ÅlvikPosten_Nr4_1949

Æ t\V u r,t
I
a
la
0r$'jf Eå{J'o
Ju tsri r€u tnns['l) ru ruil IHI 6iR
a
I tI
Ie29
]JeLql
i-'
\-. i:
{ ..$ -. r:
| '- \'
IP II
'I
{,
d
#$

2.
IIir
Lt'IKI'C
iiJ,';iJi:ii,ii'- ;,'- ,i, ;
t,-
ffl ,:, )i L.D]'
Iiltl ,;i.lr,iri
l\il', 4. LorJ r.i:,, 2, ..priI 1949. 2.årg
rt.;duktor: Torlclv
-i, .: iloln,,, .Jigurd
ii j;1i-1 , I ird ,
,J o J(JiiliSU n,
t.led',.ksjon,urr! Anny,i;;J-Cstld,
KåI.; Ulv-st-cl.
u,l:.I-
AL.z.nn-.r-.rlr
:-'r
AUUII(Icltlvn U : pf , 1,1'
ori kr.
Los s.--.Ig: kr. o.50
Kt.5.-, !:t'. irrl-vår' ki'. 1.-, ut.;nbygd.s kr. 7,-
Z L,r
!I . nUniIuJI'
rll-rrlk Id.r.;ttsl,rp;9.
1lifi ill.ijii.i,^ ,:i,Jlhr.ru, Ili,,liiiur.: - il-iII"
Då arbc id ,: b pe f rb ri r

t.
Åfvlk - sårgdrlr
Du lrlvlk stad, innuncler fjoll
ned soleglad sonl hiri.,ilælc-ld,
d,u fzrtig cr i vlod og prakt,
men fangar oss med )-Oyndoms fi.rkt.
Når rdykirn legg seg tung i lid,
cin fr:.-:end hasta vil forbi.
tion når i myrkret du deg ter
nrcd ljos i IJos du på oss s€ro
Du sender ljos i stråler ut
frå fjord,en breid tit hOgc nut.
Med ljos d,u også viser veg
d,lt hirurr.;Istlgen strekkjer seg,
Her fann vi rom, du tok oss lnn
og held.t oss fast i fannen d,int
0g 1ær og oss den kunstcn rein:
A spriede lJos 1 bygd og heim.
xnllnxnixm](.lixinxnxmxnx jixnixilx ruxirltcii xllix
1929 L949.
.9r d.et ikkje 16gj': kor tid.i ho kcrn gå
er d.et ikkju ldg,j.r lcor nykjd rir.: fær sjå
medan åri rull.:,r i ,^rbvid, og i kc.v,
ny€ ting kjer: til og det g-.ml.; sig i hav"
rrlt av stort n:.r' stundon enrnsr pa,
slLe storc ho$der xre'-eingong viljr nå,
- når me h6gdi, j.'. - kv,:. ser ne då ?
Vonleg slike ting nie aldri lysta sjå,
Me v1} takka her i dag - all-c d:i sorn trustc r,rar,
reiste laget og fram dot bar,
d.et var mang ein hard. cg rauson kar.
F'

{r
Nåf A.I.L. irl::6, ur 2o .-ir i,.3.L.Jr,vl
cr dctt,., i oe for siE ikk: noå\,n
ii.-pon--rqndc eld;r. I buiraktninl
.iv hv'--.d soi.t gT utrutt.;t [.junno:i
cllsse 2o år o.; d.uir stort sctt j-,vn,i
frc:15;ang Ir.gct hl:r h::tt skulclu
ir:icrlentid ,tlt Iir,qlc v.;l til-r,ttc
fur fortsati utviP,llnj oi!, frcr€itn$
Det Jr i-,lne'v ollpgJ.vJr soir cr
blitt l6st;;jcnno;:, diss.; 2o år,
i:.t;n d.et J-16Eur fr..rncl,rI;s en rckk;
pl an-'-r og v*ntur pa sin lOsning.
Dj.sse planur ur pu in;*n r,-:.ti: uov
j j-.'koi:.j.;;,cligc så. Jof soi,t s:.llt1i11u
i'...r.;-sr.uclJ cltrrrnrr gdr crktivi; inn for
.i-iis:ningcn av eiisse . si

i,
Da det nå er 2o år siden d,et
fci:ste ldrettslag bl-e stiftet i
r-\l-;j.k, ug i den anl-odning har
.A l-v.i kpcsten 'l;att et tilbakeblikk
o..re r histori-cn siCen hin ninnerike
riag"
Den 2/4 1!2! b1e det forste Å,
I.L. stif tet, og t j Islu'rtet ld"L.
F.I" dn de-l- tir neC-llcill:,ene elkk
sonere ui ..,p: s;-1'tei; i 19J6-I+.I.
L. tilsl,r-rttet .rr. i n i.ro D,tn 2/\2
1!4o gl,ck c-r-iss;, t.l fag sar:lrren og
d.ernnet d.t t n;r.r'ri:tfcnOe lag.
2o Er i idre'btens ånd.
$Uiil.ii.lj-rr*.iuliliU,diiijii,iiulu! iilir li uiLtj,liliil
s.å. Den 2o.,'(> bi,.; ban-:n åpnct g,;nCc:
nerd en fotbaj-l-]ramp" Sitiiir,tc'år "- i.i;" Clrlsen
fikk laget bruksrctt tri hytLen
på Toppcn.
I d.e utterfdlsotrd.e år f'raili [11
Ir!.tr,vI
E1r'itjn{' /\nrA
konirr:Lune beviJ-g;et ku" ,cc"- t.tlg
jcrd.e I'[nd. r p1.;ss.jn. Li1p;e t hLr.
ydert kr. Uio" - r:r.lr ]riissabchr,rldningen
og urcdlciirii'ene har lergt ncd.
