EWKC 22-29

www.handelskontor-onlineshop.de 

www.dachplatten24.ded.42 

nettalphc 

or- 

otnokslednahw 

otnokslednah.w 

dpohsenilnoro 

ed.pohsenilno 

www.dachplatten24.de ettalphca 

d.42 

Fitschen KG 

Terra 

rass 

sendach 

Komplett- Set aus Alu 

mit 16mm Stegp 

platten 

Glasschiebewände 

auf Maß / Ausstellung – 

Verkauf – Montage 

Offenser Weg 1 

Direkt am Kreisel 

Telefon: 

40 050459/182 

„Der Brief“ 

Unfallschadenbeseitigung • Kfz-Reparaturen aller Fabrikate • Windschutzscheiben-Instandsetzung 

Autohaus Rieper GmbH – Mitsubishi & Nissan Vertragshändler ∙ Zum Schönenfelde 1 ∙ 21775 Ihlienworth · (04755) 296 ∙ www.autohaus-rieper.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch 

2. Jahrgang KW 29 - 20.07.2022 - Ausgabe C - Hadeln 

Besuchen Sie unsere schöne 

Sommerterrasse! 

Am Markt 5, 21781 Cadenberge 

Tel. (0 47 77) 80 89 88 

NORDHOLZ 

„Das letzte Kleinod“ verbindet 

Vergangenes und Gegenwärtiges 

VISITE: Bei ihrem Besuch 

der Marineflieger in Nordholz 

versprach Verteidigungsministerin 

Christine 

Lambrecht in den Marinefliegerstützpunkt 

rund 69 

Millionen Euro zu investieren. 

Seite 5 

GEESTENSETH sh ∙ Ein Qualitätsmerkmal der Theatergruppe 

„Das letzte Kleinod“ besteht in deren künstlerischen 

Fähigkeit, Vergangenes und Gegenwärtiges mit 

einander zu verbinden und ausdrucksstarke Projekte ihren 

Theaterbesuchern zu präsentieren. Sowie mit ihrem neuesten 

Stück „Der Brief“. Seite 3 

Foto: Lenssen 

29. - 30. Juli 2022 

Lüttes 

Altstadt 

fest 

Lieder laut und leise 

WINGST re ∙ Niko Lampio 

alias „Du, Herr Lampio“ 

ist ein leiser und lauter 

Liedermacher. Am Freitag, 

22. Juli ab 19.30 Uhr ist er 

in der zweiten Veranstaltung 

aus der Reihe „Sommernacht 

im Kurpark“ zu 

Gast. In seinen Liedern, die 

er vorzugsweise Sonntagsmorgens 

an seinem Altländer 

Küchentisch komponiert, 

werden viele Themen 

des Lebens mal ernsthaft 

und mal mit einem Augenzwinkern 

musikalisch 

aufgearbeitet. 

Die deutschsprachigen 

Stücke spielt er sowohl 

Solo mit Akustikgitarre, 

als auch mit seiner Band, 

die ihn schon seit Jahren 

begleitet. Mit kleinen Geschichten 

zur Musik holt 

er sein Publikum ab und 

bringt es scheinbar ganz 

einfach zum Zuhören. 

Der Eintritt ist wie immer 

frei. Stattdessen wird um 

eine Spende gebeten. 

Parkmöglichkeiten sind 

ausreichend am Wingster 

Waldzoo vorhanden. Weitere 

Informationen zur 

Veranstaltung unter www. 

wingst.de oder telefonisch 

bei der Tourismuszentrale 

Wingst unter (04778) 81200. 

Jetzt NEU! 

Steinmetz und Bildhauerei 

• Fensterbänke 

• Hauseingänge 

• Treppen 

• Küchenarbeitsplatten 

• Grabmale, Findlinge 

Eigene Fertigung 

Preiswert und schnell 

Raiffeisenstr. 21762 Otterndorf . 20 

Tel. 04751 - 33 28 

www.naturstein-nast.de 

Herausforderung Rechnung tragen 

„Dialognetzwerk zukunftsfähige Landwirtschaft“ 

BERLN re ∙ Landwirte sowie 

Naturschützer können 

sich noch bis zum 14. August 

für die Mitarbeit im 

„Dialog netzwerk zukunftsfähige 

Landwirtschaft“ bewerben. 

Über das Netzwerk 

will das Bundeslandwirtschaftsministerium 

(BMEL) 

gemeinsam mit dem Bundesumweltministerium 

(BMUV) Praxiserfahrungen 

sammeln, um den Umstieg 

auf nachhaltige Wirtschaftsformen 

in der Landwirtschaft 

optimal zu gestalten. 

Die Bundesregierung will die 

Transformation des Agrarund 

Ernährungssystems zu 

nachhaltigen Wirtschaftsformen, 

die den Herausforderungen 

des Umwelt- und Ressourcenschutzes 

Rechnung 

tragen, initiieren, fördern 

und begleiten. Für den nachhaltigen 

Umbau der Landwirtschaft 

müssen Umweltund 

Biodiversitätsschutz mit 

der Ernährungssicherheit 

bestmöglich in Einklang gebracht 

werden. Damit dies 

bei der Politikgestaltung 

noch besser gelingt, beziehen 

BMEL und BMUV frühzeitig 

unterschiedliche Alltagsrealitäten 

und Sichtweisen aus 

der Praxis ein. Das BMEL 

strebt daher unter Beteiligung 

des BMUV eine Neukonzeption 

des bestehenden 

Beteiligungsnetzwerkes an 

und lädt Praktiker aus dem 

landwirtschaftlichen Bereich 

und dem Naturschutz zur 

Foto: Pixabay 

Bewerbung für das „Dialognetzwerk 

zukunftsfähige 

Landwirtschaft“ ein. 

Wer Erfahrungen und Ideen 

vor dem Hintergrund der 

aktuellen, umfassenden 

Transformationsaufgabe für 

das Agrar- und Ernährungssystem 

einbringen will und 

Interesse hat, wichtige Zukunftsfragen 

zu diskutieren 

und bei Weichenstellungen 

für Rechtsetzungsvorhaben 

mitzuwirken kann sich auf 

www.bmel.de/dialognetzwerk 

bis 14. August bewerben 

Auf der Webseite finden 

Interessierte nähere Informationen 

zu den Bewerbungskriterien 

und den nächsten 

Schritten. Im Rahmen von 

ein- bis zweitägigen (Präsenz-)Treffen 

im Jahr sowie 

digitalen Austauschformaten 

möchten BMEL und BMUV 

auf unterschiedlichen Ebenen 

mit den Teilnehmern ins 

Gespräch kommen. Die Auftaktveranstaltung 

des neuen 

Dialognetzwerkes ist für 

Herbst geplant. 

www.otterndorf.de 

CUXHAVEN 

SCHIFFFAHRT: Von Autos 

kennt man es, nun kommt es 

auch Wasserfahrzeugen zu 

Gute. „SmartKai“ ist ein erster 

Schritt zum autonomen 

Manövrieren. Bei NPorts 

startete jetzt ein erster Probelauf, 

der das schwierige 

Anlegen großer Schiffe sicherer 

macht. Seite 6 

Hemmoor, Wohnhaus, ELW, Stall, Weide, 

8 Zi., 2 Küchen (EBK), 2 Bäder, VK, 

200 m² WF, 510 m² NF, 2 Garagen, gr. 

Unterstand, Scheune, 4.326 m² Grdst., 

B, 198,54 kWh/ (m²a), 1972, Öl, F, Käuferprovision.: 

2,975 %, KP: 489.000,-€ 

Sielemann-Immobilien Lamstedt 

Tel. 04773 – 89 11 37 

www.sielemann-immobilien.com 

Medem-Taxi 

Taxifahrten 

Krankenfahrten 

Flughafentransfer 

Dialysefahrten 

Einkaufsfahrten 

Rollstuhltransport 

Reha-Fahrten 

Schülertransport 

Party-Fahrten 

FACILITY 

MANAGEMENT 

LEHMANN 

JETZT DIE NEUEN MODELLE BEI 

UNS ENTDECKEN! 

Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie! 

T-Roc Kraftstoffverbrauch l/100 km: außerorts 5,7-3,5, innerorts 7,5-4,9, 

komb. 6,3-4,2, CO2-Emission komb. 145-110 g/km, Energieeffizienzklasse C-A. 

T-Roc Cabriolet R-Line Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,2-6,4; 

außerorts 5,4-4,9; komb. 5,9-5,6; CO2-Emission in g/km: kombiniert 134-128; 

Effizienzklasse: B. 

CUPRA BORN 

100% ELEKTRISCH 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG | Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven 

ZEIT. FÜR NEUE IMPULSE. AUF EINER PROBEFAHRT. 

SCHMIDT + KOCH GMBH 

STRESEMANNSTRASSE 122, 27576 BREMERHAVEN 

TEL +49 471594 0, SCHMIDT-UND-KOCH.CUPRA.DE 

Stephan Schröder 

Fasanenstraße 5 

21762 Otterndorf 

Telefon (0 47 51) 29 92 

Fax (0 47 51) 97 87 35 

 

 

 

 

 

Verwaltung · Pflege · Sanierung 

Nutzfahrzeuge 

Service 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG | Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven

2 

Regional 20. Juli 2022 

„Sie sind ein leuchtendes Beispiel“ 

Arbeitsminister Hubertus Heil besuchte Astro Motorengesellschaft 

DEBSTEDT tw ∙ Es sind 

schwierige Zeiten für Unternehmen. 

Zuerst die Corona-Pandemie 

und jetzt 

der russische Angriffskrieg 

auf die Ukraine hinterlassen 

auch hier ihre Spuren. Steigende 

Energiekosten, Lieferschwierigkeiten 

und vor 

allem Fachkräftemangel machen 

vielen Unternehmern 

zu schaffen. Vor allem letztere 

Punkt zeichnet sich schon 

lange ab. „Ab 2025 gehen 

die ganzen Babybommer 

in Rente“, so Hubertus Heil 

(SPD), Bundesminister für 

Arbeit und Soziales, die ein 

große Lücke hinterlassen. 

Am Montag besuchte er auf 

Einladung von Daniela Behrens 

(SPD), niedersächsische 

Ministerin für Soziales, Gesundheit 

und Gleichstellung, 

das Unternehmen „Astro 

Motorengesellschaft“ in 

Debstedt, um sich vor Ort 

ein Bild über die Situation 

zu machen. Und Heil lernte 

ein Familienunternehmen 

kennen -ausgezeichnet mit 

dem „Großen Preis des Mittelstandes“ 

- das sich mit 

seinen Produkten weltweit 

einen Namen gemacht hat. 

Ein Unternehmen, das zu 

den „Hidden Champions“ 

in Niedersachsen gehöre, so 

Behrens. 

Selbst auf der ISS sind 

Astro-Motoren zu finden 

Auch im Fischnetzmaschen-Messgerät sind Astro-Motoren verbaut. Thomas Graudenz zeigte Minister 

Hubertus Heil und Ministerin Daniela Behrens (v.l.) die Funktionsweise. Minister Heil zeigte 

sich beeindruckt, von der Funktionsweise, aber auch vom Namen des Geräts selbst. „Da macht man 

bei Scrabble ja richtig viele Punkte“ 

Foto: tw 

Astro-Motoren sind wahrscheinlich 

schon jedem einmal 

über den Weg gelaufen. 

Sei es beim Gang in den 

Supermarkt, wenn sich die 

Türen automatisch öffnen 

und schließen, man auf der 

Kirmes die gruselige Atmosphäre 

in der Geisterbahn 

erlebt oder gerade sein Baby 

wickelt, überall sind Astro-Motoren 

mit im Spiel. 

Und selbst auf der ISS sind 

Astro-Motoren zu finden. 

Auf dem Gebiet explosionsgeschützter 

Motoren bis 20 

Watt ist das Unternehmen 

sogar europaweit führend 

Die Zeit der Pandemie hatte 

das Unternehmen genutzt, 

250.000 Euro in neue 

Maschinen zu investieren, 

„ohne die wir den immensen 

Nachfrageschub gar 

nicht geschafft hätten“, so 

Inhaber und Geschäftsführer 

Thomas Graudenz. Stolz 

konnte er berichten, dass es 

von 2019 bis 2021 sogar eine 

Produktionssteigerung um 

60 Prozent gab. Und das hat 

vor allem einen Grund: „Wir 

bauen die besten Motoren 

für Pelletöfen in Europa.“ 

Und auch das Thema Energie 

sitzt ihm nicht im 

Nacken. Verfügt das Unternehmen 

doch über eine Bio - 

masseheizanlage und die 

geplante neue Produktionshalle 

soll mit Photovoltaik 

ausgerüstet werden. 

Das Thema Fachkräftemangel 

macht sich aber auch 

bei der Astro-Motorengesellschaft 

bemerkbar. 

„Bisher habe ich bei dem 

Thema nur milde gelacht“, 

so Andrea Graudenz, verantwortlich 

für den Bereich 

Personal, Ausbildung und 

Öffentlichkeitsarbeit. Doch 

anstatt wie früher 100 bis 

120 Bewerbungsschreiben 

auf eine Anzeige kämen 

die Bewerbungen auch bei 

ihnen inzwischen ziemlich 

zurückhaltend. Dabei haben 

sie Glück durch eine Firmenphilosophie, 

die den Mitarbeiter 

in den Mittelpunkt 

stellt, auf langjährige Mitarbeiter 

bauen zu können. 

Seit 2011 ist das Unternehmen 

nach Beruf und Familie 

zertifiziert, es gibt wöchentlichen 

Betriebssport, Teambildungsmaßnahmen 

wie 

gemeinsames Grillen und 

der betriebliche „Intradog“ 

Filou und seine zwei Kameraden, 

die durch das Unternehmen 

laufen, lockern die 

Stimmung zusätzlich auf. 

„Und wir gehen auf jeden 

Mitarbeiter individuell ein“, 

betont Graudenz. 

FÜR ALLE FÄLLE 

Wochenendnotdienst vom 23. - 24. Juli 2022 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

ARZT 

Cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

Wesermünde Nord: 

Bad Bederkesa, Langen, 

Land Wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 


zu erreichen. Notfallsprechstunde 

in der jeweiligen 

Praxis von 10 bis 11 Uhr und 

17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen 

zu den Sprechzeiten 

Otterndorf, Cadenberge, 

Neuhaus, Bülkau 





in der jeweiligen Praxis von 10 bis 

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef. 

Nachfragen zu den Sprechzeiten. 

Osten, Hemmoor, Lamstedt, 

Freiburg, Wingst, Oberndorf, 

Hechthausen u. Wischhafen 





in der jeweiligen Praxis 

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr, telef. Nachfragen zu den 

Sprechstunden. 

AUGENARZT 

Landkreis Cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

ZAHNARZT 

Cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 11 bis 

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Dr. Ponke Seeger 

Nordheimstraße 46, 

Cuxhaven-Sahlenburg 

Tel.: 0 47 21/2 90 39 

Land Hadeln 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Za. Peter Köster 

Rathausplatz 25, Hemmoor 

Tel.: 0 47 71 / 20 05 

Altkreis Wesermünde 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Za. Marius Richter 

Üterlüe Specken 7,Wremen 

Tel.: 0 47 05 / 10 55 

„Beim Fachkräftemangel 

müssen wir alle Register 

ziehen“, so Heil. Hier gelte 

es Potenziale zu heben. So 

seien Schwerbehinderte oft 

besser qualifiziert. Und auch 

die Erwerbstätigkeit von 

Frauen könnte höher sein. 

Hier liege ein Potenzial von 

rund 900.000 Fachkräften 

brach. Vor allem im Bereich 

Vereinbarkeit von Familie 

und Beruf müsse einiges 

getan werden. So schwebt 

ihm ein Rechtsanspruch 

für die Ganztagsbetreuung 

an Grundschulen vor. Ein 

weiterer Punkt ist die Berufsorientierung 

schon in 

der 5. und 6. Klasse, um aufzuzeigen 

wie viele Berufsmöglichkeiten 

es gibt. Trotz 

des inländischen Potenzials 

brauche es aber auch ausländische 

Fachkräfte. Zum 

Herbst solle es hierzu ein 

neues Einwanderungsgesetz 

geben. „Denn wir müssen 

unbedingt unbürokratischer 

werden“ sagte er und nannten 

etwa die Erstellung von 

Visa, Sprachkurse und die 

Anerkennung von Berufsabschlüssen 

und Qualifikationen 

als Handlungsfelder. 

Ebenfalls im Herbst will 

er sich mit Wirtschaft und 

Gewerkschaften zusammensetzen 

um eine Fachkräftestrategie 

vorzulegen. 

Er betonte aber auch, dass 

ein Arbeitskräftemangel 

manchmal hausgemacht sei. 

Und sprach die derzeitige 

Situation an den Flughäfen 

an. „Obwohl wir ihnen in 

der Pandemie gut geholfen 

haben, haben sie Leute 

rauschgeschmissen.“ Was 

sich jetzt räche. Und zog daraus 

den Schluss: „Wer seine 

Leute gut behandelt, hat es 

leichter.“ 

Deshalb habe sich der Besuch 

bei der Astro-Motorengesellschaft 

gelohnt. „Sie 

sind ein leuchtendes Beispiel“, 

sagte er Und für Bürgermeister 

Thorsten Krüger 

beweist das Unternehmen 

vor allem eines. „Es lohnt 

sich, sich auch im ländlichen 

Raum anzusiedeln.“ 

Oft ein Global Player 

Vom Elbe-Weser-Raum in die Welt 

ELBE-WESER re ∙ Deutschland 

wird häufig als Exportweltmeister 

betitelt. Vor allem 

die Industrie mit ihrem Qualitätszeichen 

„made in Germany“ 

profitiert dabei wie kaum 

ein anderer Wirtschaftszweig 

von internationalen Märkten. 

Das trifft auch auf die hiesige 

Industrie zu. 

Im Rahmen der Industrie-Kampagne 

#Industrie- 

FürAlle weist die IHK Stade 

für den Elbe-Weser-Raum 

auf die Bedeutung der hiesigen 

Exportwirtschaft hin. 

Die Zahlen sprechen für sich: 

Jedes Jahr beglaubigt die 

IHK Stade für den Elbe-Weser-Raum 

mehr als 15.000 

Dokumente für den Außenhandel, 

größtenteils für das 

verarbeitende Gewerbe. „Die 

Industrieunternehmen aus 

dem Elbe-Weser-Raum sind 

weltweit tätig“, sagt Henrik 

Gerken, Volkswirt der IHK. 

Einige von ihnen sind der 

breiten Öffentlichkeit zwar 

nicht bekannt, haben sich 

aber als so genannte „Hidden 

Champions“ in ihrer Nische 

zum Weltmarktführer 

hochgearbeitet. 

Eine weitere Kennzahl unterstreicht 

ebenfalls die Bedeutung 

der internationalen 

Geschäfte: „Die Exportquote 

der Industrie liegt bei rund 

50 Prozent“, berichtet Gerken. 

Etwas mehr als jeden zweiten 

Euro Umsatz erzielt das verarbeitende 

Gewerbe auf ihren 

Auslandsmärkten. Noch 

größer ist der Anteil in der 

chemischen Industrie und im 

Maschinenbau. 

Kaum eine andere Branche 

ist so stark in internationale 

Wertschöpfungsketten eingebunden 

und profitiert von der 

globalen Arbeitsteilung wie 

die Industrie. Zunehmende 

protektionistische Maßnahmen 

und unterschiedliche 

Standards sowie regionalbegrenzte 

Zertifizierungen erschweren 

jedoch den Marktzugang 

und verursachen 

Zusatzkosten für die Unternehmen. 

Außerdem erschweren 

Handelskonflikte den 

weltweiten Güteraustausch. 

