St. Franciskus menighetsblad nr 2, 2015

St. Franciskus 

MENIGHETSBLAD 

Nr. 2 • september – november 2015 

«Kirken har 

syv hellige 

sakramenter, 

dåp, skriftemål, 

konfirmasjon, 

prestevigsel, 

sykesalving, 

ekteskap og 

den hellige 

kommunion.» 

Nr. 2 – 2015 

God høst til alle! 

1

St. Franciskus 

Xaverius menighet 

Kirkebakken 19 

4836 Arendal 

www.katolsk.no/okb/Arendal 

www.menigheten.stfx.no 

Sogneadministrator: 

p. Grzegorz Gryz OFM 

Menighetsbladet: 

Redaktører: 

Jan-Erik Løken 

Beata Anna Matych 

p. Grzegorz Gryz OFM 

Bidrag til menighetsbladet: 

Epost: jel@stfx.no 

Layout og trykk: 

Synkron Media AS 

Kontortider 

fra september: 

Tirsdag: 14.00-16.00 

Onsdag: 10.00-12.00 

Torsdag: 14.00-16.00 

Fredag: 10.00-12.00 

14.00-16.00 

Menighetens kontor: 

Telefon 37 00 06 20, Telefaks: 37 00 06 01 

Sogneadministrator p. Grzegorz Gryz OFM: 

Mobil 476 55 854, epost: grzegorz.gryz@katolsk.no 

Kapellan p. Hallvard Hole OFM: 

Mobil 407 50 153, epost: hallvard.hole@katolsk.no 

Diakon Lars Jul hansen: 

Epost: lars.jul.hansen@kalolsk.no 

Menighetssekretær Beata Matych: 

Mobil: 476 65 635, epost: arendal@katolsk.no 

Finansutvalget: 

Jan-Erik Løken, Beata Anna Matych og p. Gregor Gryz OFM 

Menighetsrådet 

p. Grzegorz Gryz, sogneadministrator 

p. Hallvard Hole, kapellan 

Lars Jul Hansen, diakon 

Michael Golding, leder 

Belinda B. Pedersen, medlem 

Bozena Lisiecka, medlem 

Ingrid Fløistad Kanda-Kanda, medlem 

Roxana Smetan Løken, medlem 

Helga Lid Ball, varamedlem 

Andrzej Domachowski, varamedlem 

Andakter i St. Franciskus Xaverius kirke 

Sakramentsandakt: Hver tirsdag i skoleåret i forbindelse 

med messe kl. 18.30 

Korsveiandakt: Hver fredag i fastetiden i forbindelse med 

messe kl. 18.30 

Rosenkransandakt: Alle hverdager i oktober i forbindelse 

med messe kl. 18.30 

Skriftemål: Hver fredag fra 17.45. I skoleåret også en halv 

time før søndagsmessene eller etter avtale 

Gaver til menigheten kan sendes til 

konto: 3000.15.18425 

2 St. Franciskus Xaverius katolske menighet

Kjære menighet 

Kirken er fremdeles i ordenslivets år, som skal 

vare helt frem til 2. februar 2016. I vår menighet 

har vi siden advent 2014 satt fokus på dette ved 

å invitere til felles Vesper og sakramentsandakt 

på tirsdager. Denne bønnen er ikke noe nytt i vår 

menighet, men i Ordenslivets år har pave Frans 

knyttet en avlat til deltagelsen i tidebønner, i kirker 

ved klosterfellesskap. Vi oppfordrer dere til 

å benytte dere av denne store nåde i løpet av de 

nærmeste månedene. 

Avlat er, som katekismen forklarer, en helt eller 

delvis ettergivelse av den timelige straff som 

skal sones for synd (KKK 1471). Sagt på en annen 

måte har vi som syndere behov for at de sår som 

synden påfører vår sjel leges, og at vi kan fylles 

med den samme kjærlighet som Jesus hadde 

til oss mennesker på korset. Å ofre den tiden vi 

har til disposisjon og bruke den til bønn sammen 

med munker og nonner er en måte vi kan vokse 

i kjærlighet på, og på den måten gjøre bot for 

vår manglende kjærlighet. Når vi tenker på Jesu 

kjærlighet så forstår vi nemlig at kjærligheten 

krever offer, og Jesus har sagt: «Dere skal elske 

hverandre slik som jeg har elsket dere». 

Ordenslivets år er også en anledning til å reflektere 

over det det livet som så mange menn 

og kvinner velger; et liv i fattigdom, kyskhet og 

lydighet. De som velger dette livet har en personlig 

overbevisning om at Gud har kalt dem til 

å vie hele sitt liv til ham, tilhøre ham, og samtidig 

å være redskaper i Hans hender i tjeneste for 

Kirken og mennesker. Det er et liv utenom det 

vanlige, et liv som springer ut fra dåpens nåde. 

Samtidig skal dette livet være et tegn for verden, 


et tegn på Guds godhet og nærhet, samt et tegn 

til påminnelse om den evige herlighet som venter 

oss alle i Guds himmel. Det er en særlig måte å 

følge etter Kristus på ved å leve slik han levde; 

i fattigdom, kyskhet og lydighet til Gud Faderen. 

Ordenslivet gir en unik vitalitet i Kirken på den 

måten at munker og nonner tar på seg misjonsoppdrag 

rundt omkring i hele verden. Uten deres 

innsats hadde ikke Kirken hatt samme mulighet 

til å være et levende fellesskap på så mange steder. 

I Norge er en stor andel av prestene også 

munker, hele 40 prester. Nonner gjør også en 

uvurderlig innsats rundt omkring i Kirken i Norge, 

og i tidligere tider har de vært selve bærebjelken 

for de lokale menigheten, slik som her i vårt 

Arendal. 

For at Kirken skal fortsette å være levende trenger 

den de menn og kvinner som Gud kaller, og vi 

har alle noe å bidra med, og det er bønn om nye 

kall. Vel så viktig er det at våre barn oppdras til å 

svare på den nåden som Gud har gitt dem gjennom 

dåpen. Derfor er foreldres rolle i den religiøse 

oppdragelsen i hjemmet veldig viktig. Det er 

viktig at det er en atmosfære, både i vår menighet 

og i alle familiene som gjør det lett å snakke om 

kall og offer, og ikke minst at foreldrene er eksempler 

for sine barn, både i bønn og i dagliglivet. 

Fred og alt godt! 

P. Gregor og P. Hallvard 

3

Påskefrokost 

Tekst og foto: Jan-Erik Løken 

I 6.klasse er mat og helse et populært fag, det er 

nemlig bare i 3. 6. og 10.klasse at elevene får anledning 

til å boltre seg med kokkelering på skolekjøkkenet 

og lage seg gode retter. 

I forbindelse med påskehøytiden ble det laget 

en ekstra god påskefrokost i klasserommet til 

6.klasse og klassen inviterte avdelingsleder Inger-Margrethe 

Nordby som påskegjest. 

Jennie Langemyr, Adrian Løken Langemyr og Emma Leppanen. 

Alle rundstykkene som ble servert var laget av 

elevene selv og flere hadde også bidratt med å 

lage salater og eggerøre. 

Margunn Røyset, Caroline Homme og Lisa Austad Asser. 

4 St. Franciskus Xaverius katolske menighet 

Teodor Nilsen og Sverre Rodvelt Asser. 

Hjemmebakte rundstykker.

Glimt fra påskefeiringen 

Tekst: Jan-Erik Løken, Foto: Jan-Erik Løken og Tünde Pap. 

Undertegnede var bortreist under den stille uke, så det blir med bilder fra påskeaften, 

og påskedagen i årets reportasje fra påskehøytiden. Det var som alltid enormt 

stor trengsel under velsignelsen av påskematen, særlig den på polsk. Bildene er fra 

den norske som foregikk etterpå, og som man ser, langt færre mennesker i kirken 

da. I år ble det en del misnøye blant naboer på Tyholmen fordi man sperrer inne andres 

biler og ellers fører til trafikkaos på de trange veiene rundt kirken. Det er lurt å 

tenke på til neste anledning, at vanlige trafikkregler selvsagt skal overholdes og også 

normale parkeringsvedtekter. 

