Produkt Katalog 13 - Samon AB

Utgåva 13Gäller fr.o.m. 2013-05-01

Produkt Katalog 13Innehållsförteckning:Centralenheter .......................................................................................................................................................4MPU – Central med 2, 4 eller 6 kanaler.............................................................................................................................4SPU – Central med 1 kanal ................................................................................................................................................5G27C – Central med 1 kanal ..............................................................................................................................................6LAN63/ 64/ 65 – Larmpaneler.............................................................................................................................................7Gasanalysator, IR-teknik (NDIR) för NH 3 , CO 2 och HFC ....................................................................................8(NH 3 ) – Detektorer för Ammoniak.......................................................................................................................10G-serien – Detektorer med reläutgång, halvledarsensor (SC)......................................................................................10MP-serien – För anslutning till MPU, halvledarsensor (SC)..........................................................................................12TR-EC – Transmitters (4..20mA / 0..10V DC), elektrokemisk sensor (EC) ...................................................................13TR-SC – Transmitters (4..20mA / 0..10V DC), halvledarsensor (SC) ............................................................................14EC28 - Transmitter, elektrokemisk sensor (EC), ATEX .................................................................................................15CC28 - Transmitter, katalytisk sensor (CC), ATEX ........................................................................................................15GJ-EX-NH3 - halvledarsensor (SC), ATEX......................................................................................................................15Aquis500 – För mätning i vätska,....................................................................................................................................16(HFC) – Detektorer för syntetiska köldmedier ..................................................................................................17G-serien – Detektorer med reläutgång, halvledarsensor (SC)......................................................................................17MP-serien – För anslutning till MPU, halvledarsensor (SC)..........................................................................................19TR-SC – Transmitters (4..20mA / 0..10V DC), halvledarsensor (SC) ............................................................................20GJ-EX-HFC - halvledarsensor (SC), ATEX......................................................................................................................21RM-HFC – för rumsmontage (hotell, kontor etc.)...........................................................................................................22(CO 2 ) – Detektorer för koldioxid.........................................................................................................................23G-serien – Detektorer med reläutgång, IR-sensor (NDIR).............................................................................................23MP-serien – För anslutning till MPU, IR-sensor (NDIR).................................................................................................24TR-IR – Transmitters (4..20mA / 0..10V DC). IR-teknik (NDIR) ......................................................................................25(HC) – Detektorer för kolväten (brand och explosiv gas)................................................................................26G-serien – Detektorer med reläutgång, halvledarsensor (SC)......................................................................................26MP-serien – För anslutning till MPU, halvledarsensor (SC)..........................................................................................28TR-SC – Transmitters (4..20mA / 0..10V DC), halvledarsensor (SC) ............................................................................29GJ-EX - halvledarsensor (SC), ATEX ..............................................................................................................................30(CO, NO 2 ) – Detektorer för bilavgaser (garage etc.).........................................................................................31TR-EC – Transmitters (4..20mA / 0..10V DC), elektrokemisk sensor (EC) ...................................................................31(VOC) – Detektorer för bilavgaser (garage etc.) ...............................................................................................32G-serien – VOC detektorer med reläutgång, halvledarsensor (SC) .............................................................................32(O 2 ) – Detektorer för syrebrist ............................................................................................................................33Bärbara persongasvarnare.................................................................................................................................34Tillbehör................................................................................................................................................................35Serviceinstrument ...............................................................................................................................................38DT300 – Serviceinstrument .............................................................................................................................................38SA – Serviceadapter.........................................................................................................................................................39Service och konsulttjänster................................................................................................................................40Leverans och betalningsvillkor..........................................................................................................................41www.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 3 (41)

Produkt Katalog 13CentralenheterMPU – Central med 2, 4 eller 6 kanalerAllmäntMPU2C, MPU4C och MPU6C är centralenheter med två,fyra alternativt sex kanaler (detektorer).De erbjuder en idealisk lösning för flerpunkt övervakningav små/medium stora utrymmen där olika giftiga,miljöfarliga och explosiva gaser kan förekomma.Den mikroprocessorstyrda centralen visar driftstatus ochlarminformation oberoende för varje kanal via lysdioder(LED). MPU’n är lämplig för övervakning av HCFC ochHFC köldmedier, Koldioxid (CO 2), Ammoniak, organiskaämnen (kolväten) som bensin (hexan), etanol, vätgas,naturgas (metan), propan (gasol) och butan m.fl.Funktion (per kanal)Ansluten detektor mäter kontinuerligt gas koncentrationenoch ger en analog signal till centralenheten.Larm indikeras i tre nivåer genom en gul och två rödalysdioder som indikerar låg (Larm C), medel (Larm B)respektive hög (Larm A) gaskoncentration, varvidrespektive lysdiod tänds och motsvarande reläkontaktväxlar.Om larmfördröjning valts blinkar respektive lysdiod underden valda fördröjningstiden, varefter lysdioden övergår tillfast sken och reläkontakten växlar.Egenskaper- Mikrodatorstyrd central för två, fyra eller sex kanaler- LED driftindikering per individuell kanal- Tre ställbara larmnivåer för detektorn per individuellkanal- Reläutgångar för A, B och C samt fellarm, 230V / 5A- Larmfördröjning, ställbar i fyra steg- Manuell eller automatisk återställning vid larm- Testuttag för serviceinstrument- Servicefunktion för tillfällig blockering av larm- Inbyggd självtestfunktion- Inbyggd summer- Felsäker funktion med inbyggd övervakning och larm vidspänningsbortfall- 24V DC / 150mA utsignal för siren eller blixtljusAnslutningsbara DetektorerDetektorer finns för olika gaser och med olikamätområden.- ’MP-serien’ är särskilt framtagen till MPU centralerna- ATEX detektorer för explosiv miljö- Transmitters med 0..10V eller 4..20mA utsignalOptioner:- Ingång för separat batteri back-up- Kan mot beställning levereras med kundspecifikaförinställda larmnivåer för specifik gastyp.Artikel nr Modell Beskrivning PG SEKMPUDriftstemperatur: 0 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 10..95% Rh (ej kondenserande)IP6620-310 MPU2C 2 kanaler, 230V AC / 24V DC A20-300 MPU4C 4 kanaler, 230V AC / 24V DC A20-305 MPU6C 6 kanaler, 230V AC / 24V DC A60-300 Kundspecifik förinställd larmnivå. Pris per kanal/detektor NtoFabriksinställda larmnivåer (erfarenhetsmässigt lämpliga larmnivåer och mätområden):Detektortyp Mätområde LarmnivåerNH3 -1000 0 – 1000 ppm 150 / 300 / 500 ppmNH3 - 4000 0 – 4000 ppm 150 / 500 / 3000 ppmNH3 – 10000 *) Option 0 – 10000 ppm 500 / 3000 / 8000 ppmHFC 2) 0 – 4000 ppm 100 / 1000 / 2000 ppmKoldioxid (CO 2) 0 – 10000 ppm 2000 / 5000 / 8000 ppm 1)Brännbar/explosiv gas 0 – 40% LEL 5 / 10 / 20% LEL1) Ändrade standard inställningar för CO2 from Maj 2013.2) Normal fabriksinställning är för R134a, detektorer fungerar även för alla HFC, HCFC och CFC med något avvikande larmnivåer.www.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 4 (41)

Produkt Katalog 13CentralenheterSPU – Central med 1 kanalAllmäntSPU är en central för en kanal och övervakning av olikagiftiga, miljöfarliga eller explosiva gaser.Den mikroprocessorstyrda centralen visar driftstatus ochlarminformation för den anslutna detektorn via lysdioder(LED).SPU’n är lämplig för övervakning av HCFC och HFCköldmedier, Koldioxid (CO 2), Ammoniak, organiskaämnen (kolväten) som bensin (hexan), etanol, vätgas,naturgas (metan), propan (gasol) och butan m.fl.Anslutningsbara DetektorerDetektorer finns för olika gaser och med olikamätområden.- MP-serien- ATEX detektorer för explosiv miljö- Transmitter med 0-10V eller 4..20mA signalNYHET!Egenskaper- Mikrodatorstyrd central för en kanal- LED driftindikering- Tre ställbara larmnivåer för detektorn- Reläutgångar för A, B och C larm, 230V / 5A- Larmfördröjning, ställbar i fyra steg- Manuell eller automatisk återställning vid larm- Testuttag för serviceinstrument- Servicefunktion för tillfällig blockering av larm- Inbyggd självtestfunktion- Felsäker funktion med inbyggd övervakning och larm vidspänningsbortfallOptioner:- Inbyggd summer- Kan strömförsörjas via batteri back-up- Kan mot beställning levereras med kundspecifikaförinställda larmnivåer för specifik gastyp.Artikel nr Modell Beskrivning PG SEKSPUDriftstemperatur: 0 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (ej kondenserande)IP5420-350 SPU24 24V AC/DC, max 2 W A20-355 SPU230 230V AC, max 2 W A60-300 Kundspecifik förinställd larmnivå. Pris per kanal/detektor Nto*) Endast tillgänglig som OEM produkt. Kontakta oss för specifikation och pris.www.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 5 (41)

