Barnemisjonen 2-2021

Nr 2 2021 - årgang 33
WITH THE LORD FOR THE CHILDREN
Blir det sommerleir i Dubechno i år, mamma? s. 3
Forvandlede liv s. 4
Glimt fra Barnemisjonens arbeid i 2020 s. 8

l E D E r
Kjære
faddere og livreddere!
Det siste året har vært ekstremt utfordrende for oss i Norden, men enda verre for de sårbare
menneskene som Barnemisjonen hjelper i de 17 landene vi arbeider i. Barnemisjonen har flyttet
mye av utviklingsarbeidet til humanitære innsatser.
På grunn av nedstengning lider fattige
mennesker av sult, og vi har hjulpet
titusenvis av familier, i Europa, Afrika
og Asia. En annen tragisk konsekvens
av pandemien er at antall barneekteskap
har økt drastisk. Mange
foreldre har i desperasjon solgt sine
små jenter til barneekteskap, slik at
resten av familien kan får noe å spise.
Derfor er det viktig for oss å hjelpe
alle skolebarna våre og deres familier
med mat. Slik kan vi beskytte de unge
jentene. Vi jobber også for å få barna
tilbake til skolen og skoleinternatene
vi har. Vi tilpasser skolene og undervisningen
i forhold til smitte -
situasjonen og restriksjoner fra
myndighetene.
Gjennom mange år har Barne -
misjonens sommerleirer vært
viktige for Tsjernobylbarn og
barn fra vanskeligstilte
familier. Gjennom vinteren
har vi gjort forberedelser
for å ta imot barn som har
blitt lovet noen uker i paradiset
Dubechno. Pandemien som også raser
i Ukraina fører til usikkerhet. Vi vet
ikke enda om vi får lov av myndig -
hetene å arrangere store leirer denne
sommeren.
Dersom barna ikke kan komme på leir,
vil vi mobilisere mange til å hjelpe oss
å besøke dem hjemme med mat, klær
og godsaker, men
framfor alt med
det glade budskapet
om Jesus
og hans frelse.
Vi som har tatt
imot Jesus i
våre hjerter har
håp om en dag
uten sult, sykdom og tårer. Da skal vi
aldri mer skilles. I den vanskelige tiden
som vi alle lever i, er det viktigere enn
noensinne å nå ut med budskapet om
Jesus til barna og deres familier.
Dere, Barnemisjonens givere, har vært
helt fantastiske og stått trofast ved vår
side. Derfor har vi klart å redde
mange menneskeliv. Vi må fortsette å
gjøre det, for pandemien er langt fra
over. Selv om den nærmer seg slutt i
Norden, vil den vare lenge i fattige
land. Der øker antall syke, nye restriksjoner
blir iverksatt og mange dør.
Tilgangen på vaksine er svært
begrenset.
Vi ber om en generøs gave til vårt
sommerprogram!
Bo Wallenberg,
GENERALSEKRETÆR
POSTADRESSE:
Skandinavisk Barnemisjon
Boks 245, 4576 LYNGDAL
BESØKSADRESSE:
Stasjonsgt. 34, 4580 Lyngdal
Org.nr. 989 309 404
KONTAKT INFO:
Telefon: 990 93 360
E-post: post@barnemisjonen.no
ANSVARLIG REDAKTØR
Harry Haraldsen
E-post: harry@barnemisjonen.no
Telefon 907 31 345
LAYOUT/TRYKK
Snartrykk AS, Farsund
www.snartrykk.no
STØTTE OSS:
Vipps nr. 54239
Konto: 5082 06 05842

Blir det sommerleir i år,
mamma?
I mange år har Barnemisjonens sommerleirer vært viktige for barn fra fattige og vanskeligstilte
familier. I Ukraina gjøres det forberedelser for å gjennomføre årets sommerleirer. På vårt
sommerleirsted i Dubechno, holder man på å bygge nytt internat med 22 overnattingsrom.