Hinzu kommt, dass Störungen 

an einer Stelle oftmals 

erhebliche Auswirkungen 

nach sich ziehen. „Der 

Ukraine-Krieg, die Schiffsblockade 

im Suezkanal und 

die Corona-Pandemie haben 

gezeigt, wie schnell die Lieferketten 

ins Stocken geraten 

können“, so Henrik Gerken. 

Gegenwärtig klagen die Unternehmen 

über längere Lieferzeiten 

sowie höhere Einkaufspreise. 

Kommt es in der 

Industrie zu Verzögerungen 

oder gar einem Produktionsausfall, 

sind wegen der engen 

Verflechtungen mit nachgelagerten 

Wertschöpfungsstufen 

weitere Branchen betroffen. 

„Wir brauchen offene Märkte 

und gleiche Rahmenbedingungen, 

damit unsere Industrie 

international wettbewerbsfähig 

bleibt“, resümiert 

IHK-Vizepräsident Timm 

Grotheer, Geschäftsführer 

der weltweit tätigen Nabertherm 

GmbH aus Lilienthal 

und Mitglied des Industrieund 

Umweltausschusses. Das 

Exportgeschäft ist ein wichtiger 

Pfeiler für Wachstum 

und Wohlstand im Elbe-Weser-Raum. 

„Die Industrie ist 

Teil dieser Region und Gesellschaft. 

Mit dem Auslandsgeschäft 

sichern und schaffen 

wir Arbeitsplätze und gestalten 

somit auch Zukunft für 

unsere Region“, unterstreicht 

Grotheer die Bedeutung der 

Exportindustrie. 

Welche Bedeutung das verarbeitende 

Gewerbe im Elbe-Weser-Raum 

hat, zeigt die 

IHK Stade mit ihrer Industriekampagne 

#IndustrieFürAlle 

in den sozialen Netzwerken. 

> IM NOTFALL: NOTRUF: 110 FEUERWEHR/ NOTARZT: 112 

> ÄRZTLICHER & APOTHEKEN-NOTDIENST 

CUXHAVEN: 0 47 21 / 1 92 22 / LANDKREIS: 04 71 / 1 92 22 

> FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN TAG + NACHT TEL. 0 47 21 / 57 93 93 

> TELEFONSEELSORGE TAG + NACHT TEL. 08 00 / 1 11 01 11 

APOTHEKE 

Cuxhaven 

Samstag: 

Schloss-Apotheke 

Nordersteinstraße 9, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/2 33 29 

Sonntag: 

Deich-Apotheke 

Heinrich-Grube-Weg 48, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/4 90 40 

Land Hadeln, Cadenberge, 

Wingst, Hemmoor, 

Lamstedt, Hechthausen 

Samstag und Sonntag 

Ratsapotheke 

Reichenstraße 5, 

Otterndorf 

Tel.: 0 47 51 / 60 11 

Drei Tannen-Apotheke 

Große Straße 8, Lamstedt 

Tel.: 0 47 73 / 73 00 

Bad Bederkesa 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 

Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr 

Apotheke am Blink 

Twischlehe 15, 

Bremerhaven-Lehe 

Tel.: 04 71 / 8 06 28 60 

So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr 

Hansa-Apotheke 

Mecklenburger Weg 126, 

Bremerhaven-Leherheide 

Tel.: 04 71 / 6 45 35 

Bremerhaven, Langen, 

Dorum, Wremen 

Samstag: 

Löwen Apotheke 

Borriesstraße 3, 

Bremerhaven-Geestemünde 

Tel.: 04 71 / 2 17 33 

Apotheke am Blink 

Twischlehe 15, 

Bremerhaven-Lehe 

Tel.: 04 71 / 8 06 28 60 

Sonntag: 

Hansa-Apotheke 

Mecklenburger Weg 126, 

Bremerhaven-Leherheide 

Tel.: 04 71 / 6 45 35 

Mühlen-Apotheke 

Brameler Str. 3, 

Schiffdorf 

0 47 06/70 70 

Stadt Cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, wenn 

der/die Haustierarzt/ärztin 

nicht erreichbar ist. 

Samstag und Sonntag:: 

Gemeinschaftspraxis 

J.-H. Ahlemeyer/P. Burfeindt 

St.-Annen-Weg 5, 

Cuxhaven-Altenbruch 

Tel.: 0 47 22 / 25 16 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

TIERARZT 

DIAKONIE-/SOZIALSTATION 

www.pflege-cuxhaven.de 

… die Pflegespezialisten 

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE 

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege 

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

20. Juli 2022 Regional 

3 

Liebe ist ein Zeichen von Freiheit 

„Das letzte Kleinod“ zeigt das Theaterstück „Der Brief“ 

Fortsetzung von Seite 1 

Ein Abschiedsbrief aus dem 

Jahre 1925 ist der Ausgangspunkt 

für ein Theaterstück, 

das mit Schauspiel und 

Musik verschiedene Menschen 

in unterschiedlichen 

Epochen darstellt, die in 

der Wahl ihrer Liebe nicht 

immer frei waren. Der Bogen 

wird im Stück bis zur 

heutigen LGBTQI+-Szene 

gespannt. Dazu wurden 

schriftliche Interviews mit 

Menschen geführt, die von 

ihren Erfahrungen berichten. 

Die Regisseurin Juliane 

Lenssen befragte Menschen 

aus der sogenannten queeren 

Szene nach ihren Erfahrungen, 

nach ihren Wünschen 

und danach, wie ihr 

Zusammenleben aussieht 

und wo die Reise hingehen 

kann. 

Abschiedsbrief zieht 

sich wie ein roter Faden 

durch die Vorstellung 

Die Vorstellung „Der Brief“ 

bringt die verschiedenen 

Charaktere in einen fiktiven 

Kontext und lässt sie über 

die Jahrzehnte hinweg in 

einen Dialog treten. Der Abschiedsbrief 

aus dem Jahre 

1925 zieht sich wie ein roter 

Faden durch die Vorstellung, 

die Beiträge der Menschen 

von heute verleihen auch 

den Worten von damals eine 

hohe Aktualität. Der Anschlag 

in Oslo im Juni 2022 

in und vor einem queeren 

Club zeigt, dass das Thema 

GEESTLAND re ∙ Wer Energie 

spart, spart Geld und 

leistet zudem einen Beitrag 

zum Klimaschutz. Oft reicht 

es schon, an kleinen Stellschrauben 

zu drehen, um 

die Verbräuche zu senken 

und den stark steigenden 

Energiekosten etwas entgegenzusetzen. 

Was jeder 

Einzelne tun kann, um Energie 

im Alltag zu sparen, 

darüber informiert die Stadt 

Geestland am Mittwoch, 27. 

Juli, ab 18 Uhr im WIR-Laden 

in der Mattenburger 

Straße in Bad Bederkesa. 

Egal ob Unternehmen, Vereine 

oder Privatleute: Jeder 

ist eingeladen, sich vor Ort 

mit dem Thema Energie 

zu beschäftigen. Gemeinsam 

mit dem Energieberater 

tmp, Mattheis & Plümer 

aus Debstedt und Elektro 

Schulz aus Langen stellt die 

Verwaltung an dem Abend 

Tipps und Anregungen zum 

Ein Abschiedsbrief aus dem Jahre 1925 ist der Ausgangspunkt für 

das Theaterstück 

Foto: Lenssen 

eine hohe Brisanz hat und 

es noch lange nicht selbstverständlich 

ist, dass man 

lieben darf, wen man möchte. 

Drei Schauspielerinnen 

und eine Musikerin geben 

den Menschen eine Stimme 

und ein Podium, um ihre 

Berichte und Erfahrungen 

zu teilen und um für einen 

offenen und toleranten Umgang 

mit dem Thema LGBT- 

QI+ einzutreten. 

Die Vorstellung „Der Brief“ 

wird mit wenigen Mitteln 

produziert, sodass sie auch 

an anderen Orten gespielt 

werden kann. Die Vorstellung 

wurde im Güterschuppen 

des Bahnhofs Geestenseth 

entwickelt und teils 

dort sowie im Kulturlandschaftsgarten 

Gees tenseth 

geprobt, wo es auch gespielt 

wird. 

Die Uraufführung und Premiere 

ist am Freitag, 29. Juli 

im Kulturlandschaftsgarten 

Tipps & Informationen 

Veranstaltung zum Energiesparen 

Energiesparen vor. Dabei 

wird es auch um die Frage 

gehen, wie moderne Technik 

helfen kann, Wasser, 

Gas und Strom einzusparen. 

Stichwort: Smart Home. 

Außerdem wird die Stadt 

Geestland den Informationsabend 

nutzen, um über 

das intelligente Funknetzwerk 

zu informieren, das 

im Rahmen des Smart-City-Modellprogramms 

entstehen 

soll. Ziel des Projekts 

ist es, die Energie- und Wasserverbräuche 

in den städtischen 

Liegenschaften besser 

zu überwachen. 

Wer an der Infoveranstaltung 

teilnehmen möchte, 

wird gebeten, sich bis zum 

25. Juli bei Wirtschaftsförderin 

Katja Beier unter (04743) 

937 15 70 oder wirtschaftsfoerderung@geestland.eu 

anzumelden. Für einen kleinen 

Imbiss und Getränke ist 

gesorgt. 

in Geestenseth um 17 und 

um 20 Uhr. Eine weitere 

Aufführung ist am Samstag 

30. Juli um 11 Uhr geplant. 

Der Eintritt beträgt 17 

Euro, ermäßigt acht Euro. 

Reservierungen sind telefonisch 

unter (04749) 103 00 61 

möglich. 

Raumklima, Computer-Netzwerke, Demenz 

Über das Klassenzimmer hinaus / Schülerpreis der GGH-Stiftung vergeben 

CUXHAVEN hgi ∙ „Ich 

freue mich, dass wir wieder 

als Menschen zusammensitzen 

können“, sagte Karin 

Lüdke als Vorsitzende des 

Stiftungsrates zu den Gewinnern 

der Schülerpreise 

der GGH-Stiftung und ihrer 

Lehrer, nachdem Carsten 

Hoppe, Schulleiter der BBS 

alle begrüßt hatte. 

2002 habe ihr Vater, Gustav 

Gottfried Hebold, mit ihr 

zusammen die GGH-Stiftung 

anlässlich seines 65. 

Abiturjubiläums mit dem 

Betrag von 15.000 Euro gegründet. 

Der Schülerpreis 

zur Förderung von besonderen 

schulischen Leistungen 

in mathematisch-naturwissenschaftlichen 

Fächern 

wird jährlich an Verfasserinnen 

oder Verfasser der 

drei besten Facharbeiten aus 

dem Aufgabenfeld C (Mathematik, 

Physik, Technik, 

Chemie, Biologie, Informatik) 

vom Amandus-Abendroth-Gymnasium, 

Lichtenberg-Gymnasium 

und den 

IHK bildet 

Fachwirte aus 

STADE re ∙ Geprüfte Wirtschaftsfachwirte 

sind branchenübergreifende 

Generalisten, 

die vielfältige 

Fach- und Führungsaufgaben 

in der mittleren Managementebene 

von Industrie-, 

Handels- und Dienstleistungsbetrieben 

übernehmen 

können. Der Abschluss 

ist auf Bachelor ebene anerkannt 

und dadurch eine 

praxisnahe Alternative zum 

akademischen Studium. Die 

IHK Stade für den Elbe-Weser-Raum 

bietet ab dem 20. 

August einen Praxisstudiengang 

zum Geprüften Wirtschaftsfachwirt 

an. Der Unterricht 

findet über 1,5 Jahre 

berufsbegleitend in Stade 

statt. Wer Inter esse an der 

Weiterbildung hat oder sich 

dazu beraten lassen möchte, 

kann sich bei der IHK per 

E-Mail an bildung@stade. 

ihk.de oder unter (04141) 

524-188 melden. 

Das Funktionsmodell funktioniert (v.l.): Mattis Ortmann, Justus 

Sennert, Bjarne Junge 

Foto: hgi 

Berufsbildenden Schulen 

mit je einer Prämie von 300 

Euro vergeben. 

Dem Stiftungsrat gehören 

die Tochter Maren Beselin, 

geborene Lüdke, als 

Stellvertreterin und Oberbürgermeister 

Uwe Santjer 

für die Stadt Cuxhaven an. 

Beide wurden von Karin 

Lüdke vertreten, die Schulleiter 

Carsten Hoppe für 

die Begrüßung und die Vorbereitung 

der Kaffeetafel 

dankte. Die jährliche Preisverleihung 

findet im Kreislauf 

statt, mal im LiG, mal 

im AAG und in diesem Jahr 

in der BBS. 

Die Preisträger stehen 

im Mittelpunkt 

Es sei ein schöner Tag für sie, 

da er eine Erinnerung an ihren 

Vater sei, der 1918 geboren 

und 2008 gestorben sei, 

so Karin Lüdke. Bisher seien 

99 Schülerinnen und Schüler 

ausgezeichnet worden. 

Im Mittelpunkt standen die 

Preisträger im Jahr 2022. 

„Was macht Schule eigentlich 

heute? In diesem Jahr 

ging es bei dem Team der 

BBS, Justus Sennert, Mattis 

Ortmann und Bjarne Junge, 

um die Verbesserung 

vom Raumklima mit einer 

gemeinsam angefertigten 

Projektarbeit. Sie hatten sich 

einen computergesteuerten 

Mechanismus ausgedacht, 

der bei hoher Luftfeuchtigkeit 

die Fenster eines 

„Bootspartie“ bei den Landfrauen 

IHLIENWORTH re ∙ Unter 

dem Motto „Bootspartie“ 

öffnet der Landfrauenmarkt 

in Ihlienworth 

am Freitag, 22. Juli, in der 

Zeit von 13 bis 18 Uhr und 

am Samstag, 23. Juli, von 

10 bis 16 Uhr wieder seine 

Türen in der Alten Meierei. 

Getreu dem Motto gibt 

es einstündige Fahrten 

auf der Medem. Die Abfahrten 

sind am Freitag 

und Samstag jeweils um 

14 und 15.15 Uhr. Lothar 

Fasel stellt zudem seine 

Raumes automatisch öffnet 

und nach erreichter Verbesserung 

der Luftqualität 

wieder schließt. Ihre Idee 

hatten sie in ein Funktionsmodell 

umgesetzt, sodass 

sie das Ergebnis vorführen 

konnten. „Wir haben trotz 

begrenzter Material- und 

Geldausstattung clever improvisiert“, 

sagte Bjarne Junge 

und betonte, wie wichtig 

die Teamarbeit war. 

Mit Gehirnzellen und was 

man sich für das maschinelle 

Lernen von ihnen 

abgucken kann, hatte sich 

Benjamin Schoofs im naturwissenschaftlichen 

Seminarfach 

am LiG beschäftigt. 

maritimen Bilder aus. Für 

Kinder gibt es Basteleien in 

der Kinderecke sowie viele 

andere Mitmachaktionen. 

Die übliche Vielfalt an saisonalen 

und regionalen 

Produkten bietet für jeden 

Geschmack etwas. Das 

Landfrauen-Markt-Café 

lockt mit einer großen Torten- 

und Kuchenauswahl 

und erweitertem Außenbereich 

zu den Marktzeiten 

und am darauf folgenden 

Sonntag von 14 bis 18 Uhr. 

www.landfrauenmarkt.de 

Die Computer-Netzwerke 

sollen sich weiter entwickeln 

und immer schlauer 

werden. Ausgehend von 

Neuronen erklärte er die 

maschinellen Vorgänge beispielhaft 

anhand der Bilderkennung 

und Wiedergabe 

von handschriftlichen Zahlen. 

Unzählige komplizierte 

Gleichungen, Ableitungen 

und grafische Darstellungen 

hatte Benjamin eingesetzt 

und seine Arbeit in 

englischer Sprache verfasst. 

Medizinische, biochemische 

und technische 

Zusammenhänge 

„Endlich auch mal wieder 

eine junge Dame“, freute 

sich die Vorsitzende des 

Stiftungsrates. Am AAG 

hatte sich Julia Bucksteegen 

im naturwissenschaftlichen 

Seminarfach der weltweit 

zunehmend auftauchenden 

Krankheit Demenz und 

den dazugehörigen Diagnosemethoden 

gewidmet. 

Aus ihren Quellen hatte 

sie eine leicht verständliche 

Erklärung der medizinischen, 

biochemischen 

und technischen Zusammenhänge 

geschrieben. Besonders 

erläuterte sie alle 

Vorgänge, Probleme, Vorteile 

und Risiken um die 

Lumbalpunktion. 

Die Beurteilung der Arbeiten 

obliegt der Schule und 

Karin Lüdke freute sich, 

dass die jungen Preisträger 

für ihr Engagement belobigt 

wurden, was ja nicht immer 

im Leben so sei. Das Motto: 

„Ich will es besonders gut 

machen, ist ein guter Startpunkt, 

für eine Aufgabe, 

die einem im Leben gestellt 

wird.“ So konnten die Preisträger 

mit Stolz, ihren Urkunden 

und Prämien in die 

Ferien gehen. 

CREMISSIMO 

Schoko Kokos Kuss, 

Heiß kalte Liebe 

900 ml (l = 1,10 €) 

Langnese 

Eisbecher Bailey´s 

Chocolate Secret 

500 ml (l = 2,25 €) 

Eishörnchen Bailey´s 

Double Chocolate 

4x110 ml (l = 1,98 €) 

Bailey´s 

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter 

www.eiskoenig.eu 

Cuxhaven · Bei der Kirche 1 

Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr 

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr 

Angebote gültig vom 18.07. – 31.07.2022 

TOP PREISGARANTIE!!! 

je 

0,99 

je 

0,99 

Spiderman Eis, 

Disney Frozen Eis 

6x60 ml (l = 5,52 €) 

Langnese 

Stieleis Twinna 

6x72 ml (l = 4,60 €) 

Langnese 

Weizenbrötchen 

9x60 g 

(kg = 2,05 €) 

Coolback 

1,11 

je 

1,99 

Crispy Chicken Donuts 

600 g (kg = 4,98 €) 

Chickentime 

Funny Chicken Stripes 

500 g (kg = 5,98 €) 

Chickentime 

Fischstäbchen 

250 g (kg = 3,96 €) 

Markenware 

Fischfrikadellen 

1.000 g 

SeaSide 

je 

2,99 

0,99 

3,99 

Kartoffel Puffer 600 g, Back Frites 750 g, 

Knusper Frites 750 g, Crazy Frites 450 g 

(kg = 1,72 € / 2,86 €), 

agrarfrost 

White Tiger Garnelen 26/30 

geschält + entdarmt 

1.000 g 

9,99 

La Miranda 

Eismeer Garnelen 

500 g (kg = 8,98 €) 

La Miranda 

Zanderfilet mit Haut 

500 g (kg = 8,98 €) 

Iska 

Oreo Muffins 

80 g (kg = 6,25 €) 

Oreo 

0,50 

je 

1,29 

je 

4,49 

Erdbeer Pannacotta 

Torte 1.290 g, 

Schokoladen Sahne 

Torte 1.182 g, 

Schwarzwälder Kirsch 

Sahne Torte 1.182 g 

(kg = 3,79 € / 3,48 €) 

Markenware 

Erdbeer Joghurt 

Torte 407 g, 

Nuss Kirsch 

Torte 271 g 

Markenware 

(kg = 8,45 € / 5,62 €) 

je 


je 

4,49 

Erdbeer Sahne Rolle, Zitronen Sahne Rolle, 

Schwarzwälder Kirsch Sahne Rolle, Schlagsahne 

Schnitte 388 g 

(kg = 3,32 €) 

Markenware 

je 


Weitere EISKÖNIG Filialen finden Sie in Bremerhaven: Deichstr. 91a, 27568 Bremerhaven & Schiffdorfer Chaussee 138, 27574 Bremerhaven | Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9:00 – 19:00 Uhr und Sa. 9:00 – 18:00 Uhr

4 


Neues aus Bremerhaven 

und umzu 

Kreuzung gesperrt 

Fahrbahn wird instandgesetzt 

BREMERHAVEN re ∙ Ab 

Freitag, 29. Juli wird um 15 

Uhr die Fahrbahn im Kreuzungsbereich 

Barkhausenstraße/Columbusstraße/ 

Lloydstraße instandgesetzt. 

