18.01.2014 Views

Last ned (PDF; 2,8MB) - Volkswagen

Last ned (PDF; 2,8MB) - Volkswagen

Last ned (PDF; 2,8MB) - Volkswagen

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

0203


0405Det finnes mange grunner til å glede seg til den nye up!. Selv om den ser nokså liten ut, kan denby på mange unike egenskaper. For eksempel moderne teknologi og detaljer i høy kvalitet somfor første gang leveres i minibilsegmentet. Mange gjennomtenkte funksjoner gjør hverdagen dinenklere.


0607Med en lengde på bare 3,54 m erden nye up! en moderne utgave avden klassiske <strong>Volkswagen</strong>-designen.Eksempler er karakteristiske sidevinduer,glass. Typisk for <strong>Volkswagen</strong> er også dehorisontale linjene på frontpartiet og derene flatene på sidene. Klassisk designsom aldri går av moten.eksklusive lettmetallfelger og bakluke i


08091011Den nye up! er overraskende romslig, både med to og fire dører. Men detfinnes en liten forskjell mellom de to versjonene. På versjonen med to dørerstiger vinduslinjen dynamisk bakover, mens den er horisontal på versjonenmed fire dører. Slik får du en større vindusflate og på denne måten enromsligere følelse i kupeen. I Norge leveres bare versjonen med fire dører.Med en lengde på bare 3,54 m erden nye up! en moderne utgave avden klassiske <strong>Volkswagen</strong>-designen.Eksempler er karakteristiske sidevinduer,eksklusive lettmetallfelger og bakluke iglass. Typisk for <strong>Volkswagen</strong> er også dehorisontale linjene på frontpartiet og derene flatene på sidene. Klassisk designsom aldri går av moten.


Den nye up! er en fullverdig fireseter med godkomfort og romslige løsninger.1213Med oppreist bakseterygg er bagasjeromsvolumetpå 251 liter. Det er best i denneklassen!Du kan dele kjøreopplevelsene i den nye up! med inntiltre passasjerer. Med en rekke praktiske oppbevaringsromer det bedre plass enn i noen andre biler i samme klassen.Baksetet kan slås <strong>ned</strong> helt eller delt, avhengigav modell. Slik får du enda bedre plass ibagasjerommet.Fra og med utstyrsversjonen high up! kan lasterommetbrukes på flere forskjellige måter. Baksetet kan slås <strong>ned</strong>delt og lastegulvet kan justeres på to nivåer, slik at duenten får mest mulig plass eller en jevn lasteflate. Nåkan du dra på lange handleturer med store eller småpassasjerer, her får du plass til det meste.


1415Vi var nøye da vi konstruerte den nye up!. Det kan duse og kjenne på materialene og på måten vi har bruktdem på. Du kan også få et mer individuelt utseendemed mange utstyrs- og designmuligheter. Alle brytereog displayer er akkurat der du forventer at de skal være.Det gjør det lett å finne seg til rette og gir sikrere ogmer avslappet kjøring.


Du kan bestemme deg for den utgaven av up! som du likerbest. Velg mellom utstyrsversjonene take up! og high up!.1617take up!move up!high up!Basisutstyret omfatter praktiske oppbevaringsrom, et bredt utvalg av sikkerhetsutstyrsom for eksempel fire kollisjonsputer, City nødbremsfunksjon og ESP antiskrenssystemsom standard og komfortable integrerte seter. Dersom du skulle ha flere ønsker, kandu utstyre din take up! med et stort utvalg av ekstrautstyr som gjør den enda merindividuell.Utstyrsversjonen move up! har lakkerte speilhus og dørhåndtak i bilens farge.Kupeen har et elegant preg med dekor i høyglanset sort og spesielle stofftyper.Komfortpakke (standardutstyr) gir passasjerene en behagelig opplevelse med utstyrsom elektriske vindushevere foran og sentrallås. Move up! leveres ikke i Norge.high up! har virkelig fortjent navnet sitt. Den er utstyrt med et stort utvalg avstandardutstyr. I tillegg har du mange muligheter til å gjøre den mer personlig.Standardutstyret omfatter for eksempel 15-tommers Spoke lettmetallfelger, tåkelys,klimaanlegg, MP3-kompatibel radio og ratt i skinn (spaltlær). I kupeen kandu velge mellom forskjellige stofftyper og unike farger på instrumentpanelet.Her finner du også stilige kromdetaljer.