Påskenattsmessen ble en flott opplevelse for alle som fikk muligheten til å være til 

stede, det samme med påskemorgens-messen 1.påskedag. Tusen takk til alle som 

kom for å feire messen sammen med menigheten og takk for god innsats til både 

prester, organist, ministranter, lektorer, gitarist Pål Koren Pedersen og alle korsangere 

som alle på sitt vis er med på å skape messen sammen. 

Menigheten samlet ute foran kirken for å gå samlet inn i den mørlagte kirken med lys i hendene. 

Torill og Aleksander Raumanni. 


Påskenattsmessen er spesielt høytidelig og stemningsfull. 

5

Kurver med påskemat. 

p. Gregor med vievann eskortert av minstrant Dominik Praljak. 

p. Hallvard med påskelyset sammen med ministrant Tanita Alicja Pawlak. 

p. Hallvard og p. Gregor velsigner det nye 

påskelyset i døpefonten. 

p. Hallvard og ministrant Dominik Praljak var på plass til messen påskemorgen. 


Fylt av 

Den 

Hellige 


På skolen prøver vi å markere de ulike kristne høytidene så godt vi 

kan i forbindelse med timene i kristendom. Jul og påske går alltid 

på skinner, men pinsen er alltid litt mer i skyggen. Men i år ble flere 

av klasserommene fylt av den Hellige ånd i form av duer i taket. 

Ideen fikk vi fra barnehagen vår som også laget duer, men deres ble 

hengt opp ute i trær foran barnehagen. 

Det er høyt under taket i de nye klasserommene, men heldigvis har 

vi vaktmester Rune å kontakte om det er behov for hjelp. En kort 

telefonsamtale etter, så var han på plass med en gammel tretrapp 

og vips så var alle duene festet med hyssing i lampearmaturene. 

Ånd 

Julia Marianna Bulas lager en flott due sammen med resten av 2.klasse. 

Den Hellige ånd i deilig pinsevær. 


Duer er sammen med flammer og ild 

symboler på den Hellige Ånd. 

Vaktmester Rune Ellefsen kom med trappa og 

hjalp til med å henge duene opp i taket. 

7

1. kommunionsfest 


Det har vært mange barn som har gått til 1.kommunion 

i år. Hoveddagen var søndag 31.mai da 15 barn fikk 

sin 1. kommunion under den høytidelige messen 

i Trefoldighetskirken i Arendal. 

Men allerede uken før, søndag 24.mai var det en 

gruppe på 4 litt eldre barn som gikk til kommunion 

for første gang, og det skjedde i vår egen St. 

Franciskus Xaverius kirke. Dessuten var det en 

egen 1.kommunion for Silvia Arredondo Johansen 

den 12.juli, også det i vår kirke. 

I tillegg til dette så er det også 8 barn som har 

gått til 1.kommunion i Polen eller som skal gjøre 

det i nærmeste fremtid. 

Menigheten retter igjen en stor takk for det gode 

økumeniske samarbeidet med Trefoldighet menighet 

for bruk av deres store og vakre kirke, og 

tror også at det for dem er spennende å få bruke 

vår lille kirke som erstatning for de ganger vi bruker 

deres! 

Jakub Gorcewski 

Barna som fikk 1. kommunion 24. mai var: 

Monika Stormo 

Karina Stormo 

Reidun Teresa Mantog Nilsen 

Margunn Lucia Røyset 

Barna som fikk 1.kommunion 31. mai var: 

Wiktoria Dulewska 

Paulina Ewelina Grabowska 

Jakub Gorcewski 

Wiktoria Hulak 

Kevin Tomasz Klein 

Oskar Krawczyk 

Macel Patryk Mrozik 

Milan Olenkowicz 

Dawid Olenkowicz 

Filip Przybyla 

Maciej Jan Przysiecki 

Maren Rannekleiv 

Thang Øystein Shing 

Zofia Krzysztofa Spadlo 

Nikola Daniela Marglarczyk 

Barna som fikk 1. kommunion 12. juli var: 

Silvia Arredondo Johansen 

Barna som har gått eller skal gå til 

1. kommunion i Polen: 

Vanessa Nejman 

Kinga Marek 

Maksimillian Myluk 

Hubert Gorecki 

Natalia Brzozowska 

Oliwia Deminaniuk 

Michal Tomasz Kuznik 

Kajetan Marcin Malachowski 


Barna bærer frem brød og vin til alteret. 

Barna i prosessjon opp Trefoldighetskirken 31.mai. 

Fra venstre - Monika Stormo og Reidun Teresa Mantog Nilssen 

og bak fra venstre - Karina Stormo og Margunn Lucia Røyset. 

Barna tenner sine dåpslys fra påskelyset som p. Gregor bærer rundt. 

Margunn Lucia Røyset mottar sin aller 

første nattverd fra p. Hallvard Hole. 


Paulina Ewelina Grabowska Zofia Krzysztofa Spadlo Silvia Arredondo Johansen 

9

Gruppebilde fra 31.mai. 

Til venstre: Knelende gutter sammen med 

p. Hallvard med sakramentsklokken. 

Gruppebilde med p. Hallvard, p. Gregor og 

1. kommunikanene fra 24.mai. 

Til venstre: Knelende jenter. 


NY BOM 


Det er et stadig tilbakevendende problem at mange parkerer foran bommen inn til skolegården når 

barn skal hentes fra SFO, skole og barnehage. Det er viktig at denne veien ikke stenges, da dette er 

den eneste redningsvei om det skulle bli akuttbehov for ambulanse eller brannbil. Vi oppfordrer alle til 

å parkere nede ved Trefoldighetskirken eller ved det gamle rådhuset i Rådhusgaten, der kan man for 

øvrig parkere 30 minutter gratis i forbindelse med f. eks henting av barn. 

Fasteaksjonen 


Det er en årlig tradisjon at elever og barnehagebarn 

samler inn penger til Caritas i forbindelse med fastetiden. 

Bøssene til elevene blir samlet inn under den første 

gudstjenesten etter påskeferien og barna i barnehagen 

gikk direkte til p. Gregor å leverte de fulle bøssene på 

døra hos ham. 

Tusen takk til alle 

familiene som har 

bidratt med penger 

til det viktige arbeidet 

som Caritas er med 

på over hele verden. 


Over: p. Gregor og fire barn fra 

barnehagen vår. 

Til venstre: Fastebøssene fra barneskoleelvene 

foran alteret. 

11

Međugorje 

– VERDENS NEST STØRSTE PILGRIMSSTED 


Det som en gang var en liten søvnig landsby i Hercegovinaregionen 

i Føderasjonen Bosnia-Hercegovina er blitt 

forvandlet til et pilegrimsmål med besøk av mer enn 

20 millioner katolikker siden 1981. Dette på tross av 

at pilegrimsstedet ennå ikke er offisielt anerkjent av 

Vatikanet, og kanskje heller ikke blir det. En pavelig 

kommisjon arbeider med saken og det er forventet 

en uttalelse saken i løpet av høsten 2015, dette i følge 

informasjon på katolsk.no. 

Veien til Međugorje er godt skiltet allrede 

fra motorveiene i Kroatia. 

Men uansett hva man personlig eventuelt måtte mene 

om Međugorje og jomfruen av Međugorje, så er det et 

veldig fascinerende sted å besøke. Undertegnende tok 

turen dit en varm sommerdag i juli 2015 og ble grepet 

av stedets natur og ikke minst den ærbødighet som 

mange fremviste på åpenbaringsstedet. 

Det var nemlig den 24.juni 1981 at seks kroatiske tenåringer 

fra Međugorje skal ha fått en åpenbaring fra 

jomfru Maria. 

Et av hovedbudskapene fra Maria skal være at menneskene 

ikke skal være redde, hun omtales som Fredsdronningen 

og vil at menneskene skal oppleve fred og 

glede. 

