BÅTRADIO/CD BÅTRADIO/CD-SPILLER VENERADIO/CD ... - Biltema

biltema.se
  • No tags were found...

BÅTRADIO/CD BÅTRADIO/CD-SPILLER VENERADIO/CD ... - Biltema

Art. 24-678GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER:Att slå på och av enheten Att lossa frontpanelen Att ändra ljudinställningarna EqualizerlägenVOL(volym)BAS(bas)TRE(diskant)BAL(balans)FAD(fader)FLAT CLASSICS POP M ROCK M DSPOFF(ingenequalizer)LoudnessDisplayLCD-skärmESP-funktionReset/nollställningsfunktionenLYSSNA PÅ RADIO© 2010 Biltema Nordic Services AB 8


Art. 24-678Att välja frekvensband Att söka och välja radiostationer Manuell lagring av förvalANVÄNDNING OCH INSTÄLLNING AVRDS-LÄGET (RADIO DATA SYSTEM)Ställa in RDS-läget.Alternativa frekvenser/regionalt läge.Välja programtyp, PTY (1)PTY-MUSIC group(musik)PTY-SPEECHgroup (tal)PTY off (av)Trafikinformation (TA)© 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678RDS-data som används är följande:LYSSNA PÅ CD/MP3/WMA VIA CD-SPELARENAtt byta till CD-lägeAtt välja spår Att pausa avspelningenAtt aktivera introuppspelning av ettspårAtt spela ett spår på repeatAtt spela att spår i slumpmässigordningAtt mata ut CD-skivan Att välja katalog vid uppspelning avMP3/WMA-filerAtt välja spår med hjälp av AS/PS/Navi-SCH-knappenAtt söka efter spårnummerAtt söka efter katalog eller filnamn© 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678 Att söka filer från rotkatalogenAtt söka i aktuell katalogInformation på LCD-displayenAtt spela upp musik från USB-minneViktig informationStödda MP3/WMA-format CD© 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678CD-R/CD-RWMP3-filerFJÄRRKONTROLLEN1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. © 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678Montering av fjärrkontrollMuttrarKonsolAnslutningskontaktVäggHållareFästeSkruvarFjärrkontrollSe bild.1. 2. 3. 4. 5. © 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678FELSÖKNINGFEL ORSAK LÖSNINGIngen strömförsörjning. CDn kan inte läggas in ellermatas ur.Inget ljud.Hack i ljuduppspelningen.Enhetens knappar svararinte.Radion fungerar inte. Denautomatiska sökningsfunktionenför radiokanalerfungerar inte.© 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678BÅTRADIO/CD-SPILLER Montering MONTERINGOBS! © 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678Fjerne skruer før monteringOBS!DIN frontmonteringMontere enheten1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. © 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678Demontere enheten2. FrontOPEN (åpningsknapp)Knapp på undersiden3. Etui1. 2. Bruke det avtakbare frontpaneletLøsne det avtakbare frontpanelet1. FrontMontere det avtakbare frontpanelet1. 2. OPEN3. © 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678Forsiktighet ved håndtering1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. © 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678KNAPPER OG TILKOBLINGER1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. © 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER:Slå enheten på og av Ta av frontpanelet Endre lydinnstillingerVOL(volum)BAS(bass)TRE(diskant)BAL(balanse)FAD(fader)LoudnessDisplay Equalizer-modusFLAT CLASSICS POP M ROCK M DSPOFF(ingenequalizer)LCD-skjermESP-funksjonReset/nullstillingsfunksjonLYTTE TIL RADIO© 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678Velge frekvensbånd Søke etter og velge radiostasjoner Automatisk minnelagring ogprogramsøk Manuell lagring av forvalgBRUK OG INNSTILLING AV RDS-MODUS(RADIO DATA SYSTEM)Stille inn RDS-modusAlternative frekvenser / regionalmodusVelge programtype, PTY (1)PTY-MUSIC group(musikk)PTY-SPEECHgroup (tale)PTY off (av)Trafikkinformasjon (TA)© 2010 Biltema Nordic Services AB 22


Art. 24-678RDS-data som brukes, er følgende:AVSPILLING AV CD OG MP3/WMA VIACD-SPILLERSkifte til CD-modusSpille et spor på repeatSpille spor i tilfeldig rekkefølgeMate ut CD-plate Velge katalog ved avspilling av MP3/WMA-filerVelge spor med AS/PS/Navi-SCH-knappSøke etter spornummerVelge spor Ta pause i avspillingAktivere introavspilling av sporSøke etter katalog eller filnavn© 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678 Søke etter filer fra rotkatalogenSøke i aktuell katalogInformasjon i LCD-displayetSpille musikk fra USB-minneViktig informasjonStøttede MP3/WMA-formaterCDCD-R/CD-RW© 2010 Biltema Nordic Services AB 24


