosjekter bleregistrert i tredje kvartal i årmot over 1000 boligprosjektersamme kvartal i 2007, melderHusbanken i en pressemelding.Alle i Rogaland med behov forfinansiering de siste månedenehar opplevd svært vanskeligebanker. Og med denne strammereutlånspraksisen i deprivate bankene, forventetmange at flere boligprodusenterville vende seg til Husbankenfor finansiering. Derfor er detteoverraskende tall.Antall påbegynte boliger viseri samme periode en nedgangpå 15,2 prosent, hovedsaklig pågrunn av nedgang i byggingenav boligblokker og rekkehus. Byggingenav eneboliger økte med15 prosent i forhold til tredjekvartal i 2007.Grunnlån kan gis til utbyggere,borettslag, privatpersonerog andre som trenger lån tilboligbygging. Husbanken kan gigrunnlån på 80 prosent av prosjektkostnadeneeller salgsprisendersom prosjektet tilfredsstillerkravene til universell utformingog miljø.Mediene kaller det finanskrisen.Det gjør de fleste andreogså. Og for mange landi verden er det krise, og verreblir det sannsynligvis. Men vikommer til å greie oss bra iNorge, og i Rogaland. Men vifår en del utfordringer som vivil greie å håndtere.Sannheten er at mange medhøy sannsynlighet kommer til åtjene grovt på krisen. For kriseer det, ingen tvil, den rammerbare ikke våre egne lommebøker.Tvert om, krisen vil i årkunne fylle opp pengepungentil nye nivåer. Sparingen vår viløke.Noen forbeholdDet er selvsagt knyttet noenforbehold til gladmeldingen.Det første og viktigste er at duikke mister jobben. Prognoseneviser at arbeidsledigheten viløke. Men det store flertall vilfortsette å heve sin lønn fra arbeidsgiverende har i dag, elleren ny. Selv om oljeprisen fallerog rammer mange av de storearbeidsgiverne i vårt distrikt, vildet store flertall av jobber overleve.Lokalavisen har snakketmed noen representanter framange flere selskaper i vårtdistrikt. Alle snakker om fokuspå kostnader og effektivitet, mensvært få antyder oppsigelser.Det andre forbeholdet er at duikke er en av dem med merpenger som bankinnskudd, ellerhar tapt mye i aksjemarkedetog har vært godt vant til solidegevinster og utbytter. Det eringen tvil om at bedriften Norgevil få redusert overskudd, menhvilken rolle spiller det om overskuddetetter alt går ned fra 400milliarder til 100 milliarder. Viser ikke de pengene uansett.Det blir en vill oppgangMye tyder på at når det gjelderaksjemarkedet er det riktig åsitte gjennom. Aksjestrategog guru Peter Hermandrud erveldig klar.- At oppgangen kommer, og atden blir helt vill, er jeg rimeligsikker på, sier han. Jeg kan ikketenke meg noe scenario derbørsindeksen står lavere om fireår enn nå, sier aksjestrategen.Han spår en dobling i løpet av2 år.Og så er det en hel del som vilmerke nedgangen i boligprisenepå kroppen. I beste fall barepsykologisk, ved at du føler degfattigere. I verste fall ved at dufaktisk må selge med tap og ategenkapitalen din blir kraftigredusert eller forsvinner helt. Deeiendomsmeglere Lokalavisenhar snakket med mener prisnivåeter tilbake til høsten 2006.Så egentlig snakker vi bare omen korreksjon, på ingen måteet krakk. Men mye tyder på at1. halvår 2009 blir en god tid åkjøpe boligRenten er allerede på 3%talletHovedårsaken til at mange i vårtområde får det bedre, er selvsagtrente-nedgangen. Som følge avbråstansen i den globale vekstenviser alle sentralbanker handlekraft,og setter ned renten.Undertegnede reporter varselv i egen bank og sjekketrentebetingelser i sist uke.Dersom jeg binder renten for 3år, er rentesatsen 3,8%. Jeg trorikke det blir noe særlig bedre.Spørsmålet er heller om jegburde binde for lenger periode,men da er renten noe høyere.Men 3,8% i 3 år? Du treffer aldribunnen uansett, for meg er detbare å slå til, og det bør kanskjeflere andre også gjøre. Alle somhar investert i eiendom entenegen bolig eller som investering,reddes av rentenedgangen.Når de fleste også neste år vilfå sine lønnstillegg, gjør detingenting at de ikke blir likestore som i fjor. Realøkonomiskblir det et realt champagneår,ettersom prisveksten forventeshalvert, også det på grunn avden globale krisen.Den lave inflasjonen alene ernok til at selv de med null i lånfår mer å rutte med neste år.Vi er mange som rett og sletthar hatt skikkelig kriseflaks.Tekst: Svein Kåre EdlandBilde: www.colourbox.comHøstvarer - 50%- en annerledes butikkTlf.: 51 55 33 00 - Fax:51 55 22 94 - Mobil: 99 58 65 78Stress -Søregt.dårlig27, 4006energiStavanger, karibr2@online- lærevansker.no- smertebehandlingKari's sjarm&sjel - Org.nr.989 664 549Gro TapperKinesiologmob.: 957 25 724epost: g-tapper@online.noMedlem DNKFinteriørvarer -50%Kunst - Interiør - DesignSøregt. 27, Innehaver: 4006 StavangerTlf: 51 55 33 00, Mob: 99 58 65 78Kari BruSalg - kjøp - kommisjonvarme stearinlys!En god ide i mørketida.Våre stearinlys er varme fordi de erlaget av mennesker som legger helesin sjel i hvert enkelt lys.- en del avDu finner oss i Kiwibygget på Solaog utsalg hos Ranso, Randabergveien 308Slik blir trendene i 2009Lokalavisens medarbeidereopplever daglig en stor usikkerhetblant både lesere ogannonsekunder om hvordandet nye året blir. Det haddevært fantastisk med englasskule som kunne forutsidet meste, men den kulen ersvært vanskelig å oppspore.For de fleste av oss blir det nokbare gjetninger, men det erfaktisk relativt mange som leverav å forske på trender. Mange avdisse har et godt utgangspunktfor å si noe om fremtiden. Franæringslivsmagasinet D2 kanvi få et innblikk i hva enkeltetrendforskere tror på for 2009.Familien styrkesKriseforståelsen vi har nå vilføre til at familiens rolle vilstyrkes. Styrkingen av familiensom institusjon åpner igjen foret modernisert comeback forKristelig Folkeparti. Slik kanKrf ta Frp som rives mellomindividualismen og familien.Familier vil være opptatt av ågjøre ting sammen, og ha bedretid til hverandre.TeknologifortrinnUngdom som lykkes fordi debehersker ny teknologi, blir envoksende trend. På samme måtesom baltiske lands næringslivble dominert av 25-åringerpå 1990-tallet, kan deler avnorsk næringsliv bli tatt overat 30-åringer som beherskervideokonferanse, papirløse kontorer,nettidentiteter og andreting som 55-åringe ledere ikkeklarer å utnytte tilstrekkelig,mener Karl Fredrik Tangen.LuksusFokuser på å definere hva somer luksus for deg, fremfor åstresse med å følge med på hvasom blir ”det neste store”, menerTrendwatching.com.- De virkelig rike vil væreupreget av hva som skjer. ”Wannabees”som kopierer de rikegjennom deres merker og livsstilvil måtte endre og tilpasse segen ny økonomisk ramme medstørre usikkerhet, mener professorog instituttleder ved Instituttfor Markedsføring ved BI, Tor W.Andreassen.- Etter at finanskrisen slo innhar det blitt noe mer tabuå kjøpe ting som skriker avpenger. Folk ønsker å oppnåen status ved heller å kutteeller være bevisste i forbruketsitt. Denne trenden har vi kalt"supernorma". I nedgangstiderønsker vi i større grad å værelitt likere de andre. I USAhar eksklusive butikker somHermes byttet ut prangendeposer med helt nøytrale poser,fordi kundene ikke ønsker å haskyldfølelse eller bli sett på somen med et uforsvarlig forbruknår andre har det vanskelig,mener trendforsker/rådgiver iBengal, Anna Gipling.GjennomsiktighetFeedback 3.0 går ut på atbedrifter blir proaktive og kommerpå banen for å fremme sinversjon av saken i ulike meningsutvekslingersom foregåri brukerstyrte forum og andresteder på nettet.Dette har til nå i stor grad værten kanal der kunder står fritt tilå spre misnøye om et produkt/en tjeneste/en merkevare, ogandre forbrukere lytter.Her kommer de smarte bedriftenetil å gå ut og svare forbrukerne:Komme med sin side avsaken, unnskylde, forsøke åløse – og på denne måten styreog rette opp eventuell uheldigomtale, mener Trendwatching.comGenerasjon GSelskaper begynner å bli sjenerøse.For det må de: Konsumenteneer allerede langt mersjenerøse mot hverandre (baretenk på de enorme mengdeneinnhold og kunnskap vi delermed hverandre på nettet), ennbedriftene er. Forbrukerne blirirriterte på merker og varer sombare tar og tar.SparingAlt som hjelper forbrukerne åspare penger, blir "in" i 2009- takket være de økonomiskenedgangstidene.Merkevarebygging er utMerkevarebygging er ikke detrette nå. Vi vil få et større fokuspå markedsføringens effektivitet:Hva får vi igjen for de ulikemarkedsføringsinvesteringene.Profilreklame og merkevarebyggingvil vike til fordel for merresponsreklame. I dette liggerdet at det langsiktige synet vikerfor et mer kortsiktig syn.GjenbruksshoppingEn sterk trend innen personligforbruk nå er gjenbruk, resirkuleringog produkters levetid.Antallet som søker på nettetetter "brukte varer" har øktbetraktelig den siste tiden. Finn.no hadde sin ”all time high” avunike brukere på private annonserpå Torget i oktober i fjor.Fretex hadde en omsetningsøkningpå 24 prosent i oktober ogUff hadde 25 prosent vekst sammenlignetmed samme periodeåret før.ReiserUpopulært med fly – en flyvendeSeven Eleven, mener forbrukere,ifølge Bengal.Folk er veldig lei av opplevelsersom inkluderer fly. Flyhadde tidligere høy status somtransportmiddel, men nå er detupopulært og folk oppgir at deheller ville tatt tog, hvis detikke hadde tatt så lang tid. Å flyer for komplisert: Du må møteopp lang tid i forveien, ventingog forsinkelser skaper trøbbel,mange restriksjoner underveisog grundige sikkerhetsrutinerirriterer.I tillegg til dette blir manprakket på en kommersiell settingsom oppfordrer til unødvendigeekstrakjøp hele veien. Detvil derfor åpne seg muligheterfor de som klarer å utvikle bedremuligheter for opplevelsen avtransport.En uhøytidelig amerikanskwebundersøkelse viste at 85prosent ønsker å kutte ned påantall reiser med fly fordi de ermisfornøyde med helhetsopplevelsen.Det vil åpne segmuligheter for flyselskap ogreiseaktører som klarer å utviklebedre og mindre stressendetransportopplevelser.Lengre ferierFrem til nå har du hatt enperiode der weekend-turene harvokst. Businessmannen somikke har tid til å være borte frakontoret, tar med elskerinneneller kona til Barcelona for enhelg. Nå tror jeg derimot vi vilse at de lange reisene kommertilbake, folk vil ta en ukeekstra, være borte i tre uker avgangen, sier samfunnsgeografKarl Fredrik Tangen ved OsloMarkedshøgskole.Tekst: Tonje Skjervold (D2.no)Karl Fredrik Tangen. (Foto: BjørnSigurdsøn/Scanpix) Anna Gipling


