<strong>Wirematic</strong>_ _______________2. ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET (EMC)BRUKSANVISNINGELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET(EMC)Dette produktet er i samsvar med EU-direktiv89/336 EEC og EN50199 produktstandard forElektromagnetisk kompatibilitet EMC, krav forutstyr til lysbuesveising og plasmaskjæring.INTRODUKSJONAlt elektrisk utstyr som datamaskiner, mikrobølgeovner,hårtørkere, kjøkkenmaskiner, sveisemaskiner etc. genererer småmengder elektromagnetiske stråler. Elektromagnetisk stråling kanbli sendt gjennom kraftlinjer eller stråle ut i rommet som fra enradiosender. Når strålingen blir mottatt av annet utstyr, kan dennestrålingen forstyrre utstyret. Elektromagnetisk stråling kan påvirkemange elektroniske utstyr; annet nærliggende sveiseutstyr, radioog TV-mottakere, numerisk styrte maskiner, telefonsystemer,datamaskiner etc.Vær oppmerksom på at det kan oppstå forstyrrelser fra sveiseellerskjærestrømkilden og ekstra tiltak kan bli nødvendig åiverksette når strømkilden brukes i privathus o.l.INSTALLASJON OG BRUKBrukeren er ansvarlig for at installasjon og bruk av utstyretgjøres iht. produsentens instruksjoner. Hvis elektromagnetiskforstyrrelse oppdages, er det brukeren av sveise-/skjæreutstyretsom har ansvaret for å løse problemet, med tekniskassistanse fra produsenten.I noen tilfeller kan løsningen være jording av strømkretsen, semerknad. I andre tilfeller kan løsningen være konstruksjon av enelektromagnetisk skjerm, som omslutter strømkilden ogarbeidsstykket fullstendig, og i tillegg montere inngangsfiltere. Ialle tilfeller av elektromagnetisk forstyrrelse må den reduseres tilet akseptabelt nivå.Merknad:Sveise-/skjærestrømkretsen kan, eller kan ikke, bli jordet avsikkerhetsmessige grunner i.h.t. nasjonale forskrifter. Endring avjordingsarrangementet skal utføres av kvalifisert fagmann, somkan bedømme om endringen kan øke risikoen for ulykker, f.eks.ved å tillate parallelle returveier av strømmen. Dette kan ødeleggejordforbindelsen for andre apparater.VURDERING AV OMRÅDETFør installasjon av sveise-/skjæreutstyr, skal brukeren foreta envurdering av potensialet for elektromagnetiske problemer inærliggende områder.Vurder følgende:a) andre tilførselskabler, kontrollkabler, signal- og telefonkabler,over, under og i nærheten av sveise-/skjærestrømkilderb) radio, TV sender og mottakerc) datamaskiner og kontrollutstyrd) kritisk sikkerhetsutstyr, d.v.s. sikring av industrie) helsen til folk omkring; d.v.s. brukere avpacemaker, høreapparaterf) utstyr for kalibrering av måleinstrumenterg) immuniteten til andre apparater i området.Brukeren skal forsikre seg om at sveise-/skjæreutstyretkan samkjøres(er kompatibelt) med annet utstyr i områdeth) tid på dagen som sveisingen, eller andreaktiviteter, skal foregå.Størrelsen av omliggende område avhenger av utførelsen avbygningen og andre aktiviteter som finner sted deromliggende område kan strekke seg utenfor avgrensingenav lokalitetene.METODER FOR REDUSERING AV STRÅLINGNettilkoblingSveise-/skjæreutstyret skal kobles til nettet iht. produsentensanbefalinger. Hvis forstyrrelse oppstår kan det være nødvendigmed ekstra tiltak, f.eks. installering av nettfilter. Det bør overveieså skjerme nettledning i metallfolie o.l. for permanent installertutstyr. Skjermingen skal være kontinuerlig i hele nettledningenslengde og skal kobles til strømkilden, slik at god elektrisk kontaktoppnås mellom skjerming og strømkildens kapsling.VEDLIKEHOLD AV SVEISE/ SKJÆREUTSTYRETUtstyret skal rutinemessig vedlikeholdes iht. produsentensanbefalinger. Alle adgangs- servicedører og deksler skal værelukket og festet når utstyret er i bruk. Utstyret må ikke endres ellerombygges på noen måte, unntatt de endringer og justeringer somer anbefalt av produsenten. Spesielt gnistgap for tenning og buestabiliseringmå