Koronapandemien som også herjer i Ukraina fører til
usikkerhet. Ukraina har ikke kommet langt med vaksinering
av befolkningen. Vi vet enda ikke om vi får lov av
myndighetene til å arrangere store leirer denne sommeren,
men vi håper fortsatt at vi kan ha leirer med et mindre antall
barn.
Det vi med sikkerhet vet, er at vi ikke skal svikte barna som
trenger vår hjelp. De lengter og ser fram til en sommerleir
der de kan spise seg mette hver dag, leke sammen, ha det
gøy, og få oppmerksomhet fra gode mennesker som bryr seg
om dem.
I fjor ble det ikke sommerleir som planlagt på grunn av
Koronapandemien. Men man lot seg ikke stoppe av den
grunn. Kjøkkenet på leirplassen ble brukt til å bake brød,
som sammen med mat og klær ble delt ut til fattige familier
i distriktet. Barna som skulle ha vært på leir, fikk nå heller
besøk i landsbyene sine av misjonens medarbeidere. Dette
ble tatt imot med stor glede og takknemlighet.
Vi vil også i år invitere til Barnas dag eller «Childrens festival»
som alternativ til sommerleir. Mange landsbyer i regionen
får besøk. Barnas dag må i hovedsak arrangeres ute på grunn
av Koronarestriksjoner. På disse samlingene er det andakt
og utdeling av mat og klær i tillegg til leker, tegning og sang.
Derfor gjør vi også i år en sommerinnsamling til vanskeligstilte
barn. Dersom barna ikke kan komme på sommerleir,
vil vi mobilisere mange til å hjelpe oss å komme hjem til dem
med mat, klær og godsaker, men framfor alt med det glade
budskapet om Jesus og hans frelse.
barnemisjonen.no 3

SOMMERLEIR
Forvandlede liv
på sommerleir!
Mange av barna som er på sommerleir opplever en stor forvandling i løpet av
oppholdet, og reiser hjem med et nytt håp. De får hver sin barnebibel som er
kjøpt for gaver fra våre givere. I fellessamlingene på leir får de høre at Jesus
elsker dem.
Vi husker godt det en ung jente sa
på sommerleiren i Dubechno:
«Jeg kommer fra et ufrelst hjem.
Jeg vil så gjerne ha et nytt liv».
Eller 7 år gamle Yuriy:
«Jeg kommer alltid til å følge
Jesus og fra og med i dag
kommer jeg til å leve på en
annen måte. Stol på det».
Ved å støtte arbeidet kan du være
med å forvandle livet til ett eller
flere barn, og gi dem det håp de
trenger.
Yuriy
De eldre trenger også vår hjelp!
Barnemisjonen har i
mange år gitt hjelp til
eldre mennesker i
Ukraina. Mange eldre
lever under svært
kummerlige forhold,
og får liten hjelp fra
myndighetene.
Misjonens medarbeidere går på husbesøk med
matpakker og annet nødvendig. Dette er i
mange tilfeller besteforeldre til de barna vi ellers
hjelper.
En viktig del av besøket er samtalen med de
eldre. Vår misjonsleder lyudmila forteller at de
eldre har mange gode historier å dele, og setter
stor pris på besøket. Det er helt naturlig å dele
Guds ord, og be for de eldre. Barnemisjonens
formål har alltid vært å gi hjelp til ånd, sjel og
legeme.
4
barnemisjonen.no

KENYA
Var 10 år og skulle
giftes bort
FILIPPINENE
Siden Triza Amoni var 10 år har Barnemisjonens
partner, Ledo i Lokichoggio i Kenya, hjulpet
henne slik at hun har kunnet ta utdannelse. Snart
er hun ferdig utdannet advokat! Da stefaren
ønsket at hun skulle gifte seg som tiåring, gikk
svenske sponsorer inn og sponset utdannelsen
hennes.
