30.11.2012 Views

Ferietilbud / Special holiday offers/ Ferien - Silkeborg.com

Ferietilbud / Special holiday offers/ Ferien - Silkeborg.com

Ferietilbud / Special holiday offers/ Ferien - Silkeborg.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

S-305 • skærbækvej 98 • 4 pers. • 76 m 2 / 840 m 2<br />

TV<br />

DKK 4.295,-<br />

Eur 597,-<br />

❄<br />

DKK 3.595,-<br />

Eur 500,-<br />

S-306 • sølyst 10 • 6 pers. • 85/15 m 2 / 1200 m 2<br />

TV<br />

DKK 4.295,-<br />

Eur 597,-<br />

DKK 3.485,-<br />

Eur 484,-<br />

S-307 • skærbækvej 140 • 8 pers. • 69m 2 /1486 m 2<br />

TV<br />

DV D<br />

DKK 4.200,-<br />

Eur 584,-<br />

❄<br />

DKK 3.295,-<br />

Eur 458,-<br />

3 km 1 km 1 km 0 m 0 m<br />

DKK 2.816,-<br />

Eur 391,-<br />

S-311 • Teglgårdsparken 85 • 4 pers. • 50 m 2 / 1248 m 2<br />

DKK 3.300,-<br />

Eur 459,-<br />

TV<br />

❄<br />

DV D<br />

14 silkeborg.<strong>com</strong><br />

300 m<br />

- 5 km<br />

❄<br />

DKK 4.200,-<br />

Eur 584,-<br />

100 m<br />

300 m 400 m 2 km<br />

2 km 8 km 200 m 200 m<br />

DKK 4.200,-<br />

Eur 584,-<br />

2 km 100 m 1 km<br />

500 m<br />

M<br />

M<br />

Dejligt feriehus, naturskønt beliggende direkte til Gudenåen med fiskeret, 6 km fra <strong>Silkeborg</strong> centrum. Huset indeholder:<br />

Kombineret opholds-/ spisestue med brændeovn. Udgang til terrasse og have med panoramaudsigt over Gudenåen.<br />

Åben forbindelse til køkken. Et værelse med to enkeltsenge. Et værelse med en køjeseng. Mulighed for opredning på<br />

sovesofa i stuen. Ældre badeværelse med bruser. Hyggelig havestue med kurvemøbler. Til huset hører en robåd. Rigtig<br />

gode cykel-/ og vandreruter i området – f.eks Gudenåruten og Pramdragerstien. Søbad i Nordskoven. Brænde kan købes.<br />

Obligatorisk slutrengøring DKK 495<br />

Very nice and cosy <strong>holiday</strong> house in bricks situated in scenic surroundings – directly to the Gudenå River with fishing<br />

rights – 6 km from <strong>Silkeborg</strong>. The house has: Combined living/dining room with stove. Access to garden and terrace from<br />

where you can enjoy the fantastic view of the Gudenå River. Open kitchen. One room with two single beds. One room<br />

with a bunk bed. Bathroom with shower. Cosy sunroom. One rowing boat is available. Lots of nice cycling-/ and walking<br />

routes in the area. Public bath in the lake of Nordskoven. Final cleaning is <strong>com</strong>pulsory DKK 495/ EUR 69<br />

<strong>Ferien</strong>haus in phantastischer Lage direkt am Gudenåen mit Angelrecht – 6 km von <strong>Silkeborg</strong>. Das Haus hat: Wohnzimmer<br />

mit Kaminofen. Vom Wohnzimmer können Sie direkt zum Garten mit Terrasse und freiem Blick zum Fluss Gudenåen<br />

gehen. Wohnküche. Offene Verbindung zur Küche. Ein Zimmer mit zwei Einzelbetten. Ein Zimmer mit einem Etagenbett.<br />

Kleines Badezimmer mit Dusche. Gemütlicher Wintergarten. Ein Ruderboot steht zur Verfügung. Sehr schönes Radtouren<br />

und Wanderungen im Gebiet sowie Seebad im Wald Nordskoven. Verbindlich Endreinigung DKK 495/EUR 69<br />

M<br />

Pænt feriehus naturskønt beliggende i mindre sommerhusområde - kun 200 m fra Sminge Sø og Gudenåen med<br />

fiskeret. Indeholder: Dejlig lys opholdsstue med brændeovn og åben forbindelse til nyt køkken. Havestue med<br />

spisebordsarrangement. Et værelse med en dobbeltseng. Et værelse med ¾ seng. Nyistandsat anneks med to enkeltsenge.<br />

Badeværelse med bruser og gulvvarme. Sovesofa i opholdsrummet. Anlagt have med stor terrasse og flere<br />

hyggekroge. En robåd og en kano hører til huset. Stort fællesareal med fugletårn og petanque-bane. Området byder<br />

på mange cykel-/ og vandreruter samt gode fiskesteder. Kort afstand til spændende seværdigheder omkring <strong>Silkeborg</strong><br />

og Gjern. Inkl. brænde. Slutrengøring kan bestilles DKK 600<br />

Very nice <strong>holiday</strong> house situated in scenic surroundings only 200 m from the lake Sminge Sø and the Gudenå River<br />

with fishing rights. The house has: Nice living room with stove and open connection to new kitchen. Sun room with<br />

dining table. One bedroom with a double bed. One room with a 3/4 bed. Bathroom with shower and floor heating.<br />

Refurbished annex: One room two single beds. Nice garden with several terraces. One rowing boat and one canoe<br />

are available. Common site with bird tower and petanque ground. Lots of very nice cycling-/ and walking routes in<br />

the area. Nice fishing spots. Short distance to interesting attractions around <strong>Silkeborg</strong> and Gjern. Firewood included.<br />

Final cleaning can be arranged DKK 600/EUR 84<br />

Hübsches, gepflegtes <strong>Ferien</strong>haus auf schönem Grundstück, nur 200 M von den See Sminge Sø und dem Gudenå mit<br />

Angelrecht. Das Haus hat: Eintritt. Schönes Wohnzimmer mit Kaminofen und direkter Verbindung zu neuer Küche.<br />

Wintergarten mit Esstisch. Ein Schlafzimmer mit einem Doppeltbett. Ein Zimmer mit einem ¾ Bett. Badezimmer<br />

mit Dusche und Fußbodenheizung. Renovierten Anbau: Ein Zimmer mit zwei Einzelbetten. Schöner Garten mit<br />

mehreren Terrassen und gemütlicher Ecke. Ein Ruderboot und ein Kanu stehen zur Verfügung. Großes gemeinsames<br />

Gebiet mit Vogelturm und Petanqueplatz. Das Gebiet bietet viele gute Radtouren und Wanderungen an sowie gute<br />

Angelmöglichkeiten. Einschl. Brennholz Endreinigung auf Wunsch DKK 600/EUR 84<br />

Pænt, hyggeligt 2. plans feriehus naturskønt beliggende, kun 100 m. fra Gudenåen og <strong>Silkeborg</strong>søerne. Indeholder<br />

i stueplan: Bryggers m. grovkøkken og vask. Kombineret opholds-/ spisestue med brændeovn. Åben forbindelse til<br />

køkken. Et værelse med en sovsofa. Badeværelse med bruser og gulvvarme. 1. Sal. Et værelse med en dobbeltseng.<br />

Et værelse med fire enkeltsenge. Stor græsplæne og dejlig terrasse. En robåd hører til huset. Mulighed for leje<br />

af alujolle m/ 4 hk motor. Området byder på et væld af cykel-/ og vandreruter, golfbane og meget fint søbad. Kort<br />

afstand til <strong>Silkeborg</strong> centrum og Jyllandsringen. Feriehuset har varmepumpe/ aircondition. Mulighed for slutrengøring<br />

DKK 500<br />

Cosy two floors <strong>holiday</strong> house scenic situated only 100 m from the Gudenå River and the lakes surrounding the <strong>Silkeborg</strong><br />

Region. Groundfloor: Scullery. Combined living/dining room with stove. Open connection to the kitchen. One<br />

room with a sofa bed for two persons. Bathroom with shower and floor heating. 1 st floor. One room with a double<br />

bed. One room with four single beds. Big lawn and a nice terrace. One rowing boat is available. One alu dinghy with<br />

motor for 4 persons for hire. Lots of very nice cycling-/ and walking routes in the area. Public bath, Golf course and<br />

rental of canoes close by. Only 6 km from the centre of <strong>Silkeborg</strong>. A perfect choice whether you like go fishing or<br />

enjoy the area/city. Heat pump/air condition. Final cleaning can be arranged DKK 500/EUR 70<br />

Scönes <strong>Ferien</strong>haus in zwei Stockwerken mit Rasen und Terrasse in einem naturschönen Gebiet, nur 100 m. von Fluss<br />

Gudenåen und die <strong>Silkeborg</strong> Seen entfern. Im Erdgeschoss: Waschküche. Schönes Wohnzimmer mit Kaminofen.<br />

Wohnküche. Ein Zimmer mit einer Schlafcouch für zwei Personen. Badezimmer mit Dusche und Fußbodenheizung. 1.<br />

Stock: Ein Zimmer mit einem Doppelbett. Ein Zimmer mit vier Einzelbetten. Ein Ruderboot steht zur Verfügung. Miete<br />

von Jolle mit Motor für 4 Personen ist möglich. Sie finde viel schöne Radtouren und Wanderungen im Gebiet sowie<br />

Seebad, Vermietung von Kanus und Golfplatz. Endreinigung auf Wunsch DKK 500/EUR 70<br />

Hyggeligt, mindre feriehus beliggende på stor naturgrund med bålplads i naturskønt sommerhusområde tæt ved<br />

Gudenåen. Indeholder: Kombineret opholds-/spisestue med brændeovn. Åben forbindelse til køkken. Et værelse<br />

med en køjeseng. Et værelse med en ¾ seng. Badeværelse med bruser. Fri adgang til fælles swimmingpool (01.06 –<br />

01.09) stor legeplads samt fiskeret fra sommerhusområdets fællesområde. God placering for udflugter til <strong>Silkeborg</strong>,<br />

Viborg og Århus. Inkl. brænde. Obligatorisk slutrengøring DKK 475<br />

Cosy <strong>holiday</strong> house with a nice big garden and fire place situated in a large scenic <strong>holiday</strong> house area by the<br />

Gudenå River. Free access to big <strong>com</strong>mon playground and <strong>com</strong>mon swimming pool (01.06-01.09). The house has:<br />

A <strong>com</strong>bined living/dining room with stove. Open connection to kitchen. One room with a bunk bed. One room with<br />

a ¾ bed. Bathroom with shower. Lots of nice walking -/ and cycling routes in the area. Nice angling spots. Fishing<br />

rights in the Gudenå River from the <strong>com</strong>mon site of the area. Firewood included. Final cleaning is <strong>com</strong>pulsory DKK<br />

475 / EUR 66<br />

Gemütliches kleines Holzferienhaus auf einem großen Naturgrundstück mit Feuerplatz, das in einem großen<br />

<strong>Ferien</strong>hausgebiet am Fluss Gudenåen liegt mit freiem Zutritt zum gemeinsamen Schwimmbad (01.06 – 01.09) und<br />

freiem Spielplatz.Angelrecht im Fluss Gudenåen vom gemeinsamen Grundstück des <strong>Ferien</strong>hausgebietes. Das Haus<br />

hat: Wohnzimmer mit Kaminofen. Wohnküche. Ein Zimmer mit einem Etagenbett. Ein Zimmer mit einem ¾ Bett.<br />

Badezimmer mit Dusche. Schöne Radtouren und Wanderungen im Gebiet. Einschl. Holz. Verbindlich Endreinigung<br />

DKK 475/ EUR 66

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!