Selve åpenbaringsstedet er relativt vanskelig tilgjengelig 

om man ikke er i normal god form. Man må klatre 

oppover en ås/ lite fjell med store steiner. Her er ingen 

stier eller tiltak for personer med funksjonsnedsetninger. 

Oppe på fjellet finner man en snø-hvit statue av 

Maria, et krusifiks og et skilt som ber folk om å være 

rolige mens man er på stedet. Det er ofte svært varmt 

her om sommeren, så mange setter seg under trærne 

i bakgrunnen for å få litt skygge. Da kan man også 

nyte synet av utsikten over slettelandskapet som omkranser 

Međugorje og fjellene lengre bak som blant 

annet fører opp mot Mostar. Nederst ved fjellet finner 

man to store blå kors og nok en statue av Maria. Her 

er det også mange som mediterer, ber og setter seg 

ned. Ved disse stedene skal pilegrimer ha blitt advart 

av Maria om at politiet var på jakt etter troende oppe 

ved åpenbaringstedet. Dette skjedde på 80-tallet, da 

Bosnia-Hercegovina var en delstat i det sosialistiske Jugoslavia, 

og religion ble sett på som politisk ukorrekt. 

I gatene rundt stedet hvor man går opp til fjellet, så 

bugner det med kiosker, butikker, spisesteder, overnattingsmuligheter, 

mm. 

Kitsj og kommersialisering 

Det er et stort utvalg i både kitsj og all verdens suvenirer 

som på en eller annen måte er katolsk eller kristent 

relatert. Særlig er det mye med Maria, alt fra postkort 

til nøkkelringer og statuer av Maria. Det er dessuten 

blandet sammen med alt mulig annet fra brennevin og 

godterier, til honning og lavendel. 

Nede i selve sentrum av Međugorje finner man den 

store St. Jacobs kirken som blir betjent av Fransiska- 


Flott utsikt mot dalen rundt Međugorje. 

nerordenen. Denne kirken er fra 1969 og hadde fra 

begynnelsen over 200 sitteplasser, noe som ved innvielsen 

virket altfor mye. Men nå er den altfor liten. Årlig 

kommer mellom 1 og 2 millioner troende til kirken 

og til Međugorje for øvrig. Passende nok så er kirkens 

skytshelgen St. Jacob, som jo også er skytshelgen for 

nettopp pilgrimmer. Mange vil nok mene at dette er et 

tegn i seg selv på at stedet er ment for ekstra ordinære 

hendelser. 

På baksiden av St. Jacobs kirken er det bygd opp en 

enorm plass med en stor scene med alter og et stort 

San Daminano kors på veggen. 

Plassen har mulighet for å motta mange tusen troende 

til messe på samme tid. 

Den snøhvite statuen av Maria på selve åpenbaringstedet fra 1981. 

Mange ber her Mariabønnen og andre bønner. 


Katolsk. no har blant annet 

følgende info om Međugorje 

De angivelige Maria-åpenbaringene i Međugorje er 

ikke offisielt kirkelig anerkjent. Siden den 24. juni 1981 

skal det ha vært åpenbaringer der. Seks barn fortalte 

den gangen at Guds Mor hadde vist seg for dem mens 

de gjette sauer. Åpenbaringene foregår fortsatt, hevder 

tre av de seks seerbarna, som nå 34 år senere for 

lengst har blitt voksne. Hvert år valfarter hundretusenvis 

av mennesker til Međugorje, blant dem mange syke 

som søker helbredelse. Om sjelesorgen for pilegrimene 

har det hele tiden vært en kompetansestrid mellom 

fransiskanerne, tidligere fransiskanere, karismatiske 

grupper og den stedlige biskopen. Fransiskanerordenen, 

biskopen og Vatikanet har gjentatte ganger forsøkt 

å skape orden ved å gripe inn med disiplinære tiltak. 

Pave Frans har gjentatte ganger uttalt seg skeptisk 

13

til de angivelig fortsatt pågående Maria-åpenbaringene 

i Međugorje. Maria er «ingen overpostekspeditør», 

kommenterte Frans fenomenet i november 2013. I sin 

vanlige morgenmesse i gjestehuset St Marta den 9. 

juni for knapt tre uker siden avskrev han den kristne 

identiteten til hendelsene i Međugorje. «Det endelige 

Guds Ord har navnet Jesus», sa han. 

Troslærekongregasjonen vil ifølge meldinger i Italienske 

media anbefale at sogneprester ikke skal bekoste 

eller støtte arrangementer som regner seernes visjoner 

i Međugorje som ekte. Imidlertid skal kongregasjonen 

anerkjenne stedet som et spesielt «sted for bønn» 

i lys av de utallige rapportene om intense åndelige erfaringer 

Međugorje som besøkende der har opplevd. 

Valfarter til Međugorje vil ikke bli forbudt, så lenge de 

ikke fokuserer på de angivelige åpenbaringene. 

Her ved de blå korsene skal Maria ha advart pilegrimmer mot 

polistyrker. 

Slike flotte steiner med bibelske motiver finnes på steder for bønn 

underveis mot toppen. 

Slik kan det se ut under de store frilutftmessene. 


St. Jacobs kirken. 

Utvalget er enormt i ulike typer mini-statuer.

KATOLSK FORUM Tekst: 

Helga Lid Ball 

Som tema-tittel for foredrag i Katolsk Forum i høstsemestret 2015 og 

vår-semestret 2016 er Guds skaperverk, vårt ansvar i tro og levende 

liv. 

Svein Ellingsen Korrektur: vil berike oss en onsdag til høsten med sin salmedikting. 

Foreløpig dato er 16. september. 

Side 5; Bildetekst til nederste bilde: Torill og Aleksander Raumanni. 

Pave Frans kaller nå alle mennesker til 

Lovet være du Herre, ved vår søster, 

besinnelse. Vi kan ikke lenger leve i likegyldighet. 

Side 7; Her er det satt inn feil tekst! Moder Jord, som bærer oss, og som 

frembringer ulike frukter med fagre 

blomster og urter...... 

Paven utfordrer oss, til å ta oppgjør og 

å omfavne en Side ny livsstil 14: anerkjenne i lys av Kristi som et sett inn stedet som et… 

Denne søsteren roper nå ut sin nød på 

kjærlighet og Evangeliets glede! 

grunn av de skadene vi har påført henne 

ved vår uansvarlige 

bruk og misbruk av de godene Gud har 

begunstiget henne med. 

Lærerbrevet Laudato Si, Lovet Side være 15: Tilleggsinformasjon: Gud, ble utgitt i 

juni og er innlemmet i Kirkens sosiallære. Her finner 

vi Pavens analyse av vår generasjons store utfordringer 

og invitasjon til dialog og fornyelse. 

Korrektur: 

Høstsemesterets Katolske forum skal fokusere på 

Laudato Sis anliggende; skaperverket, sunn spiritualitet, 

rettferd og glede. 

Side 5; Bildetekst til nederste bilde: Torill og Aleksander Raumanni. 

Vi har oppført oss som hensynsløse 

herrer over henne og plyndret etter eget 

forgodtbefinnende.... 

Glemt at vi selv er støv av jorden. 

Side 7; Her er det satt inn feil tekst! 

Foto: Katolsk.no Vårt liv i fellesskap er også skadelidende. 

Spesielt aktuelt er dette nå i tiden før Klimakonferansen 

i Paris i desember som 21. Selv om alle mennesker er skapt i 

mange oktober: mener Ingrid Rosendorf er sist Joys , samfunnskontakt/Head of External Religions, Oslo 

kjærlighet og lever i Gud, tolererer vi 

Side sjanse 14: anerkjenne for å oppnå som enighet et sett og katolske 

inn et stedet bindende bispedømme. 

som et… avtaleverk (Komiteen for Fred og Rettferdighet) 

 

skrikende urettferdighet. 

for å forhindre en klimakatastrofe Tittel ikke bestemt med da ubøtelig bladet gikk i trykken: 

skade på vårt felles hjem. 