Ccr !coo arbc.:dstir,'.er pa plassen
frani tri sammensLutnin6len av lagcne
i ilzlo,
Sorn J-agets formenn
har f'.'.rrGr:rt 3
T. 'i'r',:ndsen 1929 a
R. Forsberg f9Jo
innti] I94o
H. ilr:usen L912
Johs, L..rssen L93t
Tors'f, lluus I)'it!.
H. li::.scn !t)';t :
Johs .L
" arsscrr t))t:
iV. iloli'te \9 )'l
Lrgot har på sjrtt progran opptatt
f61g..,n d.e idre tter:
Fotbr;Il-, frirorett, ski, turn og
boksin,r "
zo/4 r!J6 ble F.f.L. stiftet,
}'au-L Gu s t;c vsen
rlo l':r ; :r' b III;95,'he 1t r
t93t
- jq1+
:c^6
r:) ib
^;917
i94o
tilslurtict .ii" I ".q'. Son lagets f ormrnII
f ungert.::
A,I.L" av I!)Zc., holdt s,itt kon- 0, Varl^ru:rg I%6 f919
stitr-,.e.r:ende rdt€ d.er.r lo/{-?9. S. Lu.tro i9lg - t94".
Lagets fo:ste for'riann bl-e Tr.ygve t,.
Tråno sert, sf rrrcri".d.lerrii,rer ff ..1." ,L:"6+t
opprc'btct 1eicl

llrrnsruDne
--- ilrEvlSr:nastlkk Borir kondlsJoa- og
mosJonstrenlng, of badde her pattler
for: d.aner, berrer, pllrer og
gutter. Son lnstruktdrer frurgefto
O. Varberg, Gerh. Ovrevlk, F, A,e.t0
os sv' utn"t:::----
6.
I dtsse årene blo det nå og
da kastet fran en tanlc.t om å slutte
lagene samnen igjen, Våren
f94o tok ilenno tenken fastere forn
og det bJ-e valgt 2 rcprescnte,nter
fra hvcrt styre , ncnlig; Sv. Lutro,
Gerh. Ovrevik fra tr'"LL] og Waltor
Holnro og K.1c.r-l Krrhnle fra A.f .L,
Disse Ia f-can ei; for's-llg sofi etter'
en del fornandlirige,r ble gocltatt
ev begge l:-rg_. oE 4et ble valgt et
tnterir:sstyle på b fled1enu"er.
Den 2,/L? l94o blc konstltuerend,e
geneqqiforsanling avholclt. .lrttef
vsr Ålviks id,rettsungd.o& se,Lrlott.
r period;;-;;;" - 4zdrcr raget
bare trenlng og innbyrdcs konkuuanse
p.g.?r krlgen og situasJonr:n
1 l{orges ld:lottsforbund. I
I94I overtok nazistene red.clssn 1
Norsk i-dr..,t-i. Li,set nottok skriv
fra N*I,.F. ned påiegg orn å sennenkalle
tiL ekst.raoi'dinær gc.rruralf,otso.,nltng
fcr å ta stand,punkt til ori
Iaget r,-ille fori;sotto ai oelt,:. aktivt
t id,reitr og vi.ss ikke, s0ke
ont oppiiisnliig a'r l.agci. I s6kn;'.d,-
en niatte i ti.lfcir c oppgis grunn
, for d.;tte stanåp',-rr.Lirt.
lj'orbrurd.r,t iorbenoldt scg å
t.iJ$r.r folnnnn, sckrcEaer-' ,rB styru.
ngdl;ru:,ene elnsvarl.ig -'- tur og ord6n.
Oen 26/2 blc JIi,; r,:l..rrriinær
geluefo.IfOrseirJ,Lni hr-,-'l.rr. u, Dr;ttc forslag
blo enst;,..1 :i- v.;..;'.-;;: : i;",
It Lagct besIutt,.;r ixL.:c '.. rlcl.ta i
N.LF prg.å. tid,li.6:cr -. 3i''; ": tillitsvotun
til d.et gar;rJ-e s'6yrc i
Nqf .F. t henhold,'tiI ;.oroi::ri.i.ng. Erv
28/9 194o. I og me 1 tl.cnn,: beslutaing
opphorte Legcts rr:-r"ksomhet
bortsett lra et en hei del- av iiiedlerurcne
atbcldet lllu..åIt.
I mai 19+5 gjvnoi-rptok eå laget
og grupp.ene virl

Sk.i-sportu[ i ,r,Ivik ..;jcnnci; 2o Lt.
i--r-iir .ir .L,i.-i,l'--,i..J--r-h.,.. I -,..r----, i, , !.r,a-.!,urrr .^ - -
Jcg kou til Ålrrik hdstcn I!28
i; - hadrlc seli/si:,'t ski ;'uci se l-v ori
,t.,f pS.'i'orhan,i iilr bl-i bt r,riE f orir
"-',,
o'; på V.stlan,.Le t v .r uet b;-
l-'.:) l.'C*n"
Dr-n ftjrs 1,.,, bri:kbi"lrc skihcli;ir
på 15årct 1929, c.Itså fc-rr' ?c år,
T-;*si;c jle :Jr Topp,;n f:r .r s j pa
llk ,-l ite tcn: , D,, ! v. r' s;l, bI j-kk
s I i.Il ,' o€l dc t hu rI j.i"s t,: s; kif 6::u .
lJn u; urlclcn r[p- fll:ks;t cpp fra
cn r'jcJ-l-kn'au.s r't,.jrli.Jl- | r.'.-: vespor
Gikle i rr:it; l-:.njc b rt;'.r.,r f jcl1ct
o: fl er. f .,:isl:., h-r-s1..,J.' brdt på
cn beh.:,igr;1.1; 1:itc il.,t c-1-l.1's I.jnu
og t'.ber.i;'tc tcrrcllij^ lVI;n sklsp:r,
spoj: e ite:r itcnnrjsk;r fante s ikkc,
je .; ver r-:.1un:', h-l-t il,:nc jca
forstod ikke noi;n ting.
Jcg f ortsi:'l'bc å fe isc til llop*
pcn hvcr-brukb'-rr hul,- oil flere
b.;.rynt,: ri b li l.r C
" Bf anit cic fOr -
s bc cj r;-vst i-v:"i1; kan jc; nevnc
Br-i-nch , F,ranCt, OIa Stu.g , Knut oC
Bri ta il.';k\rc. \ri bl-v .-rftur hvert
Jn fo .- l-2 st5r66o" si,u: n.;ksi rc-
6eIt css.i11 r; j-s'it; .ipp aC fl-sI- kt,r,i
ti.: ci si .Lcn.
Int,;r.ssscn fcr f jcll-t dktc
f ra err til åo, laa builyntc a inn-
T'-:CLi: bfekka D,r Topp,;n, t,ri:u bok 1
-Orl'l.k brakkene v-;rI l.)illt;i.:n a|; i:.nilc
uyrract si6 hyLt; inncvur fjrlht
s r :-uia; f innr:s v-:I uv.jrnr:tIin, sL.-u-
Ir-_hotcr for ov.r lcc FJrs,ne rr
S.:r' l: rl'l så 'nl:'r
vs tluII StOf-
it1t;-fcSSi:
fi4
av bad.c 6[".[Iu' o.j uili.'r.] I'.,i' r-r kci;[;i;
tii fJells ,Cri-" h-;J-o.rliu 'ii.i vcl kunn,)
sl-,lcs f:.st -.t sKtsp.,l:t.i" itar
6j\rnncrیtt .:.r,I st-rr ur:, r:l-i*-i-.Litutvrkling
i i,Le 2.' ...f s,.li- iar;tts-
Ial:ut hlr viri ,r,.
O . ii:.'.
7.
Tr11Ii,.
r..,..^i-ij.--:.-
i\lre J ,f.ri 6licic iI'itrrJssc f ,.rr å kol.-
;rc t11 fj-Ils oJ.L jo\1værsh-lgene
blir
'i,:
t .....-;1' c1, iiv r spor siii.lil o:.1.
tr.-,11-kjorin;. Nu ...ii dot husk.;s
at tr:Jl-: ikk: ur b+t,,'1nct pa i;t-,'
nusK.jtrrnsp.,rt i åun forstirnd. clut
huT btir t.i]., cli. D;t r.å vlder':
va;r' klerI 1'or r.IJg ::t transport;n
i-V l.isI1[.;Sr(:;I PO tra]-Iii-ikku .;f
hclt uf':-:rli..:, særlig når dct cr
f crr' , -al-rjrj pti" j);t soiil .lt ovcr '2')
pcrs )Il.jT ,-ir f ;I r1...:1ir.;t og dr;t bor
vcoru i a}l;s irlt'rJSS.-: å pås.' ' :
iic tt; tell ikll: olJ',:.irskJ i-tL:s,. -.i-'i-,]i.
.
las kepcsl;.t blir så.le';cs storkt
be1*r.:nsut selv .ir.1 r,ran kjci:rur 2 -3
ttirlL.;r oppuv-;rc Dctto i,cd 2 - 5
trall-,-r skii.pcr cgså stor ;iisnciic
for dcli s;i.r sist kc,-i,.';r' :...uri,
Tral-la vr -,1'acr h../cr'+, fiiitt
i j.nr
f olks b;vistir:t son cun ;rlustu
t.:IrkuJ-i'.,; ;..tit- å k-,',.;.:., ti l f jc11s.
På. i\i

nåttc 3ei rsisa pa f j.,Ilut o; bru
ka c-'in bakkc vgL rrl3golssrtrovQnnrt
ttSynkbakkcnrt.
FCi rtenn.it vair u-;t i.^.-Rire so,l-i
tiirii.r -- i.tu tnt pe tiltuKvt, t;en i
;;.,cl 1'1.::s iirelS,., i:;cJ Inii. 13f lnOlf t
sri.i ion :-lona V[rI v;tL å/s Bj6lvcf
., s s3 Ir , i-ukkr:, s t d.e b t ut ane Ht rI..LlIl
Ovrc'l':.k uil uil-irrskriirn: .)i'i fa
1d1,'s t .i.: i vanskar su-: 'elcitc se5..
B'-i"ie h.,,pp C1; l uIti,',]',..r1'gIjO-it [.atte
avv j-k-l.as t pa rl 1rl ,-li1i,r, r su.tlr,i llir:iilr,
av \ri,ls.t crLlnllal-'0. ,r.1t v.lr klappct
o.: ll1alt for rc)nrl,J'i ur:: ldrii -s..
kvclden. Q-ri u 'ri'&f v'!.-f t i,ul-d'b i
r:,:'.lice n,
Slil,.l-r.i- s:-t.ilti'L,rt li.-,i.: ,i.e t
B.
:,lo'b,or.bat frå t-]i's'L-,su r,;.,i skilopere
fr'å l.lortleir-s,in.. O,_, u;'s t'ls:.: I.r.t*,tts
1ri," scr:: var inbuil.:n tiI '-.ut so !ct:1
1a trK var-[.nr.-: i'I;,-; t rr .
JtteI rtii- r,,,.i .;t'i-,ttill,' l-',v In. .
