2012-normalen for nynorsk rettskriving - Språkrådet

o – uNemnda føreslår sommar el. sumar. Skal sumar vera eit minnesmerke over ei rekkjeformer som er falne under bokmålstilpassinga, ein meiningslaus konsesjon tilsymbolsk tradisjonalisme? Å rettferdiggjera komle /kåmle/ med tilvising til det altfeilnormerte lompe, utan å ta med i rekninga at det framleis heiter humle o.l. i samsvarmed det som er hovudregelen, er å bryta med alt som heiter normeringsprinsipp.Det er likt til at nemnda ikkje har nokon idé om korleis skrift skal representera tale,og det ser heller ikkje ut til at dei har nokon konsistent idé om samanheng korkjemellom tale og skrift eller internt i skriftspråket.o – øGørr vert eineform, gòr går ut. Skal spelemennene no spela på gørrlaus bas?Samanhengen med gorn vert òg sundsliten. Skal gòrkjerringane verta gørrkjerringar?Mol går tradisjonelt som hol i dialektane; bruken av mott slører til det; nemnda kanendeleg meina at møll bør lånast inn frå bokmål, men slik slumpesam fjerning avord som nemnda trur er lite brukte, riv opp indre samanhengar i nynorsken og gjerdet umogleg å halda seg til heilt grunnleggjande prinsipp hjå Ivar Aasen.o – åSkrivemåten brote vert teken ut; bråte vert eineform. Samanhengen med verbet: bryta– har brote vert sliten av. Tilsvarande vert skrivemåten flòte teken ut, flåte verteineform, samanhengen med flyta – har flote vert fjerna. Resultat: samanfall medbokmål. Derimot vert dròpe eineform, skrivemåten dråpe vert teken ut. Forklaringgjev ikkje nemnda; kan det vera statistikk frå nynorskkorpuset som har avgjort?Resultatet vert so innfløkt som noko kan vera: flåte, drope, bråte, tola. Sjansen til årydda opp er skusla bort.y – øNår det gjeld y/ø, skriv nemnda: Sidan det er svært mykje variasjon i dialektane nårdet gjeld orda med y og ø, er det vanskeleg å finna eit system som alle greitt kanretta seg etter. Ho innfører difor valfridom med eit par unnatak. Resultat: samanfallmed bokmål vert mogleg i alle dei aktuelle orda:bølge, følge, først, førstning, gløtt, grøppe, grøsse, kløpper (eineform), løgn, nøkkel, mørje, nøkk,sørge, sølje, sølv, tørst, tøtte, vørde, ønskeNemnda vel å sjå bort frå det som professor Rolf Theil so tydeleg har peika på ifråsegna si: «Når former med ø har blitt innførde i nynorsk, er det vanskeleg å sjådet som ein freistnad på å koma målføra i møte. I staden er det ei tilnærming tilbokmål: ø har – med svært få unnatak, så vidt eg kan sjå – berre blitt innførd derbokmål har ø.»