sikkerhetsdatablad citrus spray - Kolberg Caspary Lautom AS

CITRUS SPRAY Side 1 av 5SIKKERHETSDATABLADCITRUS SPRAY1. Identifikasjon av stoffet / produktet og av selskapet / foretaketUtgitt dato 07.08.2007Revisjon 05.02.2009Kjemikaliets navnCITRUS SPRAYArtikkelnr. 6576878EAN-nr. 7071950768787Kjemikaliets bruksområdeEtikettfjernerNedstrømsbrukerFirmanavnKolberg Caspary Lautom ASPostadresse Røykenveien 70Postnr. 1386PoststedASKERLandNorgeTelefon +47 66 75 30 00Telefaks +47 66 75 30 01E-postpost@kcl.noHjemmesidehttp://www.kcl.no2. Farlige egenskaperKlassifisering Xi, F+, N; R12, R38, R50/53FarebeskrivelseEkstremt brannfarlig. Irriterer huden. Meget giftig for vannlevende organismer,kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturerover 50°C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom.3. Sammensetning /opplysning om innholdsstofferKomponentnavn Identifikasjon Merking/klassifisering InnholdDestillater(petroleum),CAS-nr.: 64742-80-9 10 - 30 %Hydrogenavsvovlet, middels tungOrange terpener CAS-nr.: 8028-48-6Xn,N; R10, R38, R50/53, 30 - 60 %EC-nr.: 232-433-8R65Butan CAS-nr.: 106-97-8F+; R12 5 - 10 %EC-nr.: 203-448-7Propan CAS-nr.: 74-98-6F+; R12 10 - 30 %EC-nr.: 200-827-9isobutan CAS-nr.: 75-28-5F+; R12 1 - 5 %EC-nr.: 200-857-2Kolonneforklaring CAS-nr. = Chemical Abstracts Service; EU (Einecs- eller Elincsnummer) =European inventory of Existing Commercial Chemical Substances;Ingrediensnavn = Navn iflg. stoffliste (stoffer som ikke står i stofflisten måoversettes hvis mulig). Innhold oppgitt i; %, %vkt/vkt, %vol/vkt, %vol/vol,mg/m3, ppb, ppm, vekt%, vol%FH/FB/FM T+ = Meget giftig, T = Giftig, C = Etsende, Xn = Helseskadelig, Xi =Irriterende, E = Eksplosiv, O = Oksiderende, F+ = Ekstremt brannfarlig, F =Meget brannfarlig, N = Miljøskadelig.KomponentkommentarerSe seksjon 16 for forklaring av risikosetninger.Dette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline) Revisjon 05.02.2009

CITRUS SPRAY Side 2 av 5Raffineringshistorien til stoff 1 er kjent. Stoffet er ikke kreftfremkallende.4. FørstehjelpstiltakInnåndingHudkontaktØyekontaktSvelgingFrisk luft, ro og varme.Fjern tilsølt tøy. Vask straks huden med såpe og vann. Kontakt lege hvis detoppstår symptomer.Fjern evt. kontaktlinser. Skyll straks med store mengder vann i min. 15 min.Ved fortsatte symptomer, transport til lege.Lite aktuelt. Gi fløte eller matolje. Fremkall ikke brekninger. Kontakt lege.5. Tiltak ved brannslukningPassende brannslukningsmiddelUegnet brannslukningsmiddelBrann- og eksplosjonsfarerPersonlig verneutstyrAnnen informasjon6. Tiltak ved utilsiktet utslippSikkerhetstiltak for å beskyttepersonellSikkerhetstiltak for å beskytte ytremiljøMetoder til opprydding og rengjøringPulver, karbondioksid (CO2), vanntåke, skum.Bruk ikke full vannstråle.Ekstremt brannfarlig. Aerosolbokser kan eksplodere ved brann.Ved brann eller høy temperatur dannes: Karbondioksid (CO2). Karbonmonoksid(CO).Bruk friskluftmaske når produktet er involvert i brann. Ved rømning brukesgodkjent rømningsmaske. Se forøvrig pkt 8.Beholdere i nærheten av brann flyttes straks eller kjøles med vann.Benytt personlig verneutstyr som angitt i pkt 8.Forhindre utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn. Spill samles opp i egnedebeholdere og leveres som farlig avfall (se pkt. 13).Spill tas opp med absorberende materiale.7. Håndtering og lagringHåndteringOppbevaringSpesielle egenskaper og farerUnngå kontakt med huden og øynene. Unngå innånding av damper.Aerosolbokser: Må ikke utsettes for direkte sollys eller temperaturer over 50°C.Oppbevares på et kjølig, godt ventilert sted. Oppbevares i henhold tilbestemmelsene for brannfarlige varer.Produktet må ikke benyttes i nærheten av åpen ild eller andre tennkilder.Dampene er tyngre enn luft og kan spre seg langs gulvet.8. Eksponeringskontroll / personlig verneutstyrAdministrative normerKomponentnavn Identifikasjon Enhet Norm årDestillater(petroleum),Hydrogenavsvovlet, middels tungButan CAS-nr.: 106-97-8EC-nr.: 203-448-7CAS-nr.: 64742-80-9 8 t.: 275 mg/m3 20088 t.: 600 mg/m38 t.: 250 ppm2008Propan CAS-nr.: 74-98-6EC-nr.: 200-827-98 t.: 900 mg/m38 t.: 500 ppm2008EksponeringskontrollÅndedrettsvernHåndvernØyevernVed utilstrekkelig ventilasjon: Bruk egnet åndedrettsvern med kombinasjonsfilter,type A2/P2.Benytt hansker av motstandsdygtig materiale, f.eks.: Nitrilgummi. Benytthansker som er CE-merket og i klasse 6: Gjennomtrengningstid > 8 timer.Bruk sprutsikre vernebriller dersom det er mulighet for direkte øyekontakt.Dette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline) Revisjon 05.02.2009