Bis Sonntag, 31. Juli, bleibt 

dieser Bereich für den Fahrzeugverkehr 

bis voraussichtlich 

22 Uhr voll gesperrt. 

Spurrillen und heraus gebrochene 

Asphaltstücke sorgen 

mittlerweile für eine erhöhte 

Unfallgefahr vor allem für 

die motorisierten Verkehrsteilnehmenden. 

Auch die alte 

Fahrbahnmarkierung ist bei 

Dunkelheit oder Nässe kaum 

mehr wahrnehmbar. Um die 

Verkehrssicherheit zu gewährleisten, 

hat das Amt für 

Straßen- und Brückenbau 

bereits die Anzahl der Straßenkontrollen 

an dieser Stelle 

erhöhen müssen. Mit den 

neuen Markierungsarbeiten 

wird außerdem eine zweite 

Linksabbiegespur für den 

Verkehr Richtung Autobahn 

angelegt. „Zwei bis drei Lkw 

auf der Linksabbiegespur 

haben bislang ausgereicht, 

um auf der Barkhausenstraße 

einen Rückstau zu verursachen. 

Betroffen ist in dem 

Fall auch der Verkehr, der eigentlich 

in Richtung Geestemünde 

freie Fahrt hat. Somit 

kann mit der zweiten Abbiegespur 

ein deutlich verbesserter 

Verkehrsfluss erzielt 

werden“, sagt der Dezernent 

für das Amt für Straßen- und 

Brückenbau, Stadtrat Bernd 

Schomaker. 

Zum Einsatz kommt am Freitag 

eine große Fräse, die bis 

sechs Zentimeter Asphalt 

von der Fahrbahn entfernen 

wird. Der Einbau der neuen 

Deckschicht ist vom Wetter 

abhängig. Geplant ist er für 

Samstag. Wenn der Asphalt 

ausgekühlt ist, werden am 

Sonntag die Markierungsarbeiten 

durchgeführt. Eine 

Umleitungsempfehlung ist 

weiträumig ausgeschildert. 

betreutes wohnen 

Besser leben in Gesellschaft. 

International Multihull Meeting in der Seestadt 

Katamarane und Trimarane aus zehn Nationen legen in den Havenwelten an 

BREMERHAVEN re ∙ Beeindruckende 

Katamarane, 

schnittige Trimarane, 

elegante Auslegerboote 

- das International Multihull-Meeting 

(IMM) ist ein 

einzigartiger Treffpunkt für 

Küstenfans und Segler gleichermaßen. 

Nur alle zwei 

Jahre treffen sich die außergewöhnlichen 

Mehrrumpfschiffe 

und bieten ein atemberaubendes 

Bild in den 

Häfen und beim Wettsegeln 

auf dem Wasser. Vom 21. 

Juli bis 24. Juli verwandelt 

die IMM die Seestadt Bremerhaven 

in einen spannenden 

Schmelztiegel der 

Segelboote und Nationen. 

Der perfekte Ort, um 

den Mehrrumpf-Schiffen 

ganz nah zu kommen 

Aus zehn verschiedenen 

Ländern und ganz Europa 

werden Teilnehmer erwartet 

und das Programm 

elbe-weser-kurier.de 

facebook.de/ 

elbeweser95 

ELBE WESER 

K U R I E R 


In der Senioren-Residenz Astor Park können Sie zwischen ganz unterschiedlichen, 

individuell geschnittenen Wohnungen wählen – ganz nach 

Ihren Bedürfnissen von 1 bis 3 Zimmern mit Wohnflächen von ca. 34,8 m² 

bis ca. 87,7 m² und mit Kaltmieten von 530,85 bis 918,20 Euro. Auf Wunsch 

können Sie unsere Services in den Bereichen Komfort, Haushalt und 

Betreuung buchen. 

Gestalten Sie Ihre Freizeit nach eigenen Wünschen und profitieren Sie 

von unserem exklusiven Angebot im Bereich Events und Gastronomie. 

Sie sind neugierig? Vereinbaren Sie einen Termin. Wir beraten Sie gerne! 

ASTOR PARK LANGEN GMBH · Debstedter Str. 26-30 · 27607 Geestland 

Telefon 04743 888-0 · Fax 04743 888-850 · astor-park.langen@emvia.de 

www.astor-park-langen.de 

Mehrrumpfboot im Neuen Hafen 

Foto: Knoke/Erlebnis Bremerhaven 

ist beeindruckend. Bis zu 

60 Schiffe werden am 21. 

Juli die Weser aufwärts in 

Richtung Bremerhaven segeln, 

sich hier versammeln 

und nacheinander „im Paket“ 

durch die Schleuse 

Neuer Hafen einschleusen. 

Der perfekte Ort, um den 

Mehrrumpf-Schiffen ganz 

nah zu kommen, denn die 

50 Meter lange und 14 Meter 

breite Schleuse am bekannten 

Loschen-Leuchtturm 

ist frei zugänglich. 

Ein imposantes Bild wartet 

auf Besucher der IMM, 

wenn die Katamarane, Trimarane 

und Auslegerboote 

ím Neuen Hafen nebeneinander 

festmachen. Mit 

Längen von fünf Meter bis 

17 Meter ist die Vielfalt der 

Segelboote beeindruckend - 

ebenso wie das Auslaufen 

der Schiffe am Freitag, 22. 

Juli, gegen 10 Uhr morgens 

durch die 300 Meter lange 

Kaiserschleuse zur Regatta 

auf der Außenweser. 

Wer dieses Bild verpasst hat, 

braucht sich nicht ärgern. 

Die Rückkehr der rund 60 

Segelschiffe am Nachmittag 

hat Rekordcharakter. 

Mit spannenden Manövern 

im Neuen Hafen werden 

die Mehrrumpf-Schiffe sich 

nebeneinander legen und 

damit eine Brücke von der 

Westseite des Hafens rüber 

zur Ostseite des Hafen bauen 

- ein wunderbares und 

einzigartiges Bild, das auch 

als Foto- und Videomotiv 

so nicht wiederkommt. 

„Mit Open Ship, Vorträgen, 

Live-Musik vom Shanty-Chor 

bis zur maritimen 

Popband, Stelzenläufern, 

BREMERHAVEN re ∙ Das 

Geschichtenrad der Stadtbibliothek 

ist wieder wöchentlich 

um 15.30 Uhr 

unterwegs. Jeden Dienstag 

werden am Holzhafen und 

jeden Donnerstag auf dem 

Spielplatz in der Boschstraße 

Geschichten erzählt. 

2019 hat die Stadtbibliothek 

Bremerhaven das Geschichtenrad 

angeschafft. In der 

Transportbox befindet sich 

alles, was für eine Erzählung 

unter freiem Himmel 

gebraucht wird. Sitzkissen, 

eine Handpuppe und das 

Kamishibai (kleines Holztheater), 

in das Bildkarten 

zur Unterstützung des Vorlesens 

oder Erzählens gesteckt 

werden. „Die Bilder 

laden dazu ein, gemeinsam 

zu erzählen“, weiß Jutta 

Witthinrich. Die Pensionärin 

wird mit dem Geschichtenrad 

zweimal pro Woche 

im Bremerhavener Süden 

unterwegs sein. Sie hat bereits 

in den letzten Jahren 

Erfahrungen beim Erzählen 

mit dem Kamishibai 

gesammelt. „Es ist so schön 

zu sehen, welche Faszination 

dieser kleine Holzkasten 

bei den Kindern auslöst“, erzählt 

sie begeistert. 

Finanziert wird das Projekt 

mit Mitteln aus dem Landesprogramm 

„Stark im 

Sozialraum“, das die Senatorin 

für Soziales, Jugend, 

Integration und Sport, die 

Senatorin für Gesundheit, 

Verbraucherschutz und 

Frauen und die Senatorin 

für Kinder und Bildung ins 

Leben gerufen haben. Ziel 

des Förderprogrammes sind 

Angebote, um die Auswirkungen 

der Coronapandemie 

einzudämmen. Und 

da können Geschichten ein 

tolles Angebot sein, weiß 

Bibliotheksleiterin Anika 

Schmidt: „Viele Familien 

waren durch die Pandemie 

sozial sehr isoliert. Über das 

Streetfood, Kinderschminken 

und vielem mehr wird 

Samstag, 23. Juli, ein wunderbarer 

Höhepunkt der 

IMM 2022 für die ganze 

Familie“ freut sich Dr. Ralf 

Meyer als Geschäftsführer 

auf das Programm der Erlebnis 

Bremerhaven GmbH. 

Außergewöhnliche Flotte 

verlässt Bremerhaven 

am Sonntag 

Auf der Bühne am Lloydplatz 

werden dann „The 

Muschels“, Bella Mare, 

Emanuel Jahreis und der 

Shanty Chor aus Dorum 

auftreten. Am Sonntagvormittag 

verlässt die außergewöhnliche 

Flotte die 

Seestadt Bremerhaven wieder 

und macht sich auf den 

Weg in die Heimatländer. 

Dass Mehrrumpfschiffe in 

dieser Vielfalt in Deutschland 

zu sehen waren, ist 

fast ein Jahrzehnt her: im 

Jahr 2013 in Warnemünde. 

Letztmalig fand das internationale 

Treffen der Mehrrumpfschiffe 

im schwedischen 

Karlskrona statt. 

Organisiert wird die IMM 

2022 in Bremerhaven vom 

Verein Multihull Deutschland 

e.V. und deren Büro in 

Elsfleth an der Unterweser: 

„Wir freuen uns schon alle 

sehr auf Bremerhaven, die 

tolle Atmosphäre und viele 

interessierte Besucher.“ 

Erzählungen unter freiem Himmel 

Geschichtenrad fährt wieder dienstags und donnerstags 

Jutta Witthinrich mit dem Geschichtenrad 

Foto: Passarge 

Geschichtenrad wollen wir 

sie wieder miteinander ins 

Gespräch bringen und das 

direkt vor Ort.“ 

Aktuell sucht die Stadtbibliothek 

noch eine zweite 

Honorarkraft, die mit dem 

Geschichtenrad zweimal 

pro Woche in den Bremerhavener 

Norden fährt. Die 

Vergütung erfolgt auf 450 

Euro Basis. Erfahrungen in 

der Arbeit mit Kindern sind 

Voraussetzung. Interessierte 

können sich telefonisch unter 

(0471) 590 27 05 bei Anika 

Schmidt oder per Mail 

stadtbibliothek@magistrat. 

bremerhaven.de melden.


5 

Bündnistreue erhalten, Einsatzbereitschaft stärken 

Verteidigungsministerin Lambrecht steht zur Unterstützung der Ukraine 

NORDHOLZ sh ∙ Ein Geheimnis 

macht Verteidigungsministerin 

Christine 

Lambrecht (SPD) nicht davon 

ob, sondern wann die 

Ukraine die Gepardpanzer 

samt Munition bekommt. 

Aus gutem Grund, schließlich 

wolle man Soldaten 

und Panzer soweit es geht, 

schützen. 

Weitere Millionen für 

den Standort Nordholz 

Beim Besuch im Rahmen 

der Sommerreise der Ministerin 

unter dem Motto 

„Einsatzbereitschaft“ fand 

sie auf dem Marinefliegerstützpunkt 

Nordholz dementsprechend 

klare Worte. 

„Wir begleiten die Ukraine 

in diesem mutigen Kampf 

Autohaus W.Manikowski 

Papenstr. 126 

27472 Cuxhaven 

Verteidigungsministerin Lambrecht informierte sich in Nordholz 

nicht nur über die Wehrhaftigkeit der Marineflieger, sondern auch 

über die Ausbildung der Soldaten 

Fotos: sh 

durch Waffenlieferungen 

und Ausbildung“, und 

man werde „Gepard“ und 

Mehrfachraketensys tem 

nach der Ausbildung der 

ukrainischen Soldaten auch 

liefern. 

Allerdings sei die Bundeswehr 

bei der Abgabe aus 

eigenen Beständen an die 

Grenzen gestoßen. Sie sehe 

aber andere Möglichkeiten 

beispielsweise aus der Industrie, 

um die Ukraine zu 

unterstützen. 

Auch aus Sicht der Marineflieger 

hatte die Ministerin 

Lambrecht gute Nachrichten 

zu verkünden. Weitere 

Investitionen werden in 

den Standort im Landkreis 

Cuxhaven fließen. Bis 2026 

will der Bund demnach 69 

Millionen Euro in die Ausbildung 

von Besatzungen 

stecken, die den Seefernaufklärer 

P-8A Poseidon 

fliegen sollen. Die erste der 

fünf neuen Maschinen soll 

im Herbst 2024 in Nordholz 

eintreffen. Auch den 

Ausbildungssimulator für 

zehn bereits in Nordholz 

stationierte Transport- und 

Rettungshubschrauber 

vom Typ Sea Lion kündigte 

Lambrecht an - er soll im 

nächsten Frühjahr einsatzbereit 

sein. 

Am Jahresende 

Entscheidung über das 

Sondervermögen 

Bundesministerin Lambrecht 

wurde durch den 

Kommandeur des Marinefliegerkommandos, 

Kapitän 

zur See Thors ten Bobzin sowie 

seinen Kommandeuren 

und den Kommodoren der 

Marinefliegergeschwader 3 

Kapitän Henrik Hassenberg zur See Thors ten Bobzin (r.) freute sich ebenso wie der 

Telefon: Fax: 

Bundestagsabgeordnete eMail: Internet: http://www.manikowski.de Daniel Schneider (SPD/l.) die Verteidigungsministerin 

T-Roc bei den 1.0 Marinefliegern TSI IQ.Drive IQ.DRIVE begrüßen zu können 


Papenstr. 126 


monatliche Rate 185,– 

Serien- und Sonderausstattung: 

T-Roc 1.0 TSI IQ.Drive 

EZ: 08/19, 29.000 km, 85 kW/115 PS, 

Petrol, Benzin 

2. Hand, Multifunktionsanzeige Plus, 

Business-Paket, LED, Navi, IQ-Drive, 

Klima, Regen/Lichtsensor, Einparkhilfe, 

Ausparkassistent, Nichtraucherfahrzeug, 

Color, Alu, Sitzheizung vorn, Multifunktionslenkrad 

(Leder), u.v.m. 

Innenausstattung: 

Türen/Sitze: 

Erstzulassung: 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsummer: 

Sitzbezüge für Sondermodell/Stoff 

Cushion 

5/5 

Henrik Hassenberg 

Telefon: Fax: 

Fahrzeugdaten: 

Finanzierungsangebot der Santander Bank: 

eMail: Internet: http://www.manikowski.de 

Farbe: Anzahlung: 7.000,- €, Petroleum eff. Jahreszins: Blue Metallic/Schwar 2,99 %, 

kW/(PS): Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 85/(115) 

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 14.885,- €, Schluss- 

999 

km-Stand: 

29000 

Motor/Antrieb: 

Benzin/Frontantrieb 

T-Cross 1.0 TSI OPF United 

rate: 7.568,71 €, monatl. Rate: 185,- €. Unser Preis 21.885,- € 

29.08.2019 

NEU/NEU 

V136276 / 36956 

T-Cross 1.0 TSI OPF United 

2.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , LED Hauptscheinwerfer, Spurhalteassistent, "Guide & Inform" und "Security & 

Service Plus", Laufzeit 3 Jahre inkl. "Security & Service Basic" *** Ausstattungspakete: Connectivity-Paket, Komfortausstattung, 

Winterpaket, Außenspiegel in Kontrastfarbe, Beifahrersitzlehne nicht EZ: umklappbar, 07/21, Business-Paket, 7.990 IQ. Drive km, *** Infotainment 81 kW/110 und PS, 

Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Multifunktionskamera, Navigationssystem Discover Media, 

Notruf-Service, Volkswagen Media Control und App-Connect, Online-Dienst, Türkis, Multimedia-System Benzin (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung 

für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), USB-Anschlus, Radio Composition Media, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio- 

Schnittstelle, Chrom Applikationen an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter *** Komfort und Technik: LED-Heckleuchten, Klimaanlage 

1. Hand, Active crusise control, Multifunktionsanzeige 

(manuell), Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Heckscheibenwischer 

mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, Regen-/Lichtsensor, 3 Zylinder Ottomotor, 

Plus, 

Außenspiegel 

Chrom-Paket, 

Fahrerseite 

asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches 

Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, LED, MSR und Navi, Gespannsta, Klima, Fahrlichtschaltung Regen/Lichtsensor, 

automatisch, mit 

LED-Tagfahrlicht, "Leaving home"- und manueller "Coming home"-Fu, Fensterheber von und hinten elektrisch , Frontkamera 

(Frontscheibe), Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, LED-Scheinwerfer Einparkhilfe, für Abblend- und Fernlicht Bergassistent, , Regensensor und automatisch Lendewirbelstütze, 

*** Interieur: Ambientebeleuchtung, Schlechtwetterfahrwerk, 

Innenraumbeleuchtung, 

abblendender monatliche Innenspiegel *** Rate Assistenzsysteme: 225,– Einparkhilfe, Automatische Distanzregelung, Blind Spot Sensor Plus mit Auspark- 

Assistent und Lane Assist , Ausparkassistent, Müdigkeitserkennung 

Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Dekoreinlagen Black Oak Brown matt , Dreipunkt- 



Automatikgurte, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden u.v.m. , Pedale in Edelstahl gebürstet , Rücksitzlehne geteilt mit 

Mittelarmlehne Anzahlung: , Schalthebelknauf 8.000,- €, eff. in Leder Jahreszins: *** Getriebe: 2,99 6-Gang-Schaltgetriebe %, 

*** Felgen: Leichtmetallräder Dublin 17 Zoll, LM-Felgen 

Farbe: 6,5x16 (Dublin, schwarz, glanzgedreht) Makena-Türkis *** Sitze: Vordersitze Metallic mit Höheneinstellung, Innenausstattung: Komfortsitze, Stau-/Ablagefach Sitzbezüge für unter Sondermodell/für 

Sitz vorn 

kW/(PS): Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 

MwSt. ausweisbar 

rechts, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Fußgängererkennung, 81/(110) Türen/Sitze: ABS mit EDS, Wegfahrsperre elektronisch, Front Sondermodell 

Hubraum: Nettodarlehens betrag: 17.950,- €, Schlussrate: 

9.000,- €, monatliche Rate: 225,- €. 7990 HU/AU: Unser Preis 25.950,- € 

26.02.2021 

999 Erstzulassung: 

5/5 

km-Stand: 


Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 

NEU/NEU 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Y074848 / 36900 

Serien- Ihnen, vor und einer Sonderausstattung: 

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

Barpreis: 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 21.885,-- € 

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , adaptive cruise control mit Stop&Go-Funktion, Spurhalteassistent, 

Verkehrszeichenerkennung Erstellt am: 14.07.2022 Zwischenverkauf *** Ausstattungspakete: und Irrtum vorbehalten! Chrom-Paket, Winterpaket, Ablagetaschen an der Rückseite der Vordersitze, 

Ausstattung Comfortline / Life / Business *** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, Notruf-Service, Online-Dienst, digitales 

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Radio (DAB+), Radio, Bluetooth-Schnittstelle, Digitaler Radioempfang, Multimedia-Schnittstelle 2 x USB (Typ C) vorn und 2 x USB- 

Ladeanschluß (Typ C) Mittelkonsole hinten, Audio-Navigationssystem Discover Media Streaming & Internet (Touchscreen, Bluetooth, 

USB) , USB-Anschlüsse für 2. Sitzreihe (nur Ladefunktion) *** Komfort und Technik: Fernlichtassistent, Leuchtweitenregulierung, 

Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Elektr. 

Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, 

Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Mobile Online Dienste Vorbereitung We Connect und We Connect Plus , 3 Zylinder Ottomotor, 

App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Außenspiegel elektr. verstell-, heiz- und anklappbar mit 

Spiegelabsenkung , Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronisches 

Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit 

Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, Fensterheber von und hinten elektrisch , Frontkamera 

(Frontscheibe), Halogen-Scheinwerfer, Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 2 Leseleuchten vorn und 2 hinten , 

Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, Mittelarmlehne vorn längseinstellbar, mit Ablagebox, 2 USB-Ladebuchsen hinten , Regensensor 

BEDERKESA re ∙ Richtig 

begeistert sind die Schülerinnen 

und Schüler und das 

Kollegium der Schule am 

Wiesendamm über einen 

weiteren neuen Kleinbus. 

Mit dem behindertengerechten, 

an die besonderen 

Bedürfnisse der Kinder und 

Jugendlichen angepassten 

Fahrzeug können sie zukünftig 

noch flexibler unterwegs 

sein. Zusammen mit 

ihnen haben Schulleiterin 

Petra Berg, Konrektorin Ina 

von Oesen und der Erste 

Kreisrat Friedhelm Ottens 

den neuen Bus, der schon 

seit einigen Wochen genutzt 

werden darf, heute offiziell 

in Betrieb genommen. 

„Die elektronische 

Heckliftung ist eine 

enorme Erleichterung“ 

Das Fahrzeug ist speziell 

für die Beförderung von 

Kindern und Jugendlichen 

mit dem Förderbedarf geistige 

Entwicklung ausgelegt. 

So ist es zum Beispiel 

sehr einfach, das Fahrzeug 

umzurüs ten, um mehrere 

Rollstühle zu befördern. 

Das Aus- und Einsteigen 

ist ebenfalls kein Problem, 

freut sich Petra Berg: „Die 

elektronische Heckliftung 

ist eine enorme Erleichterung, 

gerade bei den gro ßen 

kompakten, oder bei den 

elektrischen Rollstühlen.“ 

Doch nicht nur die Kinder, 

die auf den Rollstuhl angewiesen 

W.Manikowski sind, profitieren. 

Autohaus 

Papenstr. 126 


Für die Schülerinnen und 


Telefon: Schüler Fax: mit Orthesen und 


geringem Muskeltonus ist 

beispielsweise der vordere 

und 5, über die aktuellen 

Entwicklungen der Marinefliegerei 

informiert. „Alle 

meine Fragen wurden umfassend 

beantwortet“, sagte 

die Ministerin. Beim Besuch 

wurden alle Luftfahrzeuge 

der Marine, einschließlich 

des neuen Mehrzweckhubschraubers 

NH-90 NTH 

„Sea Lion“, vorgeführt. Besonders 

lobte die Ministerin 

die sehr gute Ausbildung 

auf dem Standort und versprach, 

dass am Jahresende 

abschließend über die 

Verwendung des Sondervermögens 

für das Militär 

entschieden werde. 

Schüler künftig noch flexibler unterwegs 

Neuer Kleinbus erweitert Freiräume an der Schule am Wiesendamm 


Papenstr. 126 



Telefon: Fax: 

eMail: Fahrzeugdaten: Internet: http://www.manikowski.de 

Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 


Die Freude ist groß: Erster Kreisrat Friedhelm Ottens (l.) und Schulleiterin Petra Berg (3.v.l.) sind genauso 

begeistert wie die Schulgemeinschaft, dass der neue Kleinbus den Alltag jetzt erleichtert Foto: Landkreis 

tiefe Einstieg sehr vorteilhaft. 

Die Betreuung wird 

ebenfalls erleichtert: „Die 

einzelnen Sitze und der 

einfache Zugang zu den 

Sitzen, erleichtert das Anschnallen“, 

berichtet Ina 

von Oesen. „Außerdem ist 

es möglich, dass Begleitpersonen 

direkt neben ihren 

Schützlingen sitzen und 

zum nächsten Sitznachbarn 

Abstand gewahrt werden 

kann.“ Durch den vorderen 

Einstieg, den damit verbundenen 

freien Zugang zu den 

Sitzen und den einzelnen 

Fahrersitz, werde zudem ein 

schnelles Reagieren in Notfällen 

enorm erleichtert. 

Mit dem neuen Bus stehen 

der Schule nun insgesamt 

drei Fahrzeuge zur Verfügung. 

Eine Grundausstattung, 

um den Kindern und 

Jugendlichen eine angemessene 

Förderung zukommen 

zu lassen, wie Friedhelm 

Ottens betont: „Zumal die 

Schule an verschiedenen 

T-Roc 1.5 TSI Style 

EZ: 04/18, 71.505 km, 110 kW/150 PS, 

Grau, Benzin 

1. Hand, Active-info-Display, Multifunktionsanzeige 

Plus, Connectivity-Paket, 

LED, Navi, Digitaler Tacho, Klima, Regen/Lichtsensor, 

Einparkhilfe, Ausparkassistent, 

Nichtraucherfahrzeug, Alu, 


Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, 

Indiumgrau Metallic/Schwarz Innenausstattung: Sitzbezüge in Stoff, Dessin "Tracks 

110/(150) u.v.m. Türen/Sitze: MwSt. ausweisbar 

4"/Stoff Tracks 

T-Roc 1.5 TSI OPF Style DSG 


Anzahlung: 7.500,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %, 

Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 

1498 Erstzulassung: 

5/5 

Nettodarlehensbetrag: 16.490,- €, Schlussrate: 

8.676,13 €, monatl. Rate: Benzin/Frontantrieb 

199,- €. ECS-/Auftragsummer: 

Unser Preis 23.990,- NEU/NEU € 

71505 HU/AU: 

16.04.2018 

V043222 / 36920 


Automatik 

T-Roc 1.5 TSI OPF Style 

1.Hand *** Highlights: Active Info Display, Anhängerkupplung (Kugelkopf abnehmbar), Multifunktionsanzeige "Plus" , LED 

Hauptscheinwerfer, Spurhalteassistent *** Ausstattungspakete: Connectivity-Paket, Komfortausstattung, Winterpaket, Licht und Sicht, 

Sitzbezüge *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle 

EZ: 

USB (iPhone 

02/22, 

/ iPod) 

2.500 

und AUX-IN, 

km, 

Multifunktionskamera, 

110 kW/150 

Car-Net 

PS, 

Guide & Inform, Volkswagen Media Control und App-Connect, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für 

Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Radio Composition Media, Freisprecheinrichtung Grau, Benzin, Bluetooth Automatik 

mit USB-Audio-Schnittstelle, USB- 

Schnittstelle, Chrom Applikationen an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter, Navigationssystem "Discover Media" mit TFT-Touchscreen 

*** Komfort und Technik: Digitaler Tachograf, LED-Heckleuchten, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell- 

1. Hand, Keyless Access, Multifunktionsanzeige 

Plus, Panoramadach vorn 

/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, 

Innenspiegel automatisch abblendbar, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, 4 Zylinder Ottomotor, Außenspiegel Fahrerseite 

asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches 

Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, u. MSR hinten, und Gespannsta, LED, Fahrlichtschaltung Navi, Klima, automatisch, Regen/ mit 

LED-Tagfahrlicht, "Leaving home"- und manueller "Coming home"-Fu, Fensterheber von und hinten elektrisch , Frontkamera 

(Frontscheibe), Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, LED-Scheinwerfer Lichtsensor, für Abblend- und Einparkhilfe, Fernlicht , Regensensor Bergassistent, 

und automatisch 

abblendender monatliche Innenspiegel *** Rate Assistenzsysteme: 329,– Einparkhilfe, Automatische Distanzregelung ACC inkl. Geschwindigkeitsbegrenzer , 

Müdigkeitserkennung *** Interieur: Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung, Alu, AHK, Multifunktionslenkrad Schaltwippen, (Leder), Nichtraucherfahrzeug, u.v.m. MwSt. 


Scheiben Finanzierungsangebot abgedunkelt, Dekoreinlagen der Black Santander Oak Brown matt Bank: , Dreipunkt-Automatikgurte, Make-up-Spiegel beleuchtet in den 

Doppelsonnenblenden , Mittelarmlehne vorn inkl. 12-V-Steckdose an ausweisbar 

der Mittelkonsole hinten , Rücksitzlehne geteilt mit Mittelarmlehne , 

Farbe: Schalthebelknauf Anzahlung: in 13.000,- Leder *** Indiumgrau Getriebe: €, eff. Jahreszins: 6-Gang-Schaltgetriebe Metallic/Deep 2,99 Black %, *** Felgen: Innenausstattung: 

Leichmetallräder Mayfield Sitzmittelbahnen 17 Zoll *** Sitze: der Vordersitze mit und 

kW/(PS): Höheneinstellung, Sollzins p.a.: Komfortsitze, 2,95 %, Stau-/Ablagefach Laufzeit: 48 unter Monate, 110/(150) Sitz vorn rechts, Türen/Sitze: 

Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne deräußeren MwSt. *** Sicherheit: Rücksitzplät/Stoff ausweisbar / 

Hubraum: 

Fußgängererkennung, ABS mit EDS, Wegfahrsperre elektronisch, 1498 Front Erstzulassung: 

Assist mit City-Notbremsfunktion, Airbag Mikrovlies für Fahrer Art-Velours 

km-Stand: Nettodarlehens betrag: 26.990,- €, Schluss- 

2500 HU/AU: 

5/5 


Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer: 

17.02.2022 

NEU/NEU 

Serien- Da wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

1.Hand telefonisch *** Highlights: rückzufragen, Anhängerkupplung ob das Fahrzeug (Kugelkopf noch abnehmbar), unverkauft Soundsystem ist. beats, Panoramadach, Spurhalteassistent, 

Spurwechselassistent, Schließ-und Startsystem Keyless Access, Verkehrszeichenerkennung, Panorama Schiebe-/Hebedach vorn 

elektrisch, Erstellt am: mit 14.07.2022 Panoramadach Zwischenverkauf hinten und *** Ausstattungspakete: Irrtum vorbehalten! Komfortausstattung, Winterpaket, "Easy Open & Close"-Paket mit Safe- 

Sicherung , Easy Open-Paket, IQ. Drive *** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, Notruf-Service, Telefonschnittstelle 


Comfort, Online-Dienst, digitales Radio (DAB+), Radio, Digitaler Radioempfang, Audiosystem Ready 2 Discover (inkl. Streaming & 

Internet, Touchscreen, Bluetooth) , Multimedia-Schnittstelle 2 x USB (Typ C) vorn und 2 x USB-Ladeanschluß (Typ C) Mittelkonsole 

hinten, Soundsystem "beatsAudio", 300 Watt Gesamtleistung, Subwoofer, digitaler 8-Kanal-Verstärker, 6 Lauts, Digital Cockpit Pro, 

mehrfarbig, verschiedene Info-Profile wählbar , Navigationssystem "Discover Media" inkl. "Streaming & Internet" *** Komfort und 

Technik: Anhängerkupplung abnehmbar, Klimaautomatik 2-Zonen, Abbiege und Allwetterlicht, Berganfahrassistent, Dynamische 

Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch 

abblendbar, Lendenwirbelstütze, Regen-/Lichtsensor, Schaltwippen, Außenspiegel mit Umfeldleuchte und Projektionsfunktion , Mobile 

rate: 14.000,- €, monatliche Rate: 329,- €. Unser Preis 39.999,- € 

Barpreis: 

23.990,-- € 

MwSt-Ausweis möglich! 

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG 

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 737 - 0 · www.manikowski.de 

Online Dienste Vorbereitung We Connect und We Connect Plus , 4 Zylinder Ottomotor, App-Connect inkl. App-Connect Wireless für 

Apple CarPlay und Android Auto , Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Easy Open- 

Heckklappe, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, 

ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrassistent "Travel Assist" inkl. "Emergency Assist", Fahrassistent "Travel Assist" und 

Spurhalteassistent "Lane Assist" , Fahrlichtschaltung automatisch, mit LED-Tagfahrlicht sowie "Coming home"- und "Leaving home"- 

Standorten untergebracht 

T-Roc 1.5 TSI ist, Style sind besondere Fahrzeuge 

wie dieses notwendig, 

um den Kindern und 

Jugendlichen Unterrichtsinhalte 

und Aktivitäten außerhalb 

des Schulgebäudes 

überhaupt zu ermöglichen.“ 

Nur damit könnten die 

Schülerinnen und Schüler 

zum Musikunterricht, Chor 

oder Schulband ins Haupthaus 

geholt werden. Klassenfahrten 

und Ausflüge 

seien ohne genauso wenig 

möglich wie Schwimmunterricht, 

Einkaufsfahrten für 

den Kochunterricht, therapeutisches 

Reiten oder das 

Wohntraining in Bremerhaven 

für die älteren Jahrgänge. 

„Mit solchen Fahrzeugen 

wird die Teilhabe am öffentlichen 

Leben und die Vorbereitung 

darauf überhaupt 

erst möglich“, fasst Ottens 

zusammen. 

Die Schulleiterin zeigt sich 

erleichtert, dass die Schule 

auch weiterhin über ein Taxi-Budget 

des Landkreises 

verfügen kann. „Darüber 

sind wir sehr froh und es 

ist zwingend erforderlich, 


Papenstr. 126 



Telefon: Fax: 



Papenstr. 126 


T-Cross 1.0 TSI OPF Active 

denn wenn die Busse zum 

Beispiel auf Klassenfahrt 

oder anderweitig im Einsatz 

sind, wird der übrige Schulbetrieb 

durch den Einsatz 

der Taxen gewährleis tet“, 

berichtet sie und stellt dankbar 

fest, dass das neue Fahrzeug 

eine große Bereicherung 

für den Schulalltag ist. 

Balsam für 

die Seele 

OBERNDORF re ∙ Der 92. 

JamSession-Mittwoch steht 

vor der Tür: am 20. Juli ab 18 

Uhr treffen sich wieder alle 

JamSession-Fans, egal ob 

mit Instrument und/oder 

Gesang in der Kombüse 53° 

Nord in Oberndorf. Alle 

sind willkommen, gemeinsam 

zu musizieren und zu 

singen. Singen befreit und 

macht fröhlich - was gibt es 

Besseres als einen Abend in 

geselliger Runde bei guter 

Musik, leckerem Essen und 

kühlen Drinks, hoffentlich 

bei bestem Wetter im 

Kombüsen-Garten. 


Einparkhilfe, Bergassistent, Alu, Sitzheizung, 

Schlechtwetterfahrwerk, 

u.v.m. 

Innenausstattung: Sitzbezüge MwSt. für ausweisbar 

Sondermodell 

T-Roc R Türen/Sitze: DSG 

5/5 


Erstzulassung: 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsummer: 

T-Roc R DSG 

23.07.2021 

NEU/NEU 

Y148839 / 36880 


Telefon: Fax: 

eMail: Finanzierungsangebot Internet: http://www.manikowski.de der Santander Bank: 


Anzahlung: 8.000,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %, 

Farbe: Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: Deep 48 Black Monate, Perleffekt 

kW/(PS): 

81/(110) 

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 17.490,- €, Schluss- 

999 

km-Stand: 

6383 


Benzin/Frontantrieb 

rate: 9.000,- €, monatl. Rate: 215,- €. Unser Preis 25.490,- € 

Automatik 

Jubiläums-Rabatt im 

Juli 10% auf alle im Atelier 

verfügbaren Artikel! 

Bis zu 30% 

auf Einzelstücke. 

Wir haben am Sa. 09.07.22 aus 

betrieblichen Gründen geschlossen! 

T-Cross 1.0 TSI OPF Active 

EZ: 07/21, 6.383 km, 81 kW/110 PS, 

Schwarz, Benzin 

1. Hand, Active crusise control, Multifunktionsanzeige 

Plus, Chrom-Paket, 

LED, Navi, Klima, Regen/Lichtsensor, 

EZ: 10/20, 13.899 km, 221 kW/300 PS, 

1. Hand, Keyless Access, Multifunktionssportlenkrad, 

Schaltwippen, Klimaautomatik, 

LED, Lendenwirbelstütze, 

Navi, Einparkhilfe, Regen-/Lichtsensor, 

Berganfahrassistent, 

MwSt. ausweisbar 

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , adaptive cruise control mit Stop&Go-Funktion, Spurhalteassistent, 

Verkehrszeichenerkennung *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Winterpaket, Ablagetaschen an der Rückseite der Vordersitze, 

Außenspiegel in Kontrastfarbe, Ausstattung Comfortline / Life / Business *** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, Notruf- 

Service, Online-Dienst, digitales Radio (DAB+), Radio, Bluetooth-Schnittstelle, Blau, Benzin, Digitaler Radioempfang, Allradantrieb 

Multimedia-Schnittstelle 2 x 

USB (Typ C) vorn und 2 x USB-Ladeanschluß (Typ C) Mittelkonsole hinten, Audio-Navigationssystem Discover Media Streaming & 

Internet (Touchscreen, Bluetooth, USB) , Navigationssystem "Discover Media" inkl. "Streaming & Internet" , USB-Anschlüsse für 2. 

Sitzreihe (nur Ladefunktion) *** Komfort und Technik: Fernlichtassistent, Leuchtweitenregulierung, Klimaautomatik 2-Zonen, 

Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber, 

Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, Regen-/Lichtsensor, Mobile Online Dienste 

Vorbereitung We Connect und We Connect Plus , 3 Zylinder Ottomotor, App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und 

Android Auto , Außenspiegel elektr. verstell-, heiz- und anklappbar mit Spiegelabsenkung , Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, 

Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR 

und Gespannsta, monatliche Fahrlichtschaltung Rate automatisch, 329,– mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, 

Fensterheber von und hinten elektrisch , Frontkamera (Frontscheibe), Schaltwippen, 

Halogen-Scheinwerfer, Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, 


LED-Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 2 LED-Leseleuchten vorn und hinten, Mittelarmlehne vorn 


längseinstellbar, mit Ablagebox, 2 USB-Ladebuchsen hinten , Regensensor u.v.m. und automatisch abblendender Innenspiegel , USB 

Farbe: Schnittstelle, Anzahlung: Vorbereitet 14.500,- für "We €, Connect" eff. Jahreszins: und Lapiz "We Blue Connect 2,99 Metallic Plus" %, *** Assistenzsysteme: Innenausstattung: Einparkhilfe, Automatische Stoff Carbon Distanzregelung 

Flag / Microfaser 

kW/(PS): ACC Sollzins bis 210 km/h p.a.: und 2,95 Notbremsassistent %, Laufzeit: "Front 60 Assist", Monate, 221/(300) Fußgänger- und Türen/Sitze: Radfahrererkennung , Notbremsassistent "Front Assist" (für5/5 

Hubraum: 

automatische Distanzregelung ACC bis 210 km/h) *** Fahrwerk 1984 und Fahrdynamik: Erstzulassung: Schlechtwegefahrwerk *** Interieur: 27.10.2020 

km-Stand: 

Ambientebeleuchtung, Nettodarlehensbetrag: Beifahrersitz umklappbar, 29.450,- €, Innenraumbeleuchtung, Schluss- 

13899 HU/AU: Laderaumbeleuchtung, Gepäckraumboden höheneinstellbar, NEU/NEU 


Multifunktionslenkrad Benzin, Automatik/Allradantrieb ECS-/Auftragsummer: 

V027822 / 36833 

rate: 13.274,67,- €, monatl. Rate: 329,- €. Unser Preis 43.950,- € 


Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

1.Hand Ihnen, *** vor Highlights: einer Besichtigung Soundsystem beim beats, genannten LED Hauptscheinwerfer, Ansprechpartner Spurhalteassistent, Barpreis: Schließ-und Startsystem Keyless Access, 

Verkehrszeichenerkennung, telefonisch rückzufragen, Zentralverriegelung ob das Fahrzeug noch Keyless-Entry, unverkauft Front ist. Assist mit ACC *** Ausstattungspakete: 25.490,-- Fahrerassistenz-Paket, € 

Winterpaket, Beifahrersitzlehne nicht umklappbar, Licht und Sicht, Multifunktions-Sportlenkrad in Leder, mit Schaltwippen *** 

Infotainment Erstellt am: 14.07.2022 und Multimedia: Zwischenverkauf Multimedia-Schnittstelle und Irrtum vorbehalten! USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Multifunktionskamera, MwSt-Ausweis Notruf-Service, möglich! 