02181903black up!Det er ingen tvil om at den nye black up! vekker oppsikt. Den erdynamisk, markant og elegant med et stort utstyrsomfang og mangestilige designdetaljer. På utsiden omfatter utstyret 16-tommerslettmetallfelger classic med sort navkapsel, kromelementer, sotetbakrute og sotede sidevinduer bak. I kupeen venter behageligeseter i elegant design og flere elementer med up! logo, som foreksempel dørterskellistene og rattet. Black up! leveres ikke i Norge.Det viktigste kjennetegnet for black up! er lakkfargen sort perle.Når du ser litt nærmere etter, vil du oppdage de mange elegante detaljene.01. Sidepeilhus, beskyttelseslister på sidene og rammer på tåkelysene i krom.02. Ratt i skinn (spaltlær) med sort dekor og up! logo.03. Integrerte seter i eksklusivt stripes stoff i førsteklasses kvalitet.04. Girspakkule med spesiell design og up! logo.0401Leveres ikke i Norge.


0102202103white up!Sportslig, ren og moderne. White up! har samme utstyret somblack up!, men likevel et unikt utseende. Lakk i hvit leveresbare til denne modellen. Lettmetallfelgene classic white medhvite navkapsler og dashbord i hvit passer perfekt til lakken.White up! leveres ikke i Norge.White up! og black up! har high up! som utgangspunkt for utstyrsomfanget.Her er noen eksempler på standardutstyret. 01. 16-tommers classic lettmetallfelger.*02. Tåkelys med kromramme. 03. Infotainmentsystem maps + more med Bluetoothognavigasjonsfunksjon. 04. Elegante dørterskellister med dekor og up! logo.Leveres ikke i Norge.* Bildet viser lettmetallfelger classic white med hvit navkapsel.04


04 04050503 0033 06 0066222302LAKKFARGERDu kan velge mellom åtte lakkfarger for den nye up!.Alle har én ting til felles, nemlig kvaliteten på lakkenog den enestående korrosjonsbeskyttelsen.0701. Hvit (leveres ikke i Norge)02. Rød (G2) | O03. Hvit (B4) | S04. Lys blå (0U) | S05. Sølv (8E) | O06. Grå (K5) | O07. Mørk blå (Z2) | O08. Sort (2T) | O0108Standardutstyr/take up! | S Standard på high up! | H Ekstrautstyr | O


FELGERDet brede utvalget av felger rommer alt fraheldekkende hjulkapsler, aluminiumsfelger, 14 til16 tommer til felger med sportslig eller elegantutseende. Alle felgene har blitt designet spesieltfor den nye up!.0101 02 03 040505042425Stålfelger med heldekkendehjulkapsel, 5 J x 14, 165/70 R 14Stålfelger med heldekkendehjulkapsel, 5 J x 14, 165/70 R 1402Spoke lettmetallfelger,5,5 J x 15, 185/55 R 15 dekk | H03Spoke lettmetallfelgeranthracite, 5,5 J x 15,Waffle lettmetallfelger,5,5 J x 15, 185/55 R 15 dekk.dekk| Sdekk. Leveres ikke i Norge.185/55 R 15 dekk | O, bare på high up!Leveres ikke i Norge.0606 07 08 0910 11070809Classic lettmetallfelger 1) ,Classic lettmetallfelger 1)Classic white lettmetallfelger 1)Upsilon lettmetallfelger 2) ,Triangle lettmetallfelger 1) ,Triangle black lettmetallfelger 1) ,10116 J x 16, 185/50 R 16 dekkmed sort navkapsel,med hvit navkapsel,6 J x 16, ET 43 LK 100/4,6 J x 16, 185/50 R 16 dekk6 J x 16, 185/50 R 16 dekk| O, bare på high up!6 J x 16, 185/50 R 16 dekk.Leveres ikke i Norge.6 J x 16, 185/50 R 16 dekk.Leveres ikke i Norge.185/50 R 16 dekk | O| O, bare på high up!| O, bare på high up! i kombinasjon med sportspakketriangle black.1) Leveres fra <strong>Volkswagen</strong> R GmbH. 2) <strong>Volkswagen</strong> Original tilbehør leveres på det tyske markedet. Din <strong>Volkswagen</strong>-forhandler kan også informere deg om hva som gjelder i Norge. Du finner mer informasjon på www.volkswagen.noBiler fra <strong>Volkswagen</strong> leveres med sommerdekk som standard. I Norge må det brukes vinterdekk når føreforholdene krever det. Ta kontakt med din <strong>Volkswagen</strong>-forhandler for nærmere informasjon.Standardutstyr/take up! | S Standard på high up! | H Ekstrautstyr | O