34 UKE: 04.2009 UKE: 04.200935En krone forfemti øre?Kristoffer Stensrud i Skagenfondene kaller 2008 for ”year of the rat”. Med andre ord etelendig år for de aller fleste som har investert i aksjer. For deg som har kjøpt aksjer iSkagenfondene, enkelt aksjer eller andre fond, har det kanskje vært enklere å la være åfølge utviklingen. Av og til er det kanskje best å gjøre som strutsen, med hodet ned i sanden.Lokalavisen har snakket med Direktør for formuesforvaltning, Asbjørn Vagle, og spurthvordan kundene reagerer på markedsutviklingenKundene tar kontaktVi er 30 erfarne medarbeideresom jobber med å snakke medkundene våre, sier Vagle.Når markedsutviklingen ernegativ er det mange kundersom ønsker å snakke med ossfor rådgiving. Da er det viktigat vi er på plass, og hjelperkunden. Vi diskuterer hvorforkunden gikk inn i aksjemarkedet,og går gjennom tidshorisont,krav til avkastning ogrisiko. Akkurat nå tror vi at detmeste av nedgangen er tatt ut,og at det ikke lønner seg å gåut av markedet. Vi har ingenkrystallkule og kan ikke loveat bunnen er nådd, men deter viktig å minne kunden på åvære langsiktig.Nettotegning hele høstEr det mange kunder som selgerseg ut?- Når markedene faller merkervi det på telefonstatistikken. Denøker kraftig. Vi får telefoner frakunder som lurer på om de skalselge og gå ut, og vi får telefonerfra kunder som ønsker å gå inn.Det er ikke alltid lett å gi heltpresise og konkrete svar, men vibruker mye tid med kunden. Allhistorie viser at en skal kjøpenår markedet er vanskelig ogdet ser mørkt ut, sier Vagle tilLokalavisen. Og den siste tidenhar vi hatt flere kunder somhar kjøpt andeler, enn kundersom har solgt. Det må jo bety atmange tror at markedet vil blipositivt i 2009.Tid for gode kjøp?Men er det virkelig tid for åhandle nå?Alle som jeg kjenner liker å handlepå salg, sier Asbjørn Vagle.Tanken på et godt kjøp tiltalerde fleste av oss. Men for sparingi aksjefond er det mye vanskeligere.I disse urolige tider nårkursene er lave, kan vi si at våreaksjefond er påbilligsalg. Du får langt flereandeler for pengene enn for 1 årsiden. Som jeg har sagt tidligereer det umulig å si når bunnen ernådd, men akkurat nå mener jegat du får kjøpt en krone for femtiøre. Vi anbefaler kundene å sprebåde inngangen og utgangen.Da sikrer du deg en snittkurs,men bare historien vil vise omdet er gode kjøp, sier Vagle tilLokalavisen.Reduserte kostnader forkundenHvorfor har dere valgt å droppegebyrene ved kjøp og salg avfondsandeler?- Vi har tatt bort tegningsprovisjonenfor å gjøre det helt klart atSkagen tar seg betalt etter hvorgodt vi lykkes med forvaltningen,ikke på kundenes kjøp avandeler i aksjefond, sier direktørfor formuesforvaltning AsbjørnVagle. Siden starten i 1993 harSkagen investert sparepengenetil kunder for å skape høyestmulig avkastning til denrisikoen kundene tar.- Tegningsprovisjoner tærer avkundens investerte kapital førfondsforvalteren i det hele tatthar utført jobben med å forvaltekundens penger. Når kutter vidisse helt. Vår honorarmodellbelønner hvor godt vi lykkesmed å forvalte kundenes midler,sier Vagle. Skagen fondene er enav få fondsleverandører som tarseg betalt etter prestasjon.- Undersøkelser blant fondsom sammenlikner hvor myeprivatkunder må betale samleti tegnings, innløsingsprovisjonog forvaltningshonorar, viser atSkagen kommer godt ut. Basertpå historiske resultater er vårehonorarer blant de billigste nåren måler honorarer i forhold tilavkastning, sier Vagle.Kristoffer Stensrud- Aksjersynes billige- Etter utviklingen i fjerde kvartaler det vondt å forestille segpositiv nyhetsstrøm fra selskapenei den nærmeste framtid, sierStensrud, som forvalter SkagenKon-Tiki sammen med KnutHarald Nilsson.Selskapers inntjeningsutviklinger det som vil telle mest fremover,sier porteføljeforvalteren.Aksjer synes generelt å værepå billige nivåer etter høstenfall i de globale markedene,men dette kan godt fortsette enstund. Stensruds største skrekker at vi ser en gjentagelse avstatsstyringen på 70-tallet, menhåper at hans mer positivescenario om ny optimisme ogopptur som følge av lave renterog redningspakker slår til.Kristian Falnes tror påoppgang- Den miserable utviklingen påverdens aksjemarkeder fortsatteut hele 2008, sier forvalterenav Skagen Vekst. Etter den sistetids kursmassakre, er det nådiskontert inn så mye ”ederog galle” at tidspunktet deraksjekursene stiger på dårligenyheter bør være nærmere ennmange i dag synes å tro.Falnes er relativt optimistisk for2009, og spår oppgang på inntil50 prosent.–Det er under forutsetning av atbankene fungerer bedre enn degjør i dag, og at de klarer å låneut penger til gode prosjekter.Det gjør de ikke nå, sier Falnes.Falnes mener selskapene påBørsen er usedvanlig lavt prisetom dagen, og han tror ikkedårlige resultater vil forhindrebørsoppgang.– 2009 blir et år med veldigdårlig økonomisk vekst, fallendeboligpriser, dårlige resultattall.Det blir en negativ nyhetsflomgjennom året, men børsåretblir hyggelig allikevel, dersomkredittkrisen blir mindre alvorligenn den er i dag. Og det igjenlegger grunnlaget for at 2010kan bli bedre enn 2009, sierFalnes.Filip Weintraub - VerdienebestårVerdiene forsvinner ikke nødvendigvisnår aksjekursene faller.Bedriftene er der fremdeles.Forvalteren av Skagen Globalmener at investeringsfilosofienmå holdes inntakt, og at forvalternegjør håndverket sitt. Omverdiene ikke kommer fram idag eller i morgen, så vinnerde alltid til slutt. Dette harhistorien vist mangeganger. Aksjekursene svingersom kjent mye mer enn verdiutviklingentil selskapene. Åkjøpe verdiene i selskapene foren ”billig penge” vil gi resultaterfremover.


36 UKE: 04.2009 UKE: 04.200937Turistboom ifjelletDen svake krona fører til atfolk dropper storbyferie ogsydentur og heller drar til fjells.Resultatet er at det blir trangerei skiløypene og skibakkene.- Skireisemålene gjør det sværtbra. En årsak er at det er ensvak krone. Både for dansker,svensker og for så vidt ogsåfor tyskere og nederlendere erdet å feriere i Norge betydeligrimeligere i vinter enn det harvært tidligere, sier reiselivsdirektørPer Arne Tuftin i InnovasjonNorge. Direktør i BeitostølenResort, Atle Hovi, sier atde fram til nå har hatt en økningpå 20 prosent på bookingersammenlignet med fjoråret.Daglig leder Kathrine Aurslandi Sirdal Høyfjellshotell sier at sålangt er bookingen omtrent somi fjor. - Men vi har fullbookethver helg fra slutten av januar,og håper på kurs og konferansermidt i uken, sier Aursland tilLokalavisen.AREALPLAN ønsker kontakt med grunneierefor å utvikle /kjøpe tomteområderinnenfor både hytte / fritid og boligJan NordhagenDaglig lederHillevågsveien 101 • 4016 STAVANGERTel: 454 91 440 • Mail: jan@arealplan.comWeb: www.arealplan.comBlått og lekkert fra Beckers.Enkel fornyelse av badetEr du en av de mange somhar malt glassfiberstrier påveggene på badet ditt? Ogsom ønsker tips til en hurtig,enkel og helst billig ”gjør detselv” løsning for å gi rommetet ansiktsløft?Det er mange muligheter forfornyelse. Hva en bør velgeavhenger litt av hvor mye arbeiden ønsker å legge ned.De følgende fremgangsmåterforutsetter at badet ser ut til åvære i god stand. Hvis badethar tegn til vannskader lønnerdet seg å rive opp og gjøre altpå nytt, istedenfor å legge nybehandling oppå.MaleDet aller enkleste er å maleveggene. Du får da en rask ogenkel fornying uten altfor myearbeid.- Vask først veggene medhusvask eller lignende, skyllgodt, la det tørke, og mal medvåtromsmaling, er Ole FredrikOlsen ved teknisk service i Jotunsitt råd.VåtromsplaterMen hvis glassfiberstrien erskadet eller stygg, kan våtromsplatervære en god og enkelløsning. Disse kan du monteredirekte utenpå glassfiberstrien,uten noe mer forarbeid. Detfinnes både plater som kanflislegges eller males, og platersom er designet slik at de kanstå som de er. Sistnevnte finnesi flere design, blant annet medutseende som fliser.Helsparkle?Du kan også legge ny glassfiberstrieoppå den gamle, men dabør du antakeligvis helsparkleveggen først.- Det beror litt på hva slagsglassfiberstrie som ligger der.Hvis det er en fin strie med lavstruktur kan det gå bra å leggeny strie oppå. Men dette er forutsattat man bruker et lim sombygger mye, for eksempel Cascospesial, forteller Helge Nesshaugi Fibotex.Han forteller at et godt lag medslik type lim kan fungere littsom avretting på små ujevnheter.Men hvis veggen er ujevneller har mer struktur, er hansabsolutte anbefaling å helsparkle.Dette er litt jobb, men gir enfin overflate og grunnlag for nyglassfiberstrie. Følg deretter malingsprodusentenesvåtromssystemerfor behandling av strien.VåtromstapetHvis du velger løsningen medhelsparkling, kan også våtromstapetvære et godt alternativ.- Grunn da først med envåtromsgrunning, brukvåtromslim og fest våtromstapetettil veggene, er John Karlsen,produktsjef hos Borge, sitt råd.Han anbefaler at man kaldsveiserskjøtene for å få et tettresultat, men påpeker at en slikløsning ikke har godkjenningifølge våtromsnormen.Tekst: Åshild Nyhus Tyssen/ifi.noFoto: ProdusenteneMalt glassfiberstrie er også et populært veggmateriale.Denne er fra Fibotex.Dette er våtromsplater fra Fibo Tresposom ser ut som fliser.Thomas Moy revolusjonerer verden for alle med lese- og skrivevanskerEt steg nærmere Skaperen-finaleI disse dager stiger spenningenblant alle som følgerThomas Moy og hans veimot finaleplass i Skaperen.I morgen får vi vite om hankommer til semifinalen ogom han til slutt får finansiertvidere utvikling av produktetsom skal hjelpe alle somsliter med lese- og skrivevansker.I skrivende stund vet Thomasmer om resultatene enn han harlov å si. Men om han ikke kanrøpe hvordan det hele ender,kan han fortelle hvordan detstartet Genialt eller en bløff?-”Du må være Norges størstebløffmaker! Vi tør ikke la væreå sende deg videre!” Slik harfagpanelet bedømt meg flereganger, og sikkert publikumogså, sier Moy. De har lurt påom jeg farer med tull og fanteri,og de har spurt seg selv hvorforen så enkel og god idé ikkeer funnet opp før. Men nå blirkonkurransen stadig tøffere, såde som vil vite hvordan det går,får benke seg foran TVDysleksi ingen hindringDet er ikke tilfeldig at ThomasMoy har tatt patent på et apparatsom kan hjelpe dyslektikertil å lese og skrive bedre. Haner selv dyslektiker og har kjentproblemet på kroppen. Men haner ikke av dem som gir opp. Tiltross for at det har vært slitsomtmange ganger, har han holdtseg på skolebenken og tatt enmastergrad i markedsføring.En god idé kan gjøres enklereFor noen år tilbake reisteThomas til USA for å lære omFotoLesing – en teknikk somgjør at en kan lese fortere oghuske mer av det en leser. Hantok kurs og ble selv instruktør.Gjennom dette kom han over enbok som het The gift of Dyslexia(Dysleksiens gave) av RonaldD. Davis. Forfatteren beskriverdysleksi som noe positivt – athjernen arbeider annerledesenn hos andre – og at ved ålære de riktige teknikkene kandyslektikere lese, huske ogforstå bøker like godt eller bedreenn andre. Det handler omkonsentrasjonsteknikker. -Littvanskelig å forklare dette uten ådemonstrere, sier Thomas, mendet handler om å plassere etmentalt fokus bak hodet. Tenkdeg at det svever en mandarinlitt bak hodet ditt, og samtidigsom den svever der leser duen bok. På dette punktet fallerintervjueren av lasset, men blirreddet av Thomas. -Ideen min erå utvikle et headsett med en lydsom erstatter den tenkte mandarinen– for det gjør det hele myelettere. Det er dette apparatethan har søkt patent for og sompremie i Skaperen kan gi hamressurser til å utvikle videre.Praktiske forsøk med forbløffenderesultaterThomas har samarbeidet medrespekterte fagfolk, både innenforskning og lese- og skrivevansker.Også de er forbløffet overresultatene. Han har filmetbarn som tar standardisertelesetester for barneskolen, førstuten hjelpemiddel og så medoppfinnelsen som øker konsentrasjonen.Vi som har settfilmen blir slått av to ting: Medlydkilden bak seg ser ungenemye mer avslappet ut. Deretterkan vi høre og se at de pusterroligere og leser jevnere og fortere.I lesetester blir barna stiltkontrollspørsmål for å se hva dehusker og forstår av teksten. Herser vi at alle har fremgang ogat et av barna går fra null rettetil 4 av 5 rette svar ved hjelp avThomas Moys oppfinnelse.Går videre uansett-Selv har jeg slitt med dysleksihele livet og har endelig funneten løsning på problemet.Uansett hvordan det går videre ikonkurransen, skal jeg fortsetteå utvikle patentet mitt.Jeg drar til USA i februar for åbli opplært i et nytt kurs innenlæring og skal videreføre dissekursene i Norge. Jeg har funneten løsning for å forbedre læring,og både dem og headsettet skaljeg fortsette med uavhengig avhvordan det går i Skaperen. Viheier på Thomas og håper at deter vinneren vi har intervjuet!Kort om SkaperenPopulært program i TV2 deroppfinnere og vanlige folk kanpresentere sine ideer og konkurrereom opp til en million kronerfor å realisere forretningsideen.StoffsalgStort utvalg stoffer30 - 50 %Ankerplassen KjøpesenterSkibmannsveien 3, 4056 TanangerTlf: 51 31 50 84www.kaktusquilts.noKandidatene vurderes av et fagpanelbestående av kles-gründerSimen Staalnacke, IT-gründerShahzad Rana og Katinka GreveLeiner fra Innovasjon Norge.Disse har reist landet rundtfor å finne Norges beste forretningsidé.Terje Sporsem erprogramleder og Thomas Moy erRogalands favorittdeltager.Tekst: Sveinung Dybvig


