50år til - minst 50år til - minst - Norsk Sau og Geit

7.000 russpå plassDe utroligste doningermed de feteste lydanlegg,eskortererkremen av norsk ungdomtil Lillehammer.Side 10 og 11„ Var detteplanlagtsom en renhenrettelse, ellerskulle bin Ladentas til fange?Kristian Skullerud, side 2LØRDAGS-MAGASINLørdag 7. mai 2011 Nr. 104 174. årgang www.gd.no Kr. 20.00ERIK SOLHEIM:Svenn Arne Liesubehagelige tall- Det gikk til helvete, og det hadde jegtall på.Lørdagsportrettet, side 34 og 35– Blir ulv og bjørn i50Det går alltid ...... eit tog i Mellombu, den vesle togbyeni ein hage i Ringebu.Side 28 og 29Hysj! Jordfarsover ...Side 36 og 37Subaru Forester2,0 DClassic dieselImprezafra284.000fra krVeil. pris levert Lillehammer.www.stensgaard.noFoto: Asmund Hanslienår til - minstn – Slik blir det i minst 50 år framover,sier miljøminister Erik Solheim.I går møtte han lokale gardbrukerei Gudbrandsdalen.Stemor10 pkMandag-Fredag:Kl. 09-20Lørdag/Søndag:Kl. 09/11-1824,50GODE TILBUDPÅ HEKK!Vårblomstrendestauder÷20%Margeritt6 pk69,50Blomsterkroken• Storgt. 181, Lhmr. Tlf. 61 26 18 88 •n Han sier vi må akseptere tap avdyr, men vil imøtekomme beitedyrnæringensønsker om tiltak for åbegrense skadene. Side 4 og 5Prebygg konkurs– 55 mister jobbenERSGAARDVisning lørdag kl. 12-14og onsdag kl. 17-18Side 7

2 LEDERGrunnlagt 1894Grunnlagt 1837Grunnlagt 1924Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenKriminell takkfor SchengenEn 12 år gammel jente er øyenvitne til at soldater stormer inn og dreperhennes far med et velrettet skudd over øyet. Normalt en rystendesituasjon. Men ikke når faren heter Osama bin Laden.n Sesongarbeiderne rykker inn også i vårt distrikt.Politiet kan fortelle mye om hvem disse arbeiderneer. Store og lett tilgjengelige verdier venter på å blihøstet fra private hjem og hytter, fra næringsområderdet er vanskelig å sikre godt nok.n Kriminalstatistikken forteller sitt tydelige språk.Takket være åpne landsgrenser i regi av Schengensamarbeideter grensekontroller lagt vesentlig tilside. Fri flyt-tenkningen har fått fotfeste. Det harogså kriminaliteten begått av gjestearbeidere fraøsteuropeiske land, fra baltiske stater.n Et samlet nordisk politikorps advarer. De ber omen mulig stengning av grensene mot baltiske stater.I Sør-Europa ber presidentene i Italia og Frankrikeom at EU setter Schengen på dagsorden. Pressetfra Nord-Afrika, presset mot sørlige land i Europamed fri flyt-praksis videre i Schengenområdet er iferd med å innfri alle advarsler som ble presentertda Schengensamarbeidet ble vedtatt.n Utviklingen har vist at gode og fornuftige intensjonerblir misbrukt i en så omfattende skala atordningen om fri flyt eksponeres for omfattende ogsystematisk misbruk. Nordiske land er som honningkrukker.Klarer du å gjennomføre noen ukersvellykkede innbruddsraid fristes du til reprise. Blirdu tatt blir straffen lite belastende.n Knut Storberget har nettopp vært i Latvia og åpneten soningsanstalt der. For å sende hjem kriminellesom har vært på sesongarbeid i Norge. Detkan etter hvert bli en travel sesong for justisministerenom han skal åpne fengsler i takt med behovetetter at stadig flere gjestearbeidere har tatt turentil rike naboland.n Det er et dramatisk signal våre nordiske politikorpskommer med. De vet alt om hvordan åpnegrenser bidrar til å rekruttere ny kriminalitet.Spørsmålet er hva som skal til for å endre på envedvarende utvikling.n Thor Lillehovde og Stine Renate Håheim fra Apog Frps Morten Ørsal Johansen er justispolitikerefra innlandsfylkene. Deres årvåkenhet er viktig idebatten som politiet nå reiser.Idrettens ry satt i spilln Det er en merkelig og trist forestilling vi så iscenesatt av valgkomitélederArvid Sulland i forkant av helgas idrettsting. Udokumentertepåstander om korrupsjonsliknende avtaler ble servert.Hva slags idretts-Norge skal dette reflektere?n I morgen er det valg. Da får vi svarene for hvordan beskyldningerog halvkvedede påstander slår ut. Dernest; hvordan vilrepresentanter for særforbund og kretser finne sammen i ethelt nødvendig og konstruktivt samarbeid?n Børre Rognlien fortjener samlet støtte og autoritet. Så må etnytt styre bygge videre på Tove Paules plattform. Den har virket.TERROR: Verdensfiende nummer en, Osama bin Laden, er effektivt fjernet fra jordens overflate.Foto: Scanpix.Blodhevn, eller deteneste mulige ...?GO HELGAv KristianSkullerud,ansvarligredaktørEn hel verden - med unntak aven håndfull terrorister og Detmuslimske brorskap - hyller BarackObama og hans topptrenteelitesoldater. Verdensfiende nummeren, Osama bin Laden, er effektivtfjernet fra jordens overflate.Amerikanere som mistet sinekjære i det grusomme terrorangrepet11.september 2001 står framog sier at de endelig har fått fred.Den skyldige har fått sin straff.Statsledere over hele verden girogså sin honnør til den amerikanskepresident som er mer populærenn på lenge i sitt eget land. Våregen utenriksminister snakker omet gjennombrudd i kampen motterrorisme, men vegrer seg for åsnakke om «en gledens dag».Hvordan reagerte vi andre påmeldingen om bin Ladens død ogvåte begravelse? Sikkert ulikt. Vifølte kanskje en lettelse og et håpom at verden skal bli mindre farlig.Samtidig en snikende redselfor hva som nå vil komme. Vil «de»hevne seg? Hvor kan det skje? Løssalgsavisenehar allerede slått fastat Norge og nordmenn kan væreet terrormål.. Er det en reell trussel?Verken al-Quaida eller terrorer utryddet med bin Ladens endeligt.Det har ført og fremst en symboleffekt.Hvor stor effekt, gjenstårå se. Det avhenger blant annetav hvor stor innflytelse og påvirkningterrorlederen hadde fra sittisolerte skjulested i Pakistangjennom de siste årene. Opprørenevi i vinter har sett i araberverdenenviser at folket ønsker seget helt annet liv enn det bin Ladenog andre dogmatiske islamisterhar sett for seg. Folket vil ha frihetog demokrati. Folkeopprørene ernok et langt viktigere bidrag ikampen mot terrorisme og de ekstremereligiøse krefter enn binLadens død. Den samlede effektkan forhåpnetligvis bli at vi gårmot lysere tider...Selve likvidasjonen av bin Ladenreiser i ettertid spørsmålrundt folkerett og menneskerett.Det er ikke mange som sørgerover hans død, men det er likevelviktig å reise disse problemstillingene.Det er to sentrale spørsmål,et folkerettslig og et menneskerettslig:Hadde amerikanernegrønt lys fra Pakistan til å ta seginn på fremmed lands territoriumfor å utføre en likvidasjon? Dernest:Var dette planlagt som enren henrettelse, eller var planen åta bin Laden til fange for å kunnestille han for en domstol?Mye tyder på at Pakistan ikkevar informert om aksjonen motbin Laden. I så fall mener folkerettseksperterat handlingen harparalleller til Lillehammerdrapet i1973. Når det gjelder selve aksjonen,hevder amerikanske myndigheterat planen var å ta bin Ladentil fange. Om det er sant, vil vi kanskjealdri få svar på. Vi vet at terroristenikke var bevæpnet og atbarn og kvinner var øyenvitner tilskuddet som drepte han.Hvorfor henge seg opp i dettenår det gjelder en mann som stårbak verdens kanskje mest grusommeterrorhandling? Fordi viellers„senker oss ned på nettoppsamme nivå som bin Laden. Dermenneskeliv ikke lenger har noenverdi...GOD HELG!... der menneskelivikke lengerhar noen verdiGudbrandsdølen DagningenAnsvarlig redaktør: Kristian SkullerudAdministrerende direktør: Jon KristiansenRedaktører:Hallvard Grotli (politisk)Kjell Haugerud (konstituert - nyhet)Kine Søreng Hernes (kultur- og feature)Hans Petter Eide (produksjon)Gudbrandsdølen Dagningen arbeider etter Vær Varsomplakatensregler for god presseskikk. Den som mener segrammet av urettmessig avis-omtale, oppfordres til å takontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presseetiskespørsmål. Adr.: Prinsens gt.1, pb 46 sentr. 0101 Oslo, tlf: 22 41 56 80

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenNYHET 3Rekordtidleg i jordaSve gard i Vågå skali løpet av tre vekerfylle 700 dekar medsettepoteter. Dahjelp det på å koma igang rekordtidleg.Av Ketil Sandvikenketil.sandviken@gd.noMobil 901 35 460VÅGÅ: - Det er «råté» fint å setjapoteter når det er så turt. Går sålett da, men det skar vel ikje omdet snart kjem litt væte, smilerein våronntravel Kåre Søremshaugen.Han tek seg likevel tid tilå stoppe traktoren med full settevogn,i ferd med å fylle dei førstepotetrennene på Vøyllomdenne våren.Det er langt frå første gongenden 57-år gamle gardskaren påSve set poteter.Men han har aldri før vore så tidlegute på åkeren.– Må nå minst vera ei veke tidlegareenn normalt, meiner Søremshaugenog tenkjer attendepå korleis det heile har utviklaseg.– Vi dreiv med 40 dekar, nå ervel over seks hundre mål og vimå drive på i tre veker for å fåalle potetene i jorda.Gardskaren vil nødig ta forhardt i.I følgje gardbrukar HaraldSve Bjørndal er det 700 dekar påSel og i Vågå som skal fyllastmed poteter. Om lag slik det harvore dei siste åra. Han gjevgardskaren medhald i at det er eiveke tidlegare enn normalt, mendei har vore tidleg utpå før også.Den gamle rekorden er 8. mai,den nye 5. mai.Helst skulle han hatt meir potetjord,for etterspørselen etter«Ekte fjellmandel frå Vågå» aukar.Men det er ikkje lett å fåleigd meir jord.Bjørndal på Sve har avtale omlevering av 600 tonn til konsumog 300 tonn til industri, i tilleggkjem litt sal frå eige lager.– Det ser bra ut, men kunnenok ha vore litt varmare i jorda.Lauvet er stort, men graset veksikkje særleg, det tydar på at deter kaldare i jorda enn det kunnetyde på ut frå den tidlege våren,seier Sve Bjørndal.POPULÆRE: Kåre Søremshaugen kan notere seg for nye rekord med potetsetjaren på Vøyllom aust for Vågåmo. I løpet av tre vekerskal 700 dekar i Sel og Vågå fyllast med populær fjellmandel, i håp om ei mange gonger så stor avling til hausten... Foto: Ketil Sandviken.Nå utlyser vi Gründerprisen for2011Søknadsfrist er 30. maiSøknadsskjemaog informasjon finner du påwww.totenbanken.noMARKISERPERSIENNERTa kontakt med vår lokale salgskonsulentfor gratis befaring. Landsdekkende.www.scandic.noGrønt nr. 800 49 900

Erik Solheim møt4 NYHETLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenI går fikk han møteveggen – en vegg avlidelser. 19 bjeller medsauehår etter bjørnensherjinger, blantannet i statsråd ErikSolheims egen skog.Av Asmund Hanslienasmund.hanslien@gd.noMobil 906 85 0FÅBERG/HUNDERFOSSEN:To rekker med sauebjeller på fjøsveggen.Den øverste symbolisererde som kom hjem til fjøset på Engjar,den nederste de 19 søyene somble liggende igjen på Bakseterkjøleni fjor – tatt av bjørn.– Det kan ikke fortsette slik,sier Kristian Dahl og viser miljøvernministerErik Solheim veggenhjemme på Fåberg. Om få ukerskal Dahl slippe over 100 sauer idet samme området, på kjølenmellom Gausdal, Øyer og Lillehammer– der bjørn ble observertfor 14 dager siden.– Det blir den siste sesongen,om det samme skjer igjen, sierDahl.I ministerens skogEn time tidligere hadde statsrådenfra SV slått det klart fast overforsauebøndene at Stortinget harvedtatt at det både skal være beitedyrog rovdyr i utmarka, og at vihar et ansvar for å ivareta rovdyrbestanden.– Slik blir det i minst 50 årframover, ifølge Solheim, som varlike klar på at vi må akseptere skader.Men han åpner for å imøtekommebeitedyrnæringen i flereønskede tiltak for å begrense skadene.Foranledningen for møtet varoppslaget i GD i fjor sommer, dersmåbruker Kristian Dahl fortvilteover sauene som var tapt, tatt avbjørn i miljøvernministerens egenskog på Bakseterkjølen, hvor Solheimog familien eier flere skogsteigeretter farfaren på Tretten.Solheim inviterte sauebøndenetil lunsj på Hunderfossen – på etsted hvor det både er sett ulv ogbjørn de siste ukene, for å få deressyn på rovdyrproblematikken oghvilke tiltak de mener kan virkefor å dempe skadene og konflikten.Registrerte 10 bjørnerOg som frøningen Pål Kjorstad, lederi Oppland sau- og geitavlslag,sa: Vi kan tåle bestandsmålene forjerv og gaupe som nå er oppfylt,men ikke den økende antallet avulv og bjørn.Et antall også forvaltningen eroverrasket over. Ifølge overingeniørHarald Klæbo hos Fylkesmanneni Oppland var det sikre registreringerav ti bjørner i fjorgjennom DNA. Flere av dem harovervintret her i distriktet. OverforGD karakteriserer han nå bjørnenesom en delbestand – ikke kunstreifdyr.Det er nettopp betegnelsenstreifdyr som provoserer beitedyrnæringenetter at flere av individenehar overvintret i to-tre år.Kjorstad viser blant annet tilSoria Moria-erklæringen der regjeringspartieneer enige om atdet skal være lav terskel for å ta uthannbjørner som gjør skade ellerrepresenterer fare for skader, ogtil at bjørnene ikke har noen betydningfor reproduksjonen avstammen.Og næringen møter til dels gehørhos ministeren.– Ja, elleve bjørner høres myeut, sier Solheim til GD. Han vilblant annet vurdere ønsket om åta opp utvidet lisensjakt for jakt påsporsnø om høsten (se egen sak).– Mener du bjørn og ulv er forenligmed beitebrukene her i distriktet?– Ja, når det er streifdyr. Men vivil aldri klare det uten tap av beitedyr.Vi får stadig mer og bedrekunnskap. Summen av alle tiltakvi setter inn skal begrense skadene.Blant annet vil jeg se på innspilleneom mer fleksible fellingstillatelserpå tvers av kommunegrenseog fylkesgrense, økt brukav varslingsbjeller og bidra til bedreog mer profesjonell jakt (seegen sak), sier Solheim – uten åskape store forventninger i den lokalenæringen.Som Kristian Dahl sier:– Jeg har innsett at vi ikke fårgjennomslag for å bli kvitt bjørnog ulv. Kampen blir virkemidlenefor å kunne holde liv i beitedyrnæringen.Fortsetter det slik, blir deti hvert fall ikke 50 nye år, slik Solheimpåstår.NYTT KURS: Et nytt kurs for bjørnejegere ble lansert i går. JegerOdd Fossum er enig i at det er behov for å styrke kunnskapen.SAUEBJELLER: Kristian Dahl hang 19 bjeller på fjøsveggen etter bjørnens herjinger på Bakseterkjølen i fjor somimøtekomme beitedyrnæringen i flere ønskede tiltak for å begrense skadene.Vil ha dyktigere jegereStatsråd Erik Solheim vil haflere profesjonelle jegere ijakten på bjørn. Nå blir detkurs.HUNDERFOSSEN: – Vi ser at lisensjaktenpå bjørn gir dårlig resultat.Det skyldes blant annetmangel på kunnskap. Derfor lanserervi et nytt nettbasert kurs forbjørnejegere i regi av Norges Jeger-og Fiskeforbund, sier Solheim,som mener det ideelle jaktlageter en blanding av lokale jegeremed lokalkunnskap og profesjonellebjørnejegere.Kurset er utarbeidet i samarbeidmed Direktoratet for naturforvaltningog bygger på erfaringfra lignende kurs i Hedmark ogNord-Trøndelag.Jeger og sauebonde i Øyer,Odd Fossum, er enig i at kunnskapenmå økes.– Men det er like viktig at vi fårmuligheten til å trene bikkjene ibjørneterreng, enten det er i Hedmarkeller i Sverige. I dag har viikke gode nok bikkjer i jakta, sierFossum.De siste to årene er det ifølgePål Kjorstad i Oppland sau- og geiteavlslagblitt gitt 20 fellingstillatelserpå bjørn her i distriktet,uten at noen er felt.

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen Dagningen„Fortsetter det slik, blir det i hvert fall ikke50 nye år, slik Solheim påstår.Kristian Dahl, småbruker5te veggenNORGESMESTRE: Fire avfem i Energihus, fra venstreSveinung Næprud, ØysteinLangraff, Geir Ola Frikstadog Stian Bakke Engeseth.Vinstra-eleverble norgesmestreElever ved byggteknikk påVinstra Vidaregåande skolegikk til topps i NM for ungdomsbedrifter.VINSTRA: – Fryktelig løyleg!Vi var aldri forberedt på at viskulle nå så langt, sier daglig lederi elevbedriften Energihus UB,Sveinung Næprud, til GD.Fredag ble han og kameratenei firmaet kåret til beste bedrifti kategorien Energidesign.Tidligere har de vunnet fylkesfinalen,det var på den måten dekom til NM som ble arrangert iLillestrøm torsdag og fredag.mer. I går fikk statsråd Erik Solheim se symbolet. Han er klar i talen på at Oppland må regne med bjørn og ulv, men han åpner for åAlle foto: Asmund HanslienSolheim beklager lang saksbehandlingSauebøndene kritiserer Direktoratetfor Naturforvaltningshåndtering av fellingstillatelser– og får støttefra statsråd Erik Solheim.HUNDERFOSSEN: – I fjor søktevi om fellingstillatelse på bjørn påvårsnø. Vi fikk svar i juni – lengeetter at snøen var gått. I år søktevi på ny. Vi har ennå ikke hørtnoe, og snøen er for lengst borte,sa en oppgitt Pål Kjorstad, leder iOppland sau- og geitavlslag. Hanmener det ikke lenger er noenmening i å søke direktoratet omfellingstillatelse.Direktoratet behandler allesøknadene før 1. juni, da Fylkesmannenovertar i beitesesongen.Solheim forstår kritikken.– Vi kan ikke ha det slik. Det ermeningsløs saksbehandling, ogdet skal ryddes opp i, sier Solheim,som vedgår at jakt på sporsnøer et vanskelig tema for direktoratet.– Det er nødvendigvis ikke detdyret som ligger i hi i det aktuelleområdet som har utøvd skadensom ga fellingstillatelse sist høst,siet Solheim, som vil se på ønsketom utvidelse av lisensjakta påhøsten til å gjelde november.NYHET: Pål Kjorstad viste statsråden en elektronisk sauebjellesom varsler brukeren dersom en sau blir liggende rolig over tid.50 poengEnergihus UB består av eleveneJostein Haugen, Sveinung Næprud,Stian Engseth, Geir OlaFrikstad og Øystein Landgraff.– Vi har vært på omtrent 50oppdrag der vi har undersøktvarmetap i boliger. Tilstanden erbrukbar, men spesielt gamle hushar store tap av energi, fortalteNæprud om firmaet i GD sisttorsdag.NM-tittelen ga firmaet ensjekk på 1.500 kroner. I tillegghar de tjent penger på virksomheteni bedriften.Også til NMNå er det russefeiring som stårfor tur. Da GD snakket med Næprudi går ettermiddag, var hanpå veg til landstreffet på Lillehammer.Også elevbedriften Ink Designi Gausdal kom til NM, uten åoppnå noen plassering i sin kategori.– Det er en prestasjon bare åkomme til NM, sier leder i ungtentreprenørskap i Oppland, KarinRønning, til GD. Hun var lykkeligi går.– Å gå til topps er veldig bra!Dette fortjente de, sier hun omkarene i Energihus.

6 NYHETLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenSkifter lederLILLEHAMMER: LillehammerBil har fått ny daglig lederEtter 37 år som daglig leder for Lillehammer-BilAS går nå Kjell ÅgeSkyttermoen over i pensjonistenesrekker. Familiebedriften får ny dagligleder ved svigersønn Ole-MortenGranlund som har vært salgssjef i12 år. Kjell Åge Skyttermoen fortsettersom styreformann i selskapet.UT AV BYEN: Vaskeriet skalflytes til BiriTekstilvask Innlandet legges til BiriLILLEHAMMER: TekstilvaskInnlandet AS skal lokaliseres påBiri.Styret for Tekstilvask Innlandet ASfattet torsdag et historisk vedtakom samlokalisering av selskapet påBiri.– Både jeg og mine kollegaer iTekstilvask Innlandet AS er godtfornøyd, sier administrerende direktørØystein G. Torp.Det var et enstemmig styre somfattet beslutningen om å anbefaleoverfor generalforsamlingen atTekstilvask Innlandet AS inngårkontraktsforhandlinger med TemaEiendom AS med henblikk på samlokaliseringpå Biri i løpet av 2012. Itillegg anbefales det at styreledergis fullmakt til å signere eventuellleiekontrakt på vegne av TekstilvaskInnlandet AS.Det skal legges frem en plan forsamlokalisering til styremøte i juni2011. Planen skal inneholde beskrivelseav nødvendige investeringer,tidsplan og avhending av dagensanlegg på Lillehammer.Eierkommunene inviteres til etinformasjonsmøte om beslutningsgrunnlageti forkant av planlagt generalforsamling26. mai 2011.BASISTRENING: Slik ungdom vil myndighetene gjerne ha; i full aktivitet minst en time hver eneste dag. Her ses Martin Kalløkkebakken, Iver Rusten og Ida Bakkum.Alle foto: Inger StoklandVerden skal trimme!Én time fysisk aktivitethver eneste skoledager målet. Ved Øyerungdomsskole trenerelevene både seint ogtidlig.Av Inger Stoklandinger.stokland@gd.noMobil 909 38 972SAMME MÅL: Rektor Stein Erik Uhlen, Inger Øverlie, lærer MayaPedersen, Berit Jevnaker, Bjørn Olav Søndrol og lærer Terje Hagen.LILLEHAMMER: 10. mai erVerdens aktivitetsdag. KreftforeningenInnlandet, OpplandIdrettskrets og prosjektet Idrett iskolen oppfordrer alle skoler til åmarkere dagen.– En times fysisk aktivitet i skolendaglig bør lovfestes og gjøresobligatorisk, sier aksjonsleder BeritJevnaker i Kreftforeningen Innlandet.Daglig fysisk aktivitet gir bedrehelse, fremmer læring, øker aktivitsnivåethos barn og unge og girbedre livskvalitet.Ved Øyer ungdomsskole harmellom 40 og 50 elever hatt basistreningtre ganger i uka, i tillegg tilde to vanlig kroppsøvingstimene,siden i høst.– Dette er moro, sier 10.-klassingeneJulie Trentemøller Faarupog 8.-klassingen Simen Løken.BARE MORO: Julie T. Faarup ogSimen Løken.De tar gjerne en treningsøkt førskoledagen begynner og synes basistreningenved skolen er et finttiltak fordi det er frivillig, samtidigsom to kvalifiserte kroppsøvingslærereleder treningen.Også Åretta, Hammartun ogSmestad ungdomsskoler har basistrening.– Ungdomsskolene i Lillehammerog Øyer er skoleeksempler påhvordan det skal gjøres, sier aksjonslederJevnaker.Leder Inger Øverli i prosjektetIdrett i skolen og Bjørn Olav Søndroli Oppland Idrettskrets menerdette er vegen å gå.– Skolene er den rette arena forå få barn og unge i aktivitet.HØYE HOPP: Signe Isum ogAnna Elise Jevne.

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenNYHET 7Ny Dombås-planDOVRE: Enstemmig og utendebatt har Dovre kommunestyregodkjent detaljreguleringenfor Dombås Nord.Ordfører Bengt Fasteraune (Sp)framhevet på kommunestyremøtethvor verdifull planen er, og hvormye de nye parkeringsplassene betyrfor Dombås framover. Det vilskje mye også i området Minneparkeni tiden som kommer.SØKER: Hallvard Doseth erblant søkerne.Fjelloppsyn søker seg til Lesja fjellstyreLESJA: Fjelloppsynsmann HaraldBolstad, Skåbu, er en av søkernetil den ledige stillingensom daglig leder i Lesja fjellstyre.Også tidligere fjelloppsyn iLesja, Hallvard Doseth, Lesjaverk,søker jobben.I tillegg til Doseth, er det to søkeretil fra Lesja: Paul Lien, Lesjaskog, ogPer Sture Mork, Bjorli.Kjell Nyøygard, Lom, og JohannesP. Nygaard, Gausdal, er de andre,lokale søkerne.En søker ønsker ikke navnet offentliggjort.De øvrige søkerne erSimon Larsen, Åfjord. Haftor IvarLervik, Trondheim. Eivind Lurås,Tinn. Ingunn Løvsletten, Oppdal.Nina Bråten Slettum, Flisa. IngvarTjader, Göteborg, og Aironas Zabukasfra Litauen.Fjellstyreleder Per Inge Skotteopplyser at søkerlisten ikke kunneoffentliggjøres før fjellstyret haddevært i kontakt med søkerne. Annonsenvar ikke formet slik at søkerneble gjort klar over at navneneville bli offentliggjort. Saken ble behandletetter råd fra Norges Fjellstyresamband.Fjellstyret søker daglig leder etterat oppsynsmann Lars Børve bletilsatt som nasjonalparkforvalter.55 uten arbeidetter konkursPrebygg AS har gitt opp på DombåsPrebygg AS er slåttkonkurs. 55 ansatte inorddalen er uten arbeid.DAGLIG LEDER: Magne Lundehar vært sjef siden 2002.Av Leif Øverland, Ketil Sandvikenog Jon Bernt HøigårdDOMBÅS: Prebygg ble etablert i2002 og har gått bra de flesteårene, men har tapt penger siden2010, ifølge daglig leder MagneLunde.- Skikkelige smeller– Generelt har prisene vært laveetter finanskrisa, men vi har ogsågått på en skikkelig smell på to –tre jobber, sier Lunde til GD.Han forteller at han først bleklar over hvor alvorlig situasjonenvar for halvannen uke siden dakvartalsregnskapet var klart.– Vi gikk noen runder for å seetter løsninger, men når en ikkekan betale gjeld, driver en for kreditorsregning. Det er ikke lov, ogda må man handle, sier Lunde.Tingretten i Vågå ble i går orientertehan om at gjelda er på 22millioner kroner. Aktiva er imidlertidpå hele på 20 millioner kroner,ifølge Lunde.Prebygg har hovedkontor påDombås og avdelingskontor påOtta. Tidligere var det også avdelingskontori Vågå, men det er lagtned.55 ansatteAntall ansatte var 55. De er bosatt„fra Sør-Fron og nordover i dalføret,inklusive Ottadalen. Det blefredag arrangert informasjonsmøterfor ansatte på Otta og på Dombås.STORE OPPDRAG: Prebygg har blant annet bygget lokalmedisinsk senter på Otta, Ottatunet helseheim i Lom, Sødorptunet på Vinstra,Fredheim omsorgssenter på Dovre, Coop og Dombås Senter, Grimsdalshytta og Joramo barnehage, sier hovedtillitsvalgt Henry Baukhol.– Foreløpig er de uten arbeid,men det blir ikke færre byggeoppdragi dalen fordi om Prebygg hargått konkurs. Vi ser etter løsninger.Jeg tror disse gutta får jobbigjen, sier Magne Lunde.BråstoppKonkursen setter foreløpig bråstoppfor Prebyggs oppdrag med åbygge minikraftverk i Kvam og etbolighus. Andre oppdrag har Prebygglatt være å igangsette pågrunn av situasjonen.- Beste arbeidsplassenHovedtillitsvalgt Henry Baukholmener at konkursen ikke kom heltoverraskende, og beklager densterkt.– Eiere og ledelse har vært sværemed oss ansatte. Jeg har jobbetman ge steder, og dette er den bestearbeidsplassen jeg har hatt, sierhan til GD.– Det var vel banken som sa nei,og jeg har forståelse for at eiernetil slutt ikke orket mer. Det ersvært pressede priser blitt i dennebransjen, sier Baukhol, som ogsåJeg har jobbet man ge steder, men dette er den beste arbeidsplassen jeg har hatt.er de ansattes representant i styret.Han sier deler av arbeidsstokkenfikk de første permitteringsvarslene1. april og at noen nå var ipermisjon.– Får dere jobb igjen?– Tja. Vi har vel en gjennomsnittsalderpå 45 år. Sannelig omjeg vet, sier Henry Baukhol.Henry Baukhol, hovedtillitsvalgt

8 NYHETLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenHjerkinn Fjellridning fortsetterHJERKINN: – Et gammelt selskapsnavnblir borte. Fjellridningenfortsetter som før, sierMartin Hjerkind som i sommerfår 80 hester til gards.Ridesenteret ved Norges eldste familiebedriftstarter sesongen den18. juni. Martin Hjerkind har 50egne ridehester. Han legger opp tildaglige fjellturer på hesteryggenfram til 20. august. Ut septemberbaserer ridesenteret seg på helgeturer.Interessen er stor. Bestillingenehagler inn, forteller den aktivefjellbonden på Hjerkinn. Fra nå drivesfjellstua og fjellridningen underett navn; Hjerkinn Fjellstue og Fjellridningas. Virksomheten omfatterogså gårdsdriften, og utleie påcamping- og caravanplassen. I tilleggtil 80 hester, har Hjerkind eselog lama som turistattraksjoner.AKTIV: Fjellbonden Martin Hjerkind har esel og lama i tillegg til80 hester. Foto: Vidar HeitkøtterUlven er borteØYER: Ulven som tirsdag kveldble påkjørt av et tog ved Hunderfossen,er som sunket i jorda.Fallviltgruppa har ikke fått nye signalersom tilsier observasjoner avulven.Ulven ble skadet i sammenstøtmed et tog. Siden har ingen settdet. Man ser ikke bort fra at ulvenkan ha gått i Lågen.Naturbruk manglDet er ikke nok søkeretil å sette i gang klasserpå naturbrukslinjaved Nord-Gudbrandsdalvideregående skolepå Otta til høsten.Av Einar Almehageneinar.almehagen@gd.noMobil 911 08 720OTTA: Men rektor Ole PetterHansen sier tilbudet ikke blir nedlagt.Det blir lyst ut på nytt til høstenfor å lodde interessen da.– Men det ser ikke lett ut, innrømmerhan.Naturbrukslinja har hatt noentøffe år. Først ble den flyttet fraKlones i Vågå til Otta, noe som varhardt å svelge for mange. Sidenhar interessen for linja blant ungdomdalt for hvert år.Det var også tilfelle mens tilbudetvar på Klones, understrekerHansen.Prøver å finne forklaringer– Men hvorfor?– Vi prøver å finne logiske forklaringerpå det, og jeg har i hvertfall et par fakta som kan spille inn;de generelle problemene i landbruketmed at flere og flere trapperned virksomheten og selgerunna melkekvotene, og at de somovertar gard i dag ofte er godt oppi åra, gjerne i snitt over 40 år. Debruker heller ungdomstida på å taannen utdanning som de likevelmå ha for å få jobb ved siden avgardsdrifta. Landbrukskompetanseskaffer de seg først når de tarover. Vi opplever nemlig storinteresse for naturbruk som voksenopplæring,da nettbasert. OverFAKTAn Treårig studieløp ved Nord-Gudbransdal vdg skole Otta.n Ble flyttet fra Klones i Vågå i2008 til Otta.n Antall søkere har gått gradvisned.n Nå til høsten blir tilbudetikke igangsatt.SØRGELIG: Mener leder i OpplandBondelag, Trond Ellingsbø.20 meldte sin interesse nå til høstenog mer enn ti er påmeldt førfristen er ute. Dette går over to år,og da blir de agronomer, sier Hansen.– Men det er større interessefor naturbruk i Gausdal, vet vi?– Ja, det stemmer det, og vi kanbare glede oss over det. Muligenshar det noe med at Øyer og Gausdaler sterkere landbrukskommunerenn kommunene i norddalen,og at det er mer positive trekk i utviklingender, sier Hansen.For tilbudet på Otta er mer ennbra nok, mener rektor. Det er godttilrettelagt med egne praksisverterhvor elevene er utplassert delerav skoleåret, og lærerkrefteneer solide og erfarne.MiljøfagHansen sier at det neppe blir reduksjoni antall lærerstillingersom følge av at naturbruk blir lagtpå is. De kan undervise på voksenopplæringen,og de har kompetansetil å steppe inn i andre fag påskolen.– Vi skal bygge energilaboratoriumpå Otta neste år, og får dermeden sterkere miljøprofil påskolen. Det kan kanskje ha en positivinnvirkning på søkertallet tilNaturbruk, som har stor vekt pånettopp miljø, sier Hansen.– SørgeligLeder i Oppland Bondelag, TrondEllingsbø, synes det er tragisk atnorddalen ikke har en landbruksfagligutdanning som er attraktivnok.– Selv har jeg hatt stor tro påtilbudet på Otta. De har vist eneståendevilje, både skolen og fylkeskommunen,for å få dette til.IKKE LETT: Nord-Gudbrandsdal videregående skole på Otta har ikke nok elever til å sette i gang natubruksklassog mellomleder Ivar Bronken vedgår at det ser ikke lett ut.Men det hjelper så lite når det ikkeer søkere. Jeg er skuffet over det,sier Ellingsbø.For landbruket i regionentrenger folk med kunnskap, og deter de nødt til å skaffe seg et sted.Ellingsbø ser positivt på at voksenopplæringenhar suksess med tilbudet.Men det bør være et tilbudogså for de unge.– Det treårige utdanningsløpetsom ble innført, er kanskje ikkedet ideelle for naturbruk, menerhan.KJEMPER: Daglig leder i Midt-Gudbrandsdal Næringsforening, SverreSætre, vil ha naturbruk til Vinstra vidaregåande skule.

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenNYHET 9Gir nye Krogenæs 100.000 kronerVINSTRA: Plan og næringsutvalgeti Nord-Fron gir solid økonomiskstøtte til ny satsing påKrogenæs i Skåbu.100.000 kroner bevilget de i møtetidligere denne uken. I fjor fikk Krogenæs60.000 kroner.Midlene tas fra det kommunalenæringsfondet.Innstillingen fra administrasjonssjefenvar på 30.000 kroner,men forslaget fra Kristin Gårderløkken(Sp) om å øke dette til 100.000,ble enstemmig vedtatt.Krogenæs har laget en helt nymøbelserie som de nå skal markedsføreog selge. Den nye kolleksjonener nå ute til fotografering ogvisning hos cirka 30 møbelforhandlerei landet.Håpet er at satsingen kan blåsenytt liv i fabrikken i Skåbu.BORD: Johan Walter i Krogenæs AS med ett av de nye bordenesom nå lanseres.Foto:Einar AlmehagenKnutepunkt-jaVINSTRA: Countryfestivalen påVinstra skal søke om knutepunktstatus.Det støtter Plan og næringsutvalgeti Nord-Fron. Dersom signaleneer gode fra Kulturdepartementetog fylkeskommunen, vil kommunenforberede sak også om kommunalfinansiering. Dette som en del avøkonomiplanen for 2012-2015.er eleverOBS: Flokker med trafikkfarlig villrein liker restene fra vinterenvegsalting. Bildet ble tatt vest for Grotli onsdag kveld.Foto: Elias Sperstad– Trafikkfarligvillrein på rv 15e til høsten. De vil lyse ut tilbudet på nytt til høsten – for neste års elever. Men rektor Ole Petter Hansen (t.v.)Foto: Knut StorvikVil ha naturbruk til VinstraMidt-Gudbrandsdal Næringsforeningtar opp igjenkampen om å skaffe Vinstranaturbruksutdanningen.VINSTRA: De kjempet hardt danaturbruk ble flyttet fra Klonesfor tre år siden, men nådde ikkeopp i forhold til Otta. Nå tar dagligleder, Sverre Sætre framkampgløden igjen.– Vi mener at det bør etableresen naturbruksfagutdanning medfagene innen studiespesialiseringslik at en kan få generell studiekompetansei kombinasjon medyrkesutdanningen. Midt Gudbrandsdalhar et aktivt landbruksmiljømed mange rettledningstjenester,veterinærkontor, Gudbrandsdalensstørste lokalisasjonav maskinleverandører til landbruketog et av Norges største hestemiljø.Alt ligger til rette her,mener Sætre.Vinstra Videregående skolehadde i samarbeid med lokalt næringslivog landbruksorganisasjoneret ferdig opplegg for etableringav naturbruksfagutdanning i2009, ifølge Sætre. Nå vil de jobbeblant annet mot fylkespolitikernefor å få til en løsning.Igjen skaper villreinflokkenestor trafikkfare på rv. 15 iBreidalen vest for Grotli.Av Vidar HeitkøtterOTTA: Ofte må turistsatsing ogandre, nye utbyggingsprosjekt iNord-Gudbrandsdal vike for villreinen.Nå er det trafikantene sommå bremse opp for flokkene medreinsdyr.Kalvingen i gangMidt i trafikken er også nyfødtekalver observert.– Dette er ikke uvanlig. Ogsåtidligere har vi sett kalvsimler i oglangs den sterkt trafikkerte vegen,sier villreinsekretær og jaktoppsynKnut Granum i Skjåk.De første simlene kalver i sluttenav april. Hovedtyngden av simlenei Ottadalen villreinområde erferdig med kalvingen før midtenav mai, opplyser Granum.Han ber trafikantene ta hensyntil villreinflokkene. Trolig er detrestene av vegsaltet som får dyrenetil å oppsøke trafikken hvereneste vår. Dette er simler og ungdyrsom tilhører den såkalte Sørveststammen.I dette området avOttadalen, er det en vinterstammesom teller 240 dyr, sier Knut Granum.Håper på gode forholdNå håper alle på gode forhold forde sårbare reinskalvene. Versteværet som kan ta knekken på denyfødte, er sludd, regn og iskaldvind. Under ekstreme værforhold,har simlene vist at de kan utsettekalvingen med ett døgn, fortellerKnut Granum.

Russen rigger seg10 NYHETLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenEiendomsoverdragelserSel kommuneGudbrandsdalsvegen 1703 (Gnr 252,bnr 129) er solgt for kr 10.000 fraArne Jørgen Rønningen til Karin MereteSkredemellem (02.03.2011)Gnr 270, bnr 129 er overdraddfor kr 62.226 fra Jakob Reidar Sagdalenog Reidun Sagdalen til Selkommune (03.03.2011)Olav Bismos gate 14 A (Gnr 220,bnr 82, seksjon 2) er solgt for kr2.000.000 fra Marit Trehjørningenog Gunnar Trehjørningen til ErlingTullut og Reidun Inger MargreteTullut (04.03.2011)Verkensbakkein 25 (Gnr 241, bnr2) er solgt for kr 1.050.000 fra OlaJehans Stampen til Lene Baastad ogOdd Ivar Svelstad (04.03.2011)Kyrkjevegen 9 A (Gnr 251, bnr 1)er solgt for kr 1.920.000 fra AaseRandi Lie og Johan Anton Lie tilHanne Sletten Lie (07.03.2011)Salget omfatter også Gnr 251,bnr 138Salget omfatter også Gnr 251,bnr 139Salget omfatter også Gnr 251,bnr 140Salget omfatter også Gnr 251,bnr 141Salget omfatter også Gnr 251,bnr 144Salget omfatter også Gnr 251,bnr 145Salget omfatter også Gnr 251,bnr 146Salget omfatter også Gnr 251,bnr 147Salget omfatter også Gnr 255,bnr 1Blåbærvegen 13 (Gnr 315, bnr94) er solgt for kr 890.000 fra AnneTorill Løkken til Hans Petter Haugrud(07.03.2011)Gnr 230, bnr 31 er solgt for kr200.000 fra Tania Losiewicz Johansenog Ole-Henning Johansen til Pål-Marius Johansen (07.03.2011)Andel av Øverbygdsvegen 575(Gnr 191, bnr 8) er overdradd fraHans Christian Lund og Anders TorgeirHilton til Ole Martin Lund ogGrethe Synnøve Hilton (09.03.2011)Lyd, lys og lakkdekorfor millioner av kronerruller inn på OLstadiondenne helgen.Av Kari Utgaardkari.utgaard@gd.noMobil 900 15 734LILLEHAMMER: Rundt 7.000russ deltar på landstreffet på Lillehammer.Festen startet i går. Deførste bussene var på plass alleredeved sekstida fredag morgen forå rigge opp lyd- og lysutstyr.Egen trailer med utstyrBlant dem som satser litt ekstra er29 gutter fra Stabekk videregåendeskole i den 18 meter langePink Floyd-inspirerte leddbussen«The Wall».Russegjengen har hyret firemedhjelpere på heltid under russefeiringen.Egen DJ og lydteknikerfløyet inn fra England skal sørgefor at «The Wall» gjør seg bemerketpå festen. En egen trailermå til for å frakte til sammen 5,5tonn utstyr til Lillehammer.I går var de tidlig på’n for å riggeseg til i en av de mange ringeneav russebusser som utgjør hvertsitt «diskotek» på området. Hvilkebusser som skal stå sammen organiseresav arrangøren, som basererseg på innsendte utstyrslisterfra bussene.– Sykt fete ukerFesten bør blir bra. Gjengen på«The Wall» bruker 1,5 millionerkroner bare på bussen, som deltarpå to treff i løpet av de tre ukenerussefeiringen varer.– Økonomisjefen vår har hattmange våkenetter. Budsjettet ersprengt flere ganger. Det dukkerstadig opp uventede utgifter somvi ikke tenkte på da vi satte opp detførste regnearket for to og et halvtår siden, forteller Casper WiigNestås og Sebastian Esbjug Pettersen.Guttene hevder hardnakket atmesteparten av pengene er skaffettil veie gjennom hard jobbing.Sponsing er det lite av, også påhjemmebane.– Vi har hatt egne jobber oggjort dugnadoppdrag. Blant annetryddet vi 13.000 stoler etter MGPpå Telenor Arena.KAPPLEIKEN: Eline S. Skogenog Minnie Mowinckel kjører stil.– Er det verdt det?– Det kan vi ikke svare på ennå,sier gutta, som håper russefeiringenblir tre «sykt fete» uker, og atLillehammer blir fetere enn Tryvann(som de innerst inne haddetrodd skulle være enda sykere enndet var).– Lillehammer har bra rykte.Her er det mange bra busser ogarrangøren vet hvordan det skalgjøres.Har lært myeTanken på eksamen ser ikke ut tilå legge noen demper på stemningen,selv om planleggingen (og sikkertgjennomføringen) av russefeiringengår «en del» ut over skolenfor noen.– Vi har lært utrolig mye. Arbeidsmoraleni gjengen har værthøy. Flere har faktisk klatret i gradenepå jobben fordi de har ståttpå ekstra. Å ha russbuss er en bralivserfaring, mener gutta – somlegger seg inn på hotell når detnærmer seg sengetid i kveld.Rock og FMXDet er ikke bare russebussene somsørger for liv på skistadion i helgen.Blant artistene som underholderrussen er den amerikanskedubstep-stjernen Skrillex, trønderrockerneD.D.E. og Lillehammersegne Jaa9 og OnklP, for ånevne noen. En av verdens bestefreestyle motocrosskjørere, AndrèVilla fra Vågå, skal vise halsbrekkendestunts.GIR ALT: 29 Stabekk-russ fra Bærum satser på at deres 18 meter lange leddbuss med Pink Floyd-tema og et usaKJEMPELØFT: Tett av trailere,kraner og trucker på stadion i går.... men ikke alle satser liEt stykke unna «satsebussene»på OL-stadion slapperJessheim-russen av med senfrokost i sola.– Det koster 50.000 kroner å stå iringen. Festen blir mye bedre nårdu står utenfor; da slipper du åpasse på så mye, mener gutta i«Space Jam».Med en kostnadsramme på300.000 kroner kan vel dereseget bussprosjekt kalles lavbudsjett.– Men vi er veldig glad for atnoen legger litt ekstra i det, for deter de som skaper festen, sier guttene,og nikker mot ringen av «satsebusser».– Noen vil kanskje kalle dere for«late-russen» som ikke gidder ågjøre noe mer ut av det?