LAKKERT DASHBORDLakkert dashbord er en morsom fargeklatt i kupeen.Avhengig av utstyrsversjonen, leveres dashbordet i beige,grå metallic, rød, sort perle, lys blå eller hvit. Nedre delenav instrumentpanelet kan leveres i to forskjellige farger,beige og antrasitt, alt ettersom hvilket setetrekk du velger.0303Instrumentpanel <strong>ned</strong>re del: antrasitt, dashbord: rød| HInstrumentpanel <strong>ned</strong>re del: beige, dashbord: grå metallic| H0606Instrumentpanel <strong>ned</strong>re del: beige, dashbord: sort perle| H09 0926270101Instrumentpanel <strong>ned</strong>re del: beige, dashbord: beige. Leveres ikke i Norge.0404Instrumentpanel <strong>ned</strong>re del: antrasitt, dashbord: lys blå| HInstrumentpanel <strong>ned</strong>re del: beige, dashbord: rød| H0707Instrumentpanel <strong>ned</strong>re del: antrasitt, dashbord: hvit 1)| H101002 0022Instrumentpanel <strong>ned</strong>re del: antrasitt, dashbord: grå metallic| H0505Instrumentpanel <strong>ned</strong>re del: beige, dashbord: hvit| HInstrumentpanel <strong>ned</strong>re del: beige, dashbord: lys blå| H08 0088Instrumentpanel <strong>ned</strong>re del: antrasitt, dashbord: sort perle 2)| H11 11Standardutstyr/take up! | S Standard på high up! | H Ekstrautstyr | O1) Bildet viser white up! (leveres ikke i Norge). Utstyret på high up! avviker. 2) Bildet viser black up! (leveres ikke i Norge). Utstyret på high up! avviker.


SETERKOMBINASJONSMULIGHETER← Utstyrsversjonerog modeller← Setetrekk← Dashbord← Hvit (B4)← Lys blå (0U)← Rød (G2)← Sølv (8E)← Sort perle (2T)← Mørk blå (Z2)← Grå (K5)← Hvit 2)← Instrumentpanel<strong>ned</strong>re del← Teppe← Taktrekktake up!Setetrekk i dots stoffAntrasitt (JM) – ● ● ○ ○ ○ ○ ○ – Antrasitt Sort Lys gråhigh up!Setetrekk i dots stoff2829010102 02030304 040505Sort/antrasitt (JK) Hvit – – – – ○ ○ ○ – Antrasitt Sort Lys gråRød – – ○ – – – – – Antrasitt Sort Lys gråGrå ● – – – ○ ○ ○ – Antrasitt Sort Lys gråLys blå – ● – – – – – – Antrasitt Sort Lys gråSort perle ● ● ○ ○ ○ ○ ○ – Antrasitt Sort Lys gråBeige/grå/brun (JV) Hvit – – – ○ – ○ ○ – Beige Sort Lys gråGrå ● – – – ○ ○ ○ – Beige Sort Lys gråLys blå – ● – – – – – – Beige Sort Lys gråSort perle ● – – ○ ○ – ○ – Beige Sort Lys gråBeige/grå/salsa rød (JT) Hvit – – ○ – – – ○ – Beige Sort Lys gråRød ● – ○ – ○ – ○ – Beige Sort Lys gråGrå ● – ○ – ○ – ○ – Beige Sort Lys gråLys blå – ● – – – – – – Beige Sort Lys gråSort perle ● – ○ – ○ – ○ – Beige Sort Lys gråSetetrekk i squares kunstskinn 1)I kupeen venter nyutviklede integrerte seterpå deg. Setene kan leveres i ulike farger ogforskjellig design, avhengig av utstyrsversjon06060707Antrasitt (OO) Hvit – – – – ○ ○ ○ – Antrasitt Sort Lys gråRød – – ○ – – – – – Antrasitt Sort Lys gråGrå ● – – – ○ ○ ○ – Antrasitt Sort Lys gråLys blå – ● – – – – – – Antrasitt Sort Lys gråSort perle ● ● ○ ○ ○ ○ ○ – Antrasitt Sort Lys grå● Standardutstyr○ Ekstrautstyr– Kan ikke leveres.1) Leveres mot pristillegg. Leveres fra<strong>Volkswagen</strong> R GmbH.2) Leveres ikke i Norge.og modell.01. Setetrekk i dots stoff, antrasitt (JM) | S02. Setetrekk i structure stoff, antrasitt (JI/JM) (leveres ikke i Norge)03. Setetrekk i structure stoff, sort denim/beige (JS) (leveres ikke i Norge)04. Setetrekk i dots stoff, antrasitt (JM) | S05. Setetrekk i dots stoff, beige/grå/salsa rød (JT) | H06. Setetrekk i dots stoff, beige/grå/brun (JV) | H07. Setetrekk i stripes stoff, sort/grå (OQ) (leveres ikke i Norge)08. Setetrekk i squares kunstskinn, antrasitt (OO)* | O08Standardutstyr/take up! | S Standard på high up! | H Ekstrautstyr | O* Leveres mot pristillegg. Leveres fra <strong>Volkswagen</strong> R GmbH. Leveres ikke på take up!.