Side 15: Tilleggsinformasjon: 

Foto: Katolsk.no 

Foto: Nrk. 

Foto: Katolsk.no 

Foto: NRK 

Foto: Kulturrådet 

Foto: Kulturrådet. 

21. oktober: Ingrid Rosendorf Joys, 

Januar 2016: Bestemt 

Januar 

dato 

2016: 

annonseres 

Bestemt 

senere. 

dato 

 

Påsken 2016: 2016: Wolfgang Wolfgang Plagge. Plagge. 

21. oktober: Ingrid Rosendorf Joys , samfunnskontakt/Head of External Religions, Oslo 

samfunnskontakt/Head of External 

annonseres senere. 

Tittel og eksakt dato ikke bestemt 

katolske bispedømme. (Komiteen for Fred og Pater Rettferdighet) Hallvard Hole: « Pave Frans`Spiritualitet og Skaperverket» Tittel og eksakt dato ikke bestemt da bladet gikk i trykk 

Religions, Oslo katolske bispedømme. Pater Hallvard Hole: « 

da bladet gikk i trykken. 

Tittel (Komiteen ikke bestemt for da Fred bladet og gikk Rettferdighet) 

i trykken: 

Pave Frans`Spiritualitet og 

Tittel ikke bestemt da bladet gikk i 

Skaperverket» 

trykken. 

Side18. 

Vår endres til våre 


Skjelen endres til sjelden 

15

MEDLEMSSKAP I 

DEN KATOLSKE KIRKE 

Sammenfatning av kirkerettens [den interne katolske retts] 

bestemmelser 

Tekst: Mgr. dr.iur.can. Torbjørn Olsen 

Medlemskaps tilblivelse 

Det finnes ikke noe bestemmelse som direkte 

og uttrykkelig sier hvordan man blir medlem av 

Den katolske kirke. Likevel fremgår dette klart 

– om enn indirekte – av en del bestemmelser 

der det religiøse grunnlag for tilhørighet er 

«trosbekjennelse, sakramenter og kirkelig 

styring». Dette må sees i forhold til det juridiske 

grunnlag som regulerer hvem som er underlagt 

de kirkelige lover, nemlig personer som er døpt 

i eller etter dåpen opptatt i Den katolske kirkes 

fulle fellesskap (ofte omtalt som «konvertitter».) I 

alle formelle sammenhenger er det disse personer 

som Den katolske kirke forholder seg til som 

«medlemmer» (med katekumenene [dvs. de 

som forbereder seg til å bli døpt] som en slags 

«foreløpige medlemmer»). 

At barn under syv år ikke er underlagt den kirkelige 

lovgivning, er en helt annen problematikk som 

ikke berører deres medlemskapsstatus. 

Også personer døpt utenfor Den katolske 

kirke, ansees å ha en viss tilhørighet til denne 

(noe som i noen tilfeller gir dem rettigheter 

innen Den katolske kirke). Fra 1983 gir dette 

dem ingen plikter i forhold til Den katolske 

kirke og spiller ingen rolle i den mer juridiske 

medlemskapsforståelse. 

Kan. 205 – Fullt i Den katolske kirkes fellesskap 

på denne jord befinner de døpte seg som forenes 

med Kristus i dens synlige organisme, nemlig 

ved båndene trosbekjennelse, sakramenter og 

kirkelig styring. 

Kan. 206 – § 1. På en spesiell måte knyttes 

katekumenene sammen med Kirken, nemlig de 

som – beveget av Den Hellige Ånd – med eksplisitt 

vilje søker å bli innlemmet i denne og derfor ved 

selve dette ønske blir forbundet med Kirken, 

likesom også ved troens, håpets og kjærlighetens 

liv som de lever; alt nå hjelper Kirken dem frem 

som sine. 

§ 2. Kirken viser en spesiell omsorg for 

katekumenene; samtidig som den innbyr dem til 

å føre et evangelisk liv og fører dem inn i feiringen 

av de hellige riter, innrømmer den dem allerede 

forskjellige prerogativer som er særegne for de 

kristne. 

Kan. 11 – Rene kirkelige lover påligger dem 

som er døpt i Den katolske kirke eller opptatt i 

samme, som i tilstrekkelig grad er ved fornuftens 

bruk og som – medmindre noe annet uttrykkelig 

forutsettes i gjeldende rett – har fylt syv år. 

Det avgjørende for om en dåp innebærer 

opptagelse i Den katolske kirke, er ikke om den 

er utført av en katolsk prest, men om den er 

utført med den intensjon å være en katolsk dåp. 

Således vil «nøddåp» utført av en katolsk kvinne 

av hennes eget barn være å anse som opptagelse 

i Den katolske kirke, likeså dåp utført i tilsvarende 

tilfelle av f.eks. jordmoren (uavhengig av hennes 

religiøse tilhørighet). Overlever barnet, vil det 

senere ofte bli holdt en bekreftende seremoni i 

kirken; men den er uten rettslig betydning. 

Personer som er døpt utenfor Den katolske 

kirke, opptas ved særskilt seremoni i Den 

katolske kirkes fulle felleskap. Denne er det i 

utgangspunktet diøcesanbiskopen (den lokale 

biskop) som må utføre, eventuelt en prest etter at 


opptagelsesoppdraget (ved mandat) av biskopen 

er overdratt til presten. Reglene finnes i selve 

ritualet, jf. Voksendåpsritualet (utgitt 6. januar 

1972), appendiks (Ritual for opptagelse av gyldig 

døpte i Den katolske kirkes fulle fellesskap), nr. 8: 

Det tilligger biskopen å oppta en kandidat. 

Dog har den prest som han overdrar det til å 

gjennomføre feiringen, fullmakt til å konfirmere 

kandidaten under selve opptagelsesritusen – 

medmindre den som opptas alt gyldig har mottatt 

konfirmasjonen. 

Medlemskaps opphør 

Kirkeretten forutsetter at et medlemskap aldri 

opphører. Fra 1983 til 2009 fantes det noen regler 

om å «falle fra [Den katolske kirke] ved en formell 

handling». Disse innbar at noen av de av Kirken 

definerte rettigheter og plikter ved medlemskap 

i Den katolske kirke opphørte å gjelde for 

den «frafalne». Bestemmelsene skapte flere 

problemer enn de løste og ble derfor avskaffet. 

Det er mulig for et medlem å distansere seg fra 

Den katolske kirke ved apostasi (avvisning helt av 

den kristne tro), heresi (hårdnakket fornektelse 

etter mottagelse av dåpen av en guddommelig 

og katolsk trossannhet som er gjenstand for tro) 

eller skisma (vegring av underkastelse under 

Den romerske pave eller av kommunion med 

kirkemedlemmer undergitt ham), jf. kan. 751. 

Dette innebærer at vesentlige av vedkommendes 

rettigheter i Den katolske kirke opphører, 

men ikke at medlemskapet – sett fra Kirkens 

synsvinkel – opphører. Heller ikke de strengeste 

kirkestraffer som ekskommunikasjon innebærer 

opphør av medlemskap i Den katolske kirke. 

I mange land opererer den statlige lovgivning 

med utmelding av trossamfunn som en rettighet. 

Det vil variere hvilke konsekvenser dette får 

for medlemmets forhold til Den katolske kirke 

– ut over de konsekvenser som medlemmet 

selv trekker. Noen steder (f.eks. i Tyskland) lar 

den lokale kirkelige lovgivningen dette få store 

konsekvenser i form av rettighetstap i Kirken, 

andre steder små eller ingen konsekvenser. 


Fordi Kirken ikke har – eller ønsker å ha – noen 

utenomkirkelige tvangsmidler for å sette igjennom 

konsekvenser av kirkelig definert medlemskap 

i Den katolske kirke overfor personer som 

distanserer seg fra denne, vil konsekvensene for 

det medlem som bryter med Den katolske kirke, 

først og fremst være indirekte, primært ved at 

vedkommende ved senere tilbakevending til 

Kirken betraktes som «medlem som blir forsonet 

med Kirken» og ikke som ikke-katolikk som blir 

medlem av Den katolske kirke. 