Telefonschnittstelle Comfort, Online-Dienst, USB-Anschlus, digitales Radio (DAB+), Radio, Digitaler Radioempfang, Multimedia- 


Schnittstelle 2 x USB (Typ C) vorn , Soundsystem "beatsAudio", 300 Watt Gesamtleistung, Subwoofer, digitaler 8-Kanal-Verstärker, 6 

Lauts, Audio-Navigationssystem Discover Media Streaming & Internet (Touchscreen, Bluetooth, USB) , Chrom Applikationen an 

Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter, Digital Cockpit Pro, mehrfarbig, verschiedene Info-Profile wählbar , Navigationssystem "Discover 

Media" inkl. "Streaming & Internet" *** Komfort und Technik: Heckklappe el. öffnend und schließend, Fernlichtassistent, Klimaautomatik 

2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber, 

Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Regen-/Lichtsensor, Mobile 

Online Dienste Vorbereitung We Connect und We Connect Plus Service , 4 Zylinder Ottomotor, Nutzfahrzeuge 

Allrandantrieb 4Motion, App-Connect inkl. App- 

Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity 

Antenne, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, 

ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit LED-Tagfahrlicht, "Leaving home"- und manueller "Coming 

home"-Fu, Fensterheber von und hinten elektrisch , Frontkamera (Frontscheibe), Heckklappe mit elektrischer Öffnung und Schließung ,

6 


CUXHAVEN sh ∙ Zu Land 

in aller Munde, nun auch 

auf dem Wasser. Autonomes 

Fahren soll bald auch 

bei Schiffen kommen. Erste 

Versuche laufen in Norwegen 

und nun auch in 

Deutschland. Wobei der 

schwierigste Teil, das Anlegen 

in den Häfen, speziell 

in Cuxhaven getestet wird. 

Mittels eines Systems, das 

sich „SmartKai“ nennt. Und 

sehr smart das Manövrieren 

der Schiffsführer in Häfen 

unterstützt. 

Ziel ist, die Sicherheit bei 

der Hafeneinfahrt oder 

-ausfahrt zu erhöhen 

Vorerst im Probebetrieb, 

startete nach zweieinhalbjähriger 

Entwicklungszeit 

das Projekt „SmartKai“ 

bei NPorts in Cuxhaven. 

„SmartKai“ ist ein Förderprojekt 

im Rahmen des 

Programmes Innovative 

Hafentechnologien (IHA- 

Autonomes Fahren bald auch auf dem Wasser 

Smart angelegt am Kai - Das Manövrieren in den Häfen wird mit neuem System unterstützt 

„SmartKai“ soll in niedersächsischen Häfen gerade großen Schiffen das Manövrieren und Anlegen 

erleichtern und die Schifffahrt sicherer machen 

Foto: sh 

TEC). Ziel ist, die Sicherheit 

bei der Hafeneinfahrt 

oder -ausfahrt sowie beim 

Anlegen und bei Schleuseneinfahrten 

zu erhöhen 

und Schäden an Schiffen 

und Hafeninfrastruktur zu 

vermeiden. 

Per Laserscanner, die 

auf der Kaianlage und in 

die Leinenabweiser integriert 

wurden, wird die 

Umgebung erfasst. Diese 

Daten werden durch das 

„SmartKai“-System aufbereitet 

und in Echtzeit 

den Schiffsführern für ein 

umfassendes Bild über die 

vorherrschenden Umweltbedingungen 

zur Verfügung 

gestellt. 

Das Projekt ist das Resultat 

einer intensiven Zusammenarbeit 

mehrerer Projektpartner. 

Niedersachsen 

Ports, das Unternehmen 

SICK, das Deutsche Zentrum 

für Luft- und Raumfahrt 

(DLR) und Humatects 

haben gemeinsam dazu 

beigetragen, „SmartKai“ zu 

realisieren. 

Holger Banik, Geschäftsführer 

Niedersachsen Ports 

GmbH & Co. KG sowie der 

JadeWeserPort Realisierungs 

GmbH & Co. KG, bekräftigt 

den Erfolg des Projektes: 

„Diese Technologie 

ist ein wichtiger Schritt in 

die Zukunft des Schiffverkehrs, 

der Niedersachsens 

Häfen weiterhin zu modernen 

und leistungsfähigen 

Standorten macht“. 

Das System soll künftig in 

weitere Kaianlagen, Hafeneinfahrten, 

Schleusen und 

Brücken integriert werden. 

Zudem bietet „SmartKai“ 

zukunftsträchtige Potenziale 

für weitere Standorte. 

„Wenn es uns gelingt, ein 

wirkungsvolles Assistenzsystem 

zu entwickeln, dann 

hat es nicht nur für Wilhelmshaven 

und Cuxhaven 

Vorteile. Der Nutzen kommt 

vielen Häfen und Schiffen 

zugute“, betont Banik. 

Modelle aus 

Karton bauen 

NORDHOLZ re ∙ Von Freitag, 

22. bis Sonntag, 24. Juli, 

findet im Aeronauticum in 

Nordholz wieder ein Kartonmodellbauworkshop 

für Jedermann statt. Die 

Modellbauer um Kurt-Georg 

Hesse präsentieren ihre 

filigranen Kreationen und 

helfen Groß und Klein beim 

Bau eigener Modelle aus 

Karton (Foto: Aeronauticum). 

Der Workshop findet 

am Freitag von 13 bis 17.30 

Uhr, am Samstag von 10.30 

bis 17.30 Uhr und am Sonntag 

von 10.30 bis circa 16 

Uhr statt. 

eestland 

Auto Lohse 

GmbH 

IHRE AUTOVERMIETUNG IN BAD BEDERKESA 

■ 

■ 

■ 

seit 1948 

AUTOPARK 

04745/288 

Dorum 

• Fachwerkstatt mit 

Karosserie-Instandsetzung 

• Jahres- und Gebrauchtwagen 

mit Finanzierung 

Wir sind immer für 

unsere Kunden da! 

Ellhornstraße 

27639 Wurster Nordseeküste 

Tel. (0 47 42) 20 63 

Unfall- & Werkstattersatz 

Private Vermietung 

Hol- und Bringservice nach Absprache 

Een Auto ut Beers 

GROSSE AUSWAHL 

BEDERKESA 

Fleischerei 

kleine preise 

Ralf Guderian 

ANGEBOT 

gültig v. 18.07. – 23.07.22 

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04 

Kotelett 

im Stück oder in Scheiben 

Nacken 

im Stück oder in Scheiben 

Aus eigener Herstellung 

Würstchen 

Kochschinken 

• Super Flammkuchen 

• Jetzt neu: Pizza . Burger 

• verschiedene Snacks 

Wir suchen Personal! 

Mühlenstraße 2 • Geestland/Sievern 

0 47 43 / 3 22 87 68 

Mobil 0 174 - 183 69 60 

Di – Sa 17.00 – 22.00 Uhr 

Küche von 17.00 – 21.30 Uhr 

So 12.00 – 21.00 Uhr 

Küche von 12.00 – 20.30 Uhr 

Gröpelinger Str. 11 · 27624 Geestland/Bad Bederkesa 

Tel. 04745 - 5328 · info@meibeerster-autovermietung.de 

www.meibeerster-autovermietung.de 

Über 50 Autos 

unter Dach 

bei Burg & See 

1 kg 6 . 90 

1 kg 6 . 70 

100 g 0 . 94 

100 g 1 . 49 

Betriebsferien vom 01. - 20.08.2022 

Wir empfehlen unsere Grill-Spezialitäten! 

VW kollidiert 

mit BMW 

GEESTLAND re ∙ Ein 29-jähriger 

Geestländer wollte am 

Sonntag gegen 12 Uhr mit 

seinem VW Transporter von 

der Debstedter Straße nach 

rechts in den Hermann- 

Harms-Weg abbiegen. Hierzu 

bremste er sein Fahrzeug 

bis zum Stillstand ab. Ein 

hinter ihm fahrender, 52-jähriger 

Mann aus der Wingst 

musste mit seinem BMW 

ebenfalls anhalten. Anstatt 

abzubiegen setzte der Geestländer 

jedoch ein Stück 

zurück und kollidierte mit 

dem BMW. Durch den Unfall 

wurden keine Personen 

verletzt. Es entstand jedoch 

ein Sachschaden von rund 

9.000 Euro. 

Ferienkurse im 

„Seel Padd“ 

IMSUM re ∙ Die VHS im 

Landkreis Cuxhaven bietet 

in Imsum zwei Ferienkurse 

für Kinder an. Am 8. August 

können Acht- bis Zwölfjährige 

von 10 bis 13 Uhr in einer 

kleinen Gruppe wie in 

einer Naturwerkstatt kreativ 

die kleine Natur- und Tierwelt 

erforschen, Wildbienen 

und Insekten kennenlernen, 

ein paar Pflanzen bestimmen 

und Naturmandalas 

legen. Einen Tag später am 9. 

August können dann Fünfbis 

Siebenjährige von 10 bis 

13 Uhr in kleiner Gruppe die 

Natur- und Tierwelt entdecken 

und erfahren wo sich 

Wildbienen und Igel wohlfühlen, 

was man aus Stöckern 

basteln kann und wie 

man ein Naturbild gestaltet. 

Die Veranstaltungen finden 

in Imsum, im „Seel Padd“ 

Zentrum für Natur und Heilung 

statt. Anmeldung und 

weitere Informationen unter 

(04743) 922 10. 

KVN-Geschäftsführer Sören Rievers (links) und Geestlands Bürgermeister Thorsten Krüger wünschen 

sich einen neuen Kinderarzt für Langen 

Foto: Stadt Geestland 

Stadt rührt die Werbetrommel 

Geestland startet die „Operation: Kinderarzt“ 

LANGEN re ∙ Mitte Mai hatte 

Dr. Rolf Heppler seine Kinderarztpraxis 

an der Ziegeleistraße 

in Langen geschlossen, 

um sich in Cuxhaven niederzulassen. 

Er hinterlässt eine 

Lücke. Ab sofort gibt es nur 

noch eine Kinderärztin in 

ganz Geestland: Dr. Mirjam 

Schildger in Bad Bederkesa. 

Das Problem: Eine Kinderärztin 

alleine kann den Bedarf 

vor Ort nicht decken. 

Um die wohnortnahe medizinische 

Versorgung zu sichern, 

startet die Stadt Geestland 

jetzt die „Operation: 

Kinderarzt“. Unter dem Motto 

„Superheld*in gesucht“ 

rührt die Stadtverwaltung 

fleißig die Werbetrommel. 

Ziel der Kampagne ist es, 

wieder einen Kinderarzt in 

den Langener Ortskern zu 

bekommen. Der oder die 

„Neue“ könnte sich gewissermaßen 

ins gemachte Nest 

setzen. Denn die Räumlichkeiten 

der ehemaligen Kinderarztpraxis 

von Susanne 

Rudolph im Lindenhof-Zentrum 

- diese gibt es bereits 

seit 2015 nicht mehr - stehen 

leer und könnten von einem 

potenziellen Nachfolger direkt 

übernommen werden. 

„Das ginge völlig unbürokratisch: 

Es müsste auch keine 

Nutzungsänderung beantragt 

werden, da die Räume 

in der Vergangenheit ja bereits 

als Arztpraxis genutzt 

wurden“, hebt Wirtschaftsförderin 

Katja Beier hervor. 

„Sie sind barrierefrei, es gibt 

einen Fahrstuhl und die Lage 

im Ortskern ist ideal.“ 

Zudem kann ein neuer Kinderarzt, 

sollte er sich in Langen 

niederlassen, vielfältige 

Fördermöglichkeiten in Anspruch 

nehmen. Der Landkreis 

Cuxhaven fördert allgemein 

die Schaffung von 

Arbeitsplätzen in kleinen 

und mittleren Unternehmen 

und speziell auch die Niederlassung 

von Hausärzten. An 

beiden Programmen beteiligt 

sich auch die Stadt Geestland 

im Rahmen einer Kofinanzierung. 

Zudem gewährt die 

Kassenärztliche Vereinigung 

Niedersachsen (KVN) Ärzten, 

die sich im ländlichen Raum 

niederlassen, Zuschüsse bei 

Investitionskosten, sofern vor 

Ort ein besonderer Bedarf besteht. 

Inwieweit Arztpraxen 

eine solche Förderung erhalten, 

müsse im Einzelfall geprüft 

werden, sagt KVN-Geschäftsführer 

Sören Rievers. 

Unabhängig von der Förderung 

besitze die Stadt Geestland 

„attraktive Rahmenbedingungen 

zum Wohnen 

und Arbeiten“, betont Bürgermeister 

Thorsten Krüger. 

„Unsere Stadt hat eine 

Menge zu bieten: die Küste 

vor der Haustür, eine gute 

Infrastruktur mit modernen 

Kitas und Schulen sowie lebendige 

Ortschaften mit viel 

Grün. Und wir haben ein 

starkes Netzwerk: Bei der 

Suche nach Wohnraum oder 

Ansprechpartnern sind wir 

gerne behilflich.“


7c 

Orgel-Konzert in St. Nicolai 

CADENBERGE re ∙ Am 

Samstag, 23. Juli um 17 

Uhr wird Peter Siepermann 

aus Hattingen auf 

der Gloger-Denkmalsorgel 

in der St. Nicolai-Kirche 

in Cadenberge 

konzertieren. Es werden 

Werke von Johann Sebastian 

Bach, Dietrich 

Buxtehude, Henry Purcell, 

Tomaso Albinoni und anderen 

zu hören sein. Der 

Eintritt ist frei. 

Meine Woche 

Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg 

Extremwetter 

Letzte Woche war irgendwie 

lau. Temperaturmäßig lau. 

Gott sei Dank, aber nun rollt 

sie an. Die Hitzewelle. Die 

hat im Süden Europas schon 

ein Desaster angerichtet. 

Über dreihundert 

Hitzetote allein 

in Spanien. Frankreich, 

Portugal 

und Italien geht es 

nicht besser. Wer 

den Klimawandel 

immer noch negiert, 

hat in den 

vorigen Hitzewellen 

einen Gutteil 

seiner Hirnmasse 

ausgeschwitzt. Da hilft auch 

nicht die ironische Vorhersage, 

dass es dafür im Winter 

umso kälter wird und sich 

somit alles ausgleicht. 

Gut tut so eine Trockenheit 

auch nicht dem Getreide. 

Die Ernte leidet ja schon 

unter dem Getreidedieb aus 

Russland. Nun auch noch 

auf heimischen Feldern 

eine laue Ernte einfahren zu 

müssen, macht irgendwie 

nicht froh. 

Lau ist auch die Entwicklung 

auf dem Feld der regenerativen 

Energiegewinnung. 

Insbesondere der Ausbau 

der Windkraftanlagen bleibt 

hinter bundesdeutschen 

Zielen zurück. Darf man 

fragen, warum? Ja darf man, 

man kriegt nur keine vernünftige 

Antwort. Gerade 

Norddeutschland hätte das 

Potenzial - und die Fläche 

- mittels Windkraft kräftig 

zur Entlastung der horrend 

steigenden Strompreis-Spirale 

beizutragen. Und die Lau sieht es auch bei der 

Verantwortlichen verstecken 

sich hinter dem vermeintlichen 

Bürokratiemonster. 

Dazu kommt die Sorge, 

Mobilität aus. Zwar denkt 

sogar mittlerweile die CDU 

über ein Tempolimit nach 

und befürwortet zudem ein 

ein Desaster angerichtet. ob demnächst wieder rus- 

Jahresticket ähnlich dem 

sisches Gas nach Deutschland 

fließt. Schon streitet die 

Republik, wem zuerst der 

Hahn abgedreht wird. Wirtschaft 

und private Haushalte 

stehen in Konkurrenz 

zueinander. Dabei liegt die 

Lösung auf der Hand. Weniger 

ist mehr. Weniger 

Raumtemperatur bedeutet 

mehr Gas im Speicher. Dabei 

könnten alle Seite an Seite 

agieren, und nicht gegeneinander. 

Aber der deutschen 

Bevölkerung ging ja schon 

das Muffensausen bei der 

coronabedingten Belüftung 

der Klassenzimmer. Das 

Muffensausen wird noch 

durch die Befürchtung verstärkt, 

Herr P. könnte endgültig 

den Gashahn zudrehen. 

Natürlich besteht die 

Gefahr bei einem, der sich 

damit brüstet, Frauen und 

Kinder als militärisches Ziel 

bewusst auszuwählen. Nur 

wie weit will kann man sich 

noch erpressen lassen? 

neun-Euro-Modell, 

a l l e r d i n g s 

zu einem höheren 

Preis. 

Aber die 

Partei des 

Kirchgängers 

mit dem 

Porsche-Cabrio 

tut sich 

schwer mit 

beidem. Dabei steckt hier die 

Chance auf eine spürbare 

Entlastung auf dem Energiesektor. 

Dass dazu natürlich 

auch die Voraussetzungen 

im ÖPNV erstmal geschaffen 

werden müssen, versteht 

sich von selbst. Ja, auch gerade 

in ländlichen Regionen, 

werte Herren. 

Keineswegs lau geht es jedoch 

aus deutscher Sicht 

gerade sportlich zu. Nach 

dem ersten Spieltag in der 

Zweiten Bundesliga hat 

der HSV noch Chancen auf 

den Aufstieg. Chancen hat 

auch die deutsche Nationalmannschaft 

der Frauen 

bei der EM in England. Und 

zwar nicht stolpernd wie 

von den Männern in deren 

EM gewohnt, sondern 

ziemlich überzeugend. Und 

auf dem Rad fährt gerade 

jemand im gepunkteten 

Trikot durchs ausgedörrte 

Frankreich. Wahrlich keine 

laue Leistung. 

E-Bike-Diebstahl 

vereitelt 

BREMERHAVEN re ∙ Den 

Diebstahl eines E-Bikes hat 

am vergangenen Samstag, 

46-jährige Frau im Bremerhavener 

Stadtteil Lehe vereitelt. 

Die Bremerhavenerin 

befand sich in ihrer Wohnung 

am Bürgermeis ter- 

Kirschbaum-Platz, als sie 

ein lautes Piepen vernahm. 

Sie schaute aus dem Fenster 

und beobachtete, wie 

sich ein Mann an einem 

Elektrofahrrad zu schaffen 

machte. Der Ton stammte 

offenbar von der ausgelösten 

Alarmanlage des 

Rades. Der Anwohnerin 

war klar: Der Mann versuchte 

gerade das Rad zu 

stehlen. Sie eilte aus ihrer 

Wohnung auf die Straße. 

Als der mutmaßliche Dieb 

die 46-Jährige entdeckte, 

ließ der Mann das E-Bike 

stehen und flüchtete. Die 

Polizei Bremerhaven hat 

die Ermittlungen aufgenommen 

und bittet Personen, 

die sachdienliche 

Hinweise zum Geschehen 

geben können, sich unter 

(0471) 953-32 21 zu melden. 

ANGEBOTE GÜLTIG BIS ZUM 31.07.2022. 

Holzlasur 

Wasserverdünnbare, 

dunkelbraune Holzlasur 

für außen. 

HAMMER-PREIS 

dunkelbraune Holzlasur 13. 99 

Frottier-Serie „Jackson“, 

100% Baumwolle, in vielen 

verschiedenen Farben und 

Größen, z.B. ca. 50x90 cm. 4.99 3. 49 

Stück 

HAMMER-PREIS 

9. 99 Stück 

Oesenschal, 

floral bedruckt, 100% Polyester, ca. 145x245 cm. 