STORTFREMSKRITTTRENGERIKKESTOR PLASSCITY NØDBREMSFUNKSJONDen nye up! er den første bilen i sin klasse som kan leveresmed City nødbremsfunksjon som standardutstyr, noe somøker sikkerheten betraktelig. Ved hjelp av en lasersensor iøvre delen av frontruten overvåker systemet trafikken foranESP ANTISKRENSSYSTEMESP antiskrenssystem griper inn i bremse- ogmotorstyringen og kan forhindre at bilen skrenser i kritiskekjøresituasjoner.* | SPARKERINGSSENSORParkeringssensor gir deg ved hjelp av lydsignaler beskjed nårdu nærmer deg gjenstander bak bilen under parkeringen. Jokortere avstanden til ultralydsensorene blir, desto raskere blirlydfrekvensen. I kombinasjon med det bærbare maps + moresamt gjenstander som er i veien fra en avstand på inntilnavigasjons- og multimediasystemet (ekstrautstyr) varsler10 meter. Ved hastigheter på inntil 30 km/t sørger systemetsystemet også med optisk visning.| O, i teknikkpakken, leveres ikkefor så mye bremsetrykk at kollisjonen blir mindre alvorligtil take up!eller unngås helt. Leveres som standard i Norge.| S30313,54 mStandardutstyr/takeKOLLISJONSPUTERI tillegg til frontkollisjonsputer for fører og sidepassasjerleveres også store sidekollisjonsputer som standardutstyr.Disse beskytter hode og overkropp til frontpassasjereneved en kollisjon. | SSIKREST ISIN KLASSEVåre ingeniører mener at nye,teknologiske løsninger bør gjøres tilgjengelig for så mange som mulig. Den nye up! er et godt eksempel på dennefilosofien. Den er utstyrt med mange intelligente tiltak som gjør kjøringen mer behagelig, effektiv og ikke minst sikker. Det er her den nye up! viser hvor storden egentlig er.up! | S Standard på high up! | H Ekstrautstyr | O* Systemet kan likevel ikke overvinne fysiske begrensninger, og det er derfor fortsatt nødvendig å kjøre forsiktig.


