23.08.2020 Views

Begynnelser : Johannesevangeliet som fortelling, dialog og drama

«Forfatterne beveger seg med letthet mellom ulike sjangre uten å miste fotfestet. Boken er original – det er modig utført; ‘himla bra!’» | Owe Wikström Hva er det ved Johannesevangeliet som gjør det så fascinerende? Johannesevangeliet er fortellinger og drama preget av både jødisk og gresk kultur. Gjennom et intenst dramatisk forløp går fortelleren inn på de grunnleggende spørsmålene om godt og ondt, frihet og identitet, sannhet og kjærlighet, svik og krenkelser – om hva det vil si å være menneske i relasjoner til andre. Johannesevangeliet skiller seg fra de andre evangelieskriftene i Bibelen. Guds nærvær tolkes gjennom bilder og erfaringer fra menneskers dagligliv, og det er kun ett bud som gjelder: Å elske hverandre!

«Forfatterne beveger seg med letthet mellom ulike sjangre uten å miste fotfestet. Boken er original – det er modig utført; ‘himla bra!’» | Owe Wikström
Hva er det ved Johannesevangeliet som gjør det så fascinerende?

Johannesevangeliet er fortellinger og drama preget av både jødisk og gresk kultur. Gjennom et intenst dramatisk forløp går fortelleren inn på de grunnleggende spørsmålene om godt og ondt, frihet og identitet, sannhet og kjærlighet, svik og krenkelser – om hva det vil si å være menneske i relasjoner til andre.

Johannesevangeliet skiller seg fra de andre evangelieskriftene i Bibelen. Guds nærvær tolkes gjennom bilder og erfaringer fra menneskers dagligliv, og det er kun ett bud som gjelder: Å elske hverandre!

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

30 <strong>Begynnelser</strong> : <strong>Johannesevangeliet</strong> <strong>som</strong> <strong>fortelling</strong>, <strong>dial<strong>og</strong></strong> <strong>og</strong> <strong>drama</strong><br />

et skrift <strong>som</strong> <strong>Johannesevangeliet</strong> med nokså ulike teol<strong>og</strong>iske vektlegginger.<br />

De narrativt orienterte forskerne ønsket derimot å få fram den<br />

integrerte helheten <strong>som</strong> skriftet representerer, <strong>og</strong> <strong>som</strong> de mente historisk-kritiske<br />

forskere i vesentlig grad hadde oversett. Narrativ forskning<br />

er opptatt av <strong>fortelling</strong>en <strong>som</strong> helhet, hva <strong>som</strong> er handlingen (plottet) <strong>og</strong><br />

hvordan den fortelles, hvordan personene (karakterene) er <strong>og</strong> hva slags<br />

forhold de har til hverandre <strong>og</strong> til handlingen, tidslinjer, budskap <strong>og</strong><br />

struktur. Plottet har vanligvis både framdrift, konflikter, høydepunkt <strong>og</strong><br />

vendepunkt, folk <strong>som</strong> samarbeider <strong>og</strong> folk <strong>som</strong> motarbeider hverandre.<br />

De fleste <strong>fortelling</strong>er har <strong>og</strong>så en forteller, en stemme <strong>som</strong> i mange<br />

tilfeller ikke er nærmere identifisert, men <strong>som</strong> introduserer tekstens<br />

<strong>fortelling</strong>sverden, dens karakterer, verdier, normer, konflikter <strong>og</strong> hendelser,<br />

alt det <strong>som</strong> former <strong>fortelling</strong>ens plott. Fortelleren overfører forfatterens<br />

perspektiv til leseren. Det innebærer at det <strong>og</strong>så kan være det<br />

<strong>som</strong> kalles en implisitt leser, altså en tenkt leser <strong>som</strong> preger hvordan<br />

handlingen, replikkene <strong>og</strong> tekstens struktur er tilrettelagt for at nettopp<br />

den tenkte leseren skal få med seg budskapet <strong>og</strong> la seg berøre av<br />

det. En god tekst vil skape forventninger hos leseren <strong>og</strong> gi en opplevelse<br />

av nærhet til <strong>fortelling</strong>en <strong>som</strong> påvirker leserens følelse av identifisering<br />

<strong>og</strong> involvering. Fortellerens påstander <strong>og</strong> verdier utfordrer leseren<br />

til å tro på <strong>fortelling</strong>en <strong>og</strong> dens fortellerverden. Fortellingens sentrale<br />

karakterer (rollepersoner) <strong>og</strong> handling kan dermed få fram noe <strong>som</strong> er<br />

grunnleggende sant om «den virkelige verden» der leseren lever sitt liv.<br />

Culpepper benytter en modell for litterær analyse <strong>som</strong> han har hentet<br />

fra Seymour Chatman 45 <strong>som</strong> vi gjengir her noe forenklet. (Figur 1).<br />

Figur 1: Narrativ tekst<br />

Figuren viser den narrative dynamikken i <strong>fortelling</strong>en <strong>som</strong> beveger seg fra den virkelige forfatteren<br />

til den virkelige leseren (tilskueren).<br />

45 Chatman, 1980. Se <strong>og</strong>så Thatcher & Moore, 2008, <strong>og</strong> Brant, 2018.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!