Brlnch vaf ij ri l ,J si..;-]5p li:,nc Ji
,;in Cel ii.''.i'-: s,,-'j. -'t-:i-t,.i,'-;SS.-)Il-t ffaktet
opp fru lit':.'f-.;r;i'-.sj;n t,iI 'lT;pn
rn?l r- r,l r,Å-'",,
yeLL Lrvs r\J.e -L._
b.L':.. II.:r
^1.,
Fcr cnit;-lrt€, sKir'i-, J.a.' v'.;rt clcn
Iuflil,: iijc.l,rtitr' , ;ii -i;r--l-It, eit
l'r-inne l':t-' l-iu.:I n Ve-ly lrlLd ;Jirkk
bra " G,ci.t niu,e r, s.,i, |cJ-i^r hii:r'.rl
passij ls,,l- ctt ,.rt. f Iott skLf,6l'; . f -
Cr,:';ts I r,-'ct iracilc fat b ui anlsi .:s -
blrr-.k-k; iv A/s B;o.J-v':fr;sEen f.;r
sk-tsp:r'tun pr f j;Ilcit. L-nn,: bilr:rk
ku e-'l sr.-ri1'r*",, c'ppl-rssra iJ cr nn
lnnri. j.1: r;c1 12 keyupl'rsst,'r r
Srlti-ripar;nc had.ue cilL Iit..' 'jppn
ild 1 sltihy'cta. All= s':!, arl hi':d,j,':
d.: t tr: v;l-t. Ski.;rLr ifatt.,' s;or-
je '-l st, Kr-pp,-in kl'r:lV(i{, ]1æf in '. D-t
Lukr;a sol! p,j i^n,ri,r: shirurin. T16ru,
Fr-,,1 i t'-rr , Tu-I .Ia , B lnn:-, , J.-:r,i il. . Ro -
ko::ci, s1;crk liilffi fth icjokruni:t orri
kor.ciis j.rnsrbylc soi.l ri.t,'i ka1I,.r clc b.
P.. []rsr.r5T-ue sici bar J".t rvsteJ
tii hoppbaklcc,trl vi(f tr,jynl';'nrt.
D,:t v3x t:t.: rl 1, ' ykj,; irb.'iJ
i;ecl bakkert fi--r.i.' : I'.r h trr gr f :''st
--...'1.^ ,
.)\JI! .l-^JsUI\:+- A
Undcr pr6veh,,'1:pin vir.r -1,., Itt: d,.; -
ne væ-l {o r:"
Då eln var r,;,jr,'. f:r '...t 0llkkln
skuldc vortil epplos;t t,;k c1n o:;
t:lrrli6a hop^o,;t ;ir: i',-, iL r^:'I l'ruc1o
Sigurd i\(o, li,I.L" v:-rt ci.sL'rns bsstc
holpe:' or- rrKvc,r^,:ii'j,i..eistc1 tr, :Jin
bra pirostas jen lv l\i.i. riir ti,:ln i sitt
iincir'e hcipp f-kk ncclsll, .-;t utin-nl
d,n :pp';rakl;:. brlck. . Lun_ st,
- * h-pi;
und.er tevlieq r v.ir 16 i..rr
Hoppr-rn.;t vilrt ; rc itt åvvlkla,
DlittI:':r. J.o ,. Kr,1'1;.rn -,i, i(trut Bek-
V€r
I en,j.;r;nsl65rPi: v'..r c:'r 12 ki.r,
'
0ppr*errr-l a\r 0l-a S b u, i,l,;il f l- .; i r .
Sterrt Jr, innk, i..s1; vo* skiLrytti,.
Al-l- iå,;::.- s ti:ri":,1 i'lil.l foi''i., lc.ip, ; '
L::rs Vik, Uls t;su LL" f:kli f - r-
tu tid. lr,l u.nd-Jrskriuni; Iir,. ilildr.; !
plrlsSJrl .
+ i
l-
! J.,r"..: Ii: S ^rr,..n VæI' L j 0 ..:1 -,) r
EI-l-.S 'y'i'.1' 1.;I11 C..;IjnnS-
,iit;r ij.-fl rir;.1-liiii;: C
^ ;.it v:.r d.. ii
ui. kv-Iucn sutl *vslutnin6 pa skif;rrn,;t
t1l s hipi.r srr.j-s!ksl på tr'oI'-'
k,.rts .Hus. rht v,'-ir .';d st:llui-ng I
sul;nr .,t_. husrt f:;.1'ful.tt unåur,-
nn..^ i i,ri rr in .r
gtuv4+Il,
!4v,.:!!
"l
-.4
D,;t v,;f lii'Ii r:- r ,"irVopf:ii:li3f oe-,
vl-rinlrj'in-.j v,.i.r :.,v;rTask.. f,.-rr dr:1
st-r; p,-rk:;1,;r gL-' ;;rt utd,uLa.
'V-i :,-iiln':-r, Ist,
i,r n.r ii-t sl-utt
pd sk i l;rip lrf , , s t,: -
j D-ttu v-r i k-iP,/a tr,ckk.lJt;in
hu,-'s;.r fre I.-., ,ts f'yrst.; skir-nn.
Sklstyrc 'tLTb.-;i'j,:i vi,r--iTe. Ll. :t
I.i.'1' s;ItGt lotr;rir; ti1 ..1&:.,' li,r:i
1 ci:ss; 2-i uri . Alilvili hlr til
LL,r]-s vult':,-'-;t p]-lsSi:l;-i. r.!iiI;fl.j
LgiO - i9 - 4n v,.'3 1;:il'vik cit av
Jci b.;st* Iti., i H.rr:.l-il.u p,-r $k1'
.9ki. rup;,.t ]i...r ,-,!1,1tb.;i ;ir: tr--
nini sb-.kke. t?Tr.rn:tb,ikk;ftrt if .,.r virr
f ;r'-i , i rg,: fI.-,. I j ;s L)19 "
,l,tt,;r ct;n ti,.l i,1' r l-;, gt h lLur:
.,*i-,II[ - kV.;LiSi,.i,lr]lI-,Il Ii i,i\jd i.'rJ* tiIsluttin.-
"' Irit.,r rssi for skj.spcr -
'b-ft *f i fr,:L:r:atrj.i-; I Os Ia, 1,, 1 vcn I
o.. fgr bfi] til _ .ii ,]v yn_'ri kruf *
tsf.
l'/1. S1:r,-rttcn.
