St. Franciskus menighetsblad nr 1 2018

• 

Menighetsblad 

Nr. 1 • mars – juni 2018 

Fargerike egg hører påsken til 

God påske og pinse! 

Nr. 1 - 2018 

1

St. Franciskus Xaverius menighet 

Kirkebakken 19 

4836 Arendal 

www.katolsk.no/okb/Arendal 

www.menigheten.stfx.no 

Sogneprest: 

p. Sigurd Markussen 

Menighetsbladet: 

Redaktører: 

Jan-Erik Løken 

Beata Anna Matych 


Bidrag til menighetsbladet: 

Epost: jel@stfx.no 

Menighetens kontor: 

Telefon 37 00 22 01 

Sogneprest – p. Sigurd Markussen: 

Telefon: 37 00 22 01 

Epost: sigurd.markussen@katolsk.no 

Kapellan for polsk sjelesorg, 

Dawid Banaś: 

(bosatt i St. Ansgar menighet i Kristiansand) 

Mobil 479 78 577, epost: dawid.banas@ 

katolsk.no 

Menighetsrådet 2016–2018 

Sigurd Markussen, sogneprest 

Roxana Smetan Løken (leder) 

Ingrid Fløistad Kanda-Kanda 

Andrzej Domachowski 

Torill Raumanni 

Ruth Hauge Bjørneseth 

Vararepresentanter 

Helga Lid Ball 

Felicidad J. Lamson 

Andakter i 

St. Franciskus Xaverius kirke 

Sakramentsandakt: Kl. 18.00 hver tirsdag – før 

messen kl. 18.30 

Korsveiandakt: På norsk onsdag 14. og 21. mars. 

På polsk på fredager. 

Rosenkransandakt: Alle hverdager i oktober i 

forbindelse med messe kl. 18.30 

Skriftemål: Hver tirsdag til lørdag kl 18:00. I 

skoleåret også en halv time før søndagsmessene 

og etter avtale. 

Diakon Lars Jul Hansen: 

Epost: lars.jul.hansen@kalolsk.no 

Menighetssekretær Beata Matych: 

Mobil: 476 65 635, epost: arendal@katolsk.no 

Finansutvalget: 


Beata Anna Matych 

Janet Fernandez Skaalvik 

Kontortider fra september: 

Tirsdag: ................................................14.00–16.00 

Onsdag: ...............................................10.00–12.00 

Torsdag:................................................14.00–16.00 

Fredag: ........................10.00–12.00 / 14.00–16.00 

Gaver til menigheten kan sendes til 

konto: 3000.15.18425 

Du kan også bruke 

VIPPSnr: 121379 

(NB! Husk å skrive i tekstfeltet hva beløpet gjelder.) 

Layout og trykk: Synkron Media AS 

2 

St. Franciskus menighetsblad

Kjære menighet! 

Med askeonsdagsmessen 14. februar, innledet vi vår lange 

forberedelsestid til påskefeiringen. 

Det virker så enkelt, litt velsignet aske på pannen, men 

egentlig betyr dette ganske mye for oss troende. «Vend 

om og tro på evangeliet», sier presten når hver enkelt 

kommer frem for å motta askekorset. 

Hver dag er vi i utgangspunktet kalt til å vende om og 

tro på evangeliet, men i fastetiden blir disse ordene mer 

alvorlige. Ønsker vi virkelig å vende om? Har vi det ikke 

ganske greit som vi har det, trenger vi å tro mer, være 

enda mer kristen? 

Jeg vil våge å si at vi alltid må være villige til å korrigere 

våre liv og måten vi lever ut vår kristne identitet på. En av 

de viktigste oppgavene våre som kristne er å leve et liv i 

nestekjærlighet. 

Dette er en av hovedgrunnene til at jeg ønsker å stifte 

Caritas Arendal, i vår menighet. Ikke at vår menighet i 

Arendal er uten nestekjærlighet, det er vi overhode ikke, 

men vi kan kanskje bli litt bedre? Vi er alle kalt til et liv 

i nestekjærlighet og ved å engasjere oss i Caritasarbeid, 

oppfyller vi på mange måter dette kallet. 

Caritas Arendal skal hovedsakelig avlaste meg som sogneprest 

i det diakonale arbeidet i menigheten. Det innebærer 

å se til syke, ensomme, innvandrere som trenger 

litt hjelp på veien i å etablere seg i år region og på annen 

måte være i nestekjærlighetens tjeneste. 

Jeg oppfordrer alle som ønsker å engasjere seg om å være 

med på stiftelsesmøtet søndag den 22. april, det blir en 

aldri så liten milepæl i vår menighet. I tillegg lyser vi ut en 

liten deltidsstilling som Caritaskoordinator (se stillingsannonse 

et annet sted i bladet). 

En annen milepæl i vår menighet, i hvert fall i liturgisk 

forstand, er innkjøpet av nytt orgel. I skrivende stund har 

orgelet ennå ikke ankommet Arendal, men det er derimot 

omtrent allerede nedbetalt. Jeg er imponert over den 

enorme givergleden som har fulgt dette prosjektet. Vi har 

klart å samle inn 250 000 kroner på bare noen få måneder. 

Tusen hjertelig takk til hver især, til alle som har 

bidratt med mye eller lite. 

Når påskelovsangen lyder i kirken påskenatt, det nye påskelyset 

er blitt velsignet og båret inn i den tomme og 

mørke kirken, fylles vi med velsignelse og nåde fra den 

oppstandne Kristus. 

Da, endelig, kan vi etter den lange fastetiden, igjen juble 

ut «Han er oppstanden. Halleluja». Vi har mye å glede 

oss over. 

Kjære menighet, jeg ønsker dere alle en løfterik og velsignet 

påsketid. 


Sogneprest 


3

Internasjonalt julebord, 

gode minner... 

I løpet av året er det mange fester, sammenkomster og sosiale happenings av ulike slag i 

menigheten vår. Noen arrangementer er gamle travere, mens andre er spebarn eller kanskje 

har rukket å nå ungdomsalderen. Vår kjære menighetssekretær Beata skriver her sine tanker 

om julebordet som nettopp er et slikt spebarn i vår kirke. 

Tekst: Beata Anna Matych og Jan-Erik Løken. Foto: Janet Fernandez Skaalvik 

Årets julebord, for første gang i vår menighet, sto 

definitivt til forventingene. Over 80 gjester møtte opp. 

Her var det både tid for samtaler, fellessang, litterære 

vers, matnytelse og konkurranser. Konkurranseinnslaget 

fikk latteren til å bryte ut i salen. Stemningen ble fanget 

opp av Janets kamera. 

Takk til alle som har bidratt. Spesiell takk til Sylwia 

Glazik som har inspirert oss alle til å gjøre en innsats for 

hverandre. 

Kanskje 5. januar 2018 startet en ny tradisjon i St. 

Franciskus Xaverius menighet? Tiden vil vise … 

Kjære Janet Fernandez Skaalvik, tusen takk for at du 

foreviget minnene fra kvelden. 

Sylwia og Jaroslaw Glazik. 

Vår store gruppe med burmesere utgjør en stor og viktig resurs i kirken vår. Her er flere av dem representert. 

4 St. Franciskus menighetsblad

Hans Christian Lunder og hans kone Anne Mari Graver. 

Bak mikrofonen, Ingrid Fløistad Kanda-Kanda og Grehte Koren Pedersen med 

godt tak i loddsedlene. 

Marissa Voldvik, Lucina Fredriksen, Maria Christina Morales. 

p. Sigurd Markussen takket Sylwia Glazik for hennes store insats 

med å arrangere julebordsmaten. 

Julebordet 

5. januar 2018 

Liza Laput og Erlinda Paulsen 

Det var en kveldsstund 

da det ble tent 

en magisk aften, 

en glede sendt. 

Og kjærligheten 

med ett ble satt 

til verdens aller 

fineste natt. 

Helge Christophersen 

Grethe Koren Pedersen og Turid Risdal. 


5

Hjertestartere 

for sikkerhetsskyld 

Tekst og foto: Jan-Erik Løken 

Det har nå blitt enda tryggere å oppholde seg 

på St. Franciskus. Skolen har gått til innkjøp 

av to hjertestartere og disse er selvsagt også 

tilgjengelige for menigheten når det er kirken 

som benytter lokalene. 

Hjertestarterne er enkle å bruke og alle kan bruke dem 

om det er nødvendig. Det samtidig viktig å alltid ringe 

113 og starte med grunnleggende hjerte og lungeredning. 

Den ene hjertestarteren befinner seg ved like utenfor 

personaltoalettet ved lærerværelset/menighetssalen og 

den andre like ved hovedinngangen til ungdomsskolen ( 

det gamle hospitalet). 

INSTRUKSJON: 

• I bygg uten resepsjon: 

Sørg for at noen ringer 113 

Noen må ta imot 

ambulanse og vise vei. 

