30.11.2012 Views

balanse - Nordkraft

balanse - Nordkraft

balanse - Nordkraft

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HELT NATURLIG


2010<br />

INNHOLD<br />

Årsberetning 03<br />

Hovedtall 09<br />

resultatregnskap 11<br />

<strong>balanse</strong> 12<br />

kontantstrømoppstilling 14<br />

noter til regnskapet 15<br />

revisjonsberetning 26<br />

virksomHetsbeskrivelse 28<br />

Årsrapporten er trykket på miljøvennlig papir.<br />

design og produksjon: Luto trykk: Nor-Trykk<br />

Fotos: <strong>Nordkraft</strong> / Harald Harnang, infoto.no / Luto


ÅRSBERETNING 2010<br />

NORDKRAFT PRODUKSJON AS<br />

VIRKSOMHETENS ART<br />

Historikk og eierskap<br />

<strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS (tidligere <strong>Nordkraft</strong> AS) ble<br />

etablert 14. februar 1978 med formål å bygge ut<br />

Sørfjord Kraftverk beliggende i Tysfjord kommune<br />

(1982), og Sildvik Kraftverk i Narvik kommune (1982).<br />

I 1987 ervervet <strong>Nordkraft</strong> Produksjon, gjennom avtale<br />

med Nordlandskraft AS, rett til 50 % av den<br />

fylkeskommunale medeiendomskraft i Kobbelv<br />

Kraftverk, til sammen 17,5 % av Kobbelv Kraftverk.<br />

Med virkning fra 1.1.1999 ble Eastern Norge Kobbelv<br />

AS (ENK) og Lunds Energi Norge AS gitt rett til å ta ut<br />

<strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS’ andel av kraften fra Kobbelv<br />

Kraftverk for en periode på 55 år. ENK var eid 100 % av<br />

Eastern Group plc senere TXU Europe Group plc.<br />

<strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS har hevet avtalen med Eastern<br />

Norge Kobbelv AS med virkning fra 20.11.2002.<br />

Selskapet disponerer nå 87 % av sin andel av<br />

Kobbelvkraften, mens de resterende 13 % disponeres<br />

av Lunds Energi Norge AS for den resterende del av<br />

avtaleperioden på 55 år.<br />

Det var energiverkene i Nordre Nordland og Sør-Troms<br />

(9 aksjonærer) som eide selskapet frem til Narvik Energi<br />

AS overtok selskapet fullt ut i 2001, og inkluderte<br />

selskapet i konsernet Narvik Energi.<br />

Med virkning fra 1.1.2006 fusjonerte<br />

produksjonsselskapene i konsernet Narvik Energi;<br />

Narvik Energi AS og <strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS med<br />

<strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS som overtakende selskap.<br />

Kraftproduksjonsvirksomheten i Narvik Energi AS hadde<br />

sin opprinnelse tilbake til 1913.<br />

Dette medførte vesentlige endringer for virksomheten i<br />

<strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS. I tillegg til aktiva ble også alle<br />

ansatte tilknyttet administrasjon og produksjons -<br />

virksomheten i konsernet overtatt av selskapet.<br />

I 2009 endret konsernet navn fra Narvik Energi til<br />

<strong>Nordkraft</strong>, og tidligere <strong>Nordkraft</strong> AS endret navn til<br />

<strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS.<br />

<strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS har forretningsadresse og<br />

hovedkontor i Narvik, og er et heleid datterselskap av<br />

<strong>Nordkraft</strong> AS og inngår i konsernet <strong>Nordkraft</strong>. I henhold<br />

til aksjonæravtale skal selskapets hovedformål være å<br />

drive med industriell satsing på kraftproduksjon med<br />

størst mulig inntjening for selskapet.<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010<br />


�<br />

ÅRET 2010<br />

Styret har i 2010 avholdt 7 styremøter og behandlet<br />

34 saker.<br />

Årets resultat er det historisk beste for selskapet.<br />

Resultatet preges spesielt av salgsgevinst ved salg av<br />

15 % aksjepost i Salten Kraftsamband AS.<br />

<strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS eier kraftverk som krever<br />

offentlig eierskap, og eier 5 kraftverk samt delvis<br />

eierskap i 1 kraftverk. Basert på gjennomsnittet av<br />

siste 10 år er samlet egenproduksjon ca. 813 GWh/år.<br />

Driftsmessig var året 2010 preget av historisk høye<br />

kraftpriser i begge vinterperiodene. Dette skyldes både<br />

lave tilsig gjennom året samt høyt elforbruk i<br />

kombinasjon med at svensk kjernekraft hadde store<br />

driftsproblemer i starten av året.<br />

Gjennomsnittlig områdepris (Tromsø) på kraftbørsen<br />

Nord-Pool i 2010, ble 46 øre/kWh – som er en økning<br />

fra 2009 med 15 øre/kWh (+48 %). Gjennomsnittlig<br />

oppnådd pris for den kraften som er risikoutsatt i<br />

markedet ble 46,6 øre/kWh. Det var negative<br />

resultater fra sikringshandel, men dette ble oppveid av<br />

god optimalisering av anleggenes effektkapasitet/<br />

brukstid kombinert med høy produksjons tilgjengelighet<br />

gjennom året.<br />

Tilsiget til konsernets vannkraftverk var for fjerde året<br />

på rad lavere enn historisk gjennomsnitt med svikt på<br />

ca. 15 % av normalt årstilsig. 2010 var det tredje<br />

svakeste tilsigsåret regionalt siste 25 år.<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010<br />

Tilsigssvikten for magasinverkene utgjorde 115 GWh.<br />

Samlet kraftproduksjon i 2010 ble 747 GWh – noe som<br />

var 7 GWh høyere sammenlignet med året 2009.<br />

Ved inngangen til 2011 var magasinfylling på 202<br />

GWh, som er en nedgang på 50 GWh i løpet av året.<br />

Fyllingsgraden var 30 % ved utgangen av 2010, mens<br />

normal fyllingsgrad er 38 %.<br />

Tilgjengeligheten for magasinverkene var 99,64 % i<br />

2010.<br />

Av større reinvesteringsarbeider som er gjennomført<br />

nevnes fullført rehabilitering av Sildvik Kraftverk<br />

(233 GWh/år) – med blant annet nytt turbinhjul og<br />

kontrollanlegg, og damrehabilitering tilknyttet Håkvik<br />

Kraftverk (44 GWh/år).<br />

INDUSTRIELL STATUS<br />

KRAFTPRODUKSJON<br />

ViNDkraFt<br />

Selskapet <strong>Nordkraft</strong> Vind AS eies av <strong>Nordkraft</strong><br />

Produksjon AS med 50 % og DONG Energy Power A/S<br />

med 50 %.<br />

Selskapet oppførte høsten 2005 tre vindmøller med<br />

6,9 MW på Nygårdsfjellet i Narvik kommune, med en<br />

estimert årlig produksjon på ca. 24 GWh/år.<br />

Produksjonen i 2010 ble 22,8 GWh med 89 %<br />

tilgjengelighet.


I 2009 ble det besluttet å oppføre 11 nye tilsvarende<br />

vindmøller på samme sted (25,3 MW/86 GWh/år) etter<br />

at prosjektet ble tildelt 200 mill. kr. i støtte fra Enova.<br />

Investeringen er beregnet til ca. 335 mill. kr. Våren<br />

2010 oppstod usikkerhet omkring tilskuddet ift EØSreglene<br />

for slike tilskudd. Denne usikkerheten ble<br />

eliminert ved at ESA godkjente tilskuddet i desember<br />

2010.<br />

Prosjektet ble igangsatt i 2009 og møllene planlegges<br />

idriftsatt 1. november 2011. Prognose for<br />

investeringen er innenfor vedtatt investeringsramme.<br />

<strong>Nordkraft</strong> Vind AS’ produksjon fra 2012 estimeres til<br />

ca. 110 GWh/år (P50).<br />

Selskapet arbeider med et nytt prosjekt – Sørfjord<br />

Vindmøllepark, med inntil 90 MW (ca. 270 GWh) i<br />

fjellområdene over Sørfjord Kraftverk i Tysfjord<br />

kommune, hvor <strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS har inngått en<br />

tidsbegrenset eksklusivitetsavtale for disposisjon av<br />

sin infrastruktur og linjetilknytning til sentralnettet.<br />

Prosjektet er vurdert som ett av de minst konfliktfylte i<br />

Nordland Fylkes delplan for vindkraft (kategori 1), og<br />

<strong>Nordkraft</strong> Vind AS planlegger å innsende<br />

konsesjonssøknad.<br />

<strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS er også deleier med 50 % i<br />

prosjektselskapene Lofotkraft Vind AS og<br />

Vesterålskraft Vind AS. Formålet er å utvikle<br />

vindkraftprosjekter og småkraftverk i Lofoten og<br />

Vesterålen.<br />

Vesterålskraft Vind AS utvikler et vindmølleprosjekt<br />

lokalisert til Ånstadblåheia i Sortland kommune<br />

(95-121 GWh). Prosjektet er vurdert som ett av de<br />

minst konfliktfylte i Nordland Fylkes delplan for<br />

vindkraft (kategori 1), og konsesjonssøknad ble levert<br />

til NVE i desember 2010.<br />

<strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS disponerer åtte årsverk som<br />

arbeider med prosjektutvikling for alle vindkraft -<br />

selskapene konsernet er deleier i.<br />

I tillegg arbeider fem årsverk med drift av vindparker.<br />

VaNNkraFt<br />

Fra 2009 vedtok konsernet at <strong>Nordkraft</strong> Produksjon<br />

AS rendyrkes som konsernets eierselskap for kraftverk<br />

med konsesjon etter industrikonsesjonsloven som<br />

krever offentlig eierskap. Selskapet eier og driver de<br />

store magasinkraftverkene. Selskapet skal også<br />

forestå all administrasjon, drift og krafthandel i<br />

konsernets kraftproduksjonsselskap.<br />

Småskala vannkraft samordnes under Fjellkraft AS,<br />

mens <strong>Nordkraft</strong> Vind AS er konsernets hovedselskap<br />

innen vindkraft. De to sistnevnte er ikke underlagt<br />

samme eierbegrensning mht offentlig eierskap. All<br />

administrasjon, utvikling, bygging, drift og kraftsalg/<br />

risikohåndtering av konsernets småkraftverk/<br />

vindkraftverk og portefølje, skjer med innleid personell<br />

fra <strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS. Konsernets satsning på<br />

utvikling av ny fornybar energi har medført et stort<br />

antall nyansatte i <strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS de siste<br />