Produkt Katalog 13CentralenheterG27C – Central med 1 kanalAllmäntG27C erbjuder en enkel lösning för övervakning av olikaenstaka mätpunkter där giftiga, miljöskadliga ellerexplosiva gaser kan förekomma. Den är lämplig förövervakning av HCFC & HFC köldmedier, koldioxid(CO2), Ammoniak, organiska ämnen (kolväten) sombensin (Hexan), etanol, vätgas, naturgas (metan), propan(gasol) och butan m.fl. Centralen visar med lysdioder(LED) aktuell driftstatus och larminformation.Enheten är enkel att installera och levereras normaltförkalibrerad till avsedd applikation.FunktionAnsluten detektor mäter kontinuerligt gas koncentrationenoch ger en analog signal 0..5V DC (linjär eller icke linjär)till centralenheten.I centralen ställs två gränsvärden in; Förlarm (varning)och Larm, när dess gränsvärden passeras/överskridsaktiveras centralens indikeringar och reläer.Centralen bevakar kontinuerligt detektorkabeln och avgerFellarm vid kabelbrott eller fel på själva gassensorn.På centralen kan väljas Manuell eller Automatiskåterställning. Centralen kan därför användas både somlarmcentral och styrcentral för t.ex. automatisk start &stopp av fläktar.Egenskaper- Central för montage på DIN-skena eller i Norm-kapsling- Två ställbara larmnivåer, varning och larm- Driftsindikering med LED- Tre reläutgångar, varning, larm och fellarm, max 24V 1A- Inbyggd felövervakning samt larm vid spänningsbortfall- Manuell / automatisk återställning vid larm- Larmprov med testknapp i frontAnslutningsbara DetektorerDetektorer finns för olika gaser och med olikamätområden.- MP-serien- ATEX detektorer för explosiv miljöOption:- Kan mot beställning levereras med kundspecifikaförinställda larmnivåer för specifik gastyp.OBS!- Utgående produkt!Artikel nr Modell Beskrivning PG SEKG27CDriftstemperatur: 0 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 10..95% Rh (ej kondenserande)IP3020-200 G27C 12V AC/DC, max 2 W A60-300 Kundspecifik förinställd larmnivå. Pris per kanal/detektor Ntowww.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 6 (41)

Produkt Katalog 13CentralenheterLAN63/ 64/ 65 – LarmpanelerAllmäntLAN-panelerna erbjuder en idealisk lösning förflerpunktövervakning av läckage av t.ex. köldmedier ikylanläggningar men även för detektering av andra giftigaoch explosiva gaser.System består av LAN63 (master) och LAN64 (slav) somkan expanderas till maximalt 108 ingångar (DI).LAN63-PKT och LAN63/64-PKT är kompletta paket medströmförsörjning och kapsling avsedda för väggmontage.Aktuellt drifts- och larmstatus visas med lysdioder ifronten. Vid behov kan reläbox av typen LAN65 anslutasvilket ger en potentialfri reläkontakt per ingång.Centralen är lämplig för övervakning av HCFC och HFCköldmedier, koldioxid (CO2), Ammoniak, organiskaämnen (kolväten) som bensin (hexan), etanol, vätgas,naturgas (metan), propan (gasol) och butan m.fl.Egenskaper- 12 DI per modul.- Två reläutgångar för A & B larm, max 24V / 1A.- Individuell larmindikering med lysdioder.- Programmerbar, larmfördröjning per larmingång.- Larmingångar för brytande/slutande kontakt.- Felsäker funktion med inbyggd övervakning och larm vidspänningsbortfall- Manuell återställning av larm- Levereras som lösa larmpaneler för inbyggnad iapparatskåp eller som komplett paket (PKT) förväggmontageAnslutningsbara DetektorerAlla typer av detektorer och utrustning med potentialfrirelä utgång kan anslutas.NYHET!Fr.o.m. April 2013 har enheten 24VDC utgång förströmförsörjning av externa detektorer. Max belastning9WArtikel nr Modell Beskrivning PG SEKLAN63-PKTDriftstemperatur: 0 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 10-95% Rh (ej kondenserande)Strömförbrukning: max 10WIP3281-100 LAN63-PKT 12 DI, 230V AC, max 10 W ALAN63/64-PKTDriftstemperatur: 0 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 10-95% Rh (ej kondenserande)IP3281-200 LAN63/64-PKT 24 DI, 230V AC, max 10 W A81-110 LAN63 Endast larmpanel, 12 DI, 24V AC, Master, max 2 W A81-120 LAN64 Endast larmpanel, 12 DI, 24V AC, Slav, max 2 W ALAN65För montage på DIN-skenaLAN 65 ger en potentialfri slutande kontakt för varje LAN63 (LAN64)ingång.81-130 LAN65 Reläbox, 12 DI, 24V AC, max 5 W Awww.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 7 (41)

Produkt Katalog 13Gasanalysator, IR-teknik (NDIR) för NH 3 , CO 2 och HFCIR-em2 – Analyssystem med IR-teknik (NDIR)AllmäntIR-em2 erbjuder intelligenta, tillförlitliga och korrektagasövervakningar för ett brett spektrum av HCFC ochHFC köldmedier tillsammans med koldioxid ochammoniak.Sedan 1997 har ledande företag installerat IRLDS IRbaseradesystem för detektion av kylmedelsläckage.Hög prestanda, tillförlitlighet och kvalitet från det tidigaresystemet ligger till grund för den nya IR-em2 som ocksåerbjuder en rad ytterligare funktioner.Zon baserad övervakningIR-em2 är ett system med möjlighet att övervaka upp till16 zoner oberoende av varandra. Systemet använder envakuumpump med hög kapacitet för att sekventiellt taluftprov från kylanläggning upp till 200 meter bort.Luftprov sugs genom 6mm Ø färgkodade rör tillbaka tillIR-em2 där det passerar genom växelventil och vattenlåsinnan provet når mätkammaren där analysen görs.Resultatet av analysen visas tydligt på LCD-skärmentillsammans med tillhörande zons namn. Historiska datafrån tidigare mätningar sparas i systemet så att teknikerlättare kan identifiera läckan och åtgärda eventuellaproblem.LarmVarje zon kan tilldelas upp till tre larmnivåer; läckage, zonoch spill. Läckage- och zonlarm kan väljas medfördröjning som kräver ett antal på varandra följandemätningar över larmnivå innan det larmar, medan spilllarmetär ögonblicklig. I händelse av läckage, spill ellerfel, kommer motsvarande LED och relä att indikerastatus. De 16 zonerna har ett eget relä som indikerar vidlarm i respektive zon. Alla reläer är potentialfria och kankonfigureras som ”fail-safe”, antingen som N/O eller N/C.Hög noggrannhetDen höga känsligheten och selektiviteten uppnås genomatt IR-em2 använder en unik "infraröd signatur" för attidentifiera köldmediet och eliminera störande larm fråneventuella föroreningar. Som ett resultat kan IR-em2exakt detektera nivåhalter i delar per miljon avköldmediet. För att bibehålla denna höga noggrannhetkompenserar systemet också för förändringar iomgivande tryck. Det kan då avgöra och larma omblockeringar uppstår under drift, som kan förhindradetektion av att köldmedium läcker.Egenskaper- Erbjuder en unik förmåga att upptäcka HFC, NH3 ochCO2 i en och samma enhet.- Detekterar HCFC, HFC, CO2 och Ammoniak- Kan hantera flera olika HFC i en och samma enhet- Övervakar upp till 16 zoner- Enkelt användargränssnitt med lösenordsskydd- Individuell zon namngivning- Ställbara larmnivåer- Sparar data- och larmloggar- ”Fail-safe” larmfunktion- Självdiagnostik för systemfel- Mycket hög känslighet och selektivitet för att minimerastörande fellarmGränssnittFjärrövervakning kan kopplas via RS485 eller Ethernet.RS485 stöder Modbus RTU och Woodley protokollmedan Ethernet-anslutningen stöder SNMP, XML ochHTML-protokoll. Därmed kan man via PC med vanligwebbläsare avläsa eller fråga IR-em2 antingen lokalt ellervia LAN eller WAN.Det finns även ett sortiment av extra utrustning attkopplas till IR-em2 för att via fjärråtkomst få indikationerpå läckage av köldmedium och/eller fel i systemet.SjälvdiagnostikSystemets luftflöde övervakas kontinuerligt och om detsjunker under en viss nivå som kan påverka driften avsystemet, indikeras det som ett fel.Dessutom utförs dagligen ett självtest för att verifiera deninterna pneumatiken i IR-em2, och om något problemidentifierats indikeras det som fellarm. Alla fel loggas föratt kunna lösa problem så snabbt och enkelt som möjligt.- Uppfyller F-gas direktiv 842/2006 och EN378:2008- Serviceintervall: Minst var 12’e månad (vid normal drift)www.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 8 (41)

Produkt Katalog 13Gasanalysator, IR-teknik (NDIR) för NH 3 , CO 2 och HFCArtikel nr Modell Beskrivning PG SEKIR-em2Driftstemperatur: 0 o C..+40 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (ej kondenserande)82-111 IR-em2 8ch CO2 Sampling system med 8 kanaler för CO 2 E82-121 IR-em2 16ch CO2 Sampling system med 16 kanaler för CO 2 E82-112 IR-em2 8ch HFC Sampling system med 8 kanaler för HCFC/HFC E82-122 IR-em2 16ch HFC Sampling system med 16 kanaler för HCFC/HFC E82-115 IR-em2 8ch NH3 Sampling system med 8 kanaler för NH 3 E82-125 IR-em2 16ch NH3 Sampling system med 16 kanaler för NH 3 ETillbehörDEL557 Slang Olikfärgade slangar som tillhandahålls på trumma (100m.) EDEL556 End of line filter För montering i slutet (vid zon) av varje slang EDEL555 Inline Filter För montering I början (vid IR-em2) av varje slang E- 2 Way Manifold Förgrening av en slang till två detekteringspunkter E- 4 Way Manifold Förgrening av en slang till fyra detekteringspunkter E- VIEWPOINT“Black box” som genererar HTML sidor för presentation via en WEBläsare- Strobe Interface panel 24 volt output för blixtljus/sirener etc. EDEL623 Sample tube filter Internt luft filter EDEL558 Side panel filter Dammfilter för skåp EDEL620 Air pump, (replacement) Luftpump, (utbytes) E*) Kontakta oss för pris.Ewww.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 9 (41)

