12.07.2015 Views

Effektdimmer 1400VA 65-410 - Moeller

Effektdimmer 1400VA 65-410 - Moeller

Effektdimmer 1400VA 65-410 - Moeller

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>65</strong>-<strong>410</strong>


<strong>65</strong>-<strong>410</strong> ε R,L,CENGratulerer med kjøpet av dette produktet fra Niko's dimmerutvalg. Vennligst les hele manualen førdu begynner installasjonen.1. ADVARSLER- Les hele manualen før installasjon og idriftsettelse av systemet.- Installasjonen må gjøres av en kvalifisert person og i samsvar med nasjonalebestemmelser.- Denne brukermanualen må leveres til brukeren. Den skal oppbevares som dokumentasjon for detelektriske anlegget og overleveres evt. ny eier. Ekstra kopier finnes på Niko's webside ellervia support service.- Ved installasjon må følgende tas i betraktning (dog ikke begrenset av listen under):- Nasjonale lover, standarder og bestemmelser;- Gjeldende installasjonsmetode på installasjonstidspunktet;- Denne brukermanualen, som må leses med henblikk på hver enkelt installasjon, gir kungenerelle retningslinjer;- Bestemmelser for tilfredsstillende utførelse av arbeidet- Ved spørsmål kan du kontakte Niko’s support service eller kontakte en registrert serviceorganisasjon.Support Belgia:+32 3 760 14 82webside : http://www.niko.bee-post: support@niko.beVed produktfeil kan du returnere produktet til en registrert Niko grossist, sammen med en klarredegjørelse for din reklamasjon (Bruksområde, konstatert feil…).3


<strong>65</strong>-<strong>410</strong> ε R,L,CEN2. BESKRIVELSEDenne <strong>1400VA</strong> universaldimmeren er laget for feste på D N-skinne og er 6TE bred (108mm).Universaldimmeren dimmer resistive, induktive og kapasitive laster. Lasten kan være blandet. Dentotale tilkoblede lasten er maks. <strong>1400VA</strong>. Dimmeren virker både som fase-snitt dimmer og som enfase-avsnitt dimmer. Valget kan gjøres automatisk eller manuelt. Dimmeren kan brukes med elleruten minnefunksjon. Den er utstyrt med automatisk deteksjon og visning av overspenning,overbelastning og utløst termisk vern.Følgende 4 driftsmodi kan velges: 0-10V analogstyring; 1-10V analogstyring; styring med enkeltrykknapp og styring med dobbel trykknapp.3. INSTALLASJON OG TILKOBLINGERDimmeren er 6TE bred og kan monteres i et kabinett med DIN-skinne.Lasten (min. 100VA, maks. <strong>1400VA</strong>) må tilkoblest ‘lastklemmene’ mellom klemme Nog klemme (se figur 1).Styringen tilkobles til styringsklemmene (se figur 1). Følgende 4 driftsmodi kanvelges: 0-10V analogstyring; 1-10V analogstyring; enkel trykknappsstyring medimpulsknapper (tilkobles mellom klemme 3 (COM) og klemme 4 ( / 0-10V /1-10V )) og dobbeltrykknappstyring med impilsknapper (tilkobles mellom klemme 2 ( , klemme 3 (COM) ogklemme 4 ( 0-10V /1-10V)).Spenningstilførselen tilkobles til ’230V~ tilførselsklemmene’, mellom klemme L ogklemme N.Se også koblingsskjema.64


<strong>65</strong>-<strong>410</strong> ε R,L,CEN1. lastklemmer 6. mode LEDs2. 230V~ tilførselsklemmer 7. inngang LEDs3. feilindikasjons LEDs 8. valgknapp4. programmeringsknapp 9. styringsklemmer5. programmerings LEDs 10. last LED Fig.1➋➊ï➌➏➍➎➑➐➒<strong>65</strong>


