SIKKERHETSDATABLAD Toprinse Jet

SIKKERHETSDATABLADI samsvar med forordning (EC) nr 1907/2006 (REACH), Vedlegg II (453/2010) - EuropaToprinse JetVersjon : 1AVSNITT 1: Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og selskapet/foretaket1.1 ProduktidentifikasjonProduktnavnProduktkodeAnvendelsesområde: Toprinse Jet: 109894E: TørremiddelProduktet er kun beregnet til profesjonell/industriell bruk.1.2 Relevante, identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen, og ikke-anbefalt brukAvspenningsmiddel. Automatisk prosess.Identifisert bruk1.3 Detaljer om leverandøren i sikkerhetsdatabladetProdusent/ Distributør/Importør1.4 Nødtelefonnummer: Ecolab a.sStålverksveien 1 bPostboks 6440-EtterstadN-0605 OsloTel +47 22 68 18 00Fax + 47 22 68 20 50NO-kundeservice@ecolab.comGiftinformasjonen, HelsedirektoratetTelefonnummer: +47 2259 1300, døgnåpent alle dagerProdusent/ Distributør/ ImportørTelefonnummer : +47 2268 1800Mellom 0800 og 1600 på vanlige virkedagerAVSNITT 2: Fareidentifikasjon2.1 Klassifisering av bestanddeler eller blandingProduktdefinisjon: BlandingKlassifisering ifølge direktiv 1999/45/EØF [DPD]Produktet er ikke klassifisert i henhold til Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier.KlassifiseringFysiske/kjemiskeskadevirkningerSkadevirkninger formennesker: Ikke klassifisert.: Ikke relevant.: Ikke relevant.Skadevirkninger i miljøet : Ikke relevant.Se kapittel 16 for fullstendig tekst i R- og H-setningene overfor.Se avsnitt 11 for mer informasjon om helseeffekter og symptomer.2.2 EtikettelementerRisikosetningerSikkerhetssetningerTilleggselementer påetiketter: Dette produktet er ikke klassifisert i henhold til EUs lovverk.: Ikke relevant.: Helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad er tilgjengelig på anmodning fra yrkesmessigebrukere.2.3 Andre farerAndre farer som ikke førertil klassifisering: Ikke relevant.Utgitt dato:/Revisjonsdato : 3 mars 2011 1/10

Toprinse JetAVSNITT 3: Sammensetning/opplysninger om bestanddeler3.2 BlandingerNavn påprodukt/bestanddelKlassifiseringIdentifikatorer % 67/548/EEC Forskrift (EU) nr.1272/2008 [CLP]TypeFettalkoholetoksilat > CAS: 68551-13-3

Toprinse JetAVSNITT 4: FørstehjelpstiltakSpesifikke behandlinger : Ingen spesiell behandling.AVSNITT 5: Brannslokkingstiltak5.1 BrannslukningsmidlerEgnedebrannslukningsmidlerUegnedebrannslukningsmidler: Bruk et brannslokningsmiddel som er egnet for omkringliggende brann.: Ikke kjent.5.2 Spesielle farer forbundet med stoffet eller blandingenFarer på grunn av stoffeteller blandingen: Under brann eller ved oppvarming vil det oppstå en trykkøkning, og beholderen kanrevne.Farligeforbrenningsprodukter: Nedbrytningsproduktene kan omfatte følgende materialer:karbondioksidkarbonmonoksidsvoveloksidermetalloksid/oksider5.3 Råd for brannmennBestemte forholdsreglerfor brannslukningSpesielt verneutstyr forbrannmannskap: Isoler straks stedet ved å fjerne alle personer i nærheten av uhellet hvis brann haroppstått. Det skal ikke iverksettes tiltak som medfører personfare, eller av personeruten tilstrekkelig opplæring.: Slokkingsmannskap må bruke passende verneutstyr.AVSNITT 6: Tiltak ved utilsiktede utslipp6.1 Personlige forholdsregler, verneutstyr og nødprosedyrerFor ikke-nødpersonellFor nødpersonell: Det skal ikke iverksettes tiltak som medfører personfare, eller av personer utentilstrekkelig opplæring. Evakuer omkringliggende områder. Ikke la unødvendig ogubeskyttet personale komme inn. Ikke berør eller gå gjennom utsølt materiale. Brukegnet personlig verneutstyr.: Hvis det er påkrevet med spesialklær for å håndtere utslippet, må det tas hensyn tilalle opplysningene i avsnitt 8 om egnete og ikke-egnete materialer. Se også avsnitt8 for flere opplysninger om hygienetiltak.6.2 Forholdsregler for vernav miljø: Unngå spredning av utslipp, avrenning og kontakt med jord, vassdrag, avløp ogkloakk. Send informasjon til relevante myndigheter dersom produktet har forårsaketmiljøforurensning (kloakk, vannsystemer, jord eller luft).6.3 Metoder og materialer for begrensning og opprenskningVed lite utslippStort utslipp: Fortynn med vann og samle opp om vannløslig, eller absorber med inert, tørtmateriale som legges i en egnet avfallsbeholder.: Unngå lekkasje til kloakksystem, vannløp, kjellere eller trange rom. Begrens ogsamle spill med ikke brennbare absorberende materialer, f.eks. sand, jord,vermikulitt eller kiselgur, og plasser i beholder for deponering i henhold til lokalebestemmelser (se avsnitt 13).6.4 Referanse til andreavsnitt: Se avsnitt 1 for nødkontaktsinformasjon.Se avsnitt 8 for opplysninger om egnet personlig verneutstyr.Se avsnitt 13 for flere opplysninger om avfallshåndtering.Utgitt dato:/Revisjonsdato : 3 mars 2011 3/10