Produkt Katalog 13(NH 3 ) – Detektorer för AmmoniakG-serien – Detektorer med reläutgång, halvledarsensor (SC)AllmäntDetektorer avsedda för installation i maskinrum, kyl- ochfrysrum eller andra utrymmen där gas används, hanteraseller lagras.Detektorerna kan användas fristående, anslutna till någoncentralenhet eller till annat övervaknings-system somaccepterar potentialfri kontakt.- Uppfyller EN378:2008NYHET!Option:- Mätområde 0-10000ppm kan beställas för vissamodeller.Egenskaper- Detektorn är mikrodatorstyrd och visar aktuelldriftsstatus via lysdioder- Tre ställbara larmnivåer med reläutgång (230V / 5A)- Tidsfördröjning i tre steg vid larm- Manuell eller automatisk återställning vid larm- Felsäker funktion med inbyggd övervakning och larm vidspänningsbortfall- Inbyggd servicefunktion och självtest- Testuttag för serviceinstrument- Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål attinstalleras även i aggressiv miljö.- Långtidsstabil sensor med > 5 års livslängd- Kalibreringsmetod: DT300- Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer- Serviceintervall: Minst var 12’e månad (vid normal drift)Artikel nr Modell Beskrivning PG SEKGDRumsdetektorDriftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP2137-250 GD24-NH3-1000 0-1000 ppm, 12..24V AC/DC, max 2 W A37-252 GD24-NH3-4000 0-4000 ppm, 12..24V AC/DC, max 2 W A37-255 GD230-NH3-1000 0-1000 ppm, 230V AC, max 2 W A37-257 GD230-NH3-4000 0-4000 ppm, 230V AC, max 2 W AGSSpolskyddad rumsdetektorDriftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP5437-450 GS24-NH3-1000 0-1000 ppm, 12..24V AC/DC, max 2 W A37-452 GS24-NH3-4000 0-4000 ppm, 12..24V AC/DC, max 2 W A37-455 GS230-NH3-1000 0-1000 ppm, 230V AC, max 2 W A37-457 GS230-NH3-4000 0-4000 ppm, 230V AC, max 2 W AGSRSpolskyddad rumsdetektor med 5 meter kabel för sensorn.Sensor kan med hängas fritt, medan detektorn monteras på vägg.Driftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP5437-950 GSR24-NH3-1000 0-1000 ppm, 12..24V AC/DC, max 2 W A37-952 GSR24-NH3-4000 0-4000 ppm, 12..24V AC/DC, max 2 W A37-955 GSR230-NH3-1000 0-1000 ppm, 230V AC, max 2 W A37-957 GSR230-NH3-4000 0-4000 ppm, 230V AC, max 2 W Awww.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 10 (41)

Produkt Katalog 13(NH 3 ) - Detektorer för AmmoniakArtikel nr Modell Beskrivning PG SEKDetektor med extern sensor för montage i ventilationskanal.Plaströret med sensorn monteras med gummimuff direkt i kanalen.1,5m kabel mellan sensorn och elektronikdel.GK Driftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP5437-850 GK24-NH3-1000 0-1000 ppm, 12..24V AC/DC, max 2 W A37-852 GK24-NH3-4000 0-4000 ppm, 12..24V AC/DC, max 2 W A37-855 GK230-NH3-1000 0-1000 ppm, 230V AC, max 2 W A37-857 GK230-NH3-4000 0-4000 ppm, 230V AC, max 2 W AGRDetektor för utloppsledningar från säkerhetsventiler ikylanläggningar.1,5 m kabel mellan sensorn och elektronikdel.Rörkoppling i gulkromaterat stål ½”R.Driftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP5437-652 GR24-NH3-4000 0-4000 ppm, 12..24V AC/DC, max 2 W A37-657 GR230-NH3-4000 0-4000 ppm, 230V AC, max 2 W AFabriksinställda larmnivåer (erfarenhetsmässigt lämpliga larmnivåer och mätområden):Detektortyp Mätområde (ppm) Larmnivåer (ppm)Modell -1000 0..1000 150 / 300 / 500Modell -4000 0..4000 150 / 500 / 3000Modell -10000 *) se option 0..10000 500 / 3000 / 8000www.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 11 (41)

Produkt Katalog 13(NH 3 ) - Detektorer för AmmoniakMP-serien – För anslutning till MPU, halvledarsensor (SC)AllmäntDetektorer avsedda för installation i maskinrum, kyl- ochfrysrum eller andra utrymmen där gas används, hanteraseller lagras. ’MP-serien’ är särskilt framtagen till MPUcentralernaMätområden och LarmnivåerLarmnivåer ställs alltid in på centralenheten!Lämpliga mätområden och larmnivåer beror på i vilkenmiljö detektorerna skall installeras och på vilken gas somskall detekteras.- Uppfyller EN378:2008Egenskaper- Ansluts alltid till centralenhet; MPU2C, MPU4C,MPU6C, SPU eller G27C.- Strömförsörjning från centralenhet- Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål attinstalleras även i aggressiv miljö.- Långtidsstabil sensor med > 5 års livslängd- Kalibreringsmetod: DT300- Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer- Serviceintervall: Minst var 12’e månad (vid normal drift)Option:- Mätområde 0-10000ppm kan beställas för vissamodeller.Artikel nr Modell Beskrivning PG SEKMP-DRumsdetektorDriftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP2138-250 MP-D-(NH3)-1000 0-1000 ppm A38-252 MP-D-(NH3)-4000 0-4000 ppm AMP-DSSpolskyddad rumsdetektorDriftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP5438-450 MP-DS-(NH3)-1000 0-1000 ppm A38-452 MP-DS-(NH3)-4000 0-4000 ppm AMP-DKDetektor med extern sensor för montage i ventilationskanal.Plaströret med sensorn monteras med gummimuff direkt i kanalen.1,5m kabel mellan sensorn och elektronikdel.Driftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP5438-850 MP-DK-(NH3)-1000 0-1000 ppm A38-852 MP-DK-(NH3)-4000 0-4000 ppm AMP-DRDetektor speciellt framtagen för kylanläggningar.MP-DR monteras på T-koppling i utloppsledningen frånsäkerhetsventil för detektera internt läckage.Rörkoppling i gulkromaterat stål ½”R.Driftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP5438-652 MP-DR-NH3-4000 0-4000 ppm ALarmnivåer ställs alltid in på centralenheten, vilket normalt utförs vid idrifttagning av systemet.Mot särskild beställning kan centralen förinställas med kundspecifika larmnivåer. Centralenhet och detektorer levereras märkta förrespektive detektor och kanal för enklare installation. Detektorerna skall därmed anslutas på angiven ingång.www.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 12 (41)

Produkt Katalog 13(NH 3 ) - Detektorer för AmmoniakTR-EC – Transmitters (4..20mA / 0..10V DC), elektrokemisk sensor (EC)AllmäntTR-EC är en transmitter med elektrokemisk sensor förammoniak som kan anslutas till MPU eller SPUcentralenheter eller annan PLC/DUC med 4..20mAingång. Detektorn är speciellt utvecklad för krävandeförhållanden i industri och marina applikationer med storasvängningar i temperatur och fuktighet.TR-EC har en utbytbar elektrokemisk sensor med högnoggrannhet. Elektrokemiska sensorer kännetecknas avgod selektivitet även vid låga koncentrationer.- Uppfyller EN378:2008Egenskaper- 4 olika mätområden- Hög selektivitet- Okänslig för vätgas- Fabrikskalibrerad- Utsignal 4..20mA- Strömförsörjning 12..30V DC- Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål attinstalleras även i aggressiv miljö.- Beräknad sensor livslängd: ~ 2-3 år.- Kalibreringsmetod: kalibreringsgas- Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer- Serviceintervall: Minst var 12’e månad (vid normal drift)Artikel nr Modell Beskrivning PG SEKTR-ECDriftstemperatur: -30 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0-95 % Rh (ej kondenserande)IP6739-4250 TR-EC-NH3-100 0 - 100 ppm A39-4251 TR-EC-NH3-1000 0 - 1000 ppm A39-4252 TR-EC-NH3-5000 0 - 5000 ppm A39-4253 TR-EC-NH3-10000 0 - 10000 ppm NYHET! Awww.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 13 (41)

Produkt Katalog 13(NH 3 ) - Detektorer för AmmoniakTR-SC – Transmitters (4..20mA / 0..10V DC), halvledarsensor (SC)NYHET!AllmäntTR-SC är en transmitter med halvledarsensor förammoniak som kan anslutas till MPU eller SPUcentralenheter eller annan PLC/DUC med 4..20mA eller0..10V DC ingång.Utsignal kan väljas antingen 4..20mA eller 0..10V DC(icke-linjär) beroende på konfiguration.Genom att använda strömsignalen minskas känslighetenför störningar även vid installation med långa avstånd.TR-SC har utbytbara sensorer av halvledartyp.Halvledarsensorer är inte gasspecifika men har långlivslängd och även låga underhållskostnader.Egenskaper- 3 olika mätområden- Begränsad selektivitet- Valbar utsignal 4..20mA / 0..10V DC- Fabrikskalibrerad- Strömförsörjning 12..30V DC- Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål attinstalleras även i aggressiv miljö.- Kalibreringsmetod: kalibreringsgas- Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer- Långtidsstabil sensor med > 5 års livslängd- Serviceintervall: Minst var 12’e månad (vid normal drift)- Uppfyller EN378:2008Artikel nr Modell Beskrivning PG SEKTR-SCSpolskyddad rumsdetektorDriftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95 % Rh (ej kondenserande)IP5439-4151 TR-SC-NH3-1000 0..1000ppm Ammoniak A39-4152 TR-SC-NH3-4000 0..4000ppm Ammoniak A39-4153 TR-SC-NH3-10000 0..10000ppm Ammoniak ATR-SCKDetektor med extern sensor för montage i ventilationskanal.Plaströret med sensorn monteras med gummimuff direkt i kanalen.1,5m kabel mellan sensorn och elektronikdel.Driftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95 % Rh (ej kondenserande)IP5439-8151 TR-SCK-NH3-1000 0..1000ppm Ammoniak A39-8152 TR-SCK-NH3-4000 0..4000ppm Ammoniak ATR-SCRDetektor speciellt framtagen för kylanläggningar.TR-SCR monteras på T-koppling i utloppsledningen frånsäkerhetsventil för detektera internt läckage.Driftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95 % Rh (ej kondenserande)Rörkoppling i gulkromaterat stål ½”R.IP5439-6152 TR-SCR-NH3-4000 0..4000ppm Ammoniak A39-6153 TR-SCR-NH3-10000 0..10000ppm Ammoniak Awww.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 14 (41)