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenNYHET 11Kaldest i NorgeBJORLI: Igjen var to plasser iNord-Gudbrandsdal de kaldesteplassene i Norge.Natt til fredag var det 9,5 minusgraderpå Juvasshø. På Sognefjellshyttable det målt 8,1 kuldegrader.Ikke rart det ble bråstopp i snøsmeltingen.Også vannføringen i elvenehar gått sterkt tilbake. Ivrigeturfolk melder om knallfint skiføre ihøyfjellet fortsatt.KALDT: Et glimt fra Bjorli viserat snøsmeltingen stoppet opp.Naturoppsynet måtte gi opp jervenOTTA: Statens Naturoppsyn(SNO) fikk i oppdrag å ta utjervhi i Skjåk og Gausdal. Menumulige forhold gjorde at naturoppsynetmåtte gi opp.SNO dokumenterte yngling på toplasser i vinter; grensetraktenemot Sogn, og i et fjellområde iGausdal. På det ene stedet, flyttetjerven ungene sine til et farlig rasområde.På den andre plassen, vardet så mye snø og steinblokker atdet var umulig å finne hiet medungene.Naturoppsyn Esben Bø, Lom,opplyser at det er noen interessantelokaliteter som skal følges nøye itiden framover. Bø tør ikke si noebestemt om jervbestanden i Gudbrandsdalenforeløpig. Dette harvært den vanskeligste vinteren ådrive sporregistrering.HIJAKT: Naturoppsyn EsbenBø, Lom. Foto: Vidar Heitkøttertil festEiendomsoverdragelserNord-Fron kommuneGnr 217, bnr 19 er overdradd fraEllef Wistad til Ingrid Wistad(01.03.2011)Overdragelsen omfatter også Gnr217, bnr 28Ekornvegen 17 (Gnr 246, bnr 79)er solgt for kr 1.700.000 fra AnneGrethe Kongsli til Berit Krogstadog Iver Anton Åsmundstad(02.03.2011)Andel av Gnr 214, bnr 45 er overdraddfra Palmer Baukhol til ErnaBaukhol (02.03.2011)Gnr 208, bnr 18 er solgt for kr870.000 fra Sidsel MargretheHoel Birkeland og Camilla HoelBirkeland til Bjørn Sandvold(03.03.2011)Andel av Gnr 201, bnr 56 er overdraddfra Mari Camilla Selmer tilErik Selmer og Trygve Selmer(03.03.2011)Gnr 253, bnr 14 er overdradd fraTarud Anton til Helga Tarud(11.03.2011)Gnr 253, bnr 14 er overdradd fraHelga Tarud til Ruth Aasmundstadog Odd Johannes Tarud(11.03.2011)Gnr 253, bnr 14 er overdradd fraRuth Aasmundstad og Odd JohannesTarud til Hans Erik Tarud(11.03.2011)Andel av Gnr 201, bnr 94 er solgtfor kr 400.000 fra Åse Brit Kappelslåenog Ingunn KappelslåenPlassen til Anne Normann Plassen(14.03.2011)Gnr 251, bnr 76 er overdradd fraMagnhild Marie Søberg til VinstraBruk as (17.03.2011)Gnr 235, bnr 34 er overdradd fraMaria Elserud til Kåre Elserud ogKjell Willy Elserud (17.03.2011)nnsynlig fett lydanlegg skal gjøre Landstreffet på Lillehammer til en uforglemmelig opplevelse.Alle foto: Silje Rindalke hardt– Det er litt sant. Det er artig åse at noen jobber og får det til.Men folka er viktigere enn bussene,sier gjengen på 14, som harspandert på seg like jakker til festen.Snowboardjakker med snøsperrekan være fornuftig bekledningfor russetreff i begynnelsenav mai, særlig når du ikke har hotellromsom venter ...LAVBUDSJETT: – Vi kjøper heller billig øl, sier «Space Jam»-gjengenfra Jessheim.Gnr 201, bnr 56 er solgt for kr350.000 fra Erik Selmer og TrygveSelmer til Fredrik BreivollChristiansen og Øystein Christiansen(03.03.2011)Gnr 204, bnr 206 er overdraddfra Karin Thelma Andreassen tilKarl Johan Andreassen, Aud HelenJakobsen og Trond Andreassen(07.03.2011)Gnr 221, bnr 4 er overdradd fraJens Sylthagen til Petra Nordlien(07.03.2011)Overdragelsen omfatter også Gnr224, bnr 27Overdragelsen omfatter også Gnr232, bnr 13Andel av Gnr 204, bnr 206 eroverdradd for kr 400.000 fra AudHelen Jakobsen og Trond Andreassentil Karl Johan Andreassen(07.03.2011)Gnr 247, bnr 34 er overdradd forkr 900.000 fra Gerda Perly BøhaugenFladvad til Ståle Arnesenog Anne Roven (07.03.2011)Overdragelsen omfatter også Gnr247, bnr 82Andel av Byrevegen 99 (Gnr 286,bnr 238) er overdradd for kr800.000 fra Kristin Nygård til ØstenFagervold (10.03.2011)Andel av Gnr 321, bnr 15 er overdraddfra Birger Kjos til Astrid ElfridaKjos (10.03.2011)Overdragelsen omfatter også e.d.i Sel kommuneAndel av Gnr 235, bnr 34 er overdraddfor kr 300.000 fra KjellWilly Elserud til Kåre Elserud(17.03.2011)Høglia 6 (Gnr 286, bnr 220) ersolgt for kr 1.400.000 fra MargotSandvik til Monica Kristin Kongsli(18.03.2011)Gnr 246, bnr 223 er overdradd fraLinda Skriubakken til MagneSkriubakken (18.03.2011)Gnr 279, bnr 2 er overdradd fraMagnus Ødegården til Ola Ødegården,Bjarne Ødegården, SolveigFosse, Per Ødegården, OddveigAntonette Hage, Berit Nesbø,Trond Ødegården og Kristin ØdegaardenKramer (21.03.2011)Overdragelsen omfatter også Gnr279, bnr 27.Overdragelsen omfatter også Gnr288, bnr 19Andel av Gnr 279, bnr 2 er overdraddfra Per Ødegården til RandiØdegården (21.03.2011)Overdragelsen omfatter også andelav Gnr 279, bnr 27Overdragelsen omfatter også andelav Gnr 288, bnr 19Gnr 279, bnr 2 er solgt for kr2.000.000 fra Ola Ødegården,Bjarne Ødegården, Solveig Fosse,Oddveig Antonette Hage,BeritNesbø,Trond Ødegården, KristinØdegaarden Kramer og RandiØdegården til Berg Eiendommeras (21.03.2011)

12 NYHETLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenNVE røper ikke svaretRådgiver Auen Korbøli Norges vassdrags-og energidirektorat(NVE) harkonkludert. Men omdet kan bli kraftutbyggingi Valåfossenpå Lesjaverk, vil hanikke si.Av Vidar HeitkøtterLESJA: – Papirene er gjennomlest.Det er bare kort tid før konsesjonssøknadener avgjort, sierKorbøl til GD.Han vil ikke røpe den innstillingensom ligger i saken. For tidenhar NVE det travelt medmange befaringer. Men Korbøltror ikke det går mange ukenefør Småkraft as får svaret på vegneav grunneierne langs Valåa.Har alle opplysninger– Vi er ferdig med saken. Det erikke aktuelt å be om ytterligereopplysninger. Det vil være enklagefrist på tre uker på vårtvedtak, sier Auen Korbøl. Eventuellanke, vil bli sendt videre tilOlje- og energidepartementet.Utbyggingsalternativene liggerkloss inn til grensene forReinheimen nasjonalpark.FrarådetEt flertall i Lesja kommunestyrefrarådet konsesjon. Kommunestyretetterlyste blant annetgrundigere registreringer avvannføringen i vassdraget.Også fastboende, hytteeiereog andre turister i området erskeptisk til utbygging av Valåfossen.I et brev til kommunen,skrev innbyggerne at det rike naturområdetsstore betydning forrekreasjon og friluftsliv erundervurdert i konsesjonssøknaden.BekymretDe fastboende er bekymret fordet som vil skje med landskapetlangs elva og fossen dersom NVEtillater utbygging. Det er et sårbartlandskap. Alle som engasjerteseg i høringsrunden, baom å få beholde Valåfossen utensår i naturen.AVGJORT: Får Valåfossen fortsatt renne? I dag vet NVE svaret.Foto: Vidar HeitkøtterHagemøblene på plass!Tobago 2-1-1m/bord19.990,-4.998,-Vi gir bort30billetter til våre abonnentertil BOKBAD MED KATE MORTONi Maihaugsalen lørdag 28. maikl 21.00Kjøp nå -betal om4 måneder!Regina 2,5-1-1m/bordMøblene er vedlikeholdsfrie med avtagbare og vaskbare trekk.De kan lagres ute, har syrefaste skruer og pulverlakkert aluminiumsramme.LillehammerHovemoen Handelsparkved Gausdal LandTlf. 61 26 10 26post.lillehammer@mobelringen.noKate Morton er forfatteren bak bestselgerneDen glemte hagen (2007) ogTilbake til Riverton (2008) Morton harsolgt over 150 000 bøker i Norge ogbøkene hennes er gitt ut i 36 land.Hennes tredje roman En svunnen tider rykende fersk når Morton kommerpå sitt første norgesbesøk. En svunnentid er en romantisk thriller som holderleseren i ånde fra første side.Møt Kate Morton i et eksklusivt intervjumed Annette Orre.SEND EN SMS TIL 2097:Skriv GDLITTERATUR MortonHusk navn, adresse, telefon. (Kr 5,- pr. sms). Frist 11. mai.Vinnerne blir offentliggjort i GD, og får tilsendt 2 billetter hver.For mer informasjon, se www.litteraturfestival.noBilletter kan kjøpes gjennom billettservice.no,815 33 113, Posten, Narvesen, 7-Eleveneller evt ved inngangen.

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen Dagningen ANNONSER 13NÅKjøp bruktbil i mai!Kampanjerente 3,95%Nom. rente ved 35% egenkapital for privatpersoner,og ved lån/leasing til næringsdrivende.Otta: Tlf. 61 23 62 60 killi@killi.no www.killi.noKundeinformasjon fra Killi Bilsenter – OttaMai 2011 www.killi.no Telefon 61 23 62 60Topp skadeavdelingFra venstre: Per Olav Lunde – kunderådgiver/taksering, Bjørn Myrhaug – skadereparatør, Jens Martinussen – skadereparatør, Geir Myrun – lakkerer,Odd Djupdalen – lakkerer, Nils Valde – skadereparatør og Laila Killi – daglig leder.Killi Bilsenter AS er Gudbrandsdalens mest komplette bilsenter. Det omfatter blant annetdalens største og mest moderne skadeavdeling i nye, romslige og trivelige lokaler.SmånyttDerfor bør du kjøpebrukt MondeoI flere forskjellige tester i motorpressendet siste året har FordMondeo blitt kåret til beste bruktbilkjøpi familiebilklassen. Detlegges vekt på romslig kupé, stortbagasjerom, behagelige seter ogfjæringskomfort, veiegenskaperi toppklassen og godt sikkerhetsnivå.Begrepet ”mye bil forpengene” går igjen. Derfor bør duvurdere en brukt Ford Mondeoneste gang du skal bytte bil.Ta kontakt eller stikk innom oss.Nå har vi et særdeles stort utvalgav nyere, brukte Ford Mondeo.Se bilene på vår hjemmeside –www.killi.no.Byggingen godt i gangByggingen av KilliBilsenter AS sinnye salgshall er någodt i gang. Tidligvår og nærmestsommertemperatureri påsken ogdagene etterpå har gitt gunstigeforhold ved starten av byggeperioden.Prosjektleder for byggingen,Floyd Bilben, håper påfortsatt godvær slik at byggingenkan gå som planlagt og at ferdigstillelseav bygget kan skje i løpetav september.Dialecta.noAvdelingen har det mest moderneutstyr for skadereparasjoner,deriblant en avansert lakkboks,som tilfredsstiller dagens kravtil kvalitet og miljøvennlig drift.komponenter, og i de mestmoderne bilene er det inntil+ aluminium, magnesiumog kompositt materiale. Myekompetanse og informasjonmå til for å kunne foreta sikrereparasjoner.Som merkeverksted har vi alltidde siste oppdateringer tilgjengelignødvendig informasjon om denenkelte bil. Vi vet også hva somkreves fra forsikringsselskaperog produsenter. Så hos oss kandu være sikker på at bilen din fårsikker og riktig reparasjon.Vi er stolte av at vi har en stabilarbeidsstokk av dyktige medarbeideremed lang erfaring i faget,sier daglig leder Laila Killi.Hun understreker dessuten atstadig nye og strengere kravtil kvalitet og miljø, samt nyteknologi og arbeidsmetoderfølges opp gjennom kontinuerligopplæring av alle medarbeidere.Alle hos oss har fagbrev sombilskade-reparatør og vi har altav spesialverktøy som er nødvendigfor å foreta reparasjonerpå en trygg og sikker måte.Dette gjør at kundene alltid kanog bør forvente at vi leverer detbeste resultat, smiler hun.Skadereparatør Jens Martinussen.Vår fagtekniker på VW.Stort nybilsalg ivinter har ført til atKilli Bilsenter AShar et megetstort utvalg avbruktbiler. Plassmangelenunderbyggeperioden har gjort at en delav bilene er plassert i avdelingeni Müllersgate, mens resten stårved hovedavdelingen i Skansen.En samlet oversikt over alle bruktbilenevi har på lager finner dupå vår hjemmeside – www.killi.no,understreker salgslederBrede Børud.Rutereparasjon.Bruktbil – FordFriskere lufti bilen din!Otta: Tlf. 61 23 62 60killi@killi.no www.killi.noKilli Bilsenter AS: killi@killi.no www.killi.noHusk å bestilleAC-kontroll og-rens om vårenRing oss på telefon61 23 62 67 for timeog pristilbud.Otta: Tlf. 61 23 62 60killi@killi.no www.killi.no

14 NYHET VI OG VERDENSolberg: – Folk må få velge selvOSLO: Høyres leder Erna Solbergtok til orde for folks frievalg da hun åpnet Høyreslandsmøte. Tillit til enkeltmenneskerog frihet under ansvar,var hennes budskap.– Målet for velferdspolitikken er åsette dem som trenger hjelp i sentrumfor hvordan hjelpen skal gis.Skal vi bygge vårt samfunn på tilliteller mistillit? Skal folk velge selv,eller skal vi ta valgene for dem?Høyres svar er klart: Vi gir tillit ogvi vil la folk velge selv, sa hun i sinlandsmøtetale fredag.Hun tok til orde for å heve kompetanseni hele omsorgssektoren.– Vi krever gode karakterer for åkomme inn ved sykepleierutdanningenog tiltak for leger for å gjøredet mer attraktivt å jobbe vedsykehjem (©NTB)LANDSMØTE: F.v.: Erna Solberg,Bent Høie og Jan Sanner.Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen Dagningen- Svake elever kommunalt ansvarSTAVANGER: Et Høyre-utvalg iRogaland vil under partietslandsmøte i Oslo i helgen fremmeforslag om at kommuneneskal betale for de svakeste elevene,dersom de begynner påvideregående skole uten å kunnelese og skrive.Når en elev starter på videregående,går han eller hun fra å værekommunens ansvar til å bli fylkeskommunensansvar. FylkesordførerkandidatJanne Johnsen i Rogalandmener at ved å innføre en piskmot kommunene ved å holde demansvarlige, er målet at de setter innstøtet tidligere overfor de svakesteelevene.Høyre har lenge varslet at skole blirén av hovedsakene foran høstenslokalvalg.(©NTB)Pollenpå lørdagPollenvarsling for lørdag 7. mai.Østlandet med Oslo:Lørdag ventes moderat spredningav pollen fra bjørk og beskjedenspredning av pollen fra pil/vier/selje.Sentrale fjellstrøk i Sør-Norge:Lørdag ventes sporadisk fjernspredningav bjørkepollen frablomstringen i lavlandet.Indre Østlandet:Lørdag ventes moderat spredningav pollen fra bjørk og beskjedenspredning av pollen fra pil/vier/selje.(©NTB)USA-jobber fikkfart på børsenOSLO: Oslo Børs åpnet i rødtfredag etter fallet i oljeprisen.Utover dagen snudde trendenetter gode sysselsettingstall fraUSA, og hovedindeksen fikk enoppgang på 0,91 prosent til 434poeng.Statoil steg 1,19 prosent, Yara 3,08prosent, Norsk Hydro 1,07 prosentog Royal Caribbean steg med 2,5prosent. Aker Solutions har ogsåfått seg en oppsving. Kursen steg1,87 prosent.Bank- og forsikringskonsernetDnB NOR fikk derimot juling av investoreneetter at resultatene forførste kvartal ble lagt fram. Et overskuddpå 2,85 milliarder kroner varlavere enn ventet, og aksjen falt5,27 prosent.Et fat nordsjøolje omsettes for113 dollar. (©NTB)ValutakurserRepresentative markedskurserfor valuta fra Norges BankUS dollar (USD) 5,2771EURO (EUR) 7,7995Sveitsiske franc (CHF) 610,29Danske kroner (DKK) 104,60Britiske pund (GBP) 8,696Svenske kroner (SEK) 87,07Canadiske dollar (CAD) 5,5331Japanske yen (JPY) 6,5344(©NTB)MISTANKE: Politiadvokat Marit Formo og politiinspektør Reidar Brusgaard i Kripos sier politiet har holdepunkter for at den folkemordsiktede45 år gamle rwanderen var tilknyttet Interahamwe-militsen, som sto bak massedrap på tutsier i Rwanda. Foto: ScanpixRwanderen siktetfor massakre i byenVitneforklaringer iRwanda ligger tilgrunn for siktelsenom deltakelse i folkemordmot rwanderensom har bodd i Bergeni ti år.OSLO: Det opplyser politiadvokatMarit Formo i Kripos.Den 45 år gamle mannen ble varetektsfengsleti fire uker i Bergentorsdag.Siktelsen gjelder deltakelse ifolkemordet som ble begått i byenKibungo, der anslagsvis 70.000mennesker ble drept i løpet av touker i april 1994.Men siktelsen gjelder også enkeltdrapi tillegg til deltakelse irene massakrer. Formo sier Kriposhar holdepunkter for at densiktede 45 åringen var tilknyttetInterahamwe-militsen, som stobak massedrapene på folkegruppentutsier i Rwanda. Anslagenevarierer, men det er etablert at800.000 mennesker, både tutsierog moderate eller opposisjonellehutuer, ble drept fra april til midtenav juli 1994.45-åringen ble pågrepet av politiet3. mai. Han kom til Norge i2001 gjennom familiegjenforening.SpesialenhetEn spesialenhet innen Kripos fikki 2005 ansvaret for å etterforskekrigsforbrytelser, folkemord ogforbrytelser mot menneskehetenbegått i utlandet av personer sombefinner seg i Norge. Enheten,som består av statsvitere i tilleggtil politifolk, jurister og administrativtpersonell, ble opprettet etterdirektiv fra det nasjonalestatsadvokatembetet.To år etter at gruppen var etablert,fikk den 19 etterforskningsordrerfra statsadvokatembetet.–15 av disse sakene er nå henlagt,opplyste politiinspektør ReidarBruusgaard på en pressekonferansefredag.Men siktelsen mot den varetektsfengslederwanderen, menerpolitiet kan ende med tiltalte ogikke henleggelse.Strafferammen 21 årPolitiadvokat Marit Formo kunnefredag ikke anslå hvor lang tid detvil gå før en eventuell tiltale kantas ut.Formo bekrefter imidlertid atKripos har holdepunkter i form avvitneforklaringer, også fra personersom overlevde massakrene,om at den siktede var tilknyttetmilitsen som ledet an i massedrapene.Hvilken posisjon han hadde iInterahamwe-militsen, kan hunforeløpig ikke si noe sikkert om.– Det virker som om skilletmellom menige og offiserer i dennemilitsen var flytende, sier politiadvokatFormo til NTB.Strafferammen er inntil 21 årfor de forhold siktelsen mot 45-åringen gjelder, ifølge politiadvokatenDersom det blir tatt ut tiltalefor de forhold siktelsen omfatter,og rwanderen blir funnet skyldig,vil han måtte sone straffen i Norge.(©NTB)

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenTusenvis hyllet bin Laden i PakistanQUETTA: Flere tusen menneskersamlet seg for å hylle Osamabin Laden og demonstreremot USA og egne myndigheterrundt om i Pakistan fredag.Den største demonstrasjonen var ibyen Quetta, der vel 1.500 menneskersamlet seg i gatene etterfredagsbønnen. De satte fyr på etamerikansk flagg og oppfordret tilkrig mot USA samtidig som de ropte«Lenge leve Osama».– Hellig krig mot Amerika vilikke stanse med Osamas død, saden lokale religiøse lederen FazalMohammad Baraich mens slagordsom «ned med Amerika» gjalletrundt ham.– Osama bin Laden er en martyr.Hans blod vil gi liv til tusenvisav andre Osamaer, sa Baraich(NTB)HYLLET: I Quetta hyllet mangeden døde Osama bin Laden.VI OG VERDEN NYHET 15– Al-Qaida bekrefter bin Ladens dødDUBAI: Al-Qaida bekrefter påislamistiske nettsider at Osamabin Laden er død, ifølge SITE, enamerikansk overvåkingstjeneste.– Al-Qaida offentliggjorde en kunngjøringpå jihad-nettsider 6. mai2011, der de bekrefter at deres leder,Osama bin Laden, er død, opplyserSITE.I kunngjøringen truer terrornettverketmed å hevne drapet på binLaden. Det blir varslet at angrepenekommer til å fortsette og at bin Ladensdød er en forbannelse forUSA.Nettverket oppfordrer også tilopprør i Pakistan, ifølge SITE. Detvil også om kort tid offentliggjøreet lydopptak som bin Laden gjordenoen få uker før han ble drept.(©NTB)Kjølig vennskapUSA og Pakistan harhatt et avhengighetsforholdtil hverandrehelt siden opprettelsenav Pakistan.Men forholdet har tiltider vært anstrengt.ISLAMABAD: Da staten Pakistanså dagens lys i 1947, så landetmot Vesten da det skulle meisle utsin egen politikk. Det var vel såmye et utslag av at nabolandet Indiaså mot Sovjetunionen som etønske om å innføre vestlige ideologier.Fra midten av 1950-tallet oggjennom hele 60-tallet ble forholdettil USA styrket. De to landeneundertegnet en felles forsvarsavtale,og president MohammedAyub Khan lot også USA etablereen hemmelig militærbase på pakistanskjord.USA stilte seg på Pakistans sideda Bangladesh i 1971 kjempet forå bli selvstendig, og sørget ogsåfor å forsyne pakistanerne medvåpen.KjølneMen da Zulfikar Ali Bhutto komtil makten samme år, begynte forholdettil USA å surne. Det begyntemed Bhuttos forsøk på å overtaleamerikanerne til å innføresanksjoner mot India etter at Indiahadde foretatt atomprøvesprengningerlike ved grensen tilPakistan.På slutten av 1970-tallet oggjennom store deler av 1980-talletbrukte CIA og den pakistanskeetterretningstjenesten milliarderav dollar for å trene opp den pakistanskehæren og bevæpne mujahedinbevegelseni kampen motdet sovjetstøttede regimet i Afghanistan.Men til tross for det nære samarbeidetbegynte USA etter hvert åbli skeptisk til Pakistans ambisjonerom å skaffe seg atomvåpen.Da Sovjetunionen trakk seg ut avAfghanistan i 1989, stanset presidentGeorge Bush all økonomiskog militær støtte til Pakistan.Anerkjente TalibanI 1997 anerkjente Pakistan Taliban-styretsom Afghanistans rettmessigeregjering og opprettetDEMONSTRERER: Tilhengere av al-Qaidas leder Osama bin Laden brenner det amerikanske flaggetunder en demonstrasjon i Multan. Forholdet mellom USA og Pakistan har kjølnet. Foto: Scanpixgode kontakter med regimet.Året etter ba USA myndighetene iIslamabad om hjelp til å få Talibantil å utlevere al-Qaida-lederenOsama bin Laden fra Afghanistan.Han var ettersøkt for bombeangrepenemot USAs ambassaderi Kenya og Tanzania, som al-Qaidasto bak.Men Pakistan svarte aldri på henvendelsenfra Washington. At Pakistansamme år gjennomførtefem atomprøvesprengninger,hjalp heller ikke på forholdet, ogUSA innførte omfattende økonomiske og militære sanksjoner motPakistan.Krigen mot terrorMen etter terrorangrepene 11.september 2001 endret ting seg.USA forsto at Pakistan var strategiskviktig, og lettet på flere avsanksjonene. Det tok ikke lang tidfør Pakistan ble en av USAs nærmesteallierte i «krigen mot terror».President Pervez Musharraf gikkmed på å hjelpe amerikanerne tilå fjerne Taliban fra makten i Afghanistan,der man trodde bin Ladengjemte seg.Pakistan lovte å hjelpe USA i jaktenpå radikale islamister, og bidroblant annet til pågripelsenKhalid Sheik Mohammed, en aval-Qaidas ledere.I 2003 ga USA Pakistan 3 milliarderdollar mot at Pakistan lovte ågjøre mer for å sikre grensen motAfghanistan. Musharraf sendteblant annet tusenvis av soldater tilde lovløse stammeområdenelangs grensen, der Taliban og al-Qaida har tilholdssted.Milliarder i støtteI 2009 presenterte president BarackObama sin Af-Pak-strategi,som går ut på å knuse al-Qaida iPakistan og hindre terrorister i åreise til Afghanistan.Samtidig lanserte Pakistan enstor militæroffensiv mot Talibanog al-Qaida i de urolige grenseområdenei Sør-Waziristan.Få måneder senere bevilget Kongresseni USA 7,5 milliarder dollartil en pakke som over fem årskal styrke sivile og militære båndtil Pakistan.USA har de siste årene trappetopp luftangrepene mot islamistiskemål i de urolige stammeområdenei det nordvestre Pakistan.Men stadig flere sivile blir drept,og motstanden mot USA økerblant mange pakistanere.Med USAs aksjon mot Osama binLaden har forholdet mellom de tolandene fått seg enda en knekk.(©NTB)Russland bremseri Libya-aksjonenMOSKVA: Russiske myndigheterer steilt imot eventuelleutenlandske bakkeoperasjoner iLibya.Russlands utenriksminister SergejLavrov fremholder at FN-resolusjonensom åpnet for en utenlandskintervensjon i Libya, «direkte og utvetydig»utelukker bakkeoperasjoner.– Holdningen til Russland stårabsolutt fast, sa Lavrov etter at hanfredag hadde samtaler med Kinasutenriksminister Yang Jiechi.Lavrov kritiserer også kontaktgruppenfor Libya for å ville gi økonomiskhjelp til opprørerne somkjemper imot regjeringsstyrkene tilMuammar Gaddafi. Han mener detvil være i strid med FN-resolusjonensom i mars ble vedtatt av FNssikkerhetsråd. (©NTB)– Soldaterskyter motdemonstanterDAMASKUS: Syriske sikkerhetsstyrkerskyter mot demonstranteri byene Tel og Homs,ifølge øyenvitner. I Homs skalfem demonstranter være drept.– Fem lik er plukket opp i Bab al-Sibaa-området.Det er mange sårededemonstranter. Tusenvis marsjererfortsatt fredelig i andre deler avHoms, sier en menneskerettsaktivist,som ikke vil bli navngitt.Kilder sier også at flere demonstranterer såret i Tel.Samtidig kom det fredag meldingerom at tusenvis av kurderedemonstrerer øst i Syria. De kreverpolitisk frihet, men fastholder atSyria må stå samlet, opplyser enkurdisk kilde til Reuters.I hovedstaden Damaskus skalflere titalls demonstranter fredagha marsjert i bydelen Midan.(©NTB)Over 20 fryktesdruknet i SpaniaMOTRIL: 22 afrikanere på veifra Marokko til Spania fryktesdruknet etter at båten de varom bord i, sank.To babyer er blant de savnede, ifølgeden spanske redningstjenesten.Det var telefonsamtaler fra Marokkofredag som gjorde redningstjenestenoppmerksom på fartøyet,idet det var i ferd med å synkeutenfor Almeria sør i Spania.(©NTB)

16 LillehammerLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenHAR RETT: Barn kan fåskoleskyss selv om foreldrenebor fra hverandre.Får skoleskyssfrabegge foreldreEt nytt avsnitt i skyssreglementetfor grunnskoleskyssengir skolebarnrett til skyss også dersomde har foreldre sombor på hvert sitt sted.– Fylkeskommunen har ansvaretfor å organisereskyss til begge bosteder nårforeldrene har delt dagligomsorg og vilkårene ellerser til stede. Setningen «rettentil skyss er kun innenforbostedskommunen» utgårdermed fra skyssreglementet.I et brev fylkeskommunenhar sendt til kommuneneskriver de at det er istrid med opplæringslovenå begrense skyssretten tilkun å gjelde innenfor bostedskommunen.Barn harsom utgangspunkt rett tilskyss fra begge foreldrenesbosted, og at dette i alle tilfellermå gjelde når foreldrenehar delt daglig omsorgsansvar.River17.000 kvm.Hele 17.000 kvadratmeterbygningsmasse skalrives på Jørstadmoen ogHovemoen leir.Det er Forsvarsbygg vedSkifte Eiendom som harfått i oppdrag å gjennomførerivingen. Bakgrunnen erat bygningene ikke lengerer egnet i forhold til Forsvaretsbehov, og ønskes revetfor å redusere kostnader.De er heller ikke egnet tilombygging eller restaurering.Vil gistøyplagerKlebervegen/MarmorvegenVel peker på at utbyggingved Røyslivegenvil medføre mer støy.De viser til forslaget i kommunensarealdel 2011 –2024 som viser adkomstvegmellom Skogenfeltet påSøre Ål og Røyslivegensamt fremtidig boligbebyggelsei samme område, skriverde, og ber om at det føresopp støyskjermere moteiendommene langs Røyslivegen.LÆRER GJENNOM LEK: Klasse 5B og lærer Signe Narten ved Hammartun barneskole er i gang med prosjektet «Det er mitt valg». Blantannet lærer de hva det vil si å bli kjent med hverandre.Foto: Anne Grete StorvikUnge lærer å taansvar for egne valgAlle læreren på barneskoletrinnetpå Hammartuner kurset i«Det er mitt valg» oger godt i gang.Av Anne Grete StorvikOg elevene kjenner prosjektetgodt. « Det er mitt valg» er i regi avLions-klubben og har som mål åhjelpe barn og unge til å utvikle enpositiv sosial atferd, til personligJernbaneutvikling med dobbeltspor til Lillehammer erblant det viktigste i fylkesutvalgetsinnspill til ny Nasjonaltransportplan.For å løse utfordringene har Østlandssamarbeidetsatt et mye sterkerefokus på jernbaneutbygging iØstlandspakka. Utbyggingen avjernbanen har høyeste prioritetvekst og utvikling og å støtte hjem,barnehage og skole i forebyggendearbeid mot vold, mobbing,rusmidler og så videre.Initiativtaker Ole ChristianHolm Dahl fra Lions i Lillehammer,er svært fornøyd med at prosjekteter i gang. Det samme errektor Arne Olstad:– Vi er en stor skole og har godoversikt over det psykososiale miljøether og har gode relasjonermellom voksen og elev. Men detteer en spennende metodikk og etutelukkende positivt tiltak, sierhan.Satser på dobbelt jernbanespormed utbyggingen av InterCity-triangelet.Det er lagt vekt på atstrekningene Oslo-Halden og Skien-Lillehammerbygges ut meddobbeltspor og høyhastighetinnen 2023.– Fylkesutvalget var enige i at deter viktig at det nå satses på dobbeltsportil Lillehammer, skriverOppland.noLek spiller en stor rolle i «Detre mitt valg»:I Klasse 5 B har elevene foreløpigjobbet med å bli bedre kjent,hva det vil si å være gode venner,og er i gang med å lære om selvtillitog hva det betyr. Og klassen harakkurat holdt på med prosjekt«tålmodighet»:– Tålmodighet er for eksempelhvis vi leker med noen og venterpå at noen skal svare riktig. Og såmaser vi på at de skal svare, littsånn «bare si hva det er», sier enav femteklassingene og gir dermedet eksempel på hva hvorfordet kan være bra med litt tålmodighet.Prosjektet koster i utgangspunktetingenting for skolene, fordidet er Lions som leverer materiellog betaler kursingen av lærerne.«Det er mitt valg» gir elevenetrening i å ta ansvar, fatte egne beslutninger,arbeide sammen, setteseg mål og ta vare på hverandre.Lions i Lillehammer starter frahøsten av kurs for lærerne i ungdomsskolen.DOBBELT SPOR: Satsing på jernbane er viktig for fylkesutvalget.

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenSør-og Midtdalen 17QUIZ: Rufina Bayazitova.Foto: Ellinor BrændFJELLENE: Harald Hammerø åpner utstilling i Vålebru i dag. Der stiller han ut nærmere 30 akvareller med motiver fra «Fjell og slikt».Hammerø elsker å male fjell, gjerne fjellene i Romsdalen hvor han kommer fra.Foto: Dagfinn HovlandLiker å male fjelleneHarald Hammerø erglad i å male fjell. Idag åpner han utstillingen«Fjell og slikt» iGalleri Felles Glede iVålebru.Av Dagfinn Hovland«Follebus beste» må fjernesPlanutvalget i Gausdal har vedtattå ikke ta klagen fra SkurvaGatekjøkken & Video til følge.Dermed må skiltet «Follebusbeste gatekjøkken» fjernes.FOLLEBU: Planutvalget opprettholderadministrasjonens vedtak.Begrunnelsen for vedtaket er atskiltene er store og skjemmende ogi strid med kommunens vedtekter.Plateskiltet er 2,5 x 2 meter stort.RINGEBU: Det er ikke mindreenn 30 bilder Harald Hammerøstiller ut i lokalene til Eva Rødsrud-Krømekei Ringebu. Flestakvareller og noen akrylbilder.– Jeg har tegnet og malt hele livet,sier bildekunstneren, der hantar oss imot i Døla Atelier sine utstillingslokaleri Fabrikken i Løkkegatapå Lillehammer.– Det var først etter at vi flyttetinn at jeg begynte å male mer regulert,sier Hammerø, som er utdannetkonfeksjonsingeniør og designer.Hammerø er opprinnelig fraMolde, men flyttet derifra i 1988.Først til Rena og så, i 1992 til Lillehammer,der han blant annet harSkiltene er oppført uten at de påforhånd er omsøkt.Gausdal kommune har ikke tidligeregodkjent så store og dominerendeskilt på forretningsbebyggelsei Gausdal, går det fram av saken.Klagen er begrunnet med at skilteneikke er større enn mye annetsom er oppsatt i Gausdal og at deter viktig å bli sett.jobbet på Lill Sport. Nå er hanpensjonist.Det er tre år siden Hammerøble med i Døla Atelier, som er etfelles atelier for 13 billedkunstnerepå Lillehammer.– Vi disponerer 250 kvadratmetersom er delt inn i 13 atelierplasser.I tillegg har vi innredet et galleripå ca. 50 kvadratmeter.Hammerø gleder seg til å åpnesin aller første separatutstilling iVålebru.– Jeg har ikke hatt så mange separatutstillinger.Det har stort settvært fellesutstillinger, sier mannensom har et helt naturlig forholdtil naturen og de høye fjellenei Romsdalen.Harald Hammerø har drevetmed klatring og sykling og liker åutfolde seg i naturen. Der henterhan også inspirasjon og motiver tilsine bilder.– Jeg har vært med i LillehammerMaleklubb i ti år. Det er et bramiljø her i Fabrikken. En dugnadsåndog et fellesskap som erveldig sterkt, sier Hammerø, somskal ha separatutstilling i DølaAtelier i september i høst. Dennemåned er han å se i Ringebu.BYENS BESTE: Godt synlig er det iallfall, men nå må plateskiltetpå veggen til kiosken i Follebu fjernes. Foto: Anette MusdalslienLitteraturquizpå biblioteketRINGEBU: Det har etterhvert blitt en tradisjonmed litteraturquiz påRingebu folkebibliotek.Årets utgave er den sjuendei rekken.Alle oppgavene omhandlerbøker, forfattere, litterærepriser og liknende. Og mantrenger ikke være et vandrendeleksikon for å delta.– Oppgavene er lagetmed tanke på at alle skalkunne delta, og de lar segløse med god hukommelseeller kreativ etterforskning,sier Rufina Bayazitova påRingebu folkebibliotek, oginviterer til litteraturquiz.De som vil prøve å løseoppgavene kan hente litteraturqiuzenpå biblioteketog løse den der, eller ta denmed seg hjem og løse den ifred og ro hjemme.24. mai trekkes envinner. Vedkommende fårgavekort på bok og et festivalpasstil Litteraturfestivalenpå Lillehammer.Biblioteket håper mangeblir med på denne uhøytideligekonkurransen.Gir tilskuddGAUSDAL: Planutvalgethar tildelt tilskudd frakommunale viltfond ogvilt- og fiskestellmidler.Vedtaket er helt i tråd medrådmannens innstilling.Prosjektene/tiltakene gis enarbeidsfrist ut året. Dersomde da ikke er gjennomført,blir midlene inndratt.

18 NorddalenLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenNY FRISK: Vil StatoilDovre åpne igjen?Exit bensinDOVRE: – Dette er tristfor alle, fastslår Rita Lilleslettenpå Coop MarkedDovre etter at bensinstasjonenble stengt.– Vi hadde plakater oppe.Alle var derfor forberedt.Men vi har kunder somfortsatt ikke er klar over atdrivstoffpumpene erstengt, sier Lillesletten.PÅRØRANDE: Trond Ulvolden, Eldbjørg Kalbakk, Aashild Viste og Tor Hølmo tek initiativ til venneforening for Vågåheimen, med håpom at fleire enn direkte pårørande vil slutte opp om aktivitetar for bebuarane.Foto: Ketil SandvikenVINNER: Bengt Fasteraune,ordfører i Dovre.Ny rettssakDOVRE: Lagmannsrettenstarter behandlingenav rettssaken om gjerdepliktenlangs Dovrebanenden 24. mai, opplyserDovres ordførerBengt Fasteraune.Han fulgte rettssaken iTrondheim, og han menerkommunene har store mulighetertil å vinne fram.Slådalsvegenåpner 17. maiLESJA/VÅGÅ: Hvis altklaffer, kan Slådalsvegenmellom Lesja og Vågå bliåpnet 17. mai.Det melder Halvor Sætre iteknisk etat i Vågå. Han varpå befaring langs vegentorsdag. Vårvatnet har gjortstor skade, spesielt påVågå-sida.– Der stikkrenner ikketok unna flomvatnet, måttevi grave tvert over vegenfor å hindre at vatnet fortsattelangs vegen. Slådalsvegener ikke stengt. Menden er heller ikke kjørbar,sier Sætre. Målet var åpningetter 17. mai, men ermaskinkjørerne heldigemed arbeidet, kan det blifarbar veg til den 17.Vågåheimens vennerFire pårørande tekinitiativ til ei støtteforeningfor Vågåheimen.Av Ketil SandvikenVÅGÅ: – Det var eg som tok til åmase om at vi skulle få i gang eistøtteforening for pårørande i novemberi fjor, men for å fange oppandre som kan vera interesserte iå bidra har vi kome fram til at foreningabør heite Vågåheimensvenner, fortel Eldbjørg Kalbakk.Ho og Aashild Viste, Tor Hølmoog Trond Ulvolden har hatt fleiremøte med leiinga ved Vågåheimenog deretter sett ned arbeidsgrupperfor fleire månader framover.– Vi vil starte litt forsiktig, ogdet er opp til kvar arbeidsgruppekva dei vil finne på. Frå å gå rundtog prate, til å spela og underhalde,eller ta dei med seg ut eller i Sansehagenpå utsida av Vågåheimenei kveldsstund eller ein laurdagsformiddag. Tidspunkta er vald isamråd med leiinga slik at detikkje skal kollidere med faste aktivitetarog andre opplegg.Initiativtakarane understrekarat venneforeninga ikkje må oppfattastsom kritikk mot tilsette oginstitusjon.– Dei får god mat og godt stell,og alle seier at dei har det veldiggodt her, men det er klart at detikkje er kapasitet til å ta seg nok avdet sosiale. Det blir mykje innomhusog det kan vera godt å koma utunder berr himmel ein gong iblant. Ta med ungar eller hunden,det er så lite som skal til for å oppmuntredei eldre, oppfordrar Kalbakkog Viste, og minnar om at detvar ei slik forening tidlegare. Hovart nedlagt for ein del år sia.Det er oppsett arbeidsgrupperpå fire og fire blant pårørande forom lag 60 bebuarar for mai, juniog juli. Tor Hølmo opplyser at folksom er oppsett i arbeidsgruppe vilbli tilskreve.– Det bli litt spennande å sjåkorleis dette vil barke i veg, omfolk vil slutte opp om dette, synestEldbjørg Kalbakk og legg til; vi harfleire å ta av enn dei som er settopp i arbeidsgrupper, og vil du bidraså er det berre å melde frå tilein av oss fire som har teke initiativtil dette.Arbeidstilsynet vil ha forklaring på lange vakterArbeidstilsynet krev betreutgreiing om lange vakterfrå Vågå kommune.VÅGÅ: Kommunen søkte 17.mars om dispensasjon frå arbeidsmiljølovafor å kunne fortsetjamed lange vakter i helgene, menArbeidstilsynet Indre Østland vilikkje behandle søknaden på grunnav mangelfulle opplysningar.Arbeidstilsynet oppfattar detsom at søknaden gjeld alle bufellesskapai kommunen, men detteer ikkje nærare presisert, og Arbeidstilsynetvil ha greie på kormange bufellesskap søknadengjeld og kor mange arbeidstakararsom blir omfatta av søknaden.Etter som det ikkje er vist tilnoko drøftingsmøte, oppfattar Arbeidstilsynetdet som om søknadenikkje er drøfta med tillitsvalde.Det er ikkje vedlagt protokollog søknaden er ikkje underskreveav tillitsvalde,For at Arbeidstilsynet skal kunnegje samtykke til ei slik arbeidstidsordning,må det vera klart atdei tilsette ønskjer dette, og det erikkje skriftleg stadfesta, skriv seniorrådgjevarIngebjørg Wickstrømog aministrativ leiar Kåre A. Sandi Arbeidstilsynet Indre Østland.DISPENSASJON: Rådmann Tor Arne Gangsø og sektorsjef SveinHolen må svare Arbeidstilsynet innan fire veker.

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenRingsaker 19Ingen kreftkoordinatorRINGSAKER: Ringsakerkommune har ingenkreftkoordinator.Det skriver rådmannen i etsvar til Kreftforeningen påspørsmål om det finnes enslik koordinator i Ringsaker.«Ringsaker er en tonivåmodellkommune. Det erfire geografisk inndelte omsorgsdistrikt,som blant annetyter hjemmetjenesterog tilbud om opphold på institusjon.Hvert omsorgsdistrikter egen resultatenhet,og kreftpasienter fårindividuelt tilrettelagte tjenesterut fra behov, og deblir som regel fulgt opp avomsorgsdistriktene», skriverrådmannen.Han opplyser at distrikteneikke har etablert egneenheter eller stillinger knyttettil spesielle brukergrupper,heller ikke kreftkoordinator.Kreftsykepleiere i en ressursgruppefungerer gjernesom kontaktpunkt når detgjelder kreftbehandling ogbrukere med behov for dettei eget distrikt.OPPLESING: Antoni Suchecki leser fra boka «Kildesortering» til begeistrede medelever fra 7A og 7B på Kilde skole i Moelv.Alle foto: Rita Hagelund HarildstadKlasse 7A lansertekildesorterings-bokTorsdag var det festivitaspå biblioteket iMoelv, da 7A på Kildeskole lanserte boka«Kildesortering».Av Rita Hagelund HarildstadMOELV: Det var musserendedrikke i høye glass og «lefsekanapéer»,og det var høytlesing ogmingling.– Boka er en skikkelig grøsser,kunne Hanna Grøndahl, Mia KristineGranlund og Patcycja MonikaMielnik fra 7A fortelle.Boka har hele klassen lagetsammen i samarbeid med forfatterVidar Aspelien. Han roste elevene,og understreket at det viktigstesom forfatter er å stryke ogskrive om igjen, før han føyet segtil gratulantene.– Det er morsomt å se hva elevenehar fått til, sier lærer MetteKristiansen, som har ledet klassen.Hun forteller at hele prosjektetstartet med gruppearbeide.STOLTE: – Vi er stolte av boka vi har laget, sier Hanna Grøndahlf.v., Mia Kristine Granlund og Patcycja Monika Mielnik.FraråderdispensasjonRINGSAKER: Fylkesmannenfraråder dispensasjonfor oppføring avtilbygg til fritidsbolig.Det er søkt om dispensasjonfra kommuneplanensarealdel for oppføring av tilbyggtil fritidsbolig vedKvarstadsetra 11, gnr. 527,bnr. 1, fnr. 1699.Fritidseiendommen haropprinnelig vært en seter,og ligger cirka 40 meter fraelva Åsta ved Kvarstadsetra.«Tiltaket er i strid medkommuneplanens bestemmelserfordi det liggerinnenfor 100-meters sonenlangs Åsta», skriver Fylkesmannen,som fraråder atdet gis dispensasjon.BØKER: Rune Karlsen og AntoniSuchecki diskuterer bøker.LESER: Maja, Cornelia og Asrùnleser i boka.HYGGER: Trine N. Rugløkken, Mina Krokengen, Linn Karlsen, AndrineMegaard og Hedda P. Jevne hygger seg på boklansering.Rikke-VictoriaBruget i Lismarkaharfått innvilget fri skoleskysspå grunn av særligfarlig skoleveg ra høsten2011.Skolevegen har fartsgrense80 kilometer i timen,ingen gangsti og det er myetrafikk til og fra Lillehammer.

20 KULTURLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenPRYO-UKE: Edvard Erdal gleder seg til å møte musikerne i Oslo Filharmoniske Orkester.Fjortenårig fiolinSISU: Jukka Pekka Saraste er opprinnelig fisk, men har dirigertOslo Filharmoniske Orkester siden 2006.PressefotoEdvard Erdal (14) skalha arbeidsuke i Oslo filharmoniskeorkester.Av Anne-Grete Foståskultur@gd.noMobil 995 29 942LILLEHAMMER: Edvard Erdal(14) fra Lillehammer står foran enusedvanlig travel uke. Han skalprøvespille for konservatorieklassenpå Barrat Due musikkinstitutt,være solist på Lillehammer symfoniorkesters17. mai konsert i Maihaugsalen,han skal konfirmeres, ogha utplassering i Oslo filharminiskeorkester, under ledelse av sjefsdirigentJukka-Pekka Saraste, i den såkaltepryo-uka (pryo= praktisk yrkesorientering),også kjent som arbeidsuka.– Jobben min blir nok å følgeøvelsene, lese partitur og følge medpå musikken. Jeg regner ikke med åfå spille med orkesteret, de store dirigenteneer litt høytidelige, menjeg synespartiturlesing er spennende,sier Edvard.Da Edvard var fire år, begyntehan å spille fiolin hos Kari Røe Nåvikpå Lillehammer kulturskole.Fram til 2010 var han elev på kulturskoleni Lillehammer, og hanspiller fremdeles i kulturskoleorkesteret.I tillegg spiller han i LillehammerSymfoniorkester, tidligereByorkesteret.Det siste året har Edvard ogsåhatt ukentlige spilletimer på Barrat-DueMusikkinstitutt i Oslo. Læ-

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen Dagningen„Når jeg selv er publikum, sitter jeg jo ikke oghører etter feil, og det tror jeg ikke mittpublikum gjør heller.Edvard Erdal, fiolinist21InnomEgil Ulateigst i fartaFoto:rer er den kjente fiolinisten GeirInge Lotsberg. Hver lørdag spillerEdvard i Barrat-Dues juniororkester.Nå vil han gjerne jobbe seg videreoppover i Barrat-Due-systemet,og skal prøvespille for konservatorieklassen.Det er det høyestenivået for unge musikere iNorge.– Jeg får spille mer, og får mulighetentil egne konserter hvis jegkommer inn der, forteller Edvard.Han debuterer som solist nårAnne-Grete FoståsLillehammer symfoniorkesterfremførerJohan Svendsens «Romanse»under arrangementet Ordog Toner i Maihaugsalen 17. mai.– Jeg er egentlig ikke så veldignervøs foran opptredener. Når jegselv er publikum, sitter jeg jo ikkeog hører etter feil og ergrer meg,og det tror jeg ikke mitt publikumgjør heller. Derfor gleder jeg megtil å spille, sier Edvard.Innimellom alle de musikalskegjøremålene, skal Edvard ogsårekke å bli konfirmert neste helgmed stort selskap. Fiolinen er medogså der.– Det er to seremonier dennedagen, og jeg skal konfirmeres påden siste. Så kommer jeg bare etpar timer tidligere, og da rekkerjeg å spille på den første gudstjenestenogså.– Og når kvelden 17. mai kommer,hvordan har du det da?– Da tror jeg at jeg er fornøyd,og sikkert ganske sliten!Ekko av Børt-ErikBørt-Erik Thoresen er komeheim, for godt. Kvilestaden hanspå Dombås kyrkjegard ligg likeovafor Midtskog, bruket der hanvart fødd i 1932. For nokre tiårsidan var han ein av dei storekjendisane i Norge.Gamaldans – med nogå attåt,var ikkje berre eit dei mest populærefjernsynprogrammane iår etter år; det vart eit omgrep,og det gjorde meir for folkemusikkenog bygdekulturen ennnoko anna. Samstundes settehan Dovre på vårt indre nasjonalkartmeir enn nokon omdømmekonsulenteller oppturprosjektmaktar.Det er berre Harald Hårfagre,Eidsvoldsmennene og Dovreundertøy, som kan konkurreremed den folkekjære songarenog underhaldaren i så måte;Lars og Tora Berger er somkjend frå Lesja.Og likevel var det, bortsett fråden næraste familien, berre nokrehandfull sjelar som stodkring grava og tok farvel, og fleireav oss såg mest ut som om viventa på tur.Inne i kyrkja gjorde distriktssjefeni NRK oss merksame påkor stor Børt-Erik var i sin glanstid;han var ein pioner for folkemusikkeni ei tid da svensktopparnaog store hits frå Englandog Amerika, erobra landet, ogsjølv om nokre av den finkulturelleriksmålseliten i Ullernåsen,myrkla skjermen og sende klagertil Underhaldsavdelinga nårhan opptrådde, om at nå fekkdet vera måte på: Dovre høyrdetil i steinurdene ved Snøhettaog ikkje på nasjonalkanalen.Og da den varme, fyldigerøysta hans bølga gjennom kyrkjerometfrå ein CD-spelar, medden beste av dei sjølvlaga visenehans, «Gamlingen», skjønaeg kvifor han var noko meir enneit ekko frå Dombås:«Da vil e leva um verda ho æså langt frå bra.Drøyme um framtide somum det va i dag det va.Men så kjøm e på at e æ gåmålog e æ grå.»Børt-Erik var ein annleis kjendis.Det fanns ikkje jåleri hjåhan, var like ekte som Hardeggen.Eg møtte han på nokre utstillingsgallerifor tida sine idolari si tid. Han var kjendis god nok,men likevel liksom utanfor; hanvar og han vart ein gut frå landet.Børt-Erik livna fyrst for alvortil når han stemde i med viserog dans mellom tømmerveggar.Han var ein kunstnar frå einfamilie der songen og musikkenvar meininga med livet. Alle iThoresenfamilien hadde tonar iblodet, og Børt-Erik var barnestjernaved Dombåshaugen. Samanmed Åse, systera, vart hanplateartist, og heilt til dei sisteåra drøymde han om å lage nyemusikkprogram.Andreas Lunnan fortaldemeg om da han leia det sistefjernsynsprogrammet der Børt-Erik var hovudpersonen. «Eg varredd det ikkje skulle bli noko av,for han såg så gamal og slitenut. Men da han stilte seg framforkamera, var det som om hanlivna til og kasta åra og motgongenav seg», minnest Lunnan.Børt-Erik fekk aldri nokonkulturpris av Dovre, men hangjorde„levande og tok vare påein skatt som vi eingong åtte.Difor lyser eg ikkje fred, men livog leik og song og spel overminnet til Børt-Erik Thoresen.Og likevel vardet, bortsett fråden nærastefamilien, berrenokre handfullsjelar som stodkring grava ogtok farvel.Gjesteskribenter i GD hver lørdag: Carol Kvande, kulturarbeider,sanger og nybakt mor, Pål Bratbak, pater i den katolske kirke, IngeborgDalheim, operasanger, Egil Ulateig, forfatter, journalist, forlegger.