Toprinse JetAVSNITT 7: Håndtering og lagringInformasjonen i dette avsnittet inneholder generelle råd og veiledning. Listen over Identifiserte bruksområder i avsnitt 1bør sjekkes for eventuell bruksspesifikk informasjon i eksponeringsscenarioet(ene).7.1 Forholdsregler for sikker håndteringVernetiltak : Bruk egnet personlig verneutstyr (se avsnitt 8.).Råd om generellyrkeshygiene: Det må ikke spises, drikkes eller røykes i områder der dette materialet håndteres,oppbevares og bearbeides. Arbeidere bør vaske hender og ansiktet før de spiser,drikker eller røyker. Ta av forurensede klær og verneutstyr før du går inn i områderder det spises. Se også avsnitt 8 for flere opplysninger om hygienetiltak.7.2 Forhold for sikkerlagring, inkludert ev.uforenlighet: Oppbevares i temperaturer mellom 0 til 40°C (32 til 104°F). Oppbevares i henhold tillokale bestemmelser. Lagres i original emballasje, beskyttet mot direkte solskinn i ettørt, kjølig og godt ventilert område, vekk fra uforenlige materialer (se avsnitt 10)samt mat og drikke. Oppbevar beholderen tett lukket og forseglet til alt er klart tilbruk. Åpnede beholdere må lukkes forsvarlig og oppbevares stående for å unngålekkasje. Må ikke oppbevares i umerkede beholdere. Oppbevares/håndteres slik atforurensning i miljøet unngås.7.3 Spesifikk sluttbrukAnbefalingerLøsninger spesifikke forindustrisektoren: Ikke relevant.: Ikke relevant.AVSNITT 8: Eksponeringskontroll/personlig beskyttelseInformasjonen i dette avsnittet inneholder generelle råd og veiledning. Listen over Identifiserte bruksområder i avsnitt 1bør sjekkes for eventuell bruksspesifikk informasjon i eksponeringsscenarioet(ene).8.1 KontrollparametereAdministrative normerNavn på produkt/bestanddelIngen kjente eksponeringsgrenser.Grenseverdier for eksponeringAnbefalt overvåkningstiltak : Om dette produktet inneholder komponenter med yrkeshygieniske grenseverdier,kan personlig overvåkning, atmosfæreovervåkning, overvåkning av arbeidsstedeteller biologisk overvåkning for å fastlå effektiviteten på avtrekk eller andre vernetiltakeller og/eller behovet for bruk av personlig åndedrettsvern være nødvendig. Dethenvises til EU-standarden EN 689 vedr. metoder for vurdering av eksponering vedinnånding av kjemiske midler, og nasjonale, veiledende dokumenter med metoderfor bestemmelse av skadelige stoffer.Deriverte effektnivåerIngen DEL-er tilgjengelige.Forutsette effektkonsentrasjonerIngen PEC-er tilgjengelige.8.2 EksponeringskontrollEgnede konstruksjonstiltakIndividuelle vernetiltak: Ingen krav til spesiell ventilasjon. God generell ventilasjon bør være tilstrekkelig forå kontrollere arbeidstakerens eksponering av av luftbåren forurensning. Hvis detteproduktet inneholder ingredienser med eksponeringsgrenser, skal man brukelukkede prosesser, lokalt avtrekk eller andre tekniske løsninger for å holdearbeidstakere under alle anbefalte og lovbestemte eksponeringsgrenser.Utgitt dato:/Revisjonsdato : 3 mars 2011 4/10