Stuhlkissen „Mia“, 

uni und gestreift, gesteppt, 

Hülle 100% Baumwolle, 

GLEICH VORBEIKOMMEN! 

JETZT 

SPAREN! 

5 Liter Füllung 100% Polyester, 

Grundpreis: 2,80/l ca. 40x40 cm. 

6.99 4. 99 

Stück 

Hier finden Sie alle aktuellen Informationen wie Öffnungszeiten 

und Erreichbarkeiten zum Hammer Fachmarkt in Ihrer Nähe. 

Gratis zur Bettwäsche 

erhalten Sie eine Blütensamenmischung 

zur Aufrechterhaltung 

der Insektenvielfalt. 

19.99 

15. 99 

Stück 

Bettwäsche „Biene“ 

Hochwertige Renforcé Bettwäsche mit Bienendesign, 

100 % Baumwolle, mit Reißverschluss, 

ca. 135x200 cm. Solange der Vorrat reicht! 

Schlingen-Teppichboden 

„Nevada“, 

HAMMER-PREIS 

ca. 400 und 500 cm breit. 9. 99 

m² 

Farben · Tapeten · Gardinen · Sonnenschutz · Bodenbeläge 

Teppiche · Badausstattung · Betten · Wohnaccessoires 

21684 Stade 10 

Am 21684 Steinkamp Stade 4 a 

10 

Am Steinkamp 4 a 

27432 Bremervörde 10 

Rudolf-Diesel-Straße 27432 Bremervörde 1 

10 

Rudolf-Diesel-Straße 1 

27472 Cuxhaven 10 

27472 Abschnede Cuxhaven 209 

10 

Abschnede 209 

10 

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 

10 

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 

HS 29_2022

8 


Duhner Wattrennen 2022 

l 

Kugelbake 

www.duhner-gebaeudereinigung.de 

Kurpark 

s Döse 

aße 

n 

Duhner Gebäudereinigung 

GLASREINIGUNG 

privat & gewerblich 

Rufen Sie uns an 

ERr 

0 47 21 – 4 24 34 94 

Alte 

Liebe 

Albert-Ballin-Platz 

Hapag-Hallen Kugelbake 

Kurpark 

Lichtenbergplatz 

Herz-Jesu-Kirche 

CUXLINER- 

Rundtour 

Jachthafen 

Cuxport- 

Terminal 

Lichtenbergplatz 

Herz-Jesu-Kirche 

Museum „Windstärke 10“ 

Strandhaus Döse Emmastraße 

Fischmeile 

Nordfeldstraße 

Grimmershörner Bucht 

Brockeswalder Weg Fahrtrichtung 

Zentrum 

Kaemmererplatz 

Duhnen 

Badhotel 

Sternhagen 

Schloss Ritzebüttel / Ringelnatz Museum 

Emmastraße 

Stadtrundfahrten 

Grimmershörner Bucht 

Rathaus 

Lotsenviertel 

in Cuxhaven! 

dem CUXLINER 

aven erleben! 

Rathaus 

Lotsenviertel 

Alte 

Liebe 

Zentrum 



Hapag-Hallen 


Fischmeile 


Hapag-Hallen 

Jachthafen 

Cuxport- 

Terminal 

täglich 

Offshore 

Basis Zentrum 


Jachthafen 

Alte 

Liebe 

Cuxport- 

Terminal 

Offshore 

Basis 



Fischmeile kostenlose PKW-Parkplätze auf dem 

P Ritzebütteler Marktplatz 

formationen durch StadtführerInnenkostenlose PKW-Parkplätze auf dem 

Brockeswalder P Weg Fahrtrichtung 


Ritzebütteler Marktplatz 

sche Doppeldecker-Aussichtsbusse 

tem Wetter fahren wir „oben offen“ 

kostenlose PKW-Parkplätze auf dem 

P Ritzebütteler Marktplatz 

km langer Rundkurs durch Cuxhaven 

fen und Offshore-Gebieten 

• live Informationen durch StadtführerInnen mit Häfen und Offshore-Gebieten 

our über das Cuxport Terminal 

on-Hop 

• 

off“ Mit historische 

Tagestickets dem Doppeldecker-Busse CUXLINER - bei gutem Wetter fahren wir „oben offen“ 

ltestellen • Cuxhaven 14 Haltestellen erleben! und ca. 40 km langer Rundkurs durch Cuxhaven 

• •„Hop live Informationen on-Hop durch StadtführerInnen off“ Tagestickets 

• historische Doppeldecker-Aussichtsbusse 

• bei gutem Wetter fahren wir „oben offen“ 

• ca. 40 km langer Rundkurs durch Cuxhaven 

• mit Häfen und Offshore-Gebieten 

• erste Tour über das Cuxport Terminal 

• „Hop on-Hop off“ Tagestickets 

• 13 Haltestellen 

CUXLINER GmbH · Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven 

Telefon 0 47 21 - 600 645 · www.cuxliner.de 

EWK wünscht viel Spaß 

Tierarztpraxis 

Altenbruch 

J.-H. Ahlemeyer und P. Burfeindt 

Praktische Tierärzte 

St.-Annen-Weg 5 · 27478 Cuxhaven 

Kleintiersprechstunde 

nach telefonischer Vereinbarung. 

Telefon: 0 47 22 - 25 16 

Die Anmeldung ist von Montag bis Freitag von 

8.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr besetzt 

Offshore 

Basis 

Das Programm zum Duhner Wattrennen 

Ab 9 Uhr: Einlass 

12 Uhr: traditioneller Bügeltrunk vor dem Strandhotel 

Duhnen 

Neptun begleitet von „Jan Cux und Cuxi“ geben sich 

die Ehre 

Haflinger-Freunde Kreis Cuxhaven präsentieren 

das Schaubild „Um Mitternacht auf dem Duhner 

Wattrennen“ 

Reiterliche Signale von den Trompetern der Heidedragoner 

Uetzingen e.V. 

Parforcehornbläsergruppe der Jägerschaften „Wesermünde-Bremerhaven“ 

und „Land Hadeln/Cuxhaven“ 

13.15 Uhr: Offizielle Eröffnung des Duhner Wattrennens 

durch den Präsidenten Jos van der Meer und den 

Schirmherren, Cuxhavens Oberbürgermeister Uwe 

Santjer und die Niedersächsische Ministerin für Soziales, 

Gesundheit und Gleichstellung Daniela Behrens 

13.30 Uhr: 1. Rennen - Galopper-Amazonen, Preis der 

Cuxhaven-Niederelbe Verlagsgesellschaft und des 

Havenhostels Cuxhaven (Henry-Böhack-Gedächtnisrennen/Preis 

von Land Hadeln) 

13.40 Uhr: Musikalisches Ständchen der Cuxland-Parforcehornbläser 

im Siegerehrenfeld 

15 - 17.30 Uhr erwartet das Fun Team die kleinen Besucher 

am Haus der Kurverwaltung zum Kreativangebot 

„Stofftaschen bemalen“ 

15.10 Uhr 

Vorführung der Mini-Traber Hamburg, 

ausgestattet von der Volksbank Stade-Cuxhaven e.G. 

15.30 Uhr 

5. Rennen - Galopper, Preis der Kaesler Nutrition 

GmbH und Dachdeckermeister Sowade GmbH 

(Hans-Heinrich-Isenbart-Gedächtnisrennen – 

Preis des Nordseebades Otterndorf) 

15.40 Uhr 

Vorbeiflug & Präsentation der Luftfahrzeuge der Marine 

stationiert im Marineflieger-Kommando Nordholz 

im Tiefflug über der Rennbahn 

16 Uhr: 6. Rennen - Traber, Preis der Stadtsparkasse 

Cuxhaven und der VGH Versicherungen 

(Klaus-Kamp-Gedächtnisrennen/Preis von Duhnen) 

16.10 Uhr: Grußansprache der Niedersächsischen Ministerin 

für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung, 

Daniela Behrens, MdL 

Nah am Menschen, nah am Meer 

G r o ß e O r t s t r a ß e 8 5 - 2 1 7 6 2 O t t e r n d o r f 

0 4 7 5 1 / 9 0 8 - 0 i n f o @ k h l h . d e 

w w w . k r a n k e n h a u s - l a n d - h a d e l n . d e 

16.30 Uhr: 7. Rennen - Galopper, Wanderpokal des 

„Niedersächsischen Ministerpräsidenten und Idee- 

Kaffee-Preis 2022, überreicht durch die Niedersächsische 

Ministerin für Soziales, Gesundheit und 

Gleichstellung, Daniela Behrens, MdL (Preis der VGH 

Versicherungen) 

Watt geht immer! 

14.00 Uhr: 2. Rennen - Traber, Preis des Nordseeheilbades 

Cuxhaven (ausgestattet durch Stadt Cuxhaven 

und EWE AG Geschäftsregion Cuxhaven/Delmenhorst) 

und Wanderpokal der PNE AG 

14.10 Uhr: Konzertständchen der Trompeter der Heidedragoner 

Uetzingen e.V. 

14.30 Uhr: 3. Rennen - Trabreiten, Preis der MIBAU 

Deutschland GmbH und der Reederei Hartmann 

(Franz-Mützelfeldt-Gedächtnisrennen/Preis von 

Land Wursten) 

17 Uhr: 8. Rennen - Traber, Preis der Stadtsparkasse 

Cuxhaven um das „Blaue Band des Wattenmeeres“ 

17.10 Uhr: Grußansprache des Landrats Kai-Uwe 

Bielefeld 

17.30 Uhr: 9. Rennen - Galopper, Preis des Landkreises 

Cuxhaven mit freundlicher Unterstützung der 

Weser-Elbe Sparkasse (Konsul-Diedrich-Hahn-Gedächtnisrennen/Preis 

von Sahlenburg) 

17.40 Uhr. Vorbeiflug & Präsentation der Luftfahrzeuge 

der Marine stationiert im Marineflieger-Kommando 

Nordholz im Tiefflug über der Rennbahn 

14.40 Uhr: Haflinger-Quadrille mit dem Schaubild 

„Um Mitternacht auf dem Duhner Wattrennen“ im 

Watt vor dem Siegerehrungsfeld 

15 Uhr: 4. Rennen - Traber, Preis der Rhenus Cuxport 

GmbH und der Bäckerei und Konditorei Itjen e.K. 

(Preis von Grimmershörn) 

18 Uhr: 10. Rennen - Traber, Preis der Reederei BREB 

GmbH & Co KG und Bier Harlos e.K. (Preis von 

Steinmarne) 

18.30 Uhr: 11. Rennen - Traber, Preis der Kutterfisch-Zentrale 

Cuxhaven GmbH (Preis von Döse) 

19 Uhr: After-Turf-Party auf der bunten Meile hinter 

dem Deich mit Musik (bis 20.30 Uhr)


9 

Duhner Wattrennen 2022 

Das „Pferderennen auf dem Meeresgrund“ 

Viele ehrenamtliche Helfer sorgen wieder für einen reibungslosen Ablauf 

CUXHAVEN re ∙ Nur 

noch ein paar Tage, dann 

heißt es wieder auf zum 

weltweit einzigartigen 

„Pferderennen auf dem 

Meeresgrund“. Zum ersten 

Mal an einem Samstag 

startet es am 23. Juli, 

mit der Freigabe des 

Watts durch Meeresgott 

Neptun. Um 13.30 Uhr 

steht das erste Rennen an. 

Alle 30 Minuten kämpfen 

dann die Traber und 

Galopper in insgesamt 

zwölf Rennen im Watt um 

Sieg, Ehre und Geld. Höhepunkt 

ist das Rennen 

um den Wanderpokal des 

Niedersächsischen Ministerpräsidenten, 

der einzige 

Ehrenpreis, den das 

Land bei einer Pferdesportveranstaltung 

vergibt. 

In diesem Jahr wird 

er von Gesundheits- und 

Sozialministerin Daniela 

Behrens übergeben. 

Neben den Galopp- und 

Trabrennen gibt es auch 

in diesem Jahr wieder 

ein buntes Rahmenprogramm. 

So gibt es etwa 

einen Vorbeiflug der Luftfahrzeuge 

des Marinefliegerkommandos 

Nordholz. 

Vor, zwischen und 

nach den Rennen findet 

sich hinter dem Deich ein 

Angebot an Gastronomie 

und weiteren Ständen 

für die ganze Familie. 

Natürlich gibt es für die 

Besucher wieder die Möglichkeit 

auf die Sieger zu 

setzen, denn auch in diesem 

Jahr ist die „Hamburger 

Trabrenngesellschaft“ 

mit ihren mobilen 

Totalisatoren am Duhner 

Strand präsent. Das letzte 

12. Rennen ist für 18.30 

Uhr angesetzt. 

Auch in diesem Jahr 

kann sich das Wattrennpräsidium 

mit seinem 

Präsidenten Jos van der 

Meer wieder auf zahlreiche 

Helfer von THW, 

Polizei, DRK, Feuerwehr, 

Nordseeheilbad 

Cuxhaven 

GmbH und vielen 

weiteren freuen. Das rein 

ehrenamtlich organisierte 

und durchgeführte Rennen 

kann auf rund 1.000 

ehrenamtliche Helfer bauen, 

die im Hintergrund 

für einen reibungslosen 

Ablauf sorgen. 

„Park & Ride“ 

Um ohne Probleme zum 

Duhner Wattrennen zu 

kommen, sollten die 

Besucher, die mit dem 

Auto anreisen, die ausgeschilderten 

P+R-Plätze 

am Kreishaus Cuxhaven 

zu nutzen und von 

dort stressfrei mit der der 

Stadtbuslinie (Linie 1011) 

direkt zum Veranstaltungsgelände 

fahren. Das 

9-Euro-Ticket wird anerkannt. 

Aktuelle Informationen 

sowie der Fahrplan 

zum Duhner Wattrennen 

sind unter www.kvg-bus. 

de verfügbar. 

Schon jetzt kann man das 

Datum für das nächste 

Duhner Wattrennen im 

Kalender vermerken, das 

wieder ebenfalls an einem 

Samstag stattfindet. Startschuss 

ist am 15. Juli 2023 

rund eine Stunde süäter 

als in diesem Jahr. www. 

duhner-wattrennen.de 

AXHAUSEN MÜLLER ZIMMERMANN 

-– RECHTSANWÄLTE .· FACHANWÄLTE .· NOTARE –- 

Ulrich Axhausen Rechtsanwalt und Notar 

auch Fachanwalt für Familienrecht 

Ralph Zimmermann Rechtsanwalt (Zweigstelle) 

auch Fachanwalt für Arbeitsrecht 

neutral 

Klare 

Klare 

Ansagen 

Ansagen fürs 

fürs 

Klima 

Klima 

2045 will Deutschland klimaneutral sein. 

Gemeinsam 

2045 will Deutschland 

schaffen wir 

klimaneutral 

es bei EWE 

sein. 

noch 

früher. 2045 Gemeinsam 

Weil will Deutschland wir 

schaffen alle Verantwortung 

wir wir klimaneutral es es bei bei EWE EWE tragen 

noch sein. noch - 

für 

früher. 

uns alle. 

Weil 

ewe.com/wirhierjetzt 

wir alle Verantwortung tragen - 

Gemeinsam für uns alle. ewe.com/wirhierjetzt 

schaffen wir es bei EWE noch 

Klimaneutral bis 2035 


Frank Müller 

Rechtsanwalt und Notar 

Hinschweg 3 · 27607 Geestland/Langen · Tel. 04743/9331-0 

www.axhausen-pp.de · E-Mail: kanzlei@axhausen-pp.de 

neutral 

Klima- 

bis 

Klimabis 

2045 

2035 

Klare Ansagen fürs Klima 

Klare Ansagen fürs Klima 

2045 will Deutschland klimaneutral sein. 

früher. Weil wir alle Verantwortung tragen - 

für früher. uns Weil alle. wir ewe.com/wirhierjetzt 

alle Verantwortung tragen - 

für uns alle. ewe.com/wirhierjetzt 



2045 

Klima- 

neutral 

2035 

2045 

2035 

PFERDEWETTEN 

PFERDAMMT EINFACH! 

Jetzt scannen 

und sichern! 

40€ 

Neukundenbonus* 

auf 

*Teilnahmebedingungen auf fun.wettstar.de. Teilnahme ab 18 Jahren. 

Glücksspiel kann süchtig machen. Mehr Infos unter www.bzga.de 

Fotos: sh, ano 

Das Kniegelenk wurde gerettet 

Bereits seit 30 Jahren litt Dieter Hansen (72) aus Cuxhaven an 

Arthrose im rechten Knie und im linken Sprunggelenk. Um die 

Schmerzen zu reduzieren, wurde der Fuß vor einem Jahr versteift. 

Jetzt plädiert sein Facharzt für ein künstliches Kniegelenk. „Da 

las ich im WOCHENBLATT von dem Schmerztherapeuten nach 

Liebscher und Bracht Jürgen R. Hahn“, erzählt Dieter Hansen. „Für 

mich war es die letzte Chance vor der großen Operation“. 

Jürgen Hahn wandte bei seinem Patienten Osteopressur nach 

Liebscher und Bracht an. „Schon nach der ersten Behandlung ging 

ich fast ohne Schmerzen aus der Praxis“, sagt Dieter Hansen. „Nach 

der dritten Behandlung war ich beschwerdefrei.“ 

Der Rentner führt jetzt wieder ein aktives Leben. Während er 

vor der Behandlung kaum gehen oder stehen konnte und jeder 

Treppengang zur Qual wurde, geht er jetzt wieder mit seiner Frau 

spazieren, arbeitet in seinem Garten und steigt sogar auf eine 

Leiter. Um den guten Zustand zu erhalten sollte man täglich die 

Dehn-übungen (Hausaufgaben) ca. 10 Minuten machen. 

„Die Schmerztherapie nach Liebscher und Bracht (LnB) kann 

Patienten mit chronischen 

Schmerzen dauerhaft von diesen 

Leiden befreien“, sagt Jürgen R. 

Hahn. 

Unter Tel. 0160/97 20 51 98 Wehdemacker 

25 in Altenbruch können 

Interessierte einen Beratungs- oder 

Behandlungstermin vereinbaren. 

Auf Youtube können Sie 

Informationen über Liebscher 

und Bracht einholen. 

Anzeige

10 

Veranstaltungen 20. Juli 2022 

Do 

Das Wetter in Cuxhaven und umzu 

Fr Sa So Mo Di 

Mi 

VERANSTALTUNGEN 

vom 21.07.2022 – 24.07.2022 

HT: 24 Grad 

NT: 19 Grad 

Niederschlag: 

0% 

HT: 23 Grad 

NT: 19 Grad 

Niederschlag: 

0% 

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven 

Do. 21.07.2022 Mo. 25.07.2022 

NW 01:49 HW 07:38 NW 05:32 HW 11:35 

NW 13:59 HW 19:56 

Fr. 22.07.2022 

NW 18:18 

Di. 26.07.2022 

NW 02:35 HW 08:30 HW 00:03 NW 06:46 

NW 14:49 HW 20:52 HW 12:33 NW 19:26 

Sa. 23.07.2022 Mi. 27.07.2022 

NW 03:26 HW 09:29 HW 01:01 NW 07:41 

NW 15:45 HW 21:54 HW 13:23 NW 20:15 

So. 24.07.2022 

NW 04:23 HW 10:32 Alle Angaben ohne Gewähr 

NW 16:52 HW 22:58 Daten rein rechnerisch ermittelt. 

BALJE 

Das Natureum Niederelbe, 

Neuenhof 8 ist Di. bis So. von 

10 bis 18 Uhr geöffnet. 

BREMERHAVEN 

Das Deutsche Auswandererhaus 

Bremerhaven ist täglich 

von 10 bis 18 Uhr geöffnet. 

