13.07.2015 Views

Se Bruksanvisning - Fossdal Services AS

Se Bruksanvisning - Fossdal Services AS

Se Bruksanvisning - Fossdal Services AS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

powermax600 ®Skjæresystem –plasmalysbueBrukerhåndbok80339A Revisjon 2Ledende i verdenpå plasma skjæreteknologiNorsk / Norwegian


powermax600BrukerhåndbokIM-339Norsk / NorwegianApril 2001 – Revisjon 2Hypertherm, Inc.Hanover, NH USAwww.hypertherm.comemail:info@hypertherm.com© Copyright 2001 Hypertherm, Inc.Alle rettigheter forbeholdtHypertherm og Powermax er varemerker for Hypertherm, Inc.og kan være registrert i USA og/eller andre land.


5/19/04Hypertherm, Inc.Etna Road, P.O. Box 5010Hanover, NH 03755 USA603-643-3441 Tel (Main Office)603-643-5352 Fax (All Departments)info@hypertherm.com (Main Office Email)800-643-9878 Tel (Technical <strong>Se</strong>rvice)service@hypertherm.com (Technical <strong>Se</strong>rvice Email)800-737-2978 Tel (Customer <strong>Se</strong>rvice)customer.service@hypertherm.com (Customer <strong>Se</strong>rvice Email)Hypertherm Automation, LLC5 Technology Drive, Suite 300West Lebanon, NH 03755 USA603-298-7970 Tel603-298-7977 FaxHypertherm Plasmatechnik, GmbHTechnologiepark HanauRodenbacher Chaussee 663457 Hanau-Wolfgang, Deutschland49 6181 58 2100 Tel49 6181 58 2134 Fax49 6181 58 2123 (Technical <strong>Se</strong>rvice)Hypertherm (S) Pte Ltd.No. 19 Kaki Bukit Road 2K.B. Warehouse ComplexSingapore 417847, Republic of Singapore65 6 841 2489 Tel65 6 841 2490 Fax65 6 841 2489 (Technical <strong>Se</strong>rvice)Hypertherm (Shanghai) Consulting Co., Ltd.Suite 305, CIMIC Towers1090 Century Boulevard, PudongShanghai 200120P.R. China86-21-5835-5362 /3 Tel86-21-5835 5220 Fax86-21-5835-5362 /3 (Technical <strong>Se</strong>rvice)Hypertherm UK, Ltd.9 Berkeley Court, Manor ParkRuncorn, Cheshire, England WA7 1TQ44 1928 579 074 Tel44 1928 579 604 FaxFrance15 Impasse des Rosiers95610 Eragny, France00 800 3324 9737 Tel00 800 4973 7329 FaxHypertherm S.r.l.Via Torino 220123 Milano, Italia39 02 725 46 312 Tel39 02 725 46 400 Fax39 02 725 46 314 (Technical <strong>Se</strong>rvice)Hypertherm Europe B.V.Vaartveld 94704 SE Roosendaal, Nederland31 165 596907 Tel31 165 596901 Fax31 165 596908 Tel (Marketing)31 165 596900 Tel (ETSO – Technical <strong>Se</strong>rvice)00 800 49 73 7843 Tel (ETSO – Technical <strong>Se</strong>rvicetoll-free in Europe)Japan1952-14 Yata-NatsumegiMishima City, Shizuoka Pref.411-0801 Japan81 0 559 75 7387 Tel81 0 559 75 7376 FaxHypertherm Brasil Ltda.Rua Visconde de Santa Isabel, 20 – Sala 611Vila Isabel, RJBrasil CEP 20560-12055 21 2278 6162 Tel55 21 2578 0947 Fax


ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET (EMC)INNLEDNING EMCHypertherms CE-merkede utstyr erkonstruert i overensstemmelse medstandard EN50199. Utstyret skal monteresog brukes i henhold til informasjonennedenfor for å oppnå elektromagnetiskkompatibilitet.Begrensningene påkrevd av EN50199 erikke nødvendigvis tilstrekkelige til åfullstendig utelukke forstyrrelser nårutstyret som påvirkes er i umiddelbarnærhet eller er meget følsomt. Det kan davære nødvendig med andre tiltak for åredusere forstyrrelsen ytterligere.Dette plasma-utstyret er kun beregnet påindustrimiljø.MONTERING OG BRUKBrukeren er ansvarlig for montering ogbruk av plasmautstyret i henhold tilprodusentens veiledning. Dersom detoppdages elektromagnetiske forstyrrelser,skal det være brukerens ansvar å løsesituasjonen ved hjelp av tekniskassistanse fra produsenten. I noen tilfellerkan en slik løsning bestå av noe så enkeltsom å jorde skjærekretsen, se ”Jording avarbeidsstykket”. I andre tilfeller kan detvære nødvendig å konstruere en elektromagnetiskskjerm rundt hele spenningsforsyningenog arbeidet med tilhørendeinngangsfilter. Elektromagnetiskeforstyrrelser skal alltid reduseres til et nivåder de ikke lenger er plagsomme.VURDERING AV OMRÅDETFør utstyret installeres, skal brukerenforeta en vurdering av mulige elektromagnetiskeproblemer i nærmiljøet.Følgende skal tas med i betraktning:a. Andre tilførselskabler, kontrollkabler,signal- og telefonkabler – over, under ogved siden av skjæreutstyret.b. Radio- og TV-sendere og -mottakere.c. Datamaskiner og annet kontrollutstyr.d. Sikkerhetssensitivt utstyr, f.eks.overvåkning av industrimaskiner.e. Helsen til menneskene i nærområdet,f.eks. bruk av pacemaker og høreapparat.f. Utstyr som brukes til kalibrering ellermåling.g. Immunt utstyr i nærmiljøet. Bruker skalforsikre seg om at annet utstyr som brukesi miljøet er kompatibelt. Dette kan kreveytterligere vernetiltak.h. Tidspunktet på dagen som skjæringeller andre aktiviteter skal foregå.Størrelsen på nærmiljøet som skalvurderes avhenger av bygningens strukturog andre aktiviteter som pågår.Nærområdet kan være større enn delokalene som brukes.METODER FOR Å REDUSERE UTSLIPPNettspenningSkjæreutstyr må være tilkoplet nettspenningi henhold til produsentensanbefalinger. Dersom det oppstårforstyrrelser, kan det være nødvendig åtreffe ytterligere forholdsregler, så somå filtrere nettspenningen. Man kan vurdereå skjerme tilførselskabelen til permanentinstallert skjæreutstyr i isolerende metallrøreller tilsvarende. Skjerming bør væreelektrisk kontinuerlig i hele sin lengde.Skjermingen bør være koplet til skjæreenhetensnettspenning slik at detopprettholdes god elektrisk kontaktmellom isolasjonsrøret og omrammingentil skjæreenhetens strømkilde.Vedlikehold av skjæreutstyrSkjæreutstyret skal ha rutinevedlikehold ihenhold til produsentens anbefalinger.Samtlige tilgangs- og serviceluker ogdeksler skal være lukket og skikkelig festetunder skjæring. Skjæreutstyret skal ikkeendres på noen måte, unntatt slikeendringer og justeringer som behandles iveiledningen fra produsenten. Spesieltgnistavstanden for lysbueoverslag ogstabiliseringsinnretninger skal justeres ogvedlikeholdes i henhold til produsentensanbefalinger.SkjærekablerSkjærekablene bør holdes så korte sommulig og bør løpe så nær hverandre sommulig, på eller nær gulvnivå.EkvipotensialutjevningMan bør vurdere å etablere en forbindelsemellom alle metallkomponenter i og vedsiden av skjæremontasjen. Når enmetallkomponent er forbundet medarbeidsstykket vil dette øke risikoen for atoperatøren kan få elektrisk støt ved åsamtidig berøre elektroden og metallkomponenten.Operatøren bør isoleres fraalle slike tilknyttede metallkomponenter.Jording av arbeidsstykketNår arbeidsstykket ikke er beskyttelsesjordet,og heller ikke koplet til jord pågrunn av sin størrelse og stilling, f.eks.et skipsskrog eller bygningskonstruksjoneri stål, kan en kopling som forbinderarbeidsstykket med jord reduserepotensialforskjellen i noen, men ikke alletilfeller. Man må passe på at jording avarbeidsstykket ikke øker risikoen for atbrukere eller annet elektrisk utstyr blirskadet. Når det er nødvendig, bør koplingav arbeidsstykket til jord gjennomføressom en direkte forbindelse tilarbeidsstykket. I de landene som ikketillater en slik direkte kontakt, måforbindelsen opprettes ved hjelp avkapasitanser dimensjonert i henhold tilnasjonale forskrifter.OBS! Skjærekretsen kan være jordet, ellerikke jordet, av sikkerhetsgrunner.Endringer i jordingsoppsettet skal godkjennesav en person som er kompetenttil å vurdere om slike endringer vil økerisikoen for skade, f.eks. ved å tillateparallell returbane på skjærestrømmen,noe som kan skade jordkretsen eller annetutstyr. Ytterligere veiledning finnes i IECTC26 (kap 94) og IEC TC26/108A/CD ArcWelding Equipment Installation and Use(”Installasjon og bruk av lysbuesveiseutstyr”).Avskjerming og beskyttelseMålrettet avskjerming og beskyttelse avandre kabler og utstyr i nærområdet kanredusere problemer med forstyrrelser.Avskjerming av hele plasmaskjæreinstallasjonenkan være et godt alternativ ispesielle tilfeller.Plasmasystem fra HYPERTHERMi2