22 KULTURJazztrio i Fabrikken på LillehammerLILLEHAMMER: Lørdag 7.mai spiller James Dickenson påjazzkafeen i Fabrikken i Lillehammer.Dickenson var tidligere organist iSør-Fron. Han har med seg BørreEng på bass og Gunnar Lange-Nielsenpå trommer.Dette er blir den første gangen trioenspiller på Fabrikken.På konserten kan man blant annetfå høre ”Have you met miss Jones”,”I remember april” og ”Up jumpedspring”. Det blir også rom for noenpiano soloer fra Dickensons side.Allerede som 16 åring fikk Jamesinteressen for jazz musikken.- Det morsomste med jazz er at deter spontant og at det alltid blir littvariasjon, sier Dickenson.Trioen håper på bra oppmøte ogønsker alle velkommen.Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenLørdag 7. mai åpner enutstilling med akvarellerav billedkunstnerNils Forsman i Norsk Skogbruksmuseumi Elverum.Utstillingen har fått tittelenSkogverk.Forsman er egentlig designerog bor i Sverige. Nå vierhan det meste av tiden sin til åmale.Viser olje og isi Galleri ZinkDYSTOPI: En av installasjonenetil Aleksi Wildhagen.– Vi tror det er viktig åse verden gjennommaleriet, sier billedkunstnerneAleksiWildhagen og PatrikEntian.Av Ingunn Aagedal Schinstadingunn.aagedal.schinstad@gd.noMobil 992 53 020LILLEHAMMER: Lørdag 7. maiåpner en ny utstilling i GalleriZink i Lillehammer. Denne gangener det billedkunstnerne AlexiWildhagen og Patrik Entian, beggeutdannet ved Kunstakademiet iTrondheim, som viser sine arbeider.Utstillingen med tittelen «Norgeer et sted i verden», har et politiskbudskap.– Normalt å være rik– En fellesnevner for mine bilderer en kritikk av Norge som oljenasjon,sier Aleksi Wildhagen.Han geleider oss forbi installasjonen«Forslag til kommunikasjonsverkfor nye sivilisasjoner»,der en hul stubbe, et bildekk og enlakkert vedkubbe er noen av komponentene.Vi går bort til fire malerier,alle med tittelen «Renovertog refusert».Bildene har ifølge kunstneren,et motiv som viser et svært forenkletbilde av et typisk norsk fjordlandskap.Over hovedmotivet erdet malt et svart kryss, men bildeneer i seg selv så mørke at detsvarte krysset nesten fremstårsom det lyseste partiet i bildet.– Kanskje ikke et typisk norskfjordlandskap?– Det er ikke fjordlandskapet iseg selv jeg vil formidle. Jeg er veldigopptatt av at vi sitter på toppenav kloden med oljemillionenevåre. Vi tjener oss styrtrike på noesom er destruktivt for verden. heleNorge er oppgradert, det er nærmestnormalt å være rik. Jeg menerman må være rollen sin someksklusiv verdensborger bevisst.Bildene er som et lavmælt innleggVARIASJONER OVER ET TEMA: Isødet i Antarktis sett gjennom et webkamera, malt på lerret av Patrik Entian.Alle foto: Ingunn Aagedal Schinstadi en debatt om vårt ståsted som oljenasjon,sier Wildhagen.MalerioppdateringI kontrast til Wildhagens variasjonerover mørket, lyser Patrik Entians55 nesten identiske akrylmalerier.Entian har latt seg inspirere avhvordan Antarktis ser ut gjennomobjektivet på et webkamera somer montert på forskningsstasjonenNeumeyer på Sydpolen. Kameraettar bilde hvert tiende minutt. Hanbegynte på prosjektet i 2007.– Jeg oppdaget på et tidspunktat kameraet var ute av drift. Davar det maleriet som overtok oppdateringenav landskapet, sier Entiansom også er stipendiat vedKunstakademiet i Bergen.KUNST I PAKKHUS: - Det blirspennende å innta en ny arena,sier gallerist Johan Mæhlum.Grønt lys for høstutstilling– Det blir utstilling i Thorstadbuai september,bekrefter gallerist JohanMæhlum.Av Ingunn Aagedal SchinstadLILLEHAMMER: I begynnelsenav september åpner gallerist JohanMæhlum utstilling med 25kunstnere fra hele Oppland iThorstadbua i Lillehammer.Thorstadbua er et steinpakkhussom ligger på Berget vel, derSkibladner tidligere gikk i land iLillehammer.Det har knyttet seg en del spenningril prosjektet, blant annet fordifylkesutvalget fikk mot fylkesrådmannenstilrådning om å støtteprosjektet med 100.000 kroner.I tillegg har det vært noe usikkerhetrundt om det gamle byggetville tåle påkjenningen med å fungeresom galleri, men onsdag bestemtestyret i stiftelsen Mjøssamlingenesom eier Thorstadbua, gittsin tillatelse.– Velforeningen er koblet påprosjektet for å lage dette til en utstillingdet blir trivelig for folk åbesøke gjennom hele september,sier Mæhlum. Blant utstillerne erBorgny Svalastog, Ole KristianReinsbu og Einar Sigstad.

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenBlir PillarguriOTTA: Årets Pillarguri-pris gårtil skuespilleren og artistenHege Schøyen (bildet).Det har arrangementskomiteen forårets Pillargurifestival bestemt ifølgebladet Norddalen. Prisen er deltut 15 ganger før. I fjor var det skidronningenpå Lesja, Tora Berger,som fikk den.Vidar Busk til Kvitfjell pub og pizzaRINGEBU: Espen Nylende fråKvitfjell pub og pizza har fåttnok eit storband til Fåvang.Førre gang samla han 350 personari Tromsvang da rockebandetThe Rainmakers kom i mars. Nåhåper han folk vil finne fram tilkonsertscena igjen når Vidar Busk& His True Believers kjem tilTromsvang 14. mai. Det lokale blues-og rockebandet Blue Lynx skalspela support.– Eg har fått utruleg godetilbakemeldingar frå førre konserten.Folk sett tydeleg pris på dette,seier Nylende.Han fortel at Vidar Busk hartrekt fulle hus på sin turné.– Eg håper jo at det kjem over300 personar hit. Da er eg fornøgd.Eg satsar på å ha eit bra arrangementi månaden, seier Nylende.KULTUR 23HYRER INN: Espen Nylende harlokka Vidar Busk til Fåvang.NISS utfordrerFilmskolen– Vi er ledende på regissører i 2011, hevder NISS– Det er ingen tvil omat vi er best i detlange løp, svarer Stenderupfra Filmskolen.SIKKER: Thomas Stenderupved Den norske filmskolen.Av Kjersti HaugtrøLILLEHAMMER: – Vi er den ledendenorske utdanningen i antallregissører i 2011, hevder Nordiskinstitutt for Scene og Studio(NISS) i Oslo.Fem av de nærmere 40 filmenesom slippes i 2011 er laget av regissørerfra NISS, det utgjør omtrent12 prosent. I tillegg slippes det toamerikanske spillefilmer med regissørerfra samme skole.– Film- og tv-utdanningen vedNISS er i ferd med å etablere segsom en førende utdanning ogsåfor film på kino. I 2010 og 2011 harto debutanter hvert år hatt NISSutdanning.Ingen utdanninger kanvise til flere i disse to årene, melderNISS i en pressemelding.– Til lykkeDekan Thomas Stenderup vedDen norske filmskolen i Lillehammertar påstanden fra den konkurrerendeskolen med knusende ro.– Så fint for NISS og til lykkemed det, sier Stenderup og karakterisererdette som et markedsføringsutspillfra den private filmutdanningen.NISS er Norges første privatefilm- og tv-utdanning på høyskolenivå.Studentene jobber i nestenalle fagfunksjoner i audiovisuell„produksjon, heter det i skolens beskrivelse.Den norske filmskolen på Lillehammerer en kunstfaglig utdanningpå høyskolenivå som gir enPRISVINNENDE: Regissør Anne Sewitsky vant juryens Grand Prix i Sundance for komedien «Sykt Lykkelig». Hun er utdannet fra Dennorske filmskolen i 2006. – Vårt fokus er å lage kunstnerisk og tung film som klarer seg internasjonalt, sier Stenderup.treåring film- og fjernsynsutdanninginnenfor flere fagfelt.Kvalitet i det lange løpStenderup legger ikke stor vekt påhvor de ulike filmskaperne kommerfra hvert enkelt år.– Det som er viktig er hvemsom leverer kvalitet i det langeløp. Det er ingen tvil om at vi erden ledende og tyngste skolen iNorge, sier han.Dekanen trekker fram eksemplersom Sarah Johnsen, StianKristiansen og Anne Sewitsky.Sistnevnte vant tidligere i vinterhovedprisen ved Sundance-festivalenfor «Sykt lykkelig».Ifølge Stenderup har det værtuvanlig mange fiaskoer og filmersom ikke har fått festivaloppmerksomhetdet siste året.Krevende– Jeg er bekymret for utviklingenmed mange debuterende filmskaperesom aldri lager mer enn énfilm og jeg er bekymret over kvalitetenpå filmene, sier Stenderup.– Profesjonaliseringen er påveg, men er fortsatt ikke tilstrekkeligfor det store volumet produksjoner.Det krever mye å få tilbra film, sier Stenderup.Blant filmene fra NISS’ filmskaperei år er «Tomme tønner II» avSebastian Dalén, «Hjelp, vi er ifilmbransjen» av Nini Bull Robsahmog «Pushwagner» av EvenBenestad.Film- og tv-utdanningen ved NISS er i ferd med å etablere seg som en førende utdanning også for filmpå kino.Janne Veirud, markedsføringsansvarlig ved Nordisk Institutt for Scene og Studio (NISS)

24 SPORTLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenNY SESONG: Helge Spjeldnes (177) er tilbake i NM og nordisk denne sesongen. Her konsentrerer han seg foran Superbike-løpet på Anderstorp sist helg, som var debutløpetfor Spjeldnes på BMW.Fullt fokus på NMSpjeldnes satser Superbike i NM og nordiskSatsingen i British Supersport600 gikk ikkeslik Helge Spjeldneshadde håpet. Dennesesongen er han tilbakei norsk- og nordiskmesterskap.Av Morten Aasenmorten.aasen@gd.noMobil 958 93 373OTTA: Helge Spjeldnes er fraOtta, men bor på Hønefoss og kjørerroadracing for Solør MCK.Han har vunnet NM, SM, EMog nordisk i klassen Superstock600. Så søkte han nye utfordringeri British Supersport i 2010-sesongen.Her gikk det ikke slik Helgehadde håpet. Problemene sto i kø.Han krasjet i andres oljesøl, såkom han seg ikke på løp fordi flyble innstilt og deretter ble det myeteknisk trøbbel.– Mye motgang– For meg ble det en dyr sesongmed mye motgang. Så mye motganggår ut over guts og humør.Fokus blir feil, man venter egentligbare på at et nytt problem skaldukke opp, sier Helge.– Angrer du på at dusatset derborte?– Nei, hadde jeg hatt et kjempebudsjettville jeg fortsatt. Jeg lærteen god del, blant annet om oppsettog ikke minst kjøring på regn, leggerhan til.SuperbikeOttaekspressen kom sent i drift foranårets sesong, men nå er han igang for fullt.– Det tok litt tid før jeg fikk allenødvendige brikker på plass. Jegkommer til å satse I Suberbikedenne sesongen, med en BMW.NM og nordisk mesterskap får førsteprioritet. Jeg har lyst til å vinnemer, og målet mitt er å kjempe omseieren i denne klassen denne sesongen,.Å satse i en ny klasse girøkt motivasjon, forteller Helge.– Jeg ligger litt etter med testingen,i og med at jeg kom så senti gang. Var en tur og kjørte på Cartagene.I og med at dette er et nyttsykkelmerke er det mye å sette seginn i, men jeg og teamet lærer litthele tiden. Heldigvis starter ikkeNM-sesongen før 23. juli, og dabør vi være skikkelig klare. Førsterunde i nordisk går 22. mai på Falkenberg.På pallenForrige helg var Helge i Sverige ogAMBISJONER: – Jeg har ambisjoner om å kjempe om NM-tittelen iSuberbike denne sesongen, sier Helge Spjeldnes.kjørte første runde i SM. Her fikkhan kjørt den nye BMW’n en del,men fortsatt mangler det litt førHlege er helt fornøyd.– Vi mangler litt deler, men detmangler ikke på krefter. Med 200hk er utfordingen å få kreftenened i bakken, sier Spjeldnes.Han prøvde seg også i 600-klassen med lånt sykkel. Det gikkbra. Etter en sterk avslutning kjørtehan inn til sesongens første pallplassved å bli nummer tre i finalen.

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen Dagningen„Det handler om tenke på lagets beste og ikkepå den enkelte spillerenAndreas Martinsen25Høygård til OilersLILLEHAMMER: Stian Høygårdhadde en god sesong iL.I.K.-drakta sist sesong. De toneste sesongene blir han å se iStavanger Oilers drakta.Av Odd Skarpjordet– Vi beklager at vi ikke har en pengesekksom gjør at vi kunne matchetilbudet Oilers kunne gi. Vi skullegjerne hatt med Stian på laget videre,men dessverre har vi ikkeøkonomiske rammer til å konkurreremed Oilers og enkelte andreklubber. Det beklager vi, men vi måsørge for å fordele pengesekken vårpå en måte at vi har nok antall hoderi vår A-stall kommende sesong,sier Espen Larsen, L.I.K.s manager.– Jeg ønsker å understreke atStian har vært veldig ryddig i forhandlingeneog vi ønsker ham lykketil på sin nye sportslige arena, leggerhan til.– Har dere et så stramt spillerbudsjettat dere også kan tapekampen om å beholde norske spilleresom Lars Hammerseng, AndreasMartinsen og Saxrud-brødrene?– Faren er til stede, men jeg håperselvsagt at de fleste blir medoss videre. Vi er jo i ferd å fullføreet byggverk, og forsvinner det formange vil ikke det være bra. Vi somstyrer med sporten må jobbe ut fradet budsjettet vi har. Jeg tror fortsattvi kan få satt sammen et bralag, sier Larsen, selv om han er i tvilom de har økonomi til å beholdeJustin Boström og Gino Guyer.MORO: Andreas Martinsen er imponert over Norges innsats i årets hockey-VM, og gir i likhet med mange andre mye skryt til Haugeni bua med fornavnet Lars. På bildet ser vi Martinsens kjempesjanse i kampen mot Sveits.Foto: Scanpix– Vi har en klarplan og følger denAndreas Martinsen(21) storkoser seg iSlovakia. – Vi har enklar plan og følgerden, sier Andreassom en av flere forklaringenpå suksesseni årets hockey-VM.Av Odd Skarpjordetodd.skarpjordet@gd.noMobil 958 35926LILLEHAMMER: I går haddeMartinsen og hans lagkameraterfridag for å lade batteriene til lørdagenskamp mot Canada ogmandagens møte med Frankrike.Seier i en av disse kampene ogNorge blir å finne i kvartfinalen.– Jeg tror vi kan gå til en kvartfinale.Kommer vi dit kan alt skje,slår Martinsen fast.Keeper-skrytMartinsen snakket mye og varmtom trener Roy Johansen. Han girogså mye skryt til mannen i bua,keeper Lars Haugen.– Å ha en plan og klare arbeidsoppgaverer viktig. En tinger å ha planen, men det er viktigat samtlige spillere følger den.Noe vi har opplevd under helemesterskapet, så langt. KeeperHaugen har også imponert megog skal ha sin del av æren for detsom nå gleder hockey-Norge.Samtidig har vi vært veldig effektive.Alle i det norske laget harlagt ned mange treningstimer, ogikke minst gir de alt i hvert enestebytt. Alle på laget er villig til å bløfor drakta. Det tror jeg er den viktigstesuksessfaktoren. Slik vispiller nå om dagen er vi en vrienmotstander. Forhåpentligvis klarervi å vise oss fram på sammepositive side mot en av VM størstefavoritter Canada. Jeg kanskrive under på det er skikkeligmorsomt å være en del av detsuksessrike norske laget her i Slovakia,sier Martinsen.– Gjør min rolle– I L.I.K.-drakta har det blitt myeistid på deg gjennom hele sesongen.I VM har det blitt noe mindretid ute på isen. Hvordan opplevesdet?– Det har jo vært en ny opplevelse,og noe nytt i forhold til detjeg er vant til fra Lillehammer.Samtidig er alle en like stor del avlaget. Jeg må bare ta den rollenjeg har fått, og gjøre alt jeg kan ihvert bytt. På den måten sørgerjeg for at de som spiller veldigmye får de ekstra sekundene hvilesom kan være viktig i de tettekampene. Det handler om tenkepå lagets beste og ikke på den enkeltespilleren, sier Martinsen.Med tanke på sin fremtidigekarriere er ikke det noe tema forAndreas i disse hektiske VM-tider.– Nå handler det om å bidra,slik at Norge når kvartfinalespill.Fremtiden får jeg ta en avgjørelsenpå etter at VM er ferdigspilt,sier Andreas Martinsen,som gleder seg til Canada-møtet.LFK jakter sesongensførste seierLILLEHAMMER: I dag resierLFKs 2. divisjonsmannskaptil Oslo, der den gamle storhetenFrigg er vertskap. LFKhar to uavgjort og ett tap,så langt og er på jakt ettersesongens første trepoenger.Av Odd SkarpjordetSelv om seieren mangler, så harLFK levert bra spillemessige kamper.Ikke minst -de har skapt mangeklare målsjanser. Både i serie -ogcupkamper, men effektiviteten harvært nede på et nullnivå.Fortsetter de å produsere sjanseri ettermiddagens kamp er detbare et spørsmål før de får betalt iform av nok scoringer til å vinne enfotballkamp.Helgens kamperSlik spilles helgens lokale kamper:Lørdag:2. div: Frigg-Lillehammer FKSøndag:2. div. damer: Lillehammer KFK-Linnerud/Grei4. div: FOLLEBU-Vind, Lom-LillehammerFK 2, Ringsaker-Brumunddal2, BIRI-Slidre/RønMandag:3.div: Faaberg-HAMKAM2, Kongsvinger2-MOELVEN

26 SPORTLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenSkårild vantHJERKINN: Åsmund Skårild,Heim/Hemne, ble vinner av finaleni Dovrefjellcupen i feltskyting.Skårild stoppet på 10/1 i finalen, ogvant foran Odd Sverre Håkenstad fraLesja som oppnådde 9/5.Per Erik Hjelle, Dovre og Dovreskog,vant klasse tre med 8/2.Odd Dalum, Lesja, tapte omskytingenom seieren i V65 mot HåkonT. Gravem, Sunndal. De oppnådde12/7 i finalen i finfelten.I Hjerkinnstevnet skjøt Odd SverreHåkenstad, Lesja, 30/6 og detholdt til en tredjeplass i mesterskapetklasse 2-5. Geir Håkon Nystuen, Tynset,vant stevnet med 30/16.Sesongstart forbaneskytterneRINGEBU: Denne helgen er detlokal sesongstart for DFS-skytternepå banen.Etter en vinter med miniatyrskytingog feltskyting, er det igjen klart forbaneskyting. Det arrangeres tre lokalebanestevner denne helgen. Ringebuog Fåvang, Øyer/Dølen og ØstreGausdal står som arrangør av de trestevnene lørdag og søndag.O-sesongen i gangRINGEBU: Første løp i dølakarusellen.Arrangør Ringebu-FåvangSkiklubb ved Brit Nilsen og PerOdlo.1, 7 km nybegynnerD -101. Gina Katrine Hagen R/F 43.10,2. Kjersti Solbakken R/F 44.08.D - 141. Inga Smidesang R/F 44.44.H – 10 år1. Audun Ånstad R/F 37.34,2. Engebret Smidesang R/F 44.5.7Damer1. Kristin Sivertsen R/F 44.44.Menn1. Sven Roger Ånstad R/F 37.34.2,7 kmH-131. Even Lindgaard R/F 97.16, 2. KristianStrandlien R/F 97.19.Menn1. Ole Kr. Nybakken Tormod 32.472. Torbjørn Torgersen R/F 47.58Damer1. Ragnhild Haugen R/F 45.20,2. ÅseNybakken Tormod 49.01, 3. Tove LillebråtenTormod 51.43,4. Solveig Aasen Tormod 57.44,5. Gitte Bertelsen Tormod 61.10,6. Ingrid Haugen Tormod 69.40.4,7 kmH – 16 år1. Sander Jansson, 45.28.Menn1. Herbert Kirk Tormod, 38.41,2. Sven Roger Jansson R/F 45.31,3. Jon B. Skansen Rudsbygd48.11, 4. Aksel Askeland R/F 48.36, 5.Per Aasen Tormod 54.13D- 16 år1. Maria Nyeng R/F 49.38.Damer1. Tone Slåen Tormod 61.572. Aina Rolstad Tormod 66.28.POPULÆRT: Stor deltakelse i Maihaugløpet som samlet 169 deltakere onsdag.169 sprekingerBrox og Nordlunde raskestEn ny joggebøle er pågang. 169 sprekingerdeltok i Maihaugenløpet.LILLEHAMMER: KristofferNordlunde, LIF og Mari Brox,OSI var raskest i løpet, og blekronet med fine blomster for seiereni det andre løpet i Sørdalskarusellen2011.M0 Menn - 15 år:1. Edvard Raddum Skaug LIF7:40.7, 2. Petter Stakston Søre ÅlIL 7:44.3, 3. Vetle Brekmo LIF7:56.9, 4. Håkon Lindvik StubrudSøre Ål IL 8:12.5, 5. ChristianSkyttermoen Lillehammer If8:23.5.M1 Menn 16 - 35 år aktive:1. Kristoffer Nordlunde LillehammerIF 7:05.8, 2. Øyvind TrøenRen-Eng 7:15.6, 3. Erik HoffsbakkenBiri IL 7:19.4,4. Jonas NergårdORION IL 7:22.1.M2 Menn 16 - 29 år:1. Per Ola Gasman Ørje IL 7:08.4,2. Sondre Ramsrud LillehammerIF 7:23.1, 3. Vegar Jensen Ørje7:53.0, 4. Håvard Nymoen TolgaIL 7:55.0.M3 Menn 30 - 39 år:1. Frode Nybakken Eidsiva Bil7:21.3, 2. Lars Krogsveen Ringebu/FåvangSkiklub 7:27.7, 3. SyverBerg-Domås Lillehammer If7:48.0, 4. Geir Sandbakken7:49.8, 5. Geir Arne NordengenRAV BIL 7:58.6.M4 Menn 40 - 49 år:1. Geir Strandbakke Moelven IL7:22.4, 2. Rex Hinchliffe LIF7:42.9, 3. Kristen Kankerud Lif7:56.3, 4. Jon Evensen MesnaliSkilag 8:04.0, 5. Øystein EngesveenTeam Sport1 Lillehammer8:08.8, 6. Stein Jørstad FollebuSkiklubb 8:12.3, 7. Espen EideGudbr.Politi IL 8:13.0, 8. OleSkaug Tretten 8:14.5, 9. GunnarJensen IKOMM 8:15.1, 10. IngarHusemoen SOPP 8:18.3, 11. MadsHolten - Andersen 8:26.0.M5 Menn 50 - 59 år:1. Hans Ivar Hattestad Vingrom Il8:10.1, 2. Steinar Bakken LillehammerIF 8:14.8, 3. Vidar ÅslyRingebu-Fåvang 8:16.7, 4. BjørnOla Sætha Øyer/Tretten IF8:19.0, 5. Reinhard Kuhs LIF8:37.6, 6. Per Solbakken LillehammerSkiklub 8:51.8, 7. ArveOffigstad Søre Ål IL 8:58.5, 8. ArvidBerntsen Vestringen IL9:07.2.M6 Menn 60 - 69 år:1. Eivind Nybakken Ringebu/Fåvang8:23.3, 2. Agnar Skutbergssveen9:06.3, 3. DagAmundsen Ullensaker Kisa IL9:14.0.M7 Menn 70 år -:1. Åge Ludvigsen Eidsiva 10:57.3,2. Harald Nilsen Høgskolen INesna 12:12.2, 3. Svein LarsenSøre Ål IL 12:40.4Foto: Finn OlsenK0 Kvinner - 15 år:1. Mari Nordlunde Lif 8:26.7, 2.Marte Nordlunde LIF 8:32.3, 3.Martine Korslund Roterud IL8:55.6, 4. Sigrid Stakston Søre ÅlIL 9:09.3, 5. Ingrid Hoff NordstrandLIF 9:24.6.K1 Kvinner 16 - 35 år aktive:1. Mari Box Osi 8:09.8, 2. MartheBjørnsgaard LIF 8:28.8, 3. NathalieSkyttermoen LIF 9:19.2.K2 Kvinner 16 - 29 år:1. Lydia Weydahl 8:28.2, 2. KarolineBakken 10:07.6, 3. Stine MarieBorgen Ren-Eng 10:12.4.K3 Kvinner 30 - 39 år:1. Christina Eide LS BIL 9:32.1, 2.Annica Benno Adolfsson 9:35.4,3. Marthe Tøsse Løvseth StatensVegvesen BIL 9:52.1.K4 Kvinner 40 - 49 år:1. Liv Hilde Drugli Lif 8:25.0, 2.Hege Skari 8:50.8, 3. MiriamDelphin Gulbrandsen OSS BILL9:13.2, 4. Jorunn Nordlunde BossumGausdal F.I.K 9:59.1, 5.Anne Olaussen Gausdal Friidrettsklubb10:11.6, 6. Pia NeegaardLillehammer Skiklub10:19.6.K5 Kvinner 50 - 59 år:1. Brit Tofte Søre Ål IL 8:54.9, 2.Anne Størmer Steira 9:34.5, 3.Marit Valset Lillehammer Skiklub10:37.0.FotballELITESERIENFredrikstad – Lillestrøm 1 - 1Strømsgodset 5 4 0 1 11 - 8 12Tromsø 5 3 2 0 8 - 3 11Fredrikstad 6 3 1 2 7 - 6 10Lillestrøm 6 2 3 1 19 - 10 9Start 5 3 0 2 11 - 5 9Sarpsborg 5 3 0 2 10 - 9 9Stabæk 5 3 0 2 8 - 12 9Molde 5 2 2 1 10 - 10 8Brann 5 2 1 2 10 - 9 7Vålerenga 5 2 1 2 5 - 4 7Aalesund 5 2 1 2 5 - 6 7Rosenborg 5 1 1 3 8 - 10 4Odd Grenland 5 1 1 3 7 - 9 4Haugesund 5 1 1 3 7 - 13 4Viking 5 1 1 3 3 - 9 4Sogndal 5 0 1 4 2 - 8 13. div. Menn avd. 02Ottestad - Stange 1 - 0Ottestad 4 4 0 0 11 - 2 12Kongsvinger 2 4 3 1 0 13 - 1 10Gjøvik FF 3 3 0 0 14 - 5 9HamKam 2 3 3 0 0 12 - 3 9Eidsvold TF 3 2 0 1 14 - 8 6Flisa 3 2 0 1 5 - 5 6Moelven 3 1 0 2 7 - 6 3Eidskog 3 1 0 2 8 - 12 3Kolbu/KK 3 1 0 2 6 - 12 3Nordre Land 3 1 0 2 4 - 10 3Nybergsund Trysil 24 0 2 2 4 - 7 2Funnefoss/Vor. 3 0 1 2 4 - 11 1Faaberg 3 0 0 3 1 - 9 0Stange 4 0 0 4 1 - 13 04. div Menn avd 01Otta - Brøttum 3 - 0Moelven 2 - Vågå 3 - 0Kvam - Vardal/GFF 2 2 - 2Otta 3 3 0 0 20 - 1 9Brumunddal 2 3 3 0 0 12 - 4 9Ringsaker 2 2 0 0 7 - 0 6Lom 2 2 0 0 5 - 1 6Follebu 2 1 1 0 6 - 2 4Lillehammer FK 2 3 1 1 1 5 - 5 4Vardal/GFF 2 3 0 3 0 5 - 5 3Moelven 2 3 1 0 2 6 - 10 3Kvam 3 0 1 2 3 - 12 1Brøttum 3 0 0 3 1 - 6 0Vind IL 2 0 0 2 1 - 8 0Vågå 3 0 0 3 1 - 18 05. div Menn avd 01Heidal - Vinstra 0 - 4Ringebu-Fåvang FK - STEIL 2 - 0Ringebu-Fåvang FK2 2 0 0 3 - 0 6Vinstra 2 1 0 1 6 - 4 3Otta 2 1 1 0 0 3 - 1 3STEIL 2 1 0 1 4 - 4 3Øyer-Tretten 1 0 0 1 0 - 1 0Heidal 2 0 0 2 1 - 7 0IshockeyElite-VM ishockey menn fredag, mellomspillet:Gruppe E (i Bratislava):Tyskland – Finland 4-5 e.str. (1-1, 3-2, 0-1, 0-0), Tsjekkia – Slovakia 3-2 (1-0, 0-1,2-1).Gruppe F (i Kosice):Canada – USA 4-3 e.str. (0-0, 1-2, 2-1, 0-0), Sverige – Frankrike 4-0 (3-0, 0-0, 1-0).(©NTB)TravresultaterV65 Biri fredagUtbetaling 6 rette kr. 600Utbetaling 5 rette kr. 351. avd: 7 Rigeljerven (9416)2. avd: 2 Wee Nita (5872)3. avd: 7 Løset Elden (2722)4. avd: 8 Vacation G.T. (1850)5. avd: 4 Boklifaks (1812)6. avd: 3 Nanna Pride (1277)Rangering: 1. avd: 4-12-7, 2. avd: 2(str.5), 3. avd: 11-7, 4. avd: 8, 5. avd: 4, 6.avd: 1-3 (str.12).Omsetning kr 2.247.48834.318 solgte kombinasjoner.V5 Jarlsberg fredagUtbetaling kr. 2381. avd: 1 Duen’s Photo (18292)2. avd: 6 Alm Taragon (15905)3. avd: 7 Øyfrisk (14869)4. avd: 5 Classical Hill (4547)5. avd: 3 Rokne Eld (3104)Rangering: 1. avd: 1 (str.4), 2. avd: 6, 3.avd: 7, 4. avd: 9-10-5 (str.8), 5. avd: 1-3.Omsetning kr 1.137.24522.892 solgte kombinasjoner.ElitspilGruTys0-0GruCanSve(©NLILLEHAMMER KVINNEFOTBALLKLUBB2. divisjonLKFK - Linderud/Grei2Årets første hjemmekamp påStampesletta lørdag 8. mai kl. 15.00.MØT OPPPÅ KAMP!Matchsponsor:Det gikk småhett for segpå fredagens Rosenborgtrening.Trond Olsen fikk en dommeravgjørelseimot seg, og vistemed all tydelighet hva han menteom det.Trener Jan Jönsson likte ikke reaksjonenog ga klar verbal beskjed.–Jeg skjønner at han blesint, men han må tåle at andreblir sinte også, sier Trond Olsen.Han er frustrert over lite spilletid.(©NTB)DD-1: 4 BoklifaksDD-2: 3 Nanna PrideOdds: 5,71Omsetning kr. 525.782Strøket:DD-1: -DD-2: 12(©NTB)

LØRDAGSMAGASIN 27RUSSERÅDPORTRETTETREPORTASJEN32 Les presidentane sine tips. 34 Svenn Arne Lie om bønder og slikt 36 Midt i lammetåkenPåsporetFoto; Knut Storvik.Marcel van der Velpenfrå Ringebu er lokomotivførarpå eigen jernbane– midt i Mellombu sentrum.

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenLØRDAGSMAGASIN 29en jernbanegågata i Ringebu sentrum har han bygd Mellombu. Det er ein liten by mellom nord og sør. Mellombu er ein viktig plass, der toga stadig kjem og går. Og dei er alltid i rute.KULT: – Det er så kult at nokon finn på dette i Ringebu, seier Anita Kristin Johnsen.Her saman med døtrene sine Ida Sofie (16 månader) og Kristine (7).DETALJAR: Detaljane rundt togbana er imponerande. Det er kona til Marcel som harsett opp ting og pynta i Mellombu.

30 LØRDAGSMAGASINLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenFILMER I BARNEHAGEN: Lundgaardsløkka barnehage er en foregangsmodell som nå festes til filmrullene. Fra venstre ses elev Kristian Gjerdet, Aleksander, André Folkestadog Harald Christian Eiken fra Filmmakeriet, Sjur, elev Morten Haugen, Magnus, Sondre og Martin.BarnehagepionéreneEn tredel av deansatte i Lundgaardsløkkabarnehage ermenn, og gutterfra ungdomsskolenstår i kø for åjobbe deltid. Sliktblir det film av.„MinePionerarbeidet med å rekruttereunge gutter inn iLundgaardsløkka barnehagepå Jørstadmoen har vaktoppsikt langt inn i regjeringskvartalet.Nå er det toårigeprosjektet «Lekeressurs», finansiertav Fylkesmannen i Oppland, snart ved veisende. Men ikke før det er festet til filmrullene.I fjor ble 16 gutter fra Smestad ungdomsskolesom ble rekruttert til å jobbe deltidnoen ettermidddager i uken eller jobbe i feriene.I år er 18 gutter på plass, - av ialt 65søkere.– Fylkesmannen i Oppland er fornøyd,og sier at prosjektet vårt er for godt til å gå iglemmeboken. Derfor lager Filmmakerieten dokumentarfilm om «Lekeressurs» slikat budskapet vårt kan spres utover i heleNorge, sier en stolt styrer Jennie Furulund.Hun har allerede merket pågangen fraandre kommuner og barnehager. Ikke rart,så lenge kun ti prosent av barnehageansatteer menn på landsbasis, altså langt fra regjeringensmål om 20 prosent.– Løsningen er at vi må forsøke å rekrutteregutter i ungdomsskolealder mens delar seg påvirke. Vi må slippe dem til. Kanskjevil noen av dem velge yrket. Selv om«Lekeressurs» er over, vil vi fortsette med åknytte til oss unge gutter, forsikrer Furulund.menn er de beste ambassadører for barnehageyrkene.Niendeklassingene Morten Haugen ogtiendeklassingen Kristian Gjerdet fra Smestadungdomsskole er blant de heldige somhar fått deltidsjobb.– Det er en fin mulighet til å sjekke ut omvi kan tenke oss et yrke i barnehagen.– Og hva mener dere om den saken nå?– Det er litt tidlig å si. Men det er veldiggreit å jobbe her, og vi trives godt med barna,sier de to Smestad-elevene.André Folkestad i Filmmakeriet fortellerat de skal lage en fem-seks minutters informasjonsfilm.– Det er spennende å dokumentere pionerprosjektetved Lungdgaardsløkka. Enforegangsbarnehage og rollemodell fortjenerå bli løftet opp. Vi vil vise at det ikke skalmye til, - bare velge utradisjonelt, sier Folkestad,som også har gjort filmopptak vedbarnehagens samarbeidspartner Smestadungdomsskole.– Lundgaardsløkka har fem mannligeansatte?– Det er en bevisst satsing i vår personalpolitikk.Mine menn er de beste ambassadørerfor barnehageyrkene, sier styrer JennieFurulund.Tekst: Inger StoklandFoto: Silje RindalJennie Furulund, barnehagestyrer

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenLØRDAGSMAGASIN 31FN-veteranenes vennI snart 20 år harHelge Norderhus(70) på Dombåsarbeidet iherdigmed FN-soldatenesviktigstekampsaker.Morgendagen blir dennasjonale Veterandagen.Det tar hansom en stor seier.– Det var tjenestensom var verd noe.Soldatene var null og niks, sier krigerenHelge med et alvorlig og skuffet ansiktsuttrykk.Uten at han selv var klar over det, ble hanmerket for livet av opplevelser og inntrykkunder fredstjenesten i Gaza. Han bar aldrivåpen. Bare på et risikofylt oppdrag måttehan sikre seg med pistol.Men han dramatiserer på ingen måte sinegen situasjon. Sanitetstjenesten i Gaza fra1961 kan på ingen måte sammenlignes medråskapen og brutaliteten alle som er ute iinternasjonal fredstjenesten i dag opplever.– Det gikk mange år før jeg oppdaget atjeg selv var påvirket av det vi utsatte oss for.Det var på den tiden jeg begynte å leggemerke til at andre veteraner hadde det sammebehovet for å snakke, bygge kameratskapog utveksle erfaringer.Smilet kommer. Helge Norderhus oppnåddedet han pønsket på. Med ham som leder,ble Nord-Gudbrandsdal FN-Veteranforeningen av de aller første lokalavdelingenei Norge. I dag er 150 medlemmer frahele Gudbrandsdalen med. En gang i månedenser vi Helge Norderhus beordre veteranenetil kameratkvelder, enten i Lillehammereller på Otta.– Myndighetene tok aldri på alvor de psykiskeproblemene som plaget veteranene.Det er først nå vi føler anerkjennelse, og serresultatene av årelang kamp.– Det hjalp så lite å gå til leger og psykiateresom ikke kjente problemene på kroppen.Derfor var det så viktig å få på plassgod kameratstøtte. Det er nå veteranenesom sliter blir hørt og forstått.– Det skal så lite til for å ivareta medmenneskerpå en bedre måte, fortsetter veteranlederenHelge Norderhus.En årlig, nasjonal veterandag kan værenok for mange. Den viser at innsatsen blirverdsatt. En medalje. En oppmuntring.– Det skal så lite til, sier han som var 19 årgammel da eventyrlysten overtalte ham til åbli med i fredstjenesten. Nå har kampsakenefor FN-soldatene gitt ham kameraterover hele landet, og han er allerede i gangmed å planlegge neste års nasjonale Veterandag.Tekst og foto: Vidar HeitkøtterSEIER: Helge Norderhus gleder seg over den landsomfattende markeringen av Veterandagen 8. mai. Selv skal han delta i Minneparkenog på HV-skolen på Dombås. I 20 år har han ledet den lokale FN-Veteranforeningen.

32 LØRDAGSMAGASINLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen Dagningen– Fest med måtRussepresidentanefrå Lom, Hjerleid,Otta og Vinstraer klare i sitale.Det er lov å ha det morosamt,men alle har eit ansvarmed å ta vare på segsjølv og andre, seier AneMerete Sjåstad, russepresidentpå Vinstra vidaregåandeskule.GD har samla russepresidentane frå deividaregåande skulane frå Lom, Hjerleid,Otta og Vinstra for ein russeprat. Kva handlerrussetida eigentleg om og kva er det viktigå tenkje på?Olav «Hissig» Nørstebø (Hjerleid), Øystein«Dr.Cox» Kvamme Repp (Lom), AneMerete «Kjempesjef» Sjåstad (Vinstra) ogOlav «the white Obama» Amundsen er åretsrussepresidentar.– Det viktigaste er å ha det morosamt samanmed dei folka du har gått på skule medi tretten år, seier Nørstebø.– Samtidig som russefeiringa er mestgøy, så er det litt vemodig å tenkje på at dutek farvel med alle dei gode venene ein harfått opp gjennom skuleåra, seier KvammeRepp.Russetida byrja tidleg på hausten i fjor.Feiringa er ikkje berre i dei glade maidaganelenger. Allereie 23. september haddeVinstrarussen sin fyrste russefest. «Armynight» vart ein stor suksess.– Det vart nesten den beste festen. Mennå blir russetreffet på Lillehammer ganskebra og da, seier Sjåstad.Denne helga er nemleg tusenvis avruss samla på russetreff på Lillehammer.Sjølv om presidentane understrekar at deifyrst og fremst skal ha det moro i russetidaveit dei at det kan skje saker og ting når såmange ungdom er samla. Mykje alkohol kanføre til situasjonar som kan få alvorlegekonsekvensar. Dei har fått med seg at dethar skjedd fleire valdtekter i Oslo når dethar vore russefest.– Vi er nok tryggare oppi Gudbrandsdalen.Her kjenner dei fleste kvarandre, ellerveit iallfall kven den dei pratar med er, seierAmundsen.– Det er nok meir sannsynleg at det skjernoko i dei store byane, seier Nørstebø.– Men ta vare på kvarandre og ta ansvardersom du ser at ikkje alt er som det skalvere, seier Sjåstad.Sjølv om alkohol for mange er ein naturlegdel av russefeiringa har presidentaneteke sine forholdsreglar. På Vinstra inviterterussen foreldra til møte der dei gjekkgjennom køyrereglane for russetida.– Dei var ikkje så gira på at vi hadde fleirerussekrav der alkohol er innblanda, men vikom fram til ei løysing der vi åtvarar motkonsekvensane, seier Sjåstad.Ho fortel at kvar og ein må ta ansvar forsine handlingar.– Feir med måte. Det viktigaste er å hadet morosamt med dei du er glad i, seierSjåstad.PRESIDENTANE: Russepresidentane frå dei vidaregåande skulane på Hjerleid, Otta, Lom og Vinstra håper russen har det morosamt, menMerete Sjåstad (Vinstra) og Øystein Kvamme Repp (Lom).– Men det er litt dyrt, seier Amundsen.Presidentane fortel at dei trur gjennomsnittettil kvar russ ligg mellom 10.000 –15.000 kroner. Da er alt inkludert. Russebukse,bil, inngangsbillett til russetreff, fløyte,lue og alt anna småtteri som høyrer medfor å vere ein ekte russ.– Russebilen får vi selt igjen da, seierKvamme Repp.Han fortel at det er sosialt å ha ein busssaman og sjølv er han med i russebussen«Jallatralla».– Eigentleg eit harry namn, men det erberre fordi oss ikkje gadd å skifte det da vikjøpte bussen, seier Kvamme Repp.Alle presidentane er med på ein buss ogdet er dei glade for.– Namna til russebussane våre er nokminst like harry som Øystein sitt, seier Nørstebø.– Men det er absolutt verdt pengane. Einer jo russ berre ein gong i livet, seier Sjåstad.Det er dei andre heilt samd i.– Vi får nyte tida nå og heller ta sorgeneetter at russetida er ferdig. Eksamen ogpengeproblem får vi ta etter feiringa, seierKvamme Repp.– Russen har fått ufortent rykte. Ja, vigjer nokre sprell, men det er mest på vårkostnad, seier Amundsen.– Eg trur folk berre tykkjer det er artig atvi pussar gata med tannbørstane våre ellergår på ski til polet, seier Sjåstad.Presidentane fortel om ei morosam rus-

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenLØRDAGSMAGASIN 33e, russAKTIV TID: Det er nå rypene finner hverandre. Steggene har passetsine eiendommer siden i fjor høst. Fra rugingen starter, må hønenepasse den nøyaktige fuktigheten og temperaturen i reiret.Det er vår irypenes landtek ansvar når det trengst. Frå venstre: Olav Amundsen (Otta), Olav Nørstebø (Hjerleid), AneFoto: Knut Storviksetid så langt og ikkje minst ei tid med mykjevariasjon. I Lom og Vinstra sette dei opprevy, alle skulane har eiga russeavis og i tillegghar dei vore rundt på forskjellige skularog barnehagar på ymse oppdrag. Overskotetav det dei får inn går til samfunnsnyttigeformål som kreftforsking, Norsk Luftambulansepå Dombås og Trygg Trafikk. Vinstrarussenhar fire sider i russeavisa si til minneom dei fire tidlegare elevane ved skulen sommista livet sitt i fjor i trafikken.– Vi bryr oss og vi har ikkje råd til å mistefleire. I tillegg til å minne dei som omkomhar vi inngått ein kontrakt der vi lover åoppføre oss trygt i trafikken. Den går ut på åbruke bilbelte, avpasse farten og ta klar avstandfrå rusa køyring, seier Sjåstad.Dei andre presidentane nikkar samtykkjandeog tykkjer dette er eit viktig tema åvidarebringe til alle sjåførane på vegen.Spesielt oppfordrar dei alle sjåførane i russebilanetil å ta omsyn.Tekst og foto: Knut StorvikVåren kler høyfjellet. Det erforventninger i alt somskjer. Innover lyngrabbenevokter rypesteggen eiendommensin.Tekst og foto: Vidar HeitkøtterEn tøffing av en territorietsstegg.Fjong i fargene, kledd til topps ivårens mote, er dette en av de heldigesom behersker egen gard oggrunn.Forskningen blant annet i Storbritanniahar vist at dette er en rypesteggsom er mer motstandsdyktigenn de andre. Høstens mannjevningi rypeland var skjebnesvanger:Det er revirsteggene som harklart seg best gjennom den karrigeog værharde fjellvinteren.Rypesteggene som ikke klarte åskaffe seg egen eiendom har ikkede samme, gode mulighetene til åstifte familie. Mens fug-lene somtilkjempet seg territorium før snøenkom unngår sjukdommer ogulykker, dør de andre av infeksjonerog parasittangrep. Forskningenhar vist at det er de samme somer de letteste byttene for dyr ogrovfugler.– Hvorfor? Det er fortsatt engåte. Men vi kan gjette. De eiendomsløserypene har lavere status,de jages oftere, og får ikke sammero og fred til å kurtisere den de vil.Alt dette fører til forandringer ikroppens funksjoner, forklarerforsker Johan B. Steen i sine bøker.Tidlig i mai er det fortsatt knitrendekaldt i rypeland. En herligtid som egger til langfart på skareføre.Mens vi hviler på skistavene,holder rypefar øye med oss. Heletiden er den der. Som snytt ut avsnøskavlen, lyng og kjerr.Steggene har vært i stor aktivitetsiden vårjevndøgn. Da mistetfuglene de første hvite fjærene påhalsen. Det er på denne tiden rypesteggenespiller i soloppgangen,og ved solefall. Kommer du inn pågårdstunet til en terroritetssteggpå en godværsdag i april, kommertøffingen spradende så snøenspruter. Den vifter med sine ildrødeøyekammer høyt til værs.På dager som disse skjer detsamme i høyfjellet som i skogsfugleneshøneuke. Mens steggenespiller og forsvarer sine gardstun,farter rypehønene fjellet rundt påjakt etter sin brudgom. Straks dehar funnet hverandre, er de sammenom å holde andre ryper langtunna.Et bråsint lemen ypper seg motskituppene. Det er ikke bare rypeparet,men alle fjellets innvåneresom gleder seg over lemenåret.For rovfuglene, fjellreven og røyskatten,er den rike smågnagerbestandengodt nytt. Endelig er matbordetdekket for alle.Rypesteggen slår seg ikke til rofør vi er langt unna. Det er ei sårbartid. Blir ei rypehøne skremtmens hun legger egg, skyr hun foralltid reiret sitt. Fuglen fortsetterikke eggleggingen før den har funnetseg et nytt sted.

34 LØRDAGSMAGASIN PORTRETTETLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen Dagningen„Jeg trodde jeg ville få en gullstatue av bond

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenPORTRETTET LØRDAGSMAGASIN 35Urban kuguttDet er våronntid. I storbyen går den viktigste våronna under det noe usexynavnet «jordbruksforhandlingene». En tretling i Oslo følger nøye med.Tekst og foto: Halgrim ØistadKravet fra bøndene er på2,6 milliarder kroner – 75prosent i økte statligeoverføring og 25 prosenti økte priser. Det vil si atbøndene blir enda meravhengige av Staten. Det burde vært omvendt,sier Svenn Arne Lie over en nøkternkopp kaffe på Stockfleths i Prinsens gate ihovedstaden.Mange GD-lesere vil kjenne ham frakommentarspaltene, der han har skrevetom landbrukets elendighet og mye annet.Gjentagne ganger har den lett urbanisertesamfunnsforskeren fra Tretten baksideplaget øvrigheten i landbrukets maktkorridorermed tallmateriale og kritiske utspillom at norsk landbrukspolitikk er detstikk motsatte av en suksess for landet.– Jeg har nok en evne til å være spissformulert.Men jeg prøver å være saklig.Denne gangen får landbruksbyråkraterog bondeledere likevel forhandle og puslemed sitt, uten å bli satt i ubehagelig søkelysfra gudbrandsdølen. Etter to ganske korte,men desto mer turbulente perioder somfrittalende landbruksforsker ved NILF(Norsk institutt for landbruksøkonomiskforskning),er Svenn Arne nå opptatt medjobb som rådgiver i Fagforbundet. Der dreierdet seg mer om private bemanningsbyråerenn om landbruk. I tillegg tar også familielivog ei datter på to år tid og krefter.Engasjementet for et norsk landbruk påegne bein er likevel ikke lagt dødt. Verkenekspedisjonssjef Leif Forsell i Landbruksdepartementeteller andre oppi hierarkienehar grunn til å føle seg trygge. Før valget tilhøsten kommer han med debattbok omnorsk landbrukspolitikk.Det var lite som tilsa at Svenn Arne Lieskulle bli en av landets mest framskuttelandbruksdebattanter. Riktignok var farfarpå Fåvang, Amund Lie, nestleder i Norskbonde- og småbrukarlag fra 1983 og deltok ijordbruksforhandlingene sentralt – dag erhan æresmedlem i NBS. Men Svenn Arne erikke bondegutt, selv om han var mye i fjøsettil farens onkel på Losna under oppveksten.– Farfar har nok betydd en del. Han harpraktisk erfaring der jeg har en mer teoretiskinnfallsvinkel. Vi er enige om mye nårdet gjelder hvor proppen sitter i systemet.Han har ikke engang landbruksutdanning.Etter allmennfag ved Lillehammervideregående havnet Svenn Arne på Universiteteti Bergen med masterstudium isammenlignende politikk, en variant avstatsvitenskap. Masteroppgaven skrev hanom samfunnsutvikling i Litauen, der hanogså bodde og jobbet i perioder i studietida.I 2007 ble den ferske statsviteren ansatti midlertidig stilling som førstekonsulentved NILF, som er en frittstående statligforskningsinstiutusjon, men med en klar tilknytningtil Landbruks- og matdepartementet.Husfreden skulle ikke vare lenge.Starten var en aviskronikk der SvennArne gikk hardt ut mot en gullglitrendesluttavtale for en leder i landbrukssamvirketog samtidig kritiserte kjøtt- og meierisamvirkenefor ikke å ta hensyn til distriktenesinteresser. Det ble innkalling på teppettil NILF-direktøren, som opplyste hvorskapet skulle stå der i garden.– Det ble mye bråk, sier Lie med et skjevtsmil – og mer skulle det bli.Han oppnådde å få jobben omgjort tilfast stilling med forskerstatus, men forholdettil ledelsen var ikke akkurat det beste. I2008 søkte han permisjon. Og fikk det.– At jeg tok permisjon var en kombinasjonav flere ting. Jeg hadde muligheten tiljournalistjobb i Klassekampen. Det var ensjanse jeg ville ta. Det var også et lite sjokkfor meg hvordan landbrukstoppene reagertepå å bli konfrontert med realitetene. Deer mektige og ressurssterke folk.Han kastet seg inn i avisjobben med 110prosent engasjement. Ifølge KK-kollegertok ikke Sven Arne fri eller ferie en enestedag. Det kunne ikke gå i lengden.– Jeg fikk bruke nysgjerrigheten min påandre saker enn landbruk også. Jobben varvirkelig fantastisk. Men det var knallhardt.Jeg brente alt kruttet, og måtte slutte.Etter permisjonen var Svenn Arne Lietilbake i NILF som landbruksforsker. Etterto dager tok det av igjen – og nå enda mer.Han hadde beholdt en flik av jobben iKlassekampen i form av en kommentarspalte.Første produkt var en sterk kritikkmot venstresida i norsk politikk for manglendenæringspolitikk og en landbrukspolitikksom fører til nedbygging i jordbruketog til tapte arbeidsplasser i distriktene.Dette utløste en gnistrende e-post fraSvenn Arne Lie (30)n Master i statsvitenskap, tidligere landbruksforsker,jobber i Fagforbundetn Aktiv landbruksdebattantn Oppvokst på Tretten, bor i Oslon Samboer med Ann Iren Bratt, ei datterekspedisjonssjef Forsell til NILF-direktøren.Landbruksbyråkraten karakteriserteLies kommentar som «fri synsing», skadeligfor NILFs omdømme.«Jeg mener at du som direktør – og somet strakstiltak, bør vurdere å skrive et innleggi Klassekampen der du klargjør at Lieher har skrevet et privat innlegg – som ikkehar dekning i NILFs forskning og som NILFikke stiller seg bak», anførte Forsell. Og direktørengjorde det.«Forsker kneblet av departement», varoppslaget i Nationen. Flere kom i hardtvær. Landbruksminister Lars Peder Brekkprøvde å trå vannet. Saken endte i Stortinget.Etter forslag fra Venstre ble det enstemmigvedtatt å be regjeringen vurdere tiltakfor å sikre ytringsfrihet også for forskereutenfor universiteter og høgskoler.Mens striden gikk som verst, fikk Liestøtte fra flere kolleger ved NILF, og fraForskerforbundet. Men etter hvert valgtehan likevel å slutte i mai i fjor og gikk til noefredeligere forhold i Fagforbundet.Svenn Arne ser ikke på seg selv somnoen barrikadestormer eller en som bevisstoppsøker bråk.– I forhold til det som skjedde på NILF,var jeg utrolig naiv. Jeg hadde tallmaterialesom viste at det gikk til helvete. Alle sier atde har lyst til å bevare også små bruk, menhvorfor finansierer Staten da ulønnsommesamdrifter med 70 kyr? Vi har fått en utviklingsom bare bidrar til videre strukturrasjonaliseringmed oppbygging av få, storebruk. Hvorfor si at vi skal bevare små enheternår politikken gjør noe helt annet? Tallmaterialetviser at realitetene ligger langtunna intensjonene.Eks-landbruksforskeren mener så myeom strukturrasjonalisering, følgene av billigkraftfôrimport og statlig subsidieringspolitikkat det fort kan fylle ei bok.– Jeg trodde det var greit å si alt dette.Jeg trodde jeg ville få en gullstatue av NorgesBondelag. Jeg trodde Senterpartiet villebe meg om å bli landbruksminister, lerSvenn Arne.I stedet har det blitt slik at når han blirinvitert til debatter og foredrag med landbrukspolitikksom tema, har det hendt merenn én gang at bondelagsfolk høyere oppenn lokallagsplanet har meldt avbud når defår høre at denne Lie skal delta.Han har heller ikke fått debattert medfolk oppi Landbruksdepartementet. Hanbare registrerer at LD ikke lenger kritiserertallmaterialet hans like ivrig som før. Kanskjevar ikke virkelighetsbeskrivelsen baregær’n likevel.– Jeg er ikke tatt på feil tall, men jeg harhatt feil meninger, antyder han.Politikerne lar seg styre av landbruksbyråkratene,mener Lie, som også synes atNorges Bondelag har en ledelse som er altforsvak til å stå opp mot utviklinga.– Strukturrasjonalisering er ingen tyngdelov,men en styrt utvikling. Det politiskehandlingsrommet er mye større enn detsom det gis inntrykk av, sier Svenn Arne,som synes de rødgrønne har spilt fallitt ilandbrukspolitikken.– Selv om jeg er sterkt uenig med høyresida,har jeg mer respekt for dem. De er idet minste ærlige på at de vil overlate alt tilmarkedet.Selv om han muligens har en drøm omsmåbruk i Øyer en gang, kan Svenn ArneLie skal vanskelig beskyldes for å ha personliggevinst av kjøret mot landbrukstoppene.– Dersom jeg vil se ei ku på beite, kan jegse det på YouTube. Det er ikke noe problemfor meg at bønder tjener 140.000 kroner pågarden, og at landbruket ligger med brukketrygg. Men det bør være et problem forden som jobber i næringa. Handlingsrommeter mye større enn det som kommer tiluttrykk i den politiske debatten.Konstant samfunnsengasjement tarmye krefter. Men Svenn Arne engasjererseg fordi han synes det er viktig.– Ja, det er slitsomt, men jeg kan også kobleav. Hver gang jeg er hjemme på Trettengår jeg i skogen. Da gjør jeg ingen ting, baregår. Det er en oppladnings-greie. Det erikke det samme å gå i marka rundt Oslo.Her er det bare oppgåtte stier...elaget og at Sp ville be meg bli landbruksminister

36 LØRDAGSMAGASINLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenFJØS: I tilknytning til fjøset bygde Anders Lotterud et rom for den travle lammingen – et rom med kjøleskap, divan og vindu med innsyn til søyene – hvor de kan slappe av mellom fødEn hel månedDe sover på skiftog farter inn og utav fjøset. Alt handlerom lamming iMarit Madshus ogAnders Lotterudsnye liv som gardbrukere.Lammetåke, sier Marit Madshusog ler når vi ringer påmorgenen.– Kommer du om en time, ervi ennå våkne begge, sier hunog forteller om nattskiftet.Anders har gått til og fra fjøset, ligget på divanenmellom slagene og fulgt de drektigesøyene fra vinduet i påvente av nye lamminger.I natt ble det 12 nye i fjøset på Øvstedal,øverst i Åsrovegen på Biristrand.For de fleste er hun kjent som keramikereni Hammergården i Lillehammer. Nå stårhun i arbeidsklær i fødebingen og merker denyeste lammene, et liv 49-åringen troddehun var ferdig med. Etter flere år med saueri leid fjøs på Brøttum, trivdes hun i en frierehverdag i eneboligen på Biristrand, litt lengerned i vegen. De reiste på spenstige turer,blant annet ett år i Sør-Amerika, var i Asia ogi Syden.Men småbrukersønnen fra Moelv fikkikke roen. Da bruket Øvstedal ble til salgs i2007, var Anders Lotterud fast bestemt på åbli småbruker igjen.Nå har han bygd nytt fjøs og leid mer jordfor å vinterfôre 110 sauer, og driver manuellhogst i den 400 mål store skogen om vinterennår Marit arbeider i keramikkverkstedethjemme på garden, hvor hun også har utsalg.– Ikke akkurat bonderomantikk ...– Nei, det her er næring, hardt arbeid. Avog til et slit. Men et godt slit. Det er slik jeg vilha det, sier Anders, og forteller om avtalenmed Marit. Hun skal få tilbringe en månedpå Tenerife hver vinter.– Bakdelen med gardsbruk er at en så blirså bundet, 365 dager uten særlig fritid. Ogmed meg da, jeg som er litt nomade, sier Marit.De vet hva småbrukerlivet handler om.– Mange tror sauebonden har gode dagernår lamminga er over og sauene sendes påbeite. Men da er det alt annet som må gjøres,og kopplammene blir jo fortsatt gåendehjemme på garden, sier Anders.Det var kjærligheten til dyra som trakkham til gardbrukeryrket igjen, den genuineinteressen for sau og dyr, som Marit sier.– Ja, det er drivkraften. Traktorkjøringakunne jeg vært foruten, sier Anders.Men den travle lammingen – den vil ingen

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenLØRDAGSMAGASIN 37NYTT LIV: Marit Madshus og AndersLotterud kjøpte småbruk på Biristrand.NUMMER: Merking av lammene – ett avflere gjøremål i lammingen.SUPERSOLO: Med seks firlingefødsler må kopplammene mettes fra flaske.slene.NYFØDT: Et nytt lam er født på Øvstedal. For Anders Lotterud er dyra drivkraften.i lammetåkaav dem være foruten.– Det er et givende og koselig arbeid, selvom det er slitsomt. Det bringer oss sammenmed dyra, sier Marit.Det kan fort bli litt vanskelig for ei byjentesom ikke er oppvokst med liv og død på etbruk, slik Anders er.– Nei, jeg trives ikke når høsten kommerog dyra skal hentes, men jeg er blitt flinkeretil å riste det av meg, sier Marit.Det nye fjøset, som Anders har satt oppmed hjelp fra venner, preges av at de hardrevet med sau tidligere. Der har han bygdoppholdsrom med seng, kjøleskap og vinduinn til fjøset – beregnet for lammingen. Over200 lam kommer til verden i løpet av en hektiskmåned. Marit og Anders følger alle.– I de fleste tilfellene går det bra. Det erbare å se på. Men i noen tilfeller må vi hjelpetil, som når lammet kommer feil veg, sierAnders, som gir dem en sprøyte i munnenmed råmelk og merker ørene med nummerfør de slippes på hjemmebeite.Like lettvint er det ikke med alle. Til nåhar det vært seks firlinger. Det blir formange for søya. Ett av lammene blir kopplamog blir gående på hjemmebeite. De andreslippes på kjølen rett ovenfor garden.Forhåpentligvis til en rovdyrfri sommer. Tilnå har de vært forskånet for tap.Småbrukerparet hadde et mer nyansertsyn i rovdyrdebatten, men det var før de blebrukere igjen. Nå er de spent på om det bliret nytt rovdyrforlik.– Jeg mente det burde være plass for allerovdyrene. Nå innser jeg at det ikke harmonerermed virkeligheten når en ser hvor myelidelse det fører til, både for dyr og mennesker.Jeg tror det tvinges fram et valg; rovdyreller beitedyr, sier Marit.„Bakdelen erat en blirså bundet,365 dager uten fritid.Marit Madshus, sauebonde– Jeg forstår at det er ulike oppfatminger,samtidig er det vondt å se mistenkeliggjøringenav bøndene. Jeg tror ikke folk flestskjønner hvor vondt det er å finne igjen ihjelrevnedyr, sier Anders, som mener det ermeningsløst når det vurderes beitenekt.– Når vi ser millionbeløpene som brukespå å forvalte noen få store rovdyr, er detgrunn til å stille spørsmål om vi ikke hellerburde bruke pengene på de artene som virkeliger utrydningstruet i verden, for eksempelfjellreven, villreinen og salamanderen.Dersom utgangen blir at vi isteden må leggened bruk og importere sauekjøtt fra New Zealand,blir det meningsløst når vi vet at Norgekan by på noe av det fineste og renestekjøttet – fra dyr som beiter i naturen, sierAnders og glemmer en kort stund fjøset.Der venter nye fødsler. Ennå er det endrøy uke før de er i mål med lammingen.Tekst og foto: Asmund Hanslien

38 LØRDAGSMAGASINLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenKryssordMED BOKPREMIERPREMIEVALG:o Panserhjertet, Jo Nesbøo Pappa - en russisk flyktning, Sidsel Mørcho Gudbrandsdalen, en kulturhistorisk veiviserArnfinn Engeno Årbok for Gudbrandsdalen 2010, Dølaringeno Fristelser, GD-matSigfried Sokollek, Asmund Hanslieno Wergeland og Gudbrandsdalen, Erik Bystado Det som ein gong var, Magnhild Bruheimo Mofongo, Cecilia SamartinVillSærpregSmellSkikkBergePådørFinlandMegafonLeiegårdSurtRuggePestOrdflomDrikkFruktSpennendeLøsMatSted iB.rudViseToneSnodigPineUroFinsklandskapTrolleSpissDyrMatDyrGudYppeFormPronomenTrolldomsplantePlaggKonj.De blirspiltpåStjerneSjarmBySkipsfork.Konj.FolkestyreUtspringFraDiktekunstPronomenG.navnRingeakteSkifteMålfork.PronomenHålkeGjønFøBoligMøbelBibelpersonGrunnstoffSoloMensTallRetningForbindelse1811. Foto: anbrøyk 004. SigarettRekkeFiksBeholderSpesieltG.navnStatKonj.DraSkyMonetærtbidragGilovUpåvirketSlutteforbundLHGEAJAKPSHØVERADIGADVENTRUTINESKARSETNARDUSARGONTÅRMøbelMøbelOpphøyeSLAVETDUELLEREMISTROGODENSIDIGGØRRUEKTELPRØVELURUTROÅTTERNDDyrStatArtikkelGangstiDrikkUtkastSPEDILKURETERHISESETEIAKTTAINNSIGELSEVernStangByBO SMALEMINUTTSNISSELUEUNSSAMISKSUMMEITMARSSVEKLINGEKASTRALMÅSDyrPlaggInndeleEndogPresseSkurFORKASTELIGGRENSESKJELLFELLISIGJERDELÅLMUKEALTANESSMatSærligETNØDVENDIGPÅLENONILSKKUUTROLIGZNIDASLYRENTENLAVOSSLYKKEÅKStrevMineralPronomenFartøyMyntfork.HavnKMID EI SO TT EI TS IK SKEKTEUSLOFELNERVEOHelehurvenØLBRAÅRSAKAVEIRYTRELEIVRIGBRUDDM INGF ENFSS MADRESTILLEGIGANTIMurreForbauseSteinrøysArtikkelLIKERÅGÅTILTANNLEGENRusKroFuglKUNDEODALISKAESEULILANESLAMSRETTEKONSERTFLINKIVERFuglG.navnAnstaltRutsjeHELVETIATEBERGENEDELISOLEREFlageØdeleggeSeremoniMuntligForslittHistorieP.navnMotbunnenKjerneStåtilByRomertallDansSpanskart.DokumentVarselKornSlappBarnHatFuglU-stadigMattKjem.tegnBortÅndByIgjenUtropSlikU-kjentInsektNåog daKryssordvinnereJotunForeningGrunneTverrtreAdverbG.navnFerskNåBåndLeg.-delSlekteGenuinHosTreVilterRareAnklageBusseVerkKryssordvinner forrige uke ble Ingrid Bjerklien, Åsmarka. Hun ønsker seg boka «Fristelser, GD-mat». De to som fårtilsendt Flax-lodd er Hilda Storrusten, Dombås, og Randi Vorkinn, Otta. Svar på denne ukes kryssord må være oss ihende seinest torsdag 12. mai. Adressen er: GD, Postboks 954, 2604 Lillehammer.Navn:........................................................................................................................................................................Adresse:..................................................................................................................................................................Postn./sted:............................................................................................................................................................VelgeutPasseSportsutøverRadiusGeniForholdResponsStråTallMålStundGodPartRobbeSværSangFotFisk1,2,3osv.RabattFuglEkstaseDrikkSpissAgnMyntenhetSløseDyrBrukP.navnTilsagnFyrsteEgoEmneDyrEieAvdelingPinesBrakkBy

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen Dagningen ANNONSER 39120 butikkerGratis parkeringHandel • Kultur • LandbrukSTORT UTVALG I BUTIKKEN - NÅ OGSÅ SKO!VINSTRA- littHER FINNER DUdet lillextra!bedre handelInteriørbutikkenmed stort utvalg...TILBEHØR: Hjerter, Bibbi,Joy, Beck Søndergaard,Perlesøstrene.INTERIØR: Artwood,Wik & Walsø, Lama,Henrik Steen, Udesen, Nordal.Velkommen!Nedregt. 33Vinstra • Tlf. 61 29 14 41KLÆR: Part Two, Inwear,Jackpot, Noa Noa,Gunn´s, Mos Mosh.SKO: Ilse Jacobsen,Bibba, Noa Noa.Lekre moter,flotte stofferog fargertil hverdagog festStr. 36-48Velkommentil en vårlighandel!Vi harfestantrekkettil han og henne!...også i barne- og dameklær,vesker og sko!Cream, Kaffe, Sonize, SagenVintage. Sia, Herregård Design,Nomi, House Doctork, Ib Laursen,MiljøgårdenKLÆR • GAVER • INTERIØR • GALLERINedregt. 31,Vinstra.Tlf. 61 29 08 49www.vinstra.noPeer Gynt Senter VINSTRATlf. 61 29 09 18Peer Gynt Senter, VinstraTlf. 61 29 09 90Bli med påBarnebytråkkBarn er eksperter på fysisk miljø. De opplever, ser og anvender uterommet mangfoldig.Byrommet er i stadig utvikling og skal det tilrettelegges for barns bruk må ungenespørres. Vi inviterer barna med på bytråkk der de selv dokumenterer hvordan dehelst bruker byen, hva som er bra og hva som bør endres. Utstyrt med kart går deopp sin favorittløype. Kanskje kan barnas brukervaner bidra til kloke og dristige valgi utvikling av byen vår.Oppstart på Stortorget søndag 29.maikl 13.00, innkomst i Søndre Park.Overraskelser, premier og serveringunderveis.Vinn enflottsykkelI de neste dagene vil du finne 4 små annonseri GD med bilde fra Lillehammer som du fyllerinn stedsnavn på, og sender til oss.Send i tillegg ditt navn og adresse, og skrivhva som er ditt favorittsted i Lillehammer.Barnebytråkk1Hvor er dette?Send inn og vinn sykkel!Dine svar sendes innen mandag 23. mai til:Gudbrandsdølen Dagningen,Postboks 954, 2604 LillehammerVinneren blir offentliggjort i Søndre Park etter innkomstEt samarbeid med Lillehammer kommune - Eidsiva Energi - Gudbrandsdølen Dagningen

40ANNONSERLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen Dagningen/ut og spiseSØNDAGSlunsjkl. 13 – 16ICOPAL DECRATAKPANNEREksklusiveog letteTILBUDTakrenner ÷ 50 %sorte m/tilbehørBYGGEVARER-TRELAST2355 Gaupen ● Tlf. 62 33 16 00CHARLOTTENBERGTirsdag 24. maiAvreise Otta kl. 6.40.Stopper ved behov nedoverGudbrandsdalen.Tlf 61 29 49 00-970 17 837BUSSREISERRiga4.6 4 dager kr 2 690,-Dresden/Praha6.6 8 dager kr 7 590,-Tallinn9.6 4 dager kr 2 590,-Flor og fjære Stavanger16. 6 og 11. 85 dager kr 5 990,-Molde-Kristiansund-Ålesund29.6 5 dager kr 6 350,-Siljan rundt7.7 4 dager kr 3 890,-Nord-Norge m/Kirkenes/Pasvikdalen/Nordkapp/Honningsvåg/Hurtigruten/Tromsø/LofotenOpplev nordnorge med midnattsol.9.7 14 dager kr 18 995,-Irland m/fly10.7 8 dager kr 11 990,-Stockholm10.6 og 10.7 4 dager kr 4 295,-Gøta kanal12.7 4 dager kr 4 990,-Vestlandet14.7 5 dager kr 6 350,-Mosel og Rhindalen16.7 og 20.8 8 dager fra kr 8 495,-Berlin/Dresden/Praha/Karlovy Vary17.7 8 dager kr 7 990,-Tallinn20.7 5 dager kr 3 850,-Lofoten22.7 9 dager kr 10 990,-Sommer i Østerike «Salzkammergut»25.7 10 dager kr 9 990,-Riga27.7 5 dager kr 3 990,-Masse turer i augustog september.Alle våre turer har mye inkludert.Ring og be om vår nye feriekatalogPåstigning etter avtale.Stor pågang - ring rasktTlf. 62 83 52 20/959 06 282www.kjetilsbussreiser.noReis påBUSSFERIEi år!Noen forslag:TYROL10 dager - 22/6,31/8WIEN10 dager - 22/6,31/8PRAHA & BERLIN9 dager - 22/6, 6/9PORTOROZi Slovenia13 dager - 27/6, 6/9NORD-POLENmed Warszawa10 dager - 27/6,14/9MOSELDALEN8 dager - 29/6, 24/8ST. PETERSBURGm/ Tallinn10 dager - 29/6, 31/8BODENSJØEN10 dager - 4/7, 23/8TYSKLANDS VAKREØSTERSJØKYST8 dager - 4/7, 22/8COSTA BRAVA15 dager - 4/7, 22/8BALATONSJØENm/Budapest13 dager - 13/7, 23/8TYSKE VINGÅRDER9 dager - 18/7, 18/10For påmelding -kontakt ditt reisebyråeller ring direkte:Tlf. 815 00 335www.peergynt.comNesøya på NordmøreBryggeleiligh. og hytter.Høy standard. Båt m/motor.33 mil fra Lillehammer.Tlf. 906 30 754,www.meeresangeln.comNY! Dagstur til Charlottenbergfra Hamar kr. 180/Løten kr. 160/Elverum kr. 150/Solør24. mai og 21. juniSvipptur København (buss/DFDS) 3dg, 16.5, 11.9fra 995,- p.p. (tillegg halvpensjon kr. 848,- p.p.)Bornholm (buss) 6dg, 28.5 fra 5.990,- p.p.Midtsommer Dalarna (buss) 4dg, 23.6 fra 4.790,- p.p.St.Petersburg (buss) 7dg, 7.9 fra 10.990,- p.p.Priser inkl. reise m opphold og halvpensjon, utflukter og reiseleder.Velkommen til vårt reisesenter i Stangeveien 72, Hamar.RING OSS på 62 51 87 20 for mer info og turprogram.For flere spennende reisemål be om vårkatalog eller se tidereiser.no2635 Tretten - Tlf. 61 27 62 57Pellestova- på toppen av Hafjelldirekte inn i høyfjelletKafeteriamandag - fredag kl. 11.00-16.00Kaffe, vaffel, suppe, rømmegrøtLørdag - søndag -Kr.Himmelfartsdagkl. 11.00-17.00Godt utvalg i hjemmebaktekaker og varme retterRestaurantÅpen for forhåndsbestillinger,minimum 15 personerPellestova skal bygge om sittkjøkken og vil holde lukketi perioden 6. juni til 18. juli.• Kafé/restaurant• Konfirmasjon• Bryllup• Minnestund• Kurs/konferansemøterom for opptil100 personerwww.pellestova.no post@pellestova.noTlf. 61 27 45 00Hilsen Anita og IngarGRUNN-ISOLASJONPå lager – be om tilbud.Hafjell, tlf. 61 27 65 10post@maxbohafjell.noRingebu, tlf. 61 28 17 00post@ringebusag.noLISTVERKMange varianter på lager.Ferdig malt og ubehandlet.Hafjell, tlf. 61 27 65 10post@maxbohafjell.noRingebu, tlf. 61 28 17 00post@ringebusag.noH-VINDUHVITMALTLAGER49x 49.........2.190.-59x 59.........2.290.-99x 99.........3.090.-109x109 .........3.190.-49x119 .........2.590.-59x119.........2.690.-89x119.........3.090.-99x119.........3.190.-109x119 .........3.290.-119x119 .........3.390.-129x119 .........3.490.-Andre mål? Be om pris!

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen Dagningen ANNONSER 41/bruktbilEr dette distriktets penesteMercedes 220 E CDI stasjonsvogn2005-mod. Classic. Kun gått 112000 km. Ikke bruktimp.Farge: Mørk sølv. Nesten alt ustyr du kan finne til en bil,her kan nevnes: dobbeltsett hjul, Webasto.Alle servicene tatt. Rosten, tlf. 909 63 715.ELGJAKT SØDORPDet lyses ut 8 dyr pr. år på Fremre terreng i 4 år.Indre terreng er delt i 2 tidsperioder, her er det 6 dyrpr. år i 4 år. På begge terreng er det kr 70,- pr. kg inkl.mva. Bortleia av elgjakt terrenget kommer i tillegg oger på anbud. Opplysninger v/Ola Skoe tlf. 970 90 090.Anbud sendes til: Sødorp Grunneierlag/Sameietv/ Ola Skoe, 2640 Vinstra. Søknadsfrist 15. juni.TORVTAK– en gammel tradisjonLang erfaring med ekte GRØNNE TORVTAK.Ekte torvtak veier ca. 200 kg pr. kvm.Vi legger 2 lag. 1. lag med graset ned -2. lag med graset opp, totalt ca. 15 cm tykt.Vi fjerner ditt brune torvtak og leggernytt grønt tak - fast pris.Ring for en torvprat eller bestilling:Gudbrand Blihovde, 2652 Svingvolltlf. 95 81 85 20/61 22 81 05mail.gudbrand@skeiseter.no - ekte torvtakDET HOLDER SEG GRØNT!GYNEKOLOGI OG FØDSELSHJELPDr. med. Gregor Bernhard BeckSpesialist i gynekologi, utredning og behandling,Henvisning ikke nødvendig./arbeid utføresStubbefresinger raskt og effektivt!TrefellingKJÆRNETS HAGETJENESTERTLF. 911 14 679www.stubbefjerning.nowww.mjoskirurgene.comstilling.Trefelling, flishugging,stubbefresingGunnar Haugenes,tlf. 907 68 042.Mats Lund, tlf. 907 51 398.Lakkeringav kjøkkendører.Rimelige priser. Lhmr. -omegn. Henter og leverer.Tlf. 911 90 473Tid for våronnUtkjøring av husdyrgjødsel med 12m3 vakumvogn .Røring med Samson fullhydraulisk rører.Runball pressing/pakking. Slåing. Kjøring med 7.8m rive.Myhren Maskinservice, tlf 458 04 901 ./selgesNorsk fersk bjørkeved kr. 700,-pr.m3. inkl.mva. Til selvtørk. 30 cm.lengde. Frakt kommer i tillegg.Ring for en hyggelig prat.Mob. 474 64 591. (V.Gausdal)Gudbrandsdalsbunad, festdraktfor dame/jente. Str: livvidde ca 77-78 cm = 38+- ( kan syes ut og inn)Med veske, jakke, lue, forkle ogskjorte m/ nupereller. Lite brukt.Ny pris kr 28 550,- selgeskr 21 000,- Henv. tlf. 61 17 14 35.( tlf. svarer)SOMMERPRIS VEDBjørkeved 1000 ltr(stablet) 800,-Bjørkeved 60 ltr. 59,-Bjørkeved 40 ltr. 39,-Blandingsved 1000 ltr.(stablet) 550,-Blandingsved1500 ltr 950,-Priser inkl. mva.Priser hentet i GausdalGratis utlån av henger.Priser gjeder mai/juni.Tlf. 901 32 255, Arild.MedlemsmøteKJØKKEN-FORNYING/møterVILLAK J Ø K K E N901 54 214på klubbhuset tirs. 10. maikl. 18.00. Korrigert budsjettOttamartnan 2011.Velkommen! StyretMedlemsmøtei SjårdalensamfunnshusMåndag 9. mai kl. 19-21.Tema;EigedomsskattRådmannenOrientererVågå Arbeidarparti/undervisningFØRERKORTTrafikalt grunnkursVINSTRAtirsdag 10. maikl. 17.00TRAFIKKSKOLENG. Wangen • Vinstra • Tlf. 906 90 123GD hjem hver dag61 22 10 00/kjøpesLangved el. rundvirke, bjørkønskes kjøpt. Lillehammerområdet. Tlf. 482 54 010./kunngjøringerProklamaKrav etter Edvin SigfredBakken fødselsnummer231244 48301 - død271210, siste bustad 2668Lesjaskog, må meldastinnan 6 veker, elles feil deibort. Kravet melder ein tilAdvokat Nils O. Lid,Regimentsvegen 225,5700 Voss.Ønsker du frihet fra• Alkohol?• Pårørendeproblemer?• Vond kjærlighet?LISE SKAALERUDveilederBankgata 12, LillehammerMobil 480 57 041liseskaalerud@hotmail.comGrunnbokshjemmel“Mulige eiere til gnr. 200 bnr.547 i 0501 Lillehammer kommunemå melde seg til Statenskartverk Tinglysing, 3507Hønefoss innen 1 - én -måned etter kunngjøringen iNorsk lysingsblad. Dersomingen melder seg, vil Lillehammerkommune få grunnbokshjemmeltil eiendommen.Dette følger av tinglysingsloven§ 38a."LESJA HEIMRAST - SMÅVILTJAKT 2011Følgende felt lyses ut for 3 år:Horrongen vest . . . . . . . . . . . . . . . .kr. 4.200,- pr. årVeslefjellet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kr. 1.600,- pr. årHøgsetra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kr. 4.200,- pr. årPrisene kan bli justert i perioden.Jakttid 15.09.-24.09.Jaktlag kan bestå av min. 3 og maks. 8 jegere.Lag med min. 50 % innenbygds jegere blir prioritertførst. Kortsalg for hele området fra 11.10.Begrensning kan bli aktuelt.Søknader må være formann Tor Bøe, 2665 Lesja,i hende innen 20.05.11.StyretBJØRN OG HUNDFrya leir – Ringebu – fre 20/5 & lør 21/5Test på wirebjørn & spor for å finne fram til egna ekvipasjer forbruk på bjørn. Testen med andre kriterier er grunnlag for valgavekvipasjer for skadefelling/trening. Åpent for alle raser.Wirebjørn kr 400,- pr hund. Bjørnespor kr 300,- pr hundFre kl 17-20. & lør kl 9-15Nærmere informasjon & påmeldingS. Dalseghagen tlf 905 58 917 - wirebjorn@gmail.comFrist 16.mai. Etteranmeldelser hvis plassRolf Harald Østmoe deler erfaringer fra jakt på bjørnfredag kl 20.00.Gratis inngang.ARR: Prosjekt effektivisering av skadefellingSør og Nord Fron pensjonistlag har40 års jubileumpå Rudi gard fredag 10. juni kl.18.00.Det serveres: Kål, karamellpudding og kaffe.Drekke kjøpe du sjølv. Pris pr person kr 250,-.Underholdning Dølakvartetten.Påmelding Sør Fron: Tor tlf. 911 78112 ogNord Fron: Solveig tlf. 952 58 632 før onsdag 25 mai.Buss frå Skåbu kl.16.15. Kvam kl.17.00, som betales avhver enkelt. Bet.v/ frammøte på RudiUtlysning:Vaktkorpsi KulturhusetBankenKulturhuset Banken søker lag/forening til dugnadsarbeidi perioden 01.09.11 - 31.08.13. Alle oppfordres til å søke.Søknadsfrist 31. mai 2011.Foreningens evne til organisering, pålitelighet, fleksibilitet ogsamarbeid vil bli sterkt vektlagt ved utvelgelsen.For nærmere informasjon, ta kontakt med kulturhussjefFrode Fossbakken på tlf. 610 50 802,arrangementskoordinator Nina Sivertsen på tlf. 610 50 800,epost: banken@lillehammer.kommune.noSkriftlig søknad sendes: Lillehammer kommune,Kulturhuset Banken, postboks 986, 2626 Lillehammer.GENERALFORSAMLINGA/S OPLANDSKE DAMPSKIBSSELSKAPMANDAG 23. MAI 2011 KL. 17.30på Spritbua, Moelv.SAKSLISTE:1. Godkjenning av årsregnskap og årsberetning2. Anvendelse av årsoverskudd eller dekning avunderskudd,i henhold til den fastsatte balansen etterdireksjonens innstilling3. Valg av direksjon/styre4. Valg av representantskapsmedlemmer medvararepresentanter5. Valg av revisor6. Valg av valgkomité7. Fastsettelse av godtgjøring til revisor ogdireksjonsmedlemmerRelevante dokumenter sendes påforespørsel, tlf. 61 14 40 80VELKOMMEN!

42ANNONSERLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen Dagningen/kunngjøringerDugnad i Otta sentrumGRATIS FØRERKORTOPPLÆRING TILKLASSE C, D OG CESkolen starter 19-ukers yrkessjåførkurs 22. august 2011.Fri hver tredje fredag.Undervisningen er gratis, men du må selv betale forarbeidsbøker og førerkortgebyrer.INNTAKSKRAV:Du må ha førerkort kl B og være fylt 21 år før 01.10.11.Du må tilfredsstille helsekravene for førerkort kl CE, DE.Bestått grunnkurs fra videregående skole eller tilsvarende.Kurset gir yrkessjåførkompetanse i gods- og persontransporti forhold til opplæringskrav i forskrift omgrunnutdanning for yrkessjåfører (Yrkessjåførforskriften).• Truckføreropplæring og vegtransportav farlig gods (ADR) inngår i kurset.• Du må fremlegge helseattest forførerkort klasse CE, DE ved kursstart.• Du kan søke lån og stipend hos Statens Lånekasse.Søknadsfrist 1. juni 2011.Søknadskjema kan hentes på vår hjemmesidewww.soloer.vgs.no under kurstilbud.Ta kontakt med skolen snarest foropplysninger og søknadskjema.Tlf. 62 42 16 00 Faks. 62 42 16 01E-post: post@soloer.vgs.noSogndal Ikt Drifts- vidaregåande og utviklingstenestaskulewww.sogndal.vgs.noGratis opplæring tilførarkort tunge klassar17. august 2011 startar Sogndal vidaregåande skule19-vekers yrkessjåførkurs.Kurset gir yrkessjåførkompetanse i gods- ogpersontransport i forhold til opplæringskravi forskrift om grunnutdanning for yrkessjåførar(yrkessjåførforskrifta).Truckføraropplæring og vegtransport av farleg gods(ADR) inngår i tilbodet.Undervisninga er gratis, men du må sjølv betale bøkerog prøvegebyr til Statens Vegvesen.Du kan søkje lån og stipend hjå Statens Lånekasse.Inntaksvilkår:vidaregåande skule:- mekaniske fag- elektrofag- allmenne- og adm./øk. fag- service og samferdsel- teknikk og industriell produksjonCEDE, og levere helseattest ved byrjinga av kurset.Søknadsskjema og nærare opplysningar får ein vedwww.sogndal.vgs.no, under yrkessjåfør.Søknadsfrist 1. juni 2011torsdag 12. maikl.18.00, frammøteved GD-bygget.Søppelplukking,rydding og diverse.Otta Handels- ogNæringsforeningHEDMARKFYLKESKOMMUNEJobbnorge.noJAKTI LESJA GRUNNEIERLAG 2011ELG/HJORTJAKT 25.09-10.10, 18.10.-31.10.Søknadsskjema fåes ved henvendelse til sekr. IngerRiise, tlf. 456 31 342.Følgende felt utlyses for elg-/hjortjakt i grunneierlagetsområde:Hovda og Skråkka3 årSolsida Midti og Solsida Nord1 årHJORTJAKT 10.09. – 22.09. og 01.11.-15.11.9 felt (samme feltinndeling som i elg/hjortjakta) utlysesfor 1 år.Søknadsskjema som på elgjakt.Lag med min. 50 % innenbygds (innen sognet) jegere harfortrinnsrett. Loddtrekning mellom godkjente lag.Godkjent ettersøkshund må dokumenteres i søknaden.Vanlige forbehold.Evt. spørsmål ang. regelverk rettes til styret.Kvoter for feltene tildeles senere.Elg/hjortjakt Søknadsfrist 20.05.11Hjortjakt 10.09.-22.09.og 01.11.-15.11. Søknadsfrist 20.05.11Beverjakt 01.10.10 – 15.05.11 Søknadsfrist 20.05.11Rådyrjakt, bukkejakt innenb.10.08.-09.09. Enkeltkort Søknadsfrist 20.05.11Rådyrjakt 16.11.-23.12. (Lagjakt) Søknadsfrist 25.09.11Søknad sendes Tor Bøe, 2665 Lesja.Andejakt 21.08.-23.12. Kortsalg.Styret/stilling ledigHedalm Anebyhus har i over 40 år bygget boliger og fritidsboligerav høy kvalitet på det norske markedet. Våre boliger er arkitekttegnedeog kan tilpasses de aller fleste behov. Vi strekker oss langtfor at boligdrømmen til våre kunder skal bli virkelighet!Med bakgrunn i økt aktivitet søker vi:Tømrere og tømrerlagTil vår region i OpplandPå grunn av økt aktivitet søker vi kontakt medselvstendige tømrere/tømrerlag for oppføringav våre hus i Oppland.Det er ønskelig at søkere har fagbrev og erfaringfra oppføring av eneboliger eller fritidsboliger.Din boligdrøm – vår stolthetSivilforsvaret er ein statleg forsterkingsressurs for nød- og beredskapsetataneved store ulykker og hendingar. Etaten driv opplæring innan beredskap ogredning, deltek i hjelpearbeidet ved humanitære katastrofar i andre land, inngår iatomulykkesberedskapen i landet, driv varslingsteneste og sikrar oppgåver itilfelle krig. Sivilforsvaret er inndelt i 20 distrikt som er underlagde Direktoratet forsamfunnstryggleik og beredskap (DSB).Til Oppland sivilforsvarsdistrikt søkjer vi:To reinhaldararOppland sivilforsvarsdistrikt blir frå 1. august 2011 Sivilforsvaretsnasjonale kompetansesenter og skal ha ansvar for all kursverksemd fordet tenestepliktige personellet i etaten.Distriktet er organisert i tre avdelingar – beredskap, kompetanse ogadministrasjon – og blir i løpet av hausten ein arbeidsplass med 50tilsette. Vi forvaltar ein stor infrastruktur innanfor undervisnings- ogkontorfasilitetar, og har eit team som består av fem reinhaldarar medstor yrkesstoltheit og utprega lagfølelse.For å styrkje reinhaldskapasiteten vår søkjer vi etter to reinhaldarar, til eihalv (50 %) og ei heil (100 %) stilling.Meir informasjon om stillingane finn du på www.sivilforsvaret.no ellerwww.dsb.no.Dersom du har fleire spørsmål, kan du gjerne kontakte distriktssjef GeirL. Fevang på mobil 901 60 760.Søknader sendast elektronisk via www.sivilforsvaret.no ellerwww.dsb.no.Søknadsfrist: 22. mai 2011Oppland sivilforsvarsdistrikt, Starum, 2850 LenaRegion OpplandStorgt. 112, 2615 LillehammerTlf 61 26 27 55Regionsjef/ByggelederKjetil Elstad, 957 41 175www.hedalm-anebyhus.noGravminnerSteinhuggeriet asFinnfjord, 9300 Finnsnes • Telefon 77 84 24 00GLØR er et interkommunalt renovasjonsselskap for kommuneneGausdal, Lillehammer og Øyer. Virksomheten omfatter innsamling,transport og behandling av husholdnings- og næringsavfall og driftav et moderne mottaksanlegg på Roverudmyra i Lillehammer,samt miljøstasjoner i Gausdal og Øyer. Administrasjonenholder til i nye tidsmessige lokaler på Roverudmyramiljøstasjon. GLØR har 45 ansatte og god økonomi.GLØR er regionens miljøpådriver i avfalls- og gjenvinningsspørsmålog markerer seg i den norske avfallsbransjen.Mjøsanlegget er et prosessanleggmed termisk hydrolyse og utråtning m.m.for behandling av ca. 14 000 tonnmatavfall pr. år. Her søker viDriftsoperatørVi søker en person som:• Har kvalifikasjoner for mekanisk- og prosesstekniskarbeid. Helst fagbrev.• Er positiv og ryddig og lett å samarbeide med• Er handlekraftig og har evne til å jobbe selvstendig• Ønskelig med kjelepasser-sertifikatVi tilbyr:• Et aktivt og engasjerende arbeidsmiljø• Gode muligheter for egenutvikling• Lønn etter avtaleNærmere opplysninger om stillingenegis av daglig leder Tom Werven tlf. 994 95 300/61 27 05 60.Søknadsfrist: 16. mai 2011Søknad med CV sendes til GLØR IKS, PB 170, 2601Lillehammer. Attester og vitnemål vil vi ev be om senere.Tlf: 61 27 05 60www.glor.nowww.lillehammer.kommune.no Tlf 61 05 05 00Stilling ledigSe vårt utvalg og priser påwww.steinhuggeriet.noTjenesteområde Kommunalteknikk ogUtemiljø - fagområde Vann og AvløpPROSESSINGENIØR - 100 % FAST STILLINGVi søker en engasjert, positiv og løsningsorientert medarbeidersom liker å samarbeide med andre.Vi søker enmedarbeider med utdanning innen kjemi-/prosessfag påhøgskole eller universitetsnivå. Manglende formell kompetansekan kompenseres med relevant erfaring/praksis.DRIFTSOPERATØR – 100 % FAST STILLINGVi søker en positiv medarbeider som ser sammenhengenmellom drift og vedlikehold av teknisk utstyr og prosesskravenei aktuelle lover og forskrifter.Vi søker en fagarbeidermed fagbrev innen ett eller flere av følgende fagområder:Elektro, maskin/konstruksjon, prosess/kjemi, rørfageller mekanikerfag. Kan det dokumenteres gode kunnskaperog lang erfaring fra tekniske vann og avløpsanlegg ellerannen prosessindustri, kan dette kompensere for manglendefagbrev.Stillingene er tilknyttet drift av tekniske vann og avløpsanlegg.Dette omfatter avløpsrenseanlegg, vannverk, høydebassengog pumpestasjoner VA. Arbeidssted er Lillehammerrenseanlegg. Stillingene er ledig for snarlig tiltredelse.Nærmere opplysninger fås ved henvendelse til fagansvarligtekniske vann og avløpsanlegg Marit Sveberg, tlf. 612 47354,eller tjenesteområdeleder Lars Rudi, tlf. 610 50922.Fullstendig utlysingstekst finner du på våre hjemmesiderwww.lillehammer.kommune.no/stillingSøknadsfrist: 27.05.11.Høy kvalitet for norskeforhold.Priser fra kr 7500,-levert på kirkegård.Vi er en av landetsbilligste på gravminner.Ring for katalog med priser.Eller se vår hjemmeside.Opplysninger om hvem som har søkt stillingen kan blioffentliggjort selv om søkeren har bedt om ikke å bli førtopp på søkerliste.

