ResMed - NYTT

Noen av medarbeiderne ved NKH. Fra venstre: Sandra Rennedal (sekretær), Heidi Markussen (sykepleier), Sverre Lehmann (overlege), GunvorMo Nordstein (sykepleier), Jon Hardie (overlege), Tiina Andersen (fysioterapeut), Ove Fondenes (senterleder), Solfrid Indrekvam (overlege),Haldis Mellingen (sykepleier) og Sølvi Flaten (sykepleier).er alltid høyt, sier Fondenes. Han poengtererimidlertid at flesteparten av de 1.000pasientene i registeret til NKH heldigvisverken er så syke at de ville dø umiddelbartav sykdommen uten behandling, ellerhar behov for hjelp utover selve respiratoren/Bilevel-CPAP’en. I mange tilfellerlever de både et godt og langt liv meddette hjelpemiddelet aleneTitalls pasienter medventilasjonsmunnstykkeRespiratorbehandling ved hjelp av etmunnstykke blir benyttet av et titallspasienter ved NKH.- Generelt er bruken av non-invasiveløsninger for respiratorpasienter som ikkekan greie seg med Bilevel- CPAP trolig forlav. Ventilasjonsmunnstykke er en non -invasiv behandlingsmetode som benyttesfor hjemmerespiratorpasienter. At detteforeløpig ikke er så vanlig i Norge, tror jeghar sammenheng med manglende kompetanse,ettersom tilpasning av slike spesialiserteløsninger krever mer erfaring avklinikeren som skal iverksette dem. Etterhvert som kompetansen øker vil flerepasienter med alvorlige sykdommernyttiggjøre seg disse løsningene, menersenterleder Ove Fondenes.Bedre tilrettelagt behandling- Jeg vil sammenlikne respiratorbehandlingved hjelp av et munnstykke med enklaverpianist som sikkert kan spille musikkinnenfor to oktaver, men det fulle registerettil flygelet dekker mer. Ved å mestrebehandlingen med ventilasjonsmunnstykkekan vi tilrettelegge behandlingen endabedre for flere pasienter med alvorlig pustesvikt.Jeg frykter at pasienter kan dø avkomplikasjoner, eller oftere ende opp medtrakeostomi og invasiv behandling dersomvi ikke behersker hele spekteret av noninvasivemetoder. De fleste pasienter vilforetrekke slike behandlingsmetoder avåpenbare grunner som tale- og svelgfunksjon,samt infeksjonsrisiko og pleiebehov.Slike metoder er også mer ressursvennligog mindre kostnadskrevende, leggerFondenes til.Tema på prosjektmedarbeidermøteAlternative løsninger for non-invasiv ventilasjonvil også være et tema på det nesteprosjektmedarbeidermøtet til NKH. Defaglige møtene som avholdes to ganger iåret fokuserer på alle aspekter vedrørendebehandlingen, inklusive diagnostikk ogetiske problemstillinger. De er også etviktig forum for utveksling av praktiskkunnskap.- En av fordelene med ventilasjonsmunnstykkedersom respiratoren operer ivolumkontrollert modus, er at det ogsåkan brukes til å få bedre hoste og slimmobiliseringgjennom såkalt ”air-stacking”.Da tar pasienten en ”sup” fra respiratorenog holder pusten før det tas to eller fleresuper til. Flere innpust ”stablet” opppå hverandre gir pasienten en dypereinnpust og derved mer kraft til å hoste ogfå opp slim effektivt. Denne formen forbehandling kan ikke gjøres i trykkontrollertmodus, eller for eksempel med enBilevel- CPAP maskin. En praktisk utfordringmed munnstykke kan være at enofte må ”trikse” med både slangesett oginnstillinger for å unngå uhensiktsmessigealarmer. På moderne respiratorer må detbrukes større oppfinnsomhet for å kobleut alarmen enn på de gamle, avslutterOve Fondenes.Artikkelen fortsetter på neste side5