Toprinse JetAVSNITT 8: Eksponeringskontroll/personlig beskyttelseHygieniske tiltakØye-/ansiktsvern(EN 166)HudvernHåndvern(EN 374)Kroppsvern(EN 14605)Annet hudvernÅndedrettsvern(EN 143, 14387)Begrensning ogovervåkning avmiljøeksponeringen: Vask hender, underarmer og ansikt grundig etter å ha håndtert kjemiske produkter,før inntak av mat, røyking og toalettbesøk samt ved avsluttet arbeidsperiode. Detbør brukes egnede teknikker ved fjerning av klær som kan være tilsølt. Vaskforurensede klær før de tas i bruk igjen. Sørg for at øyeskyllestasjoner ogsikkerhetsdusjer er i nærheten av arbeidsstedet.: Ingen spesielle anbefalinger.: Ingen spesielle anbefalinger.: Personlig verneutstyr skal velges i samsvar med oppgaven som utføres og fareneforbundet med denne, og skal være godkjent av en spesialist før dette produktethåndteres.: Egnet fottøy og eventuelt tilleggsvern for huden skal velges basert på oppgavensom skal utføres og de risikoene som er involvert, og må godkjennes av enspesialist før dette produktet håndteres.: Vernemaske er ikke relevant ved normal bruk av produktet.: Utslipp fra ventilasjon eller prosessutstyr bør kontrolleres for å sikre at de er isamsvar med kravene i gjeldende miljølovgivning. I enkelte tilfeller er detnødvendig å anvende gasskrubbere, filtre eller konstruksjonsendringer iprosessutstyret for å redusere utslippene til akseptable nivåer.AVSNITT 9: Fysiske og kjemiske egenskaper9.1 Informasjon om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaperUtseendeFysisk tilstandFargeLuktLuktterskel: Væske.: Blå. [Mørk]: Ubetydelig: Ikke definiert for blandingen.pH : 4.5 til 5.5 [Kons. (% vekt / vekt): 100%]Smeltepunkt/frysepunkt : Ikke definiert for blandingen.Utgangskokepunkt og -kokeområdeFlammepunkt : > 100°CFordampingAntennelighet (fast stoff, gass)BrenntidBrennverdiØvre/nedre brennbarhets- ellereksplosjonsgrenserDamptrykkDamptetthet:Ikke definiert for blandingen.: Ikke definiert for blandingen.: Ikke definiert for blandingen.: Ikke definiert for blandingen.: Ikke definiert for blandingen.: Ikke definiert for blandingen.: Ikke definiert for blandingen.: Ikke definiert for blandingen.Relativ tetthet : 1.015 til 1.035Løselighet(er)Fordelingskoeffisientoktanol/vannSelvantennelsestemperaturDekomponeringstemperaturViskositetEksplosjonsegenskaperOksidasjonsegenskaper: Lett løselig i følgende materialer: kaldt vann og varmt vann.: Ikke definiert for blandingen.: Ikke definiert for blandingen.: Ikke definiert for blandingen.: Ikke definiert for blandingen.: Ikke relevant.: Ingen.Utgitt dato:/Revisjonsdato : 3 mars 2011 5/10