CUXHAVEN 

bis 24.07.2022: „Naturgewalt“. 

Ausstellung mit Werken von 

Wilhelm Julius Müller und 

René Sauerbrei im Schloss 

Ritzebüttel, Schlossgarten 8. 

„Das Pinguin Museum“ mit 

umfangreichen Informationen 

über Pinguine und größter Pinguinsammlung 

der Welt, Schillerstr. 

64 ist Freitag bis Montag 

von 14 bis 18 Uhr geöffnet. 

Das SecondHand-Kaufhaus, 

Hauptstr. 91 in Altenwalde ist 

dienstags von 14 bis 18, donnerstags 

von 10 bis 18 und 

samstags von 10 bis 13 Uhr 

geöffnet. Spendenannahme 

mittwochs von 10 bis 13 und 

donnerstags von 16 bis 18 Uhr. 

Hospizgruppe Cuxland, offene 

Sprechstunde montags 

von 15 – 16.30 Uhr und dienstags 

von 10 – 12 Uhr sowie 

nach Vereinbarung in der 

Kasernenstraße 1 in Cuxhaven, 

Tel. 04721/5109255. 

VBS Suchtberatungs- und 

behandlungsstelle, offene 

Sprechstunde in der Grodener 

Chaussee 21 dienstags von 

17 – 19 Uhr, Tel. 0 47 21/370 67. 

DORUM-NEUFELD 

Der Leuchtturm Obereversand 

ist freitags, samstags 

und sonntags von 14 bis 17 

geöffnet. Zutritt nur mit 

FFP2 Maske. Eintritt: Erw. 

2,-/Kinder 1,- €. 

bis 28.08.2022: „Hüpfburgenland“ 

täglich von 8 bis 20 

Uhr am Campingplatz der 

Familie Grube, Kajediek. 

HT: 21 Grad 

NT: 18 Grad 

Niederschlag: 

0% 

Weitere Orte 

Helgoland - 11 Min. 

Neuwerk - 31 Min. 

Westerland - 14 Min. 

Bremerhvn. + 12 Min. 

Spieka + 23 Min. 

Otterndorf + 30 Min. 

Brake + 102 Min. 

Hamburg + 331 Min. 

FESTE TERMINE 

Freizeit-Tipp 

HT: 21 Grad 

NT: 18 Grad 

Niederschlag: 

0% 

DO., 21. JULI 

HT: 21 Grad 

NT: 18 Grad 

Niederschlag: 

10% 

GEVERSDORF 

bis 21.08.2022: „Die Poesie der 

Linie. Ausstellung mit Werken 

von Beate Biebricher im 

Heimatmuseum. Öffnungszeiten: 

donnerstags und 

sonntags von 14 bis 17 Uhr. 

OTTERNDORF 

Die Hospizgruppe Land 

Hadeln e.V. ist zu den Bürozeiten 

dienstags und donnerstags 

in der Cuxhavener 

Str. 5 und unter 0 47 51/900 

190 zu erreichen. 

CADENBERGE 

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Marktplatz. 

CUXHAVEN 

10 bis 12.30 Uhr: „Watt erleben 

- Wattexkursion“. Unter 

fachkundiger Führung Wattgang 

ins Sahlenburger Priel. 

Anschließend Mikroskopieren 

ab Wattenmeer Besucherzentrum, 

Nordheimstr. 

200. Anmeldung erforderlich 

unter 0 47 21/700 704 00. Eintritt: 

10,-/8,- €. 

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft 

und Hapag Hallen - 

Abschied nach Amerika“. 

Führung durch den historischen 

Passagier-Terminal 

der Hamburg-Amerika-Linie. 

Hapag-Hallen, Lentzstr./ 

Steubenhöft. Eintritt: 5,- €. 

11 bis 13 Uhr: „Krabbenfischen 

nach alter Art“. Mit 

einem Krabbenfischer geht 

es zu Fuß zum Priel, ab Wattenmeer 

Besucherzentrum, 

Nordheimstr. 200. Eintritt: 

13,50,-/10,- €. Anmeldung 

unter: 0 47 21/700 704 00. 

11 Uhr: „Die Jahreslosung 

entdecken“ in der Kapelle 

am Dohrmannplatz, Duhnen. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


HT: 18 Grad 

NT: 15 Grad 

Niederschlag: 

20% 

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von: 

Auto-Klima Service-Angebote 

SCHEIBE KAPUTT? 

Steinschlagreparatur 

Autoglas-Soforteinbau 

Scheibenversiegelung 

HT: 17 Grad 

NT: 15 Grad 

Niederschlag: 

20% 

Mobiler Service 

Kundenersatzfahrzeug 

Partner großer Versicherungen 

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein 

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de 

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de 

DO., 21. JULI 

CUXHAVEN 

11 Uhr: „Kirchenführung in 

und um den Lüdingworther 

Bauerndom“. Ort: St. Jacobi-Kirche 

Lüdingworth. Eintritt: 

3,- €. 

11 bis 12.30 und 15.30 bis 17 

Uhr: „Offene Sprechstunde 

zur Gemeinwesenarbeit“ 

im Begegnungszentrum Tante 

Emma, Deichstr. 29. Jeder 

der Interesse hat, in seinem 

Stadtteil etwas zu verändern, 

ist willkommen. 

16 Uhr: „Einführung in die 

Meditation“, Sitzen in der 

Stille mit der Pastorin Maike 

Selmayr in der Kapelle am 

Dohrmannplatz, Duhnen. 

18 bis 18.30 Uhr: „Gute 

Nacht Geschichte“, spannende 

und lustige Geschichten 

für Familien in der Kapelle 

in Duhnen. 

20 bis 21.30 Uhr: „Der lesende 

Klosterschüler“, Vortragsreihe 

in der Kapelle in 

Duhnen. 

DORUM-NEUFELD 

13.30 Uhr: „Wattwanderung“ 

ab Nationalparkhaus, Am 

Kutterhafen 1. 

HECHTHAUSEN 

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Netto Parkplatz. 

ODISHEIM 

18.30 bis 20 Uhr: „Offene 

Gartensprechstunde“ im 

Garten Mori, Dorfstr. 38. 

FR., 22. JULI 

BAD BEDERKESA 


auf dem Parkplatz zur Straße 

„An der Burg“. 

15 bis 17 Uhr: „Die Windmühle 

ist zur Besichtigung 

geöffnet. Auch am Sonntag. 

Telefon: 0 47 21 / 72 15 - 0 

FR., 22. JULI 

CUXHAVEN 

10.30 bis 12.30 Uhr: „Führung 

durch das Fort Kugelbake“. 

Geführte Besichtigung der 

alten Küstenbatterie. Eintritt: 

5,-/2,- €. (Auch um 14.30 Uhr) 




11 bis 13 Uhr: „Faszination 

Wattenmeer“. Bei dieser 

Wattführung erleben und 

erfahren Erwachsene und 

Kinder alles, was das Wattenmeer 

ausmacht ab Wattenmeer 


Nordheimstr. 200. Anmeldung 

unter 0 47 21/700 704 00 

erforderlich. Eintritt: 8,-/7,- €. 

14.30 bis 16 Uhr: „Führung 




5,-/2,- €. 

16 bis 17.30 Uhr: „Bibel 

hautnah“ in der Kapelle am 


18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht 

Geschichte“, spannende und 

lustige Geschichten für Familien 

in der Kapelle in Duhnen. 

18 bis 18.45 Uhr: „Friedensgebet“ 

in der Martinskirche. 

DORUM-NEUFELD 

12 Uhr: „Lange Wattwanderung“ 

ab Nationalparkhaus, 

Am Kutterhafen 1. 

15 Uhr: „Tiere im Watt“, 

Wattwanderung ab Busparkplatz 

Watt‘n Bad mit 

Watten-Peter. 

15 Uhr: „Familienwattwanderung“ 



18 bis 19.30 Uhr: „Moonlight 

Golf mit Grillbüfett“ 

auf der Godi Golf Anlage, 

Am Seedeich. 

IHLIENWORTH 

13 Uhr: „Landfrauenmarkt - 

Bootspartie“ in der Alten 

Meierei. 

HEMMOOR 


auf dem Rathausplatz. 

OTTERNDORF 

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“ 

auf dem Kirchplatz. 

19.30 bis 20 Uhr: „Hofandacht: 

Wettbewerb der Wattenmeergeschöpfe: 

5. Runde“ 

auf dem Hof Katthusen, Wesermünderstr. 

28. 

Start your engines 

and let´s race! 

Schnelle Karts, anspruchsvolle Streckenführung, 

pures Grid-Feeling – Das erwartet Euch im BB-Kartcenter. 

Auf über 5.000 m² und 2 Etagen warten unsere 

leistungsstarken Profikarts darauf, dass Ihr 

Euch hinters Lenkrad klemmt und den Asphalt ordentlich 

zum Glühen bringt! 

Pünktlich zum Ferienstart trifft endlich unsere 

neue Kartflotte ein, für noch mehr Fahrspaß stehen 

dann für die Großen Racer das Sodi SR5 und 

für die Kleine Racer das Sodi LR5 bereit. Steile Abfahrten, 

nervenaufreibende Bergauf-Passagen und 

schnelle Kurven verlangen Euch alles ab, wenn es 

um die Jagd auf die perfekte Runde geht. 

Weitere Infos unter www.bb-kart.de. 

SA., 23. JULI 

CUXHAVEN 

8 bis 13 Uhr: „Flohmarkt“ 

auf dem Ritzebütteler Marktplatz, 

Veranstalter: Heinsohn, 

Tel. 0173/2464421 Es gilt die 

2G-Regel. 


an der Beethovenallee. 




















unter 0 47 21/700 704 00 



Meditation“ mit der Pastorin 

Maike Selmayr in der 

Kapelle am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 

18 bis 18.30 Uhr: „Wegzehrung.“ 

Abendmahlandacht 

mit persönlichem Segenszuspruch 

in der Kapelle am 


22 bis 0 Uhr: „Zauber im 

Nachtwald“. Wald erleben 

mit dem Waldpädagogen Peter 

Itjen. Anmeldung unter 

0151/648 737 57. 

DORUM-NEUFELD 

13 Uhr: „Familienwattwanderung“ 



14.30 Uhr: „Lebendiges 

Wattenmeer“ und 18 Uhr: 

Ebbe und Flut erleben“, 



Watten-Peter. 

18 bis 19.30 Uhr: „Musikalischer 

Abend“ mit Michael 

Grimberg auf der Godi Golf 

Anlage, Am Seedeich. 

Ihr Terminkalender 

kruse@ 

elbe-weserkurier.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 


IHLIENWORTH 

10 Uhr: „Landfrauenmarkt - 

Bootspartie“ in der Alten 

Meierei. 

OSTEN 

19 Uhr: „Lazy Sunday“, 

Jubiläumskonzert auf dem 

Außengeländes des Seefahrer 

Deich-Café-Hotels, Achthöfener 

Deich 10. Eintritt frei, 

Hutspenden erbeten. 

SO., 24. JULI 

BALJE 

13 bis 16 Uhr: „Bernstein 

schleifen“ im Natureum 

Niederelbe, Neuenhof 8. 

CUXHAVEN 

9.30 Uhr: „Sommerpredigtreihe“ 

mit Pastor Manfred 

Gruhn in der St. Petri Kirche. 


und Hapag Hallen 

- Abschied nach Amerika“. 










5,-/2,- €. 

11 Uhr: „Urlaubergottesdienst“ 

in der Kapelle am 


16 bis 18 Uhr: „Duhner 

Minipilgerweg“ mit der 

Pastorin Maike Selmayr 

ab Kapelle am Dohrmannplatz, 

Duhnen. Ab fünf 

Teilnehmer. 

20.30 bis 21 Uhr: „Strandandacht“ 

mit der Pastorin 

Maike Selmayr an der 

Kugelbake. 

DORUM-NEUFELD 

10 Uhr: „Tiere im Watt“, 



Watten-Peter. 

15 Uhr: „Kids im Watt“ ab 

Nationalparkhaus, Am Kutterhafen 

1. 

OSTEN 

15 Uhr: „Lazy Sunday“, 

Jubiläumskonzert auf dem 

Außengeländes des Seefahrer 

Deich-Café-Hotels, Achthöfener 

Deich 10. Eintritt frei, 

Hutspenden erbeten. 

www.elbe-weser-kurier.de 

Fotos: BB-Kart

20. Juli 2022 Veranstaltungen/Regional 

11 

VERANSTALTUNGEN 

vom 25.07.2022 – 27.07.2022 

MO., 25. JULI 

DI., 26. JULI 

MI., 27. JULI 

BALJE 

10.30 bis 13.30 Uhr: „Lernräume: 

Kunst und Natur“ 

im Natureum Niederelbe, 

Neuenhof 8. Anmeldung an 

info@natureum-niederelbe.de. 

CUXHAVEN 





5,-/2,- €. 

15 bis 17 Uhr: „Krabbenfischen 

nach alter Art“. Mit 

einem Krabbenfischer geht 

es zu Fuß zum Priel, ab Wattenmeer 


Nordheimstr. 200. Eintritt: 

13,50,-/10,- €. Anmeldung 

unter: 0 47 21/700 704 00. 

15 bis 17 Uhr: „Lebendiges 

Wattenmeer - Strandnahe 

Exkursion“. Unter fachkundiger 

Führung Tiere und Pflanzen 

entdecken. Anschließend 

wird Mitgebrachtes gezeigt 

und verständlich erläutert im 

Wattenmeer Besucherzentrum, 


erforderlich unter 0 47 21/ 700 

704 00. Eintritt: 10,-/8,50 €. 

18.30 Uhr: „Übungsabend“ 

des Cuxhavener Skatclubs 

im Centro Cutural Gallego 

am Hermann-Almers-Sportplatz. 

Ein Preisskat wird angeboten. 

(Einsatz 5,- €) 

20 Uhr: „Ruhig werden mit 

Musik“. Ein Solosaxophon 

mit CD-Begleitung lädt ein 

zur Stille in der Kapelle am 


DORUM 

16 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“ 

des DRK im 

Kirchengemeindehaus, Speckenstr. 

3. 

DORUM-NEUFELD 

8.30 Uhr: „Im Wandel der 

Gezeiten“ und 20 Uhr: Sonnenuntergang 

im Watt“, 



Watten-Peter. 

IHLIENWORTH 

14 Uhr: „Seniorenkreis“ des 

DRK im Gemeinderaum. 

DI., 26. JULI 

BALJE 


Ökocaching“ im Natureum 

Niederelbe, Neuenhof 

8. Anmeldung an info@ 

natureum-niederelbe.de. 

CUXHAVEN 

10 bis 12 Uhr: „Unbekannte 

Küstenheide - Was wächst, 

krabbelt und fliegt denn 

da?“, naturkundliche Führung 

in die Duhner Heide, 

ab Wattenmeer Besucherzentrum 

Cuxhaven, Nordheimstr. 

200, Eintritt: 8,-/7,- €. 









CUXHAVEN 

11 Uhr: „Nachgedacht über 

Fundstücke“ in der Kapelle 










unter 0 47 21/700 704 00 



Meditation“ mit der Pastorin 

Maike Selmayr in der 

Kapelle am Dohrmannplatz, 

Duhnen. 

18 bis 18.30 Uhr: „Gute 

Nacht Geschichte“, spannende 

und lustige Geschichten 

für Familien in der Kapelle 

in Duhnen. 

20 bis 20.30 Uhr: „Kraftquelle 

in Wort & Ton“, geistliche 

Lesung mit Flötenmusik 


DORUM-NEUFELD 

9 Uhr: „Gefahren im Watt“, 



Watten-Peter. 

IHLIENWORTH 


auf „De ole Schoolhof“. 

NEUHAUS 


bei der Kirche. 


BALJE 


Mint – Bausteine 

der Chemie“ im Natureum 

Niederelbe, Neuenhof 8. Anmeldung 

an info@ natureumniederelbe.de. 

CUXHAVEN 

8 bis 13 Uhr: „Flohmarkt“ 

auf dem Ritzebütteler Marktplatz, 

Veranstalter: Heinsohn, 

Tel. 0173/2464421. Es gilt die 

2G-Regel. 


an der Beethovenallee. 

10 bis 11 Uhr: „Führung 

durch das Schloss Ritzebüttel“, 

Schlossgarten 8. Eintritt: 

2,-/4,- €. 

11 Uhr: „Nachgedacht über 

Fundstücke“ in der Kapelle 


11 bis 12.30 Uhr: „Forschen 

im Biolabor“ mit und ohne 

Mikroskop die faszinierenden 

Lebewesen des Wattbodens 

erkunden im Wattenmeer Besucherzentrum, 

Nordheimstr. 

200. Für Kinder ab sechs Jahren. 

Eintritt: 5,50/4,50 €. 





5,-/2,- €. 

15 bis 16 Uhr: „Führung 

durch das Joachim Ringelnatz 

Museum“ in der Südersteinstr. 

44, Anmeldung unter 

0 47 21/39 44 11. Eintritt: 

5,- € und 3,- €für die Führung. 

CUXHAVEN 

15.30 bis 17.30 Uhr: „Stickarbeiten“ 

im Werkraum des 

Begegnungszentrums Tante 

Emma, Deichstr. 29. Anmeldung 

unter 0 47 21/599 56 48 

und kostenfrei. 


Wattenmeer“. Bei dieser Wattführung 

erleben und erfahren 

Erwachsene und Kinder alles, 

was das Wattenmeer ausmacht 

ab Wattenmeer Besucherzentrum, 


unter 0 47 21/700 704 

00 erforderlich. Eintritt: 8,-/7,- €. 

18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht 

Geschichte“, spannende und 

lustige Geschichten für Familien 


19.30 Uhr: „Crazy Horse“. 

Lesung mit dem Autor Till 

Hein über die schillernde 

Welt der Seepferdchen im 

Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 

8. Eintritt: 10,-/12,- €. 

20 bis 21.30 Uhr: „Marc Chagall: 

Die 12 Glasfenster von Jerusalem“, 

Vortrag & Gespräch 


ELBE WESER 

K U R I E R 


ELMLOHE 

19.30 Uhr: „Matyazo Krankenhaus 

in Tansania“, Die 

Missionsärztin Dr. Ute Trautwein 

stellt ihre dortige Tätigkeit 

als Chefärztin und 

Direktorin vor. Die Veranstaltung 

findet im Gemeindehaus 

statt, der Eintritt ist frei. 

OBERNDORF 




in der St. Georg Kirche. 

OTTERNDORF 




in der St. Severi Kirche. 

PADINGBÜTTEL 

11 bis 16 Uhr: „Hof und 

Werkstatt geöffnet“ im Weidenzentrum, 

Rotthausener 

Weg 1. 

WULSBÜTTEL 

17 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“ 

des DRK im Schützenhaus, 

Heerweg 1. 

Ihr Terminkalender 

Sie möchten Ihren 

Termin hier auch 

gerne präsentieren? 

Dann schreiben Sie 

einfach eine E-Mail 

mit allen notwendigen 

Info´s an: kruse@ 

elbe-weser-kurier.de 

Insgesamt 47 nun Ex-Auszubildende freuten sich über die nun endlich wieder öffentlich mögliche 

Freisprechung 

Foto: sh 

Nach 2 Jahren wieder gemeinsam 

Freisprechung der Auszubildenden des Gastgewerbes 

CUXHAVEN sh ∙ Der erste 

Vorsitzende des Dehoga 

Stadtverbandes Cuxhaven, 

Kristian Kamp, brachte es 

auf den Punkt. „Endlich 

wieder gemeinsam“, sagte 

er sichtlich erfreut bei der 

Freisprechung der nun 

Ex-Auszubildenden des 

Gastgewerbes im Foyer der 

Kugelbake-Halle. Zusammen 

mit der Berufsbildenden 

Schule Cuxhaven und 

der IHK Stade hatte der 

Stadtverband der Dehoga 

die Freisprechung organisiert. 