årene.<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010<br />

5


�<br />

FORTSATT DRIFT<br />

Styret mener at årsregnskapet gir et rettvisende bilde<br />

av <strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS’ eiendeler og gjeld,<br />

finansielle stilling og resultat.<br />

I samsvar med Regnskapsloven § 3-3a bekreftes det at<br />

forutsetningene om fortsatt drift er til stede. Til grunn<br />

for antagelsen ligger resultatprognoser for 2011 og<br />

selskapets langsiktige strategiske prognoser for årene<br />

fremover. Selskapet er i en sunn økonomisk og<br />

finansiell stilling.<br />

FINANSIELL RISIKO<br />

Selskapet er som elkraftprodusent eksponert for risiko<br />

på flere områder;<br />

MarkeDsrisiko<br />

Selskapet er eksponert for endringer i elkraftpriser.<br />

Selskapet har utarbeidet en risikohåndbok som setter<br />

minimums- og maksimumsgrenser for hvor stor andel<br />

av produksjonen som skal være eksponert for pris -<br />

endringer. Terminkontrakter inngås i euro. Valuta -<br />

risikoen er vurdert som lav og er ikke sikret. Det samme<br />

gjelder for eventuell differanse mellom områdepris og<br />

systempris. Den usikrede produksjonen er eksponert<br />

mot endringer i pris og valuta og eventuelt<br />

områdedifferanser. Selskapet har også finansielle<br />

anleggsmidler av betydelig verdi. Disse investeringer er<br />

vurdert som sikre og utgjør derfor liten risiko.<br />

tilsigsrisiko<br />

Det er store variasjoner i tilsiget til vannkraftverkene,<br />

både variasjoner fra år til år og over lang tid.<br />

operasjoNell risiko<br />

Selskapets virksomhet har risiko i operativ drift<br />

knyttet til skader og tap på egne og tredjeparts<br />

eiendeler, samt miljøforhold mv. Risikoen er redusert<br />

gjennom prosedyrer og beredskapsplaner samt ulike<br />

typer forsikringsordninger.<br />

kreDittrisiko<br />

Motpartsrisikoen anses som lav. Det er den nordiske<br />

kraftbørsen Nord-Pool ASA som er selskapets største<br />

kunde. Kredittrisikoen vurderes som lav.<br />

likViDitetsrisiko<br />

Selskapet vurderer likviditeten i selskapet som god, og<br />

det er ikke besluttet å innføre tiltak som endrer<br />

likviditetsrisikoen i særlig grad.<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010<br />

risiko For eNDriNger i raMMeBetiNgelser<br />

Det er betydelig risiko knyttet til endringer i offentlige<br />

rammebetingelser, herunder skatter, avgifter, hjemfall<br />

for kraftverk, nye regelverk fra NVE mv.<br />

RESULTAT, INVESTERINGER,<br />

FINANSIERING OG LIKVIDITET<br />

Selskapets driftsinntekter var på 374,2 mnok, og<br />

årsresultatet ble 358,0 mnok.<br />

Selskapets arbeidskapital pr. 31.12.2010 var på 21,2<br />

mnok.<br />

Ved utgangen av året var totalkapitalen på 1.933,4<br />

mnok. Egenkapitalen var pr. 31.12.2010 på 980,4<br />

mnok som tilsvarer en egenkapitalandel på 50,7 %.<br />

Årets investeringer i varige driftsmidler var 23,3 mnok.<br />

Avdrag på forpliktelser vedrørende obligasjonslån<br />

knyttet til Kobbelv utgjorde 18,3 mnok. Det ble<br />

nedbetalt 600 mnok i avdrag på lån i 2010.<br />

ARBEIDSMILJØ OG<br />

PERSONALE<br />

<strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS hadde ved årsskiftet 79<br />

ansatte fordelt på 77,1 årsverk, herav en midlertidig<br />

stilling og to lærlinger. Ved begynnelsen av 2010 var<br />

det 67 ansatte fordelt på 64,9 årsverk, herav tre<br />

midlertidige stillinger og en lærling.<br />

sYkeFraVÆr<br />

Totalt sykefravær var i 2010 4,5 %, herav 2,6 %<br />

langtidssykemeldte. Tallene for 2009 var henholdsvis<br />

6,3 % og 2,8 %.<br />

HMs<br />

Det ble i 2010 meldt inn 3 arbeidsulykker/skader som<br />

medførte tolv dager sykefravær, ingen av disse var<br />

alvorlig arbeidsulykke i henhold til Arbeidstilsynets<br />

definisjoner. Det er ingen registrerte tilfeller av<br />

yrkessykdom i selskapet.<br />

I avvikssystemet, vår HMS-læringsportal, har 39<br />

meldinger vært behandlet.<br />

Selskapet har bedriftshelsetjeneste for alle ansatte.<br />

<strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS inngikk i 2010 felles<br />

arbeidsmiljø utvalg (AMU) sammen med Narvik<br />

Energinett AS. Fra 1. kvartal 2011 har selskapene<br />

hvert sitt arbeidsmiljøutvalg.


HMS som strategi er fremhevet, og 0-visjon er en av<br />

flere satsinger i strategien for å bli en helsefremmende<br />

arbeidsplass.<br />

HMS-arbeidet har vært organisert og planlagt<br />

overordnet for <strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS og Narvik<br />

Energinett AS felles, samt i egne planer for HMSaktiviteter<br />

i hvert selskap.<br />

Blant HMS-aktiviteter i <strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS 2010:<br />

→ Strategisk beredskapsarbeid herunder to<br />

beredskapsøvelser<br />

→ Prosesser for å skape helsefremmende<br />

arbeidsplasser<br />

→ Støymåling på kraftstasjoner<br />

→ Ergonomidag<br />

→ HMS i prosjekter småkraft og vindkraft<br />

<strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS har 4 verneombud, og<br />

hovedverneombud felles med Narvik Energinett AS.<br />

iNkluDereNDe arBeiDsliV<br />

Selskapet har et helhetlig og godt forankret<br />

personalarbeid og fokuserer på og prioriterer arbeidet<br />

med HMS samt å fremme et godt og sikkert arbeids -<br />

miljø. <strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS har siden 1. september<br />

2003 vært IA–bedrift og dette har bl.a. resultert i<br />

reduksjon av sykefraværet samt økt fokus på<br />

forbygging av helseplager blant de ansatte. Det er god<br />

dialog mellom arbeidstaker og arbeidsgiver når<br />

arbeidstakere får helseplager.<br />

LIKESTILLING<br />

Virksomheten har lav turnover, men rekrutterer likevel<br />

flere nye medarbeidere. Sammensetningen mellom<br />

kjønnene er fortsatt preget av tidligere års utdannings -<br />

mønster – noe som er sammenfallende med bransjen<br />

for øvrig. Av selskapets 79 ansatte var det 15 kvinner.<br />

<strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS har som policy å ansette flere<br />

kvinner. Våre stillingsutlysninger oppfordrer kvinner til<br />

å søke, men søkermassen innenfor spesielt tekniske<br />

stillinger, består i hovedsak av menn.<br />

Ser man på lønnsutviklingen vil denne avspeile en<br />

relativ likelønn ved bedriften. Kvinner og menn på<br />

samme stillingsnivå vil i stor grad ha tilnærmelsesvis lik<br />

lønn - hensyntatt deltakelse i vaktordninger og<br />

ansiennitet.<br />

Selskapet har en svært liten andel deltidsansatte.<br />

I kortere perioder har bedriften stillet seg positiv til<br />

reduksjon av stilling, gjerne knyttet til omsorg for barn<br />

m.v. Andre stillinger er redusert av individuelle årsaker.<br />

<strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS har en klart definert og<br />

nedskrevet likestillingspolicy som inngår i selskapets<br />

personalpolitiske retningslinjer. Innenfor vår<br />

forretnings drift er det like forhold for kvinner og menn<br />

ved arbeidsplassen. Våre lokaler og installasjoner er<br />

bygget med tanke på at begge kjønn skal kunne arbeide<br />

og trives her.<br />

Selskapets styre er sammensatt av tre kvinner og seks<br />

menn. Det er ingen kvinner i ledelsen.<br />

TILTAK FOR Å HINDRE<br />

DISKRIMINERING MV.<br />

Bedriften arbeider aktivt for å fremme likestilling,<br />

sikre like muligheter og rettigheter og hindre<br />

diskriminering.<br />

YTRE MILJØ<br />

Selskapets virksomhet medfører i seg selv ikke utslipp<br />

av stoffer som kan medføre miljøskader. Vannkraft er i<br />

utgangspunktet miljøvennlig energi. Selskapet gir årlig<br />

støtte til utsetting av fisk m.m. for å minimalisere<br />

eventuelle skadevirkninger i naturen. I vår virksomhet<br />

legges det vekt på å ferdes skånsomt i naturen, samt å<br />

benytte miljøvennlige stoffer og håndtere spesialavfall<br />

korrekt.<br />

ÅRSRESULTAT OG<br />

DISPONERINGER<br />

Styret foreslår følgende resultatdisponering i<br />

<strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS:<br />

Avsatt konsernbidrag................................. kr. 86.400.000<br />

Overført til annen egenkapital ............... kr. 271.579.078<br />

Sum årsresultat............................................. kr. 357.979.078<br />

FREMTIDIG UTVIKLING<br />

Den økonomiske utviklingen i 2010 har vært gunstig.<br />

Årsresultatet er det beste noensinne og utviklings -<br />

aktiviteten i ny produksjonskapasitet i konsernet har<br />

vært høy. Egenkapitalen er også økt vesentlig gjennom<br />

tilbakeholdt overskudd.<br />

Konsernets reviderte strategiplan fra juni 2010<br />

klargjør de strategiske industrielle mål til utvikling og<br />

bygging og idriftsetting av minimum 700 GWh i<br />

perioden 1.1.2011-31.12.2020.<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010<br />


�<br />

Konsernets brutto utviklingsportefølje av småskala<br />

vannkraft er 1,6 TWh og for vindkraft er den ca.<br />

0,4 TWh, til sammen ca. 2 TWh. Det satses betydelige<br />

midler på å øke denne porteføljen gjennom forretnings -<br />

utvikling både innen småkraft og vindkraft.<br />

Målene som er satt innebærer en høy årlig investerings -<br />

takt. Med minimum 70 GWh/år i bygging vil dette kreve<br />

ca. 250 mill. kr. i investeringer hvert år. Porteføljen er<br />

imidlertid vesentlig større, og investeringene vil trolig<br />

fortsette også etter 2020, dersom rammevilkårene gir<br />

grunnlag for dette.<br />

Gjennomføringen av strategien vil kreve ytterligere<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010<br />

Narvik, 9. mars 2011<br />

konsentrasjon og fokus om kjernevirksomheten, både<br />

kompetansemessig/ressursmessig og kapitalmessig.<br />

Ønsket vekst vil også skape mange nye kompetansearbeidsplasser<br />

i Narvik, og antall ansatte i konsernet<br />

ventes å være 163 ved utgangen av 2011. De fleste<br />

ansatte som arbeider med disse målene er tilknyttet<br />

<strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS.<br />

I samsvar med ambisjonene i strategisk plan for<br />

konsernet, vil <strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS satse sterkt på<br />

prosjektutvikling av småskala vannkraft og vindkraft,<br />

alene og i samarbeid med andre aktører. Vår<br />

virksomhet vil bli preget av dette de nærmeste år.<br />

Sigve Stokland Kurt Jan Jensen Svein Kåre Heide Anna Maria Aursund<br />

Styreleder Nestleder Styremedlem Styremedlem<br />

Kirsti Hienn Eirin Kjølstad Per Anders Knudsen Geir Are Danielsen<br />

Styremedlem Styremedlem Styremedlem (ans. rep.) Styremedlem (ans. rep.)<br />

Tommy Fjellbakk Hanssen Klaus H. Hvassing<br />

Styremedlem (ans. rep.) Administrerende direktør


HOVEDTALL<br />

ØKONOMISKE NØKKELTALL SISTE FEM ÅR FOR NORDKRAFT PRODUKSJON AS<br />

Tall i 1.000 NOK 2006 2007 2008 2009 2010<br />

RESULTATER<br />

Dri�sinntekter 338 168 294 963 415 303 338 639 374 224<br />

Dri�sresultat 195 972 142 465 237 559 185 794 205 188<br />

Finansposter -25 040 -1 983 -38 840 -47 186 202 369<br />

Resultat før ska� 170 932 140 481 198 718 138 609 407 557<br />

Resultat e�er ska� 124 463 111 417 145 914 107 648 357 868<br />

BALANSE PR. 31.12<br />

Anleggsmidler 1 733 937 1 850 649 1 880 903 2 127 237 1 707 186<br />

Omløpsmidler 179 777 113 710 229 822 86 925 226 243<br />

Egenkapital 722 115 742 885 852 799 708 942 980 411<br />

Langsiktig gjeld 1 031 883 985 758 1 120 107 1 367 085 747 928<br />

Kortsiktig gjeld 159 716 235 716 137 819 138 135 205 091<br />

Totalkapital 1 913 714 1 964 359 2 110 725 2 214 163 1 933 430<br />

ØKONOMISKE NØKKELTALL<br />

EBITDA 222 520 170 330 267 301 212 318 232 247<br />

Egenkapitalandel % 37,7 % 37,8 % 40,4 % 32,0 % 50,7 %<br />

Likviditetsgrad 1 1,1 0,5 1,7 0,6 1,1<br />

Totalavkastning 11,1 % 9,6 % 12,8 % 9,6 % 22,9 %<br />

Arbeidskapital 20 061 -122 006 92 003 -51 210 21 152<br />

SENTRALE RAMMEBETINGELSER<br />

Kra�priser øre/kWh, ref. Nord-Pool (Tromsø) 39,47 23,56 41,02 31,09 46,60<br />

Årsproduksjon inkl. KK-re�ighet, GWh 886,3 888,2 850,4 827,1 813,2<br />

ANDRE FORHOLD<br />

Investeringer i dri�smidler 17 339 43 096 63 300 56 041 23 281<br />

Investeringer i aksjer 3 500 102 674 - 344 069 10<br />

Antall ansa�e 31.12. 57 61 64 67 79<br />

Mo�a� konsernbidrag (-) / avgi� (+) 5 839 5 544 50 000 100 000 120 000<br />

Ordinært utby�e 72 000 65 000 - - -<br />

EBITDA: Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization. EBITDA defineres som resultat før skatt, finansposter, avskrivninger og<br />

nedskrivninger, og er en tilnærming til kontantinntjening fra driften før finansposter og skatt.<br />

Egenkapitalandel:<br />

Likviditetsgrad 1:<br />

Egenkapital 31.12. x 100<br />

Totalkapital 31.12.<br />

Omløpsmidler 31.12.<br />

Kortsiktig gjeld 31.12.<br />

Totalavkastning:<br />

(Driftsresultat+Finansinntekter) x 100<br />

Gjennomsnittlig totalkapital<br />

Arbeidskapital: Omløpsmidler 31.12. – Kortsiktig gjeld 31.12.<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010<br />


RESULTATREGNSKAP<br />

NORDKRAFT PRODUKSJON AS<br />

Note 2010 2009<br />

DRIFTSINNTEKTER OG DRIFTSKOSTNADER<br />

Kraftsalg 2, 20 350 104 080 320 400 853<br />

Annen driftsinntekt 20 24 119 806 18 545 444<br />

Sum driftsinntekter 374 223 885 338 946 297<br />

Aktiverte egne investeringer -3 110 257 -8 076 642<br />

Kraftkjøp 20 605 872 9 726 712<br />

Kostnader overliggende nett 38 436 496 23 318 093<br />

Lønns- og andre personalkostnader 3, 4 51 037 462 51 569 189<br />

Avskrivning på varige driftsmidler 8 27 059 205 26 523 428<br />

Annen driftskostnad 3, 5, 12, 20 42 726 103 37 540 527<br />

Eiendomskatt 12 280 866 12 550 523<br />

Sum driftskostnader 169 035 747 153 151 829<br />

Driftsresultat 205 188 138 185 794 468<br />

FINANSINNTEKTER OG FINANSKOSTNADER<br />

Finansinntekter 6 268 952 002 22 449 392<br />

Finanskostnader 6, 18 66 582 982 69 635 127<br />

Resultat av finansposter 202 369 021 -47 185 734<br />

Resultat før skattekostnad 407 557 159 138 608 734<br />

Skattekostnad på ordinært resultat 7 49 688 744 30 960 714<br />

Ordinært resultat 357 868 414 107 648 020<br />

Årsoverskudd (Årsunderskudd) 357 868 414 107 648 020<br />

OVERFØRINGER<br />

Avsatt konsernbidrag 86 400 000 72 000 000<br />

Avsatt til annen egenkapital 16 271 468 414 35 648 020<br />

Sum overføringer 357 868 414 107 648 020<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010<br />

11


12<br />

BALANSE<br />

NORDKRAFT PRODUKSJON AS<br />

EIENDELER<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010<br />

Note 2010 2009<br />

Anleggsmidler<br />

Immaterielle eiendeler<br />

Immaterielle eiendeler 8, 9 356 828 359 357 116 359<br />

Utsatt skattefordel 7 17 469 969 25 738 381<br />

Sum immaterielle eiendeler 374 298 328 382 854 740<br />

Varige driftsmidler<br />

Bygninger og tomter 8, 9, 19 20 763 013 19 589 042<br />

Produksjonsanlegg 8, 9, 10, 19 873 369 436 881 869 042<br />

Maskiner og anlegg 8, 9, 19 2 134 682 2 287 004<br />

Driftsløsøre, inventar o.a. utstyr 8, 9, 19 13 026 797 8 962 182<br />

Sum varige driftsmidler 909 293 928 912 707 270<br />

Finansielle driftsmidler<br />

Investeringer i annet foretak i samme konsern 11 312 538 655 312 538 655<br />

Lån til foretak i samme konsern 20 - 90 000 000<br />

Investeringer i tilknyttet selskap 11 82 665 318 82 665 318<br />

Investeringer i aksjer og andeler 11, 19 194 000 320 683 544<br />

Pensjonsmidler 4 28 196 240 25 787 618<br />

Sum finansielle anleggsmidler 423 594 213 831 675 135<br />

Sum anleggsmidler 1 707 186 468 2 127 237 145<br />

Omløpsmidler<br />

Fordringer<br />

Kundefordringer 12, 19 4 149 675 5 526 663<br />

Forskuddsbetalt skatt 18 042 516 -<br />

Fordring på selskap i samme konsern 12, 20 14 582 451 11 323 797<br />

Andre fordringer 13 5 516 193 4 790 544<br />

Sum fordringer 42 290 835 21 641 004<br />

Bankinnskudd, kontanter o.l. 14 183 952 645 65 284 494<br />

Sum omløpsmidler 226 243 480 86 925 498<br />

Sum eiendeler 1 933 429 948 2 214 162 643


BALANSE<br />

NORDKRAFT PRODUKSJON AS<br />

EGENKAPITAL<br />

Note 2010 2009<br />

Innskutt egenkapital<br />

Aksjekapital 7.790 á 10.000 15, 16 77 900 000 77 900 000<br />

Overkursfond 16 301 674 559 301 674 559<br />

Sum innskutt egenkapital 379 574 559 379 574 559<br />

Opptjent egenkapital<br />

Annen egenkapital 16 600 836 008 329 367 594<br />

Sum opptjent egenkapital 600 836 008 329 367 594<br />

Sum egenkapital 980 410 568 708 942 153<br />

GJELD<br />

Avsetning for forpliktelser<br />

Pensjonsforpliktelser 4 4 648 252 5 475 019<br />

Sum avsetning for forpliktelser 4 648 252 5 475 019<br />

Annen langsiktig gjeld<br />

Obligasjonslån 18 143 280 000 161 610 000<br />

Gjeld til kredittinstitusjoner 18, 19 600 000 000 1 200 000 000<br />

Sum annen langsiktig gjeld 743 280 000 1 361 610 000<br />

Kortsiktig gjeld<br />

Leverandørgjeld 15 049 994 1 084 281<br />

Betalbar skatt 7 16 093 558 1 308 030<br />

Offentlige avgifter, skattetrekk og andre trekk 23 885 572 11 129 102<br />

Gjeld til selskap i samme konsern 20 124 717 748 101 276 572<br />

Annen kortsiktig gjeld 17 25 344 256 23 337 486<br />

Sum kortsiktig gjeld 205 091 128 138 135 470<br />

Sum gjeld 953 019 380 1 505 220 489<br />

Sum gjeld og egenkapital 1 933 429 948 2 214 162 643<br />

Pantstillelser 18, 19 600 000 000 1 200 000 000<br />

Garantiforpliktelser 19 153 833 000 2 647 428<br />

Narvik, 9. mars 2011<br />

Sigve Stokland Kurt Jan Jensen Svein Kåre Heide Anna Maria Aursund<br />

Styreleder Nestleder Styremedlem Styremedlem<br />

Kirsti Hienn Eirin Kjølstad Per Anders Knudsen Geir Are Danielsen<br />

Styremedlem Styremedlem Styremedlem (ans. rep.) Styremedlem (ans. rep.)<br />

Tommy Fjellbakk Hanssen Klaus H. Hvassing<br />

Styremedlem (ans. rep.) Administrerende direktør<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010<br />