Triza forteller:
Først og fremst vil
jeg takke Gud for
livets gave, for
velsignelser, beskyttelse,
veiledning,
god helse og
fordi han alltid
elsker meg. Han er der
for meg og forlater meg
aldri.
Jeg vil også takke alle dere som har hjulpet meg
gjennom livet. Takk for at du har sponset utdan -
nelsen min i mange år!
Jeg husker hvordan det føltes da pappa døde og
når stefar ville gifte meg bort til en gammel mann.
Jeg var bare ti år gammel og hadde ikke noe håp
for livet. Jeg møtte KeA og Birgitta Arnlund som
viste meg mye kjærlighet og vennlighet. De hjalp
meg slik at jeg kunne fortsette på skolen og
studere videre.
De spurte hva jeg ville i livet. Jeg svarte at jeg
drømte om å bli advokat. Jeg har jobbet hardt for
å nå målene mine. Ord kan ikke forklare hvor takknemlig
jeg er for at dere brydde dere om meg og
hjalp meg til gode studiesteder. Min fattige familie
kunne ikke betale for meg. Alt dette gjorde dere
for meg selv om jeg bare var ei lita jente i et
samfunn der jenter ikke har noen verdi.
TUSEN TAKK!
rhealyn bor i et svært fattig område nær en av de store
søppelplassene. Under nedstengningen av samfunnet i
forbindelse med pandemien er det ekstra vanskelig å
skaffe mat til familien. Nå har hun fått en pose ris og noen
egg av Barnemisjonen. Hun har også fått et papir med
veiledning i smittevern. Hun er så takknemlig og glad, for
nå skal hun hjem å lage mat til sine to barn som ikke har
kunnet spise seg mette på flere uker. Hun forteller at det
er vondt å legge barna sultne om kvelden og vite at det
ikke finnes mat til frokost neste dag.
Mer enn 3 millioner mennesker
verden over er døde av covid-19
I Barnemisjonens 17 misjonsland er behovet for hjelp enormt.
Svensk TV har fått eksperter til å gjennomgå FN-statistikk om
situasjonen i verden under Koronapandemien. rapporten viser
at millioner av mennesker har dødd av sult på grunn av restriksjoner
og nedstengninger. Det er flere enn de som har dødd av
pandemien. Dødsfall på grunn av nedstengninger finnes nesten
utelukkende i fattige land uten økonomisk sikkerhetsnett. Når
folk blir arbeidsledige på grunn av at samfunnet stenges og når
vanlige aktiviteter ikke fungerer, fører det til sult og død. Mødre
dør i forbindelse med fødsel, nyfødte dør i løpet av de første
dagene og lungebetennelse, diaré og malaria øker. Barneekteskap
øker også drastisk. Skolene er stengt, fattige familier
blir enda fattigere og foreldre blir tvunget til å gifte bort døtrene
sine for å ha færre munner å mette. Unicef anslår at det vil bli
13 millioner flere barneekteskap mellom 2020 og 2030 på grunn
av pandemien.
barnemisjonen.no 5

ARET 2020
Glimt fra Barnemisjonens
arbeid i 2020
Barnemisjonen forvaltet nær 43 millioner kroner i 2020 hvorav nesten 1,2 million
kom fra Barne misjonens faddere og givere i Norge.
Av innsamlede midler har 88 % gått til å hjelpe
utsatte barn og deres familier, mens resten fordeles
med 6 % på innsamlings og informasjonskostnader
og 6 % er administrasjonskostnader.