O..,Cu(-0!.,-).jr)C
I\far,,lt oi_t LJra fl;.^r h';n.l-t blc.nt
:;lL: Lc st.;vi-r -,-_ ;ndrc tinr hv-r
];.r.-t hlT'viri:rt roprJs.iIrSt;rt i l-o..
pctr 2.V ilc q^I;n,-j S",. cf . att,, Ilva
sil.r.. irl sltr.i t'-kn; f,r:r cl:n srerst*J
br-l 'i .,,r v'rrisk;li. I f i.nn.:, r.--il
i:n tin" 'Jr sikk;rt: I.ltgttsl.cl',;-
n,J 1 Ål-vir 1ir:r .'l ,rt ikkr si.i .Li.t;
t,-y i-r',tl:-It ,, 1'ur ii . jCr.: st;.lvt
l; j;nt Uts; blirit f ",1kn f n.,:ri l; ln
kLl., -; pu 'iLutr I':prus.jntaSj.:,n s--
hirr k.,l -r. it j;;rn-r..
- J:1,_';n.i.,

-J'
\. I
--__.V
\\
-'
--\
t--'-
(-...-
i
\\-,\ -.\
'*'-
\9'#
-"t
i-\
\u
'\.
\-- \'--
-=--.r
t.
ff\/t'
ll- ( ,' n | |
r\ '\ | {,t,i[.9t t,t-r
\)JrI
/.
-*S ( ll'tttt
"\
ri
\\.'
ili \-.
' 's_-'' I \
i. \
---
9.
Skissc til Sla:ttcns
R
-.-\
/-
a-:-
artikkcl .
,
.,
t'
-'-
--\----'a\
( -t.
I"
'\J"
\T-.- \ \,.\ , f
, . ,Åi
'
,.^)
I
!
I
I
\
I
:l \
lr
V
I
I
li
\-*'
i.
I I
\
I
\ \
I
I
I
I
I I
I
i tij
I
I
(
fr /-lI Yr 't
Aelvik Idret'bsla,, skii:;ruppc - bcretninc: fr.r l!2!.
Vinteren L92Bl29 ku,, -,6 i kontekt
ned dci fJ.,stc skiintercss,.:ra
her i Aalvik. Dei soi., .:[-. hu;sar
bost er! AIf Stue , 01a Stug, Hr:r-
Lrn Cvr.:vik, Knut rtekv-:, Inj. Krtp
F"trr fn6 Nilsen, Irygve Trunc.l6en,
'Ih. Daniuls;n, Svcin lVilcn.
S.-ril r-ro d.1cL. aTr i clrc tt Slr,ii_!'t
rrBjartrf
, Vuss, v3.r ea aktiv skl-
I6par cg vant Lud h;ilt andro vin-
ter o.i trcnins sf',rhc;ld. Gnn kva
clct ur her i Arrlvik.
FOr Aeilvill. I"i.r,.,ttslai vart
startå ?/4-29 ie.l-t,-.,k e,_ i oystr.s.:
pu J ia_'i r',J _rlii1r.: JtJ uIpnJ.dde ;nl"''-
Ft' . i len ,J.erenne t.
I hr;!;p..-irtt,:, tj!t OV\.rfendC j-
fyrst.; UI,,; 3n'1-,, Iirn gfciO; LJg
and,re , 32 tj. ,JB b;tcKirek-rdsn.
Fyrste skirennet soL virt

I.; .
haLde I AaIvik, rrKv3ri;-arenncttt, vilr,
dci; Herman Ovrevik ;g iliertin Slratten
sor.t st,:ci i brooden fcr. D.;ssc
-;(.) felck fri frå arbeidtr lordagen.
i)r:i ordnet til hoppb.:kken v;rl ttsyn-
J{q-,1tt e-r-l;:s ;It d.*,;t andli: sor-r skUIcle
D r.1 f o.r' -;cnne t . It:g . IJrlnclr var
bvh.ie-1--"r; Lig i,icd, tri:nsp',rtcn i rorgir.ta,
f)I,e []tr_re r.ieil l6ypcl.crking,
:tr'.t;pitn og Knut ttckve v.:lf, hopp
It€.
OOlrtuaf(--i.
Honncli vc.:t grcldt avvik_li.. og u-
t:-in u.Lr,.-,Id" U,.. kvc-]-aen var det skiscksa
!a Fcl-k;ts lius. De t vil sanl-a
nykje f olk uirJ,lr prr:r:^ieutuelinge
u:.r.L b,;strJ-h,;ppc..I
Sj.F-l" i![tt, N, f
"J-,,
1,.r, (,. tenr:ets luri.:s'li c irl,pp Jr> irlr
i.,i..lls -,/j-h. Uys tcs., fekk 1. - pl.. 1
l:rrgicrefinct, fu...Ti;in Slaattcn, Aalvlk,
2,, pr,
all-e prer:lievinnaron; vc;.1' OV'rjrraqkir
f or dei ri.',i'i;,r fl-i:t Uc E:Jr opremi-
9r SCli vaf-i; LttilJI,.,. J . d..,tte vii. I
'li.{-+
+ruu rrq
'Frå
ryr,rt.;
fi'T.,
T;IlIlvto Ein gOtl
start o€i j-ns;.lts f..;r skiiorc1;tcn.
Scinare hr-':r' -1,-:.,- .ts r_:r.uptril heLi1.;
trfVlS sc- ir.:diut,rs-r-I,]'Ii f : ,rT'r,1)puntt
tii,:d" dk.;t d.i:l,.ti^k:Lse . I t;)J2 gav
Ing" l3r-i.nch ;in vl:ndxepokr.J- fu;r
Ieng.ler.rfJIl r.r;c1 Skyt ing. luki:"Lcn
sku-lo.e \'lnnast J gi:.ngrr. F.,,klrl_en
vi:.rt \rlflrtr:tr :rv i[, Slc.itt;rn i 1932-
*.-"r -.^.L^r
L).At' )tl 194U tlI ,;dcl ..rg cia;u.
i{/'s Bjdl-v;f,;sscIr h*f si;.tt opp to
'i,:,ricir;pck;.Ier, JII I'c,I hv[,p ,]€{ cln
f,-,r langdel.iiln.