Produkt Katalog 13(NH 3 ) - Detektorer för AmmoniakEC28 - Transmitter, elektrokemisk sensor (EC), ATEXArtikel nr Modell Beskrivning PG SEKEC28Utsignal: 4..20mAMatning: 15..30V DCBeräknad sensor livslängd: ~ 2-3 år.Driftstemperatur: -30 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (ej kondenserande)Option, LCD display35-1401 EC28-NH3-100 0-100 ppm C35-1402 EC28-NH3-100-D 0-100 ppm, Med display C35-1403 EC28-NH3-1000 0-1000 ppm C35-1404 EC28-NH3-1000-D 0-1000 ppm, Med display CCC28 - Transmitter, katalytisk sensor (CC), ATEXArtikel nr Modell Beskrivning PG SEKCC28Utsignal: 4..20mAMatning: 15..30V DCBeräknad sensor livslängd: ~ 5 år.Driftstemperatur: -30 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (ej kondenserande)35-150 CC28-NH3 0-4 % (modell utan display) CGJ-EX-NH3 - halvledarsensor (SC), ATEXArtikel nr Modell Beskrivning PG SEKAnsluts alltid till en central MPU2/4/6, SPU eller G27CStrömförsörsörjs från central.Levereras normalt kalibrerad tillsammans med en centralenhet.GJ-EXSensor livslängd > 5 år.Driftstemperatur: -30 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (ej kondenserande)IP6535-321 GJ-EX-NH3-4000 0-4000 ppm C35-324 GJ-EX-NH3-10000 0..10000ppm CLarmnivåer ställs alltid in på centralenheten, vilket normalt utförs vid idrifttagning av systemet.Mot särskild beställning kan centralen förinställas med kundspecifika larmnivåer. Centralenhet och detektorer levereras märkta förrespektive detektor och kanal för enklare installation. Detektorerna skall därmed anslutas på angiven ingång.www.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 15 (41)

Produkt Katalog 13(NH 3 ) - Detektorer för AmmoniakAquis500 – För mätning i vätska,AllmäntAquis-systemet är utvecklat för detektion avammoniakläckage i sekundära kylsystem. Många årserfarenhet ligger bakom utvecklingen av denna robustaoch praktiska systemet som kan användas för vattensåväl som “brine”-system.Sensorn kan användas för att mäta ammoniak (NH3) ivatten. I en vattenlösning, är ammoniak I ett pH-beroendeequilibrium med ammoniumjoner (NH4 + joner). Genom attNH4 + jonerna vid tillsats av lut omvandlas till ammoniak,kan sensorn detektera ammoniak. (NH4 + jonernadetekteras inte)Ammoniaksensorn består av en pH glaselektrod och enreferenselektrod. Båda elektroderna är placerade i enelektrolyt. Elektrolyten är skild från testmediet med etthydrofobt, gaspermeabelt membran.Den lokala förändringen i pH värdet mäts vid högresistans med den integrerade pH elektroden.Centralenheten lämnar en utsignal på 4..20mA som kananslutas till en extern PLC.Olika sensoranslutningar kan väljas till Aquis enhetenberoende på applikation och tryck i systemet.Anslutningarna kan enkelt och smidigt installeras.Egenskaper- Designad för övervakning av ammoniak i sekundärakylsystem- Detektion i vatten eller ”brine”blandningar såsom Etylen,Tyfoxit, Hycool, etc.- Valbar visning av: siffror, graf eller trendkurva- Mäter låg koncentration (< 0,2ppm)- Mätområde: 0,01 .. 9999 ppm- Utsignal: 4..20mA, reläutgång växlande (SPDT)- Strömförsörjning: 230V AC- Tryckområde: (0)1…6 bar- Enkel installation och enkelt handhavande- Användarvänlig programmering och möjlighet tillanläggningsdokumentering- Språk: Engelska, Franska, Tyska- Uppfyller EN378-2008- Livslängd sensor: upp till ~2 år- Serviceintervall: Minst var 6’e månad (vid normal drift)Vid beställning måste typ av vätska/mediaspecificeras!NYHET!Artikel nr Modell Beskrivning PG SEKAquisTemperaturområde för vätska (i systemet): beroende på sensor typIP6735-210 Aquis 500 Övervakningsenhet för väggmontage, Net35-220 NH3 sensor, standard Media temp (0…+50 o C). Net35-221 NH3 sensor, låg temp Media temp (-8…+30 o C) . Net35-229 Kabel set 1x5mm 75Ω, 5,0m Net35-230 Röranslutning för sensorUtdragbar röranslutning med inbyggd tryckreducering, max 6 bar.Rör/process anslutning (G 1¼”)Inbyggd avstängningsventil för underhåll/service av sensorn35-231 Aquis behållare Monteringssats med slang och behållare för uppsamling av media NetNetService/Underhåll35-240 Service kit, standard Utbytesmembran, elektrolytsats för media temp (0..+50 o C) Net35-241 Service kit, Låg temp Utbytesmembran, elektrolytsats för låg media temp (-8..+30 o C) Net- Tryckreduceringsmembran, svart, vid lägre differenstryck Net*) Kontakta oss för information.www.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 16 (41)

Produkt Katalog 13(HFC) – Detektorer för syntetiska köldmedierG-serien – Detektorer med reläutgång, halvledarsensor (SC)AllmäntDetektorer avsedda för installation i maskinrum, kyl- ochfrysrum eller andra utrymmen där gas används, hanteraseller lagras.Detektorerna kan användas fristående, anslutna till någoncentralenhet eller till annat övervaknings-system somaccepterar potentialfri kontakt.- Uppfyller F-gas direktiv 842/2006 och EN378:2008Egenskaper- Detektorn är mikrodatorstyrd och visar aktuelldriftsstatus via lysdioder- Tre ställbara larmnivåer med reläutgång (230V / 5A)- Tidsfördröjning i tre steg vid larm- Manuell eller automatisk återställning vid larm- Felsäker funktion med inbyggd övervakning och larm vidspänningsbortfall- Inbyggd servicefunktion och självtest- Testuttag för serviceinstrument- Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål attinstalleras även i aggressiv miljö.- Långtidsstabil sensor med > 5 års livslängd- Kalibreringsmetod: DT300- Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer- Serviceintervall: Minst var 12’e månad (vid normal drift)Artikel nr Modell Beskrivning PG SEKGDRumsdetektorDriftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP2137-225 GD230-HFC 0-4000 ppm, 230V AC, max 2 W A37-220 GD24-HFC 0-4000 ppm, 12..24V AC/DC, max 2 W AGSSpolskyddad rumsdetektorDriftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP5437-425 GS230-HFC 0-4000 ppm, 230V AC, max 2 W A37-420 GS24-HFC 0-4000 ppm, 12..24V AC/DC, max 2 W AGSRSpolskyddad rumsdetektor med 5 meter kabel för sensorn.Sensor kan med hängas fritt, medan detektorn monteras på vägg.Driftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP5437-925 GSR230-HFC 0-4000 ppm, 230V AC, max 2 W A37-920 GSR24-HFC 0-4000 ppm, 12..24V AC/DC, max 2 W AGKDetektor med extern sensor för montage i ventilationskanal.Plaströret med sensorn monteras med gummimuff direkt i kanalen.1,5m kabel mellan sensorn och elektronikdel.Driftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP5437-825 GK230-HFC 0-4000 ppm, 230V AC, max 2 W A37-820 GK24-HFC 0-4000 ppm, 12..24V AC/DC, max 2 W Awww.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 17 (41)

Produkt Katalog 13(HFC) – Detektorer för syntetiska köldmedierArtikel nr Modell Beskrivning PG SEKDetektor för utloppsledningar från säkerhetsventiler ikylanläggningar.1,5 m kabel mellan sensorn och elektronikdel.GRRörkoppling i mässing ½”R.Driftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP5437-625 GR230-HFC 0-4000 ppm, 230V AC, max 2 W A37-620 GR24-HFC 0-4000 ppm, 12..24V AC/DC, max 2 W AFabriksinställda larmnivåer (erfarenhetsmässigt lämpliga larmnivåer och mätområden):Detektortyp Mätområde (ppm) Larmnivåer (ppm)HFC 0–4000 100 / 1000 / 2000Normal fabriksinställning är för R134a, detektorer fungerar även för alla HFC, HCFC och CFC med något avvikande larmnivåerDe kan även levereras inställda för andra gaser respektive larmnivåer. Kontakta oss för information.www.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 18 (41)

Produkt Katalog 13(HFC) – Detektorer för syntetiska köldmedierMP-serien – För anslutning till MPU, halvledarsensor (SC)AllmäntDetektorer avsedda för installation i maskinrum, kyl- ochfrysrum eller andra utrymmen där gas används, hanteraseller lagras. ’MP-serien’ är särskilt framtagen till MPUcentralernaMätområden och LarmnivåerLarmnivåer ställs alltid in på centralenheten!Lämpliga mätområden och larmnivåer beror på i vilkenmiljö detektorerna skall installeras och på vilken gas somskall detekteras.Egenskaper- Ansluts alltid till centralenhet; MPU2C, MPU4C,MPU6C, SPU eller G27C.- Strömförsörjning från centralenhet- Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål attinstalleras även i aggressiv miljö.- Långtidsstabil sensor med > 5 års livslängd- Kalibreringsmetod: DT300- Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer- Serviceintervall: Minst var 12’e månad (vid normal drift)- Uppfyller F-gas direktiv 842/2006 och EN378:2008Artikel nr Modell Beskrivning PG SEKMP-DRumsdetektorDriftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP2138-220 MP-D-HFC 0-4000 ppm AMP-DSSpolskyddad rumsdetektorDriftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP5438-420 MP-DS-HFC 0-4000 ppm AMP-DKDetektor med extern sensor för montage i ventilationskanal.Plaströret med sensorn monteras med gummimuff direkt i kanalen.1,5m kabel mellan sensorn och elektronikdel.Driftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP5438-820 MP-DK-HFC 0-4000 ppm AMP-DRDetektor speciellt framtagen för kylanläggningar.MP-DR monteras på T-koppling i utloppsledningen frånsäkerhetsventil för detektera internt läckage.Rörkoppling i mässing ½”R.Driftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP5438-620 MP-DR-HFC 0-4000 ppm ALarmnivåer ställs alltid in på centralenheten, vilket normalt utförs vid idrifttagning av systemet.Mot särskild beställning kan centralen förinställas med kundspecifika larmnivåer. Centralenhet och detektorer levereras märkta förrespektive detektor och kanal för enklare installation. Detektorerna skall därmed anslutas på angiven ingång.www.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 19 (41)