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen Dagningen ANNONSER 43/ønskes leidRolig familie på 3ønsker langtidsleie i Lillehammer omegn. Max 8000 inkl.strøm. Har gode referanser. Tlf. 948 04 455.Harejakt terreng ønskes leidpå åremål. Tlf. 951 38 003.Leilighet m/ 2 soverom ønskesleid nær NTG Lillehammerfra 01.08.11. Tlf : 481 10 893.Enslig mann ønsker å leie hybelmed dusj. Ringebu-Kvam.Tlf. 901 10 997.To voksne jaktkarer ønsker å leiesæter / hytte i nærheten avGrimsdalshytta i perioden 15.-20.9.Mob. 901 90 642./til leieVinstra vest. Sokkelleilighet medkjøkken, stue, bad, 2 sov., og bod.Egen inngang og bilplass.Depositum. Ikke husdyr. Ledigomgående. Tlf. 452 18 545.LITE HUSpå gårdstun i Lismarka13km fra Lillehammer til leie.Leietaker som kan biståmed noe stell av uteanleggom sommeren vil bli foretrukket.Referanser ogdepositum kreves.Henv. tlf. 971 41 827.Leilighet ledig fra 1. juni. Sentralti Lillehammer, 2 sov. Trådløst nett,kabel-tv. Tlf. 920 49 971.Beitemark for storfe og småfe tilleie i Olstad Bølegrenda. Skog, engog drikkevann. Tlf. 900 25 890.Flott toppleilighet i sentrum.2 sov. Kr. 9000,- i mnd. + dep.Tlf. 900 38 228.Hus til leie. Sentralt på Dombås.Tlf. 481 18 837.Sokkelleilighet ledig i Øyer.Tlf. 61 27 84 62.Hus til leiepå Hjellum Otta. Ledig fra1. august. Leies ut til roligeordensmennesker.Tlf 934 52 350Gratis lokaleri tilknytning til Hafjell Solsenter på Hafjelltorget, dersom duønsker å starte egen virksomhet. 23 kvm + tekjøkken, fellesventerom og wc.Tilgang til vann i lokalet og gode parkeringsmuligheter.Ved interesse, kontakt Kristin på tlf 913 00 419./diverseFINN DIN EGEN KRAFT!Lillehammer 14.-15. mai:- et Virtues Project kurs - anbefaltav FN og Dalai Lama - til utviklingav eget og andres potensiale:Kr. 1500,- Velkommen!Herdis Dyvik,Virtues Facilitator /Cand.mag. Mob. 922 09 189.Se stillingsannonserpå www.gd.no/stilling søkesAnnonsèr i GD61 22 10 003 roms leil på Dahleledig fra 1.juni. 68 kvm. Mulighet for vedfyring.Høy standard inne. Alle hv.varer inkl. Kr 5.200,- Dep.Tlf. 958 68 416/488 93 594.Jente, 16 år, skoleelev,søker sommerjobb i Nord-Fron/Sør-Fron. Alt av int.Tlf 90 77 51 57 el. eposttrtollef@gmail.com./stilling ledigVÅGÅFJELL TURLØYPER BA TAKKER: Anders Rønningen, Anne Haugen, Anne Helene Ringereide, Anne MarieØstgaard, Anne Vestad, Arild Damstuen, Arild Lillebråten, Arne Johannes Kaldhusdal, Arne Olav Brimi, Arne Ødegård, Asbjørn R. Letrud, AsbjørnVang, Astrid Marie Sveen Løkken, Aud Helene Marstein, Birger Bostad, Bjarne Ivar Runningen, Bjørg Lund, Bjørn Bakke, Bjørn Tore Karlstad,Brit Sandum, Jan Båtnes, Dag Holen, Einar Hårstad, Eirik Auale, Elin Langbakk, Elisabet Øvstedal, Elisabeth N. Rebni, Elsa H.Steine, Else MarieBrandal, Erik Myrhaug, Erik Seppola, Erik Skamsar, Erna Holø, Even Halvorsen, Geir Holen, Georg Gjevre, Gerda Teigen, Gudbrand Mo, GunhildLiljedal, Gunnar Frydenlund, Halvor Nassvik, Hans Dalen, Hans Kolden, Hans Kristian Sigstad, Hans Olav Holen, Hans Olav Øvre, Hans Ødegård,Hege Vaagaasar, Helen Bjørklund, Helga Bakken, Helge Vistekleiven, Hilde Reitan, Håkon Øverlid, Inge Brenden, Inge Eide, Inger Maristuen, Ingfrid Visdal, Joar Visdal, Joar Øyjordet, John Arne Lillejordet, John Erik Strømstad, Jon Lillebråten, Jon Sjurgard, Jonny Skogum, Jorunn Heier, JorunnMarie Vesterås, Jorunn Sætrumsmoen, Jostein Lyngved, Jostein Schjølberg, Jørn Mikalsen, Kari Fortun, Kari L. Holø, Kari Ulvolden, Ketil Sandviken,Kirsten H. Garmo, Kjell Arne Vole, Kjell Gaukstad, Kjell Magne Marstein, Kjell Ola Haugen, Kjetil Aarstrand, Kjetil B. Løkken, Kjærsti Gangsø,Knut Erik Tessnes, Knut Flaten, Knut Odnes, Knut Raastad, Knut Rønningen, Knut Øyjordet, Kristin Berge, Annie Kroon, Håvard Kydland, KårhildH. Løken, Leif Inge Schjølberg, Lene Andersen-Gott, Lene Vassdokken, Lisbeth Stenbråten, Liv Karin Ryen, Liv Kraggerud, Magne Svare MagnhildVole, Magnvor Muller, Mai Bakken, Malmfrid Nordgården, Mariann Moen, Martin Fjeld, Mathias Øvsteng, Mona Barkenæs, Nils Arne Haugen, NilsJan Herskedal, Odd Jan Hølmo, Ola Andersen-Gott, Ola Anton Sveen, Ola Iver Røe, Ola Nesset, Ola Hovde, Ola Odden, Ola Runningen, Ola Skogen,Olav Brenna, Ole Jakob Holen, Per Ivar Weydahl, Per Skjellum, Pål Arne Snerle, Pål Egil Runningen, Pål Øygarden, Ragna Bakke, RagnhildJ. Bjertnæs, Randi Damstuen, Reidun Snerle, Mari M. Rindhølen, Roar Berg, Roar Valbjørgsløkken, Rolf E. H. Toverud, Rolf Sveen, Rolv Mallaug,Rune Bergheim, Ruth Kvarstad, Sigurd Eggen, Sigurd Stokke, Solfrid Hoff, Svanhild Vigdis Kolden, Svein Berg, Svein Garmo, Svein Vole, SynnøveHaugen, Synnøve R. Harerusten, Syver Berge, Terje Østby, Thor Ekre, Tone Heskestad, Tor Ivar Kleiven, Tor Trønnes, Tore Langrusten Johansen,Øyvind Svare Odde, Åse Marit Flittie AnderssenFOR TILSKUDD TIL LØYPEKJØRING I VÅGÅFJELLET SIST VINTER, SLIK ATALLE HAR FÅTT NYTE GODT AV VELPREPARERTE LØYPER. Obs! Noen få har betaltløypebidrag uten å oppgi navn, husk dette til neste år, slik at vi også kan takke deg personlig. Om du skulle ha glemt å betale bidraget kan du fortsattgjøre dette på kontonr. 1604 11 58976 VÅGÅFJELL TURLØYPER BAsparjentebolgen.noSykehuset Innlandet HF sine oppgaver er pasientbehandling, utdanning, forskning og opplæring av pasienter ogpårørende. Vi har tilbud på 41 ulike steder i Hedmark og Oppland innen somatikk, psykisk helsevern,rusomsorg og prehospitale tjenester. Som ett av landets største helseforetak, med 8.500 ansatte,er vi den største kompetanseorganisasjonen i Innlandet.Stabsområde HelseStabsområde Helse består av avdelingene Forskning, Kunnskapsstøtte, IKT, samt Læringsogmestringssenteret. Avdelingen ledes av viseadministrerende direktør, med sin stab medrådgivere, fagsjef, fagleder klinisk IKT, administrasjonskoordinator og prosjektkoordinator.Stabsområde Helse har som oppgave å legge til rette for at sykehusets virksomhet erkunnskapsbasert, har framtidsrettet teknologi og infrastruktur, med tjenester som erpreget av tilgjengelighet, god kvalitet og service.Avdelingssjef –Lærings- og mestringssenteret (ref. 960210848)Lærings- og mestringssenteret i Sykehuset Innlandet HF er organisert som et nettverkmed et hovedsenter og koordinatorer i hver kliniske divisjon. Avdelingen består pr i dagav 3,2 årsverk - i tillegg til en 50 % prosjektstilling lønnet av helsedirektoratet ogen 30 % stilling med lønnstillskudd fra NAV.Avdelingssjef LMS rapporterer til viseadministrerende direktør Stabsområde Helse.Kontaktperson: Viseadministrerende direktør Hans Iver Børresen, tlf. 950 95 625Søknadsfrist: 20.05.2011For nærmere opplysninger om stillingen og søknadsadresse –se full utlysningstekst på www.sykehuset-innlandet.noJobbnorge.no2011akilles.no / Foto: Ulf RødvikTa med venner, kolleger og familie og bli med på jentebølgen! Morsomt og sosialt med mange spennende «happenings»!Bli med på Spar Jentebølgen på Lilletorget,Lillehammer lørdag 21. mai kl. 15.00.uttrekkspremier, goodiebags, mat og drikke! Bli med på åretsmorsomste og sprekeste jenteløp!For mer info og påmelding se:www.sparjentebolgen.no5 kmmosjonsløpi eget tempo!A-K maskiner er en av landets ledende private leverandører av landbruksmaskiner og redskaper.Virksomheten er organisert som en landsdekkende kjede med 53 salgssteder, 480 medarbeidereog en detaljomsetning på 1,3 mrd. kr. A-K maskiner er en del av Bertel O. Steen konsernet.A-K maskiner representerer ledende norske og utenlandske produsenter innenfor følgende hovedsektorer:Traktorer, høstemaskiner, redskaper, innendørsmekanisering, butikk og deler hvor vi i allesektorene har sterke og ledende markedsposisjoner.A-K maskiner Eide har 5 ansatte og en omsetning på 25 – 30 mill. Anlegget er på 460 kvmbeliggende sentralt i Eide. Vårt salgsområde er Romsdal og Nordmøre.På grunn av økt aktivitet søker vi nå:MekanikerFor reparasjoner av traktorer og landbruksmaskiner.Du bør ha: landbruksmaskiner for formell utdannelseA-K maskiner Eide kan tilby: Ytterligere informasjon om stillingene kan gis av:Avd.leder Peder Asgeir Sylte tlf 91 34 64 09.Skriftlig søknad med CV sendes innen 25. mai tilA-K maskiner Eide, 6490 Eide eller påepost: peder.asgeir.sylte@a-k.no www.a-k.no

44ANNONSERLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen Dagningen/stilling ledigRøkter søkes til Sorten Beitelag i Stangef.o.m. 9/6 t.o.m. ca 9/9. Mjølkeproduksjon med ca 66kuer. Jobben passer for et par e.l. med god erfaring.Søknad med ref. sendes til Oscar Maagaard, Tomter,2330 Vallset, innen 20/5, eller ring tlf. 901 98 542.Sulland Gruppen Lillehammer søker nå2 stk BILVASKERESe www.sulland.no for fullstendigstillingsutlysning og mer informasjon.Søknadsfrist: 14. mai 2011www.sulland.noFylkesdirektørenVideregående opplæringSPESIALRÅDIVER/KONSULENT100 % fast stilling.Kontaktpersoner: assisterende fylkessjeffor videregående opplæring Kjell Melbytlf. 918 47 218 eller fylkessjef forvideregående opplæring Tore Gregersentlf. 958 46 956.Søknadsfrist: 23. mai 2011.Nord-Odal tannklinikkTANNPLEIER100 % fast stilling.Kontaktperson: konstituert overtannlegeAnne Helene Lientlf. 62 82 12 50.Søknadsfrist: 17. juni 2011.Hamar katedralskoleUNDERVISNINGSSTILLING50 % vikariat ved VG3 interiør.Kontaktpersoner: avdelingslederKjersti Levernes Lund tlf. 977 96 945eller assisterende rektor Alf B. N. Aschimtlf. 954 90 409.Søknadsfrist: 20. mai 2011.Nord-Østerdal videregåendeskoleUNDERVISNINGSSTILLINGER1 fast stilling og 1 vikariat i 100 % medundervisning i fagene norsk, engelsk,tysk og/eller religion.Kontaktpersoner: rektor Jan Inge Nordengtlf. 958 46 985 eller avdelingslederBjørn I. Eidsvåg tlf. 952 33 809.1 fast stilling 80 % innen teknikk ogindustriell produksjon.Kontaktpersoner: avdelingslederBorgar Valle tlf. 913 85 992 eller rektorJan Inge Nordeng tlf. 958 46 985.Felles søknadsfrist for stillingene:21. mai 2011.Fullstendige utlysningstekster påwww.hedmark.orgwww.jobb.hedmark.orgLundgaardsløkka barnehageJørstadmoen søker:PEDAGOGISK LEDERi 100% stilling fra 1/8-2011tom. 31/7-2012.Mulighet for forlengelse.Vi kan tilby:Nye og flotte lokaler.Lønn etter PBL s tariff.En personalgruppe som består av bådekvinner og menn med forskjellig erfaring ogkunnskap.Vi søker deg som vil være med og utviklebarnehagens satsningsområde:AKTIVE BARNSpørsmål? Ta kontakt med styrer:Jennie Furulund, 610 05 999Søknad sendes:Lundgaardsløkka barnehageBaklivegen 181,2625 FåbergE-post:lundgaardslokka@yahoo.noHjemmeside:http://lundgaardslokka.barnehage.noSøknadsfrist: 20 mai.Ringsaker videregående skoleLÆRLINGER IKTFra 1. august 2011 har vi en ledig stillingsom lærling i dataelektronikerfaget eller iIKT-servicefaget.Fra 1. februar 2012 har vi ledige tostillinger som lærling i dataelektronikerfageteller IKT-servicefaget.Kontaktpersoner: avdelingsleder Jan EgilStensli tlf. 905 97 428 eller IT konsulentMarius Bakke Martinussen tlf. 62 35 58 31.Søknadsfrist: 20. mai 2011.Sentrum videregående skoleUNDERVISNINGSSTILLINGERVed SAK-avdelingen, er det fra 1. augustledig en fast 100 % stilling i fellesfagene.Kontaktpersoner: Avdelingsleder AnneTove Lismoen, tlf. 952 87 125 ellerrektor Marianne Bye, tlf. 975 43 979.100 % fast stilling, hvorav 40 % i norskog 60 % i engelsk.Kontaktpersoner: avdelingsleder JorunnFinstad, tlf. 952 88 308 eller avdelingslederLeif Arve Fenne, tlf. 952 89 878.40 % stilling i kokk og servitørfaget.Kontaktperson: Avdelingsleder Jarle Foss,tlf. 958 38 394.Felles søknadsfrist for stillingene:20. mai 2011.Solør videregående skoleLÆRLINGLærlingestilling innen anleggsmaskinførerfaget.Kontaktperson: avdelingslederHenning Olsen tlf. 480 63 266.Søknadsfrist: 23. mai 2011Øvrebyen videregående skoleLÆRLING100 % lærlingestilling i kontor- ogadministrasjonsfaget.Kontaktpersoner: avdelingslederØivind Smerkerud tlf. 932 10 623 ellersaksbehandler Sigrun Myrentlf. 62 82 58 09.Søknadsfrist: 10. juni 2011.www.hedmark.orgAvløysar, seterbudeieeller saugjetar i VågåSøkjer erfarne avløysarar til faste stillingar i ringar medmjølk- og kjøttproduksjon. Må kunne kjøre traktor ogprate norsk. Vi treng og ei seterbudeie i august og saugjetari perioden juni - september.Skriftleg søknad til: Vågå Avløysarlag. Postboks 151,2684 Vågå, tlf 61 23 76 06 - 412 06 505,e-post: vaga.avloysarlag@fjellnett.noSøknadsfrist 25. mai.Vestoppland og Sør-Gudbrandsdal jordskifterett,LillehammerJordskifteretten er en særdomstol som arbeider med sakerhjemlet i jordskifteloven. Arbeidsoppgavene er i hovedsakomforming av eiendommer, klarlegging av rettsforhold tilfast eiendom og fastlegging av eiendomsgrenser. Landet erdelt inn i 34 jordskifteretter og 5 jordskifteoverretter med tilsammen ca. 260 ansatte. Administrativt er jordskifteretteneunderlagt Domstoladministrasjonen (DA) i Trondheim.Jordskifterettene ønsker å være utviklingsorienterte, blantannet gjennom bredde og mangfold i arbeidsmiljøet slik atmedarbeiderne skal kunne utvikle seg både faglig ogpersonlig.Vestoppland og Sør-Gudbrandsdal jordskifterett påLillehammer har 11 ansatte og omfatter kommunene Sør-Fron, Ringebu, Øyer, Gausdal, Lillehammer, Nordre Land,Søndre Land, Gjøvik, Østre Toten, Vestre Toten, Gran,Lunner og Jevnaker.Ved Vestoppland og Sør-Gudbrandsdaljordskifterett har vi ledig fast stilling somAVDELINGSINGENIØRVi kan tilby deg arbeidsoppgaver som omfatter saksforberedendeog teknisk arbeid på jordskiftesakene iområdet, herunder oppmåling med GPS/GNSSutstyr,grensemerking, kartframstilling og skifteplanleggingmed GIS-verktøy. Avhengig av kvalifikasjoner,vil du også kunne få rettsmekle.Det er ønskelig at du har 2-3 årig høgskoleutdanning,med fagkrets tilsvarende utdanningen fraHøgskolen i Bergen, jordskiftelinja. God og relevantpraksis kan kompensere for kravet til formell utdanning.Det er en fordel med erfaring i bruk av de mestsentrale dataprogrammer i jordskifteretten, herunderArcView/ArcMap og bruk av GPS/GNSS-utstyr forlandmåling. I tillegg er det ønskelig med kompetansei skogfag og verdsetting.Det er viktig at du har gode samarbeidsevner, og detblir lagt vekt på at du kan arbeide selvstendig. Dumå kunne yte service og opptre på en objektiv ogkontaktskapende måte overfor partene i jordskiftesakene.Vi forutsetter at du kommuniserer godt bådemuntlig og skriftlig, og kan delta i dialog med parter,private og offentlige instanser på en god og forståeligmåte. Jordskifteretten står overfor en rekke interessanteutfordringer som gir gode mulig-heter for fagligog personlig utvikling.Kvalifiserte kandidater oppfordres til å søke uavhengigav alder, kjønn og etnisitet. Det må påregnesarbeid i felten, noe som stiller krav til at du har normaltgod fysisk helse. Stillingen medfører noe reisevirksomhet,og du må disponere bil. Bilhold blir godtgjort.Arbeidsklær m.m. kompenseres i henhold tilsæravtale. Skyss- og kostgodtgjørelse etter Statensregulativ.Vi kan tilby deg lønn etter Statens regulativ, kode1085 Avdelingsingeniør, ltr. 50 - 56. Fra lønna trekkesdet 2 % innskudd til pensjonsordning i Statenspensjonskasse.Det vil bli utarbeidet offentlig søkerliste. I dennesammenheng henviser vi deg til Offentleglova § 25,2. ledd vedrørende mulighet for å bli unntatt frasøkerlista.Du kan rette spørsmål om stillingen til jordskifterettslederIvar Øygard (ivar.oygard@domstol.no ),tlf. 612 66 170, ev. 911 53 411. Ytterligere opplysningerom jordskifte-rettene finner du påwww.jordskifte.no.Søknad vedlagt CV, kopi av vitnemål og relevanteattester, sendes Vestoppland og Sør-Gudbrandsdaljordskifterett, postboks 987, 2626 Lillehammer.Søknadsfrist 23.05.2011.

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen Dagningen ANNONSER 45/stilling ledigAvdelingsdirektør (HR) kode1060, INI-stabLedig stillinger på Jan MayenStillingenshovedoppgaveer å ivaretadelegertarbeidsgiveransvarfor HR,organisasjonogkompetanse,samt ledelseavall virksomhetForsvaret søker ingeniører, driftspersonell, sykepleierknyttetil HR,organisasjons- ogkompetanseutviklinginnenforog Sjef kjøkkenpersonell INIsansvarsområdeiForsvaret.til sin stasjon på Jan MayenTa Arbeidssted: kontakt med Lillehammer Torgeir Madsen, 416 14 193Søknadsfrist:20.mai2011Søknadsfrist: 06. mai 2011Se www.forsvaret.no for fullstendig utlysningstekstØkt operativ evne gjennom samhandling i nettverkChoice Hotels Scandinaviaer et ledende nordisk hotellselskapmed over 170 hotelleri Norden og Baltikum.21000 rom og mer enn 9000ansatte. Choice markedsførerhoteller under merkevareneComfort Hotel, QualityHotel og Quality Resort, samtChorion Hotel og ClarionCollection.Clarion Collection HotelHammer ligger sentralt i denverneverdige Storgata påLillehammer. Hotellet åpnet i1991. Våre medarbeidere ermed på å gjøre HotelHammer til et unikt hotellmed et konsept spesielt tilpassetforretningsreisende.Hotellmedarbeider –Entusiastisk resepsjonistClarion Collection Hotel Hammer søker en blid, positiv og dyktig kollega til vår resepsjon.Du setter alltid våre gjester i sentrum, og du gjør det med energi, mot og begeistring!Vi ønsker mest av alt en person som virkelig vil jobbe på hotell og som kan passe inn i denfantastiske gjengen som allerede jobber hos oss. Du liker å synes, tør å stille spørsmål og tarinitiativ. Du er en glad person med humor, og er profesjonell og personlig i ditt møte med gjesterog kollegaer. Din primære arbeidsoppgave er sammen med alle på Hammer å skape en bedrehverdag for våre gjester.Som et del av vårt team vil arbeidsoppgavene være varierte og det vil være både dag og kveldsvakter.Evnen til å arbeide selvstendig og å ta initiativ er viktig. Det er en forutsetning at man kansnakke og skrive norsk og engelsk flytende. Søkere må være over 20 år.Vi tilbyr:- en spennende og variert jobb med trivelige kollegaer i Nordens mest spennende og ekspansivehotellkjede.- god opplæring og muligheter for videreutvikling gjennom Choice Academy.Spørsmål vedrørende stillingen rettes til Resepsjon-/bookingsjef Kristin A.Hoff , tlf 61 26 73 74eller mail kristin.hoff@choice.noSøknadsfrist: 01.06.2011 Tiltredelse: etter avtaleClarion Collection Hotel Hammer Storgt 108b, 2615 LillehammerFolk som fårDin nye medarbeider finner dublant Folk sine 225.500 lesere iHedmark og Oppland!Folk som ønskerLokalavisen er den mediekanalensom er mest benyttet av innbyggernei regionen daglig*Kontakt oss for priser og mer informasjon!*TNS Gallup Forbruker & Media 11/1A-pressen Nasjonalt Salg - Region Hedmark OpplandSeminargt. 15, 2303 Hamar - tlf. 62 51 99 00 - hamar@folkinorge.noNorsk Tipping søkererfarne prosjektledereProsjektavdelingen i Norsk Tipping har ansvaret for gjennomføring av NorskTipping sin prosjektportefølje i henhold til valgte prioriteringer og at porteføljenutvikles og forvaltes i henhold til selskapets valgte IT-arkitektur. Avdelingenshovedoppgaver er prosjektledelse, software - utvikling, integrasjon av løsninger,testing og overlevering til selskapets driftsavdeling.Dine viktigste arbeidsoppgaver: Etablere og lede prosjekter Koordinere og avklare ressursuttak med ressurseiere Rapportere status på framdrift, økonomi og risikovurderingVi søker deg som har utdanning på universitets- eller høgskolenivå,og erfaring fra å lede tekniske prosjekter. Av personlige egenskapervil vi legge vekt på at du er selvstendig og løsningsorientert,har høy integritet og gode samarbeidsevner.Kontaktperson:Enhetsleder prosjektgjennomføring May Britt Hanstad, 95182625.Søknad med CV registreres elektronisk snarest og senest norsk-tipping.no ledige stillinger.Om Norsk Tipping:Norsk Tipping gir drømmen en sjanse, enten det erfor den som har levert inn kupongen eller alle desom hver dag nyter godt av tjenester og anlegg somVi er 370 ansatte som skal sørge for å levere spillog underholdning innenfor sosialt ansvarligeNorsk Tipping omsatte i 2009 for 12,5 milliarderkroner og leverte et overskudd på vel 3,6 milliarderkroner til norsk idretts- og kulturliv ogVi er en inkluderende og mangfoldigkompetansebedrift med et mål om å oppnåen balansert sammensetning når det gjelder

46ANNONSERLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen Dagningen/stilling ledigConsis Moelv AS er et regnskap- og rådgivningskontormed røtter tilbake til 1952. Kontoret er tilsluttet Consiskjedensom består av kontorer spredt over hele Norge.Vi er 14 personer og holder til i Moelv sentrum.Kundene består av små og mellomstore bedrifter innenmange forskjellige bransjer med en rekke ulike oppgaver.Vi benytter økonomisystemet Navision Axapta.Vi søker etter autorisertregnskapsfører/regnskapsførerVi søker en person med:Microsoft-produkteri perioderA-K maskiner representerer ledende norske og utenlandskeprodusenter innenfor følgende hoved sektorer: Traktorer, høstemaskiner,redskaper, innendørsmekanisering, butikk og delerhvor vi i alle sektorene har sterke og ledende markedsposisjoner.A-K maskiner Rudshøgda søkerMekanikerFor reparasjoner av traktorer og landbruksmaskiner.Du bør ha:A-K maskiner Rudshøgda kan tilby:/eiendom selgesTo feiersvenn stillinger ledigpå forebyggende avdeling-Ofoten Brann IKSLønn: 340.000- 380.000 pr. årforfornærmerenærmereinformasjoninformasjonse www.ofoten-brann.noVi kan tilby:arbeidsoppgaver med egen porteføljeVi ønsker en kortfattet søknad med CV så snart som muligog innen 20. mai 2011 til:2391 MoelvYtterligere informasjon og spørsmål om stillingen kantlf. 62 33 07 56 - mobil 480 98 775Ytterligere informasjon om stillingene kan gis av:Skriftlig søknad leveres innen 20. maiMerk søknad.BØVERDALEN – LOMBolig-/fritidseiendom på Leirmo 22 km. vest for Lomsentrum like ved Sognefjellsvegen.15 km fra Juvasshytta, 27 km til Sognefjellet. Ca 900 m 2flat opparbeidet eiendomstomt. Boligen er oppf. 1956/80-85. BOA 66 m 2 , BTA 76 m 2 . Eldre del i laftet tømmer43 m 2 , nyere del i bindingsverk. Entre, stue, kjøkken, 3soverom og bad. Uthus 17m 2 .Tilknyttet offentlig vatn- og avløp. Se annonse finn ogwww.waageadvokatane.noPrisantydning/takst kr. 880.000,-.Visning søndag 15. mai 2011 kl. 12.00.Salgsoppgave/ nærmere opplysninger:ADVOKAT KÅRE LUNDMNAEdvard Stormsv. 3 c, 2680 VågåTlf: 61 23 75 50, fax 61 23 71 07e-mail: kaarelund@online.noIngrid SunnivaBungumSvein MagnusEnbergetUnni RolstadBente HolenBergsengRoger EkremIngar LundeLunde og Langli Eiendomsmegling ASStorgt 48, Lillehammer, Tlf, 61 27 97 10 • Nedregt. 69, Vinstra, Tlf. 61 21 80 34 En del av SpareBank 1Lillehammer Andelsleilighet i sentrumVISNINGPrisant. kr 1 720 000,-Andel fellesgj.: kr 6 002,-Totalt: kr 1 726 002,- + omk.Omkostninger: kr 1 032,-Felleskostnad: kr 2 163,- pr. mnd.P-rom/bra: 65 /70 kvm.Byggeår: 1953Eierform: AndelAdresse: Horsters gate 4Kontakt: Roger EkremTelefon: 61 27 97 25 / 918 34 144Visning: Tirsdag 10. mai.KL 17:00-18:00Søre Ål Velholdt og attraktiv 3-roms leilighetPrisant. kr 2 550 000,-Omkostninger: ca. 2,7%Felleskostnad: kr 600,- pr. mnd.P-rom/bra: ca. 104/107 kvm.Byggeår: 1993Eierform: EierAdresse: Langsethvegen 39Kontakt: Bente Holen BergsengTelefon: 61 27 97 18 / 996 31 858Visning: Etter avtale med megler.eiendomsmegler1.noeiendomsmegler1.noLillehammer sentrumTretten Enebolig med flott utsikt og solgangVISNING I DAGPrisant. kr 6 150 000,-VISNINGPrisant. kr 920 000,-Omkostninger: ca. 2,7%P-rom/bra: ca. 226kvm.Ant. soverom: 4Byggeår: 1940Tomt: 1 685 kvm.Adresse: Nybukleiva 6Finnkode: 28143457Kontakt: Bente Holen BergsengTelefon: 61 27 97 18 / 996 31 858Visning: Lørdag 7. maikl. 14:00-16:00Omkostninger: ca. 2,7%P-rom/bra: ca. 104/164 kvm.Ant. soverom: 3Byggeår: 1947Tomt: 6 130 kvm.Adresse: Polaveien 56Kontakt: Roger EkremTelefon: 61 27 97 25 / 918 34 144Visning: TORSDAG 19.05.2011KL 17.00-18.00eiendomsmegler1.noeiendomsmegler1.no

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen Dagningen ANNONSER 47LillehammerNordre Ål: Lyst og pent oppusset 4-romsrekkehus. Svært barnevennlig og roligområde uten gjennomgangstrafikk. Solrikeuteplasser og flott utsikt mot Mjøsa.SolgtxPROSPEKT PÅ MOBIL:SEND ”BOLIG 50311183”TIL 09999Prisant.: 2.150.000,- + omk.And.Fellesgj.: 58.334,-TOTALT: 2.208.334,- + omk.Omk.: + 1.032,-Adresse: Håndverkervegen 48P-ROM/Bra 97/112 kvmFellesutg. per mnd: 2.500,-Tomt: FellesVisning: tor. 12/5 kl. 18-19Oppdragsansvarlig:Kathrine RosenvingeT 90 89 92 66Avdeling:LillehammerT 48 26 70 00www.dnbnoreiendom.noLillehammerSvært innholdsrik og velholdt eneboligmed dobbel garasje og pent opparbeidettomt. Boligen ligger i attraktivt og roligområde rett opp for sentrumskjernen.SolgtxPROSPEKT PÅ MOBIL:SEND ”BOLIG 50311093”TIL 09999Prisant.: 5.200.000,- + omk.Omk.: ca 2,6%Adresse: Stefan Frichs veg 5P-rom/Bra/Bta: 232/259/286 kvmVerditakst.: 5.150.000,-Tomt: 986 kvm eiet tomtVisning: lør. 14/5 kl. 14-15 og man.16/5 kl. 17-18Oppdragsansvarlig:Elin M. TofthagenT 41 49 78 88/ 09999Avdeling:LillehammerT 48 26 70 00www.dnbnoreiendom.no

48ANNONSERLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenLillehammerEnebolig - fantastisk utsikt , meget innholdsrikt, høy standard!rom |5 sov, 2 bad, 2 stuerprisant: 4 290 000,- + omk. | omkostninger: ca 2,6% | adresse: Risesvingen 12 | byggeår: 1997 | bra/p-rom: 190/186 kvm |verditakst / tomt: 4 200 000,- / 893 kvm | visning: Etter avtale | megler: Rachel Merete Hovde | mobil: 91 00 05 07 | avdeling: Lillehammer | fax: 61 05 99 28PROSPEKT PÅ MOBIL:SEND "BOLIG 50311172"TIL 09999VISNING I DAGLillehammer sentrumSjarmerende og sjelfull enebolig m/utleiehus v/Søndre Park !prisant: 4 700 000,- + omk. | omkostninger: 2,6 % | adresse: Mathiesengt. 9 | byggeår: 1896 / 1999 | bra/p-rom: totalt for begge bygg 326/243 kvm verditakst / tomt: 4.700.000,- / 636 kvmvisning: Lørdag 07.05.11 kl 1500 - 1600 | megler: Cato Rønning Olsen | mobil: 91 84 65 65 | avdeling: Lillehammer | fax: 61 05 99 28PROSPEKT PÅ MOBIL:SEND "BOLIG 50311087"TIL 09999Lillehammer- FuruliaxSolgtFamilievennlige boliger på Skogen sør. Delfelt FT5 bygges ut med tomannsboliger,eneboliger og rekkehus. Innholdsrike boliger med god utsikt!Furulia er et delområde avSkogen sør som er underutbygging. Feltet vil ha18 energieffektive boligeri et hyggelig tun, beståendeav familievennlige2-mannboliger, eneboligerog rekkehus. Boligene erinnholdsrike med 3 soveromog 2 våtrom. Utgangtil egen hage fra 1. etg ogterrasse fra 2. etg. Områdetblir barnevennlig utengjennomgangstrafikk. Bogodt i et hyggelig miljø!Priser: 3150000 + omk.Omk.: Fra kr 18.655,-Eieform: EietAdresse: FuruliaAreal: 120/128 (P-ROM/Bra)Visning: Ta kontakt med meglerfor informasjon!Oppdragsansvarlig: Cato Rønning OlsenT 91 84 65 65Avdeling Nybygg: LillehammerTelefon:48 26 70 00NETTADRESSE:PROSPEKT PÅ MOBIL:SEND ”BOLIG 50310473”TIL 09999www.dnbnoreiendom.no

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen Dagningen ANNONSER 49LillehammerLillehammerSøre Ål - påbygget og nyrenovert eneboligm/egen utleieleilighet. 3 garasjeplasserVISNING I DAGPrisant.: 3.800.000,- + omk.Omk.: ca 2,6 %Adresse: Flugsrudlia 1 A og 1BP-rom/Bra/Bta: 220/220/250 kvmVerditakst.: 4.200.000,-Tomt: Eiet tomt 902 kvmVisning: lør. 7/5 kl. 16:15-17Oppusset og mod. enebolig i Nybu m/glimrendenærhet til marka. Dobb. garasje.Prisant.: 3.900.000,- + omk.Omk.: ca 2,6 %Adresse: Nybuvegen 55P-rom/Bra/Bta: 191/236/269 kvmVerditakst.: 3.900.000,-Tomt: Eiet tomt 747 kvmVisning: man. 9/5 kl. 17-18SolgtxPROSPEKT PÅ MOBIL:SEND ”BOLIG 50310337”TIL 09999Oppdragsansvarlig:Cato Rønning OlsenT 91846565/ 91846565Avdeling: LillehammerT 48 26 70 00www.dnbnoreiendom.noSolgtxPROSPEKT PÅ MOBIL:SEND ”BOLIG 50311178”TIL 09999Oppdragsansvarlig:Cato Rønning OlsenAvdeling: LillehammerT 48 26 70 00www.dnbnoreiendom.noLillehammerLillehammerSvært tiltalende, ominnreddet og pent opppussetenderekkehus sør for SportsplassenPrisant.: 2.050.000,- + omk.And.Fellesgj.: 153.086,-TOTALT: 2.203.086,- + omk.Omk.: kr. 1.032,-Adresse: Suttestadvegen 12 AP-rom/Bra/Bta: 92/110/124 kvmVerditakst.: 2.000.000,-Fellesutg: 2.763 ,-Tomt: Felles eietVisning: tir. 10/5 kl. 17-18Lys, hyggelig 3-roms med carport og storhage. Attraktivt rett sør for sentrum!VISNING I DAGPrisant.: 1.500.000,- + omk.And.Fellesgj.: 90.896,-TOTALT: 1.590.896,- + omk.Omk.: kr. 1.032,-Adresse: Årettavegen 14 AP-rom/Bra/Bta: 67/67/75 kvmVerditakst.: 1.500.000,-Fellesutg: 2.993 ,-Visning: lør. 7/5 kl. 15-16SolgtxPROSPEKT PÅ MOBIL:SEND ”BOLIG 50311186”TIL 09999Oppdragsansvarlig:Elin M. TofthagenT 41 49 78 88/ 09999Avdeling: LillehammerT 48 26 70 00www.dnbnoreiendom.noSolgtxPROSPEKT PÅ MOBIL:SEND ”BOLIG 50311185”TIL 09999Oppdragsansvarlig:Elin M. TofthagenT 41 49 78 88/ 09999Avdeling: LillehammerT 48 26 70 00www.dnbnoreiendom.noLillehammerLillehammerBeliggende meget sentralt i populært boligområde,barnevennlig v/ Sportsplassen.Prisant.: 4.390.000,- + omk.Omk.: ca. 2,6% av kjøpesumAdresse: Møininchensgate 2 bP-ROM/Bra 181/203 kvmVerditakst.: 4.300.000,-Tomt: Eiet tomt 1197 kvm.Visning: tir. 10/5 kl. 18:30-19:302(3)-roms, veldrevet brl, kabel-tv, bredbåndog oppvarming inkl i fellesutgiftene!Prisant.: 1.450.000,- + omk.Omk.: kr. 1.032,-Adresse: Fagstadvegen 14 AP-rom/Bra/Bta: 70/73/79 kvmVerditakst.: 1.450.000,-Fellesutg: 3.158 ,-Tomt: FellesVisning: tir. 10/5 kl. 18:30-19:30SolgtxPROSPEKT PÅ MOBIL:SEND ”BOLIG 50311173”TIL 09999Oppdragsansvarlig:Rachel Merete HovdeT 91 00 05 07/ 48 26 70 00Avdeling: LillehammerT 48 26 70 00www.dnbnoreiendom.noSolgtxPROSPEKT PÅ MOBIL:SEND ”BOLIG 50311157”TIL 09999Oppdragsansvarlig:Elin M. TofthagenT 41 49 78 88/ 09999Avdeling: LillehammerT 48 26 70 00www.dnbnoreiendom.noFollebuNye leiligheter, sentrumsnært, innflytningsklare juni/juli 2011. Kun2 leiligheter igjen.SolgtxPrisant.: 1.550.000,- + omk.Omk.: ca. 2,75% av tomteverdiAdresse: HeggenfeltetFellesutg: 1.000 ,-Visning: Etter avtale medmegler.PROSPEKT PÅ MOBIL:SEND ”BOLIG 50409319”TIL 09999Oppdragsansvarlig: Anne ØrslienT 95 85 68 12Avdeling: LillehammerT 48 26 70 00www.dnbnoreiendom.noOttaSolgtPrisant.: 750.000,- + omk.Omk.: Ca 2,98 %Adresse: Ådalsvegen 8P-ROM/Bra 91/129 kvmVerditakst.: 750.000,-Tomt: Eiertomt ca 1850 kvmVisning: Etter avtalePROSPEKT PÅ MOBIL:SEND ”BOLIG 50211027”TIL 09999Oppdragsansvarlig:Gunn Toril JotunT 99 10 25 00Avdeling: OttaT 48 29 70 00www.dnbnoreiendom.no

50ANNONSERLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenVågå SentrumFlotte tre og fire roms eierleiligheter midt i sentrum. God standard ogkvalitet. Blir i sin helhet nyoppført! Fra 1.950- 2.200.000,-2 SOLGTESolgtxOmk.: 2,5 % av tomteverdiAdresse: Pyntholvegen 2Boa: 76/99 kvmFellesutg: Ca 500,- pr mndTomt: Andel av felles tomtVisning: Etter avtale.PROSPEKT PÅ MOBIL:SEND ”BOLIG 50210029”TIL 09999Oppdragsansvarlig: Gunn Toril JotunT 99 10 25 00Avdeling: OttaT 48 29 70 00www.dnbnoreiendom.noVågåSolgtPrisant.: 2.090.000,- + omk.Omk.: Ca 2,67 %Adresse: Brotvegen 7P-ROM/Bra 168/228 kvmVerditakst.: 2.150.000,-Tomt: Eiertomt ca 800 kvm.Visning: Etter avtale.PROSPEKT PÅ MOBIL:SEND ”BOLIG 50211038”TIL 09999Oppdragsansvarlig:Gunn Toril JotunT 99 10 25 00Avdeling: OttaT 48 29 70 00www.dnbnoreiendom.noVågå - Småbruk.SolgtDombåsSolgtSkjåkSolgtPrisant.: 800.000,- + omk.Omk.: Ca 2,95 %Adresse: BrekkaP-ROM/Bra 120/165 kvmVerditakst.: 800.000,-Tomt: Totalt areal 147 DAAVisning: lør. 21/5 kl. 12-14PROSPEKT PÅ MOBIL:SEND ”BOLIG 50211002”TIL 09999Oppdragsansvarlig:Gunn Toril JotunT 99 10 25 00Avdeling: OttaT 48 29 70 00www.dnbnoreiendom.noPrisant.: 790.000,- + omk.Omk.: Ca 2,97 %Adresse: Heimhovda 15P-ROM/Bra 141 kvmVerditakst.: 800.000,-Tomt: Eiertomt 1085 kvm.Visning: Etter avtale.PROSPEKT PÅ MOBIL:SEND ”BOLIG 50211031”TIL 09999Oppdragsansvarlig:Gunn Toril JotunT 99 10 25 00Avdeling: OttaT 48 29 70 00www.dnbnoreiendom.noPrisant.: 1.950.000,- + omk.Omk.: Ca 2,7%Adresse: Elvevegen 11P-ROM/Bra 126/133 kvmVerditakst.: 1.950.000,-Tomt: Eiertomt ca 895 kvm.Visning: Etter avtale.PROSPEKT PÅ MOBIL:SEND ”BOLIG 50211020”TIL 09999Oppdragsansvarlig:Gunn Toril JotunT 99 10 25 00Avdeling: OttaT 48 29 70 00www.dnbnoreiendom.noStor og solrik eiendom i OttestadCa 3 km syd for Hamar nær Mjøsa ligger denne spennende ognyoppussede villaeiendommenprisant: 4 500 000,- + omk. | omkostninger: Ca 2,75 % | adresse: Bruvegen 1 | pris total: / 4 500 000,- | byggeår: 1916 | bra/p-rom: 257/197 kvm | tomt: / 1523 kvm | visning: Lørdag 7 Mai kl 14-15 og Tirsd 10 Mai kl 17-18. Velkommen.| Eiendomsegler: Glenn Kristen S. Strand | mobil: 918 22 324 | avdeling: Hamar | fax: 62 52 81 13PROSPEKT PÅ MOBIL:SEND "BOLIG 50411107"TIL 09999Hunndalen - ÅslundmarkaVelholdt og innholdsrik enebolig med nytt bad og lekkert kjøkken.Stor solrik terrasse med glasstak. Barnevennlig hage med lekestue.prisant: 2 750 000,- + omk. | omkostninger: ca 2,7 % av kjøpesum | adresse: Mårvegen 19 | pris total: / 2 750 000,- | byggeår: 1991 | bra/p-rom: 224/175 kvm | tomt: / 977 kvm| visning: torsdag 12/5 kl 18-19 | megler: Runi Bjerke | mobil: 99 55 26 26 | avdeling: Gjøvik | fax: 61 14 89 74PROSPEKT PÅ MOBIL:SEND "BOLIG 50711081"TIL 09999

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen Dagningen ANNONSER 51HamarLekker bolig på ett plan, Dalsløkka. Lystmoderne interiør med åpne løsninger.SolgtxSjusjøen FjellstuerPrisant.: 2.300.000,- + omk.Omk.: ca. 2,75% av kjøpesumAdresse: Knut Alvsonsgate 13BP-rom/Bra/Bta: 94/110/117 kvmVerditakst.: 2.300.000,-Byggeår: 1989Tomt: 400 kvm eiet.Visning: ons. 11/5 kl. 16:30-17:30PROSPEKT PÅ MOBIL:SEND ”BOLIG 50411106”TIL 09999Oppdragsansvarlig:Elisabeth HjelleT 95 90 36 93Avdeling: HamarT 94 82 60 00www.dnbnoreiendom.noI hjertet av Sjusjøen, rett ved Graaten er de siste leilighetene i byggetrinnIII/IV straks innflytn.klare. KUN 1 IGJEN!SolgtxSelge bolig?Espen WorumEiendomsmeglerTlf. 980 78 728espen.worum@dnbnoreiendom.nowww.dnbnoreiendom.noTelefon 09 999Pris ledig leilighet: 2.200.000,-Omk.: Kr. 3.655,-Adresse: Sjusjøen Fjellstuer IIIP-ROM/Bra 64/64 kvmTomt: Festet tomt.Visning: Ta kontakt medmegler for avtale omvisning!PROSPEKT PÅ MOBIL:SEND ”BOLIG 50309373”TIL 09999Oppdragsansvarlig: Elin M. TofthagenT 41 49 78 88/ 48 26 70 00Avdeling: LillehammerT 48 26 70 00www.dnbnoreiendom.noVi gjør boligen dinmer attraktivVår markedsføring gir størstdekning og synlighet.Best markedsføringAttraktiv presentasjonRask verdivurderingog finansieringSelge bolig?Gå inn på:www.dnbnoreiendom.noTelefon 09999selge bolig?KvalitetsvisningAktiv budrundeProspekt på mobil:Send “BOLIGSØK” til 09999Tjenesten er gratiswww.dnbnoreiendom.noFølg med på GDs eiendomsmarkedEIENDOMSmarkedetVi bygger boligsalgpå tillitHege JohnsenEiendomsmeglerHilde RindalMegler/salgsstøtteAndré OlsenMegler MNEFLise BratlandHansenDaglig leder/fagansvarligGARANTI Eiendomsmegling Oppland ASStorgata 100, 2615 Lillehammer - Tlf. 61 28 56 00 - www.garanti.noTlf: 902 16 951Tlf: 900 56 959Tlf: 920 10 006Tlf: 916 13 378Lillehammer - Nordre ÅlKOMMERAndrè OlsenMeglerMNEFTelefon: 612 85 606• Mobil: 920 10 006E-post: andre.olsen@garanti.noSmestadmoen - Moderne 4-roms leilighet med god standardAdr: Oskar Skoglys veg 7 • Prisant: 2 400 000,- • Andel f.gj: 0,- (innbetalt)Totalpris: 2 400 000,- + omk (prisant. + f.gj) • Omkost: 1 032,- • Fellesutg. mnd: 2 553,-P-Rom: 84 m 2 • BRA: 87 m 2 • Eierform: Andelsleilighet • Byggeår: 2003Ansv. megler: André Olsen (m:) 920 10 006Det er viktig å velge riktig eiendomsmeglerVi i GARANTI Eiendomsmegling legger vekt på kunnskap, kunnskap og kunnskap.Kunnskap om markedet. Kunnskap om markedsføring og salg. Kunnskap om nærmiljø.Kontakt meg i dag for en gratis verdivurdering av din bolig.www.garanti.nogaranti.no