38 UKE: 04.2009 UKE: 04.200939Vil gjøre det lettere åfå barn tidligAnniken Huitfeldt vil ikke råde sine barn til å bli foreldre sent. Flere forskeremener kvinner bør føde sitt første barn tidligere enn i dag. Det vil si før de er30 år, og helst under 25 år.- Jeg tror ikke min generasjon kommer til å råde våre barn til å få barn sent,sier barne- og likestillingsminister Anniken Huitfeldt (38). Anniken Huitfeldthar selv tre barn på 3 1/2, 5 og 7 år.Kvinner og fødealderKvinnebevegelsen bør ta diskrimineringav unge kvinneri arbeidslivet mer på alvor.Det mener professor i fødselsomsorgog jordmor UllaWaldenström ved KarolinskaInstitutet i Stockholm.Du skal vel ikke ha barnennå?– Fremdeles er det slik at mangeunge kvinner i ny jobb blir møttmed spørsmålet: Du skal velikke ha barn, ennå? Kvinnebevegelsenbør jobbe med hvordandet er mulig i forene arbeidslivog biologi på en bedre måte, sierUlla Waldenström. Hun jobberogså som forsker ved Universiteteti Bergen og har nylig gittut boken ”Vänta med barn? Deter kris i befruktningsfrågan”.Boken har skapt overskrifter oghet debatt i Sverige.– Det er en tendens til at så fortman prater om de biologiske forskjellene,er man ikke feminist.Det er synd, fordi jeg tror at detville vært bra, sier professoren.Kvinnene rammesKvinner er mest fruktbare rundt20 år, og sjansene for medisinskekomplikasjoner er minstmellom 20 og 25 år. Det viserstudier professor Ulla Waldenströmhar gjort. Selv om de flestevet at det er lurt å bli foreldre iung alder, mener professoren fåer klar over de store konsekvensenedet er å få barn sent.– Selv om det å få barn angårbåde menn og kvinner, er detkvinnene som rammes hardestmed å vente for lenge. Deter kvinnene som må gjennomassistert befruktning og oppleverakutt keisersnitt, påpekerprofessoren.Professoren mener politikernemå se på om det er systemetsom gjør at mange par venterlenge med å få barn, som økonomiskestøtteordninger.I Sverige må man ha jobbet iåtte måneder for å få fødselspengerpå et nivå som det gåran å leve av. I Norge er det seksmåneder. Professoren menerskolene også bør undervise merom når det er best å få barn.Hva kan kvinnene gjøre selv?– Å få barn er et privat valg,men kvinnene kan stille mindrekrav til materiell standard, somat barnet skal ha siste skrik ibarnevogn og det andre har. Deter bra om det er flere som vågerå gå imot dette, svarer professoren.Ikke problematiskJeg synes at det er fint at jenterFeminismedebatt: Forskere mener kvinnebevegelsen bør ta diskriminering av unge mødre i arbeidslivet mer på alvor(Foto: Crestock)Svikter kvinnene?tar utdanning og etablere eteget liv, og jeg synes ikke det erspesielt merkelig, eller skremmendeat vi venter med å blimødre til vi er rundt 30 eller harpassert 30 år, sier Torill Nustadi ledelsen i Kvinnefronten. Hunregistrerer at leger og kvinneforskereer opptatt av problemetmed at mødrene blir stadigeldre, og synes det er fint at deser på helseperspektivet.– Vi ser at det er en trend somkommer at kvinner bør få barntidligere, men vi vil slå hull påmyten om at vi står i veien forat jenter skal bli mødre før, sierTorill Nustad.Bare tullDet er en tendens til at så fortman prater om de biologiske forskjellene,er man ikke feminist,mener forskerne. Hva sier du tildet?– Det er bare tull. Nettopp når vihar slåss for ett års omsorgspermisjonmed lønn, korterearbeidstid og omsorgspermisjontil fedre, er det nettopp for at detskal være mulig for mødre somfår barn å fungere i arbeidslivetog ikke være noen som blirforsørget av andre, svarer TorillNustad. Hun understreker atKvinnefronten har kjempet forretten til betalt ammefri, utvidetsvangerskapspermisjon ogkvinner rettigheter i arbeidslivetunder svangerskapet.– Det vi har avvist er at det ergenetisk bestemt at kvinnerer bedre omsorgspersoner ennmenn. Vi mener det er noe vi ersosialisert til, sier Nustad.Ikke som mennKvinnekampen dreier seg ikkeom at vi ønsker å bli menn.Men vi mener at biologien ikketilsier at kvinner skal ut av arbeidslivet.Vi vil at arbeidslivetog samfunnslivet skal tilpasseseg menneskene, understrekerNustad. Hun tror mange kvinnerventer med å få barn fordi deønsker å få seg utdanning ogjobb først.– Jeg vil ikke kjøre en kampanjepå at jenter som tar utdanningskal få barn før, fordi vi harslåss for at kvinner skal ha retttil utdanning, sier Nustad. Hunsier Kvinnefronten vil slåss foret arbeidsliv som både gjør detmulig å være småbarnsmor, ellersmåbarnsfar og i jobb.– Det skal ikke være slik at farskal jobbe overtid og mor skalgå ut av arbeidslivet og barevære mor, sier hun. Likevelstøtter hun gjerne nye støtteordningersom gir mer penger tilkvinner som ønsker barn mensde studerer, eller kvinner somennå ikke er i jobb og ønskerbarn.Tekster: Line Fredheim StorvikKilde: Klikk.noIKKE VENT: Den svenske professoren i fødselsomsorg og jordmorenUlla Waldenström sier kvinner vet at fruktbarheten synker med alderen,men ikke de faktiske konsekvensene av å vente med barn. (Foto:Karolinska Institutet)Et privat valgDet som var mødregenerasjonen min sittråd til vår generasjon, fordi de fikk barntidlig selv var: Ikke få barn tidlig - menrealiser deg selv og gjør alt du vil. Jegtror ikke min generasjon kommer tilå være like steinharde i det rådet, sierbarne- og likestillingsministeren.- Vi vet at det kan være vanskelig å fåbarn når man starter sent, og at detegentlig aldri passer å få barn, svarerHuitfeldt. Hun mener likevel hver enkeltmå bestemme når de ønsker å få barn.- Det å få barn er et privat valg. Det vilvære vanskelig som politiker å gå utmed råd, men vi må se på ordninger somgjør det lettere å få barn før, dersom folkønsker det, sier Anniken Huitfeldt.Hun sier politikerne må se på rettighetenetil økonomisk støtte for demsom ikke er i jobb, eller har vært kort tidi jobb. Andre nye konkrete forslag harhun ikke nå, men sier Arbeiderpartietsprogramkomité jobber med saken.- Jeg tror det er like viktig å se på hvavi kan gjøre for at det skal bli mulig åkombinere jobb og familie, sier barne- oglikestillingsministeren.Fedre oppfattes som illojale- Hvordan synes du det er å kombinerejobb og familie i dag?- Vi er på vei, men det er et godt stykkeigjen. Vi må ikke slappe av nå, sier AnnikenHuitfeldt. Hun viser til fedre somoppleves som illojale av arbeidsgiverenfordi de tar mer permisjon enn fedrekvoten,og kvinner som blir fratatt arbeidsoppgavermens de er i permisjon.- Fleksibelt arbeidsliv innebærer ikkebare at mamma skal være fleksibel, menogså at arbeidsgiveren skal være fleksibel.Arbeidsgiver må godta at foreldreikke kan komme til gitte tidspunkt, fordide må hente og bringe i barnehage, sierstatsråden.- Hun sier lengre åpningstid ibarnehagene kan være et tiltak for ågjøre hverdagen enklere for dem somikke jobber fra åtte til fire. Et annet er åutvide fødselspermisjonen med tidskonto,slik at mamma og pappa kan ta fri annenhverfredag, eller jobbe seks timer omdagen.- Jeg tror det er mulig å kombinere allejobber med familie gjennom at man ikkekrever alt. De jobbene som krever degmed hud og hår hele døgnet får ikke tak ide beste, for de beste vil ikke ha det slik.Jeg tror ikke det bare gjelder kvinner,men også menn, sier Huitfeldt.MannsundersøkelseEn ny mannsundersøkelse konkluderermed at i familier uten god arbeidsfordelingi hjemmet, er det flest som harvurdert skilsmisse.- Norske pappaer stiller opp mest iverden. Det er i ferd med å bli en bedrefordeling av arbeidsoppgaver hjemme,men det er et stykke igjen. Kvinnenetar ofte større del av arbeidsoppgavenehjemme, enn de har tenkt å gjøre, sierHuitfeldt.Bruker barne-tv-tidenFor å få tid til selv å hente barna ibarnehage, eller skole leser AnnikenHuitfeldt alle dokumenter om kvelden.Det frigjør også tid til å være med dem påfritidsaktiviteter, eller kose seg med enbok hjemme. Hun mener det er viktig åvære til stede i den tiden, men ser at detikke er mulig i alle yrker, som for eksempelsykepleieryrket.- Jeg legger aldri sammen en underbukseuten å snakke i telefonene samtidig, ogjeg gjør nesten alltid husarbeid når jegsnakker i telefonen, ler Anniken Huitfeldtog tenker seg om et lite øyeblikk.- Jeg bruker også barne-tv-tiden. Jeg harnok et mer strukturert liv, enn det folk vilha. For å få tid med barna må det planleggesgodt. I helgene er jeg mest opptatt avlangsom tid, forteller hun.- Jeg prøver også å handle alt inn i helga,men det har jeg aldri fått til, smiler hun.Mindre tid på seg selvJobben som statsråd og mor til tre førertil at hun bruker mindre tid på seg selv,og venner enn før.Anniken Huitfeldt har ikke så lyst til å giråd om hvordan par kan pleie forholdetnår de har små barn. Noe sier hunlikevel.- Det er flere oppgaver å løse enn detman kanskje er klar over. Det går ikkeav seg selv, og det er viktig å snakke omdet. Statsråden skal snart i statsråd ogsjekker at nylonstrømpebuksen ikke harhull etter at barna har satt fastborrelåsen.- Jeg kommer ofte på jobb med barnehagesporpå klærne, som sand eller prim,smiler Anniken Huitfeldt, før Kongen ogstatsministeren venter.Tekster: Line Fredheim StorvikKilde:www.arbeiderpartiet.noOM JOBB OG HUSARBEID: - Jeg legger aldri sammen en underbukse uten å snakke itelefonen samtidig, ler Anniken Huitfeldt.(Foto: Erik Norrud)Hvorfor betale formye for vinduer?Komplettvindu.no tar mål av seg å væreNorges rimeligste og mest kompletteleverandør av kvalitetsvinduer i tre og PVC. Vi tilbyr et komplettutvalg i vinduer, dører, skyvedører. Ingen tillegg for spesial mål!Ta kontakt på e-post: post@komplettvindu.noPriseksempler inkl mva:Terrassedør 89x209: 4500,-Glidehengslet 119x119: 2500,-Krysspostvindu 99x149: 4900,-Skyvedør 199x209: 10900,-47 39 58 7547 28 99 45Lei av å male?Framtidensvindu er PVC!