47 Auszubildende in 

allen Sparten des Gastgewerbes 

hatten die Prüfung 

bestanden. 

Ihnen allen steht nun beruflich 

nach den, wie Kristian 

Kamp betonte, „recht anspruchsvollen 

Prüfungen“, 

der Arbeitsmarkt offen. Ob 

sie nun übernommen werden, 

eine neue Arbeitsstelle 

außerhalb Cuxhavens suchen 

oder ob sie die berufliche 

Weiterqualifizierung 

anstreben, das Gastgewerbe 

bietet momentan eine Vielzahl 

von Möglichkeiten. 

Darauf wiesen auch der 

Leiter der Geschäftsstelle 

Cuxhaven der IHK Stade 

Philipp Rademann, die Koordinatorin 

der BBS Cuxhaven 

Sabine Meyer, und 

die Vorsitzenden der Prüfungsausschüsse 

der gastgewerblichen 

Berufe Stefan 

Brandes und Annemarie Backer-Kaiser 

hin. 

Kristian Kamp wies in seiner 

Ansprache auch auf die 

Bedeutung des Tourismus 

für Cuxhaven hin. Und 

auf die auch wirtschaftlich 

schwere Zeit in den beiden 

vergangenen Jahren. Gott 

sei Dank sei sofort nach 

dem jeweiligen Ende beider 

Lockdowns die Nachfrage 

nach hiesigen Unterkünften 

in Hotels und Ferienwohnungen 

groß, so dass die 

Cuxhavener Vermietungsbetriebe 

schnell wieder ihr 

volles Geschäft zur Saison 

aufnehmen konnten, viele 

sogar noch stärker als zuvor, 

wie er betonte. 

„Ein großes Dankeschön 

an die engagierten Ausbildungsbetriebe, 

die auch 

in schweren, von Zwangsschließungen, 

Kurzarbeit 

und existenziellen Nöten 

gekennzeichneten Monaten 

die Fahne der Ausbildung 

hochgehalten haben“, hob 

Kristian Kamp dementsprechend 

hervor. 

Die Freisprechung der nun 

Ex-Auszubildenden ist auch 

ein Zeichen für die hervorragende 

Qualität des 

Gastgewerbes im gesamten 

Landkreis Cuxhaven. 

Nicht nur für die knapp 30 

diesjährigen Ausbildungsbetriebe, 

sondern für die 

Branche im Kreis allgemein. 

Fahrradfreundliche Kommunen 

Radverkehr ist wichtiger Baustein für die Mobilität 

HANNOVER re ∙ Die Arbeitsgemeinschaft 

Fahrradfreundlicher 

Kommunen Niedersachsen/Bremen 

(AGFK) 

und das Land bauen die seit 

sieben Jahren bestehende Kooperation 

weiter aus. Letzte 

Woche wurde die neue Kooperationsvereinbarung 

unterzeichnet, 

die eine Laufzeit 

bis Ende 2026 hat. Ergänzend 

zu den bisherigen wichtigen 

Aufgabenfeldern (etwa die 

Durchführung von jährlichen 

Fachtagungen, Zertifizierung 

von fahrradfreundlichen 

Kommunen) wird die Kooperation 

nunmehr um weitere 

Themenfelder ausgeweitet. 

Dazu gehören beispielsweise 

der Fußverkehr oder das 

Thema Lastenräder. Um die 

AGFK in die Lage zu versetzen, 

das Thema Radverkehr 

noch intensiver zu betreuen 

als bisher und zusätzlich 

diese neuen Aufgaben wahrzunehmen, 

erhöht das Land 

etappenweise seinen finanziellen 

Beitrag für die Kooperation 

von jährlich bislang 

100.000 Euro auf künftig bis 

Mehrere Verkehrsdelikte an einem Tag 

LANDKREIS re ∙ Mehrere 

Fahrer konnten am nach 

einer Polizeikontrolle am 

Montag ihre Fahrt nicht 

mehr fortsetzen. Gegen 

15.40 Uhr wurde ein 40-jähriger 

Mann aus der Wingst 

mit seinem Pkw im Bereich 

Hemmoor kontrolliert. Bei 

ihm wurden Anzeichen einer 

möglichen Betäubungsmittelbeeinflussung 

festgestellt. 

Dem Mann wurde 

zu 300.000 Euro. 

Niedersachsens Verkehrsminister 

Dr. Bernd Althusmann 

(CDU/Foto: tw): „Die 

AGFK ist für das Land ein 

sehr wichtiger Partner, um 

den Radverkehr zu stärken 

und die Menschen dafür zu 

begeistern. In der Geschäftsstelle 

wird viel Fachwissen 

zum Radverkehr gebündelt, 

von dem die Mitglieder der 

AGFK und das Land profitieren 

können. Durch den Ausbau 

der Kooperation können 

künftig noch mehr Aktivitäten 

umgesetzt werden. Damit 

können wir unsere Ziele, 

den Radverkehrsanteil von 

15 Prozent auf 20 Prozent 

eine Blutprobe entnommen. 

Gegen 20.50 Uhr wurde ein 

28-jähriger Mann aus Dormagen 

(Nordrhein-Westfalen) 

mit seinem Transporter 

auf der A 27 im Bereich der 

Anschlussstelle Bremerhaven-Wulsdorf 

kontrolliert. 

Er konnte keine gültige Fahrerlaubnis 

vorweisen. Gegen 

22.15 Uhr wurde ein 60-jähriger 

Bremerhavener mit 

seinem Pkw ebenfalls im 

deutlich zu steigern und die 

Verkehrssicherheit zu erhöhen, 

schneller realisieren. Die 

Verlängerung der Kooperation 

ist hierfür ein wichtiger 

Baustein. Ich freue mich auf 

die weitere vertrauensvolle 

Zusammenarbeit mit der 

AGFK.“ 

Der Vorsitzende der AGFK, 

Landrat Frank Otte (Osnabrück): 

„Die AGFK freut sich, 

die gute und vertrauensvolle 

Zusammenarbeit mit dem 

Land Niedersachsen fortzusetzen. 

Die neue Vereinbarung 

erweitert die Aufgabenfelder 

der AGFK - was wir 

sehr begrüßen. Wir werden 

zukünftig gemeinsam mit 

unseren Mitgliedskommunen 

und in Kooperation mit 

dem Land Niedersachsen 

nicht nur die Radverkehrsförderung, 

sondern auch den 

Fußverkehr in Niedersachsen 

mit mehr Ressourcen fördern 

und ausbauen. Unsere drei 

Säulen Service, Netzwerken 

und Lobbyarbeit bilden dabei 

weiterhin den Rahmen für 

unsere Arbeit.“ 

Bereich der Anschlussstelle 

Bremerhaven-Wulsdorf 

kontrolliert. Bei ihm wurde 

Alkoholgeruch in der Atemluft 

festgestellt. Ein Vortest 

ergab einen Wert von mehr 

als 1,1 Promille. Ihm wurde 

eine Blutprobe entnommen, 

sein Führerschein wurde 

sichergestellt. Alle Verkehrsteilnehmer 

müssen mit entsprechenden 

Ermittlungsverfahren 

rechnen.

12 

Veranstaltungen 20. Juli 2022 

DEICHBRAND 

FESTIVAL 

Morgen ist es endlich wieder soweit - Das Deichbrandfestival startet 

NORDHOLZ re ∙ Nach zweijähriger 

coronabedingter 

Zwangspause nähert sich das 

Deichbrand-Festival 2022 mit 

großen Schritten. Die Brandstifter 

sind in den letzten 

Vorbereitungen für die 17. 

Festivalausgabe vom 21. bis 

24. Juli und der Aufbau für 

das große Comeback an der 

Wurster Nordseeküste, ist 

bereits in vollem Gange. „Die 

gesamte Crew fiebert einem 

Klein 

Kleiner 

Musikalisches Line-Up noch einmal umfassend abgerundet / Noch wenige Tickets verfügbar 

Hörsystem für 

,- €* 

Ihre Zuzahlung für ein Ohr 0,- 

grandiosen Deichbrand-Festival 

entgegen und arbeitet 

aktuell auf Hochtouren, um 

den Gästen die Eskalation 

des Jahres bieten zu können. 

Die Vorfreude steigert sich 

von Tag zu Tag“, erklärt Veranstalter 

Marc Engelke. 

Das Line-Up ist final und 

der Timetable steht: Einhergehend 

mit der finalen Phase 

der Festivalplanung wurde 

das musikalische Line-Up 

€* 

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung (sofern es die 

vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern) zzgl. 10,-€ gesetzlicher Eigenanteil. 

Privatpreis pro Ohr 784,94 € 

Terminvereinbarung auch online möglich 

age einer ohrenärztlichen Verungen 

der GKV´s erfordern) 

und Abendrothstraße 43 


Tel. 0 47 21 - 57160 

und Tel. 0 47 21 - 571640 

www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de 

s pro Ohr 784,94 

€ 

Inh. Joachim Rawert 

Deichstraße 24 

noch einmal umfassend abgerundet. 

Neben den Headlinern 

Kraftklub, Steve Aoki, 

Nightwish, Apache 207, Dropkick 

Murphys und Sido steht 

nun auch das Programm der 

Jever Hafenbar: In der urig 

gestalteten fünften Bühne des 

Festivals erklingen gewohnt 

rockige Sounds in passendem 

Ambiente. Hier spielen in diesem 

Jahr We Were Promised 

Jetpacks, Milliarden, Shelter 

Boy, Bad Nerves, Pabst, Dilla, 

The Screenshots, Raum27 

und Loose Lips. Zudem wurde 

das Festival Line-Up der 

anderen Bühnen mit Nina 

Chuba, Kaffkiez, Älice, Skala, 

DJ Plazebo und Bilbao vervollständigt. 

Rund 100 Acts 

aus verschiedenen Genres 

wie Rock, Hip-Hop, Pop, Indie 

und Elektro, werden auf 

fünf Bühnen an vier Tagen 

den 60.000 erwarteten Gästen 

pro Tag einen bunten musikalischen 

Mix bieten. Der 

kürzlich veröffentlichte Timetable 

zeigt die Spielzeiten 

aller Acts und offenbart eine 

besondere Neuerung für das 

Festivalcomeback. 

Erstmals in der Geschichte, 

wird die große Fire Stage und 

damit das gesamte Infield, 

bereits am Donnerstag geöffnet 

und Fans können sich auf 

die Warm-Up-Party des Jahres 

freuen. Ab Freitag werden 

dann täglich alle Bühnen ab 

dem frühen Nachmittag bis 

spät in die Nacht bespielt. 

Das Besondere hierbei: die 

Hauptbühnen, Fire Stage und 

Water Stage, wechseln sich 

ab und es kommt zu keinen 

Überschneidungen. Die Organisatoren 

empfehlen den 

Gästen, sich die neue Deichbrand-App 

im App Store oder 

Google Play Store herunterzuladen, 

denn hier können 

sich User ihren persönlichen 

Timetable aus ihren Favoriten 

zusammenstellen. 

Die Festivalmap schafft 

den Überblick: Kurz vor 

dem Festival wurde auch 

der Geländeplan veröffentlicht. 

Die Gäste können sich 

die Map auf der Website 

downloaden oder die Festivalapp 

nutzen. Auf dem 

Geländeplan wird deutlich, 

wo sich welche Campingflächen, 

Parkplätze, Bühnen 

und viele weitere Extras befinden. 

Aufgrund kurzfristiger 

Umgestaltungen der 

Flächen ist noch ein kleines 

Restkontingent an Womo 

Das Deichbrand-Festival begeistert das Publikum immer wieder 

Green Plaketten verfügbar. 

Alle übrigen Womo Camps 

sind ausverkauft. Auch das 

Comfort Village, der Glampingbereich 

des Festivals, ist 

fast vollständig ausgebucht. 

Alle Gäste, die weder mit 

Fahrzeug noch im Comfort 

Village übernachten möchten, 

finden mit ihren Zelten 

Platz auf einem der regulären 

Camps (Central, South, North) 

oder melden sich noch 

kurzfristig und kostenfrei für 

das Green Camp auf der Festivalwebsite 

an. 

Die Gäste erwartet ein Rahmenprogramm 

der Extraklasse: 

Das Deichbrand-Festival 

ist seit Jahren bekannt 

für das umfangreiche Rahmenprogramm 

abseits des 

musikalischen Line-Ups und 

auch 2022 haben sich die 

Veranstalter nicht zurückgehalten. 

Neben dem VGHMikrokosmos, 

Europas größtem 

Poetryslam, können sich die 

Gäste auf viele weitere Highlights 

freuen. Die Workshop 

Area, der Green Circus, wurde 

in diesem Jahr weiter ausgebaut 

und das Programm 

kann sich sehen lassen. Die 

Fotos: Robin Schmiedebach 

bekannten und überaus beliebten 

Workshops wie Bier 

Yoga, Hula Hoop, Kletterwand, 

Slackline Park, Henna 

Malerei und Glitter & Glitzer, 

wurden um Haarkranz 

Binden und Festivalfrisuren 

ergänzt. So können sich die 

Gäste kreativ austoben und 

gleichzeitig für ihren Festivaltag 

vorbereiten. Auch 

der gesamte Playground, 

die Spielwiese vor dem 

Haupteingang zum Infield, 

gilt als absoluter Hot-Spot 

auf dem Festival. Hier werden 

die Beach Area mit Flunkyball 

Arena, der 1.000 Quadratmeter 

XXL-Pool und das 

Riesenrad, durch zahlreiche 

einzigartige Partnerpräsentationen 

und Sponsorenauftritte 

ergänzt. 

Für alle Gäste, denen das 

noch nicht genug Action ist, 

wird der 9-minütige Helirundflug 

über das Festivalgelände 

als Top-Erlebnis empfohlen. 

Sollten diese, nach all 

den zahlreichen Aktivitäten, 

ein Hungergefühl verspüren, 

so können sie sich an einem 

der rund 50 Food-Trucks 

und Pagoden auf ein kulinarisches 

Festmahl freuen. 

Corona Update - Wichtige 

Fes tivalinfos kurz und 

knapp: Gäste sind angehalten, 

sich auf den festivaleigenen 

Kanälen - Facebook, Instagram, 

TikTok, Website, App 

- regelmäßig zu informieren. 

Aufgrund der aktuell geltenden 

bundesweiten Regularien 

wird das Open-Air-Festival 

ohne Einschränkungen 

geplant. Alle Gäste erhalten 

uneingeschränkten Zugang, 

unabhängig vom Impfstatus. 

Zudem wird das Festival 

wie in den vergangenen 

Jahren ohne Maskenpflicht, 

Abstandsregelungen oder 

sonstigen coronabedingten 

Einschränkungen und Regelungen 

stattfinden, erklären 

die Organisatoren. 

Die letzten Tickets werden 

knapp: Für Kurzentschlossene 

gibt es noch Kombitickets 

für alle Tage sowie 

Tagestickets für Donnerstag, 

Freitag, Samstag und Sonntag 

auf www.deichbrand.de/ 

tickets, bestellbar als Print@ 

Home oder an der Festival-Tageskasse 

vor Ort. 

www.deichbrand.de

20. Juli 2022 Marktplatz 

13 

KRAFTFAHRZEUGE 

KLEINANZEIGEN 

STELLENMARKT 

KRAFTFAHRZEUGMARKT 

ANKAUF 

LANDWIRTSCHAFT 

ANGEBOTE - STELLEN 

AUTOANKAUF 

Kaufe von Privat 

Autos aller Marken auch 

mit Mängeln, mit Abholservice 

im gesamten Landkreis Cuxhaven. 

Immer er reichbar Tel. 

0152/58433667 

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen 

Mit und ohne TÜV, auch defekt 

- Abholservice - 

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590 

Wir kaufen 

ständig alle gebrauchten 

PKW und LKW! 

Merachli Cars, Cuxhaven 

Am Querkamp 3 – 5 

Tel. 0 171 4 14 31 34 

oder 0 47 21 51 09 40 

ANHÄNGER 

NEU in Cuxhaven! 

Anhängervermietung, Autotrailer, 

Plan- und Kastenanhänger 

Hassan Automobile (Esso Tankstelle) 

Altenwalder Chaus. 111, Tel. 0162-7007400 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

IMMOBILIEN 

RENOVIERUNG 

T.K. Raumausstatter 

Ihr freundli cher Experte für 

Anstrich und Tapeziertechnik. 

Leerwohnung Sonderpreise, Tel. 

04754/8998934 

GEESTLAND re ∙Über 

den Notruf wurde der 

Polizei m Sonntag gegen 

4 Uhr ein Wildunfall mit 

einem beteiligten Pkw 

zwischen den Ortschaften 

Köhlen und Ringstedt, 

gemeldet. Hierbei gab der 

21-jährige Fahrzeugführer 

aus der Gemeinde Geestland 

an, mit einem die 

Fahrbahn querendem Reh 

kollidiert zu sein. Vor Ort 

eingetroffen, wurde bei 

dem 21-Jährigen durch die 

Beamten des Polizeikommissariats 

Geestland Alkoholgeruch 

festgestellt. 

Ein anschließend durch- 

WOHNWAGEN 

Su. dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil, 

Tel. 0171/3743474 

BAUZEICHNUNGEN 

Erstellung von Bauzeichnungen, 

Bauanträgen 

und Statik. Tiller 

& de Buhr GbR - Architekten und 

Ingenieure, Tel. 04741/90279-0 / 

Nordholz 

€ Pelzankauf! Wir zahlen 

von 100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, 

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan, 

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck 

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma 

Klimkeit, Tel. 0471/30940881 

Suche Hüte u. Spazierstöcke, 

Tel. 0471/3071058 

Suche Musikinstrumente, 

auch ältere. Alles 

anbieten, Tel. 0471/803884 

Suche Akkordeon, auch 

ältere oder reparaturbedürftige. 

Tel. 0471/3071058 

Suche Briefmarken 

und. Münzen al ler Art. 

Alles anbieten. Tel. 0170/2946936 

Suche Bernstein, Rohbernstein, 

Ketten o. Broschen u. 

Schmuck teile. Tel. 0179/1799493 

Ankauf von Silber u. Versilbertes, 

Zinn aller Art. Alles 

anbieten. Tel. 0170/2946936 

EROTIK 

GARTEN 

Rasen mähen etc.! Tel. 

0176/78101214 

GESUCHE 

Suche alles an 

Schmuck, auch Modeschmuck, 

Tel. 0179/1799493 

Altmetall und Schrott 

jeglicher Art gesucht. Alles anbieten, 

Tel. 0176/74552725 

Suche Herren- u. 

Damenuhren (Taschenuhren), 

Brillen und Manschettenknöpfe, 

Tel. 0170/2946936 

HAUSHALTSAUFLÖSUNG 

Haushaltsauflösungen 

erledigt Antik & Trödel! 

04751/3559 

Ihr Partner für professionelle 

Kleinumzüge, Haushaltsauflösungen 

& Entsorung. Mobil: 

0152/59972728 Email: cux. 

entsorgung@icloud.com 

z 

BEILAGEN 

Heute im 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Gesamt oder in Teilen 

Cuxlandimmo 

IN EIGENER SACHE 

Der Elbe-Weser Kurier, die Wochenzeitung für die Region 

im nördlichen Teil des Landkreises Cuxhaven, braucht für 

sofort oder später Verstärkung. 

Wenn Sie freundlich und geschickt am Telefon und im Außendienst 

verkaufen möchten, dann bewerben Sie sich als 

MEDIENBERATER M/W/D 

gerne auch als Quereinsteiger. 

Wir haben keine Mindestanforderungen! 

Deutschkenntnisse, Pkw-Führerschein und 

Grundkenntnisse der Mathematik reichen aus. 

Ihre Bewerbung – gern auch per E-Mail – