PDF; 4,9MB - Volkswagen

Volkswagen Tiguan01

INNHOLDINNHOLDONROADUTSTYR OG TEKNOLOGIONROADHVORFOR LEVE BARE ETT LIV _Trend & FunSport & StyleTrack & Field*Track & StyleNÅR DU VETUtvendig utstyrInnvendig utstyrMotorer, understell og girkasserThink Blue.SikkerhetMultimedieutstyrKomfortutstyrLakkfargerSetetrekkKombinasjonsmuligheterUTSTYR OG TEKNOLOGIUtstyrsversjonerUtvendig utstyrInnvendig utstyrMotorerUnderstellGirkasserThink Blue.SikkerhetAT DU KLARER MER?R-LineVolkswagen ExclusiveVolkswagen Original tilbehørOFFROADMultimedieutstyrKomfortutstyr LakkfargerSetetrekkKombinasjonsmuligheterR-LineVolkswagenExclusiveVolkswagenOriginal tilbehørSERVICEOFFROADVåre service- oggarantiordninger* Track & Field leveres ikke i Norge.03

SJARMØRPÅ BYTUR04 05

ET PÅLITELIG OG TRYGT FØLGE _I EN UOVERSIKTLIG VERDEN.VOLKSWAGEN TIGUAN I ONROADDESIGNStilig og tidløs. Utstyrsversjonen Sport & Style i Titanium Beige metallic med -tommers New York lettmetallfelger.06

Utstyrsversjonen Sport & Style med stort panoramasoltak (ekstrautstyr) og sportsseter i Viennaskinn (ekstrautstyr), her i fargen Furioso.DRØMMER DU OM EN LOFTSLEILIGHET MED TAKTERRASSE?PRØV TIGUAN MED MER LYS, MER LUFT OG MER PLASS08 09

020103FRIHETEN TIL Å VELGE _TO TYPER DESIGN, TRE UTSTYRSVERSJONER,UTALLIGE INDIVIDUELLE LØSNINGERKanskje ser din Tiguan slik ut? Med utstyr fra Volkswagen Exclusive, lakkert i dyp sort perleeffekt og med -tommers Savannah lettmetallfelger.TREND & FUNTrend & Fun byr på et bredt utvalg av utstyr somgjør kjøreturen enda mer komfortabel, inkludertklimaanlegg og radiosystem RCD med CDogMP-spiller og med DAB digitalt radiomottak.Frontpartiet i onroad-design med markanthorisontal linjeføring gir dessuten et sværtdynamisk særpreg. Setetrekkene i Pakata stoff kan fås i tre farger. Skjermene på luftdysene er i Den elektroniske parkeringsbremsen med auto holdfunksjonDark rhodium. For å gi optimal ergonomi og komfort på lange turer eraktiveres ved hjelp av en vippebryter, ogforsetene høydejusterbare og utstyrt med korsryggstøtte.| Ssikrer at bilen ikke begynner å rulle utilsiktet. Vedigangkjøring løsnes bremsen automatisk.| S-tommers Portlandlettmetallfelger, J x , dekk/ R .| O10Standardutstyr (Trend & Fun) | S Standard på Sport & Style | S&S Standard på Track & Style | T&S Ekstrautstyr | O11

02 030201040103SPORT & STYLE Sport & Style-utstyrsversjonen av VolkswagenI kupeen i utstyrsversjonen Sport & Style finner duRegnsensoren er plassertRadio RCD harUtvendig har Sport & Style-utstyrsversjonen avTrack & Field leveres ikke i Norge.Tiguan bygger videre på Trend & Fun og tilbyrblant annet dekorlister på dørene i sølv metallic,bak det innvendige speiletMP-funksjon, AUX-Volkswagen Tiguan onroad-front, mørke ruter bak,enda mer praktisk utstyr. For eksempel tretthets-sportsseter i stoff/Alcantara og -ekersog styrer vindusvisker-IN-grensesnitt, åttetakreling i eloksert sølv, og -tommers Philadelphiavarslingen. De mange kromelementene sommultifunksjonsratt i skinn.| S&S | T&Sintervallene avhengig avhøyttalere og DABlettmetallfelger J x , dekk / R .| S&Srammer inn ventilasjonsgitteret, sidevinduene oghvor mye det regner.digitalt radiomottak.dørtrinnene, gir et ekstra eksklusivt særpreg.| S&S | T&S| S12Standardutstyr (Trend & Fun) | S Standard på Sport & Style | S&S Standard på Track & Style | T&S Ekstrautstyr | O 13

01010302 030204TRACK & STYLEUTVENDIG UTSTYR I utstyrsversjonen Track & Style blir offroad-Tretthetsvarslingssystemet ana-Den utvendige designen i Track & Style utstyrsversjonen av den nyeEn velutstyrt kupé, for eksempel med sportsseter iVolkswagens tidløse formspråk med reneMed manuelt nedfellbart tilhengerfesteDet store panoramasoltaket er utstyrtTakrelingen i sort erAdaptive bi-xenonlykter med dynamiske kurvelysdesignen og terrengegenskapene kombinertlyserer styringen og anbefalerTiguan er både robust og elegant med offroad-front, kromelementer,Alcantara/stoff, nedfellbart og høydejusterbartlinjer og flater preger også Volkswagenkan Tiguan trekke en last på inntilmed en rullegardin som beskytter motstandard i Norge ogog grøftelys følger rattbevegelsene. Det gir optimalmed rikelig ekstrautstyr som gjør bilen stilfullføreren å ta en pause hvis dentonede ruter bak, takreling i eloksert sølv, -tommers Philadelphiamidtarmlene, Premium kjørecomputer inkludertTiguan. Men denne bilen ser ikke bare bra ut,, tonn. Tilhengerfestet er usynligsollys og varme. Den fremre delen avgjør det lettere åbelysning av veibanen når bilen svinger. Detog elegant på utsiden, og luksuriøs innvendig.normale kjøreatferden plutseliglettmetallfelger J x og dekk / R .| T&Skompass og radiosystemet RCD . Det avbildededen er også svært funksjonell.plassert bak støtfangeren når det ikke ertaket kan settes i en rekke forskjelligemontere lasteholder.integrerte kjørelyset med lysdioder sørger for atendres.| S&S | T&Sradionavigasjonssystemet RNS kan leveres somi bruk og kan enkelt svinges ut når det erstillinger, noe som alltid gir optimal| Sbilen også på dagtid raskt blir sett av andreekstrautstyr.| T&Sbehov for det. )| Oventilasjon.| Otrafikanter.| O14Standardutstyr (Trend & Fun) | S Standard på Sport & Style | S&S Standard på Track & Style | T&S Ekstrautstyr | O . ) Powerboat Frauscher Lido, www.frauscherboats.com, powered by Volkswagen Marine www.volkswagen-marine.de. 15