1�


1�<br />

KONTANTSTRØMOPPSTILLING<br />

NORDKRAFT PRODUKSJON AS<br />

Tall i NOK 2010 2009<br />

LIKVIDER TILFØRT / BRUKT PÅ VIRKSOMHETEN:<br />

Tilført fra årets virksomhet 1) 423 792 930 133 931 833<br />

+ Endring i lager, debitorer og kreditorer 15 548 833 -8 254 934<br />

+ Endring i andre tidsavgrensninger 100 467 707 -102 557 277<br />

= Netto likviditetsendring fra virksomheten 539 809 470 23 119 622<br />

LIKVIDER TILFØRT / BRUKT PÅ INVESTERINGER:<br />

- Investering i varige driftsmidler -23 373 863 -56 041 086<br />

+ Salg av varige driftsmidler (salgspris) 73 000 4 215 443<br />

- Endring i andre investeringer 320 489 544 -344 068 655<br />

= Netto likviditetsendring fra investeringer 297 188 681 -395 894 298<br />

LIKVIDER TILFØRT / BRUKT PÅ FINANSIERING:<br />

- Nedbetaling av gammel gjeld -618 330 000 -18 330 000<br />

- Utbetalt utbytte / konsernbidrag -100 000 000 -50 000 000<br />

+ Opptak av nye lån - 300 000 000<br />

= Netto likviditetsendring fra finansiering -718 330 000 231 670 000<br />

Netto endring i likvider i året 118 668 151 -141 104 676<br />

+ Kontanter og bankinnskudd pr. 01.01 65 284 494 206 389 171<br />

= Kontanter og bankinnskudd pr. 31.12 183 952 645 65 284 494<br />

1) Dette tallet fremkommer slik:<br />

Resultat før skattekostnad 407 710 859 138 608 734<br />

- Gevinst ved salg av anleggsmidler -57 000 -3 169 643<br />

+ Ordinære avskrivninger 27 059 205 26 523 428<br />

- Betalte skatter -10 920 134 -28 030 686<br />

= Tilført fra årets virksomhet 423 792 930 133 931 833<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010


NOTER TIL REGNSKAPET<br />

NOTE 1 regnskapsprinsipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />

NOTE 2 kraFtsalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />

NOTE 3 lønns- og personalkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />

NOTE 4 pensjonskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />

NOTE 5 konsesjonsavgiFter og Årlige erstatninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />

NOTE 6 spesiFikasjon av Finansposter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />

NOTE 7 skatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />

NOTE 8 varige driFtsmidler og immaterielle eiendeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />

NOTE 9 investeringer og salg av varige driFtsmidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />

NOTE 10 nettrelaterte produksjonsanlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />

NOTE 11 aksjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />

NOTE 12 Fordringer, tap pÅ krav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

NOTE 13 andre kortsiktige Fordringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

NOTE 14 betalingsmidler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

NOTE 15 aksjekapital, aksjonærinFormasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

NOTE 16 egenkapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

NOTE 17 annen kortsiktig gjeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

NOTE 18 eksterne lÅn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

NOTE 19 sikkerHetsstillelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

NOTE 20 konserntransaksjoner/-mellomværende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25


1�<br />

1<br />

NOTER TIL REGNSKAPET<br />

regNskapspriNsipper<br />

Årsregnskapet er satt opp i samsvar med Regnskapsloven av<br />

1998 og god regnskapsskikk i Norge.<br />

koNsoliDeriNgspriNsipper<br />

<strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS inngår i konsernet <strong>Nordkraft</strong>.<br />

Konsernregnskapet omfatter morselskapet <strong>Nordkraft</strong> AS og<br />

datterselskapene <strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS (100 %),<br />

Enerconsult AS (100 %), Naturgass Nord AS (100 %), Narvik<br />

Fjernvarme AS (100 %), Fjellkraft AS (100 %) med<br />

datterselskaper og Narvik Energinett AS (51 %). Alle<br />

konsernselskapene har hovedkontor og forretningsadresse i<br />

Narvik, med unntak av Fjellkraft AS som har hovedkontor i Oslo.<br />

Konsernregnskapet utarbeides etter ensartede prinsipper, ved<br />

at datterselskapet følger de samme regnskapsprinsipper som<br />

morselskapet. Interne transaksjoner, fordringer og gjeld<br />

elimineres.<br />

Datterselskap / tilkNYttet selskap (ts)<br />

Datterselskaper og tilknyttede selskaper vurderes etter<br />

kostmetoden i selskapsregnskapet. Investeringen er vurdert til<br />

anskaffelseskost for aksjene med mindre nedskrivning har vært<br />

nødvendig. Nedskrivning til virkelig verdi foretas dersom<br />

verdifall skyldes årsaker som ikke kan antas å være forbigående<br />

og det må anses nødvendig etter god regnskapsskikk.<br />

Nedskrivninger reverseres dersom grunnlaget for nedskrivning<br />

ikke lenger er til stede.<br />

Utbytte og andre utdelinger inntektsføres samme år som det<br />

avsattes i datterselskapet. Overstiger utbytteandel av<br />

tilbakeholdt resultat etter kjøpet, representerer den<br />

overskytende del tilbakebetaling av investert kapital, og<br />

utdelingene fratrekkes investeringens verdi i <strong>balanse</strong>n.<br />

I konsernregnskapet legger en til grunn at eiendelene i TS kan<br />

vurderes etter generelle vurderingsregler (kostmetoden), jfr.<br />

unntaket i foreløpig Norsk RegnskapsStandard om<br />

"Investeringer i tilknyttet selskap og deltakelse i felles<br />

kontrollert virksomhet" Kap. 2.1.<br />

Eierandelene i tilknyttede selskaper er av uvesentlig betydning<br />

for konsernregnskapets informasjon, ettersom en eventuell<br />

innarbeidelse etter egenkapitalmetoden ville medført en samlet<br />

endring av eiendelene på mindre enn 3 % av konsernets<br />

egenkapital.<br />

Bruk aV estiMater<br />

Utarbeidelsen av årsregnskapet i henhold til god<br />

regnskapsskikk, forutsetter at ledelsen benytter estimater og<br />

forutsetninger som påvirker resultatregnskapet og<br />

verdsettelsen av eiendeler og gjeld, samt opplysninger om<br />

usikre eiendeler og forpliktelser på <strong>balanse</strong>dagen.<br />

Betingede tap som er sannsynlige og kvantifiserbare,<br />

kostnadsføres løpende.<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010<br />

Valuta<br />

Eventuelle pengeposter i utenlandsk valuta vurderes til kursen<br />

ved regnskapsårets slutt.<br />

salgsiNNtekter<br />

Inntektsføring ved salg av varer skjer på leveringstidspunktet.<br />

Tjenester inntektsføres i takt med utførelsen. Andelen av<br />

salgsinntekter som knytter seg til fremtidige serviceytelser<br />

<strong>balanse</strong>føres som uopptjent inntekt ved salget, og inntektsføres<br />

deretter i takt med levering av ytelsene.<br />

leasiNg<br />

Selskapet har inngått operasjonell leasingavtale på biler samt<br />

på en del data- og kontorutstyr. Forskuddsleie knyttet til<br />

avtalene aktiveres og kostnadsføres over leieperioden. Det<br />

foreligger ingen avtale om rett til å overta driftsmidlene ved<br />

utgangen av leieperioden.<br />

skatt<br />

Skattekostnaden i resultatregnskapet omfatter både periodens<br />

betalbare skatt og endring i utsatt skatt. Utsatt skatt er<br />

beregnet med 28 % på grunnlag av de midlertidige forskjeller<br />

som eksisterer mellom regnskapsmessige og skattemessige<br />

verdier, samt ligningsmessig underskudd til fremføring ved<br />

utgangen av regnskapsåret. Skatteøkende og<br />

skattereduserende midlertidige forskjeller som reverserer eller<br />

kan reverseres i samme periode, er utlignet og nettoført.<br />

I den grad konsernbidrag ikke er resultatført, er skatteeffekten<br />

av konsernbidraget ført direkte mot investering i <strong>balanse</strong>n.<br />

I tillegg til overskuddsskatt på alminnelig inntekt, er det<br />

beregnet naturressursskatt og skatt på grunnrenteinntekt.<br />

Særskattene for kraftbransjen ble innført ved overgang fra<br />

prosentligning til regnskapsligning f.o.m. inntektsåret 1997.<br />

Naturressursskatt beregnes for hvert enkelt kraftverk ut fra<br />

gjennomsnittlig kraftproduksjon de siste 7 år. Naturressurs -<br />

skatten utgjør 1,3 øre/kWh. Naturressursskatten kan utlignes<br />

mot beregnet fellesskatt til staten på alminnelig inntekt, slik at<br />

netto virkning er 0. I den grad fellesskatten ikke er tilstrekkelig<br />

til å dekke utlignet naturressursskatt, blir resterende fremført<br />

med rente for utligning senere år.<br />

Grunnrenteinntekt er den kapitalavkastning utover avkastning i<br />

andre næringer som oppstår fordi det er gitt tilgang på<br />

utbyggbare vassdrag. Skatt på grunnrenteinntekt beregnes for<br />

hvert enkelt kraftverk. Grunnrenteinntekten beregnes på<br />

grunnlag av en taksert inntekt som tar utgangspunkt i timesmålt<br />

spotmarkedspris og faktisk produsert kraft i angjeldende<br />

tidsrom. For konsesjonskraft legges den faktiske pris til grunn.<br />

Fra den takserte inntekten fratrekkes direkte og indirekte<br />

kostnader knyttet til det enkelte kraftverk, konsesjonsavgift,<br />

eiendomsskatt og skattemessige avskrivninger. Før<br />

skattegrunnlaget fremkommer blir det fratrukket en såkalt<br />

friinntekt som beregnes av gjennomsnittet av kraftverkets


NOTER TIL REGNSKAPET<br />

driftsmidler multiplisert med en normrente.<br />

Grunnrenteskatten er fra og med 2007 økt fra 27 % til 30 % av<br />

beregnet grunnrenteinntekt. Det er ikke anledning til å<br />

motregne tidligere akkumulert negativ grunnrenteinntekt i ett<br />

kraftverk mot positiv grunnrenteinntekt i et annet. Negativ<br />

grunnrenteinntekt kan fremføres mot fremtidig positiv<br />

grunnrenteinntekt for det enkelte kraftverk. Fra og med 2007<br />

kan eventuelt positiv grunnrenteinntekt fra et kraftverk<br />

motregnes mot negativ grunnrenteinntekt fra et annet kraftverk<br />

i samme konsern.<br />

Utsatt skattefordel knyttet til fremførbar negativ<br />

grunnrenteinntekt er ikke <strong>balanse</strong>ført. Det vises til nærmere<br />

opplysninger under note 7.<br />

klassiFiseriNg og VurDeriNg aV BalaNseposter<br />

Omløpsmidler og kortsiktig gjeld omfatter poster som forfaller<br />

til betaling innen ett år etter <strong>balanse</strong>dagen. Øvrige poster er<br />

klassifisert som anleggsmiddel/langsiktig gjeld.<br />

Omløpsmidler vurderes til laveste av anskaffelseskost og<br />

virkelig verdi. Kortsiktig gjeld <strong>balanse</strong>føres til nominelt beløp på<br />

etableringstidspunktet.<br />

Anleggsmidler vurderes til anskaffelseskost, men nedskrives til<br />

virkelig verdi dersom verdifallet ikke forventes å være<br />

forbigående. Langsiktig gjeld <strong>balanse</strong>føres til nominelt beløp på<br />