Overfor statlige myndigheter opererer Kirken ikke 

med person som «medlem» som har «meldt seg 

ut» av Den katolske kirke. Her kan det også være 

aktuelt å operere med person som «innmeldt» 

selv om vedkommende av Den katolske kirke alt 

fra før var å anse som medlem av Kirken. 

Oslo katolske bispedømme 

16. mars 2015 

TURNHALLEN 

Tekst: Jan-Erik Løken, Foto: Rune Ellefsen. 

Turnhallen ble kjøpt av Oslo katolske 

bispedømme i fjor og er nå i bruk av St. 

Franciskus skole og underetasjen leies ut til 

dansestudioet «Bølgen». 

I våres kom skolens logo opp på veggen 

til erstatning for den gamle blå logoen til 

Turnforeningen. 

Hele bygget er for øvrig pusset opp utvending 

av firmaet Coating 

Service i Farsund 

i tett samarbeid 

med vaktmester 

Rune Ellefsen 

og maler Ciprian 

Smetan som har 

lakket dører og 

malt vinduer. 

Turnahllen med ny logo på 

veggen! 

17

Flott Corpus Christi 

markering og menighetsfest 

Tekst og foto: Jan-Erik Løken og Janet Fernandez Skaalvik 

Søndag 7.juni var det igjen tid for å feire Kristilegems 

og blodsfest også kjent som Corpus Christi. 

Menigheten la dessuten sin årlige sommerfest til 

denne dagen i år. Etter prosesjonen var det tid for 

grillmat, drikke, sang og dans i de flotte utearealene 

til St. Franciskus barnehage. 

I år fikk vi endelig brukt den nye monstransen til 

Corpus Christi som ble gitt i gave av filippinerne 

våre i fjor, men som da ble forsinket pga tollproblemer 

i Oslo. Den skinte gyllent og vakkert i den 

flotte sommersola og var et flott skue. Takk til alle 

som har bidratt til denne gaven! 

p. Hallvard kneler foran den første stasjonen ved kirkegarasjen. 

Under messen var det også barnedåp for familien 

Patro Dokkas nydelige baby, Julian Patro Dokka. 

Veldig flott at dåpen fikk foregå i høymessen, noe 

som skjer sjelden for tiden. 

Tusen takk til alle som bidro på sitt vis til denne 

flotte sommerdagen på toppen av Tyholmen i 

Arendal. 

p. Gregor ved den andre 

stasjonen. 

Den tredje stasjonen var nede 

ved barnehagen. 


p. Hallvard med den nye flotte monstransen. 

Prosjesjonen på vei tilbake til kirken hvor den fjerde stasjonen var.

Sakramentsklokkene hører med. 

En av våre flotte ministranter. 

Blomsterbarn. 

Messeboken. 

Vigdis Maria Salvesen var lektor denne 

dagen.. 

Stort oppmøte. 

Marcel Patryk Mrozik var en av blomsterguttene 

som gikk til 1. kommunion uken 

i forveien. 

Mange var til stede. 


19

Sommerfesten var nede i barnehagen. 

Vår country stjerne Laila Hansen underholdt med flotte sanger. 

Dans i sommersola. 


Helga Lid Ball var blant dem som 

svingte seg i dansen. 

Atle og Torill Aannonsen Raumanni. 

Det er hyggelig at så mange alltid kommer 

til denne festdagen. 

Alle liker grillmat. 

Våre nye indiske medlemmer. 

Denne blide fillippinske gjenen sørget for pølser og drikke fra kantina. 


21

Kristne symboler 

fra Hviterussland 

Tekst: Jan-Erik Løken 

Illustrasjoner: Wikipedia 

Hviterussland er hovedsakelig et ortodokst kristent land, men har også minoriteter tilhørende både den 

romersk katolske kirke og den hviterussiske gresk-katolske kirke, som også anerkjenner paven som 

sitt overhode. Ca. 15 % av befolkingen er katolikker og 10 000 personer regnes som medlemmer av 

den hviterussiske gresk-katolske kirke. Veldig mange hviterussiske byer og fylker har kristne symboler 

som man er stolte av. 

Byvåpenet til Minsk stammer 

fra 1591 og viser Maria på en 

sky i himmelen omkranset av 

fire engler. 

Minsk/Mensk 

Byflagget 

Kobrin/Kobryn 

Kobrin utenfor Brest har et 

våpenskjold som er todelt. I 

øvre venstre hjørne St. Anne 

som var storhertuginne Anna 

Jagellion av Litauen og Polen, 

og i skjoldets øvrige deler sees 

Maria med Jesu-barnet. 

Våpenskjoldet skal stamme fra 

året 1589. 

Eldre versjon av samme 

våpenskjold. 

Vitebsk 

Den hviterussiske byen Vitebsk 

har et spennende symbol som 

viser et portrett av Jesus over 

et blankt sølvsverd. Tidligere 

var sverdet tegnet med dråper 

av blod som skulle vise til den 

blodige historien til byen, men 

disse ble droppet da nytt design 

ble utarbeidet og godkjent i 

2004. I hjørnene sees også 

bokstavene IS XS = Jesus 

Kristus. 

Eldre versjon med blodig sverd. 


Navahrudak er en by i regionen 

Grdono, ikke så langt fra 

Litauen. 

Byvåpenet viser et motiv med 

erkeneglen Mikael utstyrt med 

sverd og vekt, symboler på 

rettferdighet. 

Navahrudak 

Navahrudak var lenge 

en av de ledende byene i 

Storhertugdømmet Litauen, 

og et av to steder hvor det ble 

holdt rett, derav Mikael som 

symbol. 

Samme motiv på byflagget. 

Kom på ungdomstreff – CREDO 

Tekst og foto: p. Hallvard 

Vi hadde en nok en vellykket ungdomslagskveld 

på fredag 13. Mars, og vi inviterer flere 

ungdommer fra menigheten til å komme på 

samlingene våre i høst. 

Ta kontakt med en av oss: 

Hilsen Monika, Tanita, Paula og p. Hallvard 


23

SOMMERBESØK FRA 

HVITERUSSLAND 


Det har blitt en slags tradisjon at vi får sommerlig 

besøk fra våre ortodokse søstre og brødre fra St. 

Elisabeth kloster i Minsk, Hviterussland. Til Norge 

reiser de blant annet for å selge ulike kristne 

produkter, gjerne ikoner, statuer, mm som går 

til inntekt for søstrenes klosterfelleskap i Minsk. 

I Arendal fikk menigheten muligheten til å treffe 

dem og støtte deres arbeid både søndag 12. og 

19. juli. Sammen med søstrene var broder Anton 

som takket alle som bidro til å støtte arbeidet og 

som fra kirkens lesepult fortalte kort, men iherdig 

på engelsk om klosterets virksomhet hjemme i 

Hviterussland. 

Under messen den 19.juli fikk menigheten 

også igjen hilse på vår sommergjest, p. Sigurd 

som var innom hjemmet sitt i Arendal. Sigurd 

er for tiden stasjonert i St. Svithun menighet i 

Stavanger som sogneprest. I messen var også de 

to jesuittprestene som er brødrene til p. Gregor!. 

Mange viste interesse for produktene. 

Ønsker du lære og lese om + se bilder fra klosteret 

i Minsk, så bruk gjerne denne linken: 

http://www.obitel-minsk.by 

her finner du tekst på både engelsk, russisk, 

serbisk, tysk og italiensk. 


Slik ser det vakre St. Elisabeth klosteret i Minsk ut. 

Russiske dukker var også blant utvalget.

Ortodokse nonner foran ikonostasen. 

p. Sigurd feiret messen 19.juli sammen med p. Gregor og hans to 

brødre. 

Stort utvalg. 

Nydelige ikoner. 

Ved å kjøpe produktene støtter man opp om arbeidet blant handicapede, foreldreløse barn og psykriatriske pasienter i Hviterussland. 


25

Noas ark – EN UNIK OPPLEVELSE 


At Noas ark skulle dukke opp 

i Pollen i Arendal hadde vel de 

færreste av oss trodd. 