<strong>65</strong>-<strong>410</strong> ε R,L,CHvisalt er riktig tilkoblet og nettspenningen slås på, vil alle LEDs lyse oppsamtidig i 1s.En tilkoblet last kan betjenes manuelt ved bruk av valgknappen. I 1-10V mode, må inngangskontaktenmellom klemme 2 og 3 være lukket. Valgknappen virker som en enkel trykknappsstyring.4. PROGRAMMERINGSom standard er dimmeren programmert som følger:- automatikkmodus- drift: 0-10V- minimum er satt til lavest mulige lysstyrke- maksimum er satt til høyest mulige lysstyrke- enkel trykknappsbetjening er valgt med minnefunksjon- lysscenario (enkel trykknappbetjening) er satt til maksimal verdiENDisse standardinstillingene kan endres. Dimmeren må i så fall først settes i programmeringsstatus. Programmeringsstatus består av følgende 4 deler: mode (§A), inngang (§B), min (§C)og maks (§D). En tilhørende LED viser delen av programmeringsstatus som gjelder fordimmeren. For å sette dimmeren i programmeringstatus: Trykk programmeringsknappen i >2s.Programmeringsstatus starter alltid i delmodus.Dimmeren er nå i programmeringsstatus og lasten er slått på.Valg av del gjøres ved gjentatte trykk på programmeringsknappen og skjer i følgenderekkefølge: modus, inngang, min, maks.Lagre innstillinger og avslutt programmeringsstatus: trykk programmeringsknappen i >2s.Hvis det ikke utføres noen handling i programmeringsstatus innen 3min, vil programmeringsstatusavsluttes automatisk uten at endringer blir lagret.66


I programmeringstatus, kan ‘mode’ LEDs vise følgende:LED StatusBetydning<strong>65</strong>-<strong>410</strong> ε R,L,CEN100 <strong>1400VA</strong>100 <strong>1400VA</strong>Øverste LED blinker.100 <strong>1400VA</strong>100 <strong>1400VA</strong>Nedre LED blinker.100 1400W100 1400WValg av: ‘manuell fase-avsnittsstyring’ (egnet for kapasitive,resistive og blandede laster)Valg av: ‘manuell fase-snittstyring’ (egnet for induktivelaster)100 <strong>1400VA</strong>100 <strong>1400VA</strong>100 1400WValg av: ‘automatikk’Begge LEDs blinker.For å lagre innstillingene og avslutte programmeringsstatus: trykk knappen ‘programmering’ i >2s.For andre innstillinger, se § B.B. Valg av driftsmodus ‘inngang’I programmeringsstatus, trykk raskt på ‘programmering’ for å skifte fra ‘mode’ delen til‘inngang’. Delen ‘inngang’ brukes for å velge driftsmodus. For å velge en av de 4 driftsmodienegjør du som følger (se også etterfølgende skjema):- Gå til delen ‘inngang’ i programmeringsstatus: LED ‘inngang’ blinker.- prog Trykk > 2s. raskt på ‘valg’ knappen for å velge select neste driftsmodus. selectselectValget av en av de forskjellige driftsmodiene vises over tilhørende ‘inngang’ LEDs(se følgende skjema).selectmodeprog < 2s.inputinputinputinput68


<strong>65</strong>-<strong>410</strong> ε R,L,CI programmeringsstatus, kan LEDs for ‘inngang’ vise følgende:ENLED Status0 10V 1 10VIngen LED blinker.0 10V 1 10VØverste LED blinker.0 10V 1 10VNederste LED blinker.0 10V 1 10VBegge LEDs blinker.BetydningValg av 0-10V analog styring (mode 1)(koblingsskjema S1<strong>65</strong><strong>410</strong>, S5<strong>65</strong><strong>410</strong> eller S6<strong>65</strong><strong>410</strong>)Valg av 1-10V analog styring (mode 2)(koblingsskjema S2<strong>65</strong><strong>410</strong>)Valg av enkel trykknappbetjening (mode 3)(koblingsskjema S3<strong>65</strong><strong>410</strong> eller S7<strong>65</strong><strong>410</strong>)SValg av dobbel trykknappbetjening (mode 4)(koblingsskjema S4<strong>65</strong><strong>410</strong>)For å lagre innstillingene og avslutte programmeringsstatus: Trykk knappen ‘programmering’ > 2s.For andre innstillinger, se §C.C. Innstilling av minimum ‘min’For å skifte fra ‘inngang’ til ‘min’ i programmeringsstatus, trykk raskt på knappen ‘programming’.Delen ‘min’ brukes til å sette minimum lysnivå. Minimum lysverdi kan ha enhver verdi mellom1% og 40%.For å stille inn minimum lysnivå, fortsetter du som følger (se følgende skjema):- Gå til delen ‘min’ i programmeringsstatus: LED ‘min’ blinker.69