40 UKE: 04.2009 UKE: 04.200941KONKURSSALGFør 3490,-Nå 1990,-Andre konkurs salg kommerfotløpende.Før 5990,-Nå 2990,-Før 1990,-Nå 990,-Før 1990,-Nå 990,-Før 2990,-Nå 1590,-Før 3490,-Nå 1750,-Før 990,-Nå 450,-Nå 1250,-Før 990,-Nå 450,-Før 990,-Nå 450,-Før 2990,-Nå 1990,-Før 2490,-Nå 1250,-Før 1290,-Nå 2490,-Før 2990,-Nå 1500,-Før 5290,-Nå 2600,-KontinentalsengerKontinentalsenger90x200cm, før 3990,- nå 1190,-180x200cm, før før 2690,- 5990,- nå 990,- 2690,-193x200cm, før 3490,- nå 1490,-


42 UKE: 04.2009TIL TORGS43Før & nåBreigataOgså dette bildet stammer fra årene like etter Storebra`en.Vi befinner oss øverst i Breigata, og ser nedover motBreialmenningen. Det var omtrent hit den ødeleggendeTØFFERETIDERbrannen nådde. På venstre side er det reist nye hus påbranntomtene. Bebyggelsen til høyre slapp unna flammene.Til sammen 204 hus gikk opp i røyk.MYHREGAARDEN GALLERI 1860–2007FOR VÅREBEDRIFTERBilder og tekst fra boka «STAVANGER FØR OG NÅ»TENK NYTT NÅ!Annonsér i Lokalavisen og få mer ut av hver reklamekrone!Med 90.000 i opplag, 38 utgivelser i året og en helsidepris på 13.900,-er vi den største og billigste markedsplassen i distriktet.Som alternativ til egen DM er vi uslåelige på pris, eller hva sier du til4 helsider i farger til kr. 40.000 - eller 8 sider til 70.000 ????DISTRIBUERES AV AFTENBLADET DISTRIBUSJON TIL ALLE I STAVANGER, SANDNES, SOLA, RANDABERG,RENNESØY, STRAND, HJELMELAND, GJESDAL, TIME, HÅ, KLEPP, EIGERSUND OG SOKNDALTA KONTAKT MED OSS PÅ TELEFON 51 58 53 00 ELLER E-POST: post@lokal-avisen.noI dag ser vi at mye av den gamle bebyggelsen er revet. Tilhøyre står Brødrene Pedersens store murhus, og til venstrestår et nytt kjøpesenter ved navn Galleri 4.Med henvisning til en internasjonalundersøkelse så viserdet seg at kun 2% av norskefjerdeklassser klarer å løseregnestykket 53 X 26 med hodetog uten kalkulator.Jeg handler fast hos slakter Idsøi Verksgata i Stavanger minst engang i uken. Her bruker de papirog blyant til å regne ut hva duskal betale for kjøttvarene jeghar kjøpt. Papiret er baksidenav innpakningspapiret som debruker og blyanten har de bakøret. Når du har fått alt du skalha, summeres det hele, fortsattmed papir og blyant, og så slårde totalbeløpet inn i kasseapparatet.Med utgangspunkt i denneinternasjonale undersøkelsenog hvis skoleelevene overhodetikke lærer seg å regne påLESERINNLEGGDet er lov åbruke hodet"gamlemåten" når de en dagskal ut i arbeidslivet, så vil det ipraksis si at 98 % av kommendeungdom ikke er kvalifisert til enjobb som ekspeditør bak norgeslengste og beste kjøttvaredisk.Så her må slakter Idsø væreføre var og kanskje endrekvalifikasjonskravene til de somhan skal ansette bak disken ifremtiden. Eller er det kanskjeutdanningssystemet her i landetsom må stikke fingeren i jordaog gjøre noen nye prioriteringer.Det er ingen "utdannelse" somer bedre en egen praktisk prøving,feiling og erfaring. Passivlæring som med kalkulator, datamaskiner,fjernsyn, utstillingerer vel og bra, men det er bådelov og riktig å kunnne brukehodet i tillegg.Per A. SvanesDiktaren Birger RøksundI fleire nummer av Lokalavisen har lesarane i det siste funne diktav Birger Røksund. Birger var fødd i 1910 og levde heile sitt liv vedRøyksunds-kanalen i Bømlo.I 1974 gav han ut si første diktsamling,”Tjøra og sjø”. Birger Røksund gavetter debuten i alt ut 11 bøker på sitteige forlag,, ”Jacobius”. To diktsamlingarog ni forteljingbøker blei dettil i alt.Bømlo-teateret har brukt tekstanehans, og Kenneth Sivertsen har speltinn fleire av dikta med eigen melodi.Dei aller beste er kan hende ”Tankaneog tida” og ”Boaskjer”.Birger Røksund døydde i 2001, ettermeir enn 90 år ved Røyksundskanalen.Både frå Bømlo kommune og fråHordaland fylke fekk han kulturpris.”Eg trur ikkje ein kan nytta vanlege litterære kvalitetskrav på dennetypen dikting, men ganske enkelt ta det for det det er; dikting skaptav ein heidersmann utan særleg utdanning og litterære ambisjonar,men med stor lokalkunnskap, godt minne, skrivetrong/-lyst/-gledeog gode formulerings evner, og eit sterkt ønskje om å dela tankar,kunnskap og røynsler med andre.” - Stord-forfattaren Atle HansenKongens fortenestemedalje i sølv liggog att etter han.Begge diktsamlingane og dei flesteforteljingsbøkene hans er for lengstutselde.Men i 2003 vart alle hans dikt trykte pånytt i samlinga ”Tankane og tida”.Denne boka finns det endå nokreeksemplar att av. Du kan finna bokahos enkelte bokhandlerar, eller vedå kontakta hans son, SigrmundRøksund på sroeksund@online.noAlderstrygdanno 1877I farne år og dagar,var alderdomens trygdfor mange kring å dragapå legd frå bygd til bygd.Men stakkars Steffen Fjellethan var til ingen ting,og kunne ikkje hellergå sjølv den veg ikring.Han måtte kvar mann berasom i sitt hus sku’ ha.Ei veka fekk han vera,og so ein annan stad.Men endå går det ordet:Kvar gong til bords det bar,si bordbøn vél han gjorde,til hine halvmett var.Han hadde mest å bera- fór slik frå dør til dør -til Gud av takk og æra.Kvifor? – Eg berre spør.Birger RøksundTIL SALGSBarneutstyrIkea barneseng selges kr500, Tlf 993 86 560Brio Bagvogn, 99 mod, selgeskr 500. Tlf 414 48 480Julekåpe, Benetton str 68-74selges kr 300 (nypris kr900). Tlf 911 20 369Barnebunad til jente str 68selges kr 200. Tlf 911 20 369Sort trille, kr 100.Tlf 913 52 971Voksipose selges kr 900,mørkeblå med stjerner, Tlf911 20 369Svane barnemadrass, kr 300.Tlf 414 48 480Tripp Trapp stol, brun tilselgs kr 400.Tlf 408 79 422Minstemann vokser til og vihar derfor en del babyutstyrtil salgs.Venter du baby eller har nettoppfått?Trenger du ekstrautstyr til åha hos bestemor og bestefar,eller på hytta?Ammepute 50Sprinkelbeskytter 25Krabbeteppe 75Babytepper pr.stk.25Babygym til vogn/bilsete 50Badebalje 251 pose babyleker 150Tytteflasker pr.stk.101 pose myke tøybøker 150Drikkekopper pr.stk.10Babybjørn bæresele 300Babybjørn potte 50Kjøkkenstol 50Pute til kjøkkenstol 25Baby dundyne med 2 settsengetøy 125Utedress str.74/80 25Babydyne med 2 sett sengetøy100Finkjole, str.74 pr.stk.25Godt brukt stellebord påkjøpetSamlet kr.1000,-Ta kontakt påmobil 418 41 471MøblerKontorpult til salgs!Pent brukt kontorpult i massivfuru selges billig grunnetplass mangel.4 skuffer på venstre side, 1skuff og arkivskap på høyreside.Str.ca.160X80, kr 170,-(Priskan diskuteres) Må hentes!Tlf.93839313OPPRYDDNING2 stk. høytalere 12”2 stk. diskant1 center1 subForsterker YamahaJukeboks SonyCd spiller YamahaMobiltelefon Sony EricssonZ530iSelges samlet kr. 5.500,-Pris kan diskuteresKontakt 413 41 366Vi vil gjerne selge en litenpeisovn – merke Andersenmed glass. 500 kroner – måhentes. Telefon 971 93 74528” Tv, 5år selges kr 500.Tlf 909 25 360ForskjelligWindows XP Home OEMnorsk, Windows Vista BasicOEM norsk, samt MicrosoftWord 2000 norsk selges samletfor kun kr. 800,- Alle erforseglet og ubrukt.Tlf. 913 38 741SykkelPent brukt jentesykkel (7-11år) med 3 gir, bagasjebrettog korg. Til salgs kr. 450,-Tlf. 51 42 67 22 / 986 52 623DBS pocket sykkel gutt, blå,kr 300Tlf 913 52 971DBS Tricky Track barnesykkelinkl. støttehjul tilsalgs kr. 350,-Tlf. 51 42 67 22 / 986 52 623Ny, ubrukt Coca cola herresykkelselges kr 2000.Tlf 408 79 422MotorHonda Pan European 1100,-92, vinrød, km 92 000, 3eiere, meget fin og vedlikeholdtsykkel, toppboks ogsidetasker, kr 65 000Tlf 959 00 556/913 52 971ROVER 416, 1996, Selgesrimelig som delebil. Tlf 93638 189Volvo 850 til salgs -97, stasjonsvognhvit, EU godkjentsep 08, km 244000, kr 68000, 2 eiere. ikke røykt i.Tlf 959 00 556/913 52 971MusikkFender Jazz Bass, 5 str. m/hardcase til salgs kr. 4.200,-Tlf. 918 67 628ØNSKES KJØPTHar du en vaskemaskin somvirker, men som bare står derog ikke blir brukt, ønsker duå gi den bort har vi ei venninnemed to unger som sårtskulle hatt en. Vi henter, ringtlf. 920 84 741AKVARIER. Jeg henter dinegamle og nedstøvete akvarierog utstyr for en billig penge.Det er bedre jeg lager liv idem, enn at de står ubrukthos deg. Ring meg eller smspå 928 62 494,epost: atles@hotmail.comOptimist Seiljolle ellerlignende ønskes kjøpt,tlf 916 73 314DIVERSEBlues og Rock`n rollOrkester i “godt satt” aldersøkerpositiv hobbymusikant påkeyboard og/eller gitar.Tlf. 918 67 628GIS BORTReiseseng, mørk blå, pentbrukt. Gis bort.Tlf 990 29 137Gratisrubrikk-annonserfor private.Gjelder ikke næring.Sjekk kjeller og loft.Har du noe å selgeeller gi bort?Noe du savner ogønsker å kjøpe brukt.Send en mail tilpost@lokal-avisen.no