Produkt Katalog 13(HFC) – Detektorer för syntetiska köldmedierTR-SC – Transmitters (4..20mA / 0..10V DC), halvledarsensor (SC)NYHET!AllmäntTR-SC är en transmitter med halvledarsensor förammoniak som kan anslutas till MPU eller SPUcentralenheter eller annan PLC/DUC med 4..20mA eller0..10V DC ingång.Utsignal kan väljas antingen 4..20mA eller 0..10V DC(icke-linjär) beroende på konfiguration.Genom att använda strömsignalen minskas känslighetenför störningar även vid installation med långa avstånd.TR-SC har utbytbara sensorer av halvledartyp.Halvledarsensorer är inte gasspecifika men har långlivslängd (upp till 5 år) och även lågaunderhållskostnader.Egenskaper- Begränsad selektivitet- Valbar utsignal 4..20mA / 0..10V DC- Fabrikskalibrerad- Strömförsörjning 12..30V DC- Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål attinstalleras även i aggressiv miljö.- Långtidsstabil sensor med > 5 års livslängd- Kalibreringsmetod: kalibreringsgas- Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer- Serviceintervall: Minst var 12’e månad (vid normal drift)- Uppfyller F-gas direktiv 842/2006 och EN378:2008Artikel Nr Modell Beskrivning PG SEKTR-SCSpolskyddad rumsdetektorDriftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP5439-4120 TR-SC-HCFC-4000 0..4000ppm HCFC (standard R22) A39-4120-A TR-SC-HFC(A)-4000 0..4000ppm HFC (standard R404a / R507) A39-4120-B TR-SC-HFC(B)-4000 0..4000ppm HFC (standard R134a) ATR-SCKDetektor med extern sensor för montage i ventilationskanal.Plaströret med sensorn monteras med gummimuff direkt i kanalen.1,5m kabel mellan sensorn och elektronikdel.Driftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP5439-8120 TR-SCK-HCFC-4000 0..4000ppm HCFC (standard R22) A39-8120-A TR-SCK-HFC(A)-4000 0..4000ppm HFC (standard R404a / R507) A39-8120-B TR-SCK-HFC(B)-4000 0..4000ppm HFC (standard R134a) ATR-SCRDetektor speciellt framtagen för kylanläggningar.TR-SCR monteras på T-koppling i utloppsledningen frånsäkerhetsventil för detektera internt läckage.Rörkoppling i mässing ½”R.Driftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP5439-6120-B TR-SCR-HFC(B)-4000 0..4000ppm HFC (standard R134a) ADetektorn för R404A typ (A) är även lämplig för R407C och R410A.För utloppsledning TR-SCR används typ (B) för alla CFC, HCFC och HFC.www.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 20 (41)

Produkt Katalog 13(HFC) – Detektorer för syntetiska köldmedierGJ-EX-HFC - halvledarsensor (SC), ATEXArtikel nr Modell Beskrivning PG SEKAnsluts alltid till en central MPU2/4/6, SPU eller G27CStrömförsörsörjs från central.Levereras normalt kalibrerad tillsammans med en centralenhet.GJ-EXSensor livslängd > 5 år.Driftstemperatur: -30 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (ej kondenserande)IP6535-323 GJ-EX-HFC 0-4000 ppm CLarmnivåer ställs alltid in på centralenheten, vilket normalt utförs vid idrifttagning av systemet.Mot särskild beställning kan centralen förinställas med kundspecifika larmnivåer. Centralenhet och detektorer levereras märkta förrespektive detektor och kanal för enklare installation. Detektorerna skall därmed anslutas på angiven ingång.www.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 21 (41)

Produkt Katalog 13(HFC) – Detektorer för syntetiska köldmedierRM-HFC – för rumsmontage (hotell, kontor etc.)NYHET!AllmäntRM-HFC är en mikrodatorstyrd gasdetektor som reagerarpå de flesta typer av HFC och blandningar iluftkonditioneringsanläggningar. Den är specielltutvecklad för installation på kontor, hotellrum, i affärereller i andra avgränsade utrymmen där människor vistasen längre tid och där koncentrationen av HFC(HCFC)riskerar nå kritiska gränsvärden.Placering av detektorn är viktig för dess funktion ocheftersom HFC / HCFC är tyngre än luft bör detektornplaceras 15-20cm ovan golv.Kapslingen är speciellt formgiven och den benvita färgengör den enkel att passa in i offentlig miljö.FunktionNormal drift indikeras med LED - fast Grönt sken.Larm indikeras med; LED - blinkande Röd/Orange,Summer och Relä.RM-HFC är utrustad med adaptiv larmfördröjning för attfiltrera bort kortvariga störningar.Automatisk återställning till Normal drift efter larm, skernär gasen har försvunnit.Egenskaper- Rumsdetektor för HFC och HCFC gaser- Används fristående eller ansluten tillövervakningssystem- Två fabriksinställda larmnivåer- Larmutgång med växlande reläkontakt (relä draget vidnormal drift)- Adaptiv larmfördröjning- LED indikering för driftstatus, funktion, test och larm- Inbyggd summer 85dB (kan kopplas ur)- Felsäker funktion- Strömförsörjning: 12..24V AC/DC.- Långtidsstabil sensor med > 5 års livslängd- Kalibreringsmetod: DT300- Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer- Serviceintervall: Minst var 12’e månad (vid normal drift)- Uppfyller F-gas direktiv 842/2006 och EN378:2008Artikel nr Modell Beskrivning PG SEKRMDriftstemperatur: 0 o C..+50 o C.Driftsfuktighet: 0-95 % Rh (ej kondenserande)IP21(standard kalibrerad för R410A)32-220 RM-HFC 0-5000 ppm, 12..24V AC/DC, max 2 W A*) Kontakta oss för prisFabriksinställda larmnivåer (erfarenhetsmässigt lämpliga larmnivåer och mätområden):Detektortyp Mätområde (ppm) Larmnivåer (ppm)RM-HFC 0 - 5000 1000 / 4000RM-HFC är fabriksinställd för (R410A) men fungerar för alla HFC, HCFC och CFC med något avvikande larmnivåer.RM-HFC kan även levereras kalibrerad för andra gaser respektive larmnivåer. Kontakta oss för information.www.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 22 (41)

Produkt Katalog 13(CO 2 ) – Detektorer för koldioxidG-serien – Detektorer med reläutgång, IR-sensor (NDIR)AllmäntDetektorer avsedda för installation i maskinrum, kyl- ochfrysrum eller andra utrymmen där köldmedium används,hanteras eller lagras.Detektorerna kan användas fristående, anslutna till någoncentralenhet eller till annat övervakningssystem somaccepterar potentialfri kontakt.- Uppfyller kraven i EN378:2008Egenskaper- Detektorn är mikrodatorstyrd och visar aktuelldriftsstatus via lysdioder- Tre ställbara larmnivåer med reläutgång (230V / 5A)- Tidsfördröjning i tre steg vid larm- Manuell eller automatisk återställning vid larm- Felsäker funktion med inbyggd övervakning och larm vidspänningsbortfall- Inbyggd servicefunktion och självtest- Testuttag för serviceinstrument- Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål attinstalleras även i aggressiv miljö.- Långtidsstabil sensor med >15 års livslängd- Kalibreringsmetod: Automatisk nollpunktskalibrering- Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer- Serviceintervall: Minst var 12’e månad (vid normal drift)Artikel nr Modell Beskrivning PG SEKGSSpolskyddad rumsdetektorDriftstemperatur: 0 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP5437-412 GS24-CO2-10000 0-10000 ppm, 12..24V AC/DC, max 5 W A37-417 GS230-CO2-10000 0-10000 ppm, 230V AC, max 5 W AGSLTSpolskyddad rumsdetektor med inbyggt värmeelement förinstallation i kyl- och frysrum.Enheten kräver separat 24VDC/AC matning för värmeelementDriftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP6737-412-H GSLT24-CO2-10000 0-10000 ppm, 12..24V AC/DC, max 15 W (inkl värmeelement) AFabriksinställda larmnivåer (erfarenhetsmässigt lämpliga larmnivåer och mätområden):Detektortyp Mätområde (ppm) Larmnivåer (ppm)Modell - 10000 0 - 10000 2000 / 5000 / 8000 1)1) Ändrade standard inställningar för CO2 from Maj 2013.- OptionArtikel nr Modell Beskrivning PG SEKMSVKMontagesats för detektering i ventilationskanalAnslutningsrör: 2 st 20mm Ø60-800 - Montagesats för ventilationskanalKontakta oss för informationwww.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 23 (41)

Produkt Katalog 13(CO 2 ) – Detektorer för koldioxidMP-serien – För anslutning till MPU, IR-sensor (NDIR)AllmäntDetektorer avsedda för installation i maskinrum, kyl- ochfrysrum eller andra utrymmen där gas används, hanteraseller lagras. ’MP-serien’ är särskilt framtagen till MPUcentralernaMätområden och LarmnivåerLarmnivåer ställs alltid in på centralenheten!Lämpliga mätområden och larmnivåer beror på i vilkenmiljö detektorerna skall installeras och på vilken gas somskall detekteras.- Uppfyller kraven i EN378:2008Egenskaper- Ansluts alltid till centralenhet; MPU2C, MPU4C,MPU6C, SPU eller G27C- Strömförsörjning från centralenhet- Infraröd mätteknik (NDIR) med hög selektivitet ochlångtids stabilitet- NDIR sensor 0-10000 ppm- Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål attinstalleras även i aggressiv miljö.- Långtidsstabil sensor med >15 års livslängd- Kalibreringsmetod: Automatisk nollpunktskalibrering- Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer- Serviceintervall: Minst var 12’e månad (vid normal drift)Artikel nr Modell Beskrivning PG SEKMP-DRumsdetektorDriftstemperatur: 0 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0…95% Rh (Ej kondenserande)IP2138-210 MP-D-CO2-10000 0-10000 ppm, max 3 W AMP-DSSpolskyddad rumsdetektorDriftstemperatur: 0 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0…95% Rh (Ej kondenserande)IP5438-410 MP-DS-CO2-10000 0-10000 ppm, max 3 W AMP-DSLTSpolskyddad rumsdetektor med inbyggt värmeelement förinstallation i kyl- och frysrum.Enheten kräver separat 24VDC/AC matning för värmeelementDriftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0…95% Rh (Ej kondenserande)IP5438-410-H MP-DSLT-CO2-10000 0-10000 ppm, max 13 W (inkl värmeelement) ALarmnivåer ställs alltid in på centralenheten, vilket normalt utförs vid idrifttagning av systemet.Mot särskild beställning kan centralen förinställas med kundspecifika larmnivåer. Centralenhet och detektorer levereras märkta förrespektive detektor och kanal för enklare installation. Detektorerna skall därmed anslutas på angiven ingång.- OptionArtikel nr Modell Beskrivning PG SEKMSVKMontagesats för detektering i ventilationskanalAnslutningsrör: 2 st 20mm Ø60-800 - Montagesats för ventilationskanalKontakta oss för informationwww.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 24 (41)