0104070902 03050608 Portland lettmetall-San Diego lettmetallfelger ) , , J x ,Boston lettmetallfelger ) , J x , dekk / R ,PhiladelphiaNew Orleans lettmetallfelger ) , J x ,New York lettmetallfelger ) , J x ,Pasadena lettmetallfelger ), ) , fra VolkswagenSavannah lettmetallfelger ), ) , fra VolkswagenSavannah lettmetallfelger ), ) , fra Volkswagenfelger ) , , J x , dekkdekk / R , hjulbolter med tyverisikring.hjulbolter med tyverisikring.| Olettmetallfelger ) , J x ,dekk / R , hjulbolter med tyverisikring.| Odekk / R , hjulbolter med tyverisikring.| OR GmbH, J x , dekk / R , høyglansetR GmbH, J x , dekk / R , høyglansetR GmbH, J x , dekk / R , i matt antrasitt,/ R .| OKun tilgjengelig i utstyrsversjonen Track & Fielddekk / R .| S&Sutvendig, hjulbolter med tyverisikring.| Ooverflate, inkludert skjermutbyggere.| Ohøyglanset overflate, inkludert skjermutbyggere.(leveres ikke i Norge).| T&S| O16) Biler fra Volkswagen leveres med sommerdekk som standard. I Norge må det brukes vinterdekk når føreforholdene krever det. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for nærmere informasjon.) Leveres fra Volkswagen R GmbH. Du finner mer informasjon på www.volkswagen-r.deStandardutstyr (Trend & Fun) | S Standard på Sport & Style | S&S Standard på Track & Style | T&S Ekstrautstyr | O17

0401 02 03 05INNVENDIG UTSTYR Volkwagen Tiguan er på alle måter en ekte Volkswagen. For at du skal føleVienna skinninteriør omfatter setemidtpartier ogKomfortsetene i Pandu stofftrekk på fører- ogVia multifunksjonsrattet i skinn kan du betjene radio, kjørecomputer og mobiltelefon. Girhendlene kanSkinnrattet med tre-ekers ratt i sportsligdeg vel fra første stund, er kupeen konsekvent ergonomisk utformet ogsidevanger i elegant og robust skinn. Denne utstyrs-passasjersiden er utstyrt med en korsryggstøtte somleveres som ekstrautstyr i kombinasjon med direktekoblingsgirkasse DSG. Med disse er det mulig å skifteeker ligger spesieltdesign. Dette rattetav merkbar høy kvalitet. Et spesielt, fleksibelt setesystem gjør at Tiguanpakken inneholder i tillegg sportsseter foran, -ekersskåner ryggen på de lange kjøreturene. Hodestøttenegir fra rattet.| S&S | T&Sgodt i hånden.| Sleveres ikke i Norge.også er perfekt for alle typer transportoppgaver.skinnratt, girkule i skinn samt hodestøtter foran medkan nå justeres både horisontalt og vertikalt for å gitrinnløs justering i høyde og avstand.| Ooptimal støtte og sikkerhet.| O18Standardutstyr (Trend & Fun) | S Standard på Sport & Style | S&S Standard på Track & Style | T&S Ekstrautstyr | O19

01 02030405 Nettingveggen kan trekkes ut når baksetet er slåttSmå gjenstander og verdisaker kan plasseres trygt i den uttakbareOppbevaringsrommet med lokk i takkonsollen gjør at du alltid kan ha et parOppbevaringssystemet under bagasjeromsgulvetDet fleksible setesystemet gir plass både til gode venner ogned, og sikrer både bagasje og dyr imultifunksjonsboksen i midtarmlenet.briller innen rekkevidde.| S&S | T&Sgir enda flere praktiske oppbevaringsmuligheter.store gjenstander. Alle seteryggene* unntatt seteryggen påbagasjerommet. Passasjerene beskyttes dessuten(Leveres ikke i Norge.)| Oførersetet kan slås ned. I tillegg kan det asymmetrisk delteved full nedbremsing.| OOppbevaringspakken (ikke avbildet) gir deg ekstra oppbevaringsplass i taketbaksetet skyves forover/bakover for å skape et lastevolumSkuffene under forsetene (ikke avbildet) gir ekstra oppbevaringsplass til ting dusamt et nett for sikring av last på bagasjeromsgulvet. De fire oppbevarings-på inntil liter.| Strenger å ha raskt tilgjengelig.| S&S | T&Srommene i taket er perfekte for små gjenstander du ønsker å ha enkelt forhånden.| O20Standardutstyr (Trend & Fun) | S Standard på Sport & Style | S&S Standard på Track & Style | T&S Ekstrautstyr | O * Passasjersetet foran kan ikke slås ned på Trend & Fun. 21

02MOTORERBensinmotorer hk ( kW) TSIBlueMotion Technology ) hk ( kW) TSIMOTIONDrivstofforbruk, l/mil ) Med manuell girkasse: -trinns –Bykjøring , –Landeveiskjøring , –Blandet kjøring , –Med DSG direktekoblingsgirkasse: – -trinnsBykjøring – ,Landeveiskjøring – ,Blandet kjøring – ,CO -utslipp, bl. kjøring, g/km ) Med manuell girkasse: –Med DSG direktekoblingsgirkasse: – MOTORER, UNDERSTELL OG GIRKASSER 0103Dieselmotorer hk ( kW ) TDIBlueMotion Technology ) hk ( kW) TDIBlueMotion TechnologyMOTIONDrivstofforbruk, l/mil ) Med manuell girkasse: -trinns -trinns -trinnsBykjøring , , ,Landeveiskjøring , , ,Blandet kjøring , , ,Med DSG direktekoblingsgirkasse: – -trinns –Bykjøring – , –Landeveiskjøring – , –Blandet kjøring – , –CO -utslipp ved blandetMed manuell girkasse: kjøring, g/km ) Med DSG direktekoblingsgirkasse: – – hk ( kW) TDIMOTION )I Volkswagen Tiguan bruker vi bare motorer av nyeste generasjon. TDIdieselmotorenemed common rail-direkteinnsprøytning har lavt forbruk, fremkommelighet og godt veigrep på nærmest allePermanent firehjulsdrift MOTION gir godhøyt dreiemoment og holder et overraskende lavt støynivå.typer underlag, også under dårlige værforhold.Systemet fordeler motorkraften på alle fire hjuletter behov.| OMed adaptiv støtdemperreguleringkan uten avbrudd i trekkraften. Det er mulig takket væreDirektekoblingsgirkassen DSG skifter automatisk girdempingen og styringen to uavhengige delgirkasser, som legger inn nestestilles inn i trinnene gir allerede før giringen skal finne sted. INORMAL, SPORT og kombinasjon med BlueMotion Technology er DSGCOMFORT.| Outstyrt med frikoblingsfunksjon som frakoblerOpplysninger om ytelse og forbruk tar utgangspunkt i bruk av svovelfri ROZ iht. DIN EN . Blyfri ROZ med maksimal etanolandel på % (E) kan i prinsippet brukes. Du finner mer informasjon om E-drivstoff på www.volkswagen.de og www.dat.de/eliste/evertraeglichkeitmotoren når føreren tar foten fra gassen. Dermed) Drivstofforbruk og utslippsverdier er beregnet i henhold til EF-direktiv / i gjeldende versjon. Merknad iht. direktiv //EF i gjeldende versjon: Verdiene refererer ikke til en enkelt bil og er heller ikke en del av tilbudet, men utgjør et sammenligningsgrunnlag mellom forskjellige biltyper.reduseres drivstofforbruket. | ODrivstofforbruk og CO-utslipp er ikke bare avhengig av effektiv utnyttelse av drivstoffet, men også av kjøreforhold og andre ikke-tekniske faktorer. CO er hovedårsaken til drivhuseffekten. Heftet ”Oversikt over drivstofforbruk og CO-utslipp for nye personbiler” fås hos din Volkswagen-forhandler.22 Standardutstyr (Trend & Fun) | S Standard på Sport & Style | S&S Standard på Track & Style | T&S Ekstrautstyr | O) Ikke tilgjengelig for Sport & Style og Track & Style. ) Ikke tilgjengelig for Trend & Fun.23

BlueMotion Technology i din Tiguan. BlueMotion Technologyer basert på en revolusjonerende idé, som nå realiseres i form aven rekke innovative løsninger. -trinns DSG direktekoblingsgirkassenog TDI-motorene setter nye standarder ved å kombineredynamikk med komfort og driftsøkonomi. Tiguan med BlueMotionTechnology er spesielt effektiv takket være integrert visning av anbefaltgirtrinn (ved bruk av -trinns manuell girkasse), regenerering avbremseenergi og start og stopp teknologi.020103THINK BLUE.Du finner mer informasjon på www.volkswagen.de/thinkblueTIGUAN MED BLUEMOTION TECHNOLOGY Å være bilprodusent medfører et visst ansvar. Dette ansvaret omfatter både kundene og miljøet.Med BlueMotionTechnologies har vi satt en ny standard for biler både på og utenfor veien. I dagEn rekke omfattende tiltak sørger for at Volkswagen Tiguan med BlueMotionSkiltet med BlueMotionStart og stopp teknologi slår automatisk av motorenStor kjørecomputer med integrert giranbefalingFor Volkswagen er en bærekraftig utvikling et forretningsmål, ikke bare gode hensikter og tomt prat.produserer Volkswagen biler med lavere CO -utslipp uten at det går ut over komfort og praktiskeTechnology er enda mer effektiv. Et eksempel er regenerering av bremse-Technology-logoen ernår bilen står i ro eller går på tomgang under forbruker piler til å vise når det er økonomisk å gireKonseptet Think Blue. er vårt bidrag i denne sammenhengen. Det spesielle med Think Blue. er at duegenskaper, men dette er bare begynnelsen. Vi ønsker nemlig å gjøre det lettere for deg somenergi, som gjør at spenningen i dynamoen øker under bremsing og veddiskret plassert bak påeksempel køkjøring eller foran et lyskryss. For åopp og ned. En motorstyreenhet beregner hvilketogså kan bidra. Sammen kan vi vise ansvar på veien og ta miljøvennlige valg.Volkswagen-eier å ta hensyn til miljøet. Det skal vi oppnå ved hjelp av nye teknologiske løsninger.kjøring uten gasspådrag. Dermed lades batteriet, og dynamospenningenbilen.| Skjøre videre trår du inn clutchen eller tar foten fragir som er optimalt for å spare mest mulig drivstoffVi satser ikke bare på diesel- og bensinmotorer med lavt forbruk og skadestoffutslipp, men også påkan reduseres ved akselerasjon og kjøring i konstant hastighet. Det avlasterbremsen (hvis bilen har direktekoblingsgirkassei den aktuelle kjøresituasjonen.| Steknologi som reduserer drivstofforbruket samt BlueMotion-modeller som er svært økonomiske i drift.motoren og gir et lavere forbruk.DSG).| S24Standardutstyr (Trend & Fun) | S Standard på Sport & Style | S&S Standard på Track & Style | T&S Ekstrautstyr | O25

0501 02 0304 0607KOMFORT0 0 00 0 0 0Volkwagen Tiguan gir deg all komfort og assistanse du trenger både påKjørefeltassistentenSpeilpakken med automatisk avblendbart innvendigDynamisk lysassistent sørger for best mulig belysningDen nyeste utgaven av parkeringsassistentenRyggekameraet Rear Assist viser et bilde avCruise control holder innstilt hastighet fra km/tTrafikkskiltgjenkjenningen* registrerer fartsgrensenelange kjørestrekninger, i rushtrafikken og når du leter etter parkeringsplass.Lane Assist korrigererspeil, innfellbare sidespeil og nedfellbart sidespeilav veibanen. Når fjernlyset er på, vil et kamera iPark Assist registrerer både langs- og tverrgåendeområdet bak bilen på displayet tilog sørger dermed for økt komfort.| Oog viser disse i kjørecomputeren. Det blir også tattSærlig de innovative førerassistentsystemene bidrar til å gjøre kjøreturenstyringen når bilenpå passasjersiden omfatter i tillegg kjørelys medfrontruten registrere andre trafikanter og avblendeparkeringsluker (bilens lengde + cm) og tar segradionavigasjonsapparatet. Hjelpelinjer angirhensyn til tilleggsopplysninger som for eksempelavslappende og trygg.utilsiktet forlaterautomatisk coming home- og leaving home-funksjonden delen av fjernlyset som kan blende disse.| Oav manøvreringen inn i luken. I tillegg kan denavstandene og hvordan du bør kjøre. Med”Ved våt veibane” eller ”Gjelder for trekkvogn”, slikkjørefeltet.| Osom lyser opp omgivelsene ved parkering ogmanøvrere bilen automatisk ut av parkeringsluker iryggekameraet Rear Assist er det ingen sak åat du bare får informasjon som er relevant for deg.utkjøring.| Okjøreretningen. Føreren trenger bare å brukeparkere selv i smale luker.| O| Oclutchen, gassen og bremsen.| O28Standardutstyr (Trend & Fun) | S Standard på Sport & Style | S&S Standard på Track & Style | T&S Ekstrautstyr | O * Bare i kombinasjon med radionavigasjonssystemet RNS , RNS og Lane Assist kjørefeltvarsling. 29

01 020703 04050608 Vinterpakken i Tiguan inkluderer oppvarmbarePremium kjørecomputer med høyoppløseligUtstyrspakken Fjernlysassistent inneholderDet nøkkelløse låse- og startsystemet Keyless AccessPlus mobiltelefonforberedelse med hands free-Mobiltelefonforberedelsen Premium gjør atTemperaturen justeres trinnløst, og viften ogDen elektroniske -soners temperaturreguleringen ivindusspylerdyser foran, lyktespyleranlegg samtfargedisplay og oversiktlige menyer gir informasjonautomatisk fjernlyskobling, manuell coming home-gjør at du kan låse og låse opp dørene ved å berøreanlegg gjør det mulig å betjene en Bluetooth-mobiltelefonen kan kommunisere trådløst medluftfordelingen reguleres manuelt etter ønske.| Sklimaanlegget Climatronic gjør at både fører ogregulerbar varme i forsetene.| Som forskjellige bilinnstillinger og -data.| S&S | T&Sog automatisk leaving home-funksjon, automatiskdørhåndtakene foran, uten å ta nøkkelen ut avkompatibel mobiltelefon ved hjelp av den storebilens utvendige antenne via hands-free-profilepassasjer kan få nøyaktig den temperaturen deavblendbart innvendig speil, regnsensor og lys ilommen. Motoren startes ved å trykke på enkjørecomputeren eller multifunksjonsrattet i skinn. )eller remote SIM access profile (rSAP). Dette gir enønsker. Klimaanlegget tilbyr i tillegg indirektefotrommet foran.| Ostartknapp i midtkonsollen.| O| Osvært høy stemmekvalitet. Mobiltelefonen betjenesventilasjon, automatisk omluftfunksjon og luft-fra kjørecomputeren. )| Okvalitetssensor.| S&S |T&S30) For mobiltelefoner med Bluetooth-grensesnittet hands-free-profile .. Kontroller at mobiltelefonen er kompatibel med Plus mobiltelefonforberedelse. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for mer informasjon om kompatible telefoner. ) For mobiltelefoner med Bluetooth-grensesnittetStandardutstyr (Trend & Fun) | S Standard på Sport & Style | S&S Standard på Track & Style | T&S Ekstrautstyr | O hands-free-profile . og remote SIM access profile . (rSAP). Tilkoblingen til bilens utvendige antenne skjer via Bluetooth-teknologien rSAP. Kontroller at mobiltelefonen er kompatibel med Premium mobiltelefonforberedelse. Kontakt din Volkswagen-forhandler for mer informasjon.31