justeres og vedlikeholdes iht. produsentensanbefalinger.Sveise-/skjærekablerKablene skal holdes så korte som mulig, og legges nærhverandre, og så nær gulvet som mulig.Sammenkobling av potensialSammenkobling av metalldeler i sveise-/skjære-installasjonen skaldet tas hensyn til. Metalldeler, som er koblet til arbeidsstykket viløke faren for elektrisk støt ved at elektroden og desammenkoblede deler berøres samtidig. Operatøren må isoleresfra slike sammenkoblede metalldeler.Jording av arbeidsstykketDer hvor arbeidsstykket ikke er koblet til jord av sikkerhetsgrunner,eller på grunn av dets størrelse og beliggenhet, d.v.s.skipsskrog eller byggverks stålkonstruksjoner, kan ensammenkobling til jord redusere stråling i noen tilfelle, men ikkebestandig. En bør prøve å unngå jording av arbeidsstykket, dajordingen vil øke risikoen for uhell for operatøren, ellerødeleggelse av annet utstyr. Når det er nødvendig, skal jordingentil arbeidsstykket skje direkte, men i noen land er direkte jordingikke tillatt. Koblingen skal da gjøres med en passendekondensator etter de nasjonale bestemmelser.Skjerming og beskyttelseSelektiv skjerming og beskyttelse av andre kablerog utstyr i omkringliggende områder kan redusere problemer medforstyrrelse. Skjerming av hele installasjonen bør vurderes ispesielle tilfeller. 1)1) Deler av teksten står i EN50199:"Electromagnetic Compatibility (EMC) product standard forarc welding equipment."4
<strong>Wirematic</strong>_ _______________3 TEKNISKE DATABRUKSANVISNING3.1 GENERELL BESKRIVELS<strong>Wirematic</strong> maskinen er en konstantspennings strømkilde (CV) med steg-kontroll av volten i lysbuen, som gjør at mankan sveise uavbrutt (MIG/MAG) på stål og andre metalliske materialerialer både med kompakt- og rørtråd.3.2 TEKNISKESPESIFIKASJONERMODEL NETTSPENNING POWER SVEISE STRØM STEG TOMGANGS SPOLER TRÅD IP BREDDE HØYDE LENGDE VEKT<strong>Wirematic</strong>2003<strong>Wirematic</strong><strong>2503</strong><strong>Wirematic</strong>300350/60Hz STRØMFORBRUK AMPERE OMRÅDE SPENNING Ø è é ìV KVA A A n V mm mm cm cm cm Kg30% 60%3x230/400 7,5 190 130 30 – 215 10 34 200/300 0.8 21 52 68 92 503x230/400 12 250 185 30 – 270 10 39 200/300 0.8-1.0 21 52 68 92 603x230/400 15 290 215 30 – 320 20 44 200/300 0.8-1.0 21 52 68 92 704 NETTILKOBLING OG INNSTILLING4.1 NETTILKOBLINGFør maskinen tas i bruk kontroller at nettspenning, faser og frekvenser stemmer overens med det som angis pådataskiltet. Bruk autorisert elektrikker!Sjekk at maskinbryteren står i posisjon O før maskinen kobles til nettet. Maskinen leveres med nettledning, utenstøpsel, Koblet for 400 volt nettspenning. Alle disse 3- fasede maskinene kan omkobles til 230/400 volt.Kontroller at nettkabelens jordledning (gul/grønn) er koblet til jord.Bruk ledningstverrsnitt etter gjeldene bestemmelser. Nettilkoblingen sikres med trege sikringer.Automatsikringer kan brukes isteden for smeltesikringer.Koble maskinen som vist på figuren nedenfor. Dette er er også illustrert inne i strømkilden.230 400400400400 230230230Alle disse 3-fasede maskinene har nettledning bestående av 3 ledninger som må kobles til nettet,mens den GULE/GRØNNE ledningen (fjerde ledningen) må kobles til jord.Nettstøpselet der hvor strømkilden skal tilkobles må være jordet, og koblet opp mot trege sikringer av rett størrelse.Sikringsstørrelsen vises i tabellen nedenfor.MODELNETTSPENNINGHOVEDSIKRING TREG KABEL TVERRSNITT(V)SKILLWELD 2003 230/400 25A/16A 2.5X4SKILLWELD <strong>2503</strong> 230/400 25A/16A 2.5X4SKILLWELD 3003 230/400 32A/25A 4X44.2 INSTALLASJONUtstyret plasseres i omgivelser hvor det er fri sirkulasjon av luft gjennom gitteret bak og ut foran.Innkapslingen er IP21- klassifisert.Omgivelser med minst mulig røyk og smuss vil imidlertidig begrense nedfellingen av støv og urenhetersom ville hemme viftenes kjølefunksjon.5