Produkt Katalog 13(CO 2 ) – Detektorer för koldioxidTR-IR – Transmitters (4..20mA / 0..10V DC). IR-teknik (NDIR)NYHET!Allmänt:TR-IR-CO 2 är en transmitter avsedd för att mätakoncentration av koldioxid. Transmittern finns i två olikamodeller; TR-IR-CO 2 för rum av standardtyp och TRLT-IR-CO 2 för rum med låg temperatur (frysrum).Sensorerna är av IR (infraröd) typ vilket ger lång livslängdsamt god selektivitet.Detektorerna ger en 4..20mA eller 0..10V utsignal, linjärtproportionerlig mot koncentrationen av gas.Utsignal kan väljas med hjälp av bygel, till antingen4..20mA eller 0..10V DC.Genom att använda strömsignalen minskas känslighetenför störningar även vid installation med långa avstånd.Egenskaper- Infraröd mätteknik (NDIR) med hög selektivitet- Linjär utsignal 4..20 mA eller 0..10V- Strömförsörjning 12..30V DC- Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål attinstalleras även i aggressiv miljö.- Långtidsstabil sensor med >15 års livslängd- Kalibreringsmetod: Automatisk nollpunktskalibrering- Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer- Serviceintervall: Minst var 12’e månad (vid normal drift)- Uppfyller kraven i EN378:2008Artikel nr Modell Beskrivning PG SEKTR-IRSpolskyddad rumsdetektorDriftstemperatur: 0 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0…95% Rh (Ej kondenserande)IP6739-4312 TR-IR-CO2-10000 0-10000 ppm, max 3 W ATR-IRLTSpolskyddad rumsdetektor med inbyggt värmeelement förinstallation i kyl- och frysrum.Enheten kräver separat 24VDC/AC matning för värmeelementDriftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0…95% Rh (Ej kondenserande)IP6739-4312-H TR-IRLT-CO2-10000 0-10000 ppm, max 13 W (inkl värmeelement) A- OptionArtikel nr Modell Beskrivning PG SEKMSVKMontagesats för detektering i ventilationskanalAnslutningsrör: 2 st 20mm Ø60-800 - Montagesats för ventilationskanalKontakta oss för information.www.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 25 (41)

Produkt Katalog 13(HC) – Detektorer för kolväten (brand och explosiv gas)G-serien – Detektorer med reläutgång, halvledarsensor (SC)AllmäntDetektorer avsedda för installation i maskinrum, kyl- ochfrysrum eller andra utrymmen där gas används, hanteraseller lagras.Detektorerna kan användas fristående, anslutna till någoncentralenhet eller till annat övervaknings-system somaccepterar potentialfri kontakt.- Uppfyller kraven i EN378:2008Egenskaper- Detektorn är mikrodatorstyrd och visar aktuelldriftsstatus via lysdioder- Tre ställbara larmnivåer med reläutgång (230V / 5A)- Tidsfördröjning i tre steg vid larm- Manuell eller automatisk återställning vid larm- Felsäker funktion med inbyggd övervakning och larm vidspänningsbortfall- Inbyggd servicefunktion och självtest- Testuttag för serviceinstrument- Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål attinstalleras även i aggressiv miljö.- Långtidsstabil sensor med > 5 års livslängd- Kalibreringsmetod: DT300- Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer- Serviceintervall: Minst var 12’e månad (vid normal drift)Artikel nr Modell Beskrivning PG SEKGDRumsdetektorDriftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)Strömförbrukning: max 2 WIP2137-230 GD24-HC 0-40% LEL, 12..24V AC/DC, Övriga kolväten A37-235 GD230-HC 0-40% LEL, 230V AC, Övriga kolväten A37-270 GD24-H2 0-40% LEL, 12..24V AC/DC, Vätgas (Hydrogen) A37-275 GD230-H2 0-40% LEL, 230V AC Vätgas, (Hydrogen) A37-280 GD24-Metan 0-40% LEL, 12..24V AC/DC A37-285 GD230-Metan 0-40% LEL, 230V AC A37-290 GD24-Propan 0-40% LEL, 12..24V AC/DC A37-295 GD230-Propan 0-40% LEL, 230V AC AGSSpolskyddad rumsdetektorDriftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)Strömförbrukning: max 2 WIP5437-430 GS24-HC 0-40% LEL, 12..24V AC/DC, Övriga kolväten A37-435 GS230-HC 0-40% LEL, 230V AC, Övriga kolväten A37-470 GS24-H2 0-40% LEL, 12..24V AC/DC, Vätgas (Hydrogen) A37-475 GS230-H2 0-40% LEL, 230V AC Vätgas, (Hydrogen) A37-480 GS24-Metan 0-40% LEL, 12..24V AC/DC A37-485 GS230-Metan 0-40% LEL, 230V AC A37-490 GS24-Propan 0-40% LEL, 12..24V AC/DC A37-495 GS230-Propan 0-40% LEL, 230V AC Awww.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 26 (41)

Produkt Katalog 13(HC) – Detektorer för kolväten (brand och explosiv gas)Artikel nr Modell Beskrivning PG SEKSpolskyddad rumsdetektor med 5 meter kabel för sensorn.Sensor kan med hängas fritt, medan detektorn monteras på vägg.Driftstemperatur: -40GSRC..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)Strömförbrukning: max 2 WIP5437-930 GSR24-HC 0-40% LEL, 12..24V AC/DC, Övriga kolväten A37-935 GSR230-HC 0-40% LEL, 230V AC, Övriga kolväten A37-980 GSR24-Metan 0-40% LEL, 12..24V AC/DC A37-985 GSR230-Metan 0-40% LEL, 230V AC A37-990 GSR24-Propan 0-40% LEL, 12..24V AC/DC A37-995 GSR230-Propan 0-40% LEL, 230V AC AFabriksinställda larmnivåer (erfarenhetsmässigt lämpliga larmnivåer och mätområden):Detektortyp Mätområde LarmnivåerAlla modeller 0 – 40% LEL 5 / 10 / 20% LELwww.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 27 (41)

Produkt Katalog 13(HC) – Detektorer för kolväten (Brand och explosiv gas)MP-serien – För anslutning till MPU, halvledarsensor (SC)AllmäntDetektorer avsedda för installation i maskinrum, kyl- ochfrysrum eller andra utrymmen där gas används, hanteraseller lagras. ’MP-serien’ är särskilt framtagen till MPUcentralernaMätområden och LarmnivåerLarmnivåer ställs alltid in på centralenheten!Lämpliga mätområden och larmnivåer beror på i vilkenmiljö detektorerna skall installeras och på vilken gas somskall detekteras.Egenskaper- Ansluts alltid till centralenhet; MPU2C, MPU4C,MPU6C, SPU eller G27C- Strömförsörjning från centralenhet- Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål attinstalleras även i aggressiv miljö.- Långtidsstabil sensor med > 5 års livslängd- Kalibreringsmetod: DT300- Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer- Serviceintervall: Minst var 12’e månad (vid normal drift)- Uppfyller kraven i EN378:2008Artikel nr Modell Beskrivning PG SEKMP-DRumsdetektorDriftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP2138-230 MP-D-HC 0-40% LEL A38-280 MP-D-Metan 0-40% LEL A38-290 MP-D-Propan 0-40% LEL AMP-DSSpolskyddad rumsdetektorDriftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP5438-430 MP-DS-HC 0-40% LEL A38-470 MP-DS-H2 0-40% LEL A38-480 MP-DS-Metan 0-40% LEL A38-490 MP-DS-Propan 0-40% LEL ALarmnivåer ställs alltid in på centralenheten, vilket normalt utförs vid idrifttagning av systemet.Mot särskild beställning kan centralen förinställas med kundspecifika larmnivåer. Centralenhet och detektorer levereras märkta förrespektive detektor och kanal för enklare installation. Detektorerna skall därmed anslutas på angiven ingång.www.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 28 (41)

Produkt Katalog 13(HC) – Detektorer för kolväten (Brand och explosiv gas)TR-SC – Transmitters (4..20mA / 0..10V DC), halvledarsensor (SC)NYHET!AllmäntTR-SC är en transmitter med halvledarsensor förammoniak som kan anslutas till MPU eller SPUcentralenheter eller annan PLC/DUC med 4..20mA eller0..10V DC ingång.Utsignal kan väljas antingen 4..20mA eller 0..10V DC(icke-linjär) beroende på konfiguration.Genom att använda strömsignalen minskas känslighetenför störningar även vid installation med långa avstånd.TR-SC har utbytbara sensorer av halvledartyp.Halvledarsensorer är inte gasspecifika men har långlivslängd (upp till 5 år) och även lågaunderhållskostnader.Egenskaper- Begränsad selektivitet- Valbar utsignal 4..20mA / 0..10V DC- Fabrikskalibrerad- Strömförsörjning 12..30V DC- Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål attinstalleras även i aggressiv miljö.- Långtidsstabil sensor med > 5 års livslängd- Kalibreringsmetod: kalibreringsgas- Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer- Serviceintervall: Minst var 12’e månad (vid normal drift)- Uppfyller kraven i EN378:2008Artikel Nr Modell Beskrivning PG SEKTR-SCSpolskyddad rumsdetektorDriftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP5439-4130 TR-SC-HC 0-50% LEL, Kolväten (HC) A39-4170 TR-SC-H2 0-50% LEL, Vätgas (H 2) ATR-SCKDetektor med extern sensor för montage i ventilationskanal.Plaströret med sensorn monteras med gummimuff direkt i kanalen.1,5m kabel mellan sensorn och elektronikdel.Driftstemperatur: -40 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP5439-8130 TR-SCK-HC 0-50% LEL, Kolväten (HC) A39-8170 TR-SCK-H2 0-50% LEL, Vätgas (H 2) Awww.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 29 (41)