TEMA: MUNNSTYKKEVENTILASJONJørgen ble kvikkere- Før jeg fikk pustemaskin på rullestolenvar jeg ganske sliten og trøtt. Folk sier atjeg er mer fokusert og mye kvikkere nå,sier Jørgen Schille (28) fra Bergen.Han er født med den kroniske lidelsenDuchenne Muskeldystrofi og har nettoppbegynt å bruke ventilasjonsmunnstykkepå dagtid. Før det brukte han kun pustemaskepå natten, først med Bilvel-CPAPog senere vanlig respirator på nesemaskefra han var 22 år.-Gjør det jeg har lyst til- Jeg har alltid hatt muskelsykdommenog har vent meg til å leve med den. Heldigvishar jeg flinke foreldre som har gittmeg sunne holdninger. Jeg bryr meg ikkeom sykdommen og gjør det jeg har lysttil, om det så er guttetur til syden, eller ågå på konserter. Jeg har til og med værtpå Roskildefestivalen fem ganger. Det erfaktisk mulig å være med på en masseaktiviteter og ha et bra liv, sier Jørgen.Han er Microsoft-utdannet og jobber medkundeservice hos NextGenTel i Bergen.Selvsagt er det noe han ikke klarer pågrunn av fysiske begrensninger, men haner flink til å innse at ”sånn er det” oggjøre det beste ut av situasjonen. - Detverste jeg gjør er å bruke handikappetmitt som en hvilepute og unnskyldning,for til tross for begrensingene er det bareå hoppe i det. Noen ganger lykkes jeg ogandre ganger ikke, fortsetter han.God kommunikasjon med NKHJørgen synes det er veldig greit å brukepustemaskin med ventilasjonsmunnstykke.- Når jeg ikke bruker det, sitter jeg ogsvelger luft for å kompensere. Folk ser atjeg sitter i rullestol likevel. Om jeg brukerpustemaskin eller ikke er ikke så stor forskjell.Det eneste er at armen som sitterforan på rullestolen er tapet rundt medsvart tape. Det er litt improvisert ClasOhlsson-opplegg med en stålstreng ogser ut som jeg nettopp er skrevet ut fraakuttavdelingen på Haukeland Universitetssykehus,flirer han. Han føler likevel athan har veldig god kommunikasjon medkompetansesenteret. Der får han kommemed egne ideer som styrker ham i troenpå bra løsninger for bruken av utstyret.Vil hjelpe andre- Hvordan ser du på fremtiden somhjemmerespiratorbruker?- Jeg har ikke gjort meg så mange tankerom det, men vil fortsette å jobbe iNextGenTel. I tillegg ønsker jeg å brukemin egen erfaring for å hjelpe andre i minsituasjon. Foreldre til fysisk handikappedebarn trenger å se at dette ikke er verdensundergang, og jeg har lyst til å holde foredragfor grupper når jeg har tilegnet megerfaring til det. Det er viktig å ha ambisjonerog ikke si seg fornøyd fordi noenmener at du har utnyttet ditt fullepotensiale. En vet ikke alltid hva det fullepotensialet er. Derfor var det viktig atforeldrene mine støttet meg og ga meget spark bak i oppveksten, slik at jeg kommeg ut og gjorde det samme som andreunger. Så lenge du har en grunnholdingom at det ”bare er å kjøre på” er detmeste mulig.Gå inn på www.helse-bergen.no/avd/hjemmerespiratorbehandling for merinformasjon om NKH.Jørgen Schille er blant de titallspasienter ved NKH som har fått tilpassetventilasjonsmunnstykke.Den allsidige,effektive ogbrukervennligeventilasjonsløsningenpå sykehus ogi hjemmetVS IIITrykk- og volumventilator forinvasiv og ikke-invasiv bruk• 2 forhåndsinnstilte modus• Behandling med og uten lekkasjekrets• Liten, stillegående og fleksibel6

AKTUELTResMed lanserer nye brukervennlige nettsider!ResMed er stolte av å kunne tilby allesine kunder helt nye og oppdaterte nettsider.Sidene er skreddersydd til hverkundegruppe, og vi håper du som kundevil finne sidene svært oversiktlige. Pååpningssiden vil du se at vi har laget trehovedgrupper; Pasienter og familier,Klinikere og Servicepartnere. Du vil somkunde med en gang vite hvor du skalsøke informasjon.Sidene inneholder mye informasjon omprodukter, forskning, våre sykdomsområder,kurs, kongresser, nyheter osv. Vier sikre på at du, uansett kundegruppe,vil finne nyttig og praktisk informasjon pånettsidene. Som et eksempel har vi lageten samling av de mest vanlige spørsmålvi opplever i hverdagen. Du vil finne våresvar på alle disse spørsmålene på nettsidene.Målet vårt med de nye nettsidene, er ålage et kunnskapssenter om