ε<strong>65</strong>-<strong>410</strong> R,L,C*EN- Bruk knappen ‘velg’ eller ‘betjening’ for å sette ønsket minimum intensitet. Hold knappen trykketfor å dimme opp til 40% eller ned til 1%. For å snu dimmeretningen, slipp og trykk knappen pånytt med det samme. Når du har ønsket lysnivå, slipp ‘valg’ knappen eller ‘betjening’.prog > 2s.prog < 2s. prog < 2s.selectmodeinputhold inntrykket = dimme oppslipp og hold inntrykket = dimme ned* = Dette er også mulig å gjøre med ‘betjeningsknapp’ i stedet for med ‘valg’ knappen.For å lagre innstillingene og avslutte programmeringsstatus: trykk ‘programmering’ > 2s. Forandre innstillinger, se § D.D. Sette maksimum ‘maks’For å skifte fra ‘min’ til ‘maks’ i programmeringsstatus, trykk raskt på ‘programmering’.Delen ‘maks’ brukes for å sette maksimalt lysnivå. Det maksimale lysnivået kan være enverdi mellom 60% og 100%.For å sette maksimalt lysnivå, fortsett som følger (se følgende skjema):- Gå til delen ‘maks’ prog i programmeringsstatus: < 2s. LED ‘maks prog < 2s. blinker. *- Bruk knappen ‘Velg’ eller ‘betjening’ for å sette ønsket maksimum lysnivå. Hold knappen trykketfor å dimme opp til 100% eller ned til 60%. For å snu dimmeretning, slipp knappen og trykk den pånytt med det samme. Når ønsket lysnivå er nådd, slipp knappen ‘valg’ eller ‘betjening’prog > 2s.modeinputprog < 2s.hold inntrykket = dimme oppslipp og hold inntrykket = dimme ned* = Dette er også mulig med ‘betjenings’ knapp i stedet for ‘valg’ knappen.70minminmaxselect


<strong>65</strong>-<strong>410</strong> ε R,L,CENFor å lagre innstillinger og avslutte programmeringsstatus: trykk ‘programmering’ > 2s. For andreinnstillinger, se § A5. DRIFTA. Drift under forskjellige modiMode 1: 0-10V analog styringDriftsinngang 1 (klemmene 3 - 4):Når denne modus er valgt, vil det for styring aksepteres et spenningssignal fra 0 til 10V i henholdtil IEC standard 61131-2.Fra 0 til 10V kan lyset justeres fra 1% til maksimal lysintensitet. Styresignalet på 0/10V (spenningsstyring) er en industristandard for styring og benyttes blant annet for PLS-styring.Hvis inngangsspenningen ligger under terskelspenningen (+ 1V) vil tilkoblet last ikke være aktiv.Hvis inngangsspenningen er lik terskelspenningen, vil tilkoblet last lyse med minimum lysnivå.Hvis inngangsspenningen er 10V, vi lden tilkoblede lasten lyse med innstilt maksimalt lysnivå.Se koblingsskjema S1<strong>65</strong><strong>410</strong> med kompakt dimmestyring (05-008-02) og S5<strong>65</strong><strong>410</strong> med DALIspenning som ekstern forsyning 22.5V DC (67-710). Etter et nettutfall, kommer dimmeren tilbake tilverdien den hadde før nettutfallet.71


Driftsinngang 2 (klemme 2 -3):Enkel trappelysstyring (S6<strong>65</strong><strong>410</strong>)Max.Normal drift:-> lyset er av-> kort trykk på trykknapp-> lasten går på til maks. intensitet i løpet av enjusterbar tid (tp). Tiden starter ikke førdu har sluppet trykknappen.-> Etter denne tiden dimmes lasten til 30% på 15s.-> Etter 15s. på dette lysnivået slås lasten av30%<strong>65</strong>-<strong>410</strong> ε R,L,C15s.15s.ENHvis trykknappen trykkes mens lasten er slått på, erunder neddimming eller dimmet til 30%, går lasten tilbaketil maksimum lysintensitet og innstilit tid (tp) starter 0%tnedtellingen på nytt.tpTrappelysstyringen kan frakobles via en låsbar brytersom settes i parallell med styringen.Endring av utkoblingstid (tp)-> Betjen trykknappen 5 ganger raskt etter hverandre (intervall på maks 1s.).-> Dimmeren er i modus for ‘justere tid’. Dette vises ved at lasten kontinuerlig dimmer opp ogned.-> I modus ‘justere tid’, har du 10s. til rådighet for å betjene knappen 1 til 5 ganger rasktetter hverandre.Ved å trykke knappen en gang tilsvarer det en frakoblingstid på 1min.Ved to trykk til 3min.Ved 3 trykk til 5min.Ved 4 trykk til 7min.Ved 5 trykk til 9min.Som standard er frakoblingstiden satt til 3min.-> Etter 10s., vil modus ‘justere tid’ automatisk avsluttes og endringer blir lagret.72