I 2020 har vi arbeidet i 17 land fordelt slik:
Utbetalt per land Fordeling 2020
inkludert hjelpesendinger. Million SEK
Kenya 6,6
Ukraina 5,7
Filippinene 5,1
Uganda 3,8
romania 3,0
Burkina Faso 2,2
Bangladesh 1,4
Pakistan 0,5
Moldova 0,5
India 0,4
Zambia 0,3
Nigeria 0,3
Etiopia 0,2
Armenia 0,2
Sverige 0,2
Kamerun 0,1
libanon 0,01
2020 ble et annerledes år
På grunn av pandemien har vi blitt nødt til å legge om
arbeidet for å redde menneskeliv. Både myndighetenes nedstengning,
restriksjoner og selve pandemien er en ekstra stor
belastning på de fattigste over hele verden. Det har vært
utfordrende å omstilles fra normal drift og utviklingsarbeid til
humanitært hjelpearbeid med alle restriksjonene. Våre lokale
medarbeidere har gjort en formidabel innsats i landene i
Europa, Asia og Afrika der vi har vårt arbeid. Barnemisjonen
har hele tiden gjort det vi kan for å hjelpe de mest sårbare og
utsatte barna og deres familier.
På grunn av nedstengning har fattige mennesker lidd av sult
uten mulighet for inntektsbringende arbeid. En annen tragisk
konsekvens av pandemien er at barneekteskap har økt drastisk.
Foreldre har i desperasjon giftet bort sine små jenter for
at resten av familien skal få noe å spise. Derfor er det viktig
for oss å hjelpe alle våre skolebarn og deres familier med
mat, slik at vi kan beskytte disse jentene. Vi jobber med
smitteverntilpasninger slik at barna trygt kan komme tilbake
på skolene sine så snart myndighetene tillater det.
6
barnemisjonen.no

Helse, håndvask og temperaturkontroll.
Barnemisjonen driver med informasjon om hvordan man
best kan beskytte seg mot smitte ved å holde avstand og
vaske hendene.
Utdannelse: Gjennom årene har vi i Barnemisjonen sett at
utdannelse hjelper mennesker ut av fattigdom. Hjelp til
selv hjelp og utdannelse gir håp om en bedre framtid. Nå
Barnemisjonen ser hele mennesket
og arbeider helhetlig med matutdeling,
helsehjelp og utdannelse. Samtidig
ser vi og er åpne for det enkelte
menneskets åndelige behov.
Når våre medarbeidere kommer med mat og møter sultne
barn, er reaksjonene forskjellige. Barnas følelser tar ofte
overhånd og vi ser gråt, dans, latter og gledeshyl, gjerne
om hverandre. Etter mange dager uten mulighet til å spise
seg mette er det naturlig at gleden blir stor. En matpakke
med basisvarer skaper feststemning. Nå kan mamma lage
mat til hele familien.
Sult er like vondt uansett hvor i verden man befinner seg.
For lite mat over lengre tid skader barns utvikling og
læringsevne. Derfor prioriterer Barnemisjonen å hjelpe
barnefamilier i krise. Samtidig ser vi framover og tilrettelegger
for ei utvikling slik at de blir i stand til å klare
seg selv.
Bildet av de to barna som sitter og spiser kjerner og nøtter,
er tatt i lOKI i Kenya i forbindelse med matutdeling i 2020.
Barna var så sultne at de ikke kunne vente med å spise til
de kom hjem.
Arkivbilde: Shining
Light skole Filippinene
under pandemien har det vært svært vanskelig, fordi
mange står uten arbeid og inntekt. De sulter og trenger
nødhjelp og skolene er mer eller mindre stengt. Vi har flere
ganger skrevet om disse problemene i bladet det siste året.
I misjonslandene der Barnemisjonen arbeider er
vaksi n ering mot Covid 19 så vidt kommet i gang. Vi regner
med at det vil ta lang tid før det blir normale tilstander der.
Våre medarbeidere driver nødhjelp parallelt med alternative
undervisningsformer og hjelp til selvhjelpsprogrammer.
Dette er utfordrende og resurskrevende.
rent praktisk løses det på forskjellige måter tilpasset lokale
forhold og behov. For å få det til er de avhengige av ekstra
midler til matpakker for familiene. Hvor lenge vi må
arbeide på denne måten er det umulig å vite.