diagnose,behandling og kontroll av søvnapné ogandre respirasjonsproblemer. Vi håperde nye sidene vil gi pasienter og familier,klinikere og servicepartnere mye kunnskapog glede.Ta veldig gjerne kontakt med oss hvis duhar synspunkter på de nye nettsidene!Mvh,Leena & Jon SigurdResMed har fåttny COO NordenHelena Bragd begynte den 1.oktobersom COO (Chief Operating Officer)ResMed Norden. Hun kommer til å blien viktig ressurs for ResMed som vilbidra positivt til vår utvikling.Helena er utdannet siviløkonom fraLunds universitet og har i tillegg MBAInternational Marketing fra ÉcoleSupérieur de Commerce de Paris (ESCP).Hun har 20 års erfaring fra farmasøytiskog medisinsk teknisk industri, og harhatt ulike stillinger innen markedsføringog salg, senest som nordisk markedsdirektørpå LifeScan, Johnson & Johnson.Helena er veldig kundeorientert og eroverbevist om at vi i samarbeid med vårekunder kan utvikle oss i en veldig spennenderetning i de nærmeste årene.Ny Markedssjef iResMed NorwayMitt navn er Jon Sigurd Syvertsen, ogjeg startet som Markedssjef i ResMedi mai 2009. Jeg kommer fra nesten 10år i farmasøytisk industri, hvor jeg hararbeidet innenfor mange viktige helseområder.Dette er god erfaring jeg tarmed meg inn i arbeidet med ResMed sinstore produktportefølje.Min hovedoppgave er å være ansvarligfor all markedsføring og informasjon forResMed, både innen eksisterende ognye produkter, samt om sykdommensøvnapne. Det er veldig nyttig for oss åfå feedback på hvordan dere oppfattervår informasjon; hva er spesielt nyttig ihverdagen og hva kan gjøres annerledes.Da kan vi hele tiden bli bedre. Ta veldiggjerne da kontakt med meg direkte.Mvh Jon Sigurd (jonsy@resmed.no) Kurs vinter 2009/2010:3-4 desemberSøvnregistering - tolking og scoringav polygrafier – VideregåendeMålet for kurset er å etablere endypere kjennskap til søvnmedisinog søvnsykdommer kombinert medkompetanse til å tolke og scorepolygrafiske studier. Kurset er basertpå studier gjennomført med søvnregistreringsutstyretEmbletta.4-5 februarSøvnregistrering – Innføring itolking og scoring av polygrafierMålet for kurset er å etablere engrunnleggende kjennskap til søvnmedisinkombinert med kompetansetil å tolke og score polygrafiskestudier. Kurset er basert på studiergjennomført med søvnregistreringsutstyretEmbletta.ServicekursVi starter nye servicekurs fra våren2010 og i den forbindelse ønsker vi åutvikle og forbedre strukturen på kursene.Vi ønsker å ha færre apparaterpr dag for å kunne gå mer i dybdenpå hver produktgruppe. Kurset skalinkludere en klinisk del, en god gjennomgangav apparatet rent teknisk,serviceprosedyrer samt god tid tilfeilsøking og reparasjonFor oppdatert informasjon om vårtkurstilbud samt påmelding, gå inn påvåre websider www.resmed.no.7

Returadresse: ResMed Norway AS, Fjordveien 1, 1363 HøvikSwift FX NeseputemaskeEnklere blir det ikkeMyk•Myke maskedeler gir unikeforseglingsegenskaperKomfortabel• Roterende kneledd og elastiskluftslange gir mulighet for fribevegelseEnkel•Meget enkel å tilpasse –passer opptil 95% avpasientene• Få deler og enkel rengjøringArt nr: 61502(Leveres med neseputer i str. S, M og L)Tips om vårt nyhetsbrev!Vi håper du finner nyttig informasjon i dette nyhetsbrevet. Temaene vil variere fra gangtil gang. Vi håper å kunne bidra med interessante artikler om emner relatert til fagområderinnen søvn og respirasjon, i tillegg til å informere om produktnyheter, kurs osv. Har dukommentarer eller tilbakemeldinger på innholdet i ResMed-Nytt, ønsker å legge til noeneller trekke deg fra mottagerlisten, send gjerne epost til leenab@resmed.no.Dette er et nyhetsbrev fra ResMed beregnet på våre kunder. Vi tar forbehold om trykkfeil.Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.no