KryssordHjernetrim for de storeSudokuHjernetrim for de småBAK DØRAHvem står bak glassdøra? Fargelegg allefeltene med ensvart prikk såfår du se!PÅ VEI HJEM!Oppdageren Donald er på vei hjem til igloen sin, men hvilken veimå han ta? Kan du hjelpe ham?LettMiddelsVanskeligEnkelSupervanskeligUNDER OG OVERHjelp Petter Smart med åløfte vekk en og enpinne, uten at de andre rører påseg. I hvilken rekkefølge må duflytte pinnene?12345nskeligSupervanskeligFyll inn de tomme feltene medbokstavene som er markert øverst ioppgavens venstre hjørne.Tallene til venstre og over diagrammetindikerer hvor mange ganger hverenkelt bokstav skal være med i hverrad/kolonne.Nærliggende ruter, vannrett ellerloddrett, skal ikke innholde densamme bokstaven.MiddelsUtfordringen6SudokuLØSNINGERPÅ VEI HJEM!UNDER OG OVER5, 6, 4, 3, 2, 1.BAK DØRABirgitte.LettMiddelsVanskeligSupervanskeligABC Kakuro Ord-sudokuFinn veien gjennom rutenettet fra stjernen nederst til venstre til stjernen øversttil høyre. Du kan flytte fra en rute til en annen hvis naboruten inneholder entensamme tall eller samme symbol. Du kan ikke flytte diagonalt.?Bulls PressFyll 1. Fyll inn inn de de tomme feltene medKakuro Man kan er bruke som tallene et kryssord fra 1 til med 9, men tall Denne sudokuvarianten benevnes gjerne MediaContentbokstavene A som til (i er dette markert tilfellet) øverst D. i i stedet er ikke for lov bokstaver. å bruke samme tallet flere som ord-sudoku, og brettet er bygget oppoppgavens 2. Tallene til venstre og hjørne. over diagrammet Sett ganger inn i en tall sum. fra 1 til 9 i de hvite feltene ved å benytte bokstavene i et forutbestemtTalleneindikerertilhvorvenstremangeoggangerover diagrammethver enkelt slik at summen blir tallet i det svarte ord. Alle ordets bokstaver er representertindikererbokstav skalhvorværemangemedgangeri hver rad/kolonne.hver feltet. Hver tallrekke kan bare bestå av ulike tall. som startbokstaver Cross i brettet Sums og løser manøverst Middels Vanskelig Supervanskelig En vanlig sudoku-oppgave er klippetenkelt3. Nærliggendebokstav skalruter,værevannrettmedelleri hverloddrett, For eksempel kan 4 være 1+3 eller 3+1, oppgaven riktig vil man til slutt se entenDe vannrette tallrekkene summeres opp i ni deler. Tre ligger fast, de andrerad/kolonne.skal ikke innholde den samme bokstaven. aldri 2+2.The clues are “skjult” the sums ord dukke of the opp. digits of the numbers you have to findmot venstre og de loddrette oppover.out.pusler du på plass slik at de stemmerNærliggendeFutoshikiruter, vannrett ellerHver Mini-sudoku tallrekke kan bare bestå av ulikemedKryss-sumnaboboksene.loddrett, skal ikke innholde dentall. For eksempel kan 4 være 1+3 eller Tallene fra 1 til 9 kan bare stå énsamme bokstaven.3+1, aldri 2+2.gang i hver rad, kolonne og boks.VanskeligSett inn tallene fra 1 til 6 slik at destemmer med tegnene < (mindre enn),> (større enn) og = (er lik).© Epix/Hjernetrim.no/BullsDen stakkars maleren har et problem – han skalfylle alle feltene med farger, men han får barebruke tre farger: RØD, GUL og BLÅ.Problemet er bare at to felter med samme fargeikke får lov å grense mot hverandre (de får ikkeligge langs en felles linje).Finn seks feilLettVanskeligABCPusle-SudokuMini-SudokuLabyrintFinn veien gjennom rutenettet fra stjernen nederst til venstre til stjernen øversttil høyre. Du kan flytte fra en rute til en annen hvis naboruten inneholder entensamme tall eller samme symbol. Du kan ikke flytte diagonalt.MiddelsSupervanskelig FutoshikiJunior-SudokuSett inn tallene fra fra 11 til til 66 slik slik at at de de stemmer Fyll inn vannrett, loddrett og i boksene I Kryss-sum skal du fylle inn medstemmer med tegnene med < tegnene (mindre enn), < (mindre > (større enn), enn) med sifrene fra 1-6.summen av de forskjellige sifrene.> og (større = (er lik). enn) og = (er lik).Løsningne på alle oppgavene finnes på Lokalavisens nettside www.lokal-avisen.noKakuroMeget vanskeligTo av feltene harfargene oppgitt.Hvilken farge fårfeltet medspørsmålstegnet?A0021Løsningne på disse oppgavene finnes på Lokalavisens nettside www.lokal-avisen.no© Epix/Hjernetrim.no/BullsKakuro er som et kryssord med talli stedet for bokstaver.


46 UKE: 04.2009 UKE: 04.20094706.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Andreavenyen(t) 10.35 Landsbylegane(t)(r) 11.00 NRK nyheter11.05 Landsbylegane(t) 11.30 Tinas mat(t)(r) 12.00 NRKnyheter 12.10 Livet i Fagervik(t)(r) 13.00 NRK nyheter13.05 Berlin, Berlin(t)(r) 13.30 Viten om: Homofili- arv eller miljø(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Norgerundt(ttv)(r) 14.30 Typisk norsk(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter15.05 Par i hjerter(t) 16.00 NRK nyheter 16.10 Dynastiet(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter påsamisk(t) 17.25 Slipp naboene løs(t) 17.55 Nyheter påtegnspråk18.00 Barne-tv18.00 Dora utforskeren(ttv)(r)18.25 Dykk Olli, dykk!(r)18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen(ttv)19.30 Ut i naturen: I Nansens fotspor - over Polhavettil Kapp Norvegia(ttv)20.25 Redaksjon EN20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 21(ttv)21.30 Dei store krigarane: Richard Løvehjerte(ttv)22.20 Extra-trekning22.30 Bokprogrammet: Hvordan skrive bøker?(ttv)23.00 Kveldsnytt23.15 Film: Dei fire musketerane(t)01.00 Ansikt til ansikt(ttv)(r)01.30 Kulturnytt(r)01.40 Jazz jukeboks03.00 Norsk på norsk jukeboksNyheter hver time fra 10.00 til 18.00Distrikssendinger fra 10.05 til 14.0006.30 Morgennytt14.05 Puls(ttv)(r)14.30 Redaksjon EN(r)15.05 Jon Stewart(t)(r)15.30 I kveld(r)16.30 Presidentskifte i USA18.50 Kulturnytt19.00 Forbudte følelser:Hevn(t)(r)19.30 En Noman i Pakistan(ttv)(r)20.00 NRK nyheter20.10 En reise til Darfur(t)21.00 Presidentskifte i USA21.55 Keno22.00 NRK nyheter22.10 Kulturnytt(r)22.20 I kveld22.50 Oddasat - nyheter påsamisk(t)(r)23.05 Ansikt til ansikt: GunnarSønsteby(ttv)(r)23.35 Ut i naturen: I Nansensfotspor - over Polhavet tilKapp Norvegia(ttv)(r)00.30 Redaksjon EN(r)01.00-04.20 DistriktsnyheterTIRSDAG 20. JANUAR06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgenNorge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgenNorge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r)12.15 Frasier(t)(r) 12.45 Hotel Cæsar (r)13.15 Home and Away(t)(r)13.45 Den syvendehimmel(t)(r) 14.30 3rd Rock from theSun(t) 15.00 Ut av det blå(t) 15.30 Homeand Away(t) 16.00 Waschera 16.30 Vennerfor livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t) 17.30That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30Nyhetene og Sporten 18.50 Været18.55 Tabloid19.30 Hotel Cæsar (ttv)20.00 Skaperen(ttv)21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.35 VM-studio21.45 Frustrerte fruer (t)22.35 Samantha - Sesongavslutning!(t)23.00 Christine (t)23.25 What about Brian(t)00.15 Joey (t)(r)00.40 Medium(t)(r)01.30 Brothers & Sisters(t)(r)02.15 Fashion House (t)03.00 Sportsnyhetene03.15 VM-studio(r)03.25 Været (r)03.35 Sonen07.00 Interaktiv Frokost 10.15 The LateShow med David Letterman(r) 11.15SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour12.40 The Rachael Ray Show 13.40Ekstrem rengjøring(r) 14.10 Date MyMom(r) 14.40 Veronica Mars(r)15.30 Girlfriends16.00 What I Like About You(r)16.30 The War at Home(r)17.00 Will & Grace(r)17.30 OSLO-TV18.00 Aktuelt og Sporten18.15 Spotlight18.25 Været18.30 OSLO-TV19.00 Grensevakten19.30 America’s Funniest HomeVideos(r)20.00 Ekstrem rengjøring20.30 Ti år yngre21.35 CSI: Miami22.30 Aktuelt, Sporten og Været22.50 C.S.I.(r)23.40 The Late Show med David Letterman00.40 C.S.I.(r)01.30 Aktuelt, Sporten og Været(r)01.50 CSI: Miami(r)02.40 The War at Home(r)03.10 Mess-TV06.00 TV Shop 06.30 Bundy07.00 Murphy Brown 07.30According to Jim 08.00 Se oppfor Susan 08.30 TV Shop 09.30Livet i Alaska 10.25 Oprah11.20 Dr. Phil 12.15 I gode ogonde dager 13.05 I gode ogonde dager 14.00 Reba14.30 Top Model USA15.30 Er du smartere enn entiåring?16.30 Se opp for Susan17.00 According to Jim17.30 Alle elsker Raymond18.00 Two and a Half Men18.30 Kongen av Queens19.00 Oprah20.00 Two and a Half Men20.30 NCIS21.30 NCIS22.30 Mannen med jernmasken00.55 Kongen av Queens01.20 Alle elsker Raymond01.50 Cheers03.40 Hard Time 303.50 Las Vegas04.35 Sex og singelliv05.05 Sex og singelliv05.40 TV Shop07.00 Fantorangen 07.00 Mikkes klubbhus 07.25Peppa gris(r) 07.30 Super Barne-tv 07.30 Supertrioen07.55 Instrumentenes magiske verden 08.00 Proppog Berta(ttv)(r) 08.30 SamSam(r) 08.35 Den magiskekrystallkulen(r) 08.40 Pling Plong(r) 09.00 Klar - ferdig -gå! 09.10 Robotboy(ttv)(r) 09.30 Walter 09.40 Jungelenspuls(r) 09.50 NRKs sportslørdag09.50 V-cup langrenn: 10 km kvinner11.20 V-cup alpint: Utfor, menn12.40 V-cup skiskyting: Jaktstart kvinner13.30 V-cup langrenn: 15 km menn14.40 V-cup skiskyting: Jaktstart menn15.30 V-cup skøyter: Sprint17.00 Sport i dag18.00 Barne-tv18.00 Kometkameratene18.25 Underbuksepiratene(r)18.30 ORPS(r)19.00 Lørdagsrevyen(ttv)19.45 Lotto-trekning19.55 Melodi Grand Prix 2009: Folkefest i Kongsvinger21.05 Hvorfor det?(ttv)21.30 Med hjartet på rette staden(t)22.15 Fakta på lørdag: Summen av ditt liv(ttv)23.05 Kveldsnytt23.20 Skavlan møter Sverige(t)00.20 Nattkino: Alex og Emma(t)(r)01.50 Dansefot jukeboks m/chat04.00 Country jukeboks u/chatFra 08.20 til 11.55 Distriktsnyheter11.55 V-cup langrenn: 15 kmmenn13.15 Jazz jukeboks15.10 Kritiske stemmer påCuba(t)(r)16.05 Stieg Larsson og Millennium-millionane(t)(r)17.05 Store studio(r)17.40 Kjærlighetens bud(t)18.00 Trav: V7518.45 Billedbrev fra Latin-Amerika:Lengselens musikk(ttv)18.55 Beckman, Ohlson og Can(t)19.25 V-cup hopp21.10 NRK nyheter21.20 Keno21.25 Historia om den gråtandekamel(t)22.55 Ganges(ttv)(r)23.45 50 år med Grammy(t)(r)LØRDAG 24. JANUAR07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t) 10.30Bonanza(t)(r) 11.20 Det vesle huset påprærien(t)(r) 12.10 60 Minutes(t)(r) 13.00Sørlandet + Gud = Sant?