etableringstidspunktet.<br />

ForskNiNg og utVikliNg<br />

Eventuelle utgifter til utvikling <strong>balanse</strong>føres i den grad det kan<br />

identifiseres en fremtidig økonomisk fordel knyttet til utvikling<br />

av en identifiserbar immateriell eiendel og utgiftene kan måles<br />

pålitelig. I motsatt fall kostnadsføres slike utgifter løpende.<br />

Balanseført utvikling avskrives lineært over den økonomiske<br />

levetiden. Eventuelle utgifter til forskning kostnadsføres<br />

løpende.<br />

Varige DriFtsMiDler<br />

Varige driftsmidler <strong>balanse</strong>føres og avskrives over<br />

driftsmidlets levetid dersom det har levetid over 3 år og har en<br />

kostpris som overstiger kr. 15.000. Direkte vedlikehold av<br />

driftsmidler kostnadsføres løpende under driftskostnader,<br />

mens påkostninger eller forbedringer tillegges driftsmidlets<br />

kostpris og avskrives i takt med driftsmidlet. Det er benyttet<br />

avskrivningssatser ifølge anbefalinger fra EBL, samt selskapets<br />

egne beregninger i forhold til resterende levetid. Aktiverte egne<br />

arbeider er vurdert til full tilvirkningskost. Balanseførte<br />

lånerenter beregnes på bakgrunn av gjennomsnittlig rentesats<br />

for eksterne lån.<br />

VaNNBeHolDNiNg<br />

Magasinbeholdninger og endringer av denne er ikke inntatt i<br />

regnskapet, verken i <strong>balanse</strong>n eller i form av periodisering av<br />

inntekter/kostnader i resultatregnskapet.<br />

Vannbeholdning pr. 1.1 og 31.12 er presentert under kapitlet<br />

nøkkeltall produksjon.<br />

ForDriNger<br />

Kundefordringer og andre fordringer er oppført i <strong>balanse</strong>n til<br />

pålydende etter fradrag for avsetning til eventuelle forventede<br />

tap. Avsetning til tap gjøres på grunnlag av individuelle<br />

vurderinger av de enkelte fordringene.<br />

kortsiktige plasseriNger<br />

Kortsiktige plasseringer (aksjer vurdert som omløpsmidler)<br />

vurderes til laveste verdi av gjennomsnittlig anskaffelseskost<br />

og virkelig verdi på <strong>balanse</strong>dagen. Mottatt utbytte fra<br />

selskapene inntektsføres som annen finansinntekt.<br />

peNsjoNer<br />

Pensjonskostnader og pensjonsforpliktelser beregnes etter<br />

lineær opptjening basert på forventet sluttlønn. Beregningen er<br />

basert på en rekke forutsetninger herunder diskonteringsrente,<br />

fremtidig regulering av lønn, pensjoner og ytelser fra<br />

Folketrygden, fremtidig avkastning på pensjonsmidler samt<br />

aktuarmessige forutsetninger om dødelighet og frivillig avgang.<br />

Pensjonsmidler er vurdert til virkelig verdi og fratrukket i netto<br />

pensjonsforpliktelser i <strong>balanse</strong>n. Endringer i forpliktelsen som<br />

skyldes endringer i pensjonsplaner, fordeles over antatt<br />

gjenværende opptjeningstid. Endringer i forpliktelsen og<br />

pensjonsmidlene som skyldes endringer i og avvik i<br />

beregningsforutsetningene (estimatendringer), fordeles over<br />

antatt gjennomsnittlig gjenværende opptjeningstid hvis<br />

avvikene ved årets begynnelse overstiger 10 % av det største<br />

av brutto pensjonsforpliktelser og pensjonsmidler.<br />

koNtaNtstrØMoppstilliNg<br />

Kontantstrømoppstillingen er utarbeidet i henhold til den<br />

indirekte metoden. Kontanter og kontantekvivalenter omfatter<br />

kontanter, bankinnskudd og andre kortsiktige likvide<br />

plasseringer. Eventuell trekk på kassekreditt klassifiseres som<br />

kortsiktig gjeld. Det vises for øvrig til note 14.<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010<br />

1�


1�<br />

2<br />

3<br />

NOTER TIL REGNSKAPET<br />

kraFtsalg<br />

Tall i NOK 2010 2009<br />

Netto salg Nord-Pool og sikringshandel 321 164 730 300 035 478<br />

Bilateralt kraftsalg 25 087 096 16 583 492<br />

Konsesjonskraft 3 852 254 3 781 884<br />

Sum salgsinntekter 350 104 080 320 400 853<br />

lØNNs- og persoNalkostNaDer<br />

Tall i NOK 2010 2009<br />

LØNNSKOSTNADER<br />

Lønninger 39 890 434 36 002 879<br />

Feriepenger 4 881 819 4 344 109<br />

Arbeidsgiveravgift 2 769 487 1 886 982<br />

Pensjonskostnader -2 561 940 4 138 999<br />

Andre ytelser / styrehonorarer mv 6 057 662 5 196 221<br />

Sum 51 037 462 51 569 189<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010<br />

31.12.2010 31.12.2009<br />

ANSATTE OG ÅRSVERK<br />

Antall ansatte 79 67<br />

Antall årsverk 77,1 64,9<br />

Herav lærlinger 2 1<br />

2010 2009<br />

YTELSER TIL<br />

LEDENDE PERSONER adm. direktør styret olaf larsen klaus Hvassing styret<br />

1.1–11.11 12.11–31.12<br />

Lønnskompensasjon 1 283 611 1 807 339 178 104<br />

Annen godtgjørelse * ) 192 065 302 687 30 561<br />

Styrehonorarer 604 000 616 024<br />

Sum 1 475 676 604 000 2 110 026 208 665 616 024<br />

* ) Verdi av fri bil, elektronisk kommunikasjon og forsikringsordninger mv.<br />

2010 2009<br />

GODTGJØRELSE TIL REVISOR<br />

Revisjonshonorar 178 500 165 000<br />

Regnskaps- og ligningsteknisk bistand 95 500 55 000<br />

Annen bistand * ) 20 500 70 000<br />

Sum 294 500 29 0 000<br />

* ) Annen bistand gjelder NVE-rapportering og andre revisorbekreftelser.<br />

Adm. direktør har avtale om ytelser som omfatter fri bil og konsernets ordninger vedrørende elektronisk kommunikasjon og<br />

forsikrings ordninger. Dersom administrerende direktør slutter etter styrets ønske, har han krav på å få utbetalt lønn i ett år, med<br />

fradrag for eventuell lønn eller annen godtgjørelse fra tredjemann. Vederlagets verdi pr. 31.12.2010 var 1,45 mnok.<br />

Gjensidig oppsigelsestid er 6 mnd.<br />

Det er ikke inngått avtaler om opsjoner til ansatte, styret eller andre nærstående parter.<br />

Selskapet har rentefri personallånsordning innenfor skattedirektorates forskrift. Maksimalt lån er 3/5 av Folketrygdens grunnbeløp,<br />

med tilbakebetaling innen 1 år. I tillegg er det etablert låneordning med inntil 6 ganger månedslønn, tilbakebetaling over maksimalt<br />

5 år, og renteberegning i henhold til normalrente for lån i arbeidsforhold. Fordringer på ansatte utgjorde til sammen 5,2 mill. kr. ved<br />

årsskiftet, mot 4,7 mill. kr. pr. 1.1.2010.<br />

Det er ingen enkeltlån/sikkerhetsstillelser som utgjør mer enn 5 % av selskapets egenkapital.


4<br />

NOTER TIL REGNSKAPET<br />

peNsjoNskostNaDer<br />

Selskapets pensjonsforpliktelser er aktuarmessig beregnet og sikret i kollektivforsikring i Vital Forsikring ASA. Selskapets<br />

pensjonsordninger tilfredsstiller kravene i lov om tjenestepensjon, og gir rett til definerte fremtidige ytelser. Disse er i hovedsak<br />

avhengig av antall opptjeningsår, lønnsnivå ved oppnådd pensjonsalder og størrelsen på ytelsene fra Folketrygden. Ordningen<br />

tilfredsstiller kravene i Lov om offentlig tjenestepensjon (OTP). I tillegg har selskapets selskaper udekkede pensjonsforpliktelser som<br />

er tilleggspensjoner for lønn utover 12G, samt avtalefestet pensjon.<br />

Som en tilpasning til pensjonsreformen er det i 2010 vedtatt endringer i offentlige tjenestepensjonsordninger. Den viktigste<br />

endringen som får effekt for regnskapet, er at pensjonsregulering i fremtiden ikke lenger skal være lik grunnbeløpet (G), men G minus<br />

0,75 %. Norsk RegnskapsStiftelse (NRS) har utgitt en uttalelse om hvordan dette skal hensyntas i regnskapene til foretak med<br />

offentlige tjenestepensjonsordninger. NRS konkluderer med at dette er en planendring, ettersom man endrer betingelsene i pensjons -<br />

ordningen. Dette innebærer at effekten på beregnet forpliktelse må beregnes og effekten resultatføres over opptjenings perioden for<br />

endringen. Her vil endringen tre i kraft uten opptjening, det vil si at den gjelder for alle reguleringer av pensjoner under utbetaling<br />

fremover. Regnskapsmessig skal derfor effekten resultatføres i 2010. Siden dette er en planendring som reduserer ytelsene<br />

innebærer dette en inntektsføring av tidligere avsatt forpliktelse.<br />

Tall i NOK 31.12.2010 31.12.2009<br />

Økonomiske og aktuarmessige forutsetninger<br />

Diskonteringsrente 4,60 % 5,40 %<br />

Forventet avkastning 5,40 % 5,70 %<br />

Årlig forventet lønnsvekst 3,75 % 4,00 %<br />

Regulering av Folketrygdens grunnbeløp 3,75 % 4,00 %<br />

Regulering av løpende pensjon 3,00 % 4,00 %<br />

Arbeidsgiveravgift - sats 5,10 % 5,10 %<br />

Forventet årlig avgang før pensjonsalder:<br />

Før 40 år 2,00 % 2,00 %<br />

Etter 40 år 0,00 % 0,00 %<br />

Demografiske faktorer:<br />

Standard Norsk Tabellverk K2005 K2005<br />

Sikret pensjonsordning:<br />

Antall aktive 89 79<br />

Antall pensjonister 86 88<br />

Usikret pensjonsordning:<br />

Antall aktive 0 0<br />

Antall pensjonister 1 1<br />

Tall i NOK 31.12.2010 31.12.2009<br />

SIKRET PENSJONSORDNING<br />

Netto pensjonskostnader<br />

Nåverdien av periodens pensjonsopptjening 4 349 777 3 674 704<br />

Rentekostnad av påløpt pensjonsforpliktelse 5 119 227 4 825 540<br />

Forventet avkastning på pensjonsmidlene -4 847 281 -4 675 964<br />

Amortisering av utsatt forpliktelse ved estimatendringer 1 026 868 255 020<br />

Resultatført planendringseffekt -7 981 563 -<br />

Netto pensjonskostnad -2 332 971 4 079 300<br />

Periodisert arbeidsgiveravgift 235 708 195 038<br />

Total pensjonskostnad, inklusive arb.g.avgift -2 097 263 4 274 338<br />

Netto pensjonsmidler<br />

Brutto pensjonsforpliktelse, sikret ordning 111 238 306 97 791 970<br />

Ikke amortisert forpliktelse ved estimatendring -40 919 965 -24 095 230<br />

Pensjonsmidler til markedsverdi -99 132 002 -99 402 234<br />

Netto pensjonsmidler, sikret ordning -28 813 661 -25 705 494<br />

Arbeidsgiveravgift 617 421 -82 123<br />

Under/(over)finansiert pensjonsmidler -28 196 240 -25 787 618<br />

Pensjonsmidlene er verdsatt til virkelig verdi, og kan kun benyttes til dekning av forsikrede pensjonsrettigheter.<br />

Tidligere adm. direktør har egen pensjonsavtale frem til fylte 67 år (nov 2014). Årets pensjonskostnad utgjør 0,48 mill. kr. (0,6 mill. kr)<br />

og pensjonsforpliktelsen ved årets utgang var 4,65 mill. kr. (5,48). Ordningen er usikret.<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010<br />

1�


20<br />

5<br />

�<br />

�<br />

NOTER TIL REGNSKAPET<br />

koNsesjoNsaVgiFter og Årlige erstatNiNger<br />

Tall i 1.000 NOK 2010 2009<br />

Konsesjonsavgifter 4 315 4 315<br />

Årlige erstatninger 951 840<br />

Sum 5 266 5 155<br />

spesiFikasjoN aV FiNaNsposter<br />

Tall i NOK 2010 2009<br />

FINANSINNTEKTER<br />

Annen renteinntekt 8 946 528 7 471 893<br />

Utbytte 10 198 136 14 920 054<br />

Annen finansinntekt 280 965 57 445<br />

Gevinst realisasjon aksjer 249 526 373 -<br />

Sum finansinntekter 268 952 002 22 449 392<br />

FINANSKOSTNADER<br />

Rentekostnad rentebærende gjeld 62 680 147 67 791 457<br />

Annen finanskostnad 3 902 835 1 843 670<br />

Sum finanskostnader 66 582 982 69 635 127<br />

Netto finansposter 202 369 021 -47 185 735<br />

skatt<br />

Tall i NOK 31.12.2010 31.12.2009<br />

ÅRETS SKATTEKOSTNAD FORDELER SEG PÅ<br />

Alminnelig inntektsskatt 35 504 253 28 715 266<br />

Grunnrenteskatt 5 974 075 -596 677<br />

Korreksjon skattekostnad tidligere år -57 996 -3 377 500<br />

Endring i utsatt skatt midlertidige forskjeller 8 268 413 6 219 626<br />

Sum skattekostnad 49 68 8 744 30 960 716<br />

BEREGNING AV ÅRETS SKATTEGRUNNLAG<br />

Resultat før skattekostnad 407 557 159 138 608 734<br />

Permanente forskjeller 1) 8 498 765 1 078 786<br />

Mottatt utbytte -10 198 594 -14 920 054<br />

Gevinst realisasjon aksjer -249 526 373 -<br />

Endring i midlertidige forskjeller -29 530 053 -22 212 944<br />

Avgitt konsernbidrag -120 000 000 -100 000 000<br />

Årets skattegrunnlag 6 800 904 2 554 522<br />

OVERSIKT OVER MIDLERTIDIGE FORSKJELLER<br />

Driftsmidler -88 721 098 -115 696 081<br />

Gevinst- /tapskonto 2 780 365 3 460 684<br />

Pensjonsmidler 28 196 240 25 787 618<br />

Pensjonsforpliktelse -4 648 252 -5 475 019<br />

Sum -62 392 745 -91 922 798<br />

28 % skattefordel (-) / utsatt skatt (+) -17 469 969 -25 738 381<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010


�<br />

NOTER TIL REGNSKAPET<br />

NOTE 7 forts.<br />

Tall i NOK 31.12.2010 31.12.2009<br />

BETALBAR SKATT I BALANSEN FREMKOMMER SLIK<br />

Betalbar skatt av årets resultat 35 504 253 28 715 266<br />

Betalbar skatt tidligere år - 592 764<br />

Grunnrenteskatt 5 974 075 -<br />

Naturressursskatt 10 162 519 -<br />

Motregnet naturressursskatt tidligere år -1 947 289 -<br />

Skatteeffekt avgitt konsernbidrag -33 600 000 -28 000 000<br />

Betalbar skatt i <strong>balanse</strong>n 16 093 558 1 308 030<br />

1) Inkluderer ; ikke fradragsberettigede kostnader vedrørende bevertning, representasjon, kontigenter og gaver.<br />

I tillegg korrigeres det for ikke skattemessig rente på restskatt, samt skattegrunnlag på utbytte og gevinst på aksjesalg<br />

Utsatt skattefordel er bokført med 17,5 mnok. Det anses sannsynlig at skattepliktig inntekt gjennom inntjening i fremtidige år eller<br />

gjennom realistisk skattetilpasning gjør det mulig å utnytte fordelen.<br />

Fremførbar negativ grunnrenteinntekt fra kraftverkene utgjorde 560,4 mnok pr. 31.12.2010. Skatteposisjonen er ikke innarbeidet i<br />

regnskapet. Ikke <strong>balanse</strong>ført utsatt skattefordel ved 30 % grunnrenteskatt utgjorde 168,1 mnok.<br />

Varige DriFtsMiDler og iMMaterielle eieNDeler<br />

Tall i NOK produksjons- kobbelv Maskiner, Bygg og kk- sum<br />

anlegg inv. o.a. tomter rettighet 1)<br />

Anskaffelseskost pr. 01.01 1 191 986 847 348 041 211 22 655 417 28 098 673 28 562 171 1 619 344 318<br />

Tilgang i året 14 883 998 412 002 6 285 832 1 792 031 - 23 373 863<br />

Avgang i året - - -92 583 - - -92 583<br />

Anskaffelseskost pr. 31.12 1 206 870 845 348 453 213 28 848 665 29 890 704 28 562 171 1 642 625 599<br />

Avskrivninger pr. 01.01 584 209 880 73 949 136 11 406 231 8 509 632 4 809 108 682 883 986<br />

Årets avskrivninger 18 155 505 5 535 161 2 471 539 609 000 288 000 27 059 205<br />

Avskrivninger på avgang - - -76 583 - - -76 583<br />

Avskrivninger pr. 31.12 602 365 385 79 484 297 13 801 186 9 118 632 5 097 108 709 866 608<br />

Bokført verdi pr. 31.12 604 505 460 268 968 916 15 047 479 20 772 073 23 465 063 932 758 991<br />

Avskrivningssats 0 - 20 % 1,6 - 2 % 4 - 33,3 % 0 - 10 % Tilpasset<br />

1) Konsesjonskraftrettighet: Selskapet har inngått avtale med Narvik kommune om leie av konsesjonskraftrettigher fra 1.7.2000 til<br />

31.12.2050. Regnskapsmessig avskrives leierettighetene årlig med en beregnet andel av netto kontantstrøm i leieperioden.<br />

Skattemessig avskrives rettigheten lineært. Rettigheten er klassifisert som immateriell eiendel.<br />

Endrede levetider fra og med 2006 (estimatendringer):<br />

Produksjonsaktiva<br />

I forbindelse med IFRS-rapportering til aksjonærene våren 2006 har selskapet gått gjennom resterende levetid på kraftverkene. En har<br />

funnet at løpende avskrivninger som er foretatt ikke er beskrivende for reell slitasje/verdifall på produksjonsaktiva. Den<br />

tekniske/økonomiske levetid er i de fleste tilfeller vesentlig lengre enn den avskrivningstid som opprinnelig er lagt til grunn, ikke minst<br />

omfatter dette de store verdiene i dammer/tunneler og anlegg i fjell. Gjennomgangen resulterte i økte avskrivninger for noen kraftverk og<br />

reduserte avskrivninger for andre. Samlede avskrivninger for produksjonsaktiva er redusert med netto 5,0 mnok i forhold til opprinnelig<br />

avskrivningsprofil. Årets avskrivninger er basert på at restverdi er satt til 0.<br />

Regnskapsmessig verdi av medeiendomsretten i Kobbelv Kraftverk ble i 2002 økt med kr. 30.047.000 i forbindelse med hevingskjøp.<br />

Posten avskrives regnskapsmessig lineært over 50 år.<br />

Andre immaterielle eiendeler: Ved tidligere års konsolidering av konsernregnskapet, fremkom det et avvik mellom daværende Narvik Energi<br />

AS’ anskaffelseskost av aksjene i <strong>Nordkraft</strong> AS og dets andel av egenkapitalen i daværende <strong>Nordkraft</strong> AS pr. 1.1.2001.<br />

Denne differansen, som utgjorde kr. 333.363.296 ble da definert som fallrettigheter som var knyttet til trinnvis oppkjøp av aksjene i<br />

tidligere <strong>Nordkraft</strong> AS. I forbindelse med fusjonen mellom <strong>Nordkraft</strong> AS og Narvik Energi AS i 2006, ble denne fallrettigheten aktivert i<br />

selskapsregnskapet. Fallrettigheter avskrives ikke.<br />

Leasing: Selskapet hadde ved årsskiftet leaset fem biler. Leien kostnadsføres løpende over leasingperioden. Det foreligger ingen avtale om<br />

rett til å overta driftsmidlene ved utgangen av leieperioden. Leasingleien var i 2010 kr. 399.284 eks. mva.<br />

I tillegg leases kontor- og edb-utstyr og kostnad knyttet til dette var i 2010 kr. 198.288 eks. mva.<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010<br />

21


22<br />

�<br />

10<br />

11<br />

NOTER TIL REGNSKAPET<br />

iNVesteriNger og salg aV Varige DriFtsMiDler<br />

Tall i 1.000 NOK 2006 2007 2008 2009 2010 sum<br />

invest. salg invest. salg invest. salg invest. salg invest. salg invest. salg<br />

Produksjonsanlegg 12 599 - 32 039 - 55 627 - 47 906 -98 212 14 884 - 163 054 -98 212<br />

Kobbelv 2 008 - 2 898 - 54 - 304 - 412 - 5 676 -<br />

Nettanlegg 543 - - - - - - -4 207 - - 543 -4 207<br />

Bygg og tomter 993 - 6 450 - 5 316 -335 2 098 - 1 792 - 16 649 -335<br />

Maskiner, inv., verktøy, mv 1 197 258 1 709 21 2 303 - 5 734 -8 6 286 -73 17 228 198<br />

Sum 17 339 258 43 096 21 63 300 -335 56 041 -102 427 23 374 -73 203 149 -102 556<br />

Nettrelaterte proDuksjoNsaNlegg<br />

enhet 31.12.2010 31.12.2009<br />

Nettransformatorer stk. 18 18<br />

Installert trafoytelse kVA 3790 3770<br />

Luftlinjer HS distribusjonsnett (132 kV) km 19 19<br />

Luftlinjer HS distribusjonsnett (5/11/22 kV) km 22 22<br />

Annet :<br />

Generatortrafoer stk. 9 9<br />

Ytelse generatortrafoer MVA 199,1 199,1<br />

Generatorer stk. 8 8<br />

Ytelse generatorer MVA 196,25 196,25<br />

aksjer<br />

Tall i NOK aksjekapital antall aksjer pålydende Bokført verdi pr.<br />

tilsammen 31.12.2010<br />

ANLEGGSMIDLER<br />

Esave AS 640 000 7 70 000 94 000<br />

Nordenfjeldske Energi AS 605 000 55 55 000 50 000<br />

Kjeldebotn Bygdeutviklingsselskap AS 641 400 100 10 000 10 000<br />

Kjeldebotn Butikkdrift 441 000 30 29 400 30 000<br />

Kjeldbotn Drivstoff AS 553 600 10 10 000 10 000<br />

Nord-Salten Kraft AS 4 033 200 2 360 2 360 -<br />

Sum 194 000<br />

FORETAK I SAMME KONSERN<br />

Fjellkraft AS 191 822 700 474 125 474 125 000 312 538 655<br />

Sum 312 538 655<br />

TILKNYTTEDE SELSKAPER<br />

<strong>Nordkraft</strong> Vind AS 37 750 000 18 875 000 18 875 000 75 500 000<br />

Lofotkraft Vind AS 2 000 000 1 000 000 1 000 000 2 000 000<br />

Vesterålskraft Vind AS 7 000 000 3 500 000 3 500 000 4 500 000<br />

Nordlandskraft AS 960 000 480 480 000 665 318<br />

Sum 82 665 318<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010


12<br />

1�<br />

1�<br />

NOTER TIL REGNSKAPET<br />

NOTE 11 forts.<br />

eierandel stemmeandel resultatandel resultat 2010 egenkapital<br />

31.12.2010<br />

<strong>Nordkraft</strong> Vind AS 50,00 % 50,00 % 86 085 172 170 146 856 835<br />

Lofotkraft Vind AS 50,00 % 50,00 % -353 415 -706 829 1 095 235<br />

Vesterålskraft Vind AS 50,00 % 50,00 % -158 256 -316 511 5 519 730<br />

Nordlandskraft AS 50,00 % 50,00 % 11 131 22 262 1 786 802<br />

Pr. 31.12.2010 hadde selskapet kr. 3.770 i leverandørgjeld til tilknyttede selskaper.<br />

Tilsvarende saldo for kundefordringer beløp seg til kr. 3.145.943<br />

<strong>Nordkraft</strong> Vind AS har forretningsadresse i Narvik kommune<br />

Lofotkraft Vind AS har forretningsadresse i Vågan kommune<br />

Vesterålskraft Vind AS har forretningsadresse i Sortland kommune<br />

Nordlandskraft AS har forretningsadresse i Tysfjord kommune<br />

Eierandel i tilknyttede selskaper er vurdert etter generelle vurderingsregler (kostmetoden), jfr prinsippnote.<br />

Selskapets aksjer i Salten Kraftsamband AS ble solgt i 2010. Aksjene hadde en bokført verdi pr. 01.01 på kr. 320.489.544<br />

ForDriNger, tap pÅ kraV<br />

Tall i NOK 2010 2009<br />

Pålydende kundefordringer 4 149 675 5 526 663<br />

Kundefordringer konsernselskaper 14 582 451 11 323 797<br />

Bokført verdi kundefordringer 18 732 126 16 850 460<br />

Selskapets fordringer pr. 31.12.2010 bestod i hovedsak av fordringer på konsern- og tilknyttede selskaper.<br />

Tapsrisiko for selskapet vurderes som svært liten, og det er ikke foretatt avsetninger for tap.<br />

aNDre kortsiktige ForDriNger<br />

Tall i 1.000 NOK 2010 2009<br />

Lån og forskudd til ansatte 5 224 4 701<br />

Andre kortsiktige fordringer 292 90<br />

Sum andre kortsiktige fordringer 5 516 4 791<br />

BetaliNgsMiDler<br />

Tall i NOK 2010 2009<br />

Samlet innskudd i bank 183 952 645 65 284 494<br />

HERAV BUNDNE LIKVIDER<br />

Skattetrekk 2 484 973 1 977 923<br />

Sikkerhetsstillelse Nord-Pool 250 000 250 000<br />

Sum bundne likvider 2 734 973 2 227 923<br />

Selskapet inngår i konsernkontosystemet til <strong>Nordkraft</strong> AS, og har trekkrettigheter innenfor konsernets samlede overskuddslikviditet.<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010<br />

2�


15<br />

1�<br />

2�<br />

1�<br />

1�<br />

NOTER TIL REGNSKAPET<br />

aksjekapital, aksjoNÆriNForMasjoN<br />

Tall i NOK antall pålydende Bokført<br />

Aksjekapital pr. 31.12.2010 7 790 10 000 77 900 000<br />

Aksjekapitalen i selskapet består bare av en aksjeklasse.<br />

<strong>Nordkraft</strong> AS eier 100 % av aksjene.<br />

egeNkapital<br />

Tall i 1.000 NOK aksjekapital overkursfond annen opptjent ek sum egenkapital<br />

Egenkapital pr. 01.01.2010 77 900 301 675 329 368 708 942<br />

Årets resultat 357 868 357 868<br />

Avgitt konsernbidrag -86 400 -86 400<br />

Egenkapital pr. 31.12.2010 77 900 301 675 600 836 980 411<br />

aNNeN kortsiktig gjelD<br />

Tall i 1.000 NOK 2010 2009<br />

Påløpte, ikke forfalte rentekostnader 7 627 12 130<br />

Påløpte feriepenger 4 892 4 418<br />

Andre påløpte kostnader 12 825 6 789<br />

Sum annen kortsiktig gjeld 25 344 23 337<br />

eksterNe lÅN<br />

Tall i 1.000 NOK saldo Årets opptak saldo Årets avdrag lån som forfaller<br />

01.01.2010 avdrag nye lån 31.12.2010 renter 2011 senere enn 5 år<br />

PANTELÅN<br />

DnB NOR, ramme 400 mnok 400 000 400 000 - - 20 916 - -<br />

DnB NOR, ramme 500 mnok 500 000 - - 500 000 23 611 - -<br />

DnB NOR, ramme 300 mnok 300 000 200 000 100 000 11 477 - -<br />

Sum pantelån 1 200 000 600 000 - 600 000 56 004 - -<br />

FORPLIKTELSER IFT NORDLANDSKRAFTS LÅN VEDR. KOBBELV<br />

VPS.NR 131466, Kobbelv 50 810 5 230 - 45 580 1 411 5 230 8 070<br />

VPS.NR 131469, Kobbelv 44 000 6 000 - 38 000 1 211 6 000 8 000<br />

VPS.NR 131470, Kobbelv 66 800 7 100 - 59 700 4 055 7 100 10 120<br />

Sum vedr. Kobbelv 161 610 18 330 - 143 280 6 676 18 330 26 190<br />

Sum <strong>balanse</strong>/resultat 1 361 610 618 330 - 743 280 62 680 18 330 26 190<br />

Selskapets pantelån ble restrukturert og fornyet for 3 år i 2010. Det betales ikke avdrag på pantelån i låneperioden.<br />

Pantelån er nedbetalt med 600 mnok i 2010.<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010


1�<br />

20<br />

NOTER TIL REGNSKAPET<br />

sikkerHetsstillelser<br />

Tall i 1.000 NOK 31.12.2010 31.12.2009<br />

BOKFØRT VERDI AV EIENDELER STILLET SOM SIKKERHET<br />

Bygninger inkl. boliger 20 763 19 589<br />

Kraftverk, kraftlinjer og driftsløsøre 888 531 893 118<br />

Kundefordringer samt fordringer på selskap i samme konsern 18 732 16 845<br />

Panterett i depotkonto stillet som sikkerhet for krafthandel, innestående beløp 14 537 6 385<br />

Sum bokført verdi pr. 31.12 942 564 1 154 729<br />

Pantestillelser<br />

Bankkonti 5 524 3 722<br />

Pantelån 600 000 1 200 000<br />

Sum pantstillelser 605 524 1 203 722<br />

Garantiforpliktelser<br />

Bankgarantier ifm handel på Nord-Pool 152 186 1 000<br />

Andre bankgarantier 1 647 1 647<br />

Sum garantiforpliktelser 153 833 2 647<br />

koNserNtraNsaksjoNer/-MelloMVÆreNDe<br />

Tall i NOK 2010 2009<br />

Andre driftsinntekter 11 858 829 4 533 000<br />

Kraftsalg til nettap 25 087 096 16 583 492<br />

Husleiekostnader -4 877 582 -4 397 607<br />

Innmating produksjon -10 578 241 -3 678 320<br />

Andre driftskostnader -131 006 -149 011<br />

Renteinntekter 1 430 500 509 568<br />

Kundefordring konsern 14 582 451 11 323 797<br />

Langsiktig konsernfordring - 90 000 000<br />

Leverandørgjeld konsern -4 717 748 -1 276 572<br />

Skyldig utbytte, konsern - -<br />

Avgitt konsernbidrag -120 000 000 -100 000 000<br />

<strong>Nordkraft</strong> konsern består av <strong>Nordkraft</strong> (mor), <strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS, Enerconsult AS, Naturgass Nord AS, Narvik Fjernvarme AS,<br />

Fjellkraft AS med datterselskaper og Narvik Energinett AS (døtre). <strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS leverer administrative - og<br />

økonomitjenester til de øvrige konsernselskapenene.<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010<br />

25


2�<br />

REVISJONSBERETNING<br />

NORDKRAFT PRODUKSJON AS<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010


REVISJONSBERETNING<br />

NORDKRAFT PRODUKSJON AS<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010<br />

2�


VIRKSOMHETSBESKRIVELSE 2010<br />

NORDKRAFT PRODUKSJON AS


�0<br />

HANDEL<br />

seksjoNeNs oppgaVer<br />

→ Overvåke produksjonsanlegg tilhørende konsernet<br />

→ Styre produksjon og uttak av kraft<br />

→ Analyse kraftmarked<br />

→ Gjennomføre fysisk og finansiell krafthandel<br />

MÅl<br />

Utnytte tilgjengelige ressurser innen definerte<br />

risikorammer, med sikte på best mulig økonomisk<br />

resultat.<br />

orgaNisasjoN<br />

Seksjonen har fem medarbeidere:<br />

systemansvarlig<br />

produksjonssentral<br />

leder<br />

produksjonssentral<br />

Handelssjef<br />

produksjons -<br />

planlegger<br />

→ Handelssjef leder seksjonen og inngår i bedriftens<br />

ledergruppe<br />

→ Leder produksjonssentral har ansvar for<br />

organisering og drift av produksjonssentralen,<br />

herunder organiseringen av overordnet vakt.<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010<br />

krafthandler<br />

Leder produksjonssentral deltar i vaktturnusen<br />

samt seksjonens arbeid med markedsanalyse og<br />

ressursoptimalisering<br />

→ Systemansvarlig produksjonssentral har ansvar for<br />

de tekniske systemene som benyttes på<br />

produksjonssentralen og deltar i vaktturnusen<br />

(overordnet vakt)<br />

→ Krafthandler har ansvar for finansiell handel og<br />

oppgaver innen markedsanalyse<br />

→ Produksjonsplanlegger har oppgaver innen<br />

ressursoptimalisering, styring og overvåking av<br />

produksjon, fysisk handel og markedsanalyse<br />

kraFtressurser<br />

Kraftressursene omfatter kraftverk tilknyttet<br />

konsernet, samt andel av medeiendomskraft fra<br />

Kobbelv Kraftverk. I tillegg disponeres konsesjonskraft<br />

kjøpt på langsiktig kontrakt fra Narvik kommune.<br />

proDuksjoNsseNtraleN<br />

Produksjonssentralen brukes til kontinuerlig<br />

overvåking og styring av reguleringsanlegg, kraft -<br />

stasjoner og koblingsanlegg tilknyttet kraftstasjonene,<br />

nå ti kraftverk med i alt 15 aggregater.<br />

Sentralen har koordineringsoppgaver innen HMS –<br />

personellsikring.<br />

I tillegg til oppgavene med overvåking og styring av<br />

kraftverkene, forestår overordnet vakt fysisk<br />

krafthandel.


PRODUKSJON<br />

seksjoNeNs oppgaVer<br />

Seksjon produksjon har ansvaret for utbygging, drift og<br />

vedlikehold av selskapets 5 heleide kraftverk.<br />

Det er tegnet driftsavtale med Fjellkraft for drift av<br />

4 småkraftverk.<br />

Til sammen har kraftverkene en middelproduksjon på<br />

729 GWh. I tillegg er konsernet deleier i Kobbelv<br />

kraftverk, som gir en middelproduksjon på 131 GWh.<br />

Det er tegnet avtale med <strong>Nordkraft</strong> Vind AS om drift<br />

og vedlikehold av Nygårdsfjell vindmøllepark.<br />

orgaNisasjoN<br />

Seksjonen består av 37 medarbeidere og ledes av produksjonssjef, som inngår i bedriftens ledergruppe.<br />

avd. leder<br />

Drift vindkraftverk<br />

stasjonsleder<br />

Maskinmester<br />

energioperatører<br />

produksjonssjef<br />

avd. leder<br />

Drift kraftverk<br />

stasjonsleder<br />

sildvik, sørfjord<br />

Maskinmester<br />

Fagarbeider<br />

teknisk stab:<br />

Hydrolog<br />

senioringeniører<br />

Driftsingeniør<br />

stasjonsleder<br />

Nygård, Håkvik,<br />

taraldsvik<br />

Maskinmester<br />

avd. leder<br />

Vta / Bygg<br />

tekniker<br />

Maskinfagansvarlig<br />

ressurskoordinator<br />

avd. leder<br />

kraftverk-service<br />

elektrofagansvarlig<br />

energioperatører<br />

lærlinger<br />

teleingeniør<br />

Bygg<br />

fagansvarlig<br />

Fagarbeidere<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010<br />

�1


iNVesteriNger<br />

Innenfor seksjon produksjon ble det totalt investert for<br />

17,9 mill. kr. i 2010.<br />

Ved Håkvik kraftverk er det støpt nytt inntak i<br />

Storvatn, som vil medføre større overføringskapasitet<br />

og samtidig mindre sandtransport ned i Nedstevatn.<br />

Arbeidet med restaurering av 2 stk. fyllingsdammer<br />

ved Storvatn er fullført for uten div. miljømessige<br />

arronderingsarbeider, som vil bli sluttført i 2011.<br />

I Nygård kraftstasjon er det utført revisjon av aggregat<br />

nr. 3 og det er samtidig utført div. påkrevet vedlikehold<br />

av stasjonsbygningen.<br />

Da det ble konstatert store lekkasjer (vanntap) fra vår<br />

driftstunnel til Nygård kraftstasjon ble det i styremøte<br />

ekstrabevilget 6,5 mill. kr. til tetningsarbeider i<br />

tunnelen. Det ble utført forberedende arbeider i 2010.<br />

Potensialet for innvunnet kraft er hele 10 GWh og<br />

arbeidet ble planlagt utført vinteren 2011.<br />

I Håkvikdalen har det vært arbeidet med innspurten på<br />

vår revisjon av konsesjonsvilkårene og revisjonsplan og<br />

konsesjonssøknad planlegges innsendt til NVE før<br />

ferien 2011. Det søkes samtidig konsesjon for<br />

overføring av Tverrelva, som vil gi en langt tidligere<br />

oppfylling av hovedmagasinet Storvatn (miljøgevinst)<br />

samt 60 GWh tilleggskraft.<br />

Det er i tillegg utført en rekke mindre investerings -<br />

prosjekter.<br />

DriFtsForHolD<br />

De tekniske drifts- og produksjonsforhold har vært<br />

gode.<br />

Det har ikke vært registrert overløp ved noen av<br />

magasinkraftverkene.<br />

Totalt ble det i konsernets kraftverk produsert<br />

772,1 GWh. Gjennomsnitt siste 10 år er 876,4 GWh.<br />

Det har vært utført en rekke større og mindre<br />

driftsoppgaver og prosjekter. Vedlikehold og årlige<br />

rutiner er utført i henhold til vedlikeholdsplanene.<br />

Tilgjengeligheten til våre aggregater var i 2010<br />

99,64 %.<br />

I 2010 ble det opprettet en egen avdeling for drift –<br />

vedlikehold av våre vindturbiner.<br />

Fra høsten 2011 vil avdelingen få ansvaret for drift av<br />

14 vindturbiner.<br />

Våre mannskaper har nå etter 5 års arbeid med<br />

vindturbinene opparbeidet seg god kompetanse i drift<br />

og vedlikehold av vindturbiner.<br />

Det ble i 2010 produsert 22,9 GWh fra våre 3<br />

vindturbiner i Nygårdsfjell 1.<br />

UTVIKLING<br />

seksjoNeNs oppgaVer<br />

Seksjon utvikling har ansvaret for utvikling,<br />

prosjektering og ferdigstillelse av nye prosjekter<br />

knyttet til vindkraft og småkraft (småskala<br />

vannkraftverk).<br />

Seksjonen har en høy og tverrfaglig kompetanse som<br />

benyttes i egenregi, samt til å utvikle vindkraft -<br />

prosjekter primært gjennom selskapene<br />

<strong>Nordkraft</strong> Vind AS, Vesterålskraft Vind AS og<br />

Lofotkraft Vind AS.<br />

Seksjonen prioriterer utviklings- og utbyggings -<br />

prosjekter innen vindkraft i området fra nordre del av<br />

Nordland i sør (herunder Lofoten og Vesterålen) og til<br />

og med Troms fylke.<br />

I samarbeid med Fjellkraft AS, datterselskap av<br />

<strong>Nordkraft</strong> Produksjon AS arbeides det med utvikling<br />

og utbygging av småkraftprosjekter i hele Norge.<br />

orgaNisasjoN<br />

Seksjon utvikling er organisert som en avdeling, men<br />

med tre ansvarsområder; henholdsvis småkraft,<br />

vindkraft og utbygging. Hvert ansvarsområde har en<br />

prosjektsjef med fagansvar.<br />

Seksjonen består av 16 medarbeidere og ledes av<br />

utviklingssjef, som inngår i bedriftens ledergruppe.<br />

prosjektsjef<br />

utbygging<br />

utviklingssjef<br />

prosjektsjef<br />

Vindkraft<br />

prosjektingeniører<br />

prosjektsjef<br />

småkraft<br />

prosjektingeniør<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010<br />

��


��<br />

ADMINISTRASJON<br />

seksjoNeNs oppgaVer<br />

Seksjonen utfører felles administrative tjenester,<br />

herunder økonomi, informasjon, administrasjon og<br />

HMS for konsernet <strong>Nordkraft</strong>.<br />

it-sjef<br />

arbeidsleder<br />

renhold<br />

renholdere<br />

ØkoNoMi<br />

Avdelingen består av seks medarbeidere, og har<br />

funksjon for økonomi, regnskap og lønn. Avdelingen<br />

ledes av økonomidirektør, som inngår i bedriftens<br />

ledergruppe.<br />

aDMiNistrasjoN<br />

Avdelingen består av 11 medarbeidere. Avdelingen har<br />

funksjon for IT, sekretariat og HR, samt eiendoms -<br />

drift – herunder vaktmester og renhold. Avdelingen<br />

ledes av administrasjonssjef, som inngår i konsernets<br />

ledergruppe.<br />

NorDkraFt proDuksjoN as Årsrapport 2010<br />

adm. direktør<br />

orgaNisasjoN<br />

Seksjonen er organisert i fire stabsavdelinger -<br />

økonomi, administrasjon, informasjon og HMS.<br />

administrasjonssjef Økonomidirektør<br />

Hr-sjef<br />

Hr-konsulent<br />

arbeidsleder<br />

sekretariat<br />

Vaktmester sekretær<br />

Controller<br />

Økonomikonsulent<br />

HMs-sjef informasjonssjef<br />

Finans- og<br />

økonomisjef<br />

regnskapssjef<br />

regnskapsmedarbeider<br />

iNForMasjoN<br />

Enheten består av en informasjonssjef, og har ansvar<br />

for ekstern kommunikasjon og omdømmebygging.<br />

I tillegg har enheten en viktig rolle i den interne<br />

kommunikasjonen. Videre har Informasjon ansvar for<br />

ekstern profil, sponsorvirksomhet og markedsføring.<br />

Informasjon har også delansvar for å ivareta forholdet<br />

til undervisnings- og forskningsmiljøer.<br />

Informasjonslederen er referent i styrene til<br />

<strong>Nordkraft</strong> AS og <strong>Nordkraft</strong> Produksjon og inngår i<br />

konsernets ledergruppe.<br />

HMs<br />

Funksjonen består av en medarbeider, og fungerer som<br />

HMS-rådgiver for konsernet.


HELT NATURLIG<br />

NorDkraFt proDuksjoN as<br />

Teknologiveien 2, 8517 Narvik • Postboks 55, 8501 Narvik<br />

Telefon 76 96 10 00 • Faks 76 94 10 67<br />

www.nordkraft.no

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!