Ska sei - leseprøve
I ordboka Ska sei har forfatter Erling Jensen samlet 850 ord og uttrykk fra Stavanger. Resultatet har blitt en nyttig guide både for innfødte, tilflyttere og ikke minst turister som vil gjøre seg forstått i byen. Boken er krydret med treffsikre dikt og morsomme anekdoter med utgangspunkt i ordlista. Den inneholder også en grammatisk seksjon med vekt på denne særpregede dialekten, samt ei liste over klengenavn i byen.
I ordboka Ska sei har forfatter Erling Jensen samlet 850 ord og uttrykk fra Stavanger. Resultatet har blitt en nyttig guide både for innfødte, tilflyttere og ikke minst turister som vil gjøre seg forstått i byen. Boken er krydret med treffsikre dikt og morsomme anekdoter med utgangspunkt i ordlista. Den inneholder også en grammatisk seksjon med vekt på denne særpregede dialekten, samt ei liste over klengenavn i byen.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
B<br />
Badassen<br />
Badedammen bler på folkemunne også kalt Badassen.<br />
Badedammen ligge i Strømsteinen mellom Verven og<br />
Badehusgata. Det e byens eldste badeplass med ein<br />
lange historie. Det bler sagt at bådar i <strong>sei</strong>lskutetiå<br />
tymmde sanden di hadde brukt som ballast, på dette<br />
stedet, som va ei bukt. Tidligare va det åbent udløb te<br />
sjøen i to endar me innsig av nytt vatten ved flo sjø.<br />
Strømsteinen va då knytta te fastlandet me ei lidå trebro.<br />
Men me tiå har udløbå blitt kanalisert gjennom<br />
underjordiske tunnellar, og område over e blitt bebygd.<br />
Det har stått mye strid om Badedammen. Mange<br />
ganger har det blitt foreslått å fylla igjen dammen, også<br />
kalt «Lusapytten» og «Strømsteinshålå». Men gang på<br />
gang protesterte folk. Badedammen va nemlig et ynda<br />
badested og ein herrlige tumleplass for ongane i<br />
strøget. Arbeidsfolk i fabrikkane i området satte og pris<br />
på å ta ein dukkert her på varme sommardager.<br />
Lærarne ved skolane i bydelen forsvarte Badedammen<br />
for det atte det va ein utmerka plass for symmeopplering.<br />
Her, midt mydlå røygen fra hermetikkfabrikkane,<br />
va det mange som tog sine fysste symmetag og deltog<br />
på sine fysste symmekonkurransar. Det var ikkje uden<br />
grunn at elevane fra Johannes skole ofte utmerka seg<br />
ved sommarens symmestevner.<br />
- 10 -
Change language