(r) 13.30 Film: Minsøsters barn(t) 14.50 Bare for moro skyld15.00 Skaperen(ttv)(r) 16.00 Håndball-VM:Før kampen 16.25 Håndball-VM: Mellomrunden1. omgang 17.05 Håndball-VM: Ipausen 17.15 Håndball-VM: Mellomrunden2. omgang18.00 Håndball-VM: Etter kampen18.30 Nyhetene18.45 LørdagsMagasinet19.10 Sportsnyhetene19.20 Været19.30 Karl & Co(ttv)(r)20.00 Prosjekt X(ttv)21.00 Nyhetene21.15 Været21.20 Sportsnyhetene21.30 VM-studio21.40 Spellemann 200823.35 Hope & Faith(t)(r)00.00 Film: Den syngende detektiv(t)01.50 Gylne tabber og gylneøyeblikk(ttv)(r)02.45 Sportsnyhetene (r)02.55 VM-studio(r)03.00 Været (r)03.10 Sonen07.00 Interaktiv Frokost10.50 The Planet’s FunniestAnimals(r)11.20 Prinsesseskolen(r)12.20 Elimidate(r)12.50 Under samme tak(r)13.20 Under samme tak(r)13.50 Zoey(r)14.20 Zoey(r)14.50 Fresh Prince i Bel Air(r)15.20 Big Bang Theory(r)15.50 Jesse(r)16.20 Kevin Hill17.10 Ugly Betty(r)18.00 Aktuelt, Sporten og Været18.20 Djevelens løpegutt19.10 Smallville20.00 Gutten som ser uten øyne(r)21.00 America’s Funniest Home Vid.(r)21.30 U.S. Marshals22.30 Aktuelt, Sporten og Været22.50 U.S. Marshals00.10 En callgirls dagbok(r)00.40 Blues Brothers 200001.40 Aktuelt, Sporten og Været(r)02.00 Blues Brothers 200003.15 Satisfaction(r)04.05 Mess-TV06.00 TV Shop06.30 Bundy07.00 Lassie på nye eventyr07.30 I Pity the Fool08.00 Femlingene08.30 TV Shop09.45 Dr. Phil10.40 Pepper Dennis11.35 The Mountain12.30 Love Story14.25 Next15.00 Style Her Famous15.40 Listen Up16.00 Still Standing16.30 Lovespring International17.00 Point Pleasant18.00 Joan of Arcadia18.55 Modelljakten19.55 Johnny English21.30 Two Weeks23.25 Perfect Day01.25 Brokedown Palace03.10 The Inside03.55 The L Word04.45 The Bad Girls Guide05.10 Sex og singelliv05.50 TV Shop06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Andreavenyen(t) 10.35 Landsbylegane(t)(r) 11.00 NRK nyheter11.05 Landsbylegane(t) 11.30 Tinas mat(t)(r) 12.00NRK nyheter 12.10 Diamantenes verden(t)(r) 13.00 NRKnyheter 13.05 Berlin, Berlin(t)(r) 13.30 Viten om: Du,dyret og Darwin(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Norgerundt(ttv)(r) 14.30 Typisk norsk(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter15.05 Par i hjerter(t) 16.00 NRK nyheter 16.10Dynastiet(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheterpå samisk(t) 17.25 Slipp naboene løs(t) 17.55 Nyheter påtegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Lille Prinsesse(r)18.10 Ugler i mosen18.35 Yoko! Jakamoko! Toto!(r)18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen(ttv)19.30 Forbrukerinspektørene19.55 E6 - en reise gjennom nordmenns hverdag(ttv)20.25 Redaksjon EN20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 21(ttv)21.40 Vikinglotto21.45 Sporløst forsvunnet(t)22.30 Migrapolis: Vekk med juleflesket(t)23.00 Kveldsnytt23.15 Plutselig rik(t)(r)23.45 Lov og orden: New York(t)(r)00.30 Life on Mars(t)(r)01.30 Kulturnytt(r)01.40 Du skal høre mye jukeboks(r)03.00 Dansefot jukeboks u/chat06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Andreavenyen(t) 10.35 Landsbylegane(t)(r) 11.00 NRK nyheter11.05 Landsbylegane(t) 11.30 Tinas mat(t)(r) 12.00 NRKnyheter 12.10 Teorien om alt(t)(r) 13.00 NRK nyheter13.05 Berlin, Berlin(t)(r) 13.30 Viten om: Trekkfugleneshemmelighet(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 V-cupskiskyting: Sprint kvinner 15.30 Ansikt til ansikt: GunnarSønsteby(ttv)(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Dynastiet(t)17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)17.25 V-cup skiskyting: Sammendrag sprint kvinner17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter påtegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Sørens ønskestøvler18.05 Fritt fram(ttv)(r)18.35 Suppeopera18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen(ttv)19.30 Schrödingers katt(ttv)19.55 Tilbake til 70-tallet(ttv)20.25 Redaksjon EN20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 21(ttv)21.30 Life on Mars(t)22.30 Riksarkivet(ttv)(r)23.00 Kveldsnytt23.15 Urix(r)23.45 Darwins verden(t)(r)00.30 Mesternes mester(ttv)(r)01.30 Kulturnytt(r)01.40 Ekstremvær jukeboks03.00 Sport jukeboks06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05Andre avenyen(t) 10.35 Fossekallen - isbader ikjole og hvitt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05Verdensarven(ttv)(r) 11.25 V-cup alpint: Super-G, menn12.45 X-games 13.00 NRK nyheter 13.05 Berlin,Berlin(t)(r) 13.30 Viten om: Kampen om oljen påNordpolen(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 V-cup skiskyting:Sprint menn 15.35 V-cup alpint: SammendragSuper-G, menn 16.00 NRK nyheter 16.10 Dynastiet(t)17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)17.25 Slipp naboene løs(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk18.00 Barne-tv18.00 Ugleskogen(ttv)(r)18.10 Mumfie(r)18.20 Charlie og Lola18.35 Danny og Daddy(r)18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen(ttv)19.30 Norge rundt(ttv)19.55 Mesternes mester(ttv)20.55 Nytt på nytt(ttv)21.25 Grosvold(ttv)22.10 Detektimen: Livvaktene(t)23.10 Kveldsnytt23.25 KORK i disco-inferno(t)00.10 Duran Duran: Rio(t)01.00 Riksarkivet(ttv)(r)01.30 Kulturnytt(r)01.40 Country jukeboks m/chat04.00 Dansefot jukeboks u/chatNyheter hver time fra 10.00 til 18.00Distrikssendinger fra 11.05 til 14.0006.30 Morgennytt 14.05 Ut inaturen: I Nansens fotspor - overPolhavet til Kapp Norvegia(ttv)(r)15.05 Jon Stewart(t)15.30 I kveld(r)17.10 Sveip17.50 Kulturnytt18.03 Dagsnytt 1819.00 Bokprogrammet: Hvordanskrive bøker?(ttv)(r)19.30 Trav: V7520.00 NRK nyheter20.10 Dokumentar: Kritiske stemmerpå Cuba(t)21.05 Jon Stewart(t)21.25 Amerikansk vintur med Ozog James(t)21.55 Keno22.00 NRK nyheter22.10 Kulturnytt(r)22.20 I kveld22.50 Oddasat - nyheter påsamisk(t)(r)23.05 V7523.15 Tilbake til 70-tallet(ttv)(r)23.45 Forbrukerinspektørene(r)00.10 Redaksjon EN(r)00.40- 04.00 DistriktsnyheterNyheter hver time fra 10.00 til 18.00Distrikssendinger fra 10.05 til 14.0006.30 Morgennytt14.05 Lunsjtrav14.30 Redaksjon EN(r)15.05 Jon Stewart(t)(r)15.30 I kveld(r)17.10 Sveip17.50 Kulturnytt18.03 Dagsnytt 1819.00 Migrapolis: Vekk medjuleflesket(t)(r)19.30 Niklas’ mat(t)20.00 NRK nyheter20.10 Hvorfor er ingen norskeuniversiteter i verdensklasse?20.25 Forestillinger(t)21.25 Urix21.55 Keno22.00 NRK nyheter22.10 Kulturnytt(r)22.20 I kveld22.50 Oddasat - nyheter påsamisk(t)(r)23.05 Jon Stewart(t)23.30 Schrödingers katt(ttv)(r)23.55 Redaksjon EN(r)00.25-03.45 DistriktsnyheterNyheter hver time fra 10.00 til 18.00Distrikssendinger fra 11.05 til 14.0006.30 Morgennytt14.05 Forbrukerinspektørene(r)14.30 Redaksjon EN(r)15.05 Jon Stewart(t)(r)15.30 I kveld(r)17.10 V-cup skiskyting: Sammendragsprint, menn17.50 Kulturnytt18.03 Dagsnytt 1819.00 Dokumentar: Skrik ogMadonna(ttv)(r)20.00 NRK nyheter20.10 Kjærlighet påbondelandet(t)(r)20.55 Keno21.00 NRK nyheter21.10 Kulturnytt(r)21.20 Oddasat - nyheter påsamisk(t)(r)21.35 Uka med Jon Stewart(t)22.00 NRK2s historiekveld22.00 Skispor fra fortiden(ttv)(r)22.25 Krigen: Tid forengstelse(t)(r)23.20 Film: Varulv(t)01.25- 04.45 DistriktsnyheterONSDAG 21. JANUAR06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgenNorge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgenNorge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r)12.15 Frasier(t)(r) 12.45 Hotel Cæsar(ttv)(r)13.15 Home and Away(t)(r) 13.45 Densyvende himmel(t)(r) 14.30 3rd Rock fromthe Sun(t) 15.00 Ut av det blå(t) 15.30Home and Away(t) 16.00 Waschera16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma& Greg(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været 18.55 Håndball-VM: Før kampen19.05 Håndball-VM: Norge - Serbia 1.omgang 19.45 Håndball-VM: I pausen19.55 Håndball-VM: Norge - Serbia 2. omgang20.40 Håndball-VM: Etter kampen21.00 Nyhetene 21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.35 VM-studio21.45 Brothers & Sisters (t)22.35 Klovn(t)23.05 Eli Stone (t)23.55 60 Minutes (t)00.45 Svindlertriks (t)01.20 Stjernene på slottet (t)(r)02.20 Fashion House (t)03.05 Sportsnyhetene03.20 VM-studio(r)03.30 Været (r)03.40 SonenTORSDAG 22. JANUAR06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgenNorge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15Frasier(t)(r) 12.45 Hotel Cæsar (r) 13.15Home and Away(t)(r) 13.45 Den syvendehimmel(t)(r) 14.30 3rd Rock from the Sun(t)15.00 Ut av det blå(t) 15.30 Home andAway(t) 16.00 Waschera 16.30 Venner