Art. 24-678MP3-filerFJERNKONTROLLEN1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. © 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678Montering av fjernkontrollMuttereBrakettTilkoblingskontaktVeggHolderFesteSkruerFjernkontrollSe bilde.1. 2. 3. 4. 5. © 2010 Biltema Nordic Services AB 26


Art. 24-678FEILSØKINGFEIL ÅRSAK LØSNINGIngen strømforsyning. CD kan ikke mates inn eller ut.Ingen lyd.Hakk i lydavspillingen.Enhetens knapper reagererikke.Radioen virker ikke. Den automatiskesøkefunksjonen forradiokanaler virker ikke.27© 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678VENERADIO/CD Asentaminen ASENTAMINENHUOMIO! © 2010 Biltema Nordic Services AB 28


Art. 24-678Irrota ruuvit ennen asentamistaHUOMIO!DIN-etuasennusLaitteen asentaminen1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. © 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678Laitteen irrottaminen2. EtuosaOPEN (avaamispainike)Alaosan painike3. Suojakotelo1. 2. Irrotettavan etulevyn käyttäminenEtulevyn irrottaminen1. EtuosaEtulevyn kiinnittäminen1. 2. EtuosaOPEN3. © 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678Käsiteltävä varovaisesti1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. © 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678JOHTOLIITOKSET4 x 40 W:n järjestelmäOikea kanava PUNAINENVasen kanava VALKOINENAUX IN-kaapeli KELTAINENLiitäntä kaukosäätimen johdolle(MUSTA)Sulake15 A:n sulakeAntennipistokeRCA-kaapeli (RUSKEA)RCA-kaapeli (HARMAA)0,5 A:n sulakeOikea kanavaPUNAINENVasen kanavaVALKOINENOikea kanavaPUNAINENVasen kanavaVALKOINEN(Punainen linjaliitäntä)Neljän kaiuttimen järjestelmäVIHREÄ/MUSTAVIHREÄVALKOINEN/MUSTAVALKOINENHARMAA/MUSTAHARMAAVIOLETTI/MUSTAVIOLETTI- -+ +- -+ +- -+ +- -+ +Vasen takakaiutinVasen etukaiutinOikea etukaiutinOikea takakaiutinMaadoitusjohto (musta)+12 V sytytysvirtaliitäntä (punainen)Sähkötoiminen antenni/vahvistin (sininen)+12 voltin virransyöttö (keltainen)© 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678PAINIKKEET JA LIITÄNNÄT1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. © 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678PERUSTOIMINNOTVirran kytkeminen ja katkaiseminen Etulevyn irrottaminen Ääniasetusten muuttaminenVOL(äänenvoimakkuus)BAS(basso)TRE(diskantti)BAL(tasapaino)FAD(häivytys)LoudnessNäyttö Taajuuskorjaimen tilatFLAT CLASSICS POP M ROCK M DSPOFF(taajuuskorjaineikäytössä)LCD-näyttöESP-toimintoNollaamistoimintoRADION KUUNTELEMINEN© 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678Taajuusalueen valitseminen Radiokanavien etsiminen javalitseminen Kanavien etsiminen ja tallentaminenmuistiin automaattisesti Tallentaminen esivalintapaikkaan käsinRDS-TOIMINNON KÄYTTÄMINEN(RADIO DATA SYSTEM)RDS-toiminnon ottaminen käyttöönVaihtoehtoiset taajuudet/alueellinentilaOhjelmatyypin valinta (PTY) (1)PTY-MUSIC group(musiikki)PTY-SPEECHgroup (puhe)PTY off(ei käytössä)Liikennetiedotukset (TA)© 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678RDS-ilmaisimet:CD-LEVYJEN SEKÄ MP3/WMA-TIEDOSTOJEN TOISTAMINEN CD-SOITTIMEN AVULLACD-levyn kuunteleminenRaidan valitseminen Kuuntelemisen keskeyttäminenRaitojen alun soittaminenKuunneltavan raidan toistaminenuudelleenKaikkien raitojen toistaminensatunnaisessa järjestyksessäCD-levyn poistaminen Valitseminen luettelosta kuunneltaessaMP3/WMA-musiikkiaMusiikin valitseminen AS/PS/Navi-SCHpainikkeellaEtsiminen musiikkikappaleen numeronperusteella© 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678Etsiminen luettelon tai tiedostonimenperusteella Tiedostojen etsiminen päätasoltaEtsiminen nykyisestä hakemistostaNäytössä näkyvät tiedotMusiikin kuunteleminen USBmuistitikustaTärkeää tietoaYhteensopivat MP3/WMA-muotoisettiedostot © 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678CDCD-R/CD-RWMP3-tiedostotKAUKOSÄÄDIN1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. © 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678KAUKOSÄÄTIMEN ASENTAMINENMutteritKonsoliLiitäntäSeinäPidinKiinnikeRuuvitKaukosäädinKatso kuva.1. 2. 3. 4. 5. © 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678ONGELMANRATKAISUHÄIRIÖ SYY RATKAISUVirtaa ei syötetä. CD-levyä ei voi syöttää sisääneikä poistaa.Ei ääntä. Ääni kuuluu katkonaisena. Mitään ei tapahdu, kun laitteenpainikkeita painetaan.Radio ei toimi. Radiokanavienautomaattinen etsintätoimintoei toimi.© 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678BÅDRADIO/CD Montering MONTERINGOBS! © 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678Fjern skruer før monteringOBS!DIN frontmonteringMonter enheden1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. © 2010 Biltema Nordic Services AB 42