Store omgivelser. 

Men under skjer ofte når man minst venter på 

dem. Noas ark som er på besøk i Arendal er en 

tro kopi av arken som vi kan lese om i det gamle 

testamente i Bibelen. Arken er hele 70 meter 

lang og derfor bruker Noa sparkesykkel for å 

komme seg rundt i båten - skal man tro en av de 

humoristiske plakatene ombord. 

Det er en meget høy kvalitet på trefigurene. 

Det er nemlig mye humor ombord i båten, flotte 

tredukker fra ulike fortellinger i bibelen, særlig 

fra det gamle testamentet, men her er også klassiske 

helgenstatuer, julekrybber, en skriftestol fra 

1800-tallet og mye mye mer. Noen hadde kanskje 

ventet å finne en ark full av dyr, men da blir man 

kanskje litt skuffet. Det er riktignok mange dyr 


Kong Solomo brukte visdomen sin til å avgjøre hvilken av kvinnene 

som var barnets rette mor. 

En nederlandsk skriftestol fra begynnelsen av 1800-tallet.

En engel og Jesuhjerte-statue. Flott kunst. Erkeengelen Mikael 

Moses i kurven. 

Moses med steintavlene og de 10 bud mens isralittene danser rundt 

gullkalven. 

Eva spiser frukten fra livets tre. 

her, de fleste myke plysjdyr som er gode å kose 

med. Men det mest imponerende er de store trefigurene, 

særlig de nederst i arken som viser kong 

Salomo i en enorm seng og David med kjempen 

Goliat, Adam og Eva med livets tre og utstillingen 

rundt Noa og hans sønner Kain og Abel er flott. 


Barna og voksne kan ha stor glede av å følge kartet 

med oppgaver underveis. Her lærer man mye, 

selv om enkelte ting bare er ment som humor. Arken 

blir værende i Arendal ut august, men reiser 

så videre til Kristiansand, Stavanger og Bergen 

hvor den blir til februar 2016. Det er første gang 

arken er i Arendal, den har tidligere besøkt en 

rekke havnebyer i Tyskland, Danmark og i hjemlandet 

Nederland. 

Har du ikke fått med deg arken, så bør du absolutt 

gjøre det. Det er ditt livs bibelutstilling - garantert! 

27

Plakater med humor og alvor. 

St. Nikolas som reddet tre barn fra en 

grusom slakter. 

Gjetergutten David og kjempen Goliat. 

Fredrik koste seg med dyra ombord. 


Noas ark er et flytende opplevlsessenter for bibelhistorier. 

Hva ser du i kors-hjerntespeilet spør de 

ombord i arken.

MINNEORD: 

Erling Olav Bang 

Erling Olav Bang døde den 17.mars, nesten 93 år 

gammel. Han var barn av ingeniør Ørnulf Renfler 

Bang og Annie Catharina Rummelhoff. Den 

29. april 1922 ble han født i Arendal og døpt i 

St. Franciskus Xaverius kirke 22.mai samme år. 

Dette ble Erlings første møte med den katolske 

menigheten i Arendal, men familien Bang regnes 

som blant byens opprinnelige katolikker og han 

var sammen med sine søsken også blant de aller 

første elever ved St. Franciskus skole. Hele 

livet var han et muntert og musikalsk menneske 

som spilte både piano, cello og fiolin. Den katolske 

menigheten i Arendal, St. Franciskus Xaverius, 

fikk nyte godt av hans musikalitet og frivillig 

innsats i rundt 55 år. Hele sitt voksne liv var Erling 

organist for menigheten. Med sitt orgelspill 

fra galleriet, med underfundige improvisasjoner 

og variasjoner, var han for mange en viktig del 

av søndagen og messen. Han har betydd mer for 

menigheten enn han selv innså, ja slik var Erling, 

beskjeden på egne vegne. 

Pro ecclesia et pontifice - utmerkelsen 

som ble gitt til organist Erling Bang. 

Xaverius menighet, og for å ha hatt han hos oss 

og at han delte av sin musikalitet og glede over 

musikken med oss. Takk for alle gode minner! 

På vegne av St. Franciskus Xaverius menighet, 

Ruth Hauge Bjørneseth, Jan-Erik Løken og 

sogneprest, p. Gregor Gryz. 

Som en takk for sin mangeårige innsats som organist 

fikk Erling Bang den 6. januar 2002, under 

menighetens juletrefest overrakt den pavelige ordenen 

«Pro Ecclesia et Pontifice», det gjorde for 

øvrig også hans søster, Marit Bang, som i nesten 

like lang tid var en av de faste stemmene fra orgelgalleriet. 

Overrekkelsen ble foretatt av arkitekt 

Laila Johnsen og pater Arne Dominique Fjeld o.p. 

Gjennom sitt bidrag som organist i messen og 

som pianist ved menighetens andre anledninger, 

har Erling vært en samlende og viktig person. 

Han har hatt betydning for mange. Med sitt blide 

og imøtekommende vesen, var han alltid lett å 

spørre og stilte opp for å spille, f.eks til juletrefest, 

barnedåp osv. Men han måtte spørres, han ville 

aldri presse seg på. Vi er svært takknemlige for 

Erlings innsats som organist for St. Franciskus 


Erling Bang spilte som vanlig under juletrefesten i 2005. 

29

SOMMERENS OPPUSSING.... 


Sommer og oppussing hører sammen på 

St. Franciskus. Hvert år skjer det små eller 

store prosjekter for å ta vare på vår store 

bygningsmasse. Denne sommeren har vår faste 

maler Ciprian Smetan malt sveitservillaen til SFO/ 

barnehagen utvending og en snekker har skiftet 

flere råtne planker fra veggen over barnehagen. 

Dessuten har hele SFO skiftet interiørfarge fra 

gult til lyst og hvitt. Gangene på ungdomsskolen 

er også malt lyse og fine. I løpet av høsten vil 

maleren fortsette med å få lyse og fine farger på 

enda flere områder av skolen. 

Vaskepersonalet har bonet alle ganger og 

klasserom og kontor, vasket skikkelig ned og 

skolen fremstår nå ren og pen og ikke minst klar 

til å ta i mot både ansatte, nye og gamle elever til 

enda et nytt skoleår. 

Nye fine friske farger er på plass. 

Denne veggen var i dårlig 

stand og flere planker er 

skiftet av snekkeren. 

Til høyre: 

Interiøret på SFO er blitt 

hvitt og mye lysere. 


Gøy med fotball og kanonball 


Det har 

i flere år vært en fast 

sommertradisjon en av de siste 

dagene før sommerferien at lærere og 

elever fra ungdomsskolen har møttes til en 

vennskapsduell i fotball på Skytebanen stadion. 

Stort sett har seirene gått i favør av lærerne og det ble 

slik i år også, men nytt av året var at det også ble arrangert 

en kanonballkamp mellom klassene og vinnerlaget fikk 

møte et sterkt lærerlag. Disse kampene foregikk i skolens 

egen ballbinge. Her ble resultatet heldigvis i favør av 

elevene som kom seirende ut av kampen. Det var stor 

stemning og absolutt alle som hadde anledning kom for 

å heie og se på den spennende kampen. Kanonball er 

en gøyal sport og burde vel bli tatt mer seriøst og 

få komme in på programmet til sommer OL 

foreslo noen barn, trolig ville elevene 

fra St. Franciskus gjøre 

det godt. 


31

SUPRE SKOLEGUDSTJENESTER 


Skolegudstjenestene på St. Franciskus er en viktig 

faktor og tradisjon ved skolen, noe av det som gjør 

den annerledes og katolsk. Gudstjenestene er 

alltid med p. Hallvard, og som regel er det separate 

samlinger for småskoletrinnet, mellomtrinnet 

og ungdomsskolen, men enkelte ganger samles 

hele barneskolen sammen. De flotteste og beste 

gudstjeneste er etter min og manges mening de 

som er uten organist, for da tar p. Hallvard frem 

gitaren sin og karismatiske sanger som elevene 

elsker blir sunget høyt og blidt. Teksten er å finne 

på veggen takket være prosjektorteknologi! Trolig 

hadde menigheten også satt pris på denne formen 

for messe en gang i blant! I hvert fall, lærere og 

elever gleder seg til neste skolegudstjeneste med 

gitar og p. Hallvard! 