52 Andre menerLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenBeiteretten i utmark står sterkt i Norge, og Mattilsynet regnet derfor med sterke reaksjoner da vi informerte om muligebeiterestriksjoner for 2012. Det har vi også fått.Dyrevelferden er viktigstDEBATT:Av Ole Fjetland, assisterendetilsynsdirektør,Mattilsynetn Responsen fra næringen harvært nyansert, og vi har møtt forståelseogså fra bønder i områdermed store tap til rovvilt.Men mange er naturlig nok kritiske,og Mattilsynet ønsker derforå utdype hvordan vi reflektererrundt beiterestriksjonene.n I detaljene rundt hjemmelsgrunnlagog juss er det fort gjort åglemme kjernen i denne saken,nemlig dyrevelferden.Mattilsynets ansatte over detganske land uttrykker genuin bekymringfordi for mange dyr lideren smertefull død på beite. Bildetomfatter mer enn bare rovvilt,men mange steder er dette utvilsomtproblemet.n Mattilsynet er som tilsynsmyndighetsatt til å forvalte dyrevelferden,og vi ville ikke gjort jobbenvår dersom vi stilltiende aksepterteat 120.000 dyr ikke venderhjem fra beite hver høst. Så ernemlig tilfelle og slik har det værtover flere år, noe også sentraleskikkelser i næringa har uttryktforståelse for:På egne nettsider sa styreledereni Norsk sau og geit, Ove Ommundsen,at «Mattilsynet gjør ikkeannet enn å håndheve de lover ogregler de har fått tilsynsansvaretfor».Og her ligger kjernen.n Jeg har ingen problemer med åse at bønder som mister dyr tilgaupe, jerv, ulv eller bjørn kunneønske seg Mattilsynet som støttespilleri kampen for å redusererovviltbestanden.Men dette er ikke vårt oppdrag.Rovviltforvaltningen liggerunder andre offentlige myndigheterenn oss, men dyrevelferden ervårt bord - og den griper vi fatt i.Dyr som dør på beite er utsattfor smerte, uansett dødsårsak, ogsom veterinær er jeg overrasketover at ikke flere er opptatt av detteaspektet.Tilsynet erkjenner absolutt atmulige beiterestriksjoner vil rammebøndene hardt, men hva medhensynet til dyra som lider ensmertefull død? Hvorfor løftesikke dette aspektet høyere opp avdebattantene?n Så er det selvfølgelig viktig atdet juridiske er på plass og at vihar en klar hjemmel for det vi gjør.Og det mener vi at vi har. Hjemmelsgrunnlageter utredet nøye,både i forhold til ny dyrevelferdslov,forarbeider til denne, andrepolitiske føringer og i forhold tilrettspraksis.n Jeg registrerer at flere brukerordet «beitenekt», og at man argumenterermot at tilsynet begrenserbondens rettigheter. La megunderstreke: Vi har informert ommulige beiterestriksjoner. Detteer en regulering, og det betyr at visetter vilkår for bruken av beiteretten,en begrensning som selvsagtmå være tidsbegrenset.Vi har ikke «ekspropriert beiteretten»som noen formulerte det.Vi løfter heller ikke fram beiterestriksjonersom et lettvint og ikkegjennomtenktvirkemiddel, vi gjørdette fordi vi ser at de andre anstrengelseneikke har ført fram.Vi ser at mulige restriksjonerskaper store problemer for næringen,men fastholder at beiterettenikke kan stå sterkere enn hensynettil dyras velferd.LEVENDE: Mattilsynet har bestemt seg for å sikre norske sauer en tryggere beitesesong. Bønder som mister store antall over tid, må finne seg andre beiteområder.Arkivfoto: Vidar Heitkøtter70 saueiere kan fåbeitenektDenne uka får 70 ferden. Når 120.000 dyr er påbeite i Norge, må noe gjøres, siersauebønder i Innlandetet kjelkete brev. tilsynet.distriktssjef Øivind Gaden i Mat-Går ikke tapeneEtter flere år med strammerestatistikkføring kan Matilsynet sederes ned, vil de bli hvor mange dyr som blir borte,ilagt beitenekt.uten at det nødvendigvis har gåttrovdyr gjennom området.Av Einar OddenNår enkelte gardbrukere hareinar.odden@gd.nomistet mellom 30 og 40 prosentMobil 958 35 909av besetningen sin i flere år pårad, vises det i tatistikken.LILLEHAMMER: Tirsdag gikkMattilsynet til det oppsiktsvekkendeskritt å tilskrive de 70 bøn-Når tapstallene passerer 20 pro-Mister 2 av 10dene som har hatt store, udokusenttre år på rad, aktiveres Mat-FAKSIMILE: 30.03.11sent, sier Gaden. Initiativet tilbrevet er tatt sentralt. Denne ukafår alle berørte bønder en kopi. IGudbrandsdalen bor 15 av dem.Enkelte har hatt årlige tap påmellom 30 og 40 prosent. Heleeller store deler av tapene harvært udokumentert, det vil si atdet ikke er funnet kadaver.– Gjør dere dette for å tajuksemakere?– Nei. På ingen måte. Vi gjørdette fordi dyrevelferden er bondensansvar. Ansvaret er nedfelt ilovverket. Vår oppgave er å tilseat loven blir fulgt, sier Gaden.l d i ikkn Det vises i debatten hyppig til etbrev fra landbruks- og miljøvernministerne(fra 2006). Dette brevetgir føringer både til rovviltforvaltningenog Mattilsynet.I tråd med disse føringene harvi gjennom fler onale rovviltnemndene,Fylkesmennenes miljø-og landbruksavdelinger og Direktoratetfor naturforvaltning.Her gir vi blant annet innspillom dyrevelferd ved fordelingen avforebyggende midler, vi deltar nårforvaltningsplaner revideres, vihar faste møter for å snakke ombeitetap, forebyggende arbeid, erstatningsutbetalingerosv.Dette viktige samarbeidet medrovdyrforvaltningen skal fortsette.I tillegg kommer kommunikasjonmed beitelag og andre deler avnæringen.n Når vi kritiseres for at vi gripertil vårt sterkeste sanksjonsmiddelfør annet er forsøkt, er dette feil.En rekke tiltak er forsøktgjennom flere år, men tapstalleneminker dessverre ikke.n Mattilsynet skal også i fremtidenbidra til at alle andre tiltakprøves ut før beiterestriksjoner eraktuelt. I brevet fra departementeneer etatene også pålagt å jobbede av hvem som mister sau på beite.Mange bønder krever erstatningfor tap til rovdyr for alledyrene de ikke finner igjen omhøsten.– Hva skjer om de utsatte bøndeneikke kan vise til lavere taptil høsten?– Dersom en ikke evner å finneårsaken til de store tapstallene,vil det bli innført beitenekte i detbeiteområdet dyrene har beitetpå de siste årene, sier Gaden.Dermed kan bøndene fortsattfå slippe sauene sine på beite,bare ikke der så alt for mange harforsvunnet på uforklarlig vis defor å «unngå at dyrevernsituasjonerskal oppstå».Mattilsynet skal derfor si tydeligfra når noe må gjøres for å hindreat dyrevernsituasjoner oppstår,og kanskje bør vi bli enda tydeligere.Det er imidlertid god forvaltningspraksiså fortelle hva ytterstekonsekvens vil bli dersomman ikke løser problemet.Det er dette vi har gjort nå: Vivarsler sauebøndene om at de måbenytte våren og sommeren godt,forsøke alle mulige tiltak og gjøresitt for at tapstallene reduseres,uansett om tapsårsaken er rovvilteller andre forhold.n For sikkerhets skyld repetererjeg også at våre distriktskontorerselvfølgelig skal gjøre sine fagligevurderinger i hvert enkelt tilfelleetter årets beitesesong - hver besetningskal vurderes for seg førnoen vedtak fattes. Så langt er detverken varslet eller fattet vedtak.SUBARULEGACY/OUTBACKRomslig familiebilmed unik bakseteplass.INKLUDERT I PRISEN:AluminiumsfelgerXenon nærlys med lyktespylerFrontpussere med regnsensorAutomatisk klimaanlegg, to-sone10-veis elektrisk justerbart førerseteHøydejustering på passasjersetet foranUSTOPPELIGPERMANENT FIRChristian Rekkedal, landbruksdirektøri Sogn og Fjordane og lederav styringsgruppa i Nasjonaltbeiteprosjekt, har uttalt at «næringenmå ta de høye tapstalleneinn over seg og trenger å vise enrask og tydelig tendens til bedring»og «… det blir helt feil dersomnæringen lar dette bli en diskusjonom Mattilsynets anledningtil„å innføre slike restriksjoner».Dette er oppfordringer Mattilsynetstiller seg helhjertet bak.Rovviltforvaltningenliggerunder andre offentligemyndigheterBevisst desinformasjon eller uvitenhet?n Tidligere i vår var Odd SteinarBækken fra Bygdelista veldig ivrigpå at alle partiene i Gausdal samletskulle ta avstand fra mobbingav andre politikere på nettstederog liknende fora.En overenskomst det for vårdel var en selvfølge å være enig i.Politisk uenighet må gå på sak ogikke person.Da blir det bedrøvelig og frustrerendenår representanter fraBygdelista stadig påstår og nærmestinsinuerer at ansatte i kommunen,særlig ledelsen med rådmanneni spissen, underslår og/ellerstyrer informasjon og saksopplysninger,jfr. leserinnlegg fraBækken i GD 2. mai.n Både kommunestyre og rådmannvet og må forholde seg tillovverket og taushetspålegg, deter ikke bare «visstnok noen paragrafer»som administrasjon ellerandre kan anvende etter egetskjønn.Det forundrer også med hvilkenbakgrunn og tyngde Bækkenkan påstå at det blir manipulertmed tall og fakta i skolestruktursakeneller underrapportert fra møteri utvalg og komiteer når hanikke er medlem og dermed ikke ermed på møtene i komiteer ogkommunestyre/formannskap?Protokollene blir godkjent avde som er til stede på møtet.n Representantene i kommunestyretog formannskap har et arbeidsgiveransvaroverfor de kommuneansatte.Detmå i hvert fallinnebære at man framfører konstruktivkritikk om det er behovfor det og ikke påstår i aviser ellerandre media at administrasjonenunderslår eller manipulerer medinformasjon til de folkevalgte.Tvert imot burde de få ros forgjennom en vanskelig tid med myeomstilling, nedskjæring og stadigstrammere økonomi klarer å opprettholdetrivsel og lavt sykefraværblant de ansatte og faktisk leverteet overskudd på driften avkommunen i 2010 på vel 12 mill.n Halvparten var riktignok et resultatav forskyving av byggeprosjekterog lave renter, men nestenseks mill. kr var et resultat av godeprosesser som er satt i gang innenforde forskjellige enhetene pådrifttilpasninger og effektiviseringi tråd med vedtak og føringer fradet politiske flertallet som utgjordeVærskeisamarbeidet.Bækkens ros om gode og hyppigerapporter om økonomi er ogsåinitiert fra samme politiske fløyfordi det var nødvendig med endabedre informasjon om status i entid med så stramme økonomiskerammer som vi er inne i nå.Samarbeid mellom politisk ogadministrativt nivå er særlig viktigi vanskelige perioder.n Tilsynelatende er det vel merkortsiktig populært å «ta administrasjonen»og innbille seg selv ogandre at administrasjon nærmester overflødig og kan slankes betraktelig,sånn at det blir nokpenger til skole og pleie …Karin Kvisten (Ap),Guro Ihler (SV),Jan Toft (V),Ole Volehaugen (Sp)

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen Dagningen53BrevAlle innlegg må være undertegnet med fulltnavn og adresse. Innlegg på trykk signeresmed fullt navn, bare unntaksvis godtas merkee ller psevdonym. GD forbeholder seg rettentil å redigere innlegg. Innsendte manusreturneres ikke.E-post: debatt@gd.noFax: 61 25 48 72Post: GD-debatt, Postboks 954,2604 LillehammerTrenger du elektriker?Service, rehabilitering,nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumperMesnadalsv. 4, 2609 Lillehammer. Tlf. 61 05 33 00 • fax 61 05 33 01post@mesnainstallasjon.nowww.elektro.moelven.comVi reparerer og tarservice på alle bilmerkerEU-kontrollFrontrutereparasjon / skiftForstillingskontrollEgen skadeavdelingSøre Ål • Tlf 61 24 68 40 • 905 02 155www.tungen-bil.noAldersrabattpå arbeid - bilereldre enn 5 årKvam• Tlf 61 29 48 40www.kvammek.noAps valgkampstrategi:Snakkom HøyreRart med det, egentlig, men nårdet kommenteres at Høyresfremgang skyldes at partiet harsnakket mye om partiets egenpolitikk, så har det en smitteeffekt.For nå skal Arbeiderpartiet prøveå bremse sin egen tilbakegang,gjennom at også de skal snakkeom Høyre!Dette gjelder når Høyres HaakonErdal skriver om å rydde i Lillehammersøkonomi, når BeritLyftingsmo skriver om å styrke frivilligelag og foreninger, eller nårundertegnede tar de private barnehagenei forsvar. Da kommerangrepene fra Arbeiderpartiet pårekke og rad.Med tanke på at målingene viseren oppslutning på 9-10 prosentpoengmer enn ved forrigekommunevalg for Høyre, så er detlett å forstå at det frister å snakkeom det folk vil høre.Som strategi for motstanderpartiethar jeg dog aldri hørt at dethar klaffet optimalt.Hva med å snakke om egen politikk?Vi venter i spenning.Eivind Falk,ordførerkand. (H), LillehammerTurisme ogcamping iVågåkommuneHva er det egentlig som skjer?Jeg og min familie har feriert icampingvogn i Sjodalen siden1987. Den gang og i påfølgendeår var det mye folk og liv ogrøre i Sjodalen med telt, bobilerog campingvogner over alt.Så kom det mange grønne og hviteskilt med camping forbudtgjennom hele dalen. Gamlestopp/rasteplasser ble blokkertmed steiner og det ble gravet grøfterslik at de veifarende ikke lengerkunne stoppe.Vegetasjon med store trær hartatt over slik at vi slipper å se utoveri naturen. Det er like greit detfor det har blitt så grisete på de fåplassene som er igjen at det ikkelenger er trivelig å stoppe. Dettehar muligens gitt tilsiktet effekt.Biler med turister med og utenegen boenhet, farer gjennom noeav den fineste fjellnaturen Norgehar, uten å ha mulighet til å seden.Siste utspill fra Vågå kommuneLekestue i ApDet vises til Knut Korsæths leserbrev27.4. der han gjengir klagebrevetfra sin partivenninneØ. Opheim som begrunnelse forå hevde at «... det ikke var noenabovarsel ...».Dersom dette klagebrevet erhans eneste grunnlag for sin uttalelse(jf GD 16.4.) vil jeg minneom at denne saken er meldt somtiltak med nabovarsel til kommunen(og deretter godkjent).Var ikke dette dokumentetmed i saksbehandlingen i planutvalget?Begrunnelsen er verkenentydig eller opplysende.Til Korsæths sitat fra klagebrevkan det blant annet kommenteres:Jeg kan ikke se at sakenendrer karakter om en signaturpå et nabovarsel blir gitten drøy time før kirketid på ensøndag formiddag eller kl 1800på en mandag.Ap med Korsæth i spissen,har bestemt at vår lekestue tilvåre to sønner på ett og tre årikke skal få stå der den står medfølgende begrunnelser:- «... naboen har stor nok tomt tilå finne en annen plassering»(Korsæth, GD 16.4.).Hvilket lov- eller regelverkhenviser Korsæth til? Vi plasserteboden til det beste for våreer at de vil campingfolket til livsved å begrense mulighetene til åbo på campingplassene. Det harvisst blitt farligere å bo i campingvogner.Dette fordi vi har bygd spikertelt.Det er ikke spikerteltet,men campingvogna som er mestbrannfarlig.Vi ble i høst gjort oppmerksompå at det skulle holdes orienteringsmøteom spikertelt i Vågå entirsdag kveld kl. 18.00. Dette var etmøte som tydelig var tilsiktet kommunensegne innbyggere - enkveld midt i uka. Vi tok turen fraDokka etter jobb, men vil få minneom at det i Sjodalen er turister frahele Østlandsområdet som oppholderseg i rundt 300 campingvogner.På møtet ble vi fortalt atdet skulle være åtte meter mellomboenhetene og at trebygg var farligereenn andre bygg. I tillegg måttevi søke om å få bygge. Det følesveldig kunstig når mange av osshar hatt slike bygg i 10-12 år. Vedkontakt med kommunen for såmange år siden var det ikke snakkom søknad, nei, vi kunne bare bygge.På møtet ble det også informertom at det elektriske skullekontrolleres og godkjennes. Veldigfint det for vi er alle opptatt avbarn og med viten om at vi haddelov til å sette den der den står.- «... Det var ikke sendt nabovarsel,det gikk over stokk og stein»,sier Korsæth.Hva gikk over stokk og stein?Ut fra medieoppmerksomhetenkan det synes som det gikk overstokk og stein i saksbehandlingeni planutvalget. Ikke urimeligat det ble antydet kameraderi iAp i utvalgets saksbehandling(GD 16.4. s. 14).- Vår nabo, Korsæths partifelleØyvår Opheim, hevder hun ikkefår tørket klærne da vår lekestueskygger for tørkestativet?Vet Korsæth dette? Har hansett at solen faktisk skinner påtørkestativet allerede kl. 10-11 påformiddagen? Det som skyggerfor klestørken er 8-10 trær hvorde fleste av disse står på Opheimsin tomt langs tomtegrensen (jfgrannelova §3).Det som synes mest bemerkelsesverdiger at solen faktiskhar bedre tilgang til klestørkennå enn før lekestuen kom påplass. Grunnen er at det ble fjerneten ca ni meter høy og frodigselje til fordel for lekestuen (seljenligger fortsatt her for besiktigelse).Rune Kval,Hamarv 5, LillehammerFAKSIMILE: GD, 16.04.11sikkerhet, så den jobben skal bligjort. Forebygging er den bestejobben.Leste før påske med forundringat det skulle være informasjonsmøtemed kaffe for hyttefolket iSjodalen, skjærtorsdag. Dette møtetvar det Rune Øygard som stofor. Det er tydelig for oss fra «lavkasten»hvem som betyr noe. Flottmed møte - i påska er jo folk påhyttene. Kunne vært fint om Øygardogså hadde tilgodesett ossmed felles møte. Til orientering viljeg opplyse at vi hadde 52 døgn ivår campingvogn i 2010. Vi sombor i vogn er også en betydelig delav turistene i Vågå kommune, ogjeg vil tro at vi også legger igjennoen kroner i en slunken kommunekasse.Det har versert mange rykter.Uvissheten er stor. Skal vi flyttemed en gang eller skal vi betaleleie - for så å bli kastet ut? Saken erlagt på is, sier Øygard. Slett ikkelagt på is, sier Jostein Gårderløkken.Hvem skal vi tro på? Nå må vifå sikkert svar. Gjerne i form avskriftlig informasjonsskriv somoppslag på hver campingplass.Har de tenkt på at de ødeleggergrunnlaget for å drive campingplassi Sjodalen - i alle fall påHeimsanden hvor Gårderløkkentydelig vil fjerne 25 vogner. 25prosent færre vogner betyr et stortinntektstap for den som driver.Det kan bli kroken på døra. Da vil100 vogner med turister forsvinnefra Sjodalen.Vi vil for ordens skyld minneom at Norges rikeste kommune,Sirdal, ville bli landsledende påcampingetikk og regler og at deder har innført fem meters regel.Dette ble vedtatt sommeren 2010.Har Vågå kommune så god råd atde innfører åtte meters regel utenå blunke. Vedtak har visst hellerikke blitt gjort, så da er det ikkebare å innføre. Vil Vågå kommuneat turistene bare skal kjøregjennom for å gå Besseggen for såå komme seg fortest mulig utigjen? De fleste som går Besseggenkommer forresten fra andre sida. Iden kommunen er det forrestenlov til å campe fritt + at det er rimeligtett mellom vognene på Beitostølen.Håper på en god, skriftlig orientering.Toril Moen,DokkaMarkeringer8. maiSer i GD at det annonseres 8.mai-markeringer med bekransningav soldatgraver ved Nord-Sel kirke, Sel kirke, Kvam kirke,Sør-Fron kirke, Ringebu ungdomsskoleog Venabygd kirke.Jeg og andre etterlatte etter OleHeimstad fra Ruste, Vinstra forlangerå få et svar og en forklaringpå hvorfor det heller ikke i år blirviet han og hans gravsted ved Sødorpkirke noen oppmerksomhet.Ole Heimstad falt ved SegalstadBru i aprildagene 1940. Minnesteiner reist av Ruste Ungdomslagved Sødorp kirke.Men det synest som om GudbrandsdalForsvarsforening av eneller annen grunn ikke ønskernoen oppmerksomhet 8. mai eller17.mai ved denne minnesteinen.Forklaring utbedes.Willy Heimstad,Harpefoss

54 Du og dineGDLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen Dagningentar gjerne imot minneord. Maksimum lengde er inntil 2.000 tegn, eller ca. 25 maskinskrevnelinjer. Minneord skal skrives i omtaleform og inneholde navn på avdøde og på avsender.Vi forbeholder oss retten til å forkorte og redigere innsendte manuskripter.E-post: redaksjonen@gd.no Fax: 61 25 09 20 Post: GD-du og dine, Postboks 954, 2604 LillehammerGratulererEspen Annexstad.Gratulerer verdens bestesamboer og pappa med 30-års dagen i dag 7. mai. Hipphipp hurra!Gratulasjonshilsningene med bilde vil automatisk bli lagt ut på gd.no. De som ikke ønsker dette, må gi beskjed ved bestilling.Stig Melbø.Hipp hurra for verdens bestebestefar som fyller 50 år idag! Stor kos fra Mayla &Odin.Simen HolenYnskjer Simen Holen til lykkemed 30-årsdagen!Helsing Øydis, Eivor, Hanne,Torstein, mor og far.Marte Kristiansen i Follebufyller 3 år 8. mai. Vi gratulererog ønsker deg en koselig dag.Glad i deg! Hilsen og klem frabestemor og bestefar iÅsmarka.Lina Høglien Prestegardenfyller 4 år 8. mai. Bestemor ogbestefar på Tretten gratulererhenne så mye med dagen.NavnedagMaia, Mai, MaikenMai kommer av det engelske Mayetter månedsnavnet. Kan ogsåvære en kortform av Maja, somigjen er avledet av Maria.Maiken er en avledning av Maja, ogdisse navnene er først tatt i brukher i landet i vårt århundre.Varianter: Majen, Maj (svensk).JubilanterGD omtaler alle jubilanteri distriktet. Jubilanter som ikkeønsker sitt navn i avisen tarkontakt med vår redaksjon påtelefon 970 55 995 eller sendere-post til redaksjonen@gd.no.GD tar gjerne imot jubilantomtaler.Skriv kort - husk bilde.Lørdag85 årJune Valentina Hauen.Vi ønsker å gratulere vår "lillestore" prinsesse med 5-årsdageni dag. Vi håper du får enfin dag og får badet masse!Klem fra storesøster JadeCarolina, mamma og pappaog Lukas.John Freddy Midtvold.Hei og hopp; du er topp! Saltoog triks på trampoline -scorer mål riktig så fine!Gratulerer med 10-årsdagendin! Håper at den blir riktigfin! Mange hilsener fraMorten, Erik Andres, mammaog pappa.Marte Kristiansen.Vårt kjære barnebarn fyller 3år søndag 8. mai. Håper dufår en super dag. Vi kommermed pakke. Klem fra mormorog Beste.Bjørnar Bakken.Gratulerer til vår spreke farog farfar, som fyller 60 år 8.mai. Jubilanten feires 25. junikl 17.00 med familie og venner.I hønehuset på Tofte. Alleer hjertelig velkommen.Hilsen barn og barnebarn.Hipp hurra for“Beste” Rolf Pålsøygard,som fyller 60 år8. mai. Gratulerer meddagen. Hilsen fra Elias.Unni hilser også.Jakob Gjetsiden, Otta, fyller 85 år7. mai.80 årOdvar Kvikstadhagen, Ringebu,fyller 80 år 7. mai.Magna Langsethagen, Lillehammer,fyller 80 år 7. mai.Inga Regine Lotten, Bjorli, fyller80 år 7. mai.75 årGerd Kristine Haugen, Skjåk, fyller75 år 7. mai.Gard Haugen Rønning.Hurra for Gard i Vingrom. Vivil gratulere så mye med 5-årsdagen i dag den 7. mai. Frabestemor, bestefar, onkelKnut, 4 i Molde hilser også.Ha en fin dag.Guro Witsø Næprud.Jeg fyller 3 år 8. mai, og hilserspesielt til bestemor og bestefarpå Otta! Sender også enklem til alle andre i familienog dem som jeg kjenner!June Valentina Hauan.Gratulerer med 5-årsdagen7/5, vi kommer på bursdagnår dere kommer hjem.Hilsen mommo, moffa, Mona,Geir, Martine, Sondre, Ulrikke,Camilla, Erling, Tuva, mor ogSimen.Thea HansenSkjellerudsveen.Gratulerer så mye med 3-årsdagen8. mai. Håper du får ensuper dag. Stor klem framamma og pappa.Ole Johnnyfylte 36 år den 5.5. Vi gratulererså mye til barskingen vår.Vil også gratulere solstråla vårAurora med dåpsdagen 8.5.Stor klem fra Siv Magnhild ogOle Martin, Olga og Øyvind.Ane Kolbu Morkener fem år i morgen.Gratulerer så mye meddagen, du snille snuppa vår!Klem fra bestemor og bestefar.Randi og Knut Hage.Oss ønsker å gratulere Randi og Knut Hage med 40 års bryllupsdag.Håper dere får en fin dag, oss e glad i døkk! Mange klemerfra: Barnebarn, svigersønner og ungan deres. Kos døkk påhytta på Fåvangfjellet.Victoria GomsrudHeimstad gratuleres så myepå 10-årsdagen! Hilsenpappa, tante Ronja og Alex,bestemor og Magne, og oldemorog oldefar i Follebu.I avisen hver dag.Pris kr 150,-.Teksten må starte med for- ogetternavn på den det hilses til.Max 35 ord. Dobbel størrelsekr 270,-. Forbehold om redigering.Send med bilde (returneres ikke).Frist kl. 15.00 to dager før innrykk.Annonse til mandag, frist torsdagkl. 15.00, og annonse tiltirsdag, frist fredag kl. 15.00.Bestilling:e-post: annonse@gd.no,post: Gudbrandsdølen Dagningen,P.b. 954, 2604 Lillehammer, ellerleveres i en av våre ekspedisjoner.Kolbjørn Magne Johnsen, Fåberg,fyller 75 år 7. mai.70 årOle Petter Angell Toset, Vinstra,fyller 70 år 7. mai.Ragnhild Aabakken, Vågå, fyller70 år 7. mai.60 årAud Ingebjørg Maurstad, Skåbu,fyller 60 år 7. mai.Sidsel Mæland, Lillehammer,fyller60 år 7. mai.50 årTrond Brusveen, Vingrom, fyller50 år 7. mai.Marit Glorud, Moelv,fyller 50 år 7.mai.Kristin Inger Brenden Haave,Otta, fyller 50 år 7. mai.TakkTakkfor all omtanke og støtte ved vårkjære Pål Sveahaugen sin sjukdomog bortgang. Takk for alleblomar og helsingar. Til Heimesjukepleiakom det inn 11025kroner.Helga, Else, Jan, Eli, PerHjertelig takkfor pengegaven på kr. 5 650,- tilBrystkreftforeningen i anledningJudith Helene Aasvik’s begravelse.Tanja Helen med familie.Hjertelig takkfor all oppmerksomhet på min 50-årsdag.Vegard Stuen, Fåvang.Hjertelig takkfor all vennlig oppmerksomhet med blomster og varmende ord ianledning min kjære Odd sin bortgang.Marit MyhreTakkfor blomster og gaver ved vår kjæreStian Ølstadløkken’s bortgang.Til Norsk Luftambulanse kom det innkr 9850,-.Unni m/familie.Vi gifter ossVi giftar oss laurdag 14. mai iSkjåk kyrkje. Elin Jeanette Ulen,Sel, og Per Inge Krogstad, Skjåk.Stig Audun Melbø, Vestre Gausdal,fyller 50 år 7. mai.Birger Are Olsen, Lillehammer, fyller50 år 7. mai.Anne Jorunn Flaten Rakstad, Lillehammer,fyller 50 år 7. mai.Skender Velia, Otta,f yller 50 år 7.mai.

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen Dagningen55ORD TIL NYTTEORD TIL GLEDEArneSvilosenDet er spennende å følge statslederesom må gå fra sine maktposisjoner.Det er ikke mangesom gir fra seg makten frivillig. Idemokratiske land skjer det vedvalg. I land med andre samfunnssystemerskjer det ved tvang.Fra topp til bunn – fra bunn til toppMange statsledere sitter i sineposisjoner og utøver uverdigmakt. De gir skinn av å tjene folket.Ofte er det folket som vedsine store offer tjener interessenetil makthaverne.Det er smertefullt å måtte gåfra maktens tinder. Fra toppenfinnes det bare en veg og den gårnedover.I påsken har vi hørt om hansom ga avkall på sin posisjon derhan satt ved Faderens høyrehand. Frivillig gikk han fra maktenstinder ned for å tjene sittfolk. «Han kom fra himmelenshøye slott, ned til vår arme jord»som vi synger i en julesang.Jesus gikk fra sin høye posisjontil bunnen der han møttespott og hån, slag og kors, død oggrav. Lenger ned går det ikke anå komme. Men verken på bunneneller toppen krevde han offer frafolket. Han ofret seg selv for folket.Det var hans oppdrag.Fra bunnen gikk vegen videre.Fra bunnen finnes det bare enveg og det er oppover. Jesus visteseg makten verdig. Han misbrukteden ikke. Han brukte den forselv å tjene og gi sitt liv til løsepengefor mange.For den som har nådd toppen,er neste skritt alltid et skritt ned.For den som har nådd bunnen, erneste skritt alltid et skritt opp.Jesus tok skrittet fra Gud til menneske.Overgitt i menneske henderble han sendt i døden. Så tokhan skrittet fra mørket til lyset,døden til livet. Fra menneske tilGud. Med det viste han seg verdigden posisjonen han hadde oghar. Alt gjorde han PRO NOBIS –som er latin og betyr FOR OSS.For oss – for å bringe oss i denhøye posisjon det er å være menneske,slik Jesus har vist osshvordan det er å være menneske.Parolen er: Gjør som Gud, blisant menneske!svilosen@c2i.netSøndag90 årMartha Joramo, Lesja, fyller 90 år8. mai.75 årKari Aasheim, Lillehammer, fyller75 år 8. mai.60 årBjørnar Bakken, Sør-Fron, fyller60 år 8. mai.Magne Steinar Myhren, Lesja, fyller60 år 8. mai.Rolf Pålsøygard, Ringebu, fyller 60år 8. mai.Aud Margrethe Rønning, Fåberg,fyller 60 år 8. mai.50 årElisabeth Killi, Lillehammer,f yller50 år 8. mai.Terje Kristiansen, Moelv, fyller 50år 8. mai.Siv Helen Vangen, Vinstra, fyller50 år 8. mai.Frigjøringsdagen8. maiTil de ungeav i dagEt Norge fritt du fikk i arvdu ungdom av i dag,fra dem som kjempet for dets tarvmed håpets sinnelag.Det kostet dyrt å holde standmot svik og barbari,mot overmakt og nidingsmanni kamp for å bli fri.Still opp for Norges flagg og folkså langt som landet når,bli ungdomshærens sterke tolkfor fred og trygge kår.Wilhelm Molberg NilssenWilliam og Katetakket Arnie NorseArne «Skiffle-Joe»Norse jubler undercowboyhatten etter åha fått takkebrev fraprins William og Kate.Av Gitte JohannessenOSLO: Den snart 86 år gamlekultartisten sendte nemlig over sinhøyst personlige bryllupsgave tilLondon – en CD med en spesialskrevetbryllupsvals til brudeparet,og vedlagt nydelig nedtegnede notermed tekst og bilder av paret.Han la også ved en CD fra 1987med låten «Be Strong, Diana»,som var skrevet som en trøstesangtil den ulykkelige prinsessen. Menhun døde før han rakk å sende denover, og nå var det en fin anledningå gi den til sønnen, mente Arnie.– Jeg håper jeg får takkebrev,sa Arnie Norse da NTB traff hamrett før bryllupet i anledning samlealbumslippav «55 låter som lerog gråter» på Universal Music.For artisten og låtskriveren gledetseg stort over takkebrevet hanfikk fra Det kongelige slott etter åha skrevet en bryllupssang tilkronprins Haakon og Mette-Marit.Derfor var gleden stor da dettorsdag denne uken kom brev fraLondon, adressert St. James Palace,som er den offisielle residensentil prinsene William og Harry.– Trur’u jeg hoppa i taket avglede i dag, eller? stråler Arnie.Via en sekretær takker Williamog Kate ham varmt for de to CDene,og for «den utrolig vennligetanken» bak.Ringen er på et vis sluttet forsuperveteranen som fortsatt opptrerhver fredag på stamstedetHOPPET AV GLEDE: Arnie Norse da han fikk brev fra Willam og Kate.Tranen i Oslo, der han har værtfast å se i 30 år:Det var nemlig med å skrivebryllups- og konfirmasjonssangersom ung mann på Sunnmøre atden eventyrlige karrieren startet.Produktiv er han enda, fortalte Arnietil NTB:– Jeg greier ikke stoppe å lagesanger. Det klør i fingrene, jeg trorjeg har skrevet over 6.000. Jeggreier ikke å holde opp med å spilleheller.Førstkommende søndag formiddagopptrer Arnie «Skiffle-Joe» Norse sammen med MelodiFoto: SCANPIXGrand Prix-finalistene The LuckyBullets i Birkelunden i Oslo.86-årsdagen 14. mai feirer hanmed å stå på scenen på Tønsbergmessensammen med bandetPlumbo. (©NTB)

56 GDPULS.NOLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenKultur og aktivitetskalenderDet skjerlørdagBarnLekeland Hafjell i Øyer haråpent lørdag og søndag kl.11.00 - 18.00. Det er sklier,hinderløyper, ballbinger, spøkelsesrommed mer.ForedragLansering «Ord om fjell» - eidigital fjellvandring ved JonEikemo, Bjørn Sigurd Glorvikenog Even Luseter, Dombåsbibliotek lørdag 7. mai kl.14.00 og søndag 8. mai kl.19.00. Arrangør: Bibiotek inorddalen og Oppland fylkesbibliotek.Brumunddal Turmarsjforeningarrangerer «Noramarsjen»lørdag med start kl.16.00 Fabrikkvn. 7. 5 og 11km. Søndag arrangeres «Dalamarsjen»med start fra kl.09.00. 5-10 og 20 km løyper.Underholdning«Brakar og Joanna» avGeirr Lystrup kl. 18.00, Trettensamfunnshus. TrettenSang- og Teatergruppe viserforelørdag og søndag beggedager kl. 18.00. Kaffe- ogloddsalg.Våryre Døler med SaksumdalMusikkforening og SUSpå Saksumdal Bygdahus kl19.30. Tema i år er fra «FilmensVerden». Dans etterforestillingen. Arrangør: SaksumdalMusikkforening.HelseFron revmatikerforeningog LHL Fron har varmtvannstreningi Fron Badeland lørdagerkl. 10.00.HusflidGausdal husflidslag harhusflidsutsalg hos Prix, Follebu,tirsdag, fredag og lørdagkl. 11.00-15.00, torsdag kl.11.00-18.00.Håndverks-bua på Ringebuhar utstilling og salg av lokalproduserthåndarbeid oghåndverk. Åpent torsdag, fredagog lørdag fra kl. 10.00.HyggetreffRingebu eldresenter harkaffetreff hver lørdag kl.10.00-12.00. Åpent for alle.Hyggetreff på Kulturkaffeen,Seg Bru lørdag kl. 12.00 Arr.Gausdal kommune og Mentalhelse.KonserterJazzcafé kl. 14.00-17.00 Fabrikkeni Lillehammer. JamesDickenson (piano), Børre Eng(bass) Gunnar Lange-Nielsen(slagverk) Kafeen åpner kl.12.00.Kjærlighetsdrømmer enkonsert om kjærlighetenssorger og gleder i Hedmarksmusèetsaula, Hamar, kl.18.00. Dirigent Torgeir Ziener,piano Torhild Filmreiteog Roger Andreassen.FOLKEHELSE: Turmarsj er helsesport. Brumunddal Turmarsjforening arrangerer to turer i helga. Lengde ogvanskelighetsgrad skal passe alle. Vafler kan kjøpes etter endt tur.Arkivfoto: Asmund Hanslien– Bli med ut og gå!TurmarsjHva: Noramarsjen og DalamarsjenHvem: Brumunddal TurmarsjforeningHvor: Oppmøte Fabrikkvn 7 og kommunensadm. byggNår: Lørdag fra klokka 16.00 og søndagfra klokka 09.00Pris; 50 kroner for medalje, og 15kroner for kun stempel i IVV-kortetAv Kjersti Haugtrøkjersti.haugtro@gd.noMobil 468 97 300Konsert med Queen-musikki Otta kulturhus lørdag ogsøndag kl. 18.00. Gaute Ormåsen,Otta og Lalm musikkforeninger.Band: Grete Vargeid,Torstein Slåen, TorArne Tofte og Ole-Erik Bjørnstadhaugen.AnJazz 2011: Hamar Jazzfestivalarrangeres 5.-8. mai.Superlørdag på Lstre Torg kl.12.00. Konserter på Astroria,Hamar Gamle Rådhus medbl.a. Frida Ånevik, Arild AndersnTrio, Silje NergaardTrio, Gisle Børge Styve Trioog Dr. Bekken & RichardGjems. Søndag i Hamardomenkl. 20.00 Jon EbersonGroup.LivssynSyvendedags Adventistmenighet,Lillehammer, har bibelstudiumfor voksne ogbarn kl. 10.00 og gudstjenestekl.11.15, hver lørdag.Messe v/p.Pål Bratbak, Mariakirken,Lillehammer katolskekirke kl. 09.00.Syvendedags Adventistmenighet,Nedregate 29, Vinstra.Bibelstudium hver lørdagkl. 11.00.Normisjon Lillehammer harformiddagstreff kl. 11.00. Andaktved Leiv T. Briseid. Sangog musikk. Bevertning.Møte kl. 14.00, Furukroken,Dombås. Tale v/Ulf MagneLøvdahl. Odd Erling Uv deltar.Sang v/Elisabeth Uv. Kaffe.Otta pinsemenighet harmøte på Ebenezer, Otta, kl.19.00.RidestevneBRUMUNDDAL: Det meldes omperfekt turvær i helgen, lettskyet oghverken for kaldt eller for varmt.Så hva passer vel bedre da enn åbli med på Turmarsjforeningens tomarsjer i Brumunddal?Lørdag arrangeres Noramarsjenfor 17. gang. Deltakere må møte oppi Fabrikkveien 7 klokka 16.00 og kanvelge mellom to løyper; fem eller ellevekilometer.Søndag arrangeres Dalamarsjenmed start fra klokka 09.00 ved kommunensadministrasjonsbygg i Furnesveien.Her kan deltakere velgeMidt-GudbrandsdalenRide- og Kjøreklubb avholderinvitasjons og D-stevne idressur ridning ved Frya Hestesportshalllørdag frakl.09.00. 40 startende ogåpen kiosk.Sport/treningBaldus Cup 2011 arrangeresfredag-søndag med kamperi Håkons Hall, KristinsHall, Skogenhallen, Jorekstadog Kringsjåhallen. Totalt 261lag i aldersgruppen 9-18 årbåde gutter og jenter møtestil spennende håndballkamperog et variert sosialt program. Ta turen innom hallenefor å se idrettsglede oginnsatsfylte ungdommer somutfordrer hverandre på håndballbanen.Fra fredag kl.18.00. Finaler søndag fra kl.17.00.StandOtta Røde Kors Hjelpekorpsstiller ut utstyr og informererpå Shelltomta kl.10.00-14.00 lørdag.SportBendit cup fra kl. 08.30 til18.00 Øya Stadion, Otta. Fotballcup5-er fotball 7-12 år.TurDNT Gudbrandsdalen:Topptur på Lesjaskog: Tur tilmellom tre løyper; fem, ti og tjuekilometer.– Turmarsj er enkel og billig folkesport.Startkontingenten er lav ogdu går i ditt eget tempo. Vår tanke erå motivere folk til å røre seg litt, sierstyreleder Knut Hovde.Han presiserer at dette er noesom passer for alle uansett alder.Løypene er hovedsakelig lagt ut iterrenget, selv om noe går på asfalt.Undervegs finnes det rasteplassermed gratis saft, og i målområdet blirsolgt vafler og kaker. Fra E6 merkesdet til startstedene begge dager.Storhøe 1868 moh. Dagsturmed mye stigning. Frammøteved hytta til Wiggo på Lesjaskogkl. 09.00. Turleder WiggoVasshaug Hansen. Påmelding.Tandem Paragliding Gausdal,Øyer, Ringebu, Lillehammer,Vågå, Lom. En storslagennaturopplevelse. Trengerikke noen erfaring for å prøvetandem paragliding. En sliktur utføres i sammen med enerfaren pilot. KontaktpersonStig Kampesveen.Vågå turlag har skitur påSognefjellet. Frammøte vedRutebilstasjon i Vågå kl.08.00. Turledere Line Lystadog Kjell Ola Haugen.Lørdagspub Øytun kl. 20.00i Øytun, Nedre Heidal. Visningav VM-kampen til CeciliaBrækhus. Biljard, dart og salgav pizza, pølser og drikke.Brynjar Takle Ohr (El Cuero)spiller på Givern, Vinstra,lørdag.UtstillingerHarald Hammerø åpner utstillingi Galleri Felles Glede,Ringebu, lørdag kl. 12.00. Utstillingen«Fjell og slikt» blir åse ut mai. Åpent mandag-lørdagkl. 09.00.Lørdag kl. 12.00 til 17.00, Fabrikken,Løkkegata 9 Lillehammer.Åpne atelier, verkstederog butikker. Kafé. Jazzcafélive.Separatutstilling med AleksiWildhagen og Patrik Entianåpner i Galleri Zink, Lillehammer,lørdag kl. 13.00.Det skjersøndagKonserterKonsert kl. 19.00, Lillehammerkirke. Leif Solberg byste,støttekonsert. Lillehammerkantori – Mannskoret Crescendo,Lillehammer senior-

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen Dagningenfor hele distriktetSkriv inn dine arrangement!gdpuls.no er distriktets egen- og aktivitetskalender der alle kan legge ut informasjon om sine arrangement.Gå inn påwww.gdpuls.no, registrer deg som bruker, og legg ut det som skjer. Kalenderen vises både på gd.no og i avisa hverdag. Alle arrangement må legges inn senest kl. 14.00 to dager før. Til mandagsavisa er fristen fredag klokka 12.00.For dem som ikke har tilgang til nett, kontakt Jorunn Svenskerud, tlf. 970 55 995, e-post: gdpuls@gd.no57kor, James Dickenson, MortenJostad.Ønsjekonsert i Spritbua,Moelv, med Moelv blandetkor, dirigent Sjur Magnus,søndag kl. 19.00.LivssynGudstjeneste kl. 11.00, LillehammerBaptistmenighet.Tale ved Anne Lise Embretsen.Ansvarlig: Baw Htoo. Kirkekaffe.Gudstjeneste i Sel kirke kl.11.00 v/ Terje Raddum.Livets Senter har gudstjenestesøndag kl. 11.00 medKjell Arnesen.Høymesse Mariakirken, Lillehammerkatolske kirke kl.11.00. Kirkekaffe.Frelsesarmeen Lillehammergudstjeneste for helefamilien søndag kl. 11.00. Blibedre kjent med Paulus. Bevertning.Gudstjeneste kl. 11.00, Lillehammerkirke. Skyss.Gudstjeneste Sødorp kyrkjekl. 10.00 og kl. 12.00.Gudstjeneste Brøttum kirkekl. 11.00.Gudstjeneste kl. 11.00, SøreÅl kirke. Søndagsskole. Skyss.Fredsmesse i Nordberg kyrkjekl. 11.00. Markering vedminnestøtta rett etter gudstenesta.Kyrkjekaffe i kyrkjestugu.Familiegudstjeneste kl.11.00, Nordre Ål kirke. Allesom fyller 6 år i 2011 er spesieltinvitert. Det blir sang avNordre Ål Minitensing. PrestOddgeir Bolstad deltar sammenmed musiker Geir OleDahlen og kateket TheaKamfjord Eriksen. Kirkekaffe.Familiemøte. BarnekoretBIT fra Pinsekirken i Bærumsynger kl. 11.00, EvangeliesalenLillehammer.Gudstjeneste i Heidal kirkesøndag 8. mai kl. 19.00 v/Terje Raddum.Sambandet kl. 18.30, Betel iRudsbygd. Forkynnelse sangog fellesskap.Tale:Perumisjonær WencheLunde. Sang: fam.Strangstad.Sambandskid`s for allebarnKaffe serveres fra kl 17.30.Betania Vinstra har sang-ogvitnemøte søndag kl. 19.00.Markering8. mai i Gudbrandsdalen:Gudbrandsdal Forsvarsforeninghar markering vedNord-Sel kirke kl. 10.00, Sel,kirke kl. 10.45, Kvam kirke ogFredsparken kl. 11.30. Detblir lagt ned blomster på Sør-Fron kl. 13.30 og Ringebu kl.14.10. Venabygd kirke kl.15.00 hvor det blir bevertningpå Venaheim.MuseumSøndagsprogram på Maihaugen:«Med saksen sompensel» - omvisning kl. 13.00Omvisning i utstillingen«Med saksen som pensel».MøterGudbrandsdal Slektshistorielaghar møte påBådstø kl. 12.00. Alle velkommen.SeverdigheterSnilsberg Familiepark iGaupen, sesongåpner søndag.Åpner søndag kl. 11.00– 17.00. Natursti, lekeplasser,dyr, fugler, stabburskafe,Krambu, varme griller, putballog ATV-kjøring.SpillEldresentres aktivitetslagarrangerer bingo på Ringebueldresenter den 8. mai. Alleer velkomne.Sport/treningFriskis&Svettis i Lillehammerhar spinning kl. 17.00 iHåkons Hall.TurFagernes og Åsen helselaghar gåtur til Åsmarka kirkesøndag. Start ved Arnebergog Åsheim kl. 10.00. Serveringi kirkestua etter turen.UnderholdningSpranget teater forestillingkl. 17.00, KulturhusetBanken, Lillehammer. 17 psykiskutviklingshemmede stårpå scenen for å gir et fargesprakendeshow fylt av livsgledeog talent. Her blir detsang, dans, musikk og sketsjer.Pavarotti, Louise Armstrongog Michael Jackson.Åpent husDen internasjonale RødeKors dagen markeres søndag8. mai og inviterer tilåpent hus på Røde Kors huseti Nordseterv. 19, Lillehammer,kl 12.00 - 14.00.Enkel servering, underholdning,utlodning.Det skjermandagBarnSmåbarnskafé på Frivilligsentraleni Vågå, fra kl. 10.00.Babysang starter kl. 12.00.Småbarnskafé på Skjåk Friviljug-sentralkl. 11.00.DansTretten seniordans danserpå Øyer aktivitetssenter,Tretten, kl. 11.00.DugnadDugnad Sør-Fåvang Grendehus.Ta med rive. Kaffeservering.HusflidSøre Ål bo- og servicesenterhar arbeidsstue kl. 10.00.Strikkegruppa «Bundingen»møtes på Lom friviljugsentralkl. 11.00.Gausdal husflidslag harmedlemsmøte i Gamle herredshuset,Vestre Gausdal.Tema: Dominostrikk.Strikkekafé, Vertshusetv/E6, Biri.Lillehammer Husflidslaghar medlemsmøte i AndersSandvgsgt. 38. Tema: Fingringav hosoband og hakking.Ta med garn.Møte i Lillehammer Lappelaug,Kirkesenteret, Lillehammer.Skal vi sy fine kurver avstoff og flaggliner. Ta medstoff, skjæreutsyr og symaskin.LitteraturHøytlesing kl. 11.00, Heidalstun.Arrangør: Venneforeningafor Heidalstun i samarbeidmed Sel bibliotek.LivssynSykepleiernes MisjonsringLillehammer har møte hosEldbjørg Bottheim, Storgt.18A.Harpefoss misjonsforeninghar møte på Sandtorp, hosSynøve. Wenche Lunde taler.MøterHLS Sør-Fron (hørselslaget)har medlemsmøte påkantina på Sørheim. Ta mednaboen og kom på møte.Otta sanitetsforening harmøte på Selsro.UtstillingerSpillBingo i Skårsetlia bo og servicesenterkl. 11.00.Bridge i Gammelbanken påVinstra, mandager kl. 11.00.TurTrillegruppa i Gausdal møteshver mandag på Helsestasjonenkl. 10.30.Maihaugen i Lillehammer. Faste og nyeutstillinger. Museet åpent fra kl. 11.00. Portenetil friluftsmuseet er åpne mellom kl.07.00 og 22.00. Utstillingen «Med saksensom pensel» til Karen Bit Vejle varer ut2011.Norges Olympiske Museum i Håkons Hallpå Lillehammer har åpent tirsdag til søndagfra kl. 11.00-16.00. Utstillingen gir etinnblikk i hele den olympiske historien,sommer og vinter.Norsk Vegmuseum ved Hunderfossen haråpent fra kl. 10.00-15.00. Utstilling omnorsk veghistorie, interaktivt trafikksikkerhetssenterog friluftsmuseum. Utstillingen«Trill rundt» med norske sykler og norsksykkelproduksjonshistorie.Norsk Fjellmuseum – Jotunheimen- ogReinheimen nasjonalparksenter, Lom. Permanentutstilling om fjell og friluftsliv.Utstillingen «Skottetoget 1612» er åpenpå Sinclair, Kvam, hver dag.Prøysenhuset på Rudshøgda, har åpentalle dager. Museet er et nasjonalt kulturhusbygd til ære for Alf Prøysen. Museet åpentmandag- fredag kl. 10.00, lørdag og søndagkl. 11.00.Hedmarksmuseet, Domkirkeodden, Hamar.Museumspark med friluftsmuseum,utstillinger, berømt arkitektur. Museumsbutikkenhar åpent lørdager og søndag.Kirsten Flagstadmuseet på Hamar, viseroperasangerinnens barndomshjem. Samlingav kostymer, håndarbeid, gjenstanderog foto. Åpent tirsdag - fredag kl. 12.00-15.30.Norsk Jernbanemuseum på Hamar. Museethar åpent tirsdag-søndag kl. 11.00-15.00. På søndager er det en utvidet åpningstidtil kl. 16.00. Det er gratis innganghver lørdag.Lillehammer Kunstmuseum har en fastsamling med kunstverk fra 1800-tallet ogfram til i dag. Skiftende utstillinger av ognorske og internasjonale kunstnere. Åpenttirsdag-søndag kl. 11.00. Omvisning lørdagog søndag kl. 14.00. Kafé og kunstbutikk.Utstillingen «Ballongferd» -smykker av SigurdBronger.Galleri Zink, Lillehammer. Separatutstillingmed Aleksi Wildhagen og Patrik Entianåpner 7. mai.Kvam helsestasjon arrangerertrilletur på Kvam, kl.11.00. Oppstart fra helsestasjonen.Trimtur starter fra Frivilligsentralen,Sel, kl. 11.00 mandag!Møt opp. Passer for alle.KULpåTUR fra Moelv Frivilligsentral.Turgruppe sommøtes hver mandag kl. 10.00.Med eller uten staver - kortog lang tur.Galleri Brodtkorb i Mesna Senter, viser eldrenorsk kunst, Lillehammer-Gudbrandsdalsmalerneog samtidskunst. Olje, akvarell,pastell og grafikk. Man-fredag kl. 11.00til 17.00, lørdag kl. 11.00 -16.00, søndag kl.12.00-15.00.Kunstbanken Hedmark Kunstsenter påHamar. Åpningstider: Tirsdag - fredag kl.11.00, og lørdag - søndag kl. 12.00. Vårutstillingmed Kristin Ytreberg, installasjonog video, Kari Oline Øverseth, keramisk installasjon,og Johan Urban Bergquist, endrømmeinstallasjon i fire trinn.Galleri Hamar Sagbladfabrikk har fastutstilling, oljemalerier og grafikk av NicolaiAstrup Geelmuyden. Utstilling av grafiskearbeider med blant andre: Frank Brunner,Sverre Koren Bjertnæs, Kjell Erik Killi Olsen,Ida Lorentzen, Vibeke Slyngstad, ØrnulfOpdahl og Unni Askeland.Fabrikken, i Løkkegata 9 Lillehammer. Utstillinger,åpne verksteder og atelier. Åpent:Hverdager kl. 10.00-16.30, lørdager kl.12.00-15.00Strikvilten Vev og Håndverk i Skjåk haråpent hver lørdag kl. 10.00-14.00. Ellers etteravtale. Fusa glass, smykker, maleri ogakvareller.Fotograf Robert Meyer stiller ut på CafèStift, Kulturhuset Banken, Lillehammer. Utstillingen«Icons of the 60`s» inneholder bilderav nasjonale og internasjonale artisterfra 60-tallet, og kommer til å henge fram tilsommeren.Vårutstilling på Galleri Vikerødegården,Jessnes på Furnes, Sidsel Brinch og KariBrovold Hagen, keramikk, og bilder ved SimonFlem Devold. Kunstnerne er til stede.Utstillingen er åpen lørdag og søndag kl.11.00-19.00. Siste helg.SeparatutstillingmedSolveig O.Røhne,akvarellerog malerier,i GalleriDrengstua,Gjøvik Gård.Utstillingener åpen torsdag- søndag kl. 12.00 fram til15. mai.Åpent Atelier, Nybuveien 17, Lillehammer.Salgsutstilling hos billedkunstner ElisabethSlettnes. Maleri, grafikk, collage.Åpent torsdager fra kl. 13.00-19.00, ellersetter avtale.