Ilcpp ri,alcn er vunnen riv R;idar
FJate bii "
Aalvik Idr.;ttslag h:r virr uicd, i
nange rifln J€: h.ir ti]- ,1ols hL,vcå
seg bri-\,
Fer c6 nJiitnit ein dcl iiv d,tji r-.?rrge
st*rtcr rE rJnn: GUI-1-fjcl.Isri,n-
[r.:t, Ornarrennct, Vcsb liridski; sklstenna
på V:ss, l-, .ittisrcnrlet p.r Dal*,
B:rgensr.-,r,: ,ir tllvlli, Virksd:.:I1
Oystese, N;rhli ,s r.rtr(l1 0da.:, Br.ilken,
r' l;J D r
Skullr nan s;t b.; .,i nol..t.;rn listei
ovL:r d.i:Itagcrne og plassoriliE s-ir
ha:.' voru cppnåd.d sidan rrr^Ivik I.L.
va::t starta, vlldc crJt n-li v+r.ta
ei lang afærr:.
1,'i. skaL ncr:rie d.:1 so::l h,::.r roprcscr:t;c-rt
laget i::est i Kvarimr,cnfl,
Krc hs;,re j-stersk:.p cller lend,srcnn:
tit; j.C er FIa b.:bo, Brl'11;ulf Lil-:nc1,
Jchn B..rgo, lv;i-.rtin J-'rcii:1 ug lvrartini-l-l-aatten,
Sklgrt:.ppa h,.,r i 2., ars p-:rl-clen
Jpplrb., r(i e in trcninp,sb*kkc ,tTrånab::kkerltr
l.i..,i d fl -,;,,,burIysning, fuf-
Jit_ i 1939. Liril-t li;r" ufi,t tur-
I'enn f,)JJ ..-ilLenlcr rrIcFD,;n
Arlvikrr ^.,uLi ^.-dTd.; r G r:rl;-';t ,r:.r
t:k,: v-ru pil cLcn l/ni:rrc €r.:'al ,j *qq)
g-Cr t S ut l llu-- j-g ;ij i. 4;;
-l .1, r,;.''i -/.;u, l
bt.l. tiI gang åy sl.)r1...j .-riilu jtr
A.rrnc !93o-3) -t).r-, y::. aalr ,i-k
Iclr.;ttsl:16,.;.r.t --iv rici fr.s,,s ta6{
I{llOcll-..1i:d p;r skt. i,g hir..+'-r.; j-lci.;j ,
d.; j. -) itf igs "if r k -'i:Le r si.: vil-tLc .r : i
Aa-lvi k hl kJi-.lu c i lr I tyl;iic icng' -
.lIV fjrUpptlfr;f,..:i11, SJr,; t].il.tl ft"i , .
geft i ,.icss.: p,. ,i.i.' s..,r:r.l- vi. nu: L.l"
01,; Iirc;ppin, Brynjuil-j.' Lel.i-re, O1:r
Stuc, Try6 vr: j .Fj ci. , iinu'U rickvo,
ildllrt in Sl-irrrtt cn .
Slristyrct i L949 cr:
Jeus vU-cstly j-r", fu;rlrarril
It;id.ir i'latebd, sskr.rtær.
M. Sr
Ft':: fri- 1drc t tssrupi;.r tu L929/ 49.
Ner crr scr bilbrkc på cl: 2u
3I S,,., uI gutt Sidcn lir;rrt bli;
st,:r'bet, h.:,idc fri.td.rett*rt siil
bcste til fri": I95t tjl 5'1. GruppJn
sysI.;t :::.ei iitt .:v i.t''l.r.b j.
d.enfrc pofi -'X ;. .,,ji:j.'s.jlr:iLi.ut'-Clns.r,
$ylcl i-[g;rrs dirj , Svijt ,-.o -.r] .i r- jl.iL j
Tett;nglop ,-)g f Ir irL r.rt i;sri..j j :ivnur
'..,:rl st,i dt;lti[: tIs-: f L,; Ii.. I e Yus L-
IatiC-t, 1 rril p'-!t.al i.-,nK':l:r':tItsu
l-i-'tt lrK.i:inSe:t'i 9.;-t-dl1 Sc:'-Tr.t Vi,ft
Il;:; ctb,;r J ax Ui3 \ii:-,ltn p ke.lcn.
I c& p.,kl^J-k-ni;u-lt'ans., ....jcl L.-ri-thii.
su,.. skulde gii,, i t,t Lir su irct ri.l't. .,
la6 forst-.:l.r'ilt, J;b fg-l-r,enJc dr
ndtt.; ikke Lif Ltr
'-rs. V ia, ;:u her
I:gut hatt p,")ri J_k.;n.kulrrlnse r:uci
Irl;l i K!"rt.i.i:., ,,fi r.L,SurtC.ll.
$.-.;It i*r siltt.; UrlC,-,. iclrettsl.-
iJg v.rrt lag sig '
l:',g,sk-nkut.re.osu
I t,-r ur clcl-be vi p.-,ung
"
i:icci ;t sa
gotlt li;g s.-:r"i 0Li11l,, t.,:{ rri- traiid-,-r
sti;Vn.;tS b.,si;; Ue.l-tirhe'i lrrid, -iio
R,;kvc
" Vod diss: st*.'irn;r. i;ierl Octdi.,
v{i.r J€ gLr I'r:iiai: ; .: il f i,r cLiti_le r
inn1i.6;'1, L ei.1 bi:i^ åol-takclse -l..l.i
fr'--. vlrt la1, lt: n hc:r vi-ir O,iu;:. b:t
IcI.; I jpl'-S - tt-; .f ; , r-.:ft \r.-I: tr- - -;f
v trl ik'kc c^ spCkc -.ic,(f r Je l-a -i_!lire
f ry-t :ttcr- Dct hc,rslt.:1; rjl] :'L
aird ur6 k*..,...jr*.tsk :p v:c1 ciiss s [,;
flsf -
r-ud Odd:. At l::p.ct haUci.c slt.