Art. 24-678Afmontering af enheden2. FrontOPEN (åbningsknap)Knap på undersiden3. Beskyttelsesetui1. 2. Betjening af det aftagelige frontpanelAt fjerne det aftagelige frontpanel1. FrontMontering af det aftagelige frontpanel1. 2. FrontOPEN3. © 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678Forsigtighed ved brug1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. © 2010 Biltema Nordic Services AB 44


Art. 24-678KABELTILSLUTNINGERTil 4 x 40 W systemetHøjre RØDVenstre HVIDAUX IN kabel (GUL)Kabeludtag, fjernbetjening(SORT)Sikring15 A sikringAntennestik0,5 A sikringRCA kabel (BRUN)RCA kabel (GRÅ)Højre RØDVenstre HVIDHøjre RØDVenstre HVID(Rød line)System til 4 højttalereGRØN/SORT - -GRØNHVID/SORTHVIDGRÅ/SORTGRÅVIOLET/SORTVIOLET++- -+ +- -+ +- -+ +Bagerste højttalere,venstreForreste højttalere,venstreForreste højttalere,højreBagerste højttalere,højreJordledning (sort)+12 V (til tænding) (rød)Elantenne/forstærker (blå)+12 V (driftsstrøm) (gul)© 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678KNAPPER OG TILSLUTNINGER1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. © 2010 Biltema Nordic Services AB 46


Art. 24-678GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONER:At tænde og slukke for enheden At løsne frontpanelet At ændre lydindstillingerneVOL(volumen)BAS(bas)TRE(diskant)BAL(balance)FAD(fader)LoudnessDisplay EqualizerindstillingFLAT CLASSICS POP M ROCK M DSPOFF (ingenequalizer)LCD skærmESP funktionReset/nulstillingsfunktionen47© 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678LYTTE TIL RADIOAt vælge frekvensbånd At søge og vælge radiostationer Automatisk programsøgning oghukommelseslagring Manuel lagring af forvalgANVENDELSE OG INDSTILLING AF RDSFUNKTIONEN (RADIO DATA SYSTEM)Indstilling af RDS funktionen.Alternative frekvenser/regionaleindstillinger.Vælg programtype, PTY (1)PTY-MUSIC group(musik)PTY-SPEECHgroup (tale)PTY off (fra)Trafikinformation (TA)© 2010 Biltema Nordic Services AB 48


Art. 24-678RDS data, som anvendes, er følgende:At gøre pause i afspilningenAktivering af introafspilning af sporAfspilning af nummer på repeatAfspilning af numre i blandetrækkefølgeAt tage CD’en ud LYTTE TIL CD/MP3/WMA VIA CDAFSPILLERENAt skifte til CD funktionAt vælge spor At vælge spor med AS/PS/Navi-SCHknappenAt søge efter spornummer© 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678At søge efter liste eller filnavn At søge filer fra rodmappenAt søge i det aktuelle katalogInformationer på LCD displayetAt afspille musik fra en USBmemorystickVigtig informationUnderstøttelse af MP3/WMA format © 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678CDCD-R/CD-RWMP3 filerFJERNBETJENINGEN1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. © 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678MONTERING AF FJERNBETJENINGMøtrikKonsolTilslutningsstikVægHolderBeslagSkruerFjernbetjeningSe billede.1. 2. 3. 4. 5. © 2010 Biltema Nordic Services AB


Art. 24-678FEJLFINDINGFEJL ÅRSAG LØSNINGIngen strømforsyning. CD-skiven kan ikke skubbes indeller trækkes ud.Ingen lyd.Hak i lydafspilningen.Enhedens knapper giver ingenrespons.Radioen virker ikke. Den automatiskesøgefunktion til radiokanalervirker ikke.© 2010 Biltema Nordic Services AB

More magazines by this user
Similar magazines