<strong>65</strong>-<strong>410</strong> ε R,L,CENMode 2: 1-10V analog styringDriftsinngang 1 (klemme 3 - 4), justering av lysnivå:Når denne modus er valgt, styres dimmeren via et strømstyringssignal mellom 1 til 10V i henholdtil EN standard 60929. Fra 1 til 10V kan lyset justeres fra 1% til maksimalt innstilt lysnivå.Strømstyrken i styrekretsen bestemmer lysnivået.Hvis inngangsspenningen er mindre enn terskelnivået, vil tilkoblet last lyse med innstilt minimum.Hvis det ikke er tilkoblet styresignal, vil tilkoblet last lyse med innstilt maksimum. Hvis inngangsspenningen er 10V, vil tilkoblet last lyse med innstilt maksimum. Etter et nettutfall kommerdimmeren tilbake til sin forrige verdi.Driftsinngang 2 (klemme 2 -3), slå lyset på og av:Den tilkoblede lasten slås på når kontakten mellom inngnang 2 og ‘COM’ er lukket. Hvistilkoblingen mellom inngang 2 og ‘COM’ er brutt, vil lyset være avslått.Se koblingsskjema S2<strong>65</strong><strong>410</strong> med dimmestyringsmottager (05-350)Mode 3: enkel trykknappbetjeningI modus for enkel trykknappbetjenign, har inngang 1 og 2 ulike og uavhengige funksjoner. Inngang1 fungerer som en enkel tryknapp dimmefunksjon, jsuterbar med eller uten minne. Inngang 2brukes til å lagre og kalle opp scenario-innstillinger når som helst.Driftsinngang 1 (klemme 3 - 4):inngang 1 har en enkel trykknapp dimmefunksjon (S3<strong>65</strong><strong>410</strong>).Minnefunksjon:Dimmeren kan brukes med eller uten minne. Standard innstilling for dimmeren er enkel trykkknappmodus med minnefunksjon. For å fjerne minnefunksjonen, er det nok å trykke knappen‘betjening’ i 10s. ved maks. lysnivå. Etter 10s., reduseres lyset til maksimum 50% som indikasjonpå at minnefunksjonen er slått av. Slipp trykknappen umiddelbart etter denne endringen ilysnivå. Hvis trykknappen ikke slippes umiddlebart, vil det ikke skje noen endring fra ‘medminne’ til ‘uten minne’ og omvendt. Gjenta prosedyren for å re-etablere minnefunksjonen.Denne funksjonen, så vel som sist brukte lysnivå lagres i et varig minne. Innstillingene vil ikke gåtapt dersom driftsspenningen faller bort.Med minnefunksjon slås dimmeren først på til minimum lysnivå. Deretter går den tilsist brukte verdi.73


<strong>65</strong>-<strong>410</strong> ε R,L,CENMed minneRaskt trykk = slå på/av, ‘på’ til forrige nivåHold inntrykket = dimme opp/nedHold inntrykket mens dimmer er ‘av” = dimmer opp fra 0%Ved dimming opp: dimmer stopper ved maksimalverdiVed dimming ned: dimmer stopper 2s. på minimumsnivå og dimmer deretter opp.Et nytt (langt) trykk snur dimmeretningen.Uten minneVed kort trykk fra ’av’, går dimmeren alltid til maks. nivå. Forøvrig, fungerer den påsamme måte som ’med minne’.Driftsinngang 2 (klemme 2 - 3):Inngang 2 kan brukes til å lagrge å kalle opp lysscenario.For å lagre save et scenario, fortsetter du som følger:1. Sett ønsket scenario ved hjelp av inngang 1.2. Hold inngang 2 inntrykket i 3s. Den tilkoblede lasten dimmer først til forrige innstilte scenarioog etter 3s. dimmes det til ønsket liscenario.3. Lysscenariet er innstilt.Lysscenariet kan når som helst kalles opp ved å trykke inngang 2.For å avslutte lysscenariet og slå av lasten, bruk inngang 1.Det er mulig å samtidig kalle opp lysscenarier fra forskjellige lyskretser ved bruk av den enkletrykknappbetjeningen. For å få til dette sammenkobles klemmene 2 og 3 på dimmere som styrerrelevante lyskretser.Etter et nettutfall slås lasten av (S7<strong>65</strong><strong>410</strong>).Flere betjeningspunkter med NO kontakter (ikke belyste) kan kobles til. Opp til 30 NO kontakter(07-000) kan tilkobles parallelt. Maksimum avstand er 100mMode 4: dobbel trykknappbetjeningI modus for dobbel trykknappbetjening, fungerer inngang 1 (klemme 3 - 4) og inngang 2(klemme 2 - 3) sammen som en dobbel trykknappdimmer (S4<strong>65</strong><strong>410</strong>).Minnefunksjon:Minnefunksjon:74