II.
Eocl frarlgan8 dusss lrli .]+ vvl scttcs
1 f .-lrbindelsrg ..rLd, r-'.t iiruirpen
ha lcli t o gol.j trune r,; i rlurl t icie n.
Sl6urd Hcstn..'s tr.:n.;t v.-ru L4tittcr
i hcle 5 uk;r 1';1 f-.,.r.;ts l;i;-rPina,
nJen ijr D tt,; r IIr' u;- I.^g; ; t lrY;,vc
Cls.,'n, sJiti trrrn-r , ii' nll; vi.r '.;fl o-
-.k.; rg v{]f Ic1"t ':v j{I'','bsJL . -^(t
stOtte fr:.. 1:lo;I1c. V 1 K".lj i;.iC.-b
se ttv d.issc tre n.:rc 1 fr- rbiu'i.:lse
i,:d. i.e i:i::d.c 1,slllt lb'.:r V.+r- !-utt.;r
opni]d.de i r-1enn'J ses{-:Il{rl. f.:u krgtsj-cstcrsk3,p
kgtt n;vn;s i,t N. I{.,Y-
Ian,r bl-c kretsi;cister' 1 riisk''s, J.
Vce:i klutsi,(eistsr i kul s,jIIi-T.
Viclore I lniir; kr: tsi.,'., i s tcrslt:^p 3
A. rtukv., bri,nsu,;-å-,1j. i kul;.
Vcd. Vetslancrsst.'vill pu V-ss, f ikl{
A. ilukv.: 2, prj i kuJ -,G 3, i spyd
Y:du nr" 2 i kul-e f lr junilr.
M. Sl.rtten .,pnaldu 2, Pr. i ku-
Ic oL 3. pr. 1 rlisk-s v'..iJ ct V..:stlantis
junir rSt.;v[I,; i Oc].rli.
Dct bJ'e L€sqr ncturt klubbrekctd.er
i d.ennc ti,ltsr,i:fi.,.r.c:
Direkt6r Bcu:l s :tt. JP 2 P,i

lag.
Pa grunn ev krigen i r9:to blc . -Ii,'"'19 {9rr 'st-'d, formlnn,
d.ct uarJ spili "o.""ia
p"iilii."ne";,yl;^itr-ttilu' s;kfota:r og
L2.
De som ble kretsrncstre i I9J8 L947 rn-citte vi f'jc1J-k,.rnrnerat,rne på
var fdlgend.e:
Mdhlcnprls og spilte I - l, meD
. E. Oi.sen, H. ,'troll-:stad, K, teptc omki-impen j Z. i 1948
r_{ghnle, Bi, Bruhn, 0, iiaugen, ivi. mott- vi Odcl . t6r;ttshg i-Ctlcli: og
Si*tten,0. FIansen,'Ih. abraliamsen, tllprt,: 5 I. L:,g,-t yd.ct.i. d.isse
H. Fi. Jensscn, O o tlodsetlt, L. B, ]qrrm1'er cn ovurr3sl(1,rrdc god inti-
Kol-rud.,
stts.
D* hdstkarnpene f919 var ferdig
spilt l-edet rri serien, d.et gjenstod
d,a 1 kaniper. Men på gr"rnn av Krigen
i I!21.o bl-e serien ikke ferdig
spilt. iaget har1de J rnann på ivlrdthord.Iani
Fotbal-l-kre ts t l(retsl-ag
mot Ber5iens bylag i llzfo, nonlig
Tii. ltbr:aham,-;en" * -" 1tr1r;Is.;n og iJarald
itfoliostad.. f t11J-egg tiI
kretskarapene har laget spilt eII
rekke privatkauper og pokalkamper.
En pok?Jkan'rp mot Odda Id.rettslag;
vant vår'b tag pokalLcn t1l odeL
og ele. En pokal oppsal,t av N6stets
Idrettsforening, B.:rgen, har
Iaget 2 aks jcr:.
Loiget ha: hatt god.e itarnpforbin-
stytk,: dcts okonoulislec grunnll_g"
d;Jse med BsrgeBslarg, og vi kan Grupi;cfot:ntonn i dissc zo år
ncvne fag som: trrstad ictr.e bi,sfore- h_.r væi"ll
ning, Sportsklub ocn trPaLl-a.. er \
si;ortsklubben Fje]-rliammeruiriru, nil^Tryv'" llronclscn, Jo-h1.Hlns-en,
oi4 Sportsklubbei l{ard.yr og-iil;t thor.'illf abr;h'^msen, r['i]-ter IIol-ni,-:.
har hevd,et sig nogct god,t m.ot d,isse Gruppcstyret 1 Lj{J vr
06; da tysk3rne oE nazt-s'u,inc tolc ir--J Ons. fi jos, !1L-:te11;Iforvi.:l-tcr.
d.el-sen i Norsk fdrett b1e all kampvirksomhet
innstilt til krig:n \rir
xxxxxj{xxx
U
slutt İ I!{o gri:kk lag=t sanmrrr rrud
iTt''*x
J. uJ- J.Iii r
Fagfor,ningenes
UI
fdrcttslagr og d.ermed
var en Kjedelig splittclsv dv
L/ -i.
1d,re ttsungd.ommcn på stcoe t opphort
til glede for allo.
Da krlgen var slutt i I,)45 tok
gruppdlt opp ig j en .: r.b.: ici.e t r og de t
b1e sp.ilt en i'rf::{,,-. karmp.:r, ncn noå
stort kamppr06,r,,.il.r. bl; cl.;t ikk.; dctto
året.
Gruppens hovsdint+i:cssc ver nå
sotti for krig-,n sr:rickamprnlir. Lagvts
inrisats i scrlckarnpene har lkk.,
nært til-frcdstlllendi; I og hdst.:nr
I94B gikk laget nc:d L 5,"d,i;isjon.