Toprinse JetAVSNITT 9: Fysiske og kjemiske egenskaper9.2 Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhetIngen tilleggsinformasjon.AVSNITT 10: Stabilitet og reaktivitet10.1 Reaktivitet : Det finnes ingen bestemte testdata på reaktivitet tilgjengelig for dette produktet ellerbestanddelene.10.2 Kjemisk stabilitet : Produktet er stabilt.10.3 Mulighet fror skadeligereaksjoner: Ved lagring og bruk under normale forhold vil det ikke oppstå farlige reaksjoner.10.4 Forhold som skalunngås: Ingen spesifikke data.10.5 Uforenlige stoffer : Ingen spesifikke data.10.6 FarligenedbrytingsprodukterAVSNITT 11: Toksikologiske opplysninger11.1 Informasjon om toksikologiske effekterAkutt toksisitetNavn påprodukt/bestanddelalcohols, c12-15,ethoxylated propoxylated: Det bør ikke dannes farlige nedbrytingsprodukter ved normale lagrings- ogbruksforhold.Konklusjon/oppsummering: Ikke definiert for blandingen.Irritasjon/korrosjonNavn påprodukt/bestanddelalcohols, c12-15, ethoxylatedpropoxylatedKonklusjon/oppsummering : Ikke definiert for blandingen.AllergenResultat Arter Dose EksponeringLD50 Oral Rotte >2000 mg/kg -Resultat Arter Poeng Eksponering ObservasjonØyne - Sterkt irriterende stoff Kanin - - -Hud - Mildt irriterende Kanin - - -Konklusjon/oppsummering : Ikke definiert for blandingen.Mutasjonsfremmende karakterKonklusjon/oppsummering : Ikke definiert for blandingen.Kreftfremkallende egenskapKonklusjon/oppsummering : Ikke definiert for blandingen.Reproduktiv giftighetKonklusjon/oppsummering : Ikke definiert for blandingen.Fosterskadelige egenskaperKonklusjon/oppsummering : Ikke definiert for blandingen.Opplysninger om: Ikke definiert for blandingen.sannsynligeeksponeringsveierPotensielle akutte helseeffekterInnånding: Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer.Utgitt dato:/Revisjonsdato : 3 mars 2011 6/10

Toprinse JetAVSNITT 11: Toksikologiske opplysningerSvelgingHudkontaktØyekontakt: Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer.: Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer.: Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer.Symptomer forbundet med fysiske, kjemiske og toksikologiske egenskaperInnåndingSvelgingHudkontakt: Ingen spesifikke data.: Ingen spesifikke data.: Ingen spesifikke data.Øyekontakt: Ingen spesifikke data.Det kan forekomme både forsinkede og øyeblikkelige effekter, og også kroniske effekter på grunn av kort- oglangtidseksponeringKorttidseksponeringPotensielle,øyeblikkelige effekterPotensielle, forsinkedeeffekterLangvarig eksponeringPotensielle,øyeblikkelige effekterPotensielle, forsinkedeeffekter: Ikke definiert for blandingen.: Ikke definiert for blandingen.: Ikke definiert for blandingen.: Ikke definiert for blandingen.Potensielle kroniske helseeffekterKonklusjon/oppsummering : Ikke definiert for blandingen.Generelt: Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer.KreftfremkallendeegenskapMutasjonsfremmendekarakterFosterskadeligeegenskaperEffekter på utviklingFruktbarhetseffekterAndre opplysninger avbetydning for helse, miljøog sikkerhetAVSNITT 12: Økologiske opplysninger12.1 ToksisitetNavn påprodukt/bestanddelalcohols, c12-15, ethoxylatedpropoxylatedKonklusjon/oppsummering: Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer.: Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer.: Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer.: Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer.: Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer.: Ikke definiert for blandingen.Resultat Arter EksponeringAkutt EC50 1 mg/L Dafnie 48 timerAkutt IC50 0.1 til 1 mg/L Alge 72 timerAkutt LC50 1 til 10 mg/L Fisk 96 timer: Ikke definiert for blandingen.12.2 Persistens og nedbrytbarhetKonklusjon/oppsummering: Tensidene i produktet er biologisk nedbrytbare i henhold til kravene iEuropaparlamentets og rådets forordning nr. 648/2004/EC om vaske- ogrengjøringsmidler.12.3 BioakkumuleringspotensialKonklusjon/oppsummering : Ikke definiert for blandingen.Utgitt dato:/Revisjonsdato : 3 mars 2011 7/10