<strong>65</strong>-<strong>410</strong> ε R,L,CMed minneTrykk raskt inngang 1: lasten slås av.Hold inngang 1 inntrykket: dimmer ned.Trykk raskt inngang 2: lasten slås på til forrige nivå.Hold inngang 2 inntrykket: dimmer opp.Ved dimming opp: dimmer stopper på maksimum verdi.Ved dimming ned: dimmer stopper på minimum verdi.Uten minneTrykk raskt inngang 2: last slås på til maksimum verdi.De øvrige betjeningene er som beskrevet i ‘med minne’.B. Lysdiodenes betydning under normal driftDimmeren har noen ‘mode’ LEDs og noen ‘inngang’ LEDs (se fig.1).Mode-LED’sDisse LEDs viser faktisk modus for dimmeren (fase-snitt eller fase-avsnitt)og hvordan den ble aktivert (automatisk eller manuelt). For innstilling av modus:se ‘4.A. Velge dimmeprinsipp modus’.Under normal drift, kan ‘mode’ LEDs vise følgende:LED StatusBetydningEN100 <strong>1400VA</strong> 100 1400W100 <strong>1400VA</strong>Øverste LED lyser fast.100 <strong>1400VA</strong> 100 1400W100 <strong>1400VA</strong>Nederste LED lyser fast.Gjeldende modus: fase-avsnittsstyring, automatiskGjeldende modus: fase-snittstyring, automatisk100 <strong>1400VA</strong>100 <strong>1400VA</strong>Øverste LED blinker.100 1400WGjeldende modus: fase-avsnittsstyring, manuellLast = glødelampe, lavvolt halogen medelektronisk transformator75


<strong>65</strong>-<strong>410</strong> ε R,L,CEN100 <strong>1400VA</strong>100 <strong>1400VA</strong>Nederste LED blinker.100 1400WGjeldende modus: fase-snitt, manuellLast = glødelampe, halogen 230V~, lavvolthalogen med ferromagnetisk transformator.Inngangs LEDsFølgende fire driftsmodi kan benyttes: 0-10V analog styring; 1-10V analog styring;enkel trykknappstyring eller dobbel trykknappstyring (se 4.B. Valg av driftsmodus).‘Inngang’ LEDs viser hvilken driftsmodus som er valgt.Ved normal drift, viser ‘input’ LEDs følgende:LED StatusBetydning0 10V 1 10VGjeldende driftsmodus: 0-10V analog styringIngen LED lyser.0 10V 1 10VGjeldende driftsmodus: 1-10V analog styringØverste LED lyser fast.0 10V 1 10VGjeldende driftsmodus: enkel trykknappstyringNederste LED lyser fast.0 10V 1 10VGjeldende driftsmodus: dobbel trykknappstyringBegge LEDs lyser fast.76


<strong>65</strong>-<strong>410</strong> ε R,L,C6 LED ‘T’ lyser fast —> overopphetingTemperaturen på kjøleflaten overstiger 105°C.7 LED’s ‘I’ og ‘U’ blinker —> DC spenning8 LEDs ‘I’, ‘U’ og ‘T’ lyser fast —> kortslutning i lastkretsen9 LEDs ‘I’, ‘U’ og ‘T’ blinker. —> kontakt Niko’s support service.- Så snart en feil er rettet kan dimmeren gjenstartes med et kort trykk på ‘select’ knappeneller utføre en betjening.EN7. ADVARSLER MED HENSYN TIL DRIFT- Denne enheten er ikke egnet for styring av motorer.- Ved bruk av ferromagnetiske transformatorer, sjekk om den kan brukes sammen meden elektronisk styring.- Ved bruk av halogenbelysning med viklede transformatorer må transformatorens kapasitettas i betraktning. Belast transformatoren med minst 80% av sin nominalle effekt. Ta ibetraktning transformatorens kapasitet ved beregning av total dimmelast. Transformatorenmå være egnet for dimming.- Elektroniske transformatorer kan virke ustabile hvis lederlengden mellom transformator oglampe overstiger 2m.- Denne dimmeren avgir en begrenset mengde varme under normal drfit. Sørg for tilstrekkeligventilasjon; ikke dekk til dimmeren med isolerende materiale. Ta i betraktning den maksimaleeffekten ved installering av flere dimmere over, eller ved siden av hverandre. Installer en vifteom nødvendig.- Ved installering av flere dimmere over eller ved siden av hverandre kan det være nødvendig åredusere maksimal effekt (se lasttabell).- Ved installering av dimmer i nærheten av et lydsystem, anbefales det å bruke skjermede kablerved sammenkobling av de ulike systemkomponentene.- Lamper tilkoblet via dimmere produserer ikke maksimal lysintensitet. Deres lysutbytte vilalltid være mindre enn en identisk lampe med direkte tilkobling til nettet.- Dimmeren er utstyrt med et ‘PLC’ filter. Dette filteret sikrer at enhver forstyrrelseforårsaket av signaler overført over nettet blir undertrykket så mye som mulig.- Ikke slå på dimmeren hvis transformatoren ikke er belastet.78