• Trykk på den grønne knappen 

for å starte hjertestarteren. 

En stemme forteller deg hva 

du skal gjøre. Instruksjonen 

er på norsk. 

Hjertestarter på barneskolen – like utenfor lærerværelset og personaltoalettet. 


Vandrepokalen 

I 2016 ble det opprettet en ny utmerkelse ved St. Franciskus skole – Vandrepokalen. 

Den første som fikk denne ærefulle pokalen i sitt eie for et år var mangeårig leder for SFO, 

Sidsel Frøstrup. 


I forbindelse med julelunsjen for de ansatte og 

pensjonistene torsdag 21.desember, så var det tid for 

Sidsel til å overrekke pokalen videre. 

I år hadde komiteen kommet frem til at vaktmester Rune 

Ellefsen hadde gjort seg godt fortjent til utmerkelsen. 

Krølle Hopp leste opp en takketale til Rune og flere av 

skolens lærere sang en fin sang til hans ære på melodien 

til «Byggmester Bob» – Kan det fikses? – klart det kan… 

Rune takket iherdig for pokalen og lovet å passe godt på 

den til neste års vinner. Som en ekstra takk fremførte han 

også på sparket et flott stev – noe Rune noen ganger gjør 

ved slike høytidelige anledninger. 

Rune har jobbet som vaktmester på skolen siden rundt 

år 2000 og har hele tiden vært fult ut engasjert til alles 

beste. Han har kontroll på alt fra å skifte lyspærer til å 

drifte skolens datasystemener og moppe gangene om det 

er vått, til å delta i byggekomiteer og passe på at alt blir 

vedlikeholdt. Han har ansvar for både skolen, turnhallen, 

SFO og barnehagen. At han finner tid til hytteliv i Mykland 

og å passe på barnebarnet Teo – er et under – men han får 

det også til. 

Rune mottar pokalen 

Sang til Rune fra Merethe, Anne-Liv, Lene 

Marit, Hanne Nr. 1 Berit, - 2018 Krølle og Johanne Marie. 7

Adventsaksjonen 

– trygg mat til Sri Lanka 

Tekst: Sigurd Markussen. Foto: Sigurd Markussen/ Jan-Erik Løken 

Resultatet av Advenstsaksjonen 2017 er klar. Menigheten 

og skolen har bidratt med stort engasjement, noe som har 

gitt et veldig godt resultat. Takk til alle som har bidratt, 

både som innsamlere og givere. Pengene er nå overført til 

NUK og Caritas Norge. 

Advenstsaksjonen 2017 

Konfirmantene gjorde en ekstra innsats for menigheten. 

I helgen 16. og 17. desember var konfirmantene i full 

sving med å samle inn penger til Advenstsaksjonen. I 

strålende sol og fem gnistrende kuldegrader fristet de 

forbipasserende med nystekte munker, kake og ikke minst 

varme vafler. 

Hele kr. 4 954,- ble samlet den helgen. Tusen takk til alle 

dere 15 fra konfirmantgruppen som stilte opp. 

Søndagens kirkekaffe i regi av 8. klassegruppen (konfirmanter 

i 2019) sørget for å samle inn hele kr 4 118,-. 

Utrolig gode kaker og vafler. :-) 

Totalt har konfirmantene i menigheten samlet inn 

kr. 9 072,- til Advenstsaksjonen denne helgen. Bra jobbet! 

For øvrig er tallene fra Arendal fordelt slik: 

St. Franciskus Xaverius menighet kr 14 937,- 

St. Franciskus skole sørget for kr 26 649,-, hvorav en stor andel 

var fra skolens panteaksjon, faktisk hele kr 6 839,-. Flott innsats 

av valgfaget «Innsats for andre» på ungdomsskolen i regi 

av p. Sigurd og lærer Lars Pedersen. 

Under julegudstjenesten i Trefoldighetskirken ble det 

samlet inn kr 13 377,-, inkludert bidrag på VIPPS. 

Kakesalg på barneskolen bidro med kr 1 620,- og på ungdomsskolen 

kr 3 561,-. Andre bidrag fra skolens elever 

kom på kr 1 252,-. 

Samlet inn totalt i Arendal kr 41 586,- 

Flinke konfirmanter sørget for penger i bøssene til Sri Lanka. 


Flinke konfirmanter sørget for penger i bøssene til Sri Lanka. 

Neste års konfirmanter arrangerte kirkekaffe. 

Panteautomat på skolen – det er fremdeles bare å ta med seg 

tomflasker å pante her. Alt går til Caritas. 

Vaffelsalg i skolens 

kantine til intekt for 

adventsaksjonen til NUK. 


9

Skolegudstjenestene 

Tekst og foto: Jan-Erik Løken. Svart-hvitt bilder: p. Littewoods arkiv 

Skolen samles omtrentlig en gang i måneden 

for å feire skolegudstjeneste sammen med 

p. Sigurd. 

Det er normalt fordelt på tre grupper. Den første for 

barnehagen og klassene 1–4, så mellomtrinnet (5.–7.klasse) 

og så ungdomsskolen. 

Til alle gudstjenestene stiller barna opp som ministranter 

og forbønnslesere – dette på tross av at mange er ganske 

kirkefremmede og kanskje ikke helt vet hva en ministrant er. 

Men med øvelse og praksis blir det veldig greit etter hvert. 

p. Sigurd er flink til å tilpasse gudstjenestene slik at de treffer 

barna på en god måte og i samarbeid med lærerne blir det 

valgt ut sanger som barna klarer å synge (vel, kanskje ikke 

alltid …) og noen ganger opptrer noen av barna med korsang. 

Dette er veldig flott og noe som alle setter stor pris på. 

Organist Tom Gamble 

En trofast tjener i gudstjenesten er 

organist Tom Gamble som i alle år har 

stilt frivillig opp i kirken for å spille 

for barn og voksne. Da undertegnede 

begynte å jobbe på skolen i 1999 husker 

jeg at han også øvde inn sanger med barna og gjerne på 

salmene til neste gudstjeneste. Da var han allerede gammel 

i gamet, så Tom Gamble har vært med oss lenge. Tusen takk 

til Tom for at du stiller opp. Nå har Tom også et barnebarn 

i 1. klasse å spille for og hun synes det er ekstra stas med 

bestefar bak orgelet der oppe på galleriet og da må nok p. 

Sigurd heller dele oppmerksomheten litt med organisten … 

Tom Gamble er opprinnelig fra England og utdannet 

anglikansk prest ved siden av å være organist. 

Aleksander Ekholt Larsen leser forbønn. 

Ministrantene på vei – Fredrik Smetan Løken med kors og Petter Johannesen 

med lyset. 

Lærer Johanne Marie Meyer og hennes sjette klasse. 


Tilbakeblikket! 

Bilder fra 1982 – mens p. Littlewood var skole og sogneprest: 

Biskop Jacob Mangers hilser på sognepresten, p. Hogenes. Legg merke til det 

lille huset ved siden av kirken. Dette er gamle villa Julia – redskapsboden som 

ble St. Franciskus skoles første lokale i 1913. 

St. Franciskus uten prestegården. 

Den gamle prestegården og gamle St. Franciskus skole. 

4 

p. Alan Littlewood sammen med en liten gutt – ca 1970. 


11

Moses 

på timeplanen 

Tekst: Jan-Erik Løken 

På en katolsk skole er selvsagt kristendomsfaget 

et av de mest sentrale fagene på timeplanen, 

og i forhold til de offentlig skolene så 

har faget en tydeligere fremtoning og større 

vektlegging. 

Det jobbes med faget på mange måter både i 

klasserommene og under skolegudstjenestene med 

skolepresten. 

I høst har f. eks barna i 5.klasse jobbet mye med tekster og 

historier fra det gamle testamentet – tekster som aktuelle 

både for kristendommen og jødedommen som også er en 

del av pensumet. 

I forbindelse med Moses lagde barna tegneserier hvor de 

på sin måte fikk frem noen av høydepunktene i denne 

profetens liv. 

Det er en glede å kunne presentere noen av tegneseriene 

for dere lesere av menighetsbladet. 



13

Julegudstjenesten 

i Trefoldighetskirken 

Tekst: Jan-Erik Løken. Foto: Øyvind Bjerkholt 

Som første post på programmet var 1. og 2. 

klasse som i prosesjon kom vandrende og syngende 

på salmen «Maria var en møy så ren» 

sammen med p. Sigurd. 

Rektor Geir Nyborg understreket i sin velkomsttale at det 

er flott å kunne fylle kirken i disse travle dagene før jul. – 

Videre at det er mange som bidrar til en kveld som denne. 

Elevene har øvd gjennom hele desember og noen har 

trukket i trådene – spesielt Hanne Berit Meyer, Lene Marit 

Solvang, Mathew Jones og Tommy Lindell. En spesiell takk 

ble også rettet til kveldens organist, Hans van der Mejden 

som også er ansvarlig dirigent for skolekoret – Schola 

Xaverius. 