Produkt Katalog 13(HC) – Detektorer för kolväten (Brand och explosiv gas)GJ-EX - halvledarsensor (SC), ATEXArtikel nr Modell Beskrivning PG SEKGJ-EXSensor livslängd > 5 år.Driftstemperatur: -30 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (ej kondenserande)IP6535-320 GJ-EX-CH Propan, Metan etc. 0-40% LEL. C35-322 GJ-EX-H2 Vätgas. 0-40% LEL. CLarmnivåer ställs alltid in på centralenheten, vilket normalt utförs vid idrifttagning av systemet.Mot särskild beställning kan centralen förinställas med kundspecifika larmnivåer. Centralenhet och detektorer levereras märkta förrespektive detektor och kanal för enklare installation. Detektorerna skall därmed anslutas på angiven ingång.www.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 30 (41)

Produkt Katalog 13(CO, NO 2 ) – Detektorer för bilavgaser (garage etc.)TR-EC – Transmitters (4..20mA / 0..10V DC), elektrokemisk sensor (EC)AllmäntDetektorer för behovsstyrning av ventilation i garage ochvägtunnlar etc.TR-EC är en transmitter med elektrokemisk sensor somkan anslutas till MPU eller SPU centralenheter ellerannan PLC/DUC med 4..20mA ingång.Genom att använda strömsignalen minskas känslighetenför störningar även vid installation med långa avstånd.TR-EC har en utbytbar elektrokemisk sensor med högnoggrannhet. Elektrokemiska sensorer kännetecknas avgod selektivitet även vid låga koncentrationer.Egenskaper- Mäter koncentrationen av kolmonoxid (CO) som bildasefter bensindriva fordon eller kvävedioxid (NO2) sombildas efter diesel och gasdrivna fordon.- Elektrokemisk sensor för hög noggrannhet och stabilmätning.- Hög selektivitet- Fabrikskalibrerade- Valbar och justerbar utsignal 4..20mA / 0..10V DC- Strömförsörjning 12..30V DC- Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål attinstalleras även i aggressiv miljö.- Serviceintervall: Minst var 12’e månad (vid normal drift)Artikel nr Modell Beskrivning PG SEKTR-ECKolmonoxid (CO) detektorSensor livslängd ~ 6 årDriftstemperatur: -10 o C..+40 o CDriftsfuktighet: 0..90% Rh (ej kondenserande)IP5639-4260 TR-EC-(CO) 0-300 ppm (CO) ATR-ECKvävedioxid (NO 2) detektorSensor livslängd ~ 2 årDriftstemperatur: -10 o C..+40 o CDriftsfuktighet: 0..90% Rh (ej kondenserande)IP5639-4240 TR-EC-(NO2) 0-20 ppm (NO 2) A- OptionArtikel nr Modell Beskrivning PG SEKMSVKMontagesats för detektering i ventilationskanalAnslutningsrör: 2 st 20mm Ø60-800 - Montagesats för ventilationskanalKontakta oss för informationwww.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 31 (41)

Produkt Katalog 13(VOC) – Detektorer för bilavgaser (garage etc.)G-serien – VOC detektorer med reläutgång, halvledarsensor (SC)AllmäntVOC detektorer är luftkvalitetsgivare för garagemiljö sommäter avgaser och andra föroreningar som kan bildas iett garage, t ex Kolmonoxid (CO) och oförbrändaKolväten (HC)VOC = flyktiga organiska ämnenDetektorerna kan användas fristående, anslutna till någoncentralenhet eller till annat övervaknings-system somaccepterar potentialfri kontakt.Egenskaper- Detektorn är mikrodatorstyrd och visar aktuelldriftsstatus via lysdioder- Tre ställbara larmnivåer med reläutgång (230V / 5A)- Tidsfördröjning i tre steg vid larm- Manuell eller automatisk återställning vid larm- Felsäker funktion med inbyggd övervakning och larm vidspänningsbortfall- Inbyggd servicefunktion och självtest- Testuttag för serviceinstrument- Kraftig korrosionsfri PC plastkapsling som tål attinstalleras även i aggressiv miljö.- Långtidsstabil sensor med > 5 års livslängd- Kalibreringsmetod: DT300- Enkelt utbytbar sensor, se reservsensorer- Serviceintervall: Minst var 12’e månad (vid normal drift)Artikel nr Modell Beskrivning PG SEKGDRumsdetektorDriftstemperatur: -20 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP2137-260 GD24-AQS 0-200 ppm, 12..24V AC/DC, max 2 W A37-265 GD230-AQS 0-200 ppm, 230V AC, max 2 W AGSSpolskyddad rumsdetektorDriftstemperatur: -20 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP5437-460 GS24-AQS 0-200 ppm, 12..24V AC/DC, max 2 W A37-465 GS230-AQS 0-200 ppm, 230V AC, max 2 W AGKDetektor med extern sensor för montage i ventilationskanal.Plaströret med sensorn monteras med gummimuff direkt i kanalen.1,5m kabel mellan sensorn och elektronikdel.Driftstemperatur: -20 o C..+50 o CDriftsfuktighet: 0..95% Rh (Ej kondenserande)IP5437-860 GK24-AQS 0-200 ppm, 12..24V AC/DC, max 2 W A37-865 GK230-AQS 0-200 ppm, 230V AC, max 2 W AFabriksinställda larmnivåer (erfarenhetsmässigt lämpliga larmnivåer och mätområden):Detektortyp Mätområde (ppm) Larmnivåer (ppm)Alla modeller 0 – 200 50 / 50 / 100 *)Detektorerna är avsedda att styra ventilationen (fläktar) i garage. Gassensorn i detektorn har begränsad selektivitet vilket betyder attden mäter även andra, i garage, förekommande ämnen/föroreningar som t.ex. bensinångor och andra kolväten.*) Inställda larmnivåer gäller för summan av CO+VOC gaser. Detektorn kan därför inte testas med enbart kolmonoxid (CO)www.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 32 (41)

Produkt Katalog 13(O 2 ) – Detektorer för syrebristGMA36 Pro, elektrokemisk sensor (EC) – ATEXArtikel nr Modell Beskrivning PG SEKGMA36ProFristående eller ansluten till centralDisplayTre potentialfria reläerElektrokemisk sensorMätområde 0-30% (O 2 )35-190 GMA36-O2 0-30% (O2), matning 85...264V CEC28 Transmitter, elektrokemisk sensor (EC) – ATEXArtikel nr Modell Beskrivning PG SEKEC28Fristående eller ansluten till centralElektrokemisk sensorUtsignal: 4..20mAMatning: 15…30V DCOption, LCD display35-1421 EC 28 EX-O2 0-25% (O2), ATEX C35-1422 EX 28 EX-O2-D 0-25% (O2), ATEX. Med display Cwww.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 33 (41)

Produkt Katalog 13Bärbara persongasvarnareKoldioxid (CO 2 )Artikel nr Modell Beskrivning PG SEKaSENSE-alarm(CO 2)LED samt ljudsignal för larm”Non-Dispersive Infrared” teknik (NDIR)Internt testprogram och enkel kalibrering230V laddare och mjuk väska ingår50-001 aSENSE-alarm 0 - 3% CO2 CAmmoniak (NH 3 ), Syrebrist (O 2 ) och giftiga gaserArtikel nr Modell Beskrivning PG SEKMICRO IVGasdetektor för giftiga gaser, inklusive Ammoniak, samt för syrebrist.Elektrokemisk sensorLjud- och ljussignal för larmDisplayATEX klassificeradPump som option50-120 MicroIV-NH3-200 0 - 200 ppm C50-1201 MicroIV-NH3-500 0 - 500 ppm C50-121 MicroIV-O2 0 - 25% CArtikel nr Modell Beskrivning PG SEKMicrotector IIFlergasvarnare för upp till sex gaserDisplayATEX klassad50-130 G450 4 gaser C50-131 G460 6 gaser C*) Pris beroende på gastyper..www.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 34 (41)

Produkt Katalog 13TillbehörBatteri back-upArtikel nr Modell Beskrivning PG SEKUPSUtgång:12V DCMaximal belastning: 1,5ABatteri:12V / 2AhKapsling:Plast, IP67Dimensioner: 230x140x95mm40-210 UPS1500 AUPSUtgång:Maximal belastning:Batteri:Kapsling:Dimensioner:6V, 12V or 24V DC, omställbar4A12V / 7Ah (Batteri måste beställas separat)Metall, IP21370x315x95mm40-220 UPS4000 A80-320 Batteri 12V/7Ah Vikt 2,4 kg NtoTransformatorArtikel nr Modell Beskrivning PG SEKPSSPrimär 230V ACSekundär 12V AC, 24V AC40-510 PSS32/12V 230/12V 32VA, IP30 Nto40-520 PSS60/24V 230/24V 60VA, IP30 NtoBlixtljusArtikel nr Modell Beskrivning PG SEKBEFör montering inne eller utomhusIP54 med standard låg sockelMått: 93x75mmDriftstemperatur: -25 o C..+70 o COption: Hög sockel med kabelgenomföring i sidan. (2 modeller)IP65 med hög sockel40-4021 BE-A-24VDC Orange, 9..60V DC (88mA vid 24V DC) A40-4022 BE-R-24VDC Röd, 9..60V DC (88mA vid 24V DC) A40-4023 BE-BL-24VDC Blå, 9..60V DC (88mA vid 24V DC) A40-415 SOCK-H-R Hög sockel, röd. A40-420 SOCK-H-R-230 Hög sockel för 230V AC, röd. Awww.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 35 (41)

