You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Aktiva og passiva<br />
Assets and liabilities<br />
Aktiva Assets.<br />
I. Kassebeholdning Cash in hand<br />
II. Bankinnskott Bank deposits<br />
1. Norges Bank Bank of <strong>Norway</strong><br />
2. Postgiro og Postsparebanken Postal Current Account<br />
and Post Office Savings Bank<br />
3. Statsbanker State banks<br />
4. Forretnings- og sparebanker Commercial banks and<br />
savings banks<br />
5. Utenlandske banker Foreign banks<br />
III. Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds<br />
1. Statskassen The Treasury<br />
2. Statsbanker State banks<br />
3. Kommunekasser og kommuneforetak Municipalities<br />
and municipal enterprises<br />
4. Kredittforeninger o. 1. Loan associations etc.<br />
5. Andre ihendehaverobligasjoner Other bearer bonds .<br />
IV. Aksjer Shares<br />
V. Utlan Loans<br />
VI. Kapitalinnskott2 Capital investments<br />
Andre fordringer Other claims<br />
Realkapital Fixed assets<br />
I alt Total<br />
P a s s i v a Liabilities.<br />
I. IhendehaverobligasjonsThin Bearer bond loans<br />
1. I norske kroner In kroner<br />
2. I utenlandsk valuta, In foreign currency<br />
II. Andre Ian Other loans<br />
1. Statskassen The Treasury<br />
2. Statsforvaltningens fond Central Government funds .<br />
3. Sosiale trygder Social insurance<br />
4. Kommunekasser Municipalities<br />
5. Postsparebanken Post Office Savings Bank<br />
6. Statsbanker State banks<br />
7. Forretnings- og sparebanker Commercial banks and<br />
savings banks<br />
8. Kredittforeninger o. 1. Loan associations etc.<br />
9. Forsikring Insurance<br />
10. Kommuneforetak Municipal enterprises<br />
11. Andre norske sektorer Other Norwegian sectors<br />
12. Utlandet Foreign countries<br />
VII.<br />
VIII.<br />
192<br />
Tabell 260. Kommunenes balance. Mill. kr. Balance sheet of municipalities. Mill. kr.<br />
III. Annen gjeld Other debts<br />
IV. Kapitalinnskott 2 Capital investments<br />
V. Aksjekapital Share capital<br />
VI. Fond og annen egenkapital Funds and other own capital<br />
I alt Total<br />
Spesifikasjoner Specifications.<br />
Kontantbeholdning Cash holdings<br />
Verdier tilhorende fond og aysetninger Assets belonging to foundations<br />
and reserves<br />
Limegjeld utad i alt External debt<br />
Av dette til elektrisitetsformál Of which incurred for electricity<br />
plants<br />
Pr. 31. des. 1965 Pr. 31. des. 1966<br />
Kommunekasser<br />
og<br />
lhnefond<br />
Municipalities<br />
and<br />
loan funds<br />
26<br />
1 634<br />
1<br />
154<br />
6<br />
1417<br />
56<br />
118<br />
73<br />
3<br />
Kommuneforetale<br />
Municipal<br />
enterpr.<br />
16<br />
599<br />
1<br />
27<br />
1<br />
570<br />
-<br />
107<br />
68<br />
-<br />
Kommunekasser<br />
og<br />
lánefond<br />
Municipalities<br />
and<br />
loan funds<br />
1<br />
1<br />
27<br />
710<br />
1<br />
144<br />
3<br />
485<br />
77<br />
114<br />
69<br />
3<br />
Kommune<br />
foretaki<br />
Municipal<br />
enterpr.<br />
13<br />
493<br />
1<br />
28<br />
-<br />
464<br />
-<br />
96<br />
63<br />
-<br />
32 36 32 30<br />
6 - 5 1<br />
4 3 5 2<br />
86 28 89 28<br />
1 423 39 1 568 59<br />
2 407 15 2 480 16<br />
569 419 579 423<br />
2 502 6 244 2 789 6 647<br />
8 765 7 467 9 356 7 775<br />
1 467 1 699 1 551 1 742<br />
552 1 154 580 1 207<br />
915 545 971 535<br />
1 515 2 842 1 785 3 025<br />
21 81 22 109<br />
40 36 45 32<br />
82 2 97 1<br />
22 1 213 20 1 358<br />
152 96 169 91<br />
370 988 432 987<br />
364 160 401 164<br />
3 4 3 4<br />
273 84 327 81<br />
6 25 7 23<br />
182 134 241 131<br />
- 19 21 44<br />
528 496 543 504<br />
- 2 422 - 2 496<br />
- 8 - 8<br />
5 255 - 5 477 -<br />
8 765 7 467 9 356 7 775<br />
903 575 952 451<br />
1 095 151 1 126 159<br />
2 979 3 359 3 332 3 438<br />
865 3 123 976 3 193<br />
Kilda: Materials i Byrhet. Source: Unpublished data in the Bureau.<br />
No t e r 1 Medregnet aksjeselskaper og felleskommunale foretak. * Posten omfatter kommuneforetakenes fond, ubrukte<br />
bevilgninger, andelskapital og nettoformue som betraktes som en fordring for kommunekassene.<br />
Notes: 1 Including joint-stock companies and joint municipal enterprises. 2 The item includes funds, unused appropriations<br />
share capital and net capital for the municipal enterprises. These items are considered as claims for the municipalities.
Change language