1. og 2. klasse deltok sammen med dirigent Lene Marit 

Solvang med den kjente salmen «Deilig er den himmel 

blå» og sang med nærmest klokkerene stemmer. Her var 

Eline Jørgensen Engene med å spilte solo på fløyte. 

3. og 4. klasse fremførte en vakker versjon av «Mary’s 

Boychild» på norsk, og det hele akkompagnert på piano 

av Felix Nordhus som er elev på ungdomsskolen. 

Dirigent Tommy Lindell og et kor med elever fra 8.klasse 

hadde øvd på salmen «Mitt hjerte alltid vanker» og riktig 

vakkert ble dette fremført sammen med Maria Løddesøl 

på trompet og Lena Somdalen Witzøe på piano. 

Juleevangeliet ble tradisjonen tro dramatisert og fremført 

av sprekke ungdommer utkledd som både dyr og 

mennesker – alle fra sauer til Maria og Josef, og de tre 

hellige konger var med, men hovedpersonen selv, Jesus 

ble fremstilt av en liten dukke. 

Femte klasse hadde øvd inn en av landets nyeste 

julesanger, nemlig «I en natt» av Bjørn Eidsvåg. Dette ble 

virkelig flott fremført av barna mens roen senket seg i 

benkerad etter benkerad, og det virket som om alle så ut 

til å nyte både den vakre teksten og melodien. 

Vakkert og stemningsfult er det i Trefoldighetskirken. 

Julesangen «En stjerne skinner i natt», gjort kjent av Oslo 

Gospel Kor har nesten årlig vært en del av repertoaret på 

skolens julegudstjeneste, stort sett fremført av et kor fra 

ungdomsskolen, men i år var det 6.klasse som hadde øvd 


Nydelig sang av flotte elever. 

p. Sigurd var seremonimester. 

på denne slageren og fremførte den på en flott måte til 

stor applaus. 

Skolekoret «Schola Xaveri» fremførte «I Kong Davids by» 

som de har øvd på sammen med Hans van der Mejden i 

løpet av ettermiddager i første skolesemester. 

Siste opptreden på kveldens program var «Little Drummer 

boy» med 8 trinn og her hadde Mathew Jones og flere av 

elevene hans øvd godt på å spille trommer til denne vakre 

juleklassikeren. 

6.klasse med En stjerne skinner i natt 

På tradisjonelt vis ble gudstjenesten avsluttet med 

velsignelsen og fellessang av klassikeren «Deilig er jorden» 

Tusen takk til Gunder Anton Johansen for flotte filmopptak 

slik at mange (blant annet undertegnede) kunne få med 

seg gudstjenesten og elevene en mulighet til å se seg selv, 

og til fotograf Øyvind Bjerkholt som sporty tok på seg 

vikaroppdraget med å ta bilder – de ble helt nydelige. 

3. og 4.klasse 


15

Hyrdebrev om hellighetens år 

«Mitt kall er kjærlighet» 

Kjære brødre og søstre i Kristus! 

Den nordiske bispekonferanse arrangerer høsten 2018 en 

relikvievalfart hvor den hellige Thérèse av Lisieux og hennes 

helligkårede foreldre, Louis og Zélie Martin, gjester 

Norden. For å forberede oss på å ta imot den nåde som 

helgenenes nærvær vil gi oss, vil jeg oppfordre til at det 

bes for besøket og vår helliggjørelse. Jeg oppfordrer dere 

derfor til å be novenen sammen i messen og i deres hjem, 

slik at vi på lille Thérèses forbønn raskere kan nå frem til 

den fullkomne kjærlighet. 

Med religiøs lydighet bar Jomfru Maria sin Sønn frem i 

tempelet for å vie ham til Herren. Fremstillingen var i 

virkeligheten et møte mellom Gud og de troende, som 

så lyset av Guds herlighetsglans åpenbart for folkeslagene. 

Det er oppfyllelsen av Malakis profeti om at «Herren 

som dere søker, kommer til sitt tempel» (3,1). Med troens 

øyne har også vi, med Simeon, sett Kristi frelse. Når vi 

frembærer våre liv for Gud, er det for at han skal kunne 

fylle det og forvandle det i sin kjærlighets flamme. Hellighet 

i mennesker betegner nærheten og likheten til Gud 

hos dem som svarer på sitt kall om å følge Kristus. 

Om noen skulle frykte at fullkommenhetens fjell er ubestigelig, 

har Thérèse vist at det finnes en «heis» til himmelen, 

kjent som «Den lille veien for åndelig barndom». 

Med ordene «mitt kall er kjærlighet», utfordrer hun hver 

og en av oss til å velge Gud, uavhengig av livskall, situasjon 

og evner. For det er bare Gud som kan fylle de dypeste 

lengslene i våre liv. Med troens gave oppdager vi 

hvem vi ved Guds nåde får lov til å være. Som hellige kan 

vi endelig bli «hele» mennesker. 

Mitt håp er at relikvievalfarten skal gjenopplive gleden i 

vårt felles kall til hellighet, og at vi ved å ære relikviene 

til den hellige Thérèse og hennes foreldre skal minnes om 

at dette målet med Guds og Kirkens hjelp ikke er uoppnåelig. 

Jeg utroper derfor 2018 til 

et hellighetens år, for at alle troende 

i Oslo katolske bispedømme og 

Trondheim stift på ny kan oppvekke 

gleden i Guds miskunnsrike vennskap. 

Det er mitt håp at besøket av 

den hellige Thérèse, Louis og Zélie 

blir til inspirasjon og velsignelse, slik 

at mange mennesker kommer inn i 

Kristi livgivende følge. 

På festen for Herrens fremstilling i 

tempelet, 

2. februar 2018 

Den hellige Thérèse av Lisieux og hennes helligkårede 

foreldre, Louis og Zélie Martin 


Innsamling til nytt orgel 

– vi er i mål! 

Tekst: p. Sigurd Markussen 

En gledelig og fantastisk nyhet. Orgelet ER allerede nedbetalt. 

Tusen hjertelig takk for alle gode bidrag! Orgelet kommer i slutten av februar måned. 

Private givere kr 131 400 

Polsk gruppe kr 10 680 

St. Jude chaplaincy kr 10 000 

Birgitta-foreningen kr 55 000 

St. Franciskus skole kr 4 000 

St. Franciskus barnehage kr 5 000 

Mat- og vinklubb kr 18 371 

Loppemarked, 

julebord og juletrefest kr 16 008 

Sum kr 250 459 

Vi er i mål -kr 459 

KIRKEGATEN 5, 4836 ARENDAL 

VENTEC AS 


17

Nytt landemerke 

Tekst og foto: Jan-Erik Løken. Arkivbilde: p. Hogenes 

Arendal har fått et nytt landemerke. Tårnet i St. Franciskus 

Xaverius kirke er endelig blitt lyssatt av lyskastere på 

kveldstid. Nå er ikke Trefoldighetskirken lenger alene 

om å sole seg i nattlig lys. Riktig fint har det blitt og er 

man på toppen av Blødekjær, nede i Pollen eller oppe 

ved Kastellveien, Nesheia og Feierheia, ja til og med fra 

Kulltangen og Kolbjørnsvik på Hisøy, så sees lyser fra 

tårnet med de tre kirkeklokkene. 

Vet du at kirkeklokkene har navn? Den største blir kalt 

Maria imaculata og den andre store er oppkalt etter 

pave Pius X. Den lille klokken i midten er overført fra det 

tidligere St. Franciskus kapell og der uvisst om den har et 

navn. De to store klokkene ble innviet 3.juni 1954 og kom 

til Arendal fra Nauens klokkestøperi i Tønsberg. 

Kirketårnet er synlig på 

lang avstand – her fra 

Langbryggen og Pollen. 

Bilde fra 1954. 

Både Trefoldighetskirken og vår egen katolske kirke bader nå i flomlys. 


Kveldskonsert 

med nytt orgel 

Tekst: Tor Livar Grude 

Det er fantastisk hyggelig at St Franciskus kirke får 

nytt orgel innen påske i år. Det blir en fullstendig ny, 

inspirerende og tilfredsstillende opplevelse både for oss 

som spiller orgel og for menigheten og kirkebesøkende 

når det nye Kisselbach-orgelet klinger i kirkerommet. 

Med 42 ulike stemmer fordelt på to manualer og pedal 

innbyr instrumentet til variasjon og bredde i klangvalører. 

I det katolske kirkeår i år er 8. april både første søndag 

etter påske og dagen før Maria Bebudelse (Maria 

Bebudelse feires egentlig 25. mars – men i år faller den 

på Palmesøndag, og er derfor i Den katolske kirke flyttet 

til 8. april). 