Småskoletrinnet samlet til korsveigudstjeneste. 

Til høyre: Johanne Mjøs Bertelsen, Caroline Ottersland Andresen og 

Helena Jacoba Berle - fine ministranter fra 4.klasse. 

p. Hallvard og ministranter fra 4.klasse. Gitar-evangelisten. 


Skoleprestene har en nøkkelrolle 

ved katolske skoler 

Tekst og foto: Katolsk.no 

Presten har ansvaret for 

skolens liturgiske liv og en 

sentral funksjon i forhold til 

kristendomsfaget. 

Skolepresten har en sosial 

funksjon og skal være med 

å prege skolens identitet og 

atmosfære. 

Hittil har skoleprestmøtene 

vært sporadiske, men med 

støtte fra Bonifatiuswerk, vil 

disse møte få en fast form med 

tre møter i året. Den 4. og 5. 

juni 2015 hadde vi vårt første 

i denne serien ved St. Paul 

gymnas i Bergen. 

Skoleprestene og skoleråd Gjermund Høgh i midten.. 

Skolemesse i Florida kapell i Bergen. 


33

KATEKESEBARNA 


Katekesebarna samles en lørdag hver måned 

unntatt i sommermånedene juli og august. 

De fleste lørdagene består av en dose 

undervisning i klasserommet, messe i kirken, 

lunsj med brødskiver og saft, lek i skolegården 

og litt mer undervisning. Noen har også gymleker 

nede i turnhallen og noen ganger lager barna 

noe fint sammen, slik som de f. eks gjorde før 

påske da de laget flotte påskeegg sammen. 

Menighetens medlemmer er flinke til å sende 

barna til katekesen, og barna liker godt å være 

der, selv om noen sikkert har små diskusjoner 

hjemme. Men om du kjenner barn som ikke deltar, 

så kom gjerne med en personlig oppfordring om å 

komme. Selv om majoriteten av barna er polske, 

så blir alle nasjonaliteter tatt godt vare på og all 

undervisning foregår selvsagt på norsk. 

LØRDAGSKATEKESEN 

12. september – 10. oktober – 14. november – 12. desember – 9. januar – 13. februar 

12. mars – 9. april – 14. mai – 11. juni 


nehage tekst: 

Vi har ennå ledige plasser 

i barnehagen vår! 

Søknadsfristen til barnehagen var 1.mars, men de som 

ikke har søkt og ønsker plass, oppfordres til å ta direkte 

kontakt med barnehagen. 

Vi vil oppfordre alle katolske foreldre til å vurdere vår 

barnehage. Vi tilbyr et meget godt pedagogisk miljø 

og et barnehagemiljø med vekt på kristne verdier. 

Barnehagen har egen musikkpedagog, førskolegruppe 

og tilbyr svømmetrening i basseng. 

For nærmere informasjon, 

vennligst ta kontakt med 

barnehagens styrer: 

Roxana Smetan Løken: 

Telefon: 975 77 804 

og epost: 

barnehagen@stfx.no 

Złoszenia do 

Przedszkola 

Składanie podań o przyjęcie dzieci do 

naszego Przedszkola mija 1 marca, lecz 

rodzice którzy dopiero teraz szkukają miejsca 

proszeni są o kontakt z Przedszkolem. 

Chcemy zachęcić wszystkich katolickich 

rodziców do wyboru naszego Przedszkola. 

Proponujemy dobre wychowanie 

pedagogiczne i dobrą atmosferę w rozwoju 

wartości chrześcijańskich. Przedszkole 

ma swojego nauczyciela od muzyki a 

także grupę dla dzieci, które przechodzą 

do Szkoły Podstawowj oraz godziny na 

basenie z uczeniem pływania. 

Więcej informacji udziela dyrektorka Przedszkola: 

Roxana Smetan Løken: 

Telefon: 975 77 804 

i e-mail: barnehagen@stfx.no 

KALENDER 

ekst og bilder i forbindelse med julelotteriet. 

Spesielle hendelser 

ft, Trondheim stift og Oslo kaotlske bispedømme: 

September 

Søndag 20. septemer 

Konfirmasjon – Høymesse 

v/biskop Bernt Eidsvig kl. 11.00 

i Trefoldighetskirken. 

to katolske stift, alle tre fører et heraldisk våpen som sitt merke. 

Oktober 

I oktober ber vi rosenkransen etter 

messen tirsdag-fredag og kl. 18.00 

på lørdager. 

Søndag 4. oktober – Høytiden for 

hellige Frans av Assisi 

Høymesse kl. 11.00 

Messe på polsk kl. 15.00 

November 

Søndag 1. november - Allehelgensdag 


åpenskjoldet Messe er nytt på i utforming polsk kl. fra 15.00 2015. Våpenet viser St. Olavs øks 

m attributter mitra, bispestav og prosesjonskors. 

Mandag 2. november - Allesjelersdag 

Messe kl. 18.30 


Søndag 22. november - Kristi 

Kongefest 


Messe på polsk kl. 15.00 

Desember 

Torsdag 3. desember – 

Hellige Franciskus Xaverius, 

patronatsfest i vår menighet 


Tirsdag 8. desember – 

inneholder tre figurer: kompassrose, likarmet kors og lilje. Gull 

Jomfru Marias uplettede 

rødt som farger. I tillegg har det som attributter mitra, bispestav og 

unnfangelse 


Menighetens ukeplan 

Søndag 

Mandag 

Tirsdag 

Onsdag 

Torsdag 

10:30 – 11:00: Skriftemål 

11:00 – 12:00: Høymesse 

13:00 – 14:00: Messe på 

engelsk 2. søndag i måneden 

14:30 – 15:00: Skriftemål 

15:00 – 16:00: Messe på polsk 

Prestenes fridag 

18:30 – 19:15: Messe og 

sakramentsandakt med 

vesper 

18:30 – 19:00: Messe 

18:30 – 19:00: Messe 

Fredag 17:45 – 18:15: 

Skriftemål 

18:30 – 19:00: 

Messe 

Lørdag 11:00 – 11:45: 

Katekesemesse 

2. lørdag i måneden 

18:30 – 18:25: 

Maria-andakt 

18:30 – 19:15: 

Søndagsmesse 

35

Tilbakeblikket 


Denne gangen har vi et tilbakeblikk til året 2007. 

Da var menigheten godt i gang med de trivelige 

tilstelningene i mat og vinklubben. Bildene denne 

gangen er fra kvelden med sør-amerikansk mat 

og blant annet spesialiteter fra Colombia. 

Om noen har lyst og glede av å starte med mat 

og vinklubb igjen, så er tiden kanskje inne for det 

igjen nå? 

Undertegnede lover god dekning i menighetsbladet…! 

Deilig mat. 

Colombia 

St. Birgittaforeningens store julelotteri 

Kjære menighetsmedlem! 

Etter 2 års fravær er St. Birgittaforeningen tilbake 

igjen med julelotteri med mange flotte gevinster. 

Nytt høyttaleranlegg 

Denne gangen håper vi virkelig at dere støtter godt 

opp med å kjøpe lodd. Vi trenger fremdeles et nytt 

høyttaler anlegg, for å få bedre nytte av teleslyngeanlegget. 

Da jeg sjekket for 2 år siden ville dette komme 

på rundt 80 000 kroner. Det er veldig mange penger, 

så vi trenger hjelp. 

Ny safe 

Prestene trenger en ny safe til å oppbevare viktige 

kirkepapirer, dåpsbok, medlemsregister, mm. En 

slik safe koster mellom 8 -10 000 kroner. 