Filippinene
Nødhjelp til 500 familier
I november 2020 raste tyfonene rolly og Ulysses over
Filippinene. Barnemisjonens kriseteam reiste til den hardt
rammede Albay-provinsen etter rollys herjinger og hjalp
500 familier i seks byer. Når tyfonen Ulysses kom inn over
luzon og Manila gjorde Barnemisjonen en stor innsats. De
delte ut 2000 matpakker som hjalp til over 10 000
mennesker.
barnemisjonen.no 7

Solen står opp hver morgen!
Kjære venner!
Min pappa Sigvard som stiftet Barnemisjonen og var min mentor og lærer ga meg mange fine eksempler i
forhold til ulike livssituasjoner. Ett av disse var: Når livet er som aller mørkest, gjør som fuglene. De
begynner å synge midt på natta, for da vet de at sola snart står opp!
Vi har alle gjennomgått ei tøff tid med pandemien. Spesielt vanskelig har det vært for dere eldre. Dere har
vært isolert uten mulighet til normal omgang med barn, barnebarn, slekt og venner. Det må ha vært
fryktelig tungt, men jeg vil oppmuntre dere til å holde ut den korte tiden som gjenstår! Vi går mot lysere
tider samtidig som vaksinering gir håp. Etter hvert vil vi få et litt mer normalt liv der vi får treffes og gi våre
nærmeste en god klem.
Dere givere har vært helt fantastiske og trofast stått ved vår side. Det rører våre hjerter å se hvordan dere
har støttet opp om vårt hjelpeprogram. Det har ført til at vi har reddet mange menneskeliv.
Sammen har vi gjennomlevd den vanskeligste krisa i moderne tid. Når behovet for hjelp er størst, har dere
elskede givere stått ved vår side og muliggjort hjelpearbeidet. Pandemien er ikke over, så vi vil fortsette å
hjelpe de som trenger det aller mest. Vi takker Gud for at dere er trofast med hele veien.
Til slutt vil jeg enda en gang si: Hold ut, snart bryter sola igjennom.
Vi går mot lysere tider!
Bo Wallenberg, GENERALSEKRETÆR
F I L I P P I N E N E
Shining Light skole på Filippinene
Bildet er tatt den dagen barna kom til skolen etter
sommerferien før pandemien. Nå er det mer enn ett år siden
barna fikk undervisning i klasserommet. Først utpå høsten
2020 fikk lærerne lov å levere ut undervisningsmateriell og
hente oppgavesvar en gang i uka. For foreldre som ikke selv
kan lese og skrive er det nærmest umulig å hjelpe barna.
For Petro som sitter lengst borte fra kameraet er det ekstra vanskelig. Pappa kommer seg ikke på jobb fordi bussene ikke
går nå som alt er stengt. Det blir ingen inntekt, mye frustrasjon og fortvilelse og sjelden mat nok til å spise seg mette.
En gang i uka kommer læreren med skoleoppgaver og henter innleveringsoppgavene. Da har læreren med seg en pose ris
og noen egg. Det gjør at Petro og de andre elevene og deres familier får livsviktig mattilskudd.
Takket være ekstragaver til matpakker så har dette vært mulig.
Slik situasjonen på Filippinene er, vil det gå lang tid før en stor del av befolkningen er vaksinert og livet kan normaliseres.
Barna i barnebyen går på en offentlig skole i nærheten. Mens skolene er
stengt, får de god hjelp og støtte med skolearbeidet. En av Barne -
misjonens lærere som bruker å ukependle, har vært koronafast på Hills
of Grace. Hun har hjulpet barna i barnebyen med leksehjelp og spesialundervisning.
Hun har også hatt søndagskole for barna under nedstengningen
siden de ikke har hatt mulighet til å gå til søndagskole i de lokale
menighetene.
« »
Utdanning er det kraftigste våpenet
du kan bruke til å forandre verden!
Nelson Mandela