Produkt Katalog 13TillbehörKombinerad Blixtljus och SirenArtikel nr Modell Beskrivning PG SEKFLBlixtljus och siren kan aktiveras separatProgrammerbar med DIP-switchar för olika ljudIP65 med standard hög sockelMått ØxH: 93x120mmDriftstemperatur: -10 o C..+55 o COption: 230V AC sockel40-440 FL-RL-R Röd, kombinerad blixtljus och siren, 18..28V DC (85mA vid 24V DC) A40-420 SOCK-H-R-230 Sockel 230V AC ASirenArtikel nr Modell Beskrivning PG SEK1992-LPFör montering inne eller utomhusProgrammerbar med DIP-switchar för olika ljud.Inbyggd volymkontrollIP54 med standard låg sockelMått: 93x75mmDriftstemperatur: -25 o C..+80 o COption: Hög sockel med kabelgenomföring i sidan. (2 modeller)IP65 med hög sockel40-410 1992-R-LP Röd, 9..28V DC A40-415 SOCK-H-R Hög sockel, röd. A40-420 SOCK-H-R-230 Hög sockel för 230V AC, röd. AÖvrigtArtikel nr Modell Beskrivning PG SEKNormlådaNormlåda med transparent lock, 10 modulsRymmer t.ex. en G27C, en PSS 32/12 samt två hjälpreläIP54Mått BxHxD: 230x180x110mm40-600 N10-55L Normlåda, IP54 AStyrboxStyrbox att använda ihop med MPU centraler.Styrboxen är förberedd för alla funktioner som krävs för att uppfyllagällande bestämmelser som AFS, EN378 mm.Levereras med elschema.10-310 Styrbox NH3, AFS Nto10-311 Styrbox HFC, AFS NtoPåkörningsskyddBygel i 3mm rostfritt stål att monteras som skydd för detektorer etc.Bredd: 50mmNYHET!40-901 Påkörningsskydd Stor Innermått LxD: 174x92mm (passar t.ex. detektor GD24/230-serien) A40-902 Påkörningsskydd Liten Innermått LxD: 94x92mm (passar t.ex. detektor MP-serien) Awww.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 36 (41)

Produkt Katalog 13TillbehörTimerKapslad mekanisk tidströmställare. 16A, 250V, 50Hz.Fjäderdriven tidströmställare med 1–pol växlande kontakter dåklockvred vrids upp.Färg: Alpinvit40-801 Timer 0–120 min Växlande kontakt BLarmknappLarmknapp för manuell aktivering av larm.Med larmknappen levereras en nyckel som används för test ochåterställning samt för öppning av knappen.40-811 Larmknapp grön BOmkUtanpåliggande (Till/Från) brytare för manuell start av ventilation.40-821 Omkopplare (0 -1) BSkyltarText på skylt ”LARM! AMMONIAK Tillkalla driftspersonal”mått BxH: 210x147mmDEL590 Skylt NH3, A5 Varnings skylt NtoMontageplattaDEL597 Montageplatta Vid byte från GD 2.0 serien till GD 24 NtoDEL652 Montageplatta Vid byte från CI21 till TR-EC-NH3 Ntowww.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 37 (41)

Produkt Katalog 13ServiceinstrumentDT300 – ServiceinstrumentAllmäntDT300 är ett unikt instrument som används för kontrolloch kalibrering av detektorer med halvledarsensorerEtt återkommande bekymmer vid kalibrering av givare äratt veta om luften är ren eller förorenad. Traditionellt hardetta utförts genom tillförande av syntetisk luft eller ”nollgas”från flaska. DT300 har en unik design medintegrerad referenssensor som gör det möjligt attkalibrera aktuell givare utan tillförande av gas.FunktionEnheten bestyckas med en referenssensor (beställsseparat) för aktuell gas.Referenssensorn pluggas in i enheten och en LEDindikerar när sensorn är uppvärmd och klar att användas.Referensvärde för aktuell gas visas i LCD-display.Visat värde används sedan för att kalibrera GV-offset påden detektor som testas.Alfanumerisk LCD display visar:- Den integrerade referenssensorns GV-offset- GV-offset på detektorn som testas- Systemspänning (+5V)- C-, B- och A-larmnivåerEgenskaper- För kontroll och kalibrering av halvledardetektorer- För kontroll och justering av larmnivåer påcentralenheter- Integrerad referenssensor för kontrollmätning aveventuell gas eller annan förorening vid detektorn somtestas- Utbytbara fabrikskalibrerade “plug-in” sensorer finns förH 2, HC, HFC/CFC/HCFC/HFO, NH 3 och VOC- Möjliggör kalibrering av aktuell givare utan tillförande avkalibrerings gas- Strömförsörjning: 4 x AA alkaliska (8h) ellerladdningsbara Ni-Mh (10h) batterier- LED indikator för batterinivå- Mått BxHxD: 100x165x44mm- Vikt: 365g (inklusive batterier)- Sensormodul skall bytas årligen.NYHET!Artikel nr Modell Beskrivning PG SEKDTDriftstemperatur: -25 o C..+50 o C60-130 DT300 Serviceinstrument, basenhet *) A60-131 SM300-VOC Sensor för garageventilation, luftkvalitet (VOC) A60-132 SM300-HC Sensor för kolväte (HC) A60-133 SM300-H2 Sensor för vätgas (H 2) A60-134 SM300-HFC Sensor för köldmedium (HFC/CFC/HCFC/HFO) A60-135 SM300-NH3-1000 Sensor för ammoniak (NH 3) - 1000 A60-136 SM300-NH3-4000 Sensor för ammoniak (NH 3) - 4000 A60-137 SM300-NH3-10000 Sensor för ammoniak (NH 3) - 10000 AKAP043 DT300-skyddskåpa Skyddshölje, Orange A*) måste kompletteras med sensormodul (SM).www.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 38 (41)

Produkt Katalog 13ServiceinstrumentSA – ServiceadapterAllmäntAdaptern används tillsammans med en voltmeter för attkontrollera och justera inställningar för larmnivåer ochsensor-offset på gasdetektorer och centralenheter.- Enklare service verktyg för kontroll, kalibrering ochjustering av larmnivåer på detektorer- För kontroll och justering av larmnivåer påcentralenheterEgenskaper- SA100:Serviceadapter för detektorerna GD/GS/GR2.0 och förcentral G27C.- SA200:Serviceadapter för detektorerna GD/GS/GR/GK/GSR230,GD/GS/GR/GK/GSR24 och för detektorer anslutna tillcentral MPU2C/4C/6C.Artikel nr Modell Beskrivning PG SEKSA60-110 SA100 Nto60-120 SA200 Ntowww.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 39 (41)

Produkt Katalog 13Service och konsulttjänsterArtikel nr Modell Beskrivning PG SEK90-100 Servicetekniker, per timma Nto90-101 Konsult och projekteringsarbeten, per timma Nto90-110 Reskostnad, per mil NtoÄndring av larmnivåer vid leverans i förhållande till standard (per detektor)60-300 Kundspecifik förinställd larmnivå. Pris per kanal/detektor NtoServiceavtal för regelbunden kontroll erbjuds i hela landet. Kontakta oss för offert.Finner Ni inte det Ni söker i prislistan? - Kontakta oss så hjälper vi Er att hitta rätt.- Samon AB förbehåller sig rätten till ändringar utan föregående information.- Reservation för tryckfelwww.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 40 (41)

Produkt Katalog 13Leverans och betalningsvillkor1. Allmänt.Om inte annat överenskommits gäller nedanstående leveransvillkor och därutöver NL 01.2. Priser.Priser gäller fritt Samons lager i Vellinge inklusive emballering och exklusive mervärdesskatt. Delleveranser är, efteröverenskommelse, tillåtna och behandlas som separata order. Samon förbehåller sig rätten att, vid storakursvariationer eller förändringar av statliga pålagor, omedelbart justera priserna.3. Offerter.Samons skriftliga offerter är bindande i en månad om inte annat överenskommits.4. Betalningsvillkor.Betalningsvillkor är 30 dagar netto. Vid försenad betalning debiteras med 8% över vid varje tillfälle gällandereferensränta.5. Egendomsförbehåll.Levererade varor förblir Samons egendom till dess full likvid erhållits.6. TransportLeverans sker fritt Samons lager. Transport sker på kundens egen risk och eventuella skador skall av kundenreklameras hos fraktbolaget.7. Returer.Returer får ske efter samråd med Samon. Varorna levereras fraktfritt till oss med tydlig angivelse om orsak tillreturen.8. Garanti8.1 Garantitiden är två år för produkter som ingår i produktgrupp A (Pg A) i prislistan.Garantin avser fabrikationsfel. Förbrukningsdelar som tex. vissa sensorer med kort livslängd omfattas ej avgarantin om delen kan anses vara förbrukad.För övriga produktgrupper gäller respektive underleverantörs garantitid.8.2 Garantin omfattar i första hand reparation och i andra hand utbyte av levererade produkter som till följd avfabrikations- eller materialfel inte fungerar.8.3 Samon fritar sig från allt ansvar för följdskador såsom driftsavbrott, produktionsbortfall, skada på person ochegendom som kan sättas i förbindelse med garantifel på av oss levererade produkter. Eventuella uppkomnaskador i samband med utbyte ersätts ej.8,4 Produkter som används för annat ändamål eller under andra förhållanden än vartill de är avsedda liksomförstörelse genom yttre åverkan eller vårdslöshet omfattas ej av garantin.8.5 Garantin upphör att gälla när ändringar eller reparationer företagits på produkterna utan Samons tillstånd.9. Service och underhållSamon kan, om så önskas, vid varje leveranstillfälle lämna egna rekommendationer och gällande myndighetskrav omservice- och underhållsbehov på levererade produkter.www.samon.se tel: +46 – (0)40 - 155859 fax: +46 – (0)40 - 156031Katalog 13 SEK 1304.docSida 41 (41)

SAMON ABMODEMGATAN 2S-235 39 VELLINGESWEDENTEL + 46 – (0)40 – 15 58 59FAX + 46 – (0)40 – 15 60 31WWW.SAMON.SE