Vi har fått inn en masse flotte gaver som blir gevinster 

i lotteriet. En av gevinstene er et svært vakkert 

maleri laget av vår egen kunstner, Randi Schmidt 

Grude. Dessuten har vi ullsjal, ullpledd, linduk, gyngehest, 

barnegyngestol, Mariusgenser med bukse, 

størrelse ca. 2 år, gavekort à kr 500, varmeteppe og 

mye mer. I år koster loddene kr 10 pr stk. og du kan 

ta så mange som du vil. 

Vi i Birgittaforeningen kommer til å sitte på stand hos 

Amfi Arena den 15-16- og 17.oktober, nede i underetasjen 

vis a vis Meny og Nille, kom gjerne også innom 

der for å støtte oss. Betalinger for lodd gjøres enkelt 

og greit til konto 2800 23 89020 (Sparebanken Sør). 

Det blir trekning i lotteriet i løpet av den første uken 

i november. 


p. Sigurd var en flittig gjest. 

Dineke Heck Tingstveit og Tor Livar Grude var to av gjestene. 

Kveldens vertskap. 

Loddene kan leveres til prestene, menighetskontoret eller direkte 

til meg, Karin Sissener. 

Ønsker du å sende i posten, så er adressen: St. Franciskus Xaverius 

kirke, Kirkebakken 14, 4836 Arendal. Merk konvolutten 

med «julelotteriet». Leveringsfrist er søndag 1. november. 

På forhånd tusen takk til alle som stiller opp og støtter vårt viktige 

arbeid. Om det er behov for mer informasjon; ring Karin på 

telefon; 370 95466 eller 97 15 00 90. 


37

LEKTORLISTE 

Søn- og helligdager i kirkeåret år B. Fra og med 29. november er det år C 

6. september 23. søndag i det alminnelige kirkeår. 

Messeboken side 562 







4. oktober Festen for St. Frans av Assisi. 


11. oktober 28. søndag i det alminnelige kirkeår. 






1. november Allehelgensdag. 


8. november 32. søndag i det alminnelige kirkeår. 


15. november 33. søndag i det alminnelige kirkeår. 


22. november Kristi kongefest 


Ingrid Fløistad Kanda-Kanda 

Toril Raumanni 

Karin Sissener 

Helga Lid Ball 

Karen Folgen 

Jan-Erik Løken 

Per Stabell 

Vigdis Maria Salvesen 

Dineke Heck Tingstveit 

Ingrid Fløistad Kanda-Kanda 

Toril Raumanni 

Karin Sissener 

29. november 1.søndag i advent. Messeboken side 59 Helga Lid Ball 

6. desember 2. søndag i advent. Messeboken side 66 Karen Folgen 

13. desember 3. søndag i advent. Messeboken side 73 Jan-Erik Løken 

20. desember 4. søndag i advent. Messeboken side 79 Per Stabell 


Dåp 

21.02.15: Ruta Gabriela VINSLAUSKAITE 

Rokas Antanas VINSLAUSKAS 

02.05.15: Antoni KROLINSKI 

16.05.15: Gediminas PETKUS 

30.05.15: Kristina Cawaling FRIISØ 

07.06.15: Julian Patro DOKKA 

13.06.15: David LARSSEN 

14.06.15: Sander Hingco FJELSTAD 

08.07.15: Lærke Elise JUUL 

01.08.15: Naomi Dawit KIDANE 

R.I.P. 

06.03.15: Bjarne BERG 

Født 12. januar 1924 i Arendal 

16.03.15: Karen Aslaug CHRISTENSEN 

Født 09. februar 1924 i Kvinesdal 

17.03.15: Erling Olav BANG 

Født 29. april 1922 

Ektevielse 

14. februar 2015: 

Patrycja Anna MAREK OG Marcin Grzegorz MAREK 

LIVETS GANG 

1. kommunion 

21.02.15: Ruta Gabriela VINSLAUSKAITE 

Rokas Antanas VINSLAUSKAS 

24.05.15: Reidun Teresa Mantog NILSEN 

Monica STORMO 

Karina STORMO 

Margunn RØYSET 

31.05.15: Wiktoria DULEWSKA 

Paulina GRABOWSKA 

Jakub GORCZEWSKI 

Wiktoria HULAK 

Kevin Tomasz KLEIN 

Oskar KRAWCZYK 

Marcel Patryk MROZIK 

Nikola Daniela MARGLARCZYK 

Milan OLENKOWICZ 

Dawid OLENKOWICZ 

Filip PRZYBYLA 

Maciej Jan PRZYSIECKI 

Maren RANNEKLEIV 

Thang Øystein SHING 

Zofia Krzysztofa SPADLO 

12.07.15: Silvia Arredondo JOHANSEN 


39

Returadresse: St. Franciskus Xaverius menighet, Kirkebakken 19, 4836 Arendal 

Bønnens apostolat 

Pavens bønneintensjoner for sept. 2015 

Generell intensjon: 

At alle unge mennesker må få bedre 

muligheter til å ta utdannelse. 

Misjonsintensjon: 

At kateketer må bære vitnesbyrd ved å leve 

i samsvar med troen de forkynner. 

Pavens bønneintensjoner for okt. 2015 


At menneskehandel, en moderne form for 

slaveri, må bli utryddet. 


At de kristne felleskapene i Asia i 

misjonens ånd må forkynne evangeliet for 

dem som fortsatt venter på det. 

Pavens bønneintensjoner for nov. 2015 


At vi må være åpne for personlige 

møter og dialog med alle, selv dem hvis 

overbevisninger er forskjellige fra våre 

egne. 


At Kirkens hyrder vil ledsage sine hjorder 

med dyp kjærlighet, og styrke deres håp. 

Pavens bønneintensjoner for des. 2015 


At alle må oppleve Guds barmhjertighet, 

han som aldri blir lei av å tilgi. 


At familier, særlig de som lider, vil oppleve 

Jesu fødsel som et tegn på et sikkert håp. 

Vi har et katolsk bispedømme i Norge og to katolske stift, alle tre fører et heraldisk 

våpen som sitt merke. 

Oslo Katolske Den norske kirke 

Tromsø stift 

Trondheim stift bispedømme 

For øvrig bruker den norske kirke som 

sitt våpenskjold som tilhørte det norske 

katolske erkebispedømmet frem 

til reformasjonen. «Dersom Den norske 

kirke forkaster det gamle merket, 

kunne man tenke seg at katolikkene 

mer enn gjerne vil overta det og derved 

vise hvem som innførte kristendommen i landet.» Skriver 

norsk heraldisk forening på sine nettsider.¨ 

Våpen godkjent 3. mars 

2009: Våpenet inneholder 

tre figurer: kompassrose, 

likarmet kors 

og lilje. Gull anvendes 

som metall og sort og 

rødt som farger. I tillegg 

har det som attributter 

mitra, bispestav og 

prosesjonskors. 

Våpenskjoldet er nytt 

i utforming fra 2015. 

Våpenet viser St. Olavs 

øks med sølvblad. I tillegg 

har det som attributter 

mitra, bispestav 

og prosesjonskors. 

Våpenet til Okb ble 

godkjent i 1964. 

Oslo katolske bispedømmes 

våpenskjold 

viser to fra hverandre 

stilte Olavs-økser som 

sitt våpen. I tillegg har 

det som attributter 

mitra, bispestav og 

prosesjonskors. 

Olavs-øksen er et symbol som har fulgt den norske kirke 

i 700 år. Det er svært vanlig at helgener symboliseres 

sammen med det våpen som gjorde dem til martyrer, det 

som førte dem til himmelen. En rekke eksempler kan 

nevnes, og sentralt står selvfølgelig korset som Kristi 

eget symbol. Disse symbolene kalles ofte vedkommendes 

«attributt». Stridsøksen er blitt kong Olav den helliges 

attributt, selv om det er noe uklart hvilken øks, hans 

egen eller den han ble hugget med i slaget på Stiklestad. 

Olavs-øksen er siden også blitt et symbol, ikke kun for 

kirken, men for hele nasjonen Norge

St. Franciskus menighetsblad nr 2, 2015

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?