58GDPULS.NOLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenHugh Grant i piratfilmGLEM JACK SPARROW: Hugh Grant lånerstemme til Aardmans animerte sjørøverkaptein,som herjer på lerretene til neste år.Foto: Handout/kinoE-billett og filminfo:www.lillehammerkino.noBillettautomat åpen09.00 - 21.00Lørdag 7. og søndag 8. mai17:00: Arthur 3 og De To Verdener fr, 7 år, frar. u. 7 år, egn. b. Den tredjeog avsluttende filmen om Arthur og Minimoyene er endelig her!17:00: Det akutte menneske no, 15 år, egn. u./v. Et portrett av legen ogmennesket Mads Gilbert. Siste dag søndag.17:00: Arthur am, 7 år, egn. u./v. En uansvarlig sjarmør og tørst playboysom blir stilt ovenfor et ultimatum av sin rike mor.19:15: Ukjent ID ca, 15 år, egn. u./v. Nervepirrende thriller med LiamNeeson og Diane Kruger. Siste dag onsdag.19:15: Thor (3D) am, 11 år, egn. u. Thor kastes ut av Åsgard og sendes tilJorden, hvor han blir en av menneskehetens viktigste beskyttere.21:35: Fast and Furious Five am, 15 år, egn. u./v. Dominic og co befinnerseg nok en gang på feil side av loven.21:40: Tomorrow, When the War Began au, 15 år, egn. u./v. En gjengungdommer slår seg sammen for å slåss tilbake når landet deres invaderesog familiene tas til fange. Siste dag søndag.21:50: Sanctum (3D) au, 15 år, egn. u./v. I det episke 3d-eventyret Sanctumlegger et lag av profesjonelle dykkere ut på en uforglemmelig og livsfarligekspedisjon under havets overflate.Glem JohnnyDepp – nå kommeren enda merstjernespekket piratfilm.LONDON: Der spiller HughGrant selveste piratkapteinen,mens andre navn pårollelisten er Martin Freeman,David Tennant, ImeldaStaunton, Jeremy Pivenog Salma Hayek.Riktignok bare stemmenederes – for bak «ThePirates! Band of Misfits»står Aardman Animation,kjent for «Wallace & Gromit»og «Flukten fra hønsegården»,sammen medSony.Det er duket for piraterog fagre kvinner skapt iAardmans klassiske – og Oscar-vinnende– leirefigurteknikk,og regissør blir «ChickenRun»-regissør PeterLord.Filmen er dels basert påen bok av Gideon Defoe, oghandler om to bitre sjørøverrivalersom kjemper omå vinne Årets Pirat-pris.Underveis slåss de ikke baremot hverandre, men ogsåmot en djevelsk dronning(Staunton), og får hjelp aven vitenskapsmann (Tennant)som er forelsket i sjørøverskenCutlass Liz (Hayek).Ifølge Slashfilm.com erdette Hugh Grants førsteanimasjonsfilm og han fårros av regissør Lord:– Han gjør en fremragendefremstilling og kombinereruanstrengt varmemed briljant komisk timing.Filmen har premiere våren2012, og kommer både i3D og 2D. (©NTB)UKENS PERLEDYKK19:20: Blue Valentine am, 11 år, egn. v. En intim og lidenskapelig film om etproblemfylt kjærlighetsforhold.Har du rabattbilletter eller gamle gavebilletter?Disse er utgått på dato, men vi tar imot dem fram til 31. juli 2011./underholdningSØNDAGSPROGRAM8. maiKl. 13.00: "Med saksen som pensel" - omvisning.Vanlig museumsbillett. DSSV gratis.www.maihaugen.noFire vil bli den nye museumsdirektørenFire søkere ønsker jobbensom museumsdirektør iGudbrandsdalen nå somJohn Olsen slutter for å bliny sjef ved Vest-AgderMuseet.Av Vidar HeitkøtterLESJA: Ingen av de som eransatt ved Gudbrandsdalsmuseeti dag har søkt den ledigestillingen. De tre søkernesom GD har fått navnetpå, er Monika Øyen, Vågå,Kurt Ole Linn, Oslo, og TonjeGrosberg, Vinstra.– Vi har imøtekommetønsket til den fjerde søkerensom ikke ønsker at navnetblir kjent, sier nåværendemuseumsdirektør, John Olsenpå Lesja.Han begynner som direktørved Vest-Agder museet iløpet av sommeren. Olsenhar vært med på å byggeopp Gudbrandsdalsmusea astil et regionmuseum forNord- og Midt-Gudbrandsdal.Gudbrandsdalsmuseabestår av 16 anlegg som tidligerevar selvstendige virksomheter.Etter konsolideringeni 2003 og 2008, drivesanleggene i dag som en enhet.Museet har ti fast ansatte.I tillegg har museet engasjertprosjektmedarbeidereover lengre og kortere tidsrom.SLUTTER: John Olsen, Lesja, blir museumsdirektør forVest-Agder Museet. Fire ønsker å overta i Gudbrandsdalen.Foto: V.HeitkøtterElevforestilling i dans“Det var en gang”Gausdal Kulturhustorsdag 12. mai kl. 18.00 - 20.00Bill. kr 100/barn under 16 år gratisForhåndssalg servicetorget.Åpen kafèwww.kirkekontoret.noKonserteri Lillehammer kirkeLeif Solberg bysteStøttekonsertLillehammer kantori - Mannskoret “Crescendo”-Lillehammer seniorkor - James Dickenson -Morten JostadSøndag 8. mai kl. 19.00Kr 150,- (barn gratis) Innsamlingskonto: 1503 07 11774

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenSERIESIDEN 59SUDOKUn ANDY CAPn PONDUSn HÅREKn NEMILUNSJKRYSSn FANTOMETLøsning pågårsdagens SudokuLøsning pågårsdagens LunsjkryssDags dato Årets 127. dag. 238 dager igjen. Uke 18.Viktig for norsk krigshistorieNorges Hjemmefrontmuseum ble åpnet 7. mai 1970 påAkershus festning. Museet gir et bilde av okkupasjonen i Norgeog omfatter både den sivile og militære motstand mot tyskerne,med glimt fra utefronten. Fra 1977 er museet forentmed Forsvarsmuseet. Det finnes også flere mindre museerfra okkupasjonsårene. Nordenfjelske Hjemmefrontmuseum,som ble åpnet i 1967, hører også inn under Forsvarsmuseet.Under Ringerikes museum hører fra samme år et hjemmestyrkemuseumfor Hallingdal, Hadeland og Ringerike. Vedflere andre museer rundt om i landet er det avdelinger medsamlinger fra okkupasjonårene.Glad norsk dagDen største dagen i norsk historie er 7. mai 1945 blitt kalt.Det var da den eventyrlige befrielsen fra tysk okkupasjon varet faktum.For dem som opplevde denne dagen, vil den bli uforglemmelig.Det var også en dag da våren kom for fullt over hele detøstlige Norge. Selv om 8. mai er den offisielle frigjøringsdagen,var det dagen før at meldingen om Tysklands kapitulasjonkom over hele Europa.Attentatforsøk mot Bismarck7. mai 1866 ble det rettet et attentatforsøk mot Otto von Bismarck,Tysklands sterke mann, i Berlin. Attentatet mislyktes, og gjerningsmenneneble arrestert. Bismarck hadde mange fienderpå grunn av sitt hensynsløse arbeid med å forene de tyskestatene. Berømt ble hans erklæring om at «tidens store problemerblir ikke løst ved debatter og voteringer, men medblod og jern».Ras i Nordreisa krevde 9 dødsofreEt leirras under sjøens overflate førte 7. mai 1959 til at bygdaSokkelvik i Nordreisa ble nesten fullstendig utslettet. Titusenerav kubikkmeter leire ga etter, og grunnen på land fulgtemed. Leirraset skapte også en flodbølge som feide med seghus langs kysten. Ni mennesker, alle i familie, omkom. Alt i alttok raset med seg fire våningshus, tre fjøs, to stabbur, femsjøhus, tre motorbåter, to kaier og en mengde husdyr. I bygdaSokkelvik sto bare tre hus igjen.MinnedagerDen kjente arbeiderparti-politikeren Olav Oksvik ble født iStranda på Sunnmøre 7. mai 1887. Han døde i 1958 og varda fylkesmann i Møre og Romsdal. Olav Oksvik var sitt partisfremste landbrukspolitiske ekspert og kjent som en megetdyktig forhandler g administrator. Som odelstingspresidentfikk han tilnavnet “dobbeltstemmen» fordi han hadde den avgjørendedobbeltstemme i flere sterkt omstridte saker iårene 1945-1947. Da var stemmetallet 76-74 mellom Arbeiderpartietog opposisjonen i Stortinget.

60 RADIO OG TVLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenLØRDAG 7. MAI002 029007 01101320.55: Litt av et liv 22.00: Flygande dolkar 19.30: Akvariet 21.30: Angel Eyes21.30: Lystløgneren07.10 Disneytimen 6639910 08.10 Førkveld (r)1756804 08.50 Førkveld (r) 3173020 09.30 Debatten(r) 36674 10.30 Norge rundt (r) 155528210.55 Folk (r) 6242755 11.25 Nummer 1 (r) (7)9201533 12.05 Året med den svenske kongefamilien4399277 13.05 Strings 7837910 14.35Adresse Düsseldorf (r) (1) 931552 15.00 AdresseDüsseldorf (r) (2) 25194 15.25 Adresse Düsseldorf(r) (3) 2198804 15.50 Kjærlighetshagen (r)(7) 5956823 16.20 Popstokk (r) (7) 7609587 17.10Mesternes mester (r) (8) 247328118.10 Det fantastiske livet (r)(3) Br. naturdokumentarserie. 920594519.00 Lørdagsrevyen 5800719.45 Lotto-trekning 265419419.55 Mesternes mester(9) Norsk underholdningsserie. Det ernå fire mestere som står igjen og skalkjempe om tre finalebilletter. I kvelder det tøffe fysiske utfordringer somstår på konkurransemenyen. 311815120.55 Litt av et liv(8) Norsk underholdningsserie. Hanstartet sin karriere da han som 13-åring ble kåret til Norges beste jordbærselger.I dag eier Petter Stordalennærmere 200 hoteller og er en avNorges rikeste menn. 850175521.55 Nye triks(1) Br. dramaserie. Pullmanbestemmer seg for å gjenåpne engammel sak der en kvinne ble drept ien bilulykke. Teamet mistenker bådeektemannen og en fremmed kvinne.Men løsningen skal vise seg å ligge etannet sted. 155855222.45 KLM: Morer seg kongeligNesten bare tull og tøys fra TrondKirkvaag, Knut Lystad og Lars Mjøen.398257123.00 KveldsnyttSiste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon.1828123.15 Jakten på lykkeThe Pursuit of Happyness. Am. dramafra 2006. Christopher Gardner mislykkessom selger, kona forlater ham,han mister huset, bankkontoen ogkredittkortet. Der står han på gatamed sønnen, desperat etter å finneseg en jobb. I rollene: Will Smith,Jaden Smith, Thandie Newton. Regi:Gabriele Muccino. 949584201.10 Påpp & Råkk (r) 524671701.35 Dansefot jukeboks m/chat 9248166304.00-06.30 Country jukeboks u/chatMusikkvideoer. 7246193409.35 Oddasat – nyheter påsamisk (r) 44413991 09.50 Distriktsnyheter60330378 13.10Røde sko (r) 20896303 13.30 Chámame(r) 4409945 13.45 Dansedrømmer(r) 8104262 15.15 MontyPythons verden (r) (1) 2821167416.05 Ein dag i Sverige (r) 756619416.20 Kunnskapskanalen 765294517.30 Klostrene kaller (r) (2)779764918.00 TravV75 Bergen travpark.874799118.45 Dávgi – Urfolksmagasinet127782319.00 De kaller oss artister(8) Sv. dokumentarserie.741348419.30 Hitlåtens historie (r)(3) Hard Knock Life – Jay-Z. 741275520.00 Afrikas ukjende historie(2) Br. dokumentarserie.Vi reiser til Etiopia, et avde eldste samfunnene iverden og det eneste iAfrika som klarte å forsvareseg mot kolonimaktene.398664921.00 Nyheter 716612921.10 Historia omkristendommen (r)(4) Br. dokumentarserie.Krigsreporteren RagehOmaah undersøker hvordanen kjærlighetsreligionkunne bli en krigsreligion,og hvilken påvirkningkorstogene har hattpå relasjonen mellomkristendom og islam.3599037822.00 Flygande dolkarHongkongkin. action fra2004. Under Tangdynastieti Kina gjør denhemmelige organisasjonen«Flygende dolker»opprør mot regjeringen. Irollene: Takeshi Kaneshiro,Ziyi Zhang, Andy Lau.Regi: Yimou Zhang. (15år) 337422823.55-01.25 Vals med BashirIsraelsk animasjon fra2008. Regi: Ari Folman.(15 år) 617555206.25 Sonen 14676620 07.00 TV 2 Junior 8253307.01 Fem minutter mer 100049858 07.07 Gjetthva 208197552 07.14 Louie 405864736 07.21Penelope 107186378 07.26 Cotoons 10718564907.33 Den magiske karusellen 301489552 07.44Woffy 408280216 07.50 Hanas hjelpetelefon8108668 08.00 Lauras stjerne 50910 08.12 Trillingsøstrene206786705 08.19 Manon 40809684208.26 Rosas verden 108092026 08.37 FamilienStor 204216533 08.48 Babar 302625858 09.10Horseland 3790113 09.32 Winx Club 20575620009.55 Fem minutter mer 6343262 10.00 Dyreriket(r) (6) 4736 10.30 Bonanza (r) (2) 56213 11.30Farmen (r) (25) 73649 12.30 Toppserien: Stabæk– LSK kvinner. Direkte fra 1. omgang. 782757113.20 Toppserien: I pausen. 4840804 13.30Toppserien: Stabæk – LSK kvinner. Direkte fra2. omgang. 86113 14.30 Sykkel: Giro d’Italia 1.etappe. Direkte. Sendingen fortsetter på TV 2Zebra. 59668 16.30 Håndball: Før kampen.16910 16.45 Håndball: Larvik – Itxako Reyno DeNavarra. 1. omgang, direkte fra Arena Larvikog finale i EHF Champions League for kvinner.216736 17.25 Håndball: I pausen. 7002804 17.35Håndball: Larvik – Itxako Reyno De Navarra. 2.omgang. Direkte. 986848418.20 Håndball: Etter kampen 978064918.30 Nyhetene 5385818.50 LørdagsMagasinet 80273619.10 Sportsnyhetene 48412919.20 Været 93582319.30 Akvariet (r)(4) Norsk dokumentarserie. 212920.00 Vinn på minuttet(7) Underholdningsprogram.746521.00 Nyhetene 9528121.15 Været 358620021.20 Sportsnyhetene 595111321.40 Farmen(27) Norsk realityserie. 510673622.45 God kveld Norge 994691023.20 SidewaysAm. drama fra 2004. Den fraskilte forfatterenMiles drar på vinsmaking iCalifornia med sin gamle venn Jacksom snart skal gifte seg. I rollene:Paul Giamatti, Thomas HadenChurch, Virginia Madsen. Regi: AlexanderPayne. (11 år) 9747091001.55 Komiker i arbeid (r) 548002102.55 Høydepunktene fra Camp Senkveld (r)Norsk underholdning. 4665542704.00 Sportsnyhetene (r) 268915604.15 Været (r) 410608804.25-06.25 Sonen 364906906.00 The Planet's Funniest Animals(r) (11) 715552 06.25 ThePlanet's Funniest Animals (r) (12)8869465 06.50 The Planet's FunniestAnimals (r) (13) 8297133 07.15The Planet's Funniest Animals (r)(14) 7179303 07.40 Clueless (r)(15) 6165587 08.05 Clueless (r)(16) 6083939 08.30 Clueless (r)(17) 9760945 08.55 Under sammetak (r) (90) 4225216 09.20 Undersamme tak (r) (91) 4143668 09.45So You Think You Can Dance (r)(10) 7084113 11.55 Airline (r) (2)1660668 12.25 Airline (r) (3)806668 12.55 Airline (r) (4) 25800713.25 Airline (r) (5) 262200 13.55Ja, vi elsker Hollywood (r) (8)1312910 14.55 Verdens strengesteforeldre (r) (2) 8285587 15.55Bortskjemte tenåringer (r) (9)6655991 16.25 Undercover Boss(r) (16) 6668858 17.20 Internatet(r) (4) 388980418.30 Melissa & Joey 77130319.00 Cougar Town (r)(8) Am. komiserie. 98593919.30 Rookie Blue (r)(1) Am. actionserie.49662020.30 Total Blackout (r)(8) Norsk underholdningsserie.85165621.30 Angel EyesAm. romantisk thrillerfra 2001. PolitikvinnenSharon havner i en skyteepisodei en bakgate,men den mystiske Catchavvæpner skurken ogredder livet hennes. I rollene:Jennifer Lopez,James Caviezel, JeremySisto. Regi: Luis Mandoki.(11 år) 91358723.30 Criminal Minds: SuspectBehavior (r)(6) Am. krimserie. 95375300.25 MafiabrødreGoodfellas. Am. dramafra 1990. Regi: MartinScorsese. (18 år) 2591906903.00 Dagen derpåAm. thriller fra 1986.Regi: Sidney Lumet. (15år) 346366304.50 Rookie Blue (r) 545575005.35-06.00 Clueless (r) 883540806.00 Bundy (r) (178) 866945 06.30Se opp for Susan (r) (11) 77873607.00 Tvins 2011 6754571 08.30Nanny (r) (137) 225674 09.00Come Dine With Me 22630309.55 Dr. Phil (r) (1455) 189519410.50 Celebrity Masterchef GoesLarge (13) 89865397 11.25 SavingSarah Cain 41060397 13.30 Spisdeg sexy (8) 689858 14.00 StyleHer Famous (r) (2) 680587 14.30Drop Dead Diva (13) 675200 15.30Parenthood (r) (1) 636571 16.25Australia's Next Top Model (r) (8)9918113 17.30 Er du smartere ennen tiåring? (19) 30261018.30 Gordon Ramsay rydderopp (r)(10) Am. realityserie.92891019.25 Den helskrudde professorenII – Familien KlumpAm. komedie fra 2000.Sherman skal gifte segog familien Klump kanikke bli lykkeligere.I rollene: Eddie Murphy,Janet Jackson, LarryMiller. Regi: Peter Segal.299493921.30 LystløgnerenAm. komedie fra 1997.Fletcher Reed er enhyklersk advokat. SønnenMax er klar over farensturbulente forhold tilsannheten, og på sinfødselsdag ønsker han atfaren ikke skal kunnelyve en hel dag. I rollene:Jim Carrey, MauraTierney, Justin Cooper.Regi: Tom Shadyac. (7 år)473102623.20 X-MenAm. science fiction fra2000. Regi: Bryan Singer.(15 år) 212837801.15 Woman on TopAm. komedie fra 2000.Regi: Fina Torres. (7 år)110979802.55 Akutten (r) 658208803.45 Black AugustAm. drama fra 2007.Regi: Samm Styles. (15 år)990220505.35-06.00 Bundy (r) 4286798TV I MORGEN07.00 Jo Jos sirkus. Am. animasjonsserie. 07.25 Førkveld(r) 08.05 Førkveld (r) 08.45 Folk 09.15 Et løp forlivet (r) 09.45 Krumt nebb og skarpe klør (r) 10.15 Littav et liv (r) 11.15 Schrödingers katt (r) 11.45 Ut inaturen (r) 12.15 330 skvadronen (r) 12.45 Ole Bullstone (r) 13.45 Ut i nærturen (r) 14.00 Adresse Düsseldorf(r) 14.25 Adresse Düsseldorf (r) 14.45 AdresseDüsseldorf (r) 15.15 4-4-2: 1. div.. Sandefjord – Kongsvinger,direkte fra Komplett.no Arena. 17.20 Filmavisen1959 (r) 17.30 Åpen himmel 18.00 Folk (r) 18.30Newton. Populærvitenskapelig program for barn ogunge. 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05Frå Lark Rise til Candleford (r) 20.55 Brødre i krig.Norsk dokumentar. 21.50 Kriminalsjef Foyle (r) 23.00Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon.23.20 Kriminalsjef Foyle 23.45 Mesternes mester (r)00.45 Holby Blue (r) 01.35 Blues jukeboks 03.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks10.45 Gjennom Russland på 30 dager(r) 11.30 Det fantastiske livet (r) 12.20Korrespondentane (r) 12.50 Brennpunkt13.50 Migrapolis (r) 14.25 Dilligensen16.00 Afrikas ukjende historie(r) 17.00 Verdens mest moderne land(r) 17.45 Norge rundt og rundt 18.15Mysteriet Norge (r) 18.45 Kobra 19.15Historia om kristendommen (r) 20.05Sangkonkurransen som samlet Europa21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen21.25 Hovedscenen. Korpsbevegelsener større og mer sammensatt enn dutror. 22.05 Hovedscenen. Tsjajkovskij:Symfoni nr 6 i h-moll. 23.00 Samtalemed gartneren. Fr. dramakomedie fra2007. 00.45-01.28 En reise til Syria (r)06.25 Morgensending 07.58 Byggmester Bob 08.08Oktonautene 08.20 Elias 08.30 Vennebyen 08.41Toot og Puddle 08.52 Geronimo Stilton 09.16 Pokemon09.37 Bakugan 10.00 Dyreriket (r) 10.30 Vinn påminuttet (r) 11.25 Norske talenter (r) 12.55 Norsketalenter – resultater (r) 13.30 Farmen (r) 14.30 Sykkel:Giro d'Italia 2. etappe. Direkte. 17.03 Sykkel: Giro d'Italia– oppsummering. 18.00 Pastor på prøve (r)18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra.19.30 FotballXtra med hovedrunden. 19.55Hovedkampen: Molde – Rosenborg. Direkte. 1.omgang. 20.50 Hovedkampen: I pausen. 21.00Hovedkampen: Molde – Rosenborg. 2. omgang. 22.00Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld. 23.45 UndercoverBoss Norge (r) 00.45 God kveld Norge (r) 01.20Svindlere (r) 02.20 Bror mot bror (r) 03.25 60 Minutes(r) 04.15 Været (r) 04.25-06.25 Sonen06.00 Morgensending 10.30 America-'s Funniest Home Videos (r) 10.55America's Funniest Home Videos (r)11.25 America's Funniest Home Videos(r) 11.55 Grease (r) 13.25 Bortskjemtetenåringer (r) 13.55 4-stjernersmiddag (r) 14.55 4-stjernersmiddag (r) 15.55 4-stjerners middag(r) 16.55 4-stjerners middag (r) 17.55Gullungene (r) 19.00 71° nord – Norgestøffeste kjendis (r) 20.30 Jaktenpå den 6. sans 21.30 Criminal Minds:Suspect Behavior 22.30 CSI: NY (r)23.30 Politiet (r) 00.30 En callgirlsdagbok (r) 01.00 En callgirls dagbok(r) 01.30 Krimkommisjonen (r) 02.30North Country 04.35 CSI (r) 05.25-05.51 Under samme tak (r)06.00 Bundy (r) 06.30 Se opp forSusan (r) 07.00 Tvins 2011 08.30Nanny (r) 09.00 Come Dine With Me10.00 Dr. Phil (r) 10.55 Community (r)11.25 'Til Death (r) 11.55 3 bryllup (r)12.55 3 bryllup (r) 13.55 3 bryllup (r)14.55 3 bryllup (r) 15.55 Junior MasterchefAustralia 17.00 9bydesign18.00 Top Model (r) 19.00 Luksusfellen(r) 20.00 Ekstrem oppussing USA21.00 Vantage Point. Am. actionthrillerfra 2008. 22.50 Two and a HalfMen (r) 23.20 Kongen av Queens (r)23.45 My Name is Earl (r) 00.15 InPlain Sight (r) 01.10 Royal Pains 02.05Screwed. Am. komedie fra 2000.03.25 Burn Notice (r) 04.10 My Boys04.35 Entourage 05.05-06.00 The L©UniversumDin lokale radioi Lillehammer ogGudbrandsdalenFM 102,7 - 107,4Nyheter • Vær • Trafikk • UnderholdningIntervjuer • Konkurranser • Den nyeste musikken

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenRADIO OG TV 61LØRDAG 7. MAINORSKNORDISK19.30 Adresse Düsseldorf19.55 Sketsj-show (r)Br. humor.20.20 Top Gear (r)(6) Br. underholdningsserie.21.15 Mitchell og Webb(2) Br. humorserie.21.40 Standup med RussellHoward (r)(3) Br. standupshow.22.25 SupercrossAm. actiondrama fra2005. K.C. og Tripp erbrødre. De er heltuadskillelige. I blodårenederes strømmerhøyoktan bensin.Regi: Steve Boyum.(11 år)23.45 Lee Nelson-show (r)00.15 Ekstremfiske (r)01.00 NattsendingNORDISK11.15 Morgensending13.00 South Park (r)13.30 South Park (r)14.00 Cleveland Show (r)14.30 Cleveland Show (r)15.00 Sport & SpillVi gir deg de hetestespilltipsene foran helgensserierunde.15.30 Sportsmagasinet (r)16.30 Sykkel: Giro d’Italia1. etappeDirekte.17.30 Sykkel: Giro d’Italiaoppsummering18.00 Amerikas tøffestejobber (r)20.00 Monty Python's FlyingCircus (r)20.35 Monty Python's FlyingCircus (r)21.15 Criminal Minds(2) JJ.22.10 Numbers23.05 Showman (r)23.35 Showman (r)00.05 Showman (r)00.35 Nattsending08.20 Morgensending12.50 Buffy (r)13.40 Buffy (r)14.30 Buffy (r)15.20 Grey's Anatomy (r)16.10 Grey's Anatomy (r)17.00 Grey's Anatomy (r)17.50 Grey's Anatomy (r)18.40 Grey's Anatomy (r)19.30 Christine19.55 Bryllup: Prins William& Kate Middleton(r)20.25 Frustrerte fruer21.10 Mang slags kjærlighet21.35 Mang slags kjærlighet22.00 Søstrene Kardashian(r)22.25 Søstrene Kardashian(r)22.50 Søstrene Kardashian(r)23.15 Søstrene Kardashian(r)23.45-00.27 Bridal Bootcamp(r)FILM06.45 Morgensending09.15 Tori & Dean i Hollywood(r)10.05 Tori & Dean i Hollywood(r)11.00 Tori & Dean i Hollywood(r)12.00 Interiørakutten (r)13.00 Fete kjæledyr (r)14.00 Judge Judy (r)14.30 Judge Judy (r)14.55 Judge Judy (r)15.25 Interiørakutten16.25 Trinny & Susannah:Great British Body (r)17.25 Lisa Williams Live!,år 2 (r)18.25 Salong Makeover (r)19.25 Kjendisbarnas oppvekst(r)20.00 Harry's Law (r)21.00 WisegalAm. biografisk krimdramafra 2008.22.50 Ungkaren (r)00.40 Supernatural (r)01.25 Det spøker! (r)02.20 Nattsending08.00 Morgensending10.00 Monstergarasjen (r)11.00 Monstergarasjen (r)12.00 Fartsbøller (r)12.30 Fartsbøller (r)13.00 Fartsbøller (r)13.30 Fartsbøller (r)13.55 Vettskremt! (r)14.25 Vettskremt! (r)14.55 Vettskremt! (r)15.25 Vettskremt! (r)15.55 Vettskremt! (r)16.25 Criss Angel: Mindfreak(r)17.20 Dating Guy17.50 The Life and Timesof Tim18.25 Robot Chicken19.00 Bak lås og slå (r)20.00 Spesialstyrken (r)21.00 Death SentenceAm. action fra 2007.(15 år)23.05 Breaking Bad (r)00.10 Narkojegerne (r)01.10-02.56 BrooklynRules06.00 Morgensending12.00 Tryllekunstenshemmelighet13.00 How I Met YourMother (r)13.30 Coach (r)14.00 Seinfeld (r)14.30 Seinfeld (r)15.00 LA Ink16.00 Ishockey-VM:Norge CanadaDirekte.19.00 Formel 1 – 2011:Tyrkia Grand PrixKvalifiseringsrunden.20.00 Cops (r)20.30 Navy NCIS21.30 Dansken & Fingern(r)22.30 Charterfeber –kjentfolk på tur23.30 Gridiron Gang01.55 Poker: Million DollarCash02.55 Nattsending06.00 Morgensending14.20 Bored to death (r)14.50 Så ska det låta (r)15.50 Rapport15.55 EveningAm. långfilm från2007.17.50 Helgmålsringning17.55 Sportnytt18.00 Rapport18.15 Go'kväll lördag19.00 Sverige!19.30 Rapport19.45 Sportnytt20.00 Smartare än enfemteklassare21.00 När Harvey mötteBobBrittisk tv-film från2010.22.30 The Big C23.00 Rapport23.05 The Event (r)23.50 Rapport23.55 Silent Hill01.55 Nattsending09.00 Morgensending13.05 Trädgårdsfredag (r)13.35 Från Sverige tillhimlen (r)14.05 Resebyrån (r)14.35 Kobra (r)15.05 Den nya tiden (r)16.05 Handboll: SM-finalerI dag spelar handbollsdamernaSMfinali Scandinavium iGöteborg.18.00 Så såg vi Sverige då18.15 Merlin19.00 Handboll: SM-finaler21.00 Veckans föreställning22.20 Vykort från drömfabrikenAm. långfilm från1990.24.00 Funny or Die (r)00.25 Sopranos (r)01.20 NattsendingDagsnytt hver hele time.06.05 Sent og tidlig07.03 Musikkabalen07.35 Under samme himmel08.06 Friluftsmagasinet09.05 Nitimen11.06 Popquiz12.05 Øde øy12.30 Ukeslutt13.30 P.I.L.S.14.03 Helgeland16.03 20 spørsmål16.40 Mesterligafinale håndballLarvik – Itxako18.30 Store norske19.00 Radio Super medSuperlørdag20.03 HC20.30 Værmelding med 3-dagersvarsel20.34 HC22.00 Dagsnytt med værmelding22.05 På dansefot00.05 Nattønsket02.03 HC04.03 Store norske05.03 Spill våken05.20 Under samme himmel05.4506.00 Værmelding medvarsel for fiskebankene05.55 Morgensending11.30 Talang 201113.00 Äntligen hemma14.00 Fyra bröllop14.35 35 år och mormor15.45 The game planAmerikans komedifrån 2007.18.00 VinnarfestenJessica Almenäs, bjudertillsammans medBrolle på V75-lopp.19.00 TV4Nyheterna19.20 TV4Vädret19.30 Postkodmiljonären19.55 Lotto, Joker ochDrömvinsten20.00 Kvällen är din21.30 Djävulen bär PradaAm. romantisk komedifrån 2006.22.00 TV4Nyheterna22.15 Djävulen bär PradaAm. romantisk komedifrån 2006.23.55 Elizabethtown02.30 NattsendingFILM09.15 Hot ShotsAm. komedie fra1991.11.00 Hot shots 2Am. komedie fra1993.13.00FallinginloveAm. drama fra 1984.15.00 Tid for mer ømhetAm. dramakomediefra 1996.17.30 Cold VengeanceAm. western fra 1935.19.00 The Secret Life ofZoeyAm. drama fra 2002.21.00 I blanke messingenBr. komedie fra 1997.(7 år)22.30 Bak scenen: TheDilemma23.00 Generalens datterGeneral's Daughter.Am. krimdrama fra1999. (15 år)01.05 Chinatown03.20-04.45 Nerdenessøte hevnBARN06.00 Robotboy06.25 Pusur06.50 Johnny Test07.15 Ben 1007.40 Rosa Pantern ogvennene08.10 Pusur08.35 Scooby Doo09.05 Diverse sendinger13.15 Tapper den pysetehunden13.35 Robotboy14.00 Ozzy & Drix14.25 Johnny Test14.50 Justice League15.15 Batman15.40 Beyblade: MetalFusion16.05 Ben 1016.30 Mr. Bean16.55 Angelo Ruler17.20 Scooby Doo17.45 Cartoon NetworkTopfrocker – LasseTischt Auf18.10 Se på Scooby Doo18.35 Batman19.00 Kveldssendinger06.00 Morgensending13.50 Optakt til det EuropæiskeMelodi GrandPrix (r)15.00 Optakt til det EuropæiskeMelodi GrandPrix (r)16.05 Mord på hjernen17.40 Før søndagen (r)17.50 OBS17.55MinSport:EMisquash for hold18.20 Held og Lotto18.30 TV AVISEN med Vejret18.55 Sporten19.05 Så stort – og så medsamlesæt20.00 Over hækkenAmer. animationskomediefra 2006 medda. tale.21.20 KriminalkommissærBarnaby22.55-01.15 Født den 4.juliAm. krigsdrama fra1989. (15 år)06.00 Morgensending11.05 Crazy From theHeartAm. romantisk dramafra 1991.12.35 Go WestAm. musikalkomediefra 1940.14.00 Knights of theRound TableAm. drama fra 1953.15.55 36 HoursAm. thriller fra 1965.17.45 That Midnight KissAm. romantisk musikalfra 1949.19.20 The Wizard of OzAm. musikaleventyrfra 1939.21.00 Demon SeedAm. science fictiongrøsserfra 1977.22.35 Alex in WonderlandAm. dramakomediefra 1970. (11 år)00.25 Play Dirty02.20 Les Girls04.10 Nattsending06.00 Phineas og Ferb06.25 Totally Spies06.50 Phineas og Ferb07.10 Fairly Odd Parents07.35 Phineas og Ferb07.50 Det søte liv til sjøs08.15 Phineas og Ferb08.25 Shake it up08.50 Phineas og Ferb09.05 Diverse sendinger13.00 Shake it up13.20 Lykke til Charlie!13.45 Magikerne påWaverly Place14.10 Drabantbyens våghals14.35 Fairly Odd Parents15.20 Drabantbyens våghals16.05 Phineas og Ferb16.50 På kroken17.35 Totally Spies18.20 Lykke til Charlie!18.45 Fairly Odd Parents19.00 Alice i EventyrlandAm. tegnefilm fra1951.20.15 Kveldssendinger06.05 Morgensending10.10 Jack Kevorkian: historienom Doktor Død12.20 Looking for EricBr. dramakomedie fra2009.14.15 UnthinkableAm. thriller fra 2010.15.55 Den perfekte familienAm. dramakomediefra 2009.17.30 Wallander – MordbrannenSv. krimdrama fra2009.19.00 Percy Jackson &LyntyvenAm. eventyrfilm fra2010.21.00 Valentine's DayAm. romantisk dramafra 2010.23.05 Funny PeopleAm. dramakomediefra 2009.01.25 Law Abiding Citizen03.10 NattsendingDOKUMENTAR/UNDERHOLDNING06.00 Morgensending09.05 Mythbusters10.00 Overhaling11.00 Bilfikserne11.30 Bilfikserne12.00 Street Customs13.00 Chop Shop14.00 Svære greier15.00 Hvordan gjør dedet?15.30 Hvordan gjør dedet?16.00 Morgan Freeman:Livets gåter17.00 Rompioneren18.00 Storm Chasers19.00 Kampen om manndommen20.00 Mythbusters21.00 Mythbusters22.00 Gullfeber23.00 Elvemonstre24.00 Elitesoldatene01.00 Fearless Planet02.00 Mythbusters03.00 Tornado Road03.55 NattsendingSPORT07.30 Morgensending10.30 Match of the Week12.30 Klassikeren: Stoke –Arsenal 08/09 (r)13.00 Klassikeren: Fulham– Liverpool 04/05 (r)13.30 Klassikeren: ManchesterUnited –Chelsea 00/01 (r)14.00 Netbusters14.30 Barclays PremierLeague World15.00 FC Football (r)15.30 Før kampen15.55 Everton –Manchester CityDirekte.18.00 Før kampen18.25 Tottenham –BlackpoolDirekte.21.00 Fanzone22.00 Aston Villa – Wigan24.00 West Ham –Blackburn02.00 Bolton – Sunderland04.00-06.00 Newcastle –07.00 Morgensending12.55 Sherlock HolmesAm. actioneventyr fra2009.15.00 Wallander – indrivarenSv. thrillerdrama fra2009.16.30 500 Days of SummerAm. dramakomediefra 2009.18.05 Crazy HeartAm. romantisk dramafra 2009.20.00 Inglourious BasterdsAm. thrillerdrama fra2009.22.40 Beck – Det TystaSkriketSv. krim fra 2007.00.15 Sex till varje pris02.00 Spioner på sängkanten03.40 The Informant05.25 Nattsending06.00 Det visste jeg ikke06.30 Dyrepatruljen06.55 Utrolige øyeblikk07.50 Dyr døgnet rundt08.45 Når naturen slår til09.40 Krisesituasjon10.35 Farlige reiser11.30 Mysterier fra arkivet12.00 The Border13.00 Flyhavarikommisjonen14.00 Kjent univers15.00 Kjent univers16.00 Flyhavarikommisjonensspesialrapport17.00 Jorden under lupen18.00 SOS Kode Rød19.00 Byggesonen19.30 Megafabrikker20.30 11. septemberrapporten21.30 11. septemberrapporten22.30 11. septemberrapporten23.30 11. septemberrapporten10.45 Sportsuken på TV 211.15 Braga – Benfica (r)13.00 Fotballhelgen (r)13.30 Barclays PremierLeague World (r)14.00 Barclays PremierLeague Preview (r)14.30 Barclays PremierLeague Review (r)15.30 Før kampen15.55 Vålerenga – BrannDirekte fra Ullevaalog sjette runde i Tippeligaen.Kommentator:Morten Langli.18.00 Etter kampen18.15 Omnisport-TV18.45 Sportsmagasinet (r)19.15 Magiske øyeblikkfra FA-cupen (r)21.00 Stabæk – Lillestrøm22.45 Vålerenga – Brann(r)00.30 Braga – Benfica (r)02.15-02.30 Sportsnyhetene06.10 Morgensending09.35 Brooklyn's FinestAm. action fra 2009.11.45 Beck – GribbenSv. krim fra 2006.13.15 Deep Blue SeaAm. action fra 1999.15.00 After.LifeAm. dramathriller fra2009.16.45 Snabba cashSv. dramathriller fra2010.18.45 Shutter IslandAm. thrillerdrama fra2010.21.00 Spirit, TheAm. action fra 2008.22.45 The Fourth KindAm./br. science fictionfra 2009.00.20 Visst Älskar Jag Sex02.15 Universal Soldier III– Regeneration03.55 The New Daughter05.40-07.10 ColumbusDay06.10 Morgensending10.10 Animal14.00 I survived14.50 Inn i fremtiden15.15 Nærbilde: Arvingene16.45 Verdens adopsjoner17.10 Verdens adopsjoner17.30 Akutten i virkeligheten17.55 Akutten i virkeligheten18.20 Barn med sjettesans19.05 Oppdrag: Misbruk19.55 Medics20.20 Kvinnene i hvitt21.10 Bak sløret i Saudi-Arabia22.00 Verdens største forbrytelser22.45 De rå dusørjegerne23.10 Beach Patrol23.30 Beach Patrol23.55 Beach Patrol00.20 48 avgjørendetimer01.05 Nattsending11.30 Klubb-TV Barcelona13.15 Klubb-TV: RealMadrid16.00 Klubb-TV: Milan16.40 Serie A: PreviewShow17.15 La Liga Preshow17.55 La LigaValencia–RealSociedad, direkte.19.55 La LigaAtlético Madrid–Málaga, direkte.21.55 La LigaSevilla– Real Madrid,direkte.24.00 La Liga Preshow00.40-01.10 Serie A: PreviewShow01.35-03.35 Major LeagueSoccerD.C. United–FC Dallas,direkte fra RFK Stadium.05.05-07.05 Major LeagueSoccerLos Angeles Galaxy–New York Red Bulls.06.00 Morgensending12.00 City of EmberAm. familieeventyrfra 2008.14.00 Alice in WonderlandAm. eventyrfilm fra2010.16.00 New in TownAm./kan. romantiskkomedie fra 2009.18.00 I Love You PhillipMorrisAm./fr. romantiskkomedie fra 2009. (15år)20.00 A Christmas CarolAm. animasjonsfilmfra 2009. (7 år)22.00 Crank: High VoltageAm. actionthriller fra2009.24.00 Tease02.00 Blood and Bone04.00 Nattsending06.00 Morgensending10.00 Dyrepolitiet10.55 Villdyrenes SOS11.20 Turnus på veterinærakutten11.50 Dyreakutten12.45 Ville Afrika13.40 Austin Stevens:Aller farligst...14.35 Austin Stevens:Aller farligst...15.30 Austin Stevens:Aller farligst...16.25 Austin Stevens:Aller farligst...17.20 Austin Stevens:Aller farligst...18.15 Austin Stevens:Aller farligst...19.10 Våre kjære kjæledyr20.05 Luftangrep: Haier!21.00 Luftangrep: Haier! 221.55 Villmarkens CSI22.50 Det mest ekstreme23.45 Utemmet og uklippet00.40 Våre kjære kjæledyr01.35 Nattsending08.30 Ekstremsport: FreeRide Spirit (r)09.00 Fotball: U-17 EM iSerbia (r)10.30 Padling: Verdenscupi Poznan, PolenSprint, direkte.12.00 Tennis: WTA-turneringi Madrid, SpaniaSemifinale, direkte.13.45 Fotball: U-17 EM(r)14.30 Sykling: Giro d'ItaliaFørste etappe, direkte.17.30 Tennis: WTA-turneringi Madrid, SpaniaSemifinale, opptak.18.30 BilsportInternational Le MansCup i Spa-Francorchamps,Belgia.20.00 Sprangridning21.15 Kampsport: FightClub (r)23.45 Sykling: Giro d'Italia(r)01.00-02.00 Tennis: WTAturneringi Madrid,Spania (r)06.00 Morgensending10.00 King ArthurAm./irsk actioneventyrfra 2004.12.00 The InternationalAm./ty./br. actiondramafra 2009.14.00 Zu WarriorsHongkongkin. actionfra 2001.16.00 Panic RoomAm. thriller fra 2002.(15 år)18.00 Metro 123 kapretAm./br. thriller fra2009. (15 år)20.00 A Dangerous ManAm. actionfilm fra2009. (15 år)22.00 Drag Me to HellAm. grøsser fra 2009.(15 år)24.00 Milfwood USA02.20 Savanna's BeenBlackmaled04.00-05.28 Zombieland06.00 Morgensending13.30 Chef Abroad14.00 Indian Times15.00 Globe Trekker16.00 That Crazy FrenchWoman17.00 Hollywood andVines17.30 Travel Today18.00 Globe Trekker19.00 Working Holiday(1) Cambodia.20.00 Globe Trekker(7) Endangered Places.21.00 Julian and Camilla'sWorld Odyssey(1) Indonesia &Malaysia.22.00 Globe Trekker(10) Galleons, Piratesand Treasure.23.00 Travel Notebook(1) Namibia with ElsieHerberstein.24.00 Working Holiday01.00 Nattsending11.55 UEFA Europa League(r)13.40 The ChampionshipDirekte. Kommentator:Arnstein Friling.15.40 UEFA ChampionsLeague (r)Barcelona – RealMadrid på Camp Nou,returkamp i semifinalen.17.25 UEFA ChampionsLeague (r)Manchester United –Schalke på Old Trafford,returkamp isemifinalen.19.15 The Championship(r)Kommentator: ArnsteinFriling.20.55 Ligue 1Nancy – Lille, direktefra Stade MarcelPicot.23.00-00.45 UEFA EuropaLeague (r)Semifinale.07.00 Morgensending11.00 Desperate TimerAm. thrillerdrama fra1990.13.00 The DealAm. krimdrama fra2005.15.00 LostAm. actionthriller fra2005.17.00 The IntruderBr. thrillerdrama fra1999.19.00 Absolute ZeroKan. science fictionfra 2005.21.00 Nightmare on ElmStreet: The DreamChildAm. grøsser fra 1989.(18 år)23.00 Once a ThiefKan. TV-actionthrillerfra 1996. (18 år)01.00 Love Thy Neighbor03.00 Backflash05.00-07.00 Jerry andTomBARN06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen10.00 Tricky TVBr. serie.10.25 Bevinget (r)10.45 Krem Nasjonal (r)11.15 Lillys øy (r)11.30 Gutta boys (r)12.00 Newton (r)12.30 Superstreker14.30 Mánáid-tv – Samiskbarne-tv (r)14.45 Tricky TV (r)15.05 Min galaktiske forsvarer(r)15.20 iCarly (r)15.45 iCarly (r)16.10 Dyrevenn (r)16.45 Fin fredag (r)17.15 Viva Piñata (r)17.31 Uki17.36 Pocoyo (r)17.44 Virre Nøff (r)17.54 Tellesprell (r)18.00 Linus i Svingen (r)18.35 Orps (r)19.05-19.30 Mitt stedAustr. dramaserie.08.00 Morgensending10.00 Ishockey-VM: SverigeFrankrike12.00 Motorsport: Injection12.30 STCC: Ring KnutstorpRace 1Direktesendt.13.45 STCC: Ring KnutstorpPro SuperbikeDirekte.14.30 Sandvolleyball iShanghai (r)15.30 Sandvolleyball iShanghai (r)16.40 Basketball: Euroleague(r)18.25 Basketball: Euroleague(r)20.10 Trans World Sport21.10 Golf: Viasat GolfCard21.30 Boksing: TittelkampCecilia Brækhus vs. C.Hallback, direkte.23.30-01.30 Boksing: IBFtittelkampDagsnytt hver hele time.06.00 Dagsnytt med vær06.05 Klassisk helgemorgen06.50 Mytekalender07.03 Diktafon07.35 Bok i P208.00 Dagsnytt med vær08.05 Verdibørsen09.03 Ring inn musikken10.03 Radiodokumentaren:Pappa i babycallen10.50 Radioblogg11.03 Verden på lørdag12.03 Kurer12.30 Ukeslutt13.30 Studio Sokrates14.03 Jungeltelegrafen15.03 Hallo i uken15.40 Diktafon16.03 Museum16.40 Verden på lørdag medKorrespondentbrevet17.03 På livet laus17.30 Kunstreisen18.05 BluesAsylet19.00 Musikk i P2: Opera22.00 Dagsnytt med værmelding22.05 Rundt midnatt23.03 Hallo i uken23.40 Rundt midnatt – Ekstra00.05–06.00 NotturnoDagsnytt hver hele time.06.00 Dagsnytt med vær06.05 Grisetidlig09.03 Lørdagsrådet12.03 Best of Radioresepsjonen14.03 VG-Lista Topp 2016.03 P3lørdag20.00 Christine22.00 DJ Soulshock24.00–06.00 P3nattNyheter hver hele time.06.00 Godt voksen07.00 Popcorn08.00 Høydepunkter fraMorgenklubben10.00 Kultur11.00 God formiddag14.00 God ettermiddag18.00 God lørdag20.00 Norges topp 40 albumliste21.45 Kultur24.00–06.00 NattmiksNyheter hver hele time.05.00 Klassisk morgen på P406.00 Svart-hvitt07.00 Opp og hopp medNissa og Elisabeth08.00 Lytternes Favoritter09.00 P4s helgefrokost12.00 Jorda rundt på 80 sekunder13.00 Oss megger i mellom14.00 Lytternes favoritter15.00 Sport og musikk16.00 Sport og musikk direkte18.00 Sport og musikk18.30 Naturligvis19.00 P4 Topp 3022.00 P4 Party23.00 Svart-hvitt24.00 Lyden av P401.00–05.00 Nattsending©Universum