01 03 0507 09 1102 04 0608 10 12LAKKFARGER For å sikre at Tiguan bevarer glansen og beskyttes optimalt mot rust bruker vi avanserteCandyhvitDeep Ocean BlueNight BlueAcapulcoblåGracosiabrunWild Cherry RedReflekssølvPeppergråTitanium BeigeSilver LeafDyp sortVeneziagrønnlakkeringsprosesser som omfatter korrosjonsbeskyttelse ved hjelp av galvanisk forzinking.(B)| S(P)| Smetallicmetallicmetallicmetallicmetallicmetallicmetallicmetallicperleeffektperleeffekt(Z)| O(W)| O(Q)| O(K)| O(E)| O(U)| O(N)| O(B)| O(T)| O(E)| O32Standardutstyr (Trend & Fun) | S Standard på Sport & Style | S&S Standard på Track & Style | T&S Ekstrautstyr | O Av trykktekniske årsaker må fargene på disse sidene bare betraktes som veiledende. Det er ikke mulig å gjengi lakkfargene slik de er i virkeligheten.33

01 03 05070911 1302 04060810 12 14SETETREKK Stoff-, Alcantara- og skinntrekkene kombinererTitansortBrun/titansortKvartsTitansortFlanellgråTanamibeigeTitansortBrun/titansortTitansortCorn Silk BeigeFuriosoAlmandinrødSort/krystallgråTitansortfargeriktig og tidløs design med en slitesterkPakata stoffsetetrekkPakata stoffsetetrekkPakata stoffsetetrekkMilan setetrekk iMilan setetrekk iMilan setetrekk iPandu stoffsetetrekkPandu stoffsetetrekkViennaskinnViennaskinnViennaskinnVolkswagen ExclusiveR-Line setetrekk iR-Line setetrekk ikvalitet som sikrer høy komfort selv vedpå standardseterpå standardseterpå standardseterstoff/Alcantara påAlcantara/stoffAlcantara/stoffpå komfortseterpå komfortseterpå sportsseterpå sportsseterpå sportssetersetetrekk i nappaskinnKyalami stoffViennaskinnlangvarig bruk.(DM)| S(GH)| S(NS)| Ssportsseterpå sportsseter (WX)på sportsseter (NP)(DM)| O(GH)| O(DM)| O(XU)| O(NQ)| OCool Leather påpå sportsseterpå sportsseter(DM)| S&S |T&S| S&S |T&S| S&S |T&Ssportsseter (OL)| O(IH)| O(ZE)| O34Standardutstyr (Trend & Fun) | S Standard på Sport & Style | S&S Standard på Track & Style | T&S Ekstrautstyr | O Av trykktekniske årsaker må fargene på disse sidene bare betraktes som veiledende. Det er ikke mulig å gjengi fargene slik de er i virkeligheten.35

Setetrekk Trend & Fun Sport & Style Track & Style Taktrekk Teppe Instrumentpanel Candyhvit (B) Deep Ocean Blue (P)Night Bluemetallic (Z) Acapulcoblåmetallic (W) Graciosabrunmetallic (Q)Wild Cherry Redmetallic (K) Reflekssølvmetallic (E) Peppergråmetallic (U)Titanium Beigemetallic (N)Silver Leafmetallic (B)Dyp sortperleeffekt (T) Veneziagrønnperleeffekt (E)Pakata stoffsetetrekk på standardseterTitansort (DM) – – Perlegrå SortBrun/titansort (GH) – – Perlegrå SortKvarts (NS) – – Perlegrå SortTitansort Titansort Titansort Milan setetrekk i Alcantara/stoff på sportsseterTitansort (DM) – Perlegrå SortFlanellgrå (WX) – Perlegrå SortTanamibeige (NP) – Perlegrå SortTitansort Titansort Titansort Pandu stoffsetetrekk på komfortseterTitansort (DM) – – Perlegrå SortBrun/titansort (GH) – – Perlegrå SortTitansort Titansort Setetrekk i viennaskinn på sportsseterTitansort (DM) Perlegrå SortCorn Silk Beige (XU) Corn Silk Beige SortFurioso (NQ) Perlegrå SortTitansort Titansort* Titansort KOMBINASJONSMULIGHETERSetetrekk Volkswagen Exclusivei nappaskinn Cool Leather på sportsseterAlmandinrød (OL) Perlegrå SortR-Line setetrekk i Kyalami stoff på sportsseterSort/krystallgrå (IH) – – Titansort SortTitansort – – – – – –Titansort – – – – – – –R-Line setetrekk i viennaskinn på sportsseterTitansort (ZE) – – Titansort SortTitansort – – – – – – – Standardutstyr Ekstrautstyr – Kan ikke leveres.Bilene i denne brosjyren er delvis utstyrt med ekstrautstyr som leveres mot pristillegg. Alle opplysninger om utstyr og tekniske data gjelder for Norge og var de som gjaldt ved trykking av denne brosjyren. Din Volkswagen-forhandler kan også informere deg om hva som gjelder i Norge. Det tas forbeholdom endringer. MOTION ® er i Tyskland og flere andre land registrerte varemerker for Volkswagen AG og selskaper som inngår i Volkswagen Group. At et varemerke ikke er merket med ® i denne brosjyren, betyr ikke uten videre at det ikke er et registrert varemerke, og/eller at dette varemerket kan36 * Nedre del av instrumentpanelet i Corn Silk Beige.benyttes uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra Volkswagen AG.37