GARANTIADVARSELOriginale deler fra Hypertherm anbefales av fabrikken somreservedeler til ditt Hypertherm-system. All skade som eroppstått pga. ikke-originale reservedeler dekkes ikkenødvendigvis av garantien fra Hypertherm.ADVARSELKunden er ansvarlig for forsvarlig bruk av Produktet.Hypertherm gir ikke, og kan ikke gi, noen som helst garantipå forsvarlig bruk av Produktet i brukerens nærområde.GENERELTHypertherm, Inc. garanterer at dets Produkter skal værefeilfrie i materiale og arbeid dersom Hypertherm varsles omen defekt (i) i spenningsforsyningen innen to (2) år etterleveringsdato til kunden, med unntak avspenningsforsyninger i Powermax-<strong>Se</strong>rien som skal væreinnen tre (3) år fra leveringsdato, og (ii) brenner og kablerinnen ett (1) år etter leveringsdato til kunden. Dennegarantien gjelder ikke noe Produkt som er feilinstallert,modifisert eller på annen måte påført skade.Hypertherm skal kostnadsfritt, etter eget forgodtbefinnende,reparere, skifte ut eller justere ethvert defekt Produkt somdekkes av denne garantien. På Hypertherms forhåndsgodkjenning(som ikke skal holdes tilbake uten grunn), skalProduktet returneres forsvarlig innpakket til Hyperthermskontoradresse i Hanover, New Hampshire, eller til etautorisert Hypertherm reparasjonsverksted, med allekostnader, forsikring og frakt forhåndsbetalt. Hypertherm erikke ansvarlig for noen reparasjoner, utskiftninger ellerjusteringer av Produkter som dekkes av denne garantien,unntatt når det skjer i henhold til denne paragrafen eller etterHypertherms skriftlige forhåndsgodkjenning. Garantienoverfor er eksklusiv og erstatter alle uttrykte, antydede,lovmessige eller andre garantier på Produktene ellerresultatene som kan oppnås med dem, og alle antydedegarantier eller omstendigheter som gjelder kvalitet,salgbarhet eller egnethet for et bestemt formål eller motkrenkelse. Dette skal utgjøre det eneste og eksklusivemiddel mot ethvert brudd på garantien fra Hyperthermsside. Distributører/OEM (produsent av originalutstyr) kan tilbyandre eller tilleggsgarantier, men distributørene/OEM har ikkefullmakt til å gi kunden noen som helst tilleggsgaranti ellerforslag som skal være bindende for Hypertherm.SKADESLØSHET I FORBINDELSE MED PATENTMed unntak av produkter som ikke er produsert avHypertherm eller er produsert av andre enn Hypertherm ogsom ikke strengt overholder Hypertherms spesifikasjoner, og itilfeller av design, prosesser, formler eller kombinasjoner somikke er utviklet eller påstått utviklet av Hypertherm, vilHypertherm forsvare eller finne en løsning på, på egenkostnad, enhver ansøkning eller sak anlagt mot kunden derdet er hevdet at bruk av Produktet fra Hypertherm, alene ogikke i kombinasjon med noe annet produkt som ikke er levertav Hypertherm, medfører brudd på tredjeparts patentrettigheter.Kunden skal straks varsle Hypertherm når han får viteom ethvert søksmål eller trussel om søksmål i forbindelsemed ethvert slik påstått brudd, og Hypertherms forpliktelse tilå holde kunden skadefri skal være på betingelse avHypertherms enekontroll over forsvaret mot et slikt krav, ogskadelidende parts samarbeid og hjelp med dette forsvaret.ANSVARSOMRÅDEIkke i noe tilfelle skal Hypertherm være ansvarlig overfornoen person eller enhet for enhver tilfeldig, følge-,indirekte eller erstatningsskade (inkludert men ikkebegrenset til tapt fortjeneste), uansett om et slikt ansvarer grunnlagt på kontraktbrudd, tort og svie, strengtansvar, brudd på garantier, svikt i hovedfunksjon ellerannet, og selv om Hypertherm er blitt informert ommulighetene for slik skade.ANSVARSBEGRENSNINGIkke i noe tilfelle skal Hypertherms ansvar, om et sliktansvar er basert på kontraktbrudd, tort og svie, strengtansvar, brudd på garantier, svikt i hovedformål ellerannet, for ethvert rettskrav eller prosedyre somfremsettes på grunn av eller i forbindelse med bruk avProduktene, overskride den totale summen som blebetalt for Produktene som var opprinnelsen til et sliktkrav.FORSIKRINGKunden er til enhver tid ansvarlig for forsikring av en slikkvalitet og type, og med tilstrekkelig og korrekt dekning, atden kan forsvare og holde Hypertherm skadesløs i tilfelleethvert søksmål som følger av bruk av Produktene.N<strong>AS</strong>JONALE OG LOKALE LOVER OGFORSKRIFTERNasjonale og lokale lover og forskrifter som gjelder avløp ogelektriske installasjoner har forrang over alle instruksjoner idenne håndboken. Ikke i noe tilfelle skal Hypertherm væreansvarlig for personskade eller skade på eiendom på grunnav et hvilket som helst brudd på lover og forskrifter ellerdårlige arbeidsrutiner.OVERFØRING AV RETTIGHETERKunden kan kun overføre enhver gjenværende rettighet hanevt. har herunder i forbindelse med salg av alle eller hovedsakeligalle sine aktiva eller aksjekapital til en etterfølger avhans interesser som går med på å være bundet av allebetingelsene i denne garantien.ii01/04Plasmasystem fra HYPERTHERM


INNHOLDJustere gasstrykk og -innstilling...............................................................................................................................4-6Bruke håndbrenneren...............................................................................................................................................4-7Bruke maskinbrenneren..........................................................................................................................................4-12Skjæreskjema .........................................................................................................................................................4-12Del 5 VEDLIKEHOLD OG DELERRutinevedlikehold .....................................................................................................................................................5-2Sjekke slitedeler .......................................................................................................................................................5-3Skifte ut kabelpakken (for modeller uten hurtigkopling)...........................................................................................5-5Skifte ut arbeidskabelen...........................................................................................................................................5-6Skifte ut strømledningen ..........................................................................................................................................5-7Skifte ut luftfilterinnsatsen ........................................................................................................................................5-8Grunnleggende feilsøking.......................................................................................................................................5-10Tekniske spørsmål ..................................................................................................................................................5-13Deler .......................................................................................................................................................................5-14Brennerdeler.....................................................................................................................................................<strong>Se</strong> Del 4Deler til PAC123T Håndbrenner (uten hurtigkopling) .....................................................................................5-14Deler til PAC123T Håndbrenner (med hurtigkopling).....................................................................................5-16Deler til PAC123M Maskinbrenner (uten hurtigkopling) .................................................................................5-18Deler til PAC123M Maskinbrenner (med hurtigkopling) .................................................................................5-20Spenningsforsyning – filterregulator ..............................................................................................................5-22Spenningsforsyning – arbeidskabel...............................................................................................................5-22Skilt til Powermax600 ....................................................................................................................................5-23Feltoppgraderingssett og tilleggsdeler til Powermax600 ..............................................................................5-23iv2HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok


Del 1SIKKERHETI denne delen:Gjenkjenn sikkerhetsinformasjon ..............................................................................................................1-2Følg sikkerhetsveiledningen......................................................................................................................1-2Fare, advarsel, forsiktig.............................................................................................................................1-2Skjæring kan føre til brann eller eksplosjon ..............................................................................................1-2Brannvern, Eksplosjonsvern............................................................................................................1-2Eksplosjonsfare argon-hydrogen og metan.....................................................................................1-2Hydrogendetonering ved skjæring av aluminium ............................................................................1-2Elektrisk støt er livsfarlig ...........................................................................................................................1-3Unngå elektrisk støt.........................................................................................................................1-3Det kan frigjøres giftige gasser under skjæring.........................................................................................1-3Plasmalysbue kan føre til skade og forbrenninger ....................................................................................1-4Brennerne har hurtigaktivering ........................................................................................................1-4Lysbuestråler kan brenne øyne og hud.....................................................................................................1-4Øyebeskyttelse, beskyttelse av huden, skjæreområdet ..................................................................1-4Jording og sikkerhet ..................................................................................................................................1-4Arbeidskabelen, arbeidsbordet, nettspenning .................................................................................1-4Sikkerhet – utstyr som bruker komprimert gass........................................................................................1-5Gassylindre kan eksplodere hvis de blir skadet ........................................................................................1-5Støy kan skade hørselen ..........................................................................................................................1-5Pacemaker og høreapparat ......................................................................................................................1-5Plasmalysbuer kan skade frossede rør.....................................................................................................1-5Varselskilt ..................................................................................................................................................1-6Plasmasystem fra HYPERTHERM 1-12/12/01