62 RADIO OG TVLørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenSØNDAG 8. MAI002 029007 01101320.05: Frå Lark Rise til Candleford 23.00: Samtale med … 18.00: Pastor på prøve 20.30: Jakten på den 6. sans 21.00: Vantage Point07.00 Jo Jos sirkus 43934 07.25 Førkveld (r)7658359 08.05 Førkveld (r) 1726663 08.45 Folk (r)9234798 09.15 Et løp for livet (r) 4864330 09.45Krumt nebb og skarpe klør (r) (2) 4852595 10.15Litt av et liv (r) (8) 9660224 11.15 Schrödingerskatt (r) 6424040 11.45 Ut i naturen (r) 571893412.15 330 skvadronen (r) (6) 651137 12.45 OleBulls tone (r) 8498886 13.45 Ut i nærturen (r)2066224 14.00 Adresse Düsseldorf (r) (4) 4333014.25 Adresse Düsseldorf (r) (5) 4070175 14.45Adresse Düsseldorf (r) (6) 181779 15.15 4-4-2: 1.div. Sandefjord – Kongsvinger, direkte fraKomplett.no Arena. 3267137 17.30 Filmavisen1959 (r) 2073224 17.30 Åpen himmel 204018.00 Folk (r)Huldra. Norsk dokumentarserie. ToneJorunn Tveito mestrer de gamle jaktkunster,men også moderne teknologi– hun bruker både sensorkameraer ogetteraper dyrenes egne kallesignaler,der hun vandrer i ukesvis alene påjakt. 999918.30 NewtonPopulærvitenskapelig program forbarn og unge. En ramme på to hjul –sykkelen har sett nesten likedan utsiden den ble funnet opp for 200 årsiden. Hva er det som er så genialtmed den? 808819.00 Søndagsrevyen 4771719.45 Sportsrevyen 23317520.05 Frå Lark Rise til Candleford (r)(1) Br. dramaserie. Laura tar farvelmed venner og familie i Lark Rise for åbegynne i den nye jobben sin på postkontoreti Candleford. Hun får envarm velkomst av postmesteren DorcasLane, men lojaliteten hennes blirsnart satt på prøve. 305552520.55 Brødre i krigNorsk dokumentar. Filmen fortellerom brødrene Erling og Bernhard Brekkefra Trondheim, som ble stående påhver sin side under annen verdenskrig.Mens Erling var spion for briteneog havnet i konsentrasjonsleir, kjempetbroren på tysk side og ble dømtfor landssvik etter krigen. 415713721.50 Kriminalsjef Foyle (r)(2) Br. krimserie. 582240823.00 Kveldsnytt 7575023.20 Kriminalsjef Foyle 889502123.45 Mesternes mester (r) 541404000.45 Holby Blue (r) 293060601.35 Blues jukeboks 333564203.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks9547897710.45 Gjennom Russland på 30dager (r) (2) 13726576 11.30 Detfantastiske livet (r) (3) 2405775012.20 Korrespondentane (r) (7)6134040 12.50 Brennpunkt25772021 13.50 Migrapolis (r)9609175 14.25 Dilligensen68946088 16.00 Afrikas ukjendehistorie (r) (2) 1400779 17.00 Verdensmest moderne land (r) (6)9493514 17.45 Norge rundt ogrundt 980695318.15 Mysteriet Norge (r)394608818.45 Kobra 392931119.15 Historia om kristendommen(r) 6428402120.05 Sangkonkurransen somsamlet Europa705344621.00 Nyheter 705360121.10 Hovedscenen 4690588521.25 HovedscenenKorpsbevegelsen er størreog mer sammensattenn du tror. 7001260122.05 HovedscenenI forbindelse medåpningen av det franskrussiskekulturåret iParis, fremførte Mariinsky-orkesteretalleTsjajkovskijs seks symfonier.5568006923.00 Samtale med gartnerenDialogue avec Mon Jardinier.Fr. dramakomediefra 2007. En vellykketkunstner som er trett avstorbylivet i Paris og påranden av en skilsmisse,drar tilbake til sitt barndomshjem.Her vil hanlage en grønnsakshage,men trenger hjelp. Gartnerenviser seg å væreen tidligere klassekamerat.I rollene: DanielAuteuil, Jean-Pierre Darroussin,Fanny Cottencon.Regi: Jean Becker.(11 år) 8667086600.45-01.28 En reise til Syria (r)Dokumentar. 1995982806.25 Sonen 14643392 07.00 TV 2 Junior 6259507.01 Bakgårdsgjengen 100028137 07.25Boblins 7145021 07.35 Benjamin Bjørns hemmeligeverden 1636717 07.58 Byggmester Bob305835224 08.08 Oktonautene 308049934 08.20Elias 8156205 08.30 Vennebyen 8591514 08.41Toot og Puddle 104282576 08.52 Geronimo Stilton204231750 09.16 Pokemon 102500595 09.37Bakugan 203758137 10.00 Dyreriket (r) (7) 433010.30 Vinn på minuttet (r) (7) 2674311 11.25Norske talenter (r) (9) 8876999 12.55 Norsketalenter – resultater (r) (9) 3752750 13.30 Farmen(r) (27) 66175 14.30 Sykkel: Giro d'Italia 2.etappe. Direkte. 12132040 17.30 Sykkel: Giro d'Italia– oppsummering. 724318.00 Pastor på prøve (r)(1) Livssynserie. Fikser Egil Svartdahl åjobbe som vakt på Hove-festivalen?897218.30 Nyhetene og Sporten 4051418.50 Været 101633019.00 FotballXtraDirektesending fra studio med DavyWathne og gjester. 821419.30 FotballXtra med hovedrundenVi følger innspurten i 6. serierunde ogser frem mot rundens storkamp. 9297219.55 Hovedkampen: Molde – RosenborgDirekte fra Aker Stadion og 6. runde iTippeligaen. 1. omgang. Kommentatorer:Morten Langli og Petter Myhre.868377320.50 Hovedkampen: I pausenHøydepunkter fra første omgang,kommentarer og analyser. 418124321.00 Hovedkampen: Molde – RosenborgDirekte fra Aker Stadion og 6. runde iTippeligaen. 2. omgang. Kommentatorer:Morten Langli og Petter Myhre.7651422.00 Nyhetene og Været 1340822.15 FotballkveldVi gir deg alle målene fra 6. serierundei Tippeligaen. 810371723.45 Undercover Boss Norge (r)(9) Norsk realityserie. Kåre Hansenhar fått ny jobb i ledelsen i IKM. Menfør han begynner i den nye jobbensom direktør, skal han lære bedriftenå kjenne nedenfra. 661513700.45 God kveld Norge (r) 578111801.20 Svindlere (r) 547755702.20 Bror mot bror (r) 801871203.25 60 Minutes (r) 580246004.15 Været (r) 416646004.25-06.25 Sonen 360944106.00 The Planet's Funniest Animals(r) (15) 738021 06.25 ThePlanet's Funniest Animals (r) (16)8836137 06.50 The Planet's FunniestAnimals (r) (17) 2592345 07.15The Planet's Funniest Animals (r)(18) 5875021 07.35 Timon ogPumbaa (r) (12) 6062446 08.00Timon og Pumbaa (r) (13) 55402108.25 Sonnys sjanse (r) (2)3114311 08.45 Wizards of WaverlyPlace (r) (2) 4190576 09.10Under samme tak (r) (92)7727601 09.35 Under samme tak(r) (93) 7718953 10.00 America'sFunniest Home Videos (r) (35)815359 10.30 America's FunniestHome Videos (r) (36) 725995310.55 America's Funniest HomeVideos (r) (37) 1201408 11.25America's Funniest Home Videos(r) (38) 8362682 11.55 Grease (r)(8) 3672021 13.25 Bortskjemtetenåringer (r) (9) 267137 13.55 4-stjerners middag (r) (41) 138968214.55 4-stjerners middag (r) (42)8189359 15.55 4-stjerners middag(r) (43) 1303408 16.55 4-stjernersmiddag (r) (44) 761434517.55 Gullungene (r) 411030919.00 71° nord – Norgestøffeste kjendis (r) 50004020.30 Jakten på den 6. sans(7) Norsk underholdningsserie.Deltagerneblir presentert for sekslukkende dører. Klarer defire deltagerne å finnedet ene tomme rommet?36636321.30 Criminal Minds: SuspectBehavior(7) Am. krimserie. 96632722.30 CSI: NY (r) 96650723.30 Politiet (r) 63414100.30 En callgirls dagbok (r)452364401.00 En callgirls dagbok (r)452437301.30 Krimkommisjonen (r)937753802.30 North CountryAm. drama fra 2005.Regi: Niki Caro. 6874019904.35 CSI (r) 965573105.25-05.51 Under sammetak (r) 142297706.00 Bundy (r) (179) 709224 06.30Se opp for Susan (r) (12) 71724307.00 Tvins 2011 6721243 08.30Nanny (r) (138) 168953 09.00Oprah (r) (1172) 233866 10.00 Dr.Phil (r) (1455) 5042021 10.55Community (r) (10) 9001040 11.25'Til Death (r) (19) 3687175 11.55 3bryllup (r) (45) 7949885 12.55 3bryllup (r) (46) 9872205 13.55 3bryllup (r) (47) 7647156 14.55 3bryllup (r) (48) 7644934 15.55Junior Masterchef Australia (5)9962934 17.00 9 by design (1)76245818.00 Top Model (r) 16249419.00 Luksusfellen (r) 70859520.00 Ekstrem oppussing USA(2) Am. realityserie. Gjengenrenoverer en bygningi Baltimore somhuser en organisasjonsom gir et hjem til barn ifare. 70477921.00 Vantage PointAm. actionthriller fra2008. Åtte ulike mennmed forskjellige synsvinklerforsøker å finnesannheten bak et attentatpå USAs president. Irollene: Dennis Quaid,Matthew Fox, ForestWhitaker. Regi: PeteTravis. (15 år) 611759522.50 Two and a Half Men (r)(110) Am. komiserie.Charlie går på dobbeldatemed Jake og fikser endate til Alan med en prostituert.856159523.20 Kongen av Queens (r)(138) Am. komiserie.Arthur vinner 2500 dollarpå bingo. 464502123.45 My Name is Earl (r)593795300.15 In Plain Sight (r) 919284701.10 Royal Pains 934235402.05 ScrewedAm. komedie fra 2000.(15 år) 813217003.25 Burn Notice (r) 676744104.10 My Boys 540744104.35 Entourage 150964405.05-06.00 The L Word (r)4071828TV I MORGEN06.30 Morgennytt 10.00 Litt av et liv (r) 11.00 NRKnyheter 11.05 Førkveld (r) 11.45 Oddasat – nyheterpå samisk (r) 12.00 Nyheter 12.10 Par i hjerter (r)13.00 Nyheter 13.05 Røst (r) 13.35 Norge rundt (r)14.00 Nyheter 14.05 Migrapolis (r) 14.40 Urter (r)15.00 Nyheter 15.10 Par i hjerter 16.00 Nyheter16.10 Popstokk (r) 17.00 Nyheter 17.10 Dyrisk (r)17.40 Oddasat – nyheter på samisk 17.55 Nyheter påtegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen 19.45 Lev lenge! 20.15 Sirkuset,stjernene og musikken – Eurovision Song Contest20.45 Glimt av Norge 20.55 Distriktsnyheter 21.00Dagsrevyen 21 21.30 Norge i krig – oppdrag Afghanistan.Norsk dokumentarserie. 22.00 The Street23.00 Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjonen.23.15 Lewis (r) 00.50 Nytt på nytt (r) 01.20 Sportjukeboks. Sportshøydepunkter og chat. 03.00-06.30Country jukeboks u/chat. Musikkvideoer.10.00 Bondeknølen (r) 10.30 Korrespondentane(r) 11.00 Operaen ifølgeLarsen (r) 12.00 Åpen himmel (r) 12.30Eksistens (r) 13.00 Mission integration(r) 13.30 Kobra (r) 14.00 Ein dag i Sverige(r) 14.15 Sportsrevyen (r) 14.35Munter mat (r) 15.05 Brødre i krig (r)16.00 En reise til Syria 17.00 Derrick18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten19.00 Verdens mest moderne land19.45 Røst (r) 20.15 Aktuelt 20.45Vitenskapens verden 21.30 24 timer vialdri glemmer – prinsesse Dianas død22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30Historia om kristendommen 23.20 Littav et liv (r) 00.20 BP – katastrofen iMexicogolfen (r) 01.10 Oddasat (r)01.25-04.45 Distriktsnyheter06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 HotelCæsar (r) 12.20 Ellen DeGeneres Show. Am. talkshow.13.10 Kontoret (r) 13.40 Judging Amy (r) 14.30 Sykkel:Giro d'Italia 3. etappe. Direkte fra den 94. utgavenav sykkelrittet Giro d'Italia. 17.30 Sykkel: Giro d'Italia– oppsummering. Oppsummering og høydepunkteretter dagens etappe i Giro d'Italia. 18.00 Hotel Cæsar(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00Oppgrader! Norsk underholdningsserie. 19.30 HotelCæsar 20.00 Farmen. Norsk realityserie. 21.00 Nyhetene21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Wallander:Cellisten 22.40 Løgner 23.35 Boston Legal00.30 Kontoret (r) 00.55 Numbers (r) 01.45 Californication(r) 02.20 America's Got Talent. Am. underholdningsshow.03.15 Sportsnyhetene 03.30 Været (r)03.40-06.25 Sonen. Interaktivt underholdningsprogrammed musikk, konkurranser og debatt.06.00 Morgensending 08.25 VeronicaMars (r) 09.10 OneTreeHill(r)09.55Airline (r) 10.20 Hundehviskeren11.15 Grønne fingre 11.45 Glamour12.15 Drømmedesign 13.15 Et nyttliv på landet 14.15 Real Housewivesof New Jersey (r) 15.15 One Tree Hill(r) 16.05 Veronica Mars (r) 17.00Familietrøbbel (r) 17.30 The War atHome (r) 18.00 The Big Bang Theory(r) 18.25 America's Funniest HomeVideos (r) 18.55 Grensevakten (r)19.30 4-stjerners middag 20.30 71°nord – Norges tøffeste kjendis 22.00Castle 23.00 Bingobanden (r) 23.30Grensevakten (r) 24.00 CSI: Miami (r)00.55 Sporløst forsvunnet (r) 01.50CSI (r) 02.45 Nattsending06.00 Morgensending 09.50 ComeDine With Me 10.15 I gode og ondedager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewivesof New York City (r) 13.00Oprah 14.00 Alle elsker Raymond (r)14.30 'Til Death (r) 15.00 Paris HiltonBFF – jakten på en bestevenn 16.00Ekstrem oppussing USA (r) 17.00 Kongenav Queens (r) 17.30 Alle elskerRaymond (r) 18.00 Two and a HalfMen (r) 18.30 NCIS (r) 19.30 GordonRamsay rydder opp (r) 20.30 TopModel USA 21.30 Paradise Hotel22.30 TwoandaHalfMen23.00 HowI met Your Mother 23.30 Sex og singelliv(r) 00.05 Sex og singelliv (r) 00.45Paradise Hotel (r) 01.40 Chuck (r)02.35 Lov og orden 03.20 Nattsending©UniversumEn sikkervei til målgruppenLillehammer og Gudbrandsdalensstørste mediekanal*73 000 daglige avislesere og ca. 60 000 ukentligeunike brukere av gd.no* Tall fra TNS Metrix - Norsk Gallup

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen DagningenRADIO OG TV 63SØNDAG 8. MAINORSKNORDISK19.30 Nytt på nytt (r)20.00 Partydronninger (r)(1) Br. dokumentarserie.20.40 House (r)(10) Am. dramaserie.Dr. Foreman tror enlite samarbeidsvillig,hjemløs kvinne latersom hun er rammetav slag for å få et gratismåltid ved sykehuset.Men den hjemløsekvinnen rører vednoe hos dr. Wilson,som ønsker å hjelpehenne.21.25 Lady Gaga presentererThe Monster BallAm. konsert fra MadisonSquare Garden,New York.23.25 Standup med RussellHoward (r)(3) Br. standupshow.00.10 Mitchell og Webb(r)00.35 NattsendingNORDISK05.55 Morgensending13.00 Klockan åtta hosstjärnorna14.00 En unge i minuten15.00 Austin Powers: Thespy who shagged meAm. komedi från1999.17.05 Vinnare söndag17.55 Sverigelotteriet18.00 Kalla fakta19.00 TV4Nyheterna19.20 Väder19.30 Sporten söndag20.00 Rolandz bjuder uppigen21.00 A history of violenceAm. dramathrillerfrån 2005. (18 år)22.00 TV4Nyheterna22.15 A history of violenceAm. dramathrillerfrån 2005. (18 år)23.20 FotbollskanalenEuropaDirektesendt.24.00 Mayday01.05 NattsendingFILM09.00 Krig & fred09.50 Krig & fred11.00 Krig & fred11.50 Krig & fred13.00 Krig & fred13.50 Krig & fred15.00 Krig & fred15.50 Krig & fred17.00 Films & Stars(17) Underholdningsmagasin.18.00 Pontiac MoonAm. dramakomediefra 1994. (11 år)20.00 Safety of Objects (r)Am./br. drama fra2001. Regi: Rose Troche.(11 år)22.00 Iron ManAm. action fra 2008.00.15 Sliver02.00 Unge svermere03.30-04.55 Nerdeneshevn 2be. Am. komedie fra1987.08.35 Morgensending11.25 M*A*S*H (r)11.55 M*A*S*H (r)12.25 M*A*S*H (r)12.55 M*A*S*H (r)13.25 M*A*S*H (r)13.55 Farmen14.55 The School of RockAm./ty. komedie fra2003.17.00 FotballXtra19.00 Merlin20.00 Cleveland Show20.30 Cleveland Show21.00 The League ofExtraordinary GentlemenAm. action fra 2002.(11 år)23.05 Seriemorderne00.05 Monty Python's FlyingCircus (r)00.40 Monty Python's FlyingCircus (r)01.20 Best of Showman01.50 Baller av stål (r)02.30 South Park (r)03.00 Nattsending06.00 Morgensending13.30 Af nød og lyst – omkongebrylluppergennem tiden14.00 Gudstjeneste i DRKirken14.45 Skuespiller i AstridLindgrens verden15.00 Det vilde Kina15.50 Herskab ogtjenestefolk16.45 HåndboldSøndag:slutspil (m), direkte18.30 TV AVISEN medSporten og Vejret19.00 OBS19.05 YellowstoneNationalpark20.00 Herskab ogtjenestefolk21.00 21 SØNDAG21.40 Fodboldmagasinet22.05 Kammerater i krig22.55 Grænsekontrollen23.40 Sømanden & Juristen– historier fra ethospice (r)00.10-00.40 TV!TV!TV!06.00 Morgensending11.10 FlipperAm. familiefilm fra1963.12.40 Rose MarieAm. komedie fra1954.14.20 The LiquidatorBr. actionthriller fra1966.16.00 Pat and MikeAm. romantisk komediefra 1952. (7 år)17.35 SpinoutAm. musikalkomediefra 1966. (7 år)19.05 The V.I.P.sBr. drama fra 1963.21.00 RecklessAm. drama fra 1984.(15 år)22.35 Zabriskie PointAm. romantisk dramafra 1970.00.30 42nd Street02.00 Never So Few04.00 Nattsending11.10 Frustrerte fruer (r)12.00 Frustrerte fruer (r)12.50 Frustrerte fruer (r)13.40 Frustrerte fruer (r)14.30 Frustrerte fruer (r)15.20 Privat praksis (r)16.10 Privat praksis (r)17.00 Privat praksis (r)17.50 Privat praksis (r)18.40 Privat praksis (r)19.25 Entertainment Now19.55 Linni20.25 Petter elsker Mari20.55 Oslogirls21.25 WaitressAm. romantisk komediefra 2007.23.15 Hope Island00.05 Brutte løfter (r)00.50-01.05 America'sGot TalentFILM06.10 Morgensending10.50 My Sister's KeeperAm. drama fra 2009.12.35 Shutter IslandAm. thrillerdrama fra2010.14.50 Snabba cashSv. dramathriller fra2010.16.50 AvatarAm. science fiction fra2009.19.30 Solitary ManAm. dramakomediefra 2009.21.00 New York, I LoveyouAm. romantisk dramafra 2009.22.45 The InformantAm. dramakomediefra 2009.00.35 Beck – Annonsmannen02.05 After.Life03.50 Flickan05.30 NattsendingDOKUMENTAR/UNDERHOLDNING06.00 Morgensending08.15 Mythbusters09.05 Mythbusters10.00 Overhaling11.00 Mer bil for pengene12.00 American Chopper13.00 American Chopper14.00 Mer bil for pengene15.00 Kampen om manndommen16.00 Gullfeber17.00 Møkkajobber18.00 Elvemonstre19.00 Hvordan gjør dedet?19.30 Hvordan gjør dedet?20.00 Superhumans21.00 Deconstruction21.30 Mythbusters22.30 Med livet i behold23.30 Parasittmareritt00.30 Virkelighetens åsteder01.30 Forstå ondskapen02.30 Mythbusters03.30 Mythbusters04.20 Nattsending07.30 Morgensending10.40 Søte fristelser (r)11.10 Sonnys sjanse (r)11.35 Wizards of WaverlyPlace (r)12.05 Scooby Doo 2: Monstrepå frifotAm. actioneventyr fra2004.13.50 Judge Judy (r)14.20 Judge Judy (r)14.50 Collegeliv (r)15.50 Mitt hemmeligetenåringsliv (r)16.45 Gossip Girl (r)17.40OneTreeHill(r)18.35 Unge Mødre DK (r)19.10 Kjærligheten ruler!Am. romantisk komediefra 2004. (7 år)21.00 North CountryAm. drama fra 2005.23.20 Angel EyesAm. romantisk thrillerfra 2001. (11 år)01.20 The Graham NortonShow02.15 Nattsending07.00 Morgensending11.00 Coco Chanel & IgorStravinskyFr. drama fra 2009.12.55 Beck – Den svakelenkenSv. krim fra 2007.14.30 Jack Kevorkian: historienom Doktor DødAm. drama fra 2010.16.40 Wallander – VitnetSv. krimdrama fra2009.18.10 Wonder BoysAm. dramakomediefra 2000.20.00 G.I. Joe: The Rise ofCobraAm. action fra 2009.(15 år)22.00 Lett på trådenBr. romantisk komediefra 2008.23.35 Hollywood Buzz00.05 What Girls Like02.00 Welcome to theValley 403.30 Nattsending06.00 Morgensending07.50 Dyr døgnet rundt08.45 Når naturen slår til09.40 Krisesituasjon10.35 Farlige reiser11.30 Mysterier fra arkivet12.00 Kjempekonstruksjoner13.00 Megafabrikker14.00 Megafabrikker15.00 Nat Geo undersøker17.00 Jorden under lupen18.00 SOS: Kode Rød19.00 Byggesonen19.30 Megafabrikker20.30 Megafabrikker21.30 X Prize Cars: Fremtidenakselereres (p)22.30 På innsiden av etisolat23.30 Alaska State Troopers00.30 Megafabrikker01.30 Nat Geo undersøker03.30 Megafabrikker04.30 Nattsending08.05 Morgensending10.35 Criss Angel: Mindfreak(r)11.30 Galskap.com (r)12.00 Galskap.com (r)12.30 Galskap.com (r)13.00 Galskap.com (r)13.25 Galskap.com (r)13.55 Dating Guy (r)14.25 The Life and Timesof Tim (r)15.00 Robot Chicken (r)15.30 GT-akademiet16.00 Skraphandlerne iNew York (r)16.30 Pantelånerne iDetroit (r)17.00 Tung last (r)18.00 Ekstreme utfordringer19.00 Smallville20.00 Nikita (r)21.00 Face/OffAm. actiondrama fra1997. (18 år)23.55 Kriminelle gjenger(r)00.55 Nattsending07.10 Morgensending12.20 Universal Soldier III– RegenerationAm. actioneventyr fra2009.14.00 UnthinkableAm. thriller fra 2010.15.40 Percy Jackson &LyntyvenAm. eventyrfilm fra2010.17.40 Fast & FuriousAm. action fra 2009.(11 år)19.25 The Fourth KindAm./br. science fictionfra 2009.21.00 SolarisAm. romantisk sciencefiction fra 2002.22.35 Beck – Mannenmed ikonernaSv. krimthriller fra1997.00.10 Spin the Bottle02.00 Black Death03.40 The Box05.35 Nattsending06.05 Morgensending08.35 SOS09.20 Beach Patrol09.45 Beach Patrol10.10 Det barske Alaska14.00 Shockwave14.50 Livredderne15.10 Livredderne15.35 Livredderne16.00 Livredderne16.20 Livredderne16.40 Livredderne17.10 Dog Town18.05 Nærbilde: AnnaNicole Smith18.55 Historiske øyeblikk inytt fokus19.45 Den nakne sannhet20.20 Sveriges verstevideregående skole21.10 Grusom attraksjon22.00 Grønne korridorer22.50 Syv drapsmotiv23.40 Cool it01.05 Sea Patrol01.55 Innsatsstyrke: DallasS.W.A.T.02.40 Nattsending06.00 Morgensending13.00 Coach (r)13.30 Coach (r)14.00 How I Met YourMother (r)14.30 How I Met YourMother (r)15.00 Ice Road Truckers (r)16.00 A-Team17.00 Formel 1 – 2011:Tyrkia Grand PrixHovedløpet.18.00 Knight Rider (r)19.00 How I met YourMother19.30 Simpsons20.00 Two and a HalfMen20.30 NCIS: Los Angeles21.30 Most Daring22.30 CobraAm. actiondrama fra1986.00.10 Verdens villestepolitivideoer (r)01.10 New York Undercover(r)02.00 Nattsending06.00 Morgensending10.00 Jakten på den forsvunnejulenissenKan. familieeventyrfra 2010.12.00 Whip It!Am. drama fra 2009.14.00 The ProposalAm. komedie fra2009.16.00 The Imaginarium ofDoctor ParnassusAm./kan. eventyrfilmfra 2009.18.00 Kick-AssBr./am. actioneventyrfra 2010. (15 år)20.00 Bright StarBr./austr./fr. biografiskdrama fra 2009.22.00 The Men Who Stareat GoatsAm./br. komedie fra2009. (15 år)24.00-01.38 Festival06.00 Morgensending10.55 Villdyrenes SOS11.20 Turnus på veterinærakutten11.50 Livet i underskogen12.45 Livet i underskogen13.40 Extraordinary Dogs14.05 Prosjekt valp14.35 Natural Born Hunters15.00 Natural Born Hunters15.30 Karina: Wild onSafari15.55 Karina: Wild onSafari16.25 Venom Hunter17.20 Afrikas outsidere18.15 Ville Afrika19.10 Alt om hunden20.05 I løvens hule21.00 Det store ørkenracet21.55 Inn i flokken22.50 Det mest ekstreme23.45 Utemmet og uklippet00.40 Nattsending06.15 Morgensending13.00 Hollywoodredaktionen13.25 Två kockar i sammasoppa14.15 Dox: Big River Man(r)15.55 Rapport16.00 Smartare än enfemteklassare (r)17.00 STCCDen andra deltävlingeni STCC-mästerskapetkörs på RingKnutstorp.17.55 Sportnytt18.00 Rapport18.10 Regionala nyheter18.15 Landet runt19.00 Sportspegeln19.30 Rapport19.55 Regionala nyheter20.00 Mästarnas mästare21.00 Brottet och straffet22.30 Hung00.30 The Big C (r)01.00 Nattsending06.00 Morgensending10.00 Zu WarriorsHongkongkin. actionfra 2001.12.00 Metro 123 kapretAm./br. thriller fra2009.14.00 Zorro – Den maskertehevnerenAm. actiondrama fra1998.16.20 FarewellFr. thriller fra 2009.(15 år)18.10 Terminator SalvationAm./ty. sci-fi-thrillerfra 2009.20.00 Echelon ConspiracyAm. actionthriller fra2009. (15 år)22.00 ZombielandAm. actioneventyr fra2009. (15 år)24.00 The News Girl02.00 Rosso Nero04.10-05.43 Minotaur06.00 Morgensending13.00 Working Holiday14.00 Travel Notebook15.00 Globe Trekker16.00 Megalopolis17.00 Culinary Asia18.00 Globe Trekker19.00 Four Men and aLady19.30 Cruise Today20.00 Distant Shores(4) Inland Navigations.20.30 Glutton forPunishment(5) Morel MushroomForaging.21.00 Megalopolis(6) Tokyo.22.00 Globe Trekker(7) The American CivilWar.23.00 Angry Planet23.30 Glutton forPunishment24.00 Four Men and aLady00.30 Nattsending08.00 Morgensending13.00 Fashion (r)13.30 Vem vet mest? (r)14.00 Vem vet mest? (r)14.30 Vem vet mest? (r)15.00 Vem vet mest? (r)15.30 Vem vet mest? (r)16.00 Marwencol (r)17.00 Filmklubben17.15 Filmklubben17.25 Filmklubben17.30 Världens språk (r)18.00 Babel (r)19.00 Sista chansen20.00 Tjejer typ tolv20.55 En skateboardåkaresdagdröm21.00 Aktuellt21.15 Agenda22.00 Dokument utifrån:Rysk rättvisa23.00 Rapport23.10 Världens händelser(r)23.40 Magnus och Petski(r)00.10-01.00 Kroppen isiffror (r)07.00 Morgensending11.00 Once a ThiefKan. TV-actionthrillerfra 1996.13.00 Jerry and TomAm. krimkomedie fra1998.15.00 Love Thy NeighborKan. thriller fra 2006.17.00 DeadlockedPortugisisk-am. thrillerfra 2000.19.00 BackflashAm. thriller fra 2001.(15 år)21.00 CircusBr. krimdrama fra2000.23.00 The AvengersAm. action fra 1998.01.00 The Preacher03.00 Nightmare on ElmStreet: The DreamChild05.00-06.30 IcebreakerBARN06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen10.00 Diverse sendinger12.00 Megafon (r)12.30 Superstreker14.30 Mánáid-tv (r)14.45 Tricky TV (r)15.05 Min galaktiskeforsvarer (r)15.20 iCarly (r)15.45 iCarly (r)16.10 Animalia (r)16.35 Min galaktiskeforsvarer (r)16.50 Orps (r)17.15 Sånn er jeg, og sånner det (r)17.31 Uki (r)17.36 Pocoyo (r)17.44 Virre Nøff (r)17.54 Tellesprell (r)18.00 Æsops teater (r)18.10 Med bestefar ilomma18.25 Ariel18.30 Newton19.00-19.25 Legenden omEnyo (r)Dagsnytt hver hele time.06.00 Dagsnytt medværmelding06.05 Sent og tidlig07.03 Sølvsuper08.03 Værmelding08.07 Sangtimen09.03 Naturens verden10.05 Mellom himmel og jord11.03 Gudstjeneste fra Bergkirke på Senja12.03 Brønsj14.03 Krimtimen14.56 Værmelding14.58 Programinformasjon15.03 Norsk på norsk16.03 Musikkabalen16.41 Ønskekonserten17.30 4·4·2 Radiosporten20.03 Kveldsåpent20.30 Værmelding med3-dagersvarsel20.34 Kveldsåpent22.05 Salmer til alle tider22.30 Árdna23.03 Krimtimen00.05 Nattønsket02.03 P.I.L.S.02.33 20 spørsmål03.03 Alle tiders blinkskudd04.03 Spill våken05.33 Morgenandakt05.45–06.00 Værmeldingmed varsel for fiskebankeneDagsnytt hver hele time,unntatt kl. 20.00.06.05 Klassisk helgemorgen06.50 Mytekalender07.03 NRK Gull07.30 Verdt å lese08.03 Museum08.30 På livet laus09.03 Værmelding09.05 Klar en klassiker09.30 Språkteigen10.05 Morgenkonserten11.03 Søndagsavisa12.03 Radiofront13.03 Radio Migrapolis13.30 Transit14.03 Musikkmanesjen15.03 Radioteatret: Minforestilling om mor16.03 Klassikeren16.40 Mørkets opplevelser17.03 Verdibørsen18.03 Folkemusikktimen19.03 Verdt å lese19.30 Musikk i P2: Klassiskkonsert20.30 Hovedscenen radio21.03 Radiodokumentaren:Pappa i babycallen21.50 Radioblogg22.05 Jazzklubben00.05–06.00 NotturnoDagsnytt hver hele timefrem til kl. 21.00, unntatt kl.10.00, 13.00 og 15.00. Deretterkl. 02.00, 04.00 og05.00.06.05 Grisetidlig09.03 Søndagsmorgen12.03 Humor Helg14.03 Banden16.03 P3søndag19.03 P3søndag22.00 VG-Lista Topp 4024.00 P3natt02.03 Filmpolitiet04.03 Sexy05.03–06.00 P3nattBARN06.00 Robotboy06.25 Pusur06.50 Johnny Test07.15 Ben 1007.40 Rosa Pantern08.10 Pusur08.35 Scooby Doo09.05 Diverse sendinger14.00 Ozzy & Drix14.25 Johnny Test14.50 Justice League15.15 Batman15.40 Beyblade16.05 Ben 1016.30 Mr. Bean16.55 Angelo Ruler17.20 Aloha, Scooby-DooAm. animasjon fra2005.18.35 Batman19.00 Johnny Test19.25 Beyblade19.50 Toon Kult21.00 Dexters lab.21.25 Krampetvillingene21.50 Chowder22.15 X-Men Evolution23.05 Kveldssending06.00 Phineas og Ferb06.25 Totally Spies06.50 Phineas og Ferb07.10 Fairly Odd Parents07.35 Phineas og Ferb07.50 Det søte liv til sjøs08.15 Phineas og Ferb08.25 Shake it up08.50 Phineas og Ferb09.05 Diverse sendinger12.00 Det søte liv til sjøs14.30 En god latter!14.35 Fairly Odd Parents15.20 Drabantbyensvåghals16.05 Phineas og Ferb16.50 På kroken17.35 Totally Spies18.20 Lykke til Charlie!18.45 Fairly Odd Parents19.00 Fantasia 194020.55 Lykke til Charlie!21.20 Zack og Codys søtehotelliv21.40 Phineas og Ferb22.25 Totally Spies22.50 Phineas og Ferb23.15 KveldssendingSPORT06.00 Fanzone07.00 Everton –Manchester City (r)09.00 Tottenham –Blackpool (r)11.00 Man United –Chelsea 00/01 (r)11.30 Klassikeren: Stoke –Arsenal 08/09 (r)12.00 FC Football (r)12.30 Før kampen12.55 Wolverhampton –West BromwichDirekte.15.00 Stoke – ArsenalDirekte.17.05 Man. Utd. – ChelseaDirekte.19.10 Etter kampen20.00 Fanzone21.00 Wolverhampton –West Bromwich (r)23.00 Stoke – Arsenal (r)01.00 Manchester United– Chelsea (r)03.00 Review04.00-06.00 Aston Villa –Wigan (r)10.30-10.55 Sportsukenpå TV 2 (r)12.45 UEFA Europa League:Semifinale (r)14.30 Sportsmagasinet (r)15.00 Sportsuken på TV 2(r)15.30 Vålerenga – Brann(r)17.15 Omnisport-TV17.45 Start – AalesundDirekte fra Sør Arenaog sjette runde i Tippeligaen.20.00 The World Game (r)21.00 Haugesund – StabækFra Haugesund stadionog sjette runde iTippeligaen.22.45 Odd Grenland –Sarpsborg 08Fra Skagerak Arenaog sjette runde i Tippeligaen.00.30-02.10 Strømsgodset– Tromsø11.50 La LigaLørdagens kamp.13.45 Klubb-TV: RealMadrid14.55 Serie AInter – Fiorentina,direkte fra Stadio GiuseppeMeazza.17.00 La LigaLørdagens kamp.18.55 La LigaDirekte.20.55 La LigaDirekte.23.00 La LigaLørdagens kamp.01.00-02.45 Serie ARoma – Milan på StadioOlimpico den 7.mai.08.30 Morgesending09.30 GP3 Series i IstanbulAndre løp, direkte.10.00 Padling: VerdenscupSprint, direkte.11.00 Tennis: WTA (r)11.45 Superbike Corner12.00 Superbike: VMrundei Monza, ItaliaFørste løp, direkte.13.00 Supersport: VMrundei Monza, ItaliaDirekte.14.15 Sykling: Giro d'ItaliaAndre etappe, direkte.17.30 Superbike:VM-runde i MonzaAndre løp, opptak.18.15 MotorsportWeekend18.30 Tennis: WTA-turneringi Madrid, SpaniaFinale, opptak.20.00 Boksing (r)22.00 Sykling: Giro d'Italia(r)23.00 Tennis: WTA (r)00.15 Nattsending12.15 The Championship (r)14.00 FIFA Futbol Mundial(r)14.30 MUTV: Managerspress conference (r)15.00 Countdown 2 Kickoff(r)16.00 MUTV MatchdayLive17.10 Ligue 1 (r)Nancy – Lille på StadeMarcel Picot.19.10 MUTV MatchdayLiveDirekte.20.00 MUTV MatchdayReviewDirekte.20.30 UEFA ChampionsLeague Weekly (r)20.55 Ligue 1Lyon–Marseille, dir.23.00 FIFA Futbol Mundial(r)23.30-24.00 MUTVMatchday Review (r)Manchester Unitedsegen TV-kanal.08.00 Sandvolleyball iShanghaiFIVB World Tour2011, direkte.09.00 Sandvolleyball iShanghaiFIVB World Tour2011. Kv. fin., direkte.10.00 Trans World Sport (r)11.00 Motorsport:Injection (r)11.30 Viasat SportRallystudioDirekte.13.30 Formel 1: TyrkiaGrand PrixDirekte.16.25 Basketball: EuroleagueFinal FourFinale i Barcelona.18.30 Basketball: EuroleagueFinal FourBronsefinale i Barcelona,opptak.20.15 Ishockey: VM 201122.15-00.15 Basketball:Euroleague FinalFour (r)Nyheter hver hele timemellom kl. 08.00 og 20.00.06.00 Godt Voksen07.00 Popcorn08.00 Høydepunkter fraMorgenklubben10.00 God formiddag14.00 God søndag20.00 Kosmo22.00 Panorama24.00–06.00 NattmiksNyheter hver hele timemellom kl. 08.00 og 24.00.05.00 Klassisk morgen på P406.00 Gelius og Hvermann07.00 Opp og hopp08.00 Lytternes Favoritter09.00 P4s Helgefrokost12.00 Popkonge13.00 Portrettet15.00 Søndag direkte17.00 Sport og musikk18.00 Sport og musikk direkte22.00 Den Blå Timen23.00 Gelius og Hvermann24.00–05.00 Lyden av P4©Universum

Lørdag 7. mai 2011 Gudbrandsdølen Dagningen64 Si det! sidet@gd.noJørnDissenI dagOverskyet,men mestopphold.+12+1211 13+12Svak +12+12+15I kveldDelvis skyet og mestopphold.Solen+12+3+11+2LillehammerI dag I morgenOpp kl. 04.54 04.51Ned kl. 21.36 21.39+11+2+13+4Svak+15+5SøndagOverskyet,menopphold.MandagDet blir sol.+13+17+15+18+20+18+21+21Norge i dag+19Vannstanden i Mjøsa var i går 3.64meter, mot 3.67 meter dagen før+15+16+8+8+19Norge i gårOsloLillehammerGeiloHamarStavangerBergenÅlesundTrondheimBodøTromsøKirkenesSøndag+5+12+19+9+10+6+8+9+7+9+8+10+9+2TIPS OSS!VINNIPAD:Månedensbestenyhetstipsfår en iPad!Alle andre gode tips honoreres medFlax-lodd.Tipstelefon: 977 21 000MMS/SMS:GDTIPS + melding til 2097E-post: tips@gd.noTankestreken Dagens leserbilde Flere bilder på www.gd.no/leserbildeFiskekrokDet vart ikkje pilking i vinter. Ikkje ifjorvinter, heller. Det kvitta med.Nå er det snart for seint. Sist egprøvde pilken, vanst eg ikkje meirenn å kave meg i land. Det stodsom ein foss utu holet. At det varså voldsomt til undertrykk, haddeeg ikkje kalkulert med. Så nå liggpilkinga på is.Det er ein ting eg kunne tenkt ålært meg skikkeleg. Å fiske medflugu. Eg har fleire flugustenger.Både heile og halve. Den eine kjøpteeg fordi eg trudde at eg skullegreie å få det til. Den andre kjøpteeg fordi eg trudde at det var storflugustong eg måtte ha for å kasteflugu lengre enn tuppen når. Dentredje kjøpte eg fordi tuppen brakkpå den andre og fordi den nye villeeg aldeles sikkert beherske.Det gjekk dit høna sparka. Eghar forsøkt forskjellige teknikkar.Laust og ledig-kast. Brått og brutalt-kast.List og lempe-kast. Treting skjer. Det eine oftare enn detandre. At flugu hektar seg fast ikjørr og gras bak meg. Slikt tærerpå humøret. Som nummer to pårangeringen; at snøret legg segsom ein tull på vatnet. Det tredjeer at eg blir så irritert at snøret blirsveiva inn i lynfart.Likevel er flugustonga som regelmed. Fordi det ser utruleg karsleg,tøft og sportsfiskaraktig utmed ei flugustong som står rett tilvers på sekken.Nå har eg sikra meg ei ny fiskebok.Nu skal alt gå så mykje betre.Trur eg.EliaSHeia Selfors!Artig å lese om Kvams store idolJon Selfors og hans planer om Sinclair2 ved nye E6. Selfors er en snillog god mann og har omsorg forsine ansatte, som nok gjør en godjobb.Jeg har aldri vært innom Sinclair,med skam å fortelle. Det må gjøresen dag og ta seg en tur for å kjøpeen bedre middag. Da vil jeg sitteved det berømte kvamsbordet ogta innover meg lukten av kvamvær.Jeg er så inderlig glad i bygda Kvam.Ikke rart Selfors har bodd der i 40år.Sverre Johan HaugenLisensenReal housewives of New York? EllNew Jersey, for den saks skyld! Myeskit lisens-penga våre ska brukestel! Nei, lag heller ei episode omUnrealHousewife beside Lågen, ellAlone Housewives from Auggedal,Saksumdal’n ell Musdal’n! Vi har damye bra lokalt! Va slikt lisens-pengasku vori brukt tel.Hilsen optimistenRussebussTil konkuranssen om første russebussi lillehammer Så vidt jeg huskerså var min bror med på en rødrussebuss som het antabuss i1972.GunnarPengerBlir lei meg jeg,eller litt misunnelig?Ser i avisa at hus til 5,8 mill. blirsolgt. Hva slags folk får lån til slik a?Er det de som har nok fra før? Husmed tak og fire vegger har vi, menmå pante flasker siste uka før lønnfor å få smør på brødskiva. Kan velikke få alt en peker på....Lille megHei vårglad!Vanleg folkeskikk må også ungeneha, sjølv om dei er yre av glede! Deter ikke alt en gjør mot fremmedesjølv om fristelsen kan bli stor!Hilsen også vårgladSauebukkMATJAKT:Stillits fotograferti rosebuski Gausdalsgt.,Sylling Borettslag,Lillehammer,6. mai.Foto: VidarBækkelundKjære deg Turid-Laila – envedde/vær heter rett og slett sauebukki store deler av landet vårt!På avveieSvart katt med ekstra«tommel-tå», forsvant fraGausdalsgate 30 april.Se gjerne etter han i kjellereller bod.917 24 935Asics Gel-kayano joggesko str.39,5 - hvite og blå m/ spesialtilpassaortopediske innleggssåler,ble borte fra damegarderobeni Håkons Hall torsdag5.5.2011, mellom ca.kl. 1330-1430. Det er viktig for meg å fåtilbake de spesialtilpassa ortopediskesålene, da de er tilpassamine føtter, og kan væreskadelig å bruke for andre.411 40060 el. 911 53513Høgvang grendahus i Brekkomsavner fire langbord.Har noen lånt bord og glemt ålevere dem tilbake?Nå er det snart konfirmasjonstidog vi trenger borda.Vær så snill og ta kontakt medstyret tlf.95926414, eller settborda utenfor HØGVANG snarest.Kristin J. Mork, FåvangFinnes folk utenfor Gudbrandsdalenogså, forstår du. Saubukk stårjo i ordbøkene!KirstiØMMEMUSKLER?La en av vårenaprapater,massasjeterapeutereller vår osteopathjelpe deg!Åpningstider:mand-tors: kl. 05.30-20.30fredag: kl. 05.30-16.00Kort ventetid på time.Sliperiveien 2 - 2609 LillehammerTlf. 61 26 19 95www.naprapatklinikken.noVi utførerstore og småBYGGEOPPDRAGVi tegner og ordner godkjennelseav prosjektet, og sørger for fastepriser også fra rørlegger,elektriker, murer osv.Ta kontakt med oss!www.vingrombygg.noTlf. 61 05 43 80MESTERHUSGUDBRANDSDALVi bygger hus og hytter,og utfører rehabiliteringog tilbygg.Kontakt oss for katalogpå hus og hytter.Tessand Snikkerlag AS,Tretten Bygg AS,Brøttum Byggeservice ASwww.mesterhusgudbrandsdal.noUkens boligSAGATUNLillehammerTelefon 47 80 67 00lillehammer@boligpartner.noGD sentralbord61 22 10 00Gudbrandsdølen Dagningen,Jernbanegt. 13,2609 Lillehammer.Postadresse:Postboks 954,2604 Lillehammer.Internett:http://www.gd.noE-post:redaksjonen@gd.nosporten@gd.nodebatt@gd.noabonnement@gd.noannonse@gd.no