CITRUS SPRAY Side 3 av 5Annet hudvern enn håndvernAnnen informasjon9. Fysiske og kjemiske egenskaperBenytt hensiktsmessige verneklær for beskyttelse mot hudkontakt.Nøddusj og mulighet for øyeskylling må finnes på arbeidsplassen. Det måikke spises, drikkes eller røykes under arbeidet. Sørg for god ventilasjon.TilstandsformAerosolLuktKarakteristiskLøselighet i vannUløselig.Kokepunkt/ kokepunktintervall Verdi: -44 °CKommentarer: (drivgass)Flammepunkt Verdi: -104 °CTestmetode: (drivgass)Eksplosive egenskaperNedre eksplosjonsgrense m/enhet: 0,8 vol%Øvre eksplosjonsgrense m/enhet: 9,0 vol%10. Stabilitet og reaktivitetForhold som skal unngåsMaterialer som skal unngåsFarlige spaltningsprodukterStabilitet11. Toksikologisk informasjonToksikologiske data fra komponenterKomponentButanLC50 innåndingØvrige helsefareopplysningerInnåndingHudkontaktØyekontaktSvelgingKroniske effekterMå ikke utsettes for temperaturer over 50 °C.Sterke oksydasjonsmidler. Sterke syrer. Sterke baser.Ved brann eller høy temperatur dannes: Karbonmonoksid (CO). Karbondioksid(CO2).Stabil under normale temperaturforhold og anbefalt bruk.Verdi: 658 mg/m3Forsøksdyreart: ratVarighet: 4h12. MiljøopplysningerToksikologiske data fra komponenterØvrige miljøopplysningerØkotoksisitetMobilitetPersistens og nedbrytbarhetBioakkumulasjonspotensial13. Fjerning av kjemikalieavfallAvfallskode EAL 14 03 06NORSAS7055 SpraybokserProduktet er klassifisert som farlig JaInnånding av løsemiddeldamper er skadelig. Symptomene på overeksponeringer hodepine, tretthet, kvalme, brekninger, bevisstløshet, beruselse.Irriterer huden. Avfetter huden. Kan gi sprekkdannelse og eksem.Moderat irriterende.Ikke sannsynlig på grunn av produktets emballasje. Svelging av størremengder kan gi illebefinnende og brekninger.Gjentatt innånding av løsemiddeldamper over lengre tid kan gi varighjerneskade.Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskedelangtidsvirkninger i vannmiljøet.Uløselig i vann.Data ikke tilgjengeligData ikke tilgjengeligDette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline) Revisjon 05.02.2009

CITRUS SPRAY Side 4 av 5avfallEmballasjen er klassifisert som farligavfallEgnede metoder til fjerning avkjemikalietAnnen informasjonJaLeveres som farlig avfall til godkjent behandler eller innsamler. Koden forfarlig avfall (EAL-kode) er veiledende. Bruker må selv angi riktig EAL-kodehvis bruksområdet avviker.14 06 03 andre løsemidler og løsemiddelblandinger14.TransportinformasjonProper Shipping NameVarenavn (nasjonalt)Farlig gods ADRAEROSOLSAEROSOLBEHOLDEREStatus: JaUN-nr.: 1950Klasse: 2.1Varenavn: AEROSOLBEHOLDEREFarlig gods RID UN-nr.: 1950Klasse: 2.1Varenavn: AEROSOLBEHOLDEREFarlig gods IMDGStatus: JaUN-nr.: 1950Klasse: 2.1EmS: F-D, S-UVarenavn: AEROSOLSFarlig gods ICAO/IATA UN-nr.: 1950Klasse: 2.1Varenavn: AEROSOLS, FLAMMABLEAndre relevante opplysninger EmS: F-D, S-U15. Opplysninger om lover og forskrifterFaresymbolSammensetning på merkeetiketten Destillater(petroleum), Hydrogenavsvovlet, middels tung: 10 - 30 %, Orangeterpener: 30 - 60 %, Butan: 5 - 10 %, Propan: 10 - 30 %, isobutan: 1 -5 %R-setningerR12 Ekstremt brannfarlig.R38 Irriterer hudenR50/53 Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskedelangtidsvirkninger i vannmiljøet.S-setninger S2 Oppbevares utilgjengelig for barn. S16 Holdes vekk fra antennelseskilder -Røyking forbudt. S23 Unngå innånding av damp/sprøytetåke.S24 Unngå hudkontakt.S51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder.S61 Unngå utslipp til miljøet. Se helse-, miljø- og sikkerhets- (HMS)datablad for ytterligere informasjon.Referanser (Lover/Forskrifter)Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturerover 50°C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom.Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materiale.ADR/RID 2007. Produktforskriften. Forskrift om klassifisering, merking m.v. avfarlige kjemikalier. Fastsatt av Miljøverndepartementet og Arbeids- ogDette Sikkerhetsdatablad er utarbeidet i ECO Publisher (ECOonline) Revisjon 05.02.2009