SIKKERHETGJENKJENNSIKKERHETSINFORM<strong>AS</strong>JONSymbolene i denne delen brukes til å identifiserefaremomenter. Når man ser et sikkerhetssymbol ihåndboken eller på selve maskinen, skal man forståat det er fare for personskade og følge veiledningenfor å unngå skaderisikoen.FØLG SIKKERHETSVEILEDNINGENLes alle sikkerhetsopplysningene i håndboken og gjør degkjent med alle sikkerhetsskiltene på maskinen.• Sørg for at sikkerhetsskiltene på maskinen er i godstand. Manglende eller skadde skilt skal straks erstattes.• Lær hvordan maskinen brukes og hvordan kontrollenebetjenes riktig. La ingen bruke maskinen utenopplæring.• Hold maskinen i ordentlig driftsstand. Ikke-autoriserteendringer kan redusere sikkerheten og forkortelevetiden.FARE ADVARSEL FORSIKTIGVarslingsordene FARE eller ADVARSEL brukes sammenmed et sikkerhetssymbol. FARE varsler om de farligstesituasjonene.• Sikkerhetsskiltene FARE og ADVARSEL befinner segpå selve maskinen i nærheten av de faremomentene detgjelder.• Sikkerhetsopplysningen ADVARSEL står foran dentilhørende veiledningen i håndboken, og varsler omsituasjoner som kan føre til skade eller død dersomveiledningen ikke følges nøye.• Sikerhetsopplysningen FORSIKTIG står foran denrespektive veiledningen i håndboken, og visersituasjoner som kan føre til skade på utstyr dersomveiledningen ikke følges nøye.SKJÆRING KAN FØRE TIL BRANN ELLER EKSPLOSJONBrannvern• Pass på at området er trygt før skjæring utføres. Sørgfor at det er en brannslukker i nærheten.• Fjern alle brennbare materialer som står nærmere enn10 meter fra skjæreområdet.• Avkjøl varmt metall i vann eller la det kjøle seg ned førdet håndteres eller kommer i kontakt medlettantennelige materialer.• Skjær aldri i beholdere som inneholder muligebrannfarlige materialer. De må først tømmes og gjøresskikkelig rene.• Atmosfære som kan være brannfarlig må luftes godt utfør skjæring.• Når oksygen brukes som plasmagass, er det påkrevetmed ventilasjonssystem for utlufting.Eksplosjonsvern• Bruk ikke plasmasystemet dersom det kan væreeksplosivt støv eller damp tilstede.• Sylindre, rør og lukkede beholdere under trykk må ikkeskjæres.• Beholdere som har inneholdt lettantennelige materialermå ikke skjæres.ADVARSELEksplosjonsfareArgon-hydrogen og metanHydrogen og metan er brennbare gasser som kaneksplodere. Sylindre og slanger som inneholder metan- ellerhydrogenblandinger må ikke komme nær åpen flamme. Holdflamme og gnist unna brenneren når det brukes metan ellerargon-hydrogenplasma.ADVARSELHydrogendetonering ved skjæringav aluminium• Når det skjæres aluminium under vann eller når vanneter i kontakt med undersiden av aluminiumet, kan man fåen ansamling av fri hydrogengass under arbeidsstykket.Denne hydrogengassen detoneres underplasmaskjæring.• Installer en ventilasjonsmanifold på bunnen avvannbordet for å unngå hydrogendetonering. Informasjonom ventilasjonsmanifold finnes i tillegget til dennehåndboken.1-2 Plasmasystem fra HYPERTHERM2/12/01


SIKKERHETELEKTRISK STØT ER LIVSFARLIGBerøring av tilkoplede elektriske deler kan gi livsfarlige støteller alvorlige forbrenninger.• Når plasmasystemet er i drift, sluttes en elektrisk kretsmellom brenneren og arbeidsstykket. Arbeidsstykket ogalt som berører det er en del av den elektriske kretsen.• Berør aldri selve brenneren, arbeidsstykket eller vannet iet vannbord når plasmasystemet er i drift.Unngå elektrisk støtSamtlige plasmasystem fra Hypertherm brukerhøyspenning under skjæreprosessen (200 til 400 VDCer vanlig). Følgende forholdsregler skal tas når dettesystemet brukes:• Bruk isolerte hansker og fottøy, og hold kroppen ogklærne tørre.• Ikke stå på, sitt på, ligg på eller berør våte overflater nårplasmasystemet er i drift.• Brukeren må isoleres fra arbeid og jord ved hjelp av tørreisolasjonsmatter eller dekker som er store nok til å hindreenhver fysisk kontakt med arbeidet eller jord. Dersomarbeidet må utføres i eller nær et fuktig område, må detutvises ekstrem varsomhet.• Sørg for en skillebryter nær kraftuttaket med sikringer somer riktig dimensjonerte. Denne bryteren gjør det mulig foroperatøren å slå av strømmen raskt i en nødssituasjon.• Når det skal brukes vannbord, pass på at det er riktigkoplet til jord.• Utstyret skal installeres og jordes i henhold tilbrukerhåndboken og i henhold til nasjonale og lokale loverog regler.• Inspiser strømledningen ofte, og sjekk at den ikke erskadd eller dekselet har slått sprekker. En skadetstrømledning skal skiftes ut øyeblikkelig. Nakne kabler erlivsfarlige!• Inspiser brennerens slangepakker og skift ut alle som erslitte eller skadde.• Arbeidsstykket, medregnet avskjær, må ikke løftes mensdet skjæres. La arbeidsstykket stå på plass eller påarbeidsbenken med arbeidskabelen festet underskjæringen.• Før brennerdeler sjekkes, rengjøres eller skiftes ut, måhovedstrømmen slås av eller strømledningen trekkes utav stikkontakten.• Sikkerhetsinnretningene må aldri forbikoples, hoppes overeller reduseres.• Kople alltid maskinen fra strøm før strømuttak eller dekselfjernes. Vent fem minutter etter at hovedstrømmen erkoplet fra for å la kondensatorene lade seg ut.• Plasmasystemet må kun brukes når dekslene påstrømuttaket er på plass. Nakne koplinger er ekstremtfarlige.• Når strømmen skal koples til, skal jordlederen festes først.• Hvert plasmasystem fra Hypertherm er laget for heltspesielle Hypertherm-brennere. Disse må ikke skiftes utmed andre brennere som kan overopphetes og utgjøre ensikkerhetsrisiko.DET KAN FRIGJØRES GIFTIGE G<strong>AS</strong>SER UNDER SKJÆRINGUnder skjæring kan det dannes giftig damp og gasser somutarmer oksygen og fører til skade eller død.• Sørg for skikkelig ventilasjon til skjæreområdet eller bruken godkjent respirator med lufttilførsel.• Det må ikke skjæres der avfetting, rengjøring ellerspraying pågår. Damp fra visse klorholdige løsningsmidlerbrytes ned og danner fosforgasser når de utsettes forultrafiolett stråling.• Det må ikke skjæres i metall som er belagt ellerinneholder giftige stoffer, så som sink (galvanisert), bly,kadmium eller beryllium, dersom området ikke er godtventilert og brukeren har på seg respirator medlufttilførsel.• Belegget på ethvert metall som inneholder disse stoffenekan danne giftig damp når de skjæres i.• Beholdere som inneholder mulige giftige materialer måaldri skjæres – de må tømmes og gjøres skikkelig reneførst.• Når dette produktet brukes til sveising eller skjæring,dannes det damp eller gasser som inneholder kjemikalersom i henhold til staten Californias helsemyndigheter kanføre til fødselsskader og i noen tilfeller kreft.Plasmasystem fra HYPERTHERM 1-32/12/01


SIKKERHETPL<strong>AS</strong>MALYSBUE KAN FØRE TIL SKADE OG FORBRENNINGERBrennerne har hurtigaktiveringPlasmalysbuen dannes øyeblikkelig når bryteren påbrenneren aktiveres.Plasmalysbuen skjærer raskt gjennom hansker og hud.• Unngå spissen på brenneren.• Hold metall unna skærebanen.• Pek aldri på deg selv eller andre med brenneren.LYSBUESTRÅLER KAN BRENNE ØYNE OG HUDØyebeskyttelse Plasmalysbuer lager intense synligeog ikke-synlige (ultrafiolette og infrarøde) stråler som kanbrenne øyne og hud.• Bruk øyebeskyttelse i henhold til gjeldende nasjonaleog lokale lover og regler.• Bruk øyebeskyttelse (vernebriller eller maske medsideskjerm, og en sveisehjelm) med riktig blending for åbeskytte øynene mot lysbuens ultrafiolette og infrarødestråler.BlendingStrøm lysbue AWS (USA) ISO 4850< 100 A Nr. 8 Nr. 11100-200 A Nr. 10 Nr. 11-12200-400 A Nr. 12 Nr. 13> 400 A Nr. 14 Nr. 14Beskyttelse av huden Bruk verneklær som beskyttermot brannskader forårsaket av ultrafiolett lys, gnister ogvarmt metall.• Arbeidshansker, vernesko og hatt/hjelm.• Flammebestandige klær som dekker alle utsatteområder.• Bukser uten brett slik at gnister og slagg ikke spruteroppi foldene.• Før skjæring må lommene tømmes for allelettantennelige stoffer, som f.eks. butanlighter ellerfyrstikker.Skjæreområdet Klargjør skjæreområdet slik atrefleksjon og overføring av ultrafiolett lys reduseres:• Mal vegger og andre overflater i mørke farger somreduserer reflektering.• Bruk skjermer eller barrierer som beskytter andre motlysglimt og blendende glans/lys.• Advar andre mot å se på lysbuen. Bruk plakater ellerskilt.JORDING OG SIKKERHETArbeidskabelen Fest arbeidskabelen ordentlig tilarbeidsstykket eller til arbeidsbordet slik at det er godkontakt fra metall til metall. Den må ikke koples til detstykket som faller av etter skjæring.Arbeidsbordet Kople arbeidsbordet til jord i henhold tilgjeldende nasjonale og lokale lover og regler vedr.elektrisk sikkerhet.Nettspenning• Pass på at jordkabelen i strømledningen er koplet til jordi frakoplingsboksen.• Dersom strømledningen skal koples til strømuttaketunder installasjonen av plasmasystemet, pass på atjordkabelen i strømledningen blir riktig oppkoplet.• <strong>Se</strong>tt strømledningens jordkabel på tappen først, ogplasser så andre jordkabler oppå denne. Stramfestemutteren godt.• Stram alle elektriske koplinger slik at overopphetingunngås.1-4 Plasmasystem fra HYPERTHERM05/02


SIKKERHETSIKKERHET –UTSTYR SOM BRUKER KOMPRIMERT G<strong>AS</strong>S• Sylinderventiler eller regulatorer må aldri smøres medolje eller fett.• Det må kun brukes gassylindre, regulatorer, slanger ogbeslag som er beregnet på den typen bruk.• Sørg for at alt utstyr som bruker komprimert gass ogtilhørende deler blir godt vedlikeholdte.• Merk alle gasslangene med navn og fargekode somidentifiserer hvilken gass som brukes i hver slange. Slåopp i gjeldende nasjonale eller lokale lover og regler forinformasjon om dette.G<strong>AS</strong>SYLINDRE KANEKSPLODERE HVIS DE BLIRSKADETGassylindre inneholder gass under høyt trykk. Dersom ensylinder skades, kan den eksplodere.• Sylindre med komprimert gass må håndteres og brukes ihenhold til nasjonale og lokale lover og forskrifter.• Bruk aldri en sylinder som ikke står rett opp og ned og ergodt festet.• Sørg for at hetten over ventilen er på plass, unntatt nårsylinderen er i bruk eller er koplet opp for bruk.• Elektrisk kontakt mellom plasmalysbuen og en sylindermå ikke forekomme.• Sylindre må ikke utsettes for høy varme, gnist, slag elleråpen flamme.• Bruk aldri hammer, skiftnøkkel eller annet verktøy for ååpne en sylinderventil som sitter fast.STØY KAN SKADE HØRSELENStøy over tid fra skjæring eller fugebrenning kan skadehørselen.• Bruk godkjent ørebeskyttelse når plasmasystemet skalbrukes.• Advar andre i nærheten om faren forbundet med støy.PL<strong>AS</strong>MALYSBUER KANSKADE FROSSEDE RØRFrossede rør kan sprekke eller skades dersom manforsøker å tine dem med en plasmabrenner.PACEMAKER OGHØREAPPARATPacemakere og høreapparat kan bli påvirket avmagnetiske felt fra høyspenning. Brukere avpacemakere og høreapparat bør rådføre seg med legefør de går i nærheten av skjæring eller fugebrenningmed plasmalysbue.Risikoen forbundet med magnetiske felt kan reduseresved å:• Holde både arbeidskabelen og brennerkabelpakkenunna kroppen og på én side.• La kabelpakken og arbeidskabelen gå så nærhverandre som mulig.• Ikke snurr eller legg kabelpakken eller arbeidskabelenrundt kroppen.• Sørg for størst mulig avstand mellom deg selv ogkraftuttaket.Plasmasystem fra HYPERTHERM 1-52/12/01


SIKKERHETVarselskiltDette varselskiltet finnes på en del strømuttak. Det er viktig atbåde brukere og servicepersonale forstår hensikten med dissevarselskiltene. Tallene ved tekstene tilsvarer de nummererteboksene på skiltet.1. Gnist kan føre til eksplosjon eller brann.1.1 Hold brannfarlige materialer unna skjæringen.1.2 Sørg for brannslukningsapparat i nærheten,og ha alltid en observatør i beredskap.1.3 Skjær ikke i lukkede beholdere.2. Plasmalysbuer kan føre til skade ogforbrenninger.2.1 Slå av strømmen før pistolen/brenneren tasfra hverandre.2.2 Ikke hold i materialet nær skjærebanen.2.3 Bruk verneklær- og sko som dekker helekroppen.3. Elektrisk støt fra brenneren eller kabler erlivsfarlig! Sørg for vern mot elektrisk støt.3.1 Bruk isolerte hansker. De må ikke være våteeller skadde.3.2 Sørg for at bruker er isolert fra arbeidet og jord.3.3 Trekk ut pluggen eller kople fra strømmen førdet arbeides på maskinen.4. Innånding av skjæredamp kan være helsefarlig.4.1 Hold hodet unna damp.4.2 Bruk tvungen ventilasjon eller lokal uttrekksviftesom fjerner damp.4.3 Bruk ventilasjonsvifter som fjerner damp.5. Lysbuestråler kan brenne øyne og skade hud.5.1 Bruk hatt/hjelm og vernebriller. Brukeørebeskyttelse og knapp igjen skjortekrager.Bruk sveisehjelm med korrekt filterstyrke. Brukverneklær- og sko som dekker hele kroppen.6. Sørg for opplæring og les veiledningene førarbeid på maskinen eller skjæring.7. Varselskilt må ikke fjernes eller males over(tildekkes).1-6 Plasmasystem fra HYPERTHERM2/12/01


Del 2SPESIFIK<strong>AS</strong>JONERI denne delen:Spesifikasjoner, spenningsforsyning ........................................................................................................................2-2Spesifikasjoner, PAC123-brennere...........................................................................................................................2-3Symboler og merking ...............................................................................................................................................2-4HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok 2-12


SPESIFIK<strong>AS</strong>JONERSpesifikasjoner, spenningsforsyningNominell åpen driftsspenning (U o )Nominell utgangsstrøm (I 2 )300 V likestrøm20 A – 40 ANominell utgangsspenning (U 2 )140 likestrømArbeidssyklus (intermittens) ved 40 °C(<strong>Se</strong> datamerke på strømtilførselen for mer 50% (I 2 =40 A, U 2 =140 V)informasjon om arbeidssyklus) 100% (I 2 =28 A, U 2 =140 V)Driftstemperatur -10 ° til +40 °CInngangseffekt (S 1 )230/400 V = 6,7 kVA208-240/480 V = 9,5 kVAInngangsspenning (U 1 )/Inngangsstrøm (I 1 ) ved 230 V/17 A – 3 fase, 50/60 Hz CE5,6 kW ytelse 400 V/9,7 A – 3 fase, 50/60 Hz CE208-240 V/40-46 A – 1 fase, 50/60 Hz CSA/NRTL480 V/12 A – 3-fase, 50/60 Hz CSA/NRTLGasstype Luft NitrogenGasskvalitet Ren, tørr, fri for olje 99,995% renGassinntakets trykk og strømning<strong>Se</strong> Del 3, Kople opp gassinntaketPowermax600 Spenningsforsyning – mål og vekt510 mm 240 mm21 kg430 mmVekt med håndbrennerog 4,5 meter ledning.PMX600.142-2 HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok2


SPESIFIK<strong>AS</strong>JONERSpesifikasjoner, PAC123-brennereMaks skjærekapasitet40A PAC123T40A PAC123M28A PAC123MFugebrenningskapasitet(hastighet metallfjerning)VektPAC123TPAC123M16 mm ved 50% arbeidssyklus (intermittens)6 mm ved 50% arbeidssyklus (intermittens)3 mm ved 100% arbeidssyklus (intermittens)2,5 kg/time1,6 kg med 4,5 m ledning2,0 kg med 7,6 m ledning3,2 kg med 15 m ledning2,7 kg med 4,5 m ledning3,2 kg med 7,6 m ledning4,3 kg med 15 m ledningPAC123T Mål – håndbrenner221 mm216 mm79 mmPAC123TPAC123T.0440 mm25 mmPAC123M Mål – maskinbrenner383 mm25 mm 35 mmPAC123M.07HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok 2-32


SPESIFIK<strong>AS</strong>JONERSymboler og merkingS merke (kun 230/400 volt)S -merket viser at spenningsforsyningen og brenneren kan brukes i miljøer med større risiko for elektrisk støt.Slitedelene på håndbrenneren må ha sprutvern for å opprettholde godkjennelse i hht. S -merket.IEC-symbolFølgende symbol kan forekomme på spenningsforsyningens informasjonsplate, kontrollplater og brytere.Likestrøm (DC)En vekselretterbasert strømkildeVekselstrøm (AC)Plasmabrenner-skjæring og fugebrenningTilkopling med vekselstrømsinngangseffektKoplingspunkt for ekstern verneleder(beskyttelsesjord)Plasmabrenner i TEST-stilling(utgangsmunnstykke foravkjølings- og skjæregass)Strømmen er påStrømmen er avVolt/amp-kurve, ”gradvissynkende”2-4 HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok2


Del 3OPPKOPLINGI denne delen:Løfte spenningsforsyningen .....................................................................................................................................3-2Oppkopling til strøm.................................................................................................................................................3-2Kople til brenneren (for modeller med hurtigkopling) ...............................................................................................3-5Kople til gassen ........................................................................................................................................................3-5PAC123M Maskinbrenneroppsett ............................................................................................................................3-7HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok 3-12


OPPKOPLINGLøfte spenningsforsyningenADVARSELSpenningsforsyningen veier opptil 25 kg. Den må ikke løftes etter bare ett håndtak.Håndtaket kan brekke, noe som kan føre til personskade eller skade på enheten.LøftGodkjent løftestropp.Holdes så vertikaltsom mulig.Dekselet på plass25 kgOppkopling til strømSjekk krav til inngangsspenningSjekk U1 på informasjonsplaten for å finne krav tilinngangsspenning. Informasjonsplaten befinner seg bak påspenningsforsyningen.3-2 HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok2


OPPKOPLINGOppkopling til strøm (forts.)Montering av stikkontakt på ledningBruk en stikkontakt som er godkjent i henhold nasjonale oglokale elektriske lover og forskrifter. Pluggen skal festes tilstrømledningen av en autorisert elektriker.COMP.01SkjøteledningBruk en godkjent ledning i henhold til nasjonale og lokale lover og forskrifter. Ledningen skal installeres av enautorisert elektriker. Sjekk krav til lengde i listen nedenfor.APMX600.02


PMX600.04OPPKOPLINGHovedbryterBruk en hovedbryter til hver spenningsforsyning slik at strømmen raskt kan slås av dersom det skulle oppståen nødsituasjon. Monter denne kontakten i nærheten av spenningsforsyningen slik at operatøren lett kan nåden. Bryterens avbruddsgrense må være lik eller høyere enn sikringsstørrelsen. Bruk trege sikringer somoppgitt i listen nedenfor.PMX600.03Nettspenning Inngangsstrøm ved Anbefalt størrelse påvekelstrøm Fase 5,6 kW ytelse trege sikringer208-240 V 1 46-40 A 100 A230 V 3 17 A 40 A400 V 3 9,7 A 25 A480 V 3 12 A 25 AKrav til jordingPowermax600 må være skikkelig jordet av hensyn til personalets sikkerhet, driftssikkerhet og for å redusereelektromagnetiske forstyrrelser (interferens – EMI).• Spenningsforsyningens ramme er elektrisk ledende og man kan få elektrisk støt dersom den ikke er riktigjordet via hovedbryteren.• Spenningsforsyningen må være riktig jordet via strømledningen i henhold til nasjonale og lokale lover ogforskrifter.• Det må brukes en ledning med 4 kabler til et tre-faseopplegg, hvorav én skal være beskyttelsesjord.• <strong>Se</strong> også ”Jording og sikkerhet” i Del 1 i håndboken.GeneratorstrømNår det brukes en strømgenerator til Powermax600:• Bruk en generator med en minimumsytelse på 8 kVA.• Generatoren må være avsett kun til plasmaskjæresystemet.• Drift av generatoren: 1. Innstill generatoren på vekselstrøm (AC)2. <strong>Se</strong>tt strømledningen til Powermax600 i generatorens strømuttak.3. Innstill generatoren på det riktige ytelsesområdet. Dersom sikringen tilPowermax600 slår seg ut, må ytelsen på generatoren reduseres.• Bruk slitedeler uten sprutvern dersom det er vanskelig å skjære tykkere materialer (kun ikke-CE-systemer).3-4 HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok2


OPPKOPLINGKople til brenneren (for modeller med hurtigkopling)Kople kabelpakken til spenningsforsyningen.StyresporTilpass gjengene før tilstramming ved åvri en omdreining mot klokken.PMX600.06Kople til gassenKrav til gassLuften må filtreres for å fjerne all skitt, vann og olje. Forurensende partikler kan skade spenningsforsyningen,brenneren eller slitedelene.Spenningsforsyningen vil ikke starte dersom gassinntakstrykket er under minimum.FORSIKTIG:Trykket ved gassinntaket til spenningsforsyningen må ikke overstige 8,3 bar.Dersom det brukes høyere trykk, kan det oppstå skade på systemet.Minste gassinntakstrykkGasstrømning6,2 bar170 l/min ved 6,2 barHYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok 3-52


OPPKOPLINGKople opp gassinntaket• Kople gasskilden (luft eller nitrogen) til gassinntaket på spenningsforsyningen med en inertgasslange(dekkgass).• Bruk flytende rørforsegling på gjengene for å sikre lekkasjefri oppkopling.FORSIKTIG:Det må ikke brukes teflontape på rørgjenger. Tapebiter kan komme inn ilufttilførselen og skade systemet.208-240/480V90 psi / 6.2 bar230/400VLeveres med disse deleneferdig montert.90 psi / 6.2 barPMX600.113-6 HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok2


OPPKOPLINGPAC123M MaskinbrenneroppsettPAC123M AV/PÅ hengebryterAv/På hengebryterInnkoplingsstykke framaskinbrennerens kabelpakkePAC123M.06PAC123M Brenner AV/PÅ-bryter, koplingsinformasjonKabelpakken til PAC123M-brenneren leveres med et innkoplingsstykke slik at av/på-hengebryteren kanbrukes. Ønskes det en annen type av/på-bryter, vær oppmerksom på kabelføringen til 3-pluggshunkontakten på innkoplingsstykket:Kontakt A Hvit kabelKontakt B Ikke bruktKontakt C Sort kabelPAC123M BrennerstillingMonter maskinbrenneren vinkelrett i forhold til arbeidsstykket for å fået vertikalt kutt. Bruk vinkeljern for å sette brenneren i 0° og 90°.Brenner0°90°HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok 3-72


OPPKOPLING3-8 HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok2


Del 4DRIFTI denne delen:Kontroller og indikatorer ...........................................................................................................................................4-2Sjekke brennerens slitedeler ....................................................................................................................................4-3Montere brennerdeler ...............................................................................................................................................4-4Kontrollbryter for pilotlysbue (kun 208-240/480 volt) ...............................................................................................4-5Skru på strømmen....................................................................................................................................................4-5Sjekke varsellampene...............................................................................................................................................4-5Justere gasstrykk og -innstilling...............................................................................................................................4-6Bruke håndbrenneren...............................................................................................................................................4-7Bruke maskinbrenneren..........................................................................................................................................4-12Skjæreskjema .........................................................................................................................................................4-12HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok 4-12


DRIFTKontroller og indikatorerInnstillingsknapp for strøm(amp)VarsellamperStrømlampeKlar-lampeTrykkmåler<strong>Se</strong> Del 5Kontrollbryter forpilotlysbue(208-240, 480V)PMX600.05TrykkregulatorPÅ (I)/AV (0)-bryter (ON/OFF)4-2 HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok2


DRIFTSjekke brennerens slitedelerSprutvern Ytterkappe MunnstykkeElektrodeVirvelring120828 120600 120826Manuellskjæring120573120608 120600 120831MaskinskjæringFugebrenning120576120827 120600 120826Ledeplate120303 120600 120606120574Uten sprutvern** I CE-land kan slitedeler uten sprutvern bare brukes på maskinbrennere.HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok 4-32


DRIFTMontere brennerdelerADVARSELBRENNERE MED HURTIGAKTIVERINGPL<strong>AS</strong>MALYSBUE KAN FØRETIL SKADE OG FORBRENNINGERPlasmalysbuen dannes øyeblikkelig når bryteren på brenneren aktiveres.Plasmalysbuen skjærer raskt gjennom hansker og hud.Pass på at strømmen er slått av før deler skiftes.Skal kun håndstrammes.Skal kun håndstrammes.4-4 HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok2


DRIFTKontrollbryter for pilotlysbue (kun 208-240/480 volt)Brukes til å skjære strekkmetall.Slår automatisk pålysbuen igjen.Brukes til å skjære metallplater.Optimal levetid.PMX600.07<strong>AS</strong>kru på strømmenSlå strømbryteren på PÅ (ON)Sjekke varsellampeneSjekk at lampen ved STRØM PÅ (POWER ON) lyser.Sjekk at lampen ved OK lyser.Sjekk at alle andre varsellamper ikke lyser.<strong>Se</strong> Del 5 for mer informasjon.HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok 4-52


DRIFTJustere gasstrykk og -innstillingVri knotten til gasstest-stillingen.4015 ft4.5 mKabelpakkens lengde25 ft7.5 m50 ft15 m• Sjekk at riktig gasstrykk erstilt inn på trykkmåleren.• Hvis det er riktig gasstrykk, gåvidere til .72 psi5.0 BAR72 psi5.0 BAR78 psi5.4 BAR• Hvis gasstrykket er feil, gåvidere til .50 psi3.4 BAR55 psi3.8 BAR60 psi4.2 BARPMX600.18Dra knotten opp for å fristille regulatoren.Vri knotten rundt til riktig trykk.Trykk knotten ned igjenfor å låse regulatoren.Vri knotten forstrømstyrke rundttil ønsket ampinnstilling.404-6 HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok2


DRIFTSkjæreteknikk for håndbrennerUnødig avfyring av brenneren reduserer levetidentil munnstykket og elektroden.Pass på at gnistene kommer ut på undersiden avarbeidsstykket under skjæringen.Spruter det gnister opp fra arbeidsstykket, kjøresbrenneren for fort eller med for lite effekt.Hold brennermunnstykket loddrett og hold øye medlysbuen mens den skjærer langs linjen.Slitedeler uten sprutvern. Sørg for å holde en avstandpå 1,5 mm mellom brenneren og arbeidsstykket.Slitedeler med sprutvern. Ikke legg press påbrenneren under skjæringen. Dra brenneren lettover arbeidsstykket for å få et jevnt kutt.• Skjæringen går lettere når brenneren dras enn når den skyves.• Når det skal skjæres i tynt materiale, reduser amp-styrken til detoppnås best kvalitet.• Bruk en rett kant som rettesnor når det skal skjæres i rette linjer.Bruk et mønster eller en radiusskjærer for sirkler.4-8 HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok2