<strong>65</strong>-<strong>410</strong> ε R,L,CEN8. TEKNISKE DATA- Forsyningsspenning 230V +10%, frekvens 50Hz.- Installasjon: DIN-skinne (6 moduler)- Vekt: ca. 440g- Tillatt omgivelsestemperatur: se lasttabell- Designet for bruk i ikke-kondenserende miljø- Ubelastet forbruk: ca. 2.5W- Inngangsmotstand (0-10V og 1-10V): 120kOhm- Maksimum temperatur på deksel (tc): 90°C- Maksimum lederdiameter pr klemme:- forsyning og last: 2 x 2,5mm 2 eller 1 x 4mm 2- inngang: 2 x 2,5mm 2 eller 1 x 4mm 2- Minimumslast: 100W- Maksimumslast: <strong>1400VA</strong> resistiv, induktiv og kapasitiv (t


- Lasttabell: effekt i forhold til omgivelsestemperatur(W/VA)1600<strong>65</strong>-<strong>410</strong> ε R,L,CEN1400120010008006004002008000 25 35 50 60temperatur (°C)


<strong>65</strong>-<strong>410</strong> ε R,L,CEN9. GARANTIBESTEMMELSER- Garantiperiode: 2 år fra leveringsdato. Leveringsdato er fakturadato for forbrukerkundenskjøp av produktet. Finnes ingen faktura gjelder produksjonsdato.- Forbrukeren må informere Niko skriftlig om feilen innen to måneder etter at feiler påvist.- Ved feil i samsvar har forbrukeren rett til et reparert produkt eller erstattet produkt (avgjøres avNiko) kostnadsfritt.- Niko kan ikke holdes ansvarlig for en feil eller skade aom følge av feil installering, utilbørligeller skjødesløs bruk eller feil bruk eller transport av varer.- De obligatoriske bestemmelsene etter nasjonale lover om salg av forbrukervarer ogkundens rettigheter i de land hvor Niko selger, direkte eller via søster eller datterselskaper,kjedebutikker, distributører, agenter ellerr permanente salgsrepresentanter, har prioritet foranregler og bestemmelser nevnt foran.81


102<strong>65</strong>-<strong>410</strong> ε R,L,C


<strong>65</strong>-<strong>410</strong> ε R,L,C107


C1 2 3 4I U TtaOM 0 1 V 1 1 V35 C1 0 1 0 A1 0 1 0 A0 V 1 V1 0 1 0W23 V~ 5 HzI U TDCCOM / 0 1 V /1 0Va35 C00 4 0 A00 4 0 A1 V 0V00 4 0W2 0V~ 0HzI U TDCCOM / 0 0V /1 0Va35 C00 4 000 4 VA1 V 1 0V00 4 0W2 0V~ 0Hz<strong>65</strong>-<strong>410</strong> ε R,L,CN230V~LMax<strong>1400VA</strong>R,L,CMax<strong>1400VA</strong>R,L,CMax400VAR,L,CL L N N N NL L N N N NL L N N N N5-<strong>410</strong><strong>65</strong>-4 0<strong>65</strong> <strong>410</strong>minmaxm deinputminmaxmodein utminmaxmodein utp ogse ecp ogse ecp ogse e tε1 2 3 4ε1 2 3 4εL007 000L007 000L007 000L007 000S7<strong>65</strong><strong>410</strong>109


110<strong>65</strong>-<strong>410</strong> ε R,L,C

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!