THINK BLUE.MOTORERDen nye up! har et svært lavt forbruk takket være lav vekt og effektiv motorteknologi.Å være bilprodusent medfører et visst ansvar. Dette ansvaret omfatterbåde kundene og miljøet. For <strong>Volkswagen</strong> er bærekraftig utvikling etforretningsmål, ikke bare gode hensikter og tomt prat. Konseptet ThinkBlue. er vårt bidrag i denne sammenhengen. Det spesielle med ThinkBlue. er at du også kan bidra. Sammen kan vi vise ansvar på veien ogta miljøvennlige valg. Med BlueMotionTechnologies har vi satt en nystandard for biler både på og utenfor veien. I dag produserer <strong>Volkswagen</strong>biler med lavere CO 2 -utslipp uten at det går ut over komfort ogpraktiske egenskaper, men dette er bare begynnelsen. Vi ønsker nemligå gjøre det lettere for deg som <strong>Volkswagen</strong>-eier å ta hensyn til miljøet.Det skal vi oppnå ved hjelp av nye teknologiske løsninger. Ikke baresatser vi på diesel- og bensinmotorer med lavt forbruk og lave skadestoffutslipp,men også på teknologi som reduserer drivstofforbruketsamt BlueMotion-modeller som er svært økonomiske i drift.Du finner mer informasjon på www.volkswagen.de/thinkblueBensinmotorer60 hk(44 kW)60 hk(44 kW)BlueMotionTechnology75 hk(55 kW)75 hk(55 kW)BlueMotionTechnologyDrivstofforbruk, l/mil 1) Med manuell girkasse: – 5-trinns – 5-trinnsBykjøring – 0,50 – 0,51Landeveiskjøring – 0,36 – 0,37Blandet kjøring – 0,41 – 0,42Med automatisert girkasse: 5-trinns – 5-trinns –Bykjøring 0,53 – 0,55 –Landeveiskjøring 0,39 – 0,40 –Blandet kjøring 0,44 – 0,45 –CO 2 -utslipp v. bl. kjøring, g/km 1) Med manuell girkasse: – 95 – 983233Med automatisert girkasse: 103 – 105 –BLUEMOTION TECHNOLOGYAUTOMATISERT GIRKASSEDen nye up! kan leveres med BlueMotion Technology. Da har den endaNå kan du glemme byens kjas og mas og slappe helt av. Denlavere drivstofforbruk og CO 2 -utslipp. Tiltakene omfatter start-/stopp-automatiserte girkassen velger nemlig riktig gir for deg. Avhengigsystem som slår av motoren automatisk i lyskryss når du stopper ogav kjøresituasjonen finner girkassen det optimale giringstidspunktet.starter den igjen når du trår på clutchen. Regenerering sørger for atSkulle du kjede deg, kan du når som helst bytte til manuell giring.bremseenergien utnyttes på best mulig måte. Dessuten er up! medBlueMotion Technology utstyrt med et spesielt avstemt understell somsørger for redusert luftmotstand. take up! med BlueMotion Technologyhar i tillegg dekk med redusert rullemotstand.Opplysninger om ytelse og forbruk tar utgangspunkt i bruk av svovelfri ROZ 95 iht. DIN EN 228. Maksimal etanolandel i blyfri 95 ROZ må ikke overskride 10 % (E10). Du finner mer informasjon om E10-drivstoffpå www.volkswagen.no og www.dat.de/e10liste/e10vertraeglichkeit.1) Verdiene er beregnet på grunnlag av foreskrevne målemetoder (§ 2 nr. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV i gjeldende versjon). Når CO2-utslippet beregnes, tas det iht. direktiv 1999/94/EU ikke hensyn til CO2-utslipp somoppstår på grunn av produksjon og anskaffelse av drivstoffet eller andre energibærere. Verdiene refererer ikke til en enkelt bil og er heller ikke en del av tilbudet, men utgjør et sammenligningsgrunnlagmellom forskjellige biltyper. Drivstofforbruk og CO2-utslipp er ikke bare avhengig av effektiv utnyttelse av drivstoffet, men også av kjøreforhold og andre ikke-tekniske faktorer. CO2 er hovedårsaken til drivhuseffekten.


I den nye up! kommer du til å sette ekstra pris på vårens førstesoltimer. Panoramasoltaket (ekstrautstyr) er mye større enn vanligeskyvetak slik at du kan nyte massevis av lys og frisk luft. Taketkan åpnes og justeres trinnløst og variabelt. Det inkluderer enrullegardin og klembeskyttelse.3435KOMFORTPAKKETEKNIKKPAKKESPORTSPAKKE*TRIANGLE BLACK4 DOORSTa en titt på pakkene vi har sattOmfatter blant annet elektriskeUansett om du kjører i en trafikkertSportslige 16-tommers lettmetallfelger iDen nye up! med fire dører gjør det ikkesammen for den nye up!. Her får duvindushevere foran, sentrallås medstorby eller på en lang motorvei, får dutriangle black, sportsunderstell og sotetbare lett å komme seg inn i bilen. Det blirdet beste innenfor komfort, assistansefjernkontroll og høydejusterbartmye avlastning underveis. Det sørger,bakrute samt sotede sidevinduer bak sørgerogså lettere å laste og losse store gjenstanderog underholdning.førersete.| H | Ocruise control, parkeringssensor bak ogfor mer dynamikk, både utseendemessig ogeller å montere et barnesete bak i bilen.kjørecomputer for.| O, ikke på take up!med tanke på kjøringen.| O, bare på high up!Utvippbare sidevinduer bak sørger for friskluft.| S, i Norge leveres bare versjonen med fire dører.Standardutstyr/take up! | S Standard på high up! | H Ekstrautstyr | O* Leveres fra <strong>Volkswagen</strong> R GmbH.