DRIFT<strong>Se</strong>tte på arbeidsklemmen<strong>Se</strong>tt arbeidsklemmen godt fast på arbeidsstykket.Fjern rust, maling eller annet beleggfor å sikre god elektrisk kontakt.<strong>Se</strong>tt arbeidsklemmen så nær skjæreområdetsom mulig for å redusere eksponering avelektromagnetiske områder (EMF).Klemmen må ikke festes på det stykket somfaller av.Starte skjæringen frakanten av arbeidsstykketHold brennermunnstykket loddrett ved kantenav arbeidsstykket.Begynn skjæringen fra kanten avarbeidsstykket.Stopp litt ved kanten til lysbuen harskjært helt gjennom arbeidsstykket.Fortsett så med skjæringen.HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok 4-92


DRIFTLage hullADVARSELGNISTER OG VARMT METALL KANSKADE ØYNE OG BRENNE HUDNår brenneren avfyres i vinkel, vil det sprute gnister og varmt metall framunnstykket. Vend brenneren bort fra deg selv og andre.Hold brenneren slik at munnstykket er 1,5 mm fra arbeidsstykket før brenneren avfyres.Avfyr brenneren i vinkel med arbeidsstykket,og rett den så langsomt opp til loddrett stilling.Når gnister kommer ut under arbeidsstykket,har lysbuen trengt gjennom materialet.Når hullet er ferdig, kan skjæringen fortsette.4-10 HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok2


DRIFTFugebrenningADVARSELGNISTER OG VARMT METALL KANSKADE ØYNE OG BRENNE HUDNår brenneren avfyres i vinkel, vil det sprute gnister og varmt metall framunnstykket. Vend brenneren bort fra deg selv og andre.Hold brenneren vinkelrett mot arbeidsstykket.Skyv inn utløseren for å overføre lysbuen.Vri brenneren til 45 ° i forhold tilarbeidsstykket.Før brenneren innover i fugen.45°Arbeidsretning.HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok 4-112


DRIFTBruke maskinbrennerenSkjæreskjema – 40 amp standard slitedeler• Følgende anbefalte innstillinger gjelder for mekanisk skjæring.• Avstanden mellom brenner og arbeid er 1,5 mm for all skjæring i skjemaet.Sprutvern120827Ytterkappe120600Munnstykke120826Elektrode120573Virvelring120576BrennerPAC123Material- Lysbue- Lysbue Anbefalt Hullslåingstykkelsestrøm spenning arbeidshastighet forsinkelse(ga. el. ") (mm) Material (Amp) (Likestrøm) (mm/min) (sek.)26 ga. 0,5 Bløtt stål 20 155 6850 016 ga. 1,5 Bløtt stål 20 155 1780 016 ga. 1,5 Bløtt stål 40 120 10150 01/8" 3 Bløtt stål 40 120 4950 0,51/4" 6 Bløtt stål 40 130 1680 1,03/8" 10 Bløtt stål 40 140 640 †1/2" 13 Bløtt stål 40 140 460 †5/8" 16 Bløtt stål 40 150 250 †0.020" 1 Aluminium 20 170 4150 00.060" 1,5 Aluminium 20 170 3330 016 ga. 1,5 Aluminium 40 130 10900 01/8" 3 Aluminium 40 135 4450 0,51/4" 6 Aluminium 40 140 1620 1,03/8" 10 Aluminium 40 150 510 †1/2" 13 Aluminium 40 150 410 †5/8" 16 Aluminium 40 160 200 †26 ga. 0,5 Rustfritt stål 20 160 5970 016 ga. 1,5 Rustfritt stål 20 160 1270 016 ga. 1,5 Rustfritt stål 40 130 10150 01/8" 3 Rustfritt stål 40 140 4060 0,51/4" 6 Rustfritt stål 40 140 1320 1,03/8" 10 Rustfritt stål 40 140 510 †1/2" 13 Rustfritt stål 40 150 330 †5/8" 16 Rustfritt stål 40 160 180 †† For materialtykkelse over 6 mm, start brenneren ved kanten av materialet.4-12 HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok2


Del 5VEDLIKEHOLD OG DELERI denne delen:Rutinevedlikehold .....................................................................................................................................................5-2Sjekke slitedeler .......................................................................................................................................................5-3Skifte ut kabelpakken (for modeller uten hurtigkopling)...........................................................................................5-5Skifte ut arbeidskabelen...........................................................................................................................................5-6Skifte ut strømledningen ..........................................................................................................................................5-7Skifte ut luftfilterinnsatsen ........................................................................................................................................5-8Grunnleggende feilsøking.......................................................................................................................................5-10Tekniske spørsmål ..................................................................................................................................................5-13Deler .......................................................................................................................................................................5-14Brennerdeler.....................................................................................................................................................<strong>Se</strong> Del 4Deler til PAC123T Håndbrenner (uten hurtigkopling) .....................................................................................5-14Deler til PAC123T Håndbrenner (med hurtigkopling).....................................................................................5-16Deler til PAC123M Maskinbrenner (uten hurtigkopling) .................................................................................5-18Deler til PAC123M Maskinbrenner (med hurtigkopling) .................................................................................5-20Spenningsforsyning – filterregulator ..............................................................................................................5-22Spenningsforsyning – arbeidskabel...............................................................................................................5-22Skilt til Powermax600 ....................................................................................................................................5-23Feltoppgraderingssett og tilleggsdeler til Powermax600 ..............................................................................5-23HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok 5-12


VEDLIKEHOLD OG DELERRutinevedlikeholdADVARSELELEKTRISK STØT ER LIVSFARLIGKople fra strøm før noe vedlikeholdsarbeid utføres. Alt arbeid der det ernødvendig å fjerne dekselet på spenningsforsyningen må utføres av enautorisert tekniker.Hver gangSjekk gasstrykket.Sjekk at slitedeler ikke er slitte ogsitter ordentlig på plass.Sjekk brennerens sikkerhetsutløser: lyttetter et ”klikk” når ytterkappen løsnes.Hver ukeHver 3. månedSkift ut skadde skilt.Sjekk om utløseren er skadd. Sjekkbrennerhåndtaket for sprekker og åpne ledere.Skift ut skadde strømledningereller plugger.Skift ut kabelpakken dersomden er skadd.Sjekk trykkslangen og -koplingenefor lekkasjer.Hver 6. månedRengjør innsiden avspenningsforsyningen medtrykkluft eller vakuum.5-2 HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok2


VEDLIKEHOLD OG DELERSjekke slitedelerDel <strong>Se</strong> etter Maks slitasje Hva skal gjøresManglendeprofilerSprutvernYtre overflater Slitasje på profiler Profilene må ikke væreslitt helt nedSkift utKant gasshull Blokkerte hull Ingen Åpnes ved å skyve en stiftfra innsiden gjennom detblokkerte hulletHull i midten Rund form Hullet må være rundt Skift utTegn på overslag Ingen Skift utMunnstykkeMunnstykkeJevn slitasje eller erosjonMinst 1 mmigjenSkift utEnsidig slitasje ellererosjonIngenSkift utHull i midtenRund form(sett fra innsiden)Hullet må være rundtSkift utooElektrodeMax. 1,6 mmOverflaten i midten Slitasje Gropen ikke mer enn1,6 mm dypSkift utHYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok 5-32


VEDLIKEHOLD OG DELERSjekke slitedeler (forts.)Del <strong>Se</strong> etter Maks slitasje Hva skal gjøresVirvelringYtre overflater Skade eller rester Ren og ingen skade Skift utKant gasshull Blokkerte hull Ingen Skift utBrennerens O-ringYtre overflater Skade eller slitasje Ingen Skift utSmøring Ikke tørr Påfør et tynt lag medsilikonsmøring5-4 HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok2


VEDLIKEHOLD OG DELERSkifte ut kabelpakken (for modeller uten hurtigkopling)ADVARSELELEKTRISK STØT ER LIVSFARLIGKople fra strøm før noe vedlikeholdsarbeid utføres. Alt arbeid der det ernødvendig å fjerne dekselet på spenningsforsyningen må utføres av enautorisert tekniker.Kople fra strøm og gass før den gamle kabelpakken fjernes.InstalleringFORSIKTIG:Strekkavlastningskragen (4) må ikke strammes på kabelpakken førgasskoplingen (3) er helt inntil, ellers kan det oppstå lekkasje i gasskoplingen.1. Monter strekkavlastningen (1) og fest den med mutteren (2).2. <strong>Se</strong>tt gasskoplingen (3) på og stram den.3. Stram strekkavlastningskragen (4) på kabelpakken.4. <strong>Se</strong>tt på de elektriske koplingene (5), (6) og (7).Skruen på terminalblokken festes tilstrammemoment 12 kg. <strong>Se</strong>tt dekselet tilspenningsforsyningen på plass.5. Kople til strøm og gass igjen.FORSIKTIG:Dette er en høyspent-kopling. Det erkritisk med riktig strammemoment.HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok 5-52


VEDLIKEHOLD OG DELERSkifte ut arbeidskabelenADVARSELELEKTRISK STØT ER LIVSFARLIGKople fra strøm før noe vedlikeholdsarbeid utføres. Alt arbeid der det ernødvendig å fjerne dekselet på spenningsforsyningen må utføres av enautorisert tekniker.Kople fra strøm og gass før den gamle arbeidskabelen fjernes.Installering1. Monter strekkavlastningen (1) på spenningsforsyningen og fest den med mutteren (2).2. Før arbeidskabelen (3) gjennom strekkavlastningen.3. Knytt en knute (4) i enden av arbeidskabelen.4. Stram strekkavlastningskragen (5) på kabelen.5. Kople arbeidskabelen til terminalblokken (6).Skruen på terminalblokken festes tilstrammemoment 12 kg.6. <strong>Se</strong>tt dekselet til spenningsforsyningen på plass.Kople til strøm og gass igjen.FORSIKTIG:Dette er en høyspentkopling.Det er kritisk medriktig strammemoment.PMX600.155-6 HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok2


VEDLIKEHOLD OG DELERSkifte ut strømledningenADVARSELELEKTRISK STØT ER LIVSFARLIGKople fra strøm før noe vedlikeholdsarbeid utføres. Alt arbeid der det ernødvendig å fjerne dekselet på spenningsforsyningen må utføres av enautorisert tekniker.Kople fra strøm og gass før den gamle strømledningen fjernes.Installering1. <strong>Se</strong>tt den nye strømledningen på gjennom strekkavlastningen.2. Før alle 4 kablene gjennom høyfrekvensfilteret (toroid) som vist (kun 230 og 400 volt).3. Installer koplingene på strømledningene der dette er vist.4. Stram strekkavlastningen på strømledningen.5. <strong>Se</strong>tt dekselet til spenningsforsyningen på plass.6. Kople til strøm og gass igjen.230V and 400VBRUN BLÅ SORTOBS!Det må brukes høyfrekvensfilter (toroid) forat spenningsforsyningen skal fungere ihenhold til EMC-standard EN50199.230V400V208V - 240VSORTHVITGUL /GRØNNFør alle fire kablenegjennom høyfrekvensfilteret(toroid) to ganger.480VSORT HVIT RØDFør alle fire kablenegjennom høyfrekvensfilteret(toroid) tre ganger.GRØNNGRØNNPMX600.12HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok 5-72


VEDLIKEHOLD OG DELERSkifte ut luftfilterinnsatsenADVARSELELEKTRISK STØT ER LIVSFARLIGKople fra strøm før noe vedlikeholdsarbeid utføres. Alt arbeid der det ernødvendig å fjerne dekselet på spenningsforsyningen må utføres av enautorisert tekniker.Kople fra• Kople fra strøm.• Kople fra gass.• Ta av dekselet på spenningsforsyningen.Skyv mansjetten inn og dra gasslangen avkoplingen.Dra avløpsslangen av gummitetningen pågulvet i spenningsforsyningen.Skru av filterbollen. Ikke kast O-ringen.Ta filterinnsatsen ut av filterhuset.OBS!Ikke la filterinnsatsen bevege seg mensskruen løsnes.5-8 HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok2


VEDLIKEHOLD OG DELERSkifte ut luftfilterinnsats (forts.)Ny innsats<strong>Se</strong>tt den nye filterinnsatsen på plass i filterhuset.Festes med skrue og holdeskive. <strong>Se</strong>tt filterbollen og O-ringen på plass i filterhuset.Press trykkslangen helt inn i slangekoplingen.<strong>Se</strong>tt avløpsslangen på plass på gummitetningen.• <strong>Se</strong>tt dekselet til spenningsforsyningen på plass.• Kople til strøm og gass igjen.HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok 5-92


VEDLIKEHOLD OG DELERGrunnleggende feilsøkingKontroller og varsellamperTrykkregulatorInnstillingsknappfor strømTrykkmålerONOFFPÅ (I)/AV (0)-bryter (ON/OFF)Kontrollbryter forpilotlysbue(208-240, 480V)PMX600.05Grønn-STRØM TILKOPLETNår denne lampen lyser, leveres vekselstrøm til spenningsforsyningen ogAV/PÅ-bryteren står på PÅ (ON).Grønn-SYSTEM KLARTNår denne lampen lyser, er kretsene aktivert og alle feilbetingelser er oppfylt(ingen av de gule lampene lyser).Gult-FOR LAV SPENNINGNår denne lampen lyser, er vekselstrømspenningen på linjen: 1) underdriftsgrensen eller 2) mangler en fase (kun 230- og 400 V-system).Gult-FOR LAVT G<strong>AS</strong>STRYKKNår denne lampen lyser, er trykket på inntaksgassen under driftsgrensen.Gult-BRENNERDELER LØSE ELLER MANGLERNår denne lampen lyser, er slitedeler løse eller mangler.Gult-HØY TEMPERATURNår denne lampen lyser, er temperaturen i spenningsforsyningen høyere enndriftsgrensen.5-10 HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok2


VEDLIKEHOLD OG DELERProblem1. AV/PÅ-bryteren står på I (PÅ), men viftengår ikke og PÅ-lampen lyser ikke.Årsak / løsning1.1 Strømledningen er ikke satt i.<strong>Se</strong>tt strømledningen i kontakten.1.2 Hovedbryteren er ikke slått på, eller det er ikkestrøm til bryteren.Slå på strømmen på hovedstrømpanelet eller påhovedbryteren.2. PÅ-lampen lyser, og FOR LITEG<strong>AS</strong>STRYKK lyser.2.1 Gassen er slått av eller ikke koplet tilspenningsforsyningen.Kontroller at gassen er slått på og er koplet tilspenningsforsyningen.2.2 Trykket på gassinntaket er for lavt.Still gasstrykket på 6,2 – 8,3 bar. Kontroller at det ikkeer gasslekkasje i gasslangen.3. PÅ-lampen lyser og FOR LAVSPENNING lyser.3.1 Nettspenningen er for lav eller det mangler en fase.Følgende tabell viser driftsområdet til Powermax600-maskiner. Få en elektriker til å sjekke inngangsspenningen.OBS! For å unngå at ytelsen blir dårligere,bør inngangsspenningen væreinnenfor 10% av den oppgittesystemspenningen.Lavspenning på nettet: Symptomer kan værevanskeligheter med å opprettholdepilotlysbuen eller skjære i tykkere metall.Systemets ytelse kan bedres ved å redusereutgangsinnstillingene eller ved å brukeslitedeler uten sprutvern.NedreØvregrense Systemspenning grenseVekselstrøm Vekselstrøm Vekselstrøm180 V 208-240 V 276 V189 V 230 V 270 V328 V 400 V 470 V408 V 480 V 552 V4. Spenningsforsyningen slår seg avnår den blir slått på (kun 208-240 eller230 volts enheter).4.1 Nettspenningen er for høy.<strong>Se</strong> skjemaet over. Få en elektriker til å kontrollereinngangsspenningen.5. PÅ-lampen lyser og HØYTEMPERATUR lyser.5.1 En av de interne termostatbryterne har slått inn pågrunn av overoppheting.La spenningsforsyningen stå på slik at viften kan kjølened maskinen.HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok 5-112


VEDLIKEHOLD OG DELERProblem6. PÅ-lampen lyser, men systemet klartlampenlyser ikke.Årsak / løsning6.1 Startlåsen er aktivert.Dersom spenningsforsyningen slås på mens brennerutløserenholdes inne, vil systemet klart-lampen ikke slåseg på og brenneren blir deaktivert. Feilen rettes ved åslippe brennerutløseren, slå av spenningsforsyningenog så slå den på igjen.6.2 Brennerens slitedeler er løse eller mangler.Dersom brennerens slitedeler løsner eller fjernes mensspenningsforsyningen er på, vil systemet klart-lampenikke lyse og brenneren blir deaktivert. Feilen rettes vedå slå av spenningsforsyningen og stramme eller settepå plass slitedelene. <strong>Se</strong> ”Montere brennerdeler”, Del 4.7. PÅ-lampen lyser og BRENNERDELERLØSE ELLER MANGLER lyser.7.1 Brennerdeler er løse eller tatt av brenneren.Skru av spenningsforsyningen og stram eller sett påplass brennerdelene. <strong>Se</strong> ”Montere brennerdeler”,Del 4.Hvis brennerdelene løsner eller fjernes mensspenningsforsyningen er på, slå maskinen av, løsproblemet og slå så enheten på igjen for å rette feilen.8. Lysbuen overføres ikke tilarbeidsstykket.8.1 Arbeidsklemmen har ikke kontakt medarbeidsstykket, eller den er ødelagt.<strong>Se</strong>tt arbeidsklemmen ordentlig fast, eller reparer den.8.2 Arbeidsklemmen gir ikke god kontakt fra metall tilmetall.Rengjør området der klemmen kommer i kontakt medarbeidsstykket.8.3 Brenneren er for langt unna arbeidsstykket.Flytt brennerhodet nærmere arbeidsstykket og startbrenneren igjen.<strong>Se</strong> ”Bruke håndbrenneren” el. ”Bruke maskinbrenneren”,Del 4.5-12 HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok2


VEDLIKEHOLD OG DELERProblem9. Lysbuen slukner, men tennes nårbryteren trykkes inn igjen.Årsak / løsning9.1 Slitedeler er slitte eller skadde.Sjekk slitedelene, og skift dem ut om nødvendig.<strong>Se</strong> ”Sjekke slitedeler” i denne delen. <strong>Se</strong> ”Brukehåndbrenneren” el. ”Bruke maskinbrenneren”, Del 4.9.2 Gasstrykket er feil.Juster trykket på driftsgassen. <strong>Se</strong> ”Justere gasstrykk og-innstilling”, Del 4. Sjekk at gasstrykket til spenningsforsyningenikke er mindre enn 6,2 bar ved enstrømning på 170 l/m.9.3 Gassfilterinnsatsen inni spenningsforsyningen erforurenset.Skift ut innsatsen – <strong>Se</strong> ”Skifte luftfilterinnsats” i dennedelen.10. Lysbuen spytter og freser. 10.1 Gassfilterinnsatsen inni spenningsforsyningen erforurenset.Skift ut innsatsen – se ”Skifte luftfilterinnsats” i dennedelen.10.2 Det er vann i lufttilførselen.Installer eller reparer luftfiltreringen til spenningsforsyningen– <strong>Se</strong> ”Krav til gass”, Del 3.11. Skjærekvaliteten er ikke god. 11.1 Slitedeler er slitte eller brenneren brukes feil.<strong>Se</strong> ”Sjekke slitedeler” i denne delen.<strong>Se</strong> ”Bruke håndbrenneren” el. ”Bruke maskinbrenneren”,Del 4.Tekniske spørsmålDersom problemene ikke kan løses ved hjelp av denne grunnleggende veiledningen, eller dersom dettrenges ytterligere hjelp:1. Ring en Hypertherm-distributør eller et autorisert Hypertherm-verksted.2. Ring det nærmeste Hypertherm-kontoret i listen forrest i håndboken.3. Slå opp i Powermax600 verkstedhåndbok (kun på engelsk) for informasjon om koplingsdiagram, meravansert feilsøking og detaljert deleliste.HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok 5-132


VEDLIKEHOLD OG DELERDelerDeler til PAC123T Håndbrenner (uten hurtigkopling)Del Delnummer Beskrivelse Antall086001* PAC125T Hand Torch Assembly with 15 ft / 4.5 m Lead (uten hurtigkopling)086002* PAC125T Hand Torch Assembly with 25 ft / 7.5 m Lead (uten hurtigkopling)086003* PAC125T Hand Torch Assembly with 50 ft / 15 m Lead (uten hurtigkopling)1 001288 Handle, 2 Sides 12 002244 Safety Trigger 13 128377 Replacement Start Switch (switch and wire splices) 14 027254 Trigger Spring 15 004764 Retaining Ring, Gutcha 16 075339 Screws, P/S, # 4 X 1/2, PH, RND, S/B 57 120570 Torch Main Body with Safety Switch 18 044016 O-Ring: BUNA 90 Duro .614X.070 19 129475 Replacement Torch Lead, 15 ft / 4.5 m 19 129476 Replacement Torch Lead, 25 ft / 7.5 m 19 129477 Replacement Torch Lead, 50 ft / 15 m 1*Følgende slitedeler følger med monteringen over (se side 4-3 for opplysninger om slitedeler):120573 Electrode 1120576 Swirl Ring 1120600 Retaining Cap 1120826 Nozzle 1120828 Shield 15-14 HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok2


VEDLIKEHOLD OG DELER*** Leveres med reservekabelpakkesettPAC123T.01PAC123T Håndbrenner- og kabelpakkesett – uten hurtigkoplingHYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok 5-152


VEDLIKEHOLD OG DELERDeler til PAC123T Håndbrenner (med hurtigkopling)Del Delnummer Beskrivelse Antall086023* PAC125T Hand Torch Assembly with 15 ft / 4.5 m Lead (med hurtigkopling)086024* PAC125T Hand Torch Assembly with 25 ft / 7.5 m Lead (med hurtigkopling)086025* PAC125T Hand Torch Assembly with 50 ft / 15 m Lead (med hurtigkopling)1 001288 Handle, 2 Sides 12 002244 Safety Trigger 13 128377 Replacement Start Switch (switch and wire splices) 14 027254 Trigger Spring 15 004764 Retaining Ring, Gutcha 16 075339 Screws, P/S, # 4 X 1/2, PH, RND, S/B 57 120570 Torch Main Body with Safety Switch 18 044016 O-Ring: BUNA 90 Duro .614X.070 19 129599 Replacement Torch Lead, 15 ft / 4.5 m 19 129600 Replacement Torch Lead, 25 ft / 7.5 m 19 129601 Replacement Torch Lead, 50 ft / 15 m 1*Følgende slitedeler følger med monteringen over (se side 4-3 for opplysninger om slitedeler):120573 Electrode 1120576 Swirl Ring 1120600 Retaining Cap 1120826 Nozzle 1120828 Shield 15-16 HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok2


VEDLIKEHOLD OG DELER* *PAC123T.02** Leveres med reservekabelpakkesettPAC123T Håndbrenner- og kabelpakkesett – med hurtigkoplingHYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok 5-172


VEDLIKEHOLD OG DELERDeler til PAC123M Maskinbrenner (uten hurtigkopling)Del Delnummer Beskrivelse Antall086004* PAC123M Machine Torch Assembly with 15 ft / 4.5 m Lead (uten hurtigkopling)086005* PAC123M Machine Torch Assembly with 25 ft / 7.5 m Lead (uten hurtigkopling)086006* PAC123M Machine Torch Assembly with 50 ft / 15 m Lead (uten hurtigkopling)1 120613 Sleeve, Machine Torch 12 020620 Sleeve, Torch Position 13 128374 Replacement Torch Lead, 15 ft / 4.5 m 13 128375 Replacement Torch Lead, 25 ft / 7.5 m 13 128376 Replacement Torch Lead, 50 ft / 15 m 14 027599 Snap Ring 15 120583 Torch Main Body with Safety Switch 16 044016 O-Ring: BUNA 90 Duro .614X.070 1*Følgende slitedeler følger med monteringen over (se side 4-3 for opplysninger om slitedeler):120573 Electrode 1120576 Swirl Ring 1120600 Retaining Cap 1120826 Nozzle 1120827 Shield 15-18 HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok2


VEDLIKEHOLD OG DELER* Leveres med reservekabelpakkesett** PAC123M.03*Av/på-hengebryter (ikke del avmaskinbrennersettet) – se Powermax600feltoppgraderingssett og tilleggsdeler på side 5-23for delnr.PAC123M Maskinbrenner- og kabelpakkesett – uten hurtigkoplingHYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok 5-192


VEDLIKEHOLD OG DELERDeler til PAC123M Maskinbrenner (med hurtigkopling)Del Delnummer Beskrivelse Antall086026* PAC123M Machine Torch Assembly with 15 ft / 4.5 m Lead (com quick disconnect)086027* PAC123M Machine Torch Assembly with 25 ft / 7.5 m Lead (com quick disconnect)086029* PAC123M Machine Torch Assembly with 50 ft / 15 m Lead (com quick disconnect)1 120613 Sleeve, Machine Torch 12 020620 Sleeve, Torch Position 13 128572 Replacement Torch Lead, w/Quick Disconnect, 15 ft / 4.5 m 13 128573 Replacement Torch Lead, w/Quick Disconnect, 25 ft / 7.5 m 13 128574 Replacement Torch Lead, w/Quick Disconnect, 50 ft / 15 m 14 027599 Snap Ring 15 120583 Torch Main Body with Safety Switch 16 044016 O-Ring: BUNA 90 Duro .614X.070 1*Følgende slitedeler følger med monteringen over (se side 4-3 for opplysninger om slitedeler):120573 Electrode 1120576 Swirl Ring 1120600 Retaining Cap 1120826 Nozzle 1120827 Shield 15-20 HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok2


VEDLIKEHOLD OG DELER** Leveres med reservekabelpakkesettPAC123M.04* *Av/på-hengebryter (ikke del av maskinbrennersettet) –se Powermax600 feltoppgraderingssett og tilleggsdelerpå side 5-23 for delnr.PAC123M Maskinbrenner- og kabelpakkesett – med hurtigkoplingHYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok 5-212


VEDLIKEHOLD OG DELERSpenningsforsyning – filterregulatorDel Delnummer Beskrivelse Antall1 011086 Air filter Element 12 011087 O-ring 1Spenningsforsyning – arbeidskabelDel Delnummer Beskrivelse Antall1 123375 Work Cable with clamp, 4.6 m (15 ft) 15-22 HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok2


VEDLIKEHOLD OG DELERSkilt til Powermax600110996110258 .........230V, 400V110276 .........208-240V, 480V110261 .........230V, 400V 010287 .........208-240V, 480VFeltoppgraderingssett og tilleggsdeler til Powermax600Delnummer Beskrivelse028714..........................On/Off Pendant with Lead, 25 ft / 7.5 m (Also comes standard with mostmachine torch system configurations. <strong>Se</strong>e note below.)128061..........................On/Off Pendant with Lead, 50 ft / 15 m128062..........................On/Off Pendant with Lead, 75 ft / 23 m128379..........................Work Cable Kit, 50 ft / 15.2 m011086..........................Air Filter Element128378..........................Wheel Kit027112..........................Circle Cutting Guide027113..........................Stabilizer, Circle Cutting Guide027114..........................Magnetic Pivot Radius Guide024548..........................Leather Cable Covers, 25 ft / 7.6 mOBS!Kontakt distributøren eller ring det nærmeste Hypertherm-kontoret for opplysninger om konfigurasjoner på hånd- ogmaskinbrennersystem.HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok 5-232


VEDLIKEHOLD OG DELER5-24 HYPERTHERM PMX600 Brukerhåndbok2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!