9. april kl 19.00 vil vi to organister, som har vært 

fagpersoner i prosessen med å bestille det nye orgelet, 

invitere til en variert og gratis kveldskonsert i St 

Franciskus. Organist Tom Gamble og jeg vil la Kisselbachorgelet 

få være i fokus både som soloinstrument og som 

tonefølge til forsamlingssang, korsang og solosang, samt 

i samspill med andre instrumenter. Konsertprogrammet 

vil inneholde komposisjoner fra ulike musikkepoker 

og sjangre og vil demonstrere noe av instrumentets 

klangrikdom. 

Det vil blant annet bli spilt orgelmusikk av barokkens 

Dietrich Buxtehude og den tyske 1800-tallskomponisten 

Josef Gabriel Rheinberger. Bassen Rolf Magne Schmidt 

Asser deltar med sin særegne, varierte stemmebruk i 

samklang med orgelet. Anlaug Seljåsen Stabell deltar 

på cello, og fra Dahlske kommer musikkelev Ingfrid 

Jørgensen Brune og spiller musikk av Mozart på klarinett. 

Fra Dahlskes musikklinje deltar også en liten korgruppe, 

som blant annet skal synge musikk av undertegnede. Pål 

Koren Pedersen deltar på el-gitar. Og forsamlingen får 

synge med på noen salmemelodier, godt understøttet 

av det nye velklingende orgelet. 

Det er svært gledelig at så mange har bidratt på kort 

tid med å finansiere innkjøpet av Kisselbach-orgelet. 

Etter konserten blir det derfor en liten samling på St 

Franciskus skole i regi av menighetsrådet, med enkel 

bevertning og noen takkeord. 

Velkommen til orgelfest 

i lys av påske, Maria 

Bebudelse og vårlig 

musikkglede i 

St. Franciskus Xaverius 

kirke søndag 8. april 

kl. 19.00. 

Det er gratis entré, men 

kollekt ved utgangen. 


19

Tid for 

Karneval 

Februar måned er gjerne karnevals måneden – ikke bare i Venezia, Rio de Janeiro eller i 

områdene langs Rhinen i Tyskland, men også i St. Franciskus. 

Tekst: Jan-Erik Løken Foto: Sigurd Markussen m.fl 

I år arrangerte valgfaggruppen «Innsats for andre» på 

St. Franciskus ungdomsskole karneval torsdag 8. februar 

og p. Sigurd publiserte selv bilder og skrev følgende 

kommentar på sin egen Facebook-side: Valgfagsgruppen 

min ”Innsats for andre” arrangerte i kveld karneval 

for barneskolen. 81 barn deltok. Helt fantastisk. Tusen 

takk til medlærer Lars Pedersen og ”Innsats for andre” 

elevene. 

Barna fra 1–6 klasse deltok. 7. klasse følte seg muligens 

litt for «store», men at så mange som 81 barn kom er 

helt fantastisk. Karnevalet ble holdt nede i Turnhallen 

– en hall som er perfekt for et stort arrangement som 

dette jo er. På kjøkkenet ble det varmet opp pølser og 

brød som mettet barna og ute i salen var det hengt opp 

en kjempeflott piñata laget av menighetens egen piñataekspert, 

mexicanske Claudia Arredondo Johansen som 

har dette med karneval og piñata sterkt med seg fra sitt 

opprinnelige hjemland. I flere timer holdt Lars og p. Sigurd 

det gående – og de fikk begge mye skryt fra foreldre og 

barn for et virkelig flott arrangert arrangement. 

Claudia laget også en stor og flott piñata til karnevalet 

for menighetens katekesebarn som foregikk lørdag 10 

februar i forbindelse med februar-katekesen. Her var 

det kateketene Kate Dahlen og Beata Anna Matych som 

stod for store deler av arrangementet sammen med 

foreldre og p. Sigurd, til glede for rundt 80 barn her også. 

Fargerik og mye glede under karnevalet. 

Ut av piñataen faller godteriene... 


p. Sigurd med en del av barna. 

Minions som piñata – laget av Claudia 

Arredondo Johansen. 

Fakta om piñata 

Piñata er en figur sammensatt av flere lag med papir og leire. I katolsk kristendom representerer denne 

de syv dødssynder. En stav til å ødelegge disse med skal representere Guds styrke. Når man ødelegger en 

piñata, så vil det falle ut frukt og godterier som den er fylt med. 

Man regner med at opprinnelsen til piñata kommer fra Kina. Ved den kinesiske nyttårsfeiringen ble det 

laget en papirfigur som var fylt med fem forskjellige typer frø. Marco Polo førte denne skikken til Europa. 

I Italia fikk den navnet pignatta og der fikk den en religiøs betydning i forbindelse med fastetiden. Den 

religiøse skikken ble videreført i Spania og kom til Amerika i det 16. århundre. En tradisjonell piñata har en 

stjerneform med 7 spisser. Hver av spissene representerer en dødssynd. I dag har imidlertid piñataer ofte 

form som helt andre ting. 

En del steder er det vanlig å ødelegge en piñata rundt juletider og feiringen av Las Posadas i tillegg til 

fødselsdagsfeiring for barn. Dette er særlig utbredt i Latin-Amerika. 

Når man ødelegger en piñata, er det vanlig å synge følgende: 

Dale, dale, dale, 

No pierdas el tino 

Porque si lo pierdes 

pierdes el camino. 

Dale, dale, dale 

Dale y no le dio 

Quítenle la venda 

¡Porque sigo yo! 

¡Se Acabó! 

¡Sigo yo 

Kilde: Wikipedia.org 


21

Gøy med tweens 

– overnatting og spill 

Nylig var det igjen samling for barna i menigheten som befinner seg i stadiet mellom barn og 

ungdommer – nemlig tweens. 


Denne gangen var det samtidig også tilbud om å 

overnatte i forkant av lørdagens katekese. Dette var det 

mange som takket ja til og en super-duper kveld ble det 

nede i barnehagen hvor de sov og hygget seg. Oppe på 

SFO var det matservering. 

På forrige Tweenskveld, bestemte barna at vi skal kalle 

gruppen for KBK – A (Katolsk barneklubb i Arendal) 

Programmet for kvelden var å spille brettspill, lage egen 

pizza og se på en film. Det ble også tid til en økt med 

kveldsbønn sammen med p. Sigurd. 

Det å komme sammen å spille brettspill er mer populært 

enn mange voksne kanskje har fått med seg. Vi lever i en 

tid hvor mye er og skal være digitalisert – og mange barn 

spiller på Playstation, PC, WII og ande konsoller, mens 

tidsklemma gjør det vanskelig for familiene å få tid og ro 

til å spille sammen. Derfor har både spilleklubber og slike 

arrangement som dette i kirken stor tiltrekningskraft på 

barn og unge som føler at dette er noe «annerledes og 

mer sosialt» enn mye av det andre de gjør i det daglige. 

Med som voksenpersoner var p. Sigurd, Ingrid Fløistad 

Kanda-Kanda og Torill Raumanni. 

Tusen takk til dere voksne som er med på å arrangere 

dette for våre barn i kirken! 

Flere av barna gav utrykk for at dette var så gøy at de 

allerede ser frem til neste samling med tweensene, både 

med og uten overnatting. 

– Vi har blitt mye bedre kjent med hverandre, og før 

kjente vi kanskje bare 1 eller 2 av de vi går på katekese 

sammen med, dette har gjort at vi er bedre venner 

og har det gøyere sammen. Dette kan stå som en 

oppsummering av hva av mange av barna uttalte da 

de ble hentet etter katekesen på lørdag. 

Aleksander og Andrea Raumanni på vei inn i barnehagen for å overnatte. 


Fra den første samlingen med tveensene før jul. p. Sigurd og Bass i sentrum. 

Ingrid Fløistad Kanda-Kanda forteller barna om kveldens planer. 

Brettspill er veldig populært blant tidens unge. 

p. Sigurd og biskop Bernt i prosesjon. 

Om morgenen var det tid for frokost på SFO. 


23

og 

HAR LEDIG 20 % STILLING SOM CARITASKOORDINATOR I 

ST. FRANCISKUS XAVERIUS MENIGHET 

St. Franciskus Xaverius menighet og Caritas Arendal (blir opprettet 22. april 2018) ønsker å styrke 

menighetens karitative arbeid og søker etter en Caritaskoordinator 

Vi søker en medarbeider med: 

• Bakgrunn og erfaring fra og gjerne utdannelse innenfor feltene pedagogikk, psykologi eller sosiologi. 

• Som har evne og lyst til å arbeide for og med mennesker som befinner seg i en utfordrende og 

vanskelig livssituasjon. 

• Har god kjennskap til Den katolske kirke og Kirkens lære 

• Gode evner i kommunikasjon og samarbeid 

• Et positivt menneskesyn 

• Kunnskap og erfaring innen kontor og administrasjon 

• Evne til å jobbe selvstendig og målrettet over tid, og som er ryddig og nøyaktig 

• God fremstillingsevne i norsk og engelsk språk både skriftlig og muntlig 

Arbeidsoppgavene vil bestå av: 

• Koordinering av menighetens karitative og frivillige arbeid 

• Kontakt med og oppfølgning av personer i menigheten med ekstra behov 

• Samarbeide med prestene om pastorale oppgaver 

• Kontakt med kommuner og fylkeskommune, Staten, IMDI og fond/stiftelser i forhold til økonomi 

• Delta på stabsmøter i menigheten 

Vi kan tilby 

• En selvstendig og utfordrende stilling 

• Et godt arbeidsmiljø i St. Franciskus Xaverius kirke i Arendal sentrum 

• Muligheter for personlig og faglig utvikling 

• En trygg arbeidsplass med velordnede arbeidsforhold 

• Opplæring/oppfølging 

Søker må tilhøre Den Katolske kirke. Stillingen innebærer tett samarbeid med prestene og staben i 

menigheten. Det må påregnes noe kvelds- og helgearbeid. Det arbeides med muligheten for å utvide 

stillingen. Stillingen avlønnes etter statens lønnstrinn 35 – 45 avhengig av kompetanse og erfaring. Det er 

seks måneders prøvetid. Tiltredelse i løpet av sommeren 2018. 

Søknad sendes innen 6. april til St. Franciskus Xaverius menighet ved pater Sigurd Markussen, Kirkebakken 

19, 4836 Arendal (eller sigurd.markussen@katolsk.no). Spørsmål vedrørende stillingen kan rettes til sogneprest 

p. Sigurd Markussen, telefon 37 00 22 01. 

___________________________________________________________________________ 

Kirkebakken 19 - 4836 Arendal - Tlf. 37 00 22 01 - arendal@katolsk.no 

Bank: 3000.15.18425 - Org. nr. 971494441 


Innkalling til stiftelsesmøte for Caritas 

Arendal 

Til: Medlemmer av st. Franciskus Xaverius menighet, og andre interesserte 

Det innkalles herved til stiftelsesmøte for Caritas Arendal 

Sted: St. Franciskus barneskole, personalrommet 

Dato: Søndag 22. april 2018 

Kl.: 12.30 

Dagsorden 

Sak 1 Konstituering av stiftelsesmøte 

Sak 2 Organisasjonens navn 

Sak 3 Valg av organisasjonsform 

Sak 4 Vedtekter: 

Sak 5 Valg av interimsstyre 

Sak 6 Eventuelt 

Vennlig hilsen 

_______________________________________________ 


Sogneprest 

Nr. 1 - 2018 25

Eventyr og moro 

med sal og scene i turnhallen 


Valgfaget sal og scene er et populært tilbud for mange av 

ungdommene på St. Franciskus ungdomsskole. 

Faget ledes av lærer Kate Dahlen og har i flere år levert 

utdrag av engelskspråklige musikaler som et ledd av 

underholdningen til skolens kulturkvelder. 

I år var det vedtatt fra skolens ledelse at det ikke skulle 

være kulturkveld og derfor fikk valgfaget behov for en 

ny måte å vise frem et teaterstykke. Da ble det isteden 

lagt opp til to flotte forestillinger i Turnhallen og denne 

gangen var alt på norsk slik at også skolens yngste barn 

skulle kunne få med seg innhold og dialoger. En rekke 

kjente eventyr ble satt sammen til ulike tablåer og her var 

alt fra gamle klassikere som Rødhette og ulven, Askepott, 

Askeladden, og ikke minst scener fra den kjempepopulære 

Disneyfilmen «Frost» som blant annet handler om 

prinsesse Elsa og snømannen Olaf i eventyrriket Arendell. 

Eventyrene ble veldig godt tatt imot av barna på 

barneskolen og ved neste korsvei vil nok barnehagen også 

gjerne bli en del av publikummet. Turnhallen er en stor 

resurs for skolen og det er bare flott at den kan brukes 

til kultur og annet ved siden av å være der vi har skolens 

gymtimer. 

Det blir spennende å se hva som blir neste opptreden fra 

sal og scene, sikkert er det i hvert fall at det blir noe å se 

frem til.… 

Hele barneskolen kom for å være publikum. Her er det småskoletrinnet 1–4.klasse som lar seg fascinere og underholde. 


Kokken – Sebastian F. Haug, fortelleren – Eline Hørte, Belle – Oda B. Wangensteen, 

far – Manda Heien og udyret – Anny Wehus 

Stemoren (i midten) – Emma Roppen, Anastasia (til venstre) – Thea D. 

Sørensen og Drasella (til høyre) – Anna Kristin Båsland 

Ulven – Truls G. Sundberg 

Jeger – Milla K. Greska 

Olaf – Matilde Solstad 

Udyret – Anny Wehus Elsa – Mari A. Lundvall Prins – Adrian L. Langemyr og Askepott – Elena 

T. Stene 


27

First Lego 

League 

Tekst: Jan-Erik Løken og Tommy Lindell 

Foto: Birgit Forstervold 

Det er en svært dyktig gjeng med både elever og lærere som denne høsten har gjort stor 

suksess med arrangementet First Lego League. 

I FLL skal elevene jobbe med ulike tematikker: 

Prosjekt 

Lagene skal definere og forsøke å finne en innovativ 

løsning 

Teknologi 

Lagene skal designe og programmere en LEGO 

MINDSTORMS robot 

Markedsføring 

Lagene skal markedsføre laget og løsningen sin 

Kjerneverdier 

Omkranser hele prosjektet og er gjennomgående i alle 

kategorier 

Agder-mestre 

I november vant laget fra St. Franciskus skole – Stor 

blåhval – sammenlagtseieren i First Lego League Agder 

som gikk av stabelen i Grimstad. Det ungdommene fra 

St. Franciskus har gjort er å lage en filterventil til bruk i 

vanlige husholdningsdusjer. 

Det er et stort problem for renseanleggene at så mye hår 

renner ned i slukene og videre i avfallsvannet som tilslutt 

ender opp i rensestasjonene som f. eks på Utnes på Hisøy. 

Amanda Skogjordet som er elev ved St. Franciskus skole 

utalte til NRK-Sørlandet at idéen kom til fordi det er 

dyrt å lage en løsning som innebærer fjerning av dette 

håravfallet ute på selve rensestasjonene, og at hun og 

hennes gruppe derfor ville designe en løsning som ville 

ta tak i selve problemet der det starter, nemlig hjemme i 

dusjene til folk. 

Våre ungdommer imponerte dommerpanelet. 


Selve filteret er inspirert av 

rensefilteret i oppvaskmaskiner 

og som Amanda sier, det er ganske 

ekkelt å fjerne håret for hånd – 

derfor har elevene designet inn en 

liten knapp på filteret som gjør at 

håret slipper beholderen i filteret 

når knappen trykkes inn. 

Dette ble også lagt merke til av 

Arendal kommune som sendte 

varaordfører Terje Eikin (KrF) på 

besøk til Tyholmen med kake til 

ungdommene bak Stor blåhval. 

Amanda Skogjordet demonstrerer dusjfilteret for NRK-Sørlandet. 

Varaordfører i Arendal, Terje Eikin (KrF) kom for å gratulere. 

Fakta om FLL: 

FIRST LEGO League (FLL) er en kunnskapskonkurranse for barn og unge mellom 10 og 16 år. Konkurransen 

går ut på å forske på og foreslå en løsning på en samfunnsaktuell utfordring. Utfordringen kalles ”årets 

oppdrag” (se oversikt under) og slippes i midten av september hvert år. Løsningen presenteres på en lokal/ 

regional turnering etter åtte ukers prosjektperiode. Lagene består av en voksen veileder og en gruppe barn/ 

ungdommer. I tillegg til FIRST LEGO League, arrangeres FIRST LEGO League Jr. for barn i alderen 6–10 år. Her 

skal deltakerne arbeide med samme tema som i FIRST LEGO League, men med et forenklet oppdrag. FIRST 

LEGO League arrangeres av stiftelsen FIRST Scandinavia for å stimulere interessen for naturfag, matematikk 

og teknologi (realfag) hos barn og ungdom. 


29

I desember var det tid for tur til Oslo og deltakelse i den 

Skandinaviske konkurransen. 

Lærer Tommy Lindell forteller: 

Vi var 12 elever og 2 lærere som reiste inn for å delta i 

konkurransen. Selve finalen var lørdag 2. desember. Der 

konkurrerte vi mot 45 andre lag fra Færøyene, Danmark og 

Sverige. 

Vi hadde to fantastiske dager i Oslo og gjorde en hederlig 

innsats. Vi kom på 23. plass med roboten vår. Det betyr at 

vi er nr. 23 av 889 lag fra hele Skandinavia. 

Elever og lærere sitter igjen med mange gode minner og en 

opplevelse for livet. 

En stor opplevelse å delta i Skandinavisk finale. 

Takk for oss i 

Legogjengen dette året. 

Her i Telenorbygget på Fornebu foregikk konkurransen i den Skandinaviske finalen. 

Hele gjengen fra St. Franciskus ungdomsskole. 


Hakkebakke-karneval 

Tekst: Jan-Erik Løken, Foto: Roxana Smetan Løken 

Som de fleste nok allerede har fått med seg 

så er dyrene i Hakkebakkeskogen et årstema 

i St. Franciskus barnehage. Dette temaet 

gjennomsyrer det meste av det som foregår 

i barnehagen og derfor også når det skulle 

feires karneval. 

I år oppfordret barnehagen foreldrene til å grave frem 

kostymer blant brukte klær og annet som man hadde 

liggende hjemme istedenfor å ta turen til nærmeste 

butikk for å kjøpe nytt. 

– Vi mener dette både er i Hakkebakkeskogens, Caritas, 

den katolske kirkes og Guds ånd å tenke gjenbruk 

og økologi når vi nå går inn i fastetiden, forteller 

barnehagestyrer Roxana Løken. 

– Det var dyrene i skogen som organiserte den 

kjempestore festen med dans og lek, mat og 

konkurranser. Klatremus gledet alle med nye sanger, 

mens Bakermesteren lagde god mat. 

Så var det, det store møtet i skogen der alle som var 

til stede bestemte hvordan skal vi faste i år. Der ble 

det bestemt at alle skal huske å be til Gud om at alle 

dyrene, barna og voksne på jorden vår skal ha det bra! 


31

Et år med katolsk fordypning 

NORDENS FØRSTE 

Ønsker du et annerledes år der du kan 

fordype deg i katolsk tro og praksis i et 

godt sosialt miljø? 

Da er St Johannes katolske 

bibelskole noe for deg! 

Fra høsten 2018 planlegger vi oppstart 

av Nordens første katolske bibelskole, 

i St Franciskussøstrenes flotte klosteranlegg 

på Marias Minde like utenfor Bergen sentrum. 

HER KAN DU 

• Studere et år i fellesskap med 

andre katolske ungdommer 

• Få ledertrening innenfor barneog 

ungdomsarbeid 

• Lære mer om Kirken og Bibelen på 

studiereiser til Roma og Israel 

• Få kjennskap til Kirkens 

omsorgsarbeid 

• Fordype deg i troens personlige 

og mystiske dimensjon 

• Få innføring i katolsk etikk 

og filosofi 

44 ST. OLAV | 4–2017 

ØNSKER DU MER INFORMASJON? 

Se bibelskole.katolsk.no 

Eller kontakt styreleder: Alexander.Golding@katolsk.no 

eller prosjektleder: Peder.K.Solberg@katolsk.no 


Pater Sigurd og hunden 

Pateren sluker en mil 

før en eneste bil 

tidlig en morgenstund 

med stilens store hund. 

Hunden og pater flyter 

gjennom byen og nyter 

stillheten i en by 

før verden våkner på ny. 

Både skog og fjell, 

vann og fossevell 

møter pater i fart 

før arbeidstidens start. 

Hunden heter Bass, 

med sjarm i mange lass 

på Tyholmens høye topp 

der presten springer opp. 

Arendal er kry 

av ny prest i vår by 

dessuten ny hund 

hver tidlige morgenstund. 

Helge Christophersen 

Hundens bønn: 

I boken «Din venn hunden» – fortellinger og fakta (Aschehoug forlag 1977), 

så finner man en fin tekst som heter «Hundens bønn». 

Den er tilegnet er svart labrador retriever – og sikkert kan også 

p. Sigurds hund, Bass skriver under denne: 

Tenk på at vi to er til for hverandre! 

Jeg for deg og du for meg. 

Jeg har så vondt for å be deg om noe, du vet – 

Vann og mat, gress under labbene og noen å leke med. 

Selv om du glemmer meg i blant er jeg alltid glad i deg. 

Jeg smiler til deg med halen når du kommer for sent hjem og alle de andre er sure. 

Når du synes alt er leit og hele verden er trist og grå og du bare har lyst til å gråte, så kom til 

meg. Jeg er alltid glad i deg – alltid! 

Det er så lite jeg ber om: Pust meg bare vart og nært i øret, la halen min være i fred, og gi med 

kaldt vann, ordentlig kaldt vann, når du og jeg kommer hjem etter en lang, varm sommerdag. 

Men det viktigste av alt, det som jeg sa til å begynne med: Vi er til for hverandre. Jeg for deg og 

du for meg. 

Svart labrador retriever 


33

Birgittaforeningen takker! 


St. Birgittaforeningen som er en kvinneforening 

i St. Franciskus Xaverius kirke ønsker å få 

takket alle som har bidratt med å kjøpe lodd 

i forbindelse med foreningens høstlotteri. 

Loddsalget ble gjort på Harebakken senter 

i ukene før jul og ved utsendte loddsedler i 

menighetsbladet til St. Franciskus. Trekningen 

foregikk 13.desember og alle aktuelle vinnere 

er kontaktet. 

Penger til nytt orgel 

I år samlet foreningen inn rundt 20 000 kroner 

opplyser menighetssekretær Beata Matych. 

Foreningens leder, Karin Sissener har i mange år 

sammen med dens øvrige medlemmer samlet 

inn penger til gode formål for den katolske 

menigheten i Arendal. Årets innsamlede midler 

sammen med tidligere innsamlede midler, 

i alt 55 000 kroner, går til å støtte innkjøpet 

av et helt nytt digitalt orgel til St. Franciskus 

Xaverius kirke. Orgelet vil ankomme kirken i 

løpet av kommende vår. 

Gjesteorganist Ursula Wienken. 

Åse Ommundsen og Karin Elisabeth Sissener på arkivbilde fra 2015 – da solgte foreningen lodd på Amfi-senteret. 


Dette er dagen 

som Herren har gjort 

Tekst: p. Alan Cyril Littlewood 

Publisert i Morgenbladet onsdag 22.mars 1978 

Da Jesus red inn i Jerusalem på Palmesøndag hyldet hans 

disipler ham som Messias og som konge. De hugg grener 

av trærne og strødde dem på veien og sang: «Velsignet 

være han som kommer i Herrens navn!» (Mt 21.8–9). 

Dette hyldningsropet var faktisk et vers av en gammel og 

ærverdig pilegrimssang som vi finner i Bibelen. Den heter 

Davids salme 118. 

Det som opptok Jesu tanker på Palmesøndag, var ikke 

disiplenes hosianarop, men salmistens profetiske rop 

om hans lidelse, død og oppstandelse. Jesus visste at 

han var kommet til Jerusalem for å bli tatt til fange av 

yppersteprestene og de skriftlærde som da ville overgi 

ham til hedningene for å bli korsfestet. Disiplene som sang 

til hans ære på Palmesøndag, gav ham ikke noen støtte 

eller hjelp på Langfredag. Da måtte Jesus stole på Faderen 

og på ham alene. Det stod jo skrevet i salmen: «Det er 

bedre å sette sin lit til Herren enn å stole på mennesker. Det 

bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på fyrster» (Sal 

118,8–9). 

Jesus var fullt forvisset om at tiden nå var kommet da 

han, ene og alene, skulle ta våre sykdommer på seg og 

bære våre piner, bli såret for våre overtredelser og knust 

for våre misgjerninger (Es 53, 4–5), for straks efter at han 

var stilnet sa han: «Nu er min sjel forferdet, og hvad skal 

jeg si? Fader, frels mig fra denne time! Dog nei, derfor er jeg 

kommet til denne time…når jeg blir opphøyet fra jorden, 

skal jeg drage alle ting til mig» 

(Jo. 12, 27 og 32). 

Jesus skjønte at han var 

kommet til Jerusalem for å dø, 

men han var også klar over at 

hans korsfestelse ville ende 

som seier over synden og over 

døden. «Jeg skal ikke dø» lød 

salmistens profeti, «men leve 

og fortelle Herrens gjerninger. 

Hårdt tuktet Herren mig, men til døden overgav han mig 

ikke» (Sal 118, 17–18). 

På Langfredag slo landets politiske og religiøse ledere Jesus 

i hjel idet de naglet ham til korset ved urettferdiges hender 

(Ag 2,23). Men det de ikke visste, var at Jesu virksomhet 

ikke skulle ende ved hans død, for «Gud oppreiste ham, i 

det han løste dødens veer, eftersom det ikke var mulig at 

han kunne holdes av den» (Ag 2, 24). Eller som St. Paulus 

sier: «Kristus fornedret sig selv, så han ble lydig inntil 

døden, ja korsets død. Derfor har Gud høit opphøiet ham 

og gitt ham det navn som er over alle navn» (Fil, 2, 8–9). 

Salmistens ord var sannelig gått i oppfyllelse: «Den sten 

som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnestenen. Av 

Herren er dette gjort, det er underfullt i våre øyne» (Sal. 

118, 22–23). 

Det er denne Kristi seier over 

døden og over det onde som vi nå 

feirer ved påsken, for det er bare 

ved Kristi død og oppstandelse at 

vi kan oppnå det evige liv: «for 

likesom alle dør i Adam, så skal 

også alle levendegjøres i Kristus» 

(1. Kor 15,22). Er Kristus stått 

opp fra de døde, da er ikke vårt 

liv med dets gleder og sorger 

meningsløst, da dør vi ikke uten 

håp. Det er derfor vi, sammen med salmisten, kan juble 

ved denne høytid ved å si: «Dette er dagen som Herren har 

gjort: La oss fryde oss og glede oss på den!» (Sal 118,24). 


35

Bønnens apostolat 

Pavens bønneintensjoner for mars 2018 

Formasjon av åndelig dømmekraft 

At Kirken må innse at det haster med formasjon av 

åndelig dømmekraft, både på det personlige plan 

og i fellesskapssammenhenger. 

Pavens bønneintensjoner for april 2018 

For de som har ansvar for økonomiske 

anliggender 

At økonomer må ha mot til å forkaste ethvert 

ekskluderende økonomisk system og vite hvordan 

man åpner nye veier. 

Pavens bønneintensjoner for mai 2018 

Lekfolkets sendelse 

At det troende lekfolk må oppfylle sin spesielle 

sendelse ved å bruke kreativitet til å svare på 

utfordringene verden står overfor i dag. 

Pavens bønneintensjoner for juni 2018 

Sosiale nettverk 

At sosiale nettverk må arbeide for å være 

inkluderende på et vis som respekterer andres 

forskjellighet. 

Pavens bønneintensjoner for juli 2018 

Prester og deres pastorale tjeneste 

At prester som opplever utmattethet og ensomhet 

i sitt pastorale arbeid, må finne hjelp og trøst 

gjennom nærhet til Herren og i sine vennskap med 

brødre i presteskapet. 

Pavens bønneintensjoner for august 2018 

Den dyrebare familien 

At alle vidtrekkende beslutninger som fattes av 

økonomer og politikere, må beskytte familien som 

en av menneskehetens skatter. 

Valg til menighetsråd 

Hvert annet år er det valg til nytt menighetsråd. Sittende menighetsråd har gjort meget god jobb 

og vært til stor støtte for fransiskanerne før meg og ikke minst for meg som ny sogneprest fra i fjor 

sommer. 

Menighetsrådet har bestemt at valget til nytt menighetsråd skal finne sted i forbindelse med messene 

helgene 9. og 10. juni og 16. og 17. juni. 

I neste menighetsblad vil du finne stemmesedler og mer informasjon om kandidatene. 

En valgkomité er oppnevnt, og den består av Helga Lid Ball (fra menighetsrådet), Beata Matych 

(menighetssekretær) og Pål Koren Pedersen (kirkelig assistent). 

Deres oppgave er å finne kandidater til det nye menighetsrådet som vil ha funksjonstid fra sommeren 

2018 til sommeren 2020. 

Om du ønsker å stille til valg eller kjenner/vet om noen gode kandidater, ta kontakt med valgkomiteen 

v/Beata Matych (arendal@katolsk.no eller telefon 37 00 22 01). Frist for innsendelse av forslag til 

kandidater er 27. april. 


Sogneprest 


Messetider for påsken 2018 

Palmesøndag 

09.00 Messe 

11.00 Høymesse 

m/palmeprosesjon 

13.30 Messe på polsk 

Onsdag 28. mars 

18.30 Messe 

Skjærtorsdag 

18.30 Messe 

Langfredag 

14.15 Korsveiandakt 

15.00 Langfredagsliturgi 

Skriftemål etter 

gudstjenesten 

Påskeaften 

11.00 Velsignelse av 

påskemat 


påskemat 


påskemat 

23.00 Påskevigiliemesse 

(Midnattsmesse) 

1. påskedag 

11.00 Høymesse 

13.30 Messe på polsk 

2. påskedag 

11.00 Messe 

Palm Sunday 

09.00 am Mass 

11.00 am High mass with 

palm procession 

1.30 pm Mass in polish 

Wednesday 28th 

6.30 pm Mass 

Holy Thursday 

6.30 pm Mass 

Good Friday 

2.15 pm Station of the cross 

3.00 pm Communion service 

Confession after 

the service 

Holy Saturday 

11.00 am Blessing of 

Easterfood 

12.00 am Blessing of 

Easterfood 

1:00 pm Blessing of 

Easterfood 

11:00 pm Easter vigil 

Easter Sunday 

11.00 am High mass 

1.30 pm Mass in polish 

Easter Monday 

11.00 am Mass 

Niedziela Palmowa 

09.00 Msza Św. 

11.00 Suma -procesja palmowa 

13.30 Msza w j. polskim 

Środa 28 marzec 


Wielki Czwartek 

18.30 Msza Wieczerzy Pańskiej 

Wielki Piątek 

14.15 Droga krzyżowa 

15.00 Liturgia Męki Pańskiej 

Spowiedź Św. po 

Nabożeństwie 

Wielka Sobota 

11.00 Poświecenie pokarmów 

wielkanocnych 


wielkanocnych 


wielkanocnych 

23:00 Wigilia Paschalna 

(Msza Rezurekcyjna) 

Niedziela Wielkanocna 

11.00 Suma 

13.30 Msza w j. polskim 

Poniedziałek Wielkanocny 


Ny sakramentsklokke 

Den polske gruppen har gitt menigheten/ 

kirken en ny prosesjonsklokke. 

Tekst og foto: p. Sigurd Markussen 

Klokken er nå hengt opp ved hovedinngangen 

til kirken og presten ringer med denne når inngangsprosesjonen 

begynner. 

Tilsvarende, men bare mye mindre klokke, henger 

ved inngangen til kirken ved sakristiet. 

På vegne av oss alle, tusen hjertelig takk. Dziękuję 

bardzo! 


37

Katolsk Forum 

– våren 2018 

Tekst: Jan-Erik Løken. Foto: Janet Ferandez Skaalvik 

Det er tre spennende foredrag denne våren i katolsk forum. 

Det er første er allerede unnagjort når du leser dette. 17.januar 

var cand.theol Eivor Andersen Oftestad i Arendal for å snakke 

om at produksjonen av barn står i fare for å bli bare en bioteknologisk 

prosess om vi mennesker ikke setter en stopp for 

design-industrien som lar deg bestille barn. Tradisjonelle familiestrukturer 

der barnet er et produkt av sine foreldres arv og 

miljø – marginaliseres på bekostning av barn som bestilles 

som om det var en hundevalp eller en kattunge vi snakker om. 

– Sannsynligvis blir det langt mer akseptert å sortere og velge 

bort. Hittil har debatten i Norge handlet om kvinnens 

selvbestemmelse, men det holder ikke alene i møtet med 

de nye utfordringene vi står overfor. Skal vi møte framtiden 

på en best mulig måte, er vi nødt til å legge flere premisser til grunn, 

utaler Oftestad til avisen Dagen. Hun synes det er rart ingen andre har skrevet en lignende 

bok på norsk. 

Videre sier hun til «Dagen»: 

– Hvordan man har regulert det å lage barn er så sentralt og sier mye om kulturen vår. Derfor er 

det rart at det er jeg, og ingen før meg, som har skrevet boka 

Å lage barn er delt inn i tre hoveddeler: barneavl i tidlig protestantisk kultur, barneproduksjon i 

industrisamfunnet og barnedesign i en postindustriell velferdsstat. 

Å lage barn er blitt bioteknologi sier Eivor Oftestad som er ute med ny bok om emnet. 

38 

St. Franciskus menighetsblad

Marie Strøm Olsen ønsket velkommem til vårens katolske forumer. 

Helga Lid Ball og Eivor Oftestad 

Hyggelig og trivelig stemning. 

De neste forumene: 

Onsdag 21. mars får vi 

besøk av en god gammel 

kjenning av oss i Arendal. 

Nemlig vår tidligere 

sogneprest, p. Arne Fjeld.op. 

Han vil ta for seg temaet 

«Skrift og tradisjon», 

et tema som bør være 

spennende for alle kristne, 

ikke bare katolikker. 

Dominikanerne har mange 

dyktige representanter i Norge, 

og onsdag 18. april kommer 

dominikanerinnen sr. Katatarina 

Pajchel til Arendal for å snakke om 

«tro og vitenskap». Ved siden av 

å være nonne, er hun regnet blant 

landets mest spennende fysikere 

og ofte med en klar stemme ut i 

medielandskapet. 


39

Faste og fastelavn 


Når du får dette menighetsbladet i posten så er vi allerede godt inne i fastetiden og påskehøytiden 

nærmer seg. 