03010204RLINE Denne modellen er ikke bare sportslig, men også klassisk og elegant.Med R-Line-pakken ”Eksteriør” får du blant annet R-Line støtfangere foran og bak og sideskjørt medR-Line Plus-pakken byr på en rekke sportslige detaljer. Det eksklusiveMultifunksjonsrattet i skinn har aluminiumsdekor og R-Line-logo på rattet.Innstigningslistene foran leveres i aluminium ogMed R-Line utstyrspakken ”Eksteriør” blir Tiguan Sport & Style endaelementer i matt krom. Elementene i Eksteriør-pakken leveres i bilens egen farge og understreker destofftrekket Kyalami i kombinasjon med innvendige setevanger i krystallgråGirhendlene leveres som ekstrautstyr i kombinasjon medmed R-Line-logo. )| Ostiligere. Velger du i tillegg utstyrspakken ”Plus” (eksteriør og interiør),sportslige linjene til Volkswagen Tiguan.| OSan Remo mikrofiber understreker den sportslige stilen. R-Line-logoene idirektekoblingsgirkassen DSG. Med disse er det mulig å skifte gir fra rattet. )blir resultatet rett og slett uslåelig.hodestøttene på sportssetene og det sorte taktrekket danner prikken over i-en.Leveres med pedaler i rustfritt stål som er utstyrt med sklisikkert belegg. )| O| O38Standardutstyr (Trend & Fun) | S Standard på Sport & Style | S&S Standard på Track & Style | T&S Ekstrautsyr | OLeveres fra Volkswagen R GmbH. Du finner mer informasjon på www.volkswagen-r.de. ) Inngår i R-Line Plus-pakken. ) Inngår i R-Line-pakken ”Eksteriør” og Plus-pakken.39

0102 03 0405 Hekkspoiler i samme farge som bilen fremhever den sportslige konturen til Volkswagen Tiguan. DenSportslig R-Line-logo på grillen. | O Mallory tommers lettmetallfelger med / R Vienna skinninteriør (ekstrautstyr) kombinerer en sportslig stil med behagelig komfort. Her finner duHekkspoiler og støtfanger i samme farge som bilen og sort diffusor med strukturmønster danner enaerodynamiske utformingen gir bedre fraspark på bakakselen.| Odekk. Stilig design i lakkfargen sterlingsølv og medblant annet mykt, sort skinn samt sportsseter foran med setevarme. Den sportslige stilen understrekeskraftfull avslutning.| Obredere hjulhus. Sportsunderstellet sørger forav den karakteristiske R-Line-logoen på hodestøttene.| Ooptimale kjøreegenskaper og enda mer moro bakrattet.| O40Standardutstyr (Trend & Fun) | S Standard på Sport & Style | S&S Standard på Track & Style | T&S Ekstrautstyr | O 41

020401030506VOLKSWAGEN EXCLUSIVE Volkswagen Tiguan er klassens beste og har høy eksklusivitetInteriøret i Volkswagen Exclusive nappaskinn inkluderer almandinrøde seter i silkemykt og slitesterkt skinn. Det dreier seg her om såkaltGirspakmansjetten harDen høye produksjons-Det sportslige multifunksjonsrattet i skinn medDe markanteI tillegg til utstyrspakken i skinn, kan Volkswagen R GmbH ogsåsom standard. Det fins imidlertid fremdeles rom forCool Leather: Forbedrede solreflekterende egenskaper gjør at skinnoverflatene varmes mindre av solen og føles behagelig svale selv vedfargetilpassede sømmer.kvaliteten kommer tydeligfargede sømmer står perfekt i stil med resten avinnstigningslistene fratilby Savannah lettmetallfelger. Felgene er i matt antrasitt medperfeksjonering og individualisering – med Volkswagen Exclusive.høye temperaturer. Den almandinrøde fargen som er brukt på setene, går igjen også i dørkledningene og kantbåndene på gulvmattene.| Otil uttrykk i dekupeen. Cool Leather-funksjonen sørger for atVolkswagenhøyglanspolert overflate, med J x felger og / R dekk.En omfangsrik utstyrspakke tilfører kupeen ekstra luksus,Taktrekk i titansort leveres som ekstrautstyr. Dette er bare noen få eksempler på de mange elementene som bidrar til det stilfulle helhetsinntrykket aviøynefallende, sorterattet forblir behagelig svalt selv ved sterkt sollys.Exclusive gjør det til en frydInkludert skjermutbyggere.| Omens lettmetallfelgene setter en elegant spiss på denkupeen i Volkswagen Tiguan.| Okantbåndene.| O| Oå sette seg inn i og gå ut avutvendige designen.bilen.| O42Standardutstyr (Trend & Fun) | S Standard på Sport & Style | S&S Standard på Track & Style | T&S Ekstrautstyr | OLeveres fra Volkswagen R GmbH. Du finner mer informasjon på www.volkswagen-r.de43

0201030405VOLKSWAGEN ORIGINAL TILBEHØR00 Volkswagen Tiguan har alt som trengs for perfekte kjøreopplevelser. Hvis duSett et stilig offroad-preg på din Tiguan med beskyttelsesplate i aluminiumfinishMed det mekanisk svingbare tilhengerfestet kanInnstigningslistene av rustfritt stål beskytterDu kan understreke den kraftfulle hekken på din Tiguan ved hjelp av et bredt utvalg av tilbehør. ForDavenport lettmetallfelger. J x ,likevel føler at det er noe som mangler, har Volkswagen Original tilbehørforan. Aluminiumstigbrett på sidene med antisklibelegg understreker denbilen trekke tilhengere med en vekt på inntildørterskelpartiet mot riper og skader. Tiguan-eksempel kan du velge en beskyttelsesplate, en aerodynamisk takkantspoiler, en praktisk beskyttelseslist ifor dekkdimensjon / R ,flere utstyrsmuligheter du kan velge mellom. Utstyret utarbeides avrobuste stilen. Bildet viser også Savannah lettmetallfelger i dimensjon J x , tonn. Dermed kan du utvide transport-logoen på innstigningslistene foran gir etkrom for bakluken samt høyglanspolerte eksosenderør i rustfritt stål.| Oi briljantsølv, høyglanset.| Outviklings- og designavdelingen i Wolfsburg og kjennetegnes av optimalmed høyglanset overflate og / R dekk. Lettmetallfelgene krevermulighetene for din Tiguan i en håndvending.individuelt særpreg.| Okvalitet og funksjonalitet. Du kan dermed være trygg på at tilleggsutstyretskjermutbyggere som må bestilles separat.| OFestet kan også leveres i fast versjon. Leveresdu velger til din nye Tiguan, er av aller høyeste kvalitet.ikke i kombinasjon med R-Line utstyrspakke.| O44Standardutstyr (Trend & Fun) | S Standard på Sport & Style | S&S Standard på Track & Style | T&S Ekstrautstyr | OVolkswagen Original tilbehør leveres på det tyske markedet. Din Volkswagen-forhandler kan også informere deg om hva som gjelder i Norge. Du finner mer informasjon på www.volkswagen.no45

010304020506 De stabile og lette bærestengenefungerer som basis for påmonteringerpå biler med takreling, for eksempelfor takboks. Denne er låsbar og kanåpnes på begge sider takket væreDuoLift-systemet.| OSykkelstativ for bakluken. Sykkelstativeter i eloksert aluminium og erkonstruert for to sykler. Det er lett åmontere og har en maksimallasteevne på kg.| ODe mange løsningene i bagasjerommet er svært praktiske.Oppbevaringsnettet har en integrert lomme og kan enkelt festes tilsurrekrokene (standardutstyr) i bagasjerommet ved hjelp avfestekrokene. Bagasjeromsmatten passer nøyaktig inn i bagasjerommetog den ekstremt stabile bagasjeromsholderen med høy kant beskytterbagasjerommet mot smuss og søl. Begge er sklisikre, vaskbare ogsyrebestandige.| OBobsy G- Pro er egnet for barn som veier mellom og kg (ca. – år). Setet festes med trepunktssikkerhetsbeltet. Setevanger og full dekning avskulderområdet gir optimal beskyttelse. Setet kan justeresi høyde og vinkel. Kontakt din Volkswagen-forhandlerfor informasjon om alternative barneseter.| OLANGT BORTE.ENDELIG HJEMME46Standardutstyr (Trend & Fun) | S Standard på Sport & Style | S&S Standard på Track & Style | T&S Ekstrautstyr | O 47

For å sikre at dekkene får godt grep selv på løst veidekke somfor eksempel grus, gjørme eller snø, vil firehjulsdriftenMOTION fordele drivkraften på alle fire hjulene etter behov.I offroad-versjonen Track & Style vil et enkelt tastetrykk aktivereoffroad-kjøreprogrammet og forbedre bilens kjøreegenskaperved kjøring på veier uten fast dekke. Bakkebremsassistentenhjelper deg å holde kontroll over farten i hellinger, mensigangkjøringshjelpen griper inn i motorstyringen slik at duunngår slitasje på clutchen. Motoren reagerer ikke så raskt pågasspedalen, noe som gjør det enklere å kontrollere motorensdreiemoment. De spesialtilpassede blokkeringsfrie bremsene(ABSplus) forbedrer i tillegg bremseeffekten på løst underlag.48 49

VOLKSWAGEN TIGUAN I OFFROADDESIGN _HENTER KRAFT FRA HVERT BEUNDRENDE BLIKKBildet viser utstyrsversjonen Track & Style i Night Blue metallic med -tommers New Orleans lettmetallfelger.50 51

Volkswagen Tiguan med adaptive bi-xenonlykter og kjørelys med lysdioder (ekstrautstyr).SOLEN GÅR IKKE NED, DEN VIKER PLASSFOR EN VERDIG KONKURRENT52 53

Autostadt, et paradis for bilinteressertedenne garantien utvidet til en Norgesgaranti påI Autostadt i Wolfsburg ligger Volkswagen- år/ km, avhengig av hva som førstkonsernets service- og kommunikasjonssenter påinntreffer. Det forutsettes at service, reparasjoneret hektar stort område. Her kan du oppleveog vedlikehold til enhver tid utføres i henhold tilmye spennende. I egne paviljonger kan du ogsåVolkswagen AGs retningslinjer. Direktese nærmere på andre merker fra Volkswagen-slitasjedeler er unntatt fra garantien.konsernet. Du kan sette deg inn i hvordan enmotor fungerer, ta en titt på bilens historie iLakkgarantimuseumsbygget Zeithaus, få informasjon omAlle nye Volkswagen personbiler har garanti ibærekraftig drivstofforbruk på utstillingen LEVEL år fra leveringsdato mot skader i lakken somGREEN eller se hvor raskt barna dine klarer å takan tilbakeføres til feil i produksjonen. Skaderførerkortet for barn. På turen gjennom fabrikken,som har oppstått på grunn av ytre påvirkning,som foregår mens fabrikken er i drift, kan dufaller naturlig nok utenfor garantien. Vedlikeholdoppleve de forskjellige trinnene i produksjonen avav lakken i henhold til bilens instruksjonsboken bil. Du kan også delta på en kjøretrening derforutsettes.du lærer hvordan du kan kjøre på en økonomiskog trygg måte.Garanti mot gjennomrustingAlle nye Volkswagen personbiler harGarantizinkbehandlet karosseri og års garanti motGarantiordninger for nye biler som ergjennomrusting. Det forutsettes at vedlikeholdførstegangsregistrert etter ..utføres i henhold til bilens instruksjonsbok, atIht. norsk lov / Forbrukerkjøpsloven er lengsteeventuelle skader utbedres før disse får utviklefrist for reklamasjon inntil år ved næringskjøpseg, og at skadene ikke er forårsaket av ytreog inntil år ved forbrukskjøp.påvirkning.Nybilgaranti Volkswagen timers nødtelefonAlle nye Volkswagen personbiler leveres medNår uhellet er ute eller bilen stopper, kan du års garanti uten kilometerbegrensning. Denneringe (fra utlandet + ).VEIEN BLIR TIL MENS DU KJØRER _VOLKSWAGEN SER FREM TIL Å FÅ BESØK AV DEGgarantien gjelder for alle mangler i materiale ogproduksjon. For biler som er importert av HaraldA. Møller AS og er registrert etter .. erVolkswagen hjelper deg døgnet rundt enten du harskadet bilen eller fått motorstopp slik at du ikke kankjøre videre.Når uhellet er uteRing og vi hjelper deg med det praktiske,både ved driftsstans og skade. Bilen taues tilverkstedet og leiebil rekvireres ved behov. Når duringer Volkswagen nødtelefon på , ordner videt praktiske. Kostnadene for inntauing og eventuellrekvirering av leiebil ved skade dekkes imidlertidav bileiers forsikring eller bileier.54 55

STANDARDUTSTYR TREND & FUNSTANDARDUTSTYR SPORT & STYLEsom Trend & Fun, pluss:EKSTRAUTSTYROnroad-front (slippvinkel °)Halogenlykter med kjørelysSidespeil i bilens fargeVarmedempende glassPhiladelphia lettmetallfelger J x , med / R dekk-ekers multifunksjonsratt i skinnKromelementer på grillenTakreling i eloksert sølvGlanset, sort radiatorgitter med kromlisterKromrammer rundt sidevindueneUtvendig utstyr Tilhengerfeste, manuelt nedfellbart Stort panoramasoltak Takreling i sort Bi-xenonlykter med dynamisk kurvelys og grøftelys San Diego lettmetallfelger, , J x , med / R dekk Boston lettmetallfelger, J x , med / R dekk New Orleans lettmetallfelger, J x , med / R dekk New York lettmetallfelger, J x , med / R dekkInnvendig utstyr Interiør i viennaskinn Komfortseter Multifunksjonsratt i skinn Nettingvegg Midtarmlene bak med multifunksjonsboks Oppbevaringspakke Oppbevaringssystem under bagasjeromsgulvetKomfortutstyrKjørefeltassistent Lane AssistSpeilpakkeDynamisk lysassistentParkeringsassistent Park AssistRyggekamera Rear AssistCruise controlTrafikkskiltgjenkjenningVinterpakkeLakkfargerLight Assist fjernlysassistentNøkkelløst starte- og låsesystemKeyless AccessMobiltelefonforberedelse PlusClimatronic klimaanleggMetallicPerleeffekt-ekers sportsratt i skinnDeksler på luftdysene i utførelsen Dark rhodiumSkyvbart bakseteOppbevaringsrom i takkonsollenOppbevaringsrom og to koppholdere i midtkonsollenStandardseter med korsryggstøtte i Pakata stoffAutomatisk startssperreAntiskrensregulering ESP med tilhengerstabiliseringFront-, side og hodekollisjonspute for fører og sidepassasjerBlinklys i sidespeileneElektrisk justerbare og oppvarmbare sidespeilForberedelse for barnesete (ISOFIX)KlimaanleggElektronisk parkeringsbrems (AutoHold)Rattstamme som kan justeres i høyde og avstandStor kjørecomputerRadio RCD Sentrallås med fjernkontrollStålfelger , x med / R dekkDAB digitalt radiomottakTonede sidevinduer bak og tonet bakruteAdaptive tåkelysKromelementer på dørtrinneneDekor i sølv metallicBrilleetui med lokk i taketMidtkonsoll med utvippbart og høydejusterbart armleneSportsseter foran i stoff/AlcantaraNedfellbart passasjersete foranSkuff under forseteneOppbevaringslommer og vippebord på baksiden av forseteneAutomatisk kjørelys med Coming home-funksjon ogLeaving home-funksjonAutomatisk avblendbart innvendig speilRegnsensorTretthetsvarslingDekktrykkontrollanviserLys og sikt-pakkePremium kjørecomputerMotorer, understell og girkasser MOTION firehjulsdrift DCC adaptiv støtdemperreguleringSetetrekkSetetrekk i Pandu stoffSetetrekk i viennaskinnGirkule og håndbrems i skinnTakreling i sortDSG direktekoblingsgirkasseR-LineBlueMotion TechnologyUtstyr R-Line Start og stopp teknologi Stor kjørecomputer med integrert giranbefalingSikkerhet Tåkelys med integrerte kurvelys DekktrykkontrollanviserMultimediaVolkswagen ExclusiveUtstyr Volkswagen ExclusiveVolkswagen Original tilbehørUtstyr Volkswagen Original tilbehørSTANDARDUTSTYR TRACK & STYLEsom Sport & Style, pluss:Offroad-front (slippvinkel °)Offrad-kjøreprogram (omfatter bakkestartassistent,igangkjøringshjelp, ABSplus)DrivverksbeskyttelseKompass i kjørecomputerenRadionavigasjonssystem RNS Radionavigasjonssystem RNS Radio RCD Multimedieinngang MEDIA-INSoundsystem DYNAUDIO ContourCD-skifterDigital radio (DAB+)Ekstrautstyret som beskrives her, er ikke komplett, kan delvis ikke leveres til alle modeller, eller kan bare bestilles som en del av enkombinasjon. Du finner nærmere informasjon i brosjyren “Tekniske data og utstyr” som fås hos din Volkswagen-forhandler og påwww.volkswagen.no56Standardutstyret som beskrives her, er ikke komplett. Du finner nærmere informasjon i brosjyren “Tekniske data og utstyr" som fås hos dinVolkswagen-forhandler og på www.volkswagen.no

Volkswagen Tiguan... • Trykket i TysklandMed forbehold om trykkfeil og endringer.Ta kontakt med din Volkswagen-forhandlerfor hva som gjelder spesifikt i Norge.Utgave: Juli www.volkswagen.noDin Volkswagen-forhandler