MAPS + MORE.05Navigasjons- og multimediasystemet maps + moreer en høydepunkt blant utstyrsmulighetene. Systemet04kobler sammen alle informasjons- og kommunikasjonsfunksjoneneog forbinder brukerdefinert og forhåndsdefinertinnhold på en helt unik måte. Visning og03betjening skjer på en berøringsskjerm i farger.| O02013637NAVIGON FRESHSMALL GREAT PLACESEt spesielt høydepunkt i den nye up! er funksjonen small great places, en funksjon01. Bil. Her får du informasjon om turtall, utetemperatur, drivstofforbrukog – i kombinasjon med teknikkpakke – også om avstanden vedparkering.02. Think Blue. står for <strong>Volkswagen</strong>-konsernets mål om bærekraftigeremobilitet. Med maps + more får du hjelp til dette ved at systemetanalyserer kjøringen og gir deg viktige tips om hvordan du kan kjøremer økonomisk.03. Media. Med radiofunksjoner, SD-kortsport på 32 GB og MP3-funksjon får du hele musikkverdenen inn i din up!.04. Navigasjon. Sentralt i maps + more står det integrerte navigasjonssystemet.Systemet omfatter stemmestyring, loggbok, fotgjenger- ogsykkelmodus, sightseeing- og favorittfunksjon og mer enn to millionerspesialmål i hele Europa.05. Telefon. Med Bluetooth håndfrianlegg og stemmestyring er detlekende lett å føre samtaler mens du kjører bil.NAVIGON Fresh er en programvare for oppgradering eller oppdatering av ditt bærbarenavigasjons- og infotainmentsystem maps + more. Her kan du laste <strong>ned</strong> aktuellekart, kostnadsfrie tjenester og programvareoppdateringer samt sikre dataene dine.I tillegg får du tilgang til praktiske applikasjoner som for eksempel radio station up!,tekstbehandlingsfunksjon notepad light, highbeam-lommelykt og mye mer.Så enkelt er det:1. <strong>Last</strong> <strong>ned</strong> NAVIGON Fresh og installer den på din pc/Mac.2. Registrer deg som up! fører for å få tilgang til eksklusivt innhold fra maps + more.3. Koble maps + more navigasjonsenheten til din pc/Mac med USB-ledningen.4. Nå kan du lagre dine data, oppdatere eller installere nye applikasjoner påmaps + more.For Windows: http://www.volkswagen.de/up_navigation_fresh_windowsFor Mac: http://www.volkswagen.de/up_navigation_fresh_macsom kan lastes <strong>ned</strong> kostnadsfritt fra NAVIGON Fresh. Alle vet om noen spesiellesteder som gjør at man er glad i det stedet man bor i. I navigasjons- og multimediasystemetmaps + more kan du samle på disse stedene, slik at du kan dele dem medup! førere over hele verden. Enten kan du markere personlige favorittsteder i din byeller oppdage steder som andre har lagt inn. Slik får du et kart fult av spennendesteder som gjør at du opplever Europas storbyer på en helt ny måte.Standardutstyr/take up! | S Standard på high up! | H Ekstrautstyr | O


033839020201. up! sett ovenfra. En morsom detalj er <strong>Volkswagen</strong> Original foliedesign THIS SIDE up!på taket av bilen. Leveres i sort eller amalfihvit. Se www.volkswagen.no for flere klistremerker.02. Liten, men sprek. Stylingpakken gjør at den nye up! virker lavere, mer kraftfull og merdynamisk. Forbedrede aerodynamiske egenskaper gir sportslige kjøreopplevelser. Pakkenomfatter aerodynamisk utformet frontspoiler med sorte luftinntak i midten, sideskjørt, bakskjørtog takkantspoiler. Alle deler er grunnet og kan lakkeres i bilens farge. De er i elastiskkunststoff av høy kvalitet, noe som gjør dem svært robuste. Beskyttelseslisten for bakluken ikromfinish er et ekstra høydepunkt.Sportslige upsilon lettmetallfelger gjør helhetsinntrykket perfekt. De er i høyglanspolert sort,i dimensjon 6 J x 16, ET 43 LK 100/4.03. <strong>Last</strong>ebøylene monteres på taket med noen få håndgrep og danner basis for alt somfestes eller monteres på taket, som for eksempel aerodynamisk sykkelstativ i kunststoff(avbildet her). Sykkelstativet har forkrommede stålprofiler, kan låses og har bestått sikkerhetstestenCity crash.04. Lett og fleksibel beskyttelse. Bagasjeromsinnlegget er perfekt tilpasset bagasjerommet.Den tilpassede, gjennomsiktige folien på lastekantbeskyttelsen forebygger skader vedlasting og lossing.05. Dørterskellister i rustfritt stål med up! logo gir et individuelt preg og beskytterdørområdet.040101<strong>Volkswagen</strong> Original tilbehør leveres på det tyske markedet. Din <strong>Volkswagen</strong>-forhandler kan informere deg om hva somgjelder i Norge. Du finner mer informasjon på www.volkswagen.no.05


07070088 08Det er ofte de små tingene som gleder mest. Derfor harvi laget små spesialdesig<strong>ned</strong>e esker til den nye up!. Disseeskene inneholder en blanding av underholdende ognyttige ting. Eskene er perfekt tilpasset bagasjerommet,kan legges sammen og er sklisikre. Formen kan endresmed trykknapper. Fås hos din <strong>Volkswagen</strong>-forhandler.06. Med sin enkle og rene design i hvit passer den multifunksjonelle sekkeni sykkelbudstil perfekt til up!. Stoffet minner om presenningen på en lastebil.Med diskret up! logo på forsiden. Sekken har to lommer med glidelås foran.Polstret rygginnlegg og polstrede seler gjør den behagelig å bruke.Materiale: 100 % tarpaulin-PVC. Farge: Hvit. Størrelse (LxHxD): 490 x 400 x250 mm.02 02404107, 08. Softshelljakken for damer eller menn er både flott å se på og sværtpraktisk. Den er vindavvisende, med vannbeskyttelse for glidelåsene foranog for lommene. Innsiden er i mørkt stoff. Vidden på hette og sømmer kan066reguleres med et gummibånd, med borrelås på ermene. Med reflekterendeup! logo foran. Materiale: 100 % polyester. Farge: Cyanblå (menn, størrelser:S–XXL), hvit (damer, størrelser: XS–XL).09. En liten detalj med stor effekt. Det robuste nøkkelcoveret med up! logolimes på nøkkelen. Da kan turen begynne!0099 09010301. travel box. Svært praktisk, ikke bare på langturer.travel box inneholder en liten søppelbeholder somkan settes i koppholderen, et stilig nøkkelcover ogen robust matboks. | O02. city box. Med kjøleboks, handlenett og termokopp itypisk up! design. Nesten synd å gå ut av bilen. | O03. kid box. Den nye up! er barnevennlig. Og barn erglade i den nye up!. Kid box inneholder en praktisk veskesom kan festes på baksiden av forsetene, et kosedyr somkan brukes som pute eller veske og en matboks. | OStandardutstyr/take up! | S Standard på high up! | H Ekstrautstyr | O


AutostadtGarantiLakkgaranti4243I Autostadt i Wolfsburg ligger <strong>Volkswagen</strong>-konsernets service- ogkommunikasjonssenter på et 25 hektar stort område. Her kan du opp-Garantiordninger for nye biler som er førstegangsregistrert etter01. 11. 2001Alle nye <strong>Volkswagen</strong> personbiler har garanti i 3 år fra leveringsdatomot skader i lakken som kan tilbakeføres til feil i produksjonen. Skaderleve mye spennende. I egne paviljonger kan du også se nærmere påIht. norsk lov / Forbrukerkjøpsloven er lengste frist for reklamasjon inntilsom har oppstått på grunn av ytre påvirkning, faller naturlig nok uten-andre merker fra <strong>Volkswagen</strong>-konsernet. Du kan sette deg inn i hvordan2 år ved næringskjøp og inntil 5 år ved forbrukskjøp.for garantien. Vedlikehold av lakken i henhold til bilens instruksjonsboken motor fungerer, ta en titt på bilens historie i museumsbygget Zeit-forutsettes.ALL INCLUSIVEhaus, få informasjon om bærekraftig drivstofforbruk på utstillingenNybilgaranti <strong>Volkswagen</strong>LEVEL GREEN eller se hvor raskt barna dine klarer å ta førerkortet forAlle nye <strong>Volkswagen</strong> personbiler leveres med 2 års garanti utenGaranti mot gjennomrustingOgså når det gjelder betalingen, er up! en sværtbarn. På turen gjennom fabrikken, som foregår mens fabrikken er ikilometerbegrensning. Denne garantien gjelder for alle mangler iAlle nye <strong>Volkswagen</strong> personbiler har zinkbehandlet karosseri og 12 årsbehagelig bil. All inclusive betyr enklere bilhold hvordrift, kan du oppleve de forskjellige trinnene i produksjonen av en bil.materiale og produksjon. For biler som er importert av Harald A.garanti mot gjennomrusting. Det forutsettes at vedlikehold utføres ifinansiering, forsikring og service og vedlikehold erDu kan også delta på en kjøretrening der du lærer hvordan du kan kjø-Møller AS og er registrert etter 01. 01. 2011 er denne garantien utvidethenhold til bilens instruksjonsbok, at eventuelle skader utbedres førinkludert i en fast må<strong>ned</strong>sleie over 3 år. Dette gir degre på en økonomisk og trygg måte. Med den nye Autostadt-appen fortil en Norgesgaranti på 5 år/ 100 000 km, avhengig av hva som førstdisse får utvikle seg, og at skadene ikke er forårsaket av ytre påvirkning.en unik forutsigbarhet og et trygt bihold. Ta kontaktiPhone kan du planlegge besøket ditt på forhånd. Med den får du eninntreffer. Det forutsettes at service, reparasjoner og vedlikehold tilmed din nærmeste forhandler for et godt All inclusiverealistisk visning av området, bygningene og kunsten i Autostadt ogenhver tid utføres i henhold til <strong>Volkswagen</strong> AGs retningslinjer. Direkte24 timers nødtelefontilbud.informasjon om de mange arrangementene der.slitasjedeler er unntatt fra garantien.Når uhellet er ute eller bilen stopper, kan du ringe 04444 (fra utlandet+47 04444 000).Alle opplysninger om <strong>Volkswagen</strong> garanti og <strong>Volkswagen</strong> lakk- og karosserigaranti gjelder bare for biler av merket <strong>Volkswagen</strong>.


215.1196.02.36 · Trykket i Tyskland · Med forbehold om trykkfeil og endringer · Utgave: Mai 2012 · www.volkswagen.noAv trykktekniske årsaker må fargene på disse sidene bare betraktes som veiledende. Det er ikke mulig å gjengi fargene slik de er i virkeligheten.Bilene i denne flyeren er delvis utstyrt med ekstrautstyr som leveres mot pristillegg. Alle opplysninger om utstyr og tekniske data gjelder forNorge og var de som gjaldt ved trykking av denne brosjyren. Din <strong>Volkswagen</strong>-forhandler kan også informere deg om hva som gjelder i Norge.Det tas forbehold om endringer. At et varemerke ikke er merket med ® i denne brosjyren, betyr ikke uten videre at det ikke er et registrert varemerke,og/eller at dette varemerket kan benyttes uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra <strong>Volkswagen</strong> AG. <strong>Volkswagen</strong> sørger for retur og skrotingav brukte biler. Alle <strong>Volkswagen</strong>-modeller kan skrotes på en miljøvennlig måte og returneres kostnadsfritt hvis dette utføres i samsvar mednasjonale bestemmelser. Ta kontakt med din <strong>Volkswagen</strong>-forhandler for nærmere informasjon.Trykket juli 2012Din <strong>Volkswagen</strong>-forhandlerDAVID MØTER GOLIAT

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!