Faste 

Å faste vil si å helt eller delvis avholde seg fra å spise alle eller enkelte matvarer 

i en bestemt periode. 

I kirkeåret strekker fastetiden seg fra askeonsdag til påske. Dette blir i alt 40 

dager, det samme som Jesus fastet i ørkenen. 

Fastelaven 

Ordet fastelaven betyr kvelden før fasten, ordet kommer fra nedertysk. Fastelaven 

var opprinnelig en fest som ble feiret kvelden før faste. Etter hvert ble 

den til tre dager: Fastelavenssøndag, blåmandag og feitetirsdag Onsdagen etter 

fastelavenstirsdagen blir kalt askeonsdag og det er da fasten blir innledet. 

På feitetirsdag skal man spise mye og godt, spesielt mat som er forbudt i de 

40 dagene fasten varer. 

Skikken med fastelavensboller og bjerkeris kommer begge fra mandagsfeiringen. 

Fastelavensriset er bjerkekvister som pyntes med fargerike bånd, figurer 

eller fjær. Fastelavensboller er boller som er fylt med krem, gjerne med et 

dryss av melis over. 

Fastelavenssøndag kan tidligst inntreffe 1. februar og senest 7. mars. 

I Sverige pynter man med fjær på bjørkegreiner til 

påske – slik som nordmenn gjør til fastelavn. 

p. Sigurd skriver på Facebook: 

7. klassen min hjalp til med å 

brenne fjorårets «palmegrener». 

40 

Nå er de blitt til aske, som skal 

velsignes og deles ut som askekors 

St. Franciskus menighetsblad 

på 

askeonsdag.

Lektorliste år B 

Vi henviser fra nå av til sidetallene i den nye utgaven av messeboken (2. utgaven fra 2011). 

11. mars 4. søndag i fasten. Messeboken side 202 Per Stabell 

18. mars 5. søndag i fasten. Messeboken side 214 Helga Lid Ball 

25. mars Palmesøndag. Messeboken side 168 

Jan-Erik Løken (Ingrid Fløistad 

Kanda-Kanda og Pål Koren Pedersen 

hjelper til med evangeliet) 

29. mars Skjærtorsdag. Messeboken side 192 Geir Nyborg 

30. mars Langfredag. Messeboken side 199 Pawel Matych 

Jan-Erik Løken (hjelper med evangelieteksten) 

1. april Påskenattsvigilien (Midnattsmessen). Messeboken side 229 1. lesning: Jan-Erik Løken 

3. lesning: Tadeusz Lisiecki 

6. lesning: Toril Raumanni 

Epistel lesning: Helga Lid Ball 

Om hovedcelebranten ønsker 

flere lesninger, så leser hver 

lektor 2 tekster hver. 

Andrea Maini synger 

Påskelovsangen – Exsultet 

8. april 2. søndag i påsketiden. Messeboken side 362 Toril Raumanni 

15. april 3. søndag i påsketiden. Messeboken side 371 Karen Folgen 

22. april 4. søndag i påsketiden. Messeboken side 381 Geir Nyborg 

29. april 5. søndag i påsketiden. Messeboken side 389 Tadeusz Lisiecki 

6. mai 6. søndag i påsketiden. Messeboken side 396 Vigdis Maria Salvesen 

10. mai Kristi himmelfartsdag. Messeboken side 405 Per Stabell 

13. mai 7. søndag i påsketiden. Messeboken side 411 Helga Lid Ball 

20. mai Pinsesøndag. Messeboken side 417 Ingrid Fløistad Kanda-Kanda 

27. mai Trefoldighetssøndag. Messeboken side 717 Karin Sissener 

3. juni 

Kristilegems og blodsfest – Corpus Christi. 

Messeboken side 724 


10. juni 10. søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 509 Pawel Matych 

17. juni 11. søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 518 Karen Folgen 

24. juni Johannes døperen – St. Hans. Messeboken side 859 Helga Lid Ball 

1. juli 13. søndag i det alminnelige kirkeår. Messeboken side 535 Karin Sissener 


41

Livets gang 

Dåp 

12. november 2017 Frank HATYS 

02. desember 2017 Jan Philip Tubalado HAMMER 

03. desember 2017 Kajetan Dariusz BRZOZOWSKI 

31. desember 2017 Hannah MATLAK 

27. januar 2018 Taiga Macaro RATH 

R.I.P. 

07. januar 2018 Thomas STRAI 

født 20. april 1926 i Kristiansand 

Foto: Isabel Corthier/Caritas Internationalis 

For at barn skal lære, 

må de ha mat i magen #nullsult 

Høstaksjonen 

En verden 

FASTEAKSJONEN 2018 

2016 

200 uten KR REDDER sult er LIV! 

mulig! 

815 millioner barn og voksne sulter. 

Sult går ikke over av seg selv. 

Du kan For hjelpe! at barn skal lære, 

SMS: Food må til 2160 de ha (kr mat 200,-) i magen 

Vær med Vipps: og utrydd 12135. sult Merk gjennom innbetalingen klimasmart Food jordbruk. 

Høstaksjonen 

Caritas Norge, Storgata 38, 0182 Oslo • Telefon 23 33 43 60 

SMS: Nullsult til 2160 (200 kr) 

Vipps: 12135. Merk betalingen Nullsult 

Gavekonto: 8200.01.93433 

2016 

En verden 

uten sult er 

mulig! 

Du kan hjelpe! 

SMS: Food til 2160 (kr 200,-) 

Vipps: 12135. Merk innbetalingen Food 

Caritas Norge, Storgata 38, 0182 Oslo, telefon 23 33 43 60. Gavekonto: 8200.01.93433 

Foto: Catherine Trautes / Caritas Norge 

Foto: Catherine Trautes / Caritas Norge 

Caritas Norge, Storgata 38, 0182 Oslo, telefon 23 33 43 60. Gavekonto: 8200.01.93433 

Caritas_annonse_A4.indd 1 05.02.2018 11.24 


Mat- og vinklubben 

Filippinsk aften 

Tekst: Jan-Erik Løken Foto: Janet Ferandez Skaalvik 

Det er stadig samlinger i mat og vinklubben. Følg med på menighetens hjemmeside og på 

Facebook, og ikke minst skriv deg på lista for å delta. Denne finner du alltid på innsiden av 

kirkedøren – i våpenhuset. 

Nylig var det både bacalaoaften, koldtbord og før jul var 

det filippinsk aften 29.november. Bildene på denne siden 

er fra denne kvelden med god asiatisk mat, «tryllet» 

frem av våre flinke, elskverdige og ekstremt matglade 

filippinske mesterkokker. Til dessert var det en rekke søte 

og fyldige kaker – noe for enhver smak kombinert med 

passende vin eller alkoholfri drikke. 

Datoer 

for mat og vinklubb 

våren 2018 

er 4. og 25. april 


43

Returadresse: 

St. Franciskus Xaverius menighet, Kirkebakken 19, 4836 Arendal 

Påskeegg 

Dekorerte egg er mye eldre enn den kristne påsken, og både egg og harer er gamle fruktbarhetssymboler. I 

den jødiske Pesachfeiringen brukes hardkokte egg kokt i saltvann som et symbol både på nytt liv og feiringen i 

tempelet i Jerusalem. Denne jødiske tradisjonen kan ha hatt sitt utspring i tidligere romerske vårfester. 

En historie knyttet til påskeeggets opprinnelse sier at Jomfru Maria ga egg til de romerske soldatene som korsfestet 

Jesus og ba dem om å være mildere. Tårene hennes falt på eggene og ga dem vakre flekker i flere farger. 

I andre historier blir Maria Magdalena knyttet til eggene. I en av dem kom hun til Jesu grav for å stelle kroppen 

hans. Hun hadde med seg en kurv med egg til niste. Da hun kom fram til graven og så på eggene var de blitt 

regnbuefarget. Egget har også vært et symbol på oppstandelsen i den forstand 

at det selv om det virker hardt og kaldt inneholder det nytt liv. 

Et lignende under skal ha hendt da hun ville fortelle den romerske keiseren Tiberius 

at Kristus var gjenoppstått. Keiseren lo av henne og sa det hun fortalte 

var like sannsynlig som at det hvite egget hun holdt i hånden skulle bli rødt. 

I samme øyeblikk fikk egget denne fargen. Den dag i dag er det en ortodoks 

tradisjon å gi sine venner røde egg som påskehilsen. Den røde fargen symboliserer 

Kristi blod og egget symboliserer her verden. 

En mer praktisk forklaring på eggenes tilknytning til påsken er forbindelsen 

med fastetiden før påsken. Påsken sammenfaller med våren, tiden da hønene 

begynner å legge flere egg. For å bevare eggene til fastetiden var over ble de 

hardkokte så de ikke skulle bli dårlige. 

Kilde: Wikipedia.org

St. Franciskus menighetsblad nr 1 2018

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?