forlivet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)17.30That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r)18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar 20.00Håndball-VM: Før kampen 00.10 Håndball-VM: Danmark - Norge 1. omgang 20.50Håndball-VM: I pausen 21.00 Håndball-VM:Danmark - Norge 2. omgang21.45 Håndball-VM: Etter kampen22.00 Nyhetene22.20 Været22.25 Sportsnyhetene22.35 VM-studio22.45 Criminal Minds (t)23.35 Hack (t)00.25 Criminal Minds(t)(r)01.10 Jericho(t)(r)02.00 Fashion House (t)02.45 Sportsnyhetene(r)02.55 VM-studio(r)03.00 Været (r)03.10 SonenFREDAG 23. JANUAR06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgenNorge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgenNorge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r)12.15 Frasier(t)(r) 12.45 Hotel Cæsar(r)13.15 Home and Away(t)(r) 13.45 Densyvende himmel(t)(r) 14.30 3rd Rock fromthe Sun(t) 15.00 Ut av det blå(t) 15.30Home and Away(t) 16.00 Alle hater Chris(t)16.30 Venner for livet(t)(r)17.00 Dharma & Greg(t)17.30 That ‘70s Show(t)(r)18.00 Scrubs(t)(r)18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været18.55 Fredag19.30 Hotel Cæsar20.00 Øyeblikkene21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.35 VM-studio21.45 Mord og mysterier(t)22.40 Mord og mysterier(t)23.30 Twin Peaks(t)00.20 Film: Being John Malkovich(t)02.15 Film: Iskald makt(t)03.45 Sportsnyhetene04.00 VM-Studio(r)04.10 Været (r)04.20 Sonen07.00 Interaktiv Frokost 10.15 The LateShow med David Letterman(r) 11.15SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour12.40 The Rachael Ray Show13.40 Ekstrem rengjøring(r)14.10 Date My Mom(r)14.40 Veronica Mars(r)15.30 Girlfriends16.00 What I Like About You(r)16.30 The War at Home(r)17.00 Will & Grace(r)17.30 OSLO-TV18.00 Aktuelt og Sporten18.15 Spotlight18.25 Været18.30 OSLO-TV19.00 Grensevakten19.30 America’s Funniest Home Vid.(r)19.55 Gossip Girl20.45 Ugly Betty21.35 CSI: N.Y.22.30 Aktuelt, Sporten og Været22.50 Dirty Sexy Money23.40 The Late Show med David Letterman00.40 C.S.I.(r)01.30 Aktuelt, Sporten og Været(r)01.50 CSI: Miami(r)02.40 The War at Home(r)03.10 Mess-TV07.00 Interaktiv Frokost 10.15 The LateShow med David Letterman(r) 11.15SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour12.40 The Rachael Ray Show13.40 Ekstrem rengjøring(r)14.10 Date My Mom(r)14.40 Veronica Mars(r)15.30 Girlfriends16.00 What I Like About You(r)16.30 The War at Home(r)17.00 Will & Grace(r)17.30 OSLO-TV18.00 Aktuelt og Sporten18.15 Spotlight18.25 Været18.30 OSLO-TV19.00 Grensevakten19.30 America’s Funniest Home Vid.(r)20.00 Gatehypnose20.30 Dødelig pust21.30 Fringe22.30 Aktuelt, Sporten og Været22.50 FBI Files23.40 The Late Show med David Letterman00.40 C.S.I.(r)01.30 Aktuelt, Sporten og Været(r)01.50 CSI: Miami(r)02.40 The War at Home(r)03.10 Mess-TV07.00 Interaktiv Frokost 10.15 The LateShow med David Letterman(r) 11.15SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour12.40 The Rachael Ray Show 13.40Ekstrem rengjøring(r) 14.10 Date MyMom(r)14.40 Veronica Mars(r)15.30 Girlfriends16.00 What I Like About You(r)16.30 The War at Home(r)17.00 Will & Grace(r)17.30 OSLO-TV18.00 Aktuelt og Sporten18.15 Spotlight18.25 Været18.30 OSLO-TV19.00 Grensevakten19.30 America’s Funniest Home Vid.(r)20.00 America’s Funniest Home Vid.(r)20.30 Selvmord på resept(r)21.35 C.S.I. (r)22.30 Aktuelt, Sporten og Været22.50 En callgirls dagbok23.20 Satisfaction00.10 The Late Show med David Letterman01.10 Mumien02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r)02.20 Mumien03.30 The War at Home(r)04.00 Mess-TV06.00 TV Shop 06.30 Bundy07.00 Murphy Brown 07.30According to Jim 08.00 Se oppfor Susan 08.30 TV Shop 09.30Livet i Alaska 10.25 Oprah 11.20Dr. Phil 12.15 I gode og ondedager 13.05 I gode og ondedager14.00 Reba14.30 Top Model USA15.30 Er du smartere enn entiåring?16.30 Se opp for Susan17.00 According to Jim17.30 Alle elsker Raymond18.00 Two and a Half Men18.30 Kongen av Queens19.00 Oprah20.00 Two and a Half Men20.30 Cowboyromantikk21.30 The Mentalist22.30 Bones23.30 Kongen av Queens00.00 Alle elsker Raymond00.25 Cheers00.55 You Belong to Me02.30 Eyes03.15 Basilisk: The SerpentKing04.40 Sex og singelliv05.20 TV Shop06.00 TV Shop 06.30 Bundy07.00 Murphy Brown 07.30According to Jim 08.00 Se oppfor Susan 08.30 TV Shop 09.30Livet i Alaska 10.25 Oprah11.20 Dr. Phil 12.15 I gode ogonde dager 13.05 I gode ogonde dager 14.00 Reba14.30 Pussycat Dolls15.30 Er du smartere enn entiåring?16.30 Se opp for Susan17.00 According to Jim17.30 Alle elsker Raymond18.00 Two and a Half Men18.30 Kongen av Queens19.00 Oprah20.00 Two and a Half Men20.30 Hell’s Kitchen USA21.30 Prison Break22.30 Las Vegas23.30 Kongen av Queens00.00 Alle elsker Raymond00.25 Cheers00.55 Den indre kretsen03.05 E-ring03.55 Weeds04.30 20 Most Shocking UnsolvedCrimes05.15 Sex og singelliv06.00 TV Shop 06.30 Bundy07.00 Murphy Brown 07.30According to Jim 08.00 Se oppfor Susan 08.30 TV Shop 09.30Livet i Alaska 10.25 Oprah11.20 Dr. Phil 12.15 I gode ogonde dager 13.05 I gode ogonde dager14.00 Reba14.30 Pussycat Dolls15.30 Er du smartere enn entiåring?16.30 Se opp for Susan17.00 According to Jim17.30 Alle elsker Raymond18.00 Two and a Half Men18.30 Kongen av Queens19.00 Top Model Australia20.00 Two and a Half Men20.30 Ekstrem oppussing USA21.30 Loser23.15 Smokey and the Banditpå farten igjen01.15 Club Dread03.05 It’s always sunny inPhiladelphia03.30 Moonlight04.15 Boondocks04.40 Dr. Phil05.30 TV Shop07.00 Fantorangen 07.00 Drømmehagen(r) 07.30 Hut iheita 07.30 Lennart og Kvirr 07.40 Rorri Racerbil07.55 Disneytimen09.00 Kika og Bob09.10 101 dalmatinere09.35 Brødrene Dal og spektralsteinene(r)10.00 NRKs sportssøndag10.00 V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, menn11.15 V-cup skøyter: Sprint12.05 V-cup skiskyting: Fellsstart kvinner13.00 V-cup langrenn: Sprint kvinner og menn13.45 V-cup alpint: Slalåm 2. omgang, menn(r)14.15 V-cup skiskyting: Fellesstart menn15.00 Tirsdag V-cup kl 19.30 skøyter: Ut i Sprint naturen: I Nansens fotspor16.00 - over Sport Polhavet i dagtil Kapp Norvegia (ttv)17.30 En enestående Åpen himmel: ekspedisjon Salmer i under isødet. vandringen(ttv)18.00 Barne-tv18.00 Emil i Lønneberget(t)(r)18.30 Newton19.00 Søndagsrevyen(ttv)19.45 Sportsrevyen20.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv)20.45 Olje!: På dypt vann(ttv)21.35 Film: Thank you for smoking(t)23.05 Kveldsnytt23.20 NM-rally: Rally Hadeland23.50 Forestillinger(t)(r)00.50 Bjørnsons Roma(ttv)(r)01.15 Jazz jukeboks03.00 Onsdag Norsk kl 19.55 på norsk E6 - jukeboks en reise gjennom nordmennshverdagProgramleder Truls Svendsen fortsetter sin reise langsE6, og i kveld er det Gudbrandsdalen som står for tur.06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Andreavenyen(t) 10.35 Landsbylegane(t)(r) 11.00 NRK nyheter11.05 Landsbylegane(t) 11.30 Tinas mat(t)(r) 12.00NRK nyheter 12.10 Grosvold(ttv)(r) 13.00 NRK nyheter13.05 Berlin, Berlin(t)(r) 13.30 Viten om: Når kroppener sin egen fiende(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Norgerundt(ttv)(r) 14.30 Koht i familien(ttv)(r) 15.00 NRKnyheter 15.05 Par i hjerter(t) 16.00 NRK nyheter 16.10Dynastiet(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheterpå samisk(t) 17.25 Tid for tegn(r) 17.40 Mánáid-tv- Samisk barne-tv(t)17.55 Torsdag Nyheter kl 21.30 på tegnspråkLife on Mars18.00 Nå som Barne-tv Sam endelig begynner å føle seg hjemme i18.00 1973, tror Mikkes doktoren klubbhus(r) som våker over ham i nåtiden at18.25 Sam er Vennene i ferd med på å Solflekken gi opp.18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen(ttv)19.30 Puls(ttv)19.55 Si ja, bli min(ttv)20.25 Redaksjon EN20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 21(ttv)21.40 Livet i Fagervik(t)22.25 Store studio23.00 Kveldsnytt23.15 Inspektør Lynley(t)(r)00.45 Nytt på nytt(ttv)(r)01.15 Kulturnytt(r)01.25 Fredag Sport kl 22.10 jukeboks Detektimen: Livvaktene03.00 “Livvaktene” Country er jukeboks en nyskapende u/chatdansk spenningsserieom tre unge livvakter som setter livet på spill idemokratiets tjeneste.Lørdag kl 00.20 Nattkino: Alex og EmmaHva gjør du hvis du er forfatter med skrivesperre oghar pådratt deg spillegjeld på et betydelig beløp?Søndag kl 21.35 Film: Thank you for smokingFilmen Thank You for Smoking handler om NickNaylor som er Big Tobaccos fremste talsmann ogforkjemper for røykerne.11.55 V-cup langrenn: Sprintkvinner og menn13.05 V-cup alpint: Slalåm 2.omgang, menn13.45 Jan i naturen:Grevlingen(t)(r)14.00 Kokken og koranen(t)(r)14.30 Dokumentar: Danes forBush(t)(r)15.30 Filmklassiker: FrøkenJulie(t)17.00 Skavlan møter Sverige(t)(r)18.00 Norge rundt og rundt(ttv)18.40 Tirsdag Grosvold(ttv)(r)kl 19.30 En Noman i19.25 Pakistan V-cup hopp21.10 Kultur NRK og mat nyheter i Lahore.21.20 Keno21.25 Hovedscenen21.25 De tolv cellistene fra Berlinfilharmonien22.55 Film: Infernal Affairs 3(t)Onsdag kl 21.25 Amerikanskvintur med Oz og JamesEuropeisk vin fra Amerika?Nyheter hver time fra 10.00 