Lr.lge t lcder na dcnne Scrl+ utcn tup
og det sltulli: lj-ggt' godt ann for at
liget t1l hcisten l'].kk:r o.pp i 2,
,.r4vrDJUlr .i+r.i
^ l^- rggcrlir
; --:
V: h;r:: også .ttcr
.lr:ig:n deI [-ltt i llcrg.:srilrstcrskn-
1_,u I s ii.,'c,1 i _i i. se r- rid.e rrfirr1e "
j I.)4)
nltl,: rli .nlst:d Tor.c l,;s-,_:.,9; på B.:i:nn
Stadion. Vårt fug 'brpt,,: a - Ir 1
. ;it 1':,gct ikke h:lr hevdet s_i -.,
så god.t 1 s:r'iekrmpene .'ttcr kr1-
gvn k,r v'I lir. sin års--.k et fl;re
.-:v 11c girrÅ.: stoti;:s1;111crne har
hclt el-I;r clclrvis lagt o!p, og d,,
rry- spiJ-lerne hr.r ikkr; fått rutini:
nok irnleå.
S;songon 194d spiltc vårt guttel-,g
rn",d i kretsscriun for guti;. .
og ire vde t seg g;oui.
Når Vi ser tilbi.k-*: gjonn-n d,isse
2o år må vi vcl kunric si rrr
gruppen h.lr rupr,:st;ri.t.;rt leget nr
B"t br:.. 0g vi trcr -.,t o.cn 1 år
ns sord komftjr vil gå inn for åt,
h.:Ve lrrgcts spor'uslige inns:lts or,,i
D: turngrupp:s protokoll er
fdt't fr:rst fr::. Lg13 dr out rransk.-
Iig a €li \rn ovcrålkt oTrur d.unns
gruppc I s rrbe i d; fri s i;i r tr:r} oA
tii- r1r:vritc.rr.st..ll-l. Dcn Iå itxi.dle
rtid ikkc helt n-d,:, id.et ing,.
rtol-f Brlncn instrucrie damep..rtl-.
ct e t pf.r s,Jsonijrr r
r-ret l93t v rr guttepærtict l_.ciof
l.v lær:r Tryggv; Si;orais. d::r ..
tropp;n av Torstcin .lu.u,s.
L9i4 vli også -. t ,;;Ci, år for
tui'np,.rti :rI,;, urttit.-i t,: iltcil.lr;ffi€nu
l h"rru:tro1'qlsn :,i oL_ r.ritr s l_"rie t j_L
0- no'\,: f u :..ir- D,:1tr.,.r trr,j 1': l.ir< ny 1nstri;iti.r-'-is.;,
fIu lrj; ssln [i;]y'ur si i;fe
1g:-'.ng; 2 p:::t j-er for, d.emer, som
g j. kit [] riri.i r p o d.'; e
tji5" Cu.tb;F:rbj.et hle de-l_t .'
2,, Dot ,+nc l e drt itv L*if Floyscth.,

6
IJ.
tlet aadro av Iærer Wold. Guttene
arboidgt Eeget godt.
f95b. Instruktdr for herrene
vaf Torsteln Huus og for ileme- og
plkepartiet fru Nissen-N.eyer, for
guttof Leif H0ysethcr og lærer
Woldr Int;ressen v,:r stor, d-lmopirrt,iet
erbeidot godt, hadde oppvlsnlng
her på stedet og i Oystese
ungd,orosh.us, Cruppcn skaf fe t
d..:t årct ny bom og matte. Damepartie-i,
L1e -i.nnm.,Id.t i turnkretsen,
^ )917. H,:rrepartiet arbeidvt
dårl-rg. Damepirtiet under fru N1ssen.-l!.eyers
Iedelse arbe idet trutt
og god.t, Troppen de ltok f or f6rsle
gung på stevne som ble holdt
på Stord.
Horre- og d,am.ep ..rtieiie mis tct
dctts året sinu instruktcirer idet
fru Nisson-Meyer og Torst.rin Huue
rei.ste fra stecl.;t. Fertienc bl.r
4å ledeQ :rv fru Kristinc Fljcitlo og
Iæif Hdysethcr"
I9lUu H-rrrip:,'.rtlet virr lcdet
av Leif Hbysether. Damc- og pikepaftict
ev E. i!,. FlatOy. Intcr€S, r
sen blant herrene har ikke blitt
bedre, dct har" varlert fra 3 til
Io nann. Instrukti)r Engelscn fra
B.:rg,:n bcsokte troppen for om mufig
i få interessen opp, men framm6tet
v&r F-Igj,l_r, Dametroppen dcltot<
på kre-tdtriilTstcvne på- llesttun.
Pikepart re t arbei dct også god.t ,
had.de on vellykket oppvisning på
Turnlokalet.
L945 - 46. Herrepartiet Iedct av
S. ]iV. Johnsen og K. Kubnle. D-.,tlrcpartiet
av E. [[. Flat6y og delvls
Ingrid Rekve. Guttcparticne b1.:
led.et :v 01cf H:nscn og rrndr+s tlckvor
To plkepartier undcr l.;deLse
av BJore AaLvik og Marthe. S:ndbdrg
Framm6tet v:,r bre.. D;.mctroppen
del.tok på krctsburnstevrrst iå Vose.
3 c'v darnene f.i..-. briilnsekorset for
t, gangs de.lt:kel.sc på stcvner,
l94b - 47. Hi,t':r*,.p:.::ti.rt lgdct av
K. Kuhnle. DarncpLrti;t av E, ivI.
Flatdy, c.vlcisi r^y lLsbjdrg Hoffst;rd
For piker og gutter. h:r dct ikke
vært no': pari1, da d.ct vtrr vi:nske-
Ilg on *nstrrrktorer, Damctroppen
deltok f,å i