Toprinse JetAVSNITT 12: Økologiske opplysninger12.4 JordmobilitetFordelingskoeffisient forjord/vann (KOC)Mobilitet: Ikke definiert for blandingen.: Ikke definiert for blandingen.12.5 Resultater av PBT- og vPvB-vurderingerPBT: Ikke relevant.vPvB: Ikke relevant.12.6 Andre skadevirkninger : Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer.AVSNITT 13: Instruksker ved avhendingInformasjonen i dette avsnittet inneholder generelle råd og veiledning. Listen over Identifiserte bruksområder i avsnitt 1bør sjekkes for eventuell bruksspesifikk informasjon i eksponeringsscenarioet(ene).13.1 AvfallsbehandlingsmetoderProduktMetoder for avhending.Farlig avfallDen europeiske avfallslisten (EAL)Avfallskode: Unngå at det produseres avfall, eller reduser avfallsmengden til et minimum i dengrad det er mulig. Tomemballasje eller tomme poser kan inneholde noeproduktrester. Produktet og emballasjen skal uskadeliggjøres på en sikker måte.Det må ikke avhendes vesentlige mengder avfall av produktrester via avløpet, menbehandles i et passende behandlingsanlegg for spesialkloakkavfall. Overskytendematerialer og ikke gjenvinnbare produkter må deponeres via etfirma/underleverandør som er registrert for behandling av spesialavfall. Deponeringav dette produktet, oppløsninger og alle biprodukter skal til enhver tid skje i samsvarmed lovfestede krav til miljøvern og avfallsdeponering og alle regionalebestemmelser fra lokale myndigheter. Unngå spredning av utslipp, avrenning ogkontakt med jord, vassdrag, avløp og kloakk.: Så vidt leverandøren vet, anses dette produktet ikke for å være farlig avfall i henholdtil EU-direktiv 91/689/EFAvfallsbeskrivelse20 01 30 andre rengjøringsmidler enn dem nevnt i 20 01 29EmballasjeMetoder for avhending.Spesielle forholdsreglerAVSNITT 14: Transportopplysninger: Unngå at det produseres avfall, eller reduser avfallsmengden til et minimum i dengrad det er mulig. Avfallsemballasjen bør resirkuleres. Forbrenning eller avhendingpå søppelplass bør vurderes hvis det ikke er mulig med resirkulering.: Produktet og emballasjen skal uskadeliggjøres på en sikker måte. Tomemballasjeeller tomme poser kan inneholde noe produktrester. Unngå spredning av utslipp,avrenning og kontakt med jord, vassdrag, avløp og kloakk.ADR/RID ADN/ADNR IMDG IATA14.1 FN-nummer Ikke regulert. Ikke regulert. Not regulated. Not regulated.14.2 Korrekttransportnavn, UN14.3Transportfareklasse(r)- - - -- - - -Utgitt dato:/Revisjonsdato : 3 mars 2011 8/10

Toprinse JetAVSNITT 14: Transportopplysninger14.4Emballasjegruppe- - - -14.5Skadevirkninger imiljøet14.6 Spesielleforholdsregler forbrukerenNei. Nei.No. No.Ingen. Ingen. None. None.14.7 Transport i bulk, isamsvar med vedlegg II iMARPOL 73/78 og IBCkoden: Ikke relevant.AVSNITT 15: Regelverksmessige opplysninger15.1 Sikkerhets-, helse- og miljøforskrifter eller lovverk som er spesifikke for stoffet eller blandingenEU-forskrift (EU) nr. 1907/2006 (REACH)Tillegg XIV - Liste over stoffer som krever autorisasjonStoffer som gir stor grunn til bekymringIngen av bestanddelene er opplistet.Tillegg XVII –: Ikke relevant.Restriksjoner påproduksjon,markedsføring og bruk avbestemte farlige stoffer,blandinger og artiklerAndre EU reglerInnholdsdeklarasjon i henhold til Europaparlamentets og rådets forordning nr 648/2004/EC om vaske- og rengjøringsmidler:≥5 -

Toprinse JetAVSNITT 16: Andre opplysningerFullstendig tekst forforkortede R-setningerFullstendig tekst forklassifiseringer [DSD/DPD]: R36/38- Irriterer øynene og huden.R50- Meget giftig for vannlevende organismer.: Xi - IrriterendeN - MiljøskadeligUtskriftsdato : 3 mars 2011Utgitt dato:/ Revisjonsdato : 3 mars 2011Dato for forrige utgaveVersjon : 1Merknad til leseren: Ingen tidligere valideringInformasjonen ovenfor er etter vårt beste skjønn korrekt når det gjelder fremgangsmåten anvendt vedfremstillingen av produktet i opprinnelseslandet. Ettersom data, standarder og bestemmelser endres, samtbruks- og håndteringsvilkår er utenfor vår kontroll, GIS DET INGEN GARANTI, EKSPLISITT ELLERUNDERFORSTÅTT, HVA ANGÅR DENNE INFORMASJONENS FULLSTENDIGHET ELLER VEDVARENDENØYAKTIGHET.Utgitt dato:/Revisjonsdato : 3 mars 2011 10/10