til 18.0006.30 Morgennytt 10.05 Puls(ttv)(r)10.30 Åpen himmel: Salmerunder vandringen(ttv)(r) 11.05Forbrukerinspektørene(r) 11.30Migrapolis: Vekk med juleflesket(t)(r)12.10 Livet er Svalbard(ttv)(r) 13.05Ut i naturen: I Nansens fotspor 14.05Schrödingers katt(ttv)(r) 14.30 Åbygge om huset(t)(r) 15.05 Uka medJon Stewart(t)(r) 15.30 Den lunefullenaturen(t)(r) Torsdag kl 20.25 17.10 Sveip Forestillinger 17.50Kulturnytt Kjærlighetens 18.03runddans.Dagsnytt 18 19.00Retur - en reise i historien(t)(r) 19.30Der ingen skulle tru at nokon kunnebu(ttv)(r) 20.00 NRK nyheter20.10 Med kniven som medisin:Hjernen(t)21.00 Jon Stewart(t)21.25 Et apeliv (ttv)21.55 Keno22.00 NRK nyheter22.10 Kulturnytt(r)22.20 I kveld22.50 Oddasat - nyheter påsamisk(t)(r)23.05 Olje!: På dypt vann(ttv)(r)23.55 Puls(ttv)(r)00.20 Fredag Redaksjon kl 23.20 Film: EN(r) Varulv00.50 Odessa-filene. - 04.20 DistriktsnyheterLørdag kl 22.55 GangesGanges, livets elv.Søndag kl 21.25 De tolv cellistenefra BerlinfilharmonienEnsemblet 12 Cellists.SØNDAG 25. JANUAR07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t) 10.30Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t)12.05Spellemann 2008 - helt fra begynnelsen13.05 Spellemann 2008(r) 15.00 Prosjekt X(ttv)(r) 16.00 Håndball-VM: Før kampen16.25 Håndball-VM: Mellomrunden 1.omgang17.05 Håndball-VM: I pausen17.15 Håndball-VM: Mellomrunden 2.omgang18.00 Håndball-VM: Etter kampen18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Tirsdag Supernanny(t)kl 21.45 Frustrerte fruer20.00 Sjalusi Merlin preger (t) flere av fruene nabolaget,21.00 mens Nyhetene Gabrielle legger en slagplan for21.20 mer sex Været med Carlos.21.25 Sportsnyhetene21.35 VM-studio21.45 24: Redemption(t)23.20 Fotballåret 200800.20 God kveld Norge spesial: LivUllmann(ttv)00.50 Christine (t)(r)01.15 Christine (t)(r)01.45 Grey’s Anatomy(t)(r)02.35 Sportsnyhetene(r)02.45 VM-studio(r)02.50 Været (r)03.00 Onsdag Sonen kl 22.35 KlovnFrank og Casper har planer om å prøveheroin. Frank er hos legen, og blir tilbutten stripe kokain!MANDAG 26. JANUAR06.30 TV 2 junior 06.55 God morgenNorge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgenNorge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r)12.15 Frasier(t)(r) 12.45 Hotel Cæsar(ttv)(r)13.15 Home and Away(t)(r) 13.45 Den syvendehimmel(t)(r) 14.30 3rd Rock from theSun(t) 15.00 Ut av det blå(t) 15.30 Homeand Away(t) 16.00 Waschera 16.30 Vennerfor livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t) 17.30That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Torsdag Været kl 22.45 Criminal Minds18.55 Prentiss Tabloid og Reid blir tatt til fange av en20.00 sekt som Eventyrlige er mistenkt nordmenn(ttv)for å drive med20.30 barnemishandling.Uten hemninger(ttv)21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.35 VM-studio21.45 24 - Sesongpremiere!(t)22.35 24(t)23.25 Reflektor: Gaupejegere(ttv)00.05 Anna Pihl (t)(r)00.55 Silke(t)(r)01.45 Fox Grønland (ttv)(r)02.35 Fashion House (t)03.20 Sportsnyhetene03.35 VM-studio(r)03.40 Fredag Været kl 00.20 (r) Film: Being John03.50 Malkovich SonenCraig er en kunstner som sliter med ålivnære seg med dukketeater i New York.Lørdag kl 21.40 Spellemann 2008Thomas Numme og Harald Rønneberger programledere for Norges viktigstemusikkpris, “Spellemann 2008”.Søndag kl 21.45 Film: 24: RedemptionEndelig kan norske tv-seere se den myeomtalte 24-filmen som danner opptaktentil den syvende sesongen.07.00 Interaktiv Frokost10.10 Planet’s Funniest Animals(r)10.40 The Apprentice(r)11.40 The Apprentice(r)12.40 Under samme tak(r)13.10 Under samme tak(r)13.40 Zoey(r)14.10 Zoey(r)14.40 Fresh Prince i Bel Air(r)15.10 Big Bang Theory(r)15.40 Jesse(r)16.10 Hårfin i LA(r)17.10 Gossip Girl(r)18.00 Tirsdag Aktuelt, kl 21.35 Sporten CSI: Miami og Været18.20 Etterforskerne Uke-Aktuelt i CSI: Miami oppdager18.30 på brutalt I kulissene vis at Miami på Changeling har blitt en19.00 farligere America’s by. Funniest Home Vid.(r)19.30 Hundehviskeren20.30 Et lite stykke Thailand(r)21.30 Power of 1022.30 Aktuelt, Sporten og Været22.50 CSI: N.Y.(r)23.40 Fringe(r)00.30 Junior01.30 Aktuelt, Sporten og Været(r)01.50 Junior02.45 Mess-TVOnsdag kl 19.55 Gossip GirlSjalu SerenaSerena legger merke tilat Dan har funnet tonen med dennye jenta på skolen.07.00 Interaktiv Frokost 10.15 The LateShow med David Letterman(r) 11.15SOS Barnevakten(r) 12.15 Glamour12.40 The Rachael Ray Show13.40 Ekstrem rengjøring(r)14.10 Date My Mom(r)14.40 Veronica Mars(r)15.30 Girlfriends16.00 What I Like About You(r)16.30 The War at Home(r)17.00 Will & Grace(r)17.30 Torsdag OSLO-TV kl 20.30 Dødelig pust18.00 Livstruende Aktuelt lungesvikt. og Sporten18.15 Paul O’Halloran Spotlight lider av cystisk18.25 fibrose. Været18.30 OSLO-TV19.00 Grensevakten19.30 America’s Funniest Home Vid.(r)20.00 America’s Funniest Home Vid.20.30 Verdens strengeste foreldre21.30 Norges Herligste(r)22.30 Aktuelt, Sporten og Været22.50 Cold Case23.40 The Late Show med David Letterman00.40 C.S.I.(r)01.30 Aktuelt, Sporten og Været(r)01.50 CSI: Miami(r)02.40 Fredag The kl War 20.30 at Selvmord Home(r) på03.10 reseptMess-TVBarn på lykkepiller.Lørdag kl 21.30 Film: U.S. MarshalsWesley Snipes vs. Tommy Lee JonesAmerikansk thriller fra 1998.Søndag kl 20.30 Et lite stykkeThailandFår ikke jakte av munk!06.00 TV Shop06.30 Bundy07.00 Lassie på nye eventyr07.30 I Pity the Fool08.00 Femlingene08.30 TV Shop09.55 Related10.50 Dr. Phil11.45 Øykrigen12.45 Tidsmaskinen14.35 Menneskelige mirakler15.35 Style Her Famous16.00 Konebytte USA17.00 Tirsdag ‘Til kl Death 22.30 Film: Mannenmed How jernmaskenI Met Your Mother17.3018.00 Amerikansk Modell prisbelønt for en dagaction-drama Er fra du 1998. smartere enn 19.00 entiåring?20.00 Ekstrem oppussing USA21.00 RV: Runaway Vacation22.55 Back to You23.25 The Mentalist00.20 Prison Break01.20 Journeyman02.20 Hemmelig allianse04.10 Vampire BatsOnsdag kl 21.30 The MentalistAmerikansk kriminaldramaseriefra 2008.06.00 TV Shop 06.30 Bundy07.00 Murphy Brown 07.30According to Jim 08.00 Se oppfor Susan 08.30 TV Shop 09.30Livet i Alaska 10.25 Oprah11.20 Dr. Phil 12.15 I godeog onde dager 13.05 I godeog onde dager 14.00 Reba14.30 Pussycat Dolls 15.30 Erdu smartere enn en tiåring?16.30 Se opp for Susan 17.00According Torsdag kl to 21.30 Jim 17.30 Prison Alleelsker Break Raymond18.00 Two anda Amerikansk Half Men dramaserie.18.30 Kongen av Queens19.00 Oprah20.00 Playboyjentene20.30 Top Model USA21.30 Akutten22.30 The L Word23.35 Weeds00.05 Kongen av Queens00.35 Alle elsker Raymond01.00 Cheers01.30 The Shield02.25 Lov og orden03.15 Nip/Tuck04.00 X-Files04.50 Fredag Sex kl og 21.30 singelliv Film: Loser05.30 Amerikansk TV Shop komedie fra 2000.Lørdag kl 23.25 Film: PerfectDayBritisk komediedrama fra2005.Søndag kl 21.00 Film: RV:Runaway VacationAmerikansk komedie fra 2006.


Varme til kalde kvelderPeisovnÅSGAARD 3SortVedlengde: 35 cmVarmeeffekt: 6 KWVed49 90pr. sekkAduro 2 med skuffe, sortPasser perfektved en rettvegg.Røykuttakbåde på toppog bakside.Aduro 3 med skuffe, sortHar en hel frontav støpejern,hvilket gir ovnenmeget flottedetaljer og enelegant form ibuet linje.Aduro 1 med skuffe, sortMed de rundeformer og buetglass, gir enmaksimalopplevelse avflammene pgainnsynet tilpeisbålet fra allesider.Peissett smijernHAMRENorpeis Smarty ClassicEn ny og fleksibel støpejernsovnmed den nyesteforbrenningsteknikkensomutnytter vedenmaksimalt. Tilpassettopp- ogbakmontering ogkan tilkoblesdirekte til luftutenfra.9990,-7990,-Elektrisk parafinovnINVERTER CORONA 5007Elektronisk termostat 24 timertimerfunksjon Inkluderer utstyrslik at den kan startes viatelefon.Norpeis ElipseElipse leveres i sortstål. Den ovaleformen på ovnengjør den plasseringsvennlig.Modellen ertil passet topp- ellerbakmontering.Rentbrennendekonveksjonsovn.Høyde 100 cm.ParafinovnCORONA RX 2200Ovnen er uavhengig av strømog pipe. 4,2 liter. 2,5 kw.Forbruk: ca. 2,5 dl pr. time.15995,-9999,- 2499,- 499,- 349,-GassovnLIMA NP42Ovnen gir rask oppvarming ogkan benyttes hjemme, på hyttaeller i forteltet.Bør ikkebenyttesi rom(innendørs)mindre enn15 kvm.3 trinnsregulering.790,-Jøtul F 373 sort lakkEn elegant søyleutgjør basen påovnen. Prisvinnendedesign. Med dreieplate(tilleggsutstyr) kanovnen vris 360°.5999,- 7999,- 9999,-3999,-PanelovnCALOR HPB-2-NMekanisk termostat650 WVedkjele rundHAMRE459,-499,-Radiator oljefyltLIMA JL8Frittstående1000 WVi tar forbehold om trykkfeil og at varer kan bli utsolgt. Bildene kan fravike fra produktene.Montér Randaberg Randabergsveien 312, 47 65 40 00, 7–19 9–14Montér Sandnes Strandgt. 25, 51 60 21 60, 7–19 9–14Montér Stavanger Verksgaten 62, 51 85 41 41, 7–19 9–15Montér Egersund Årstaddalen, 47 65 20 00, 7–17 (19) 8–14Montér Nærbø Opstadveien 3, 41 67 20 00, 7–17 (18) 9–13Montér Stormarked Forus Maskinvn. 7, 47 60 33 00, 10–20 9–16Montér Suldal Sandsvegen 134, 52 79 02 00, 7.30–16 (18) 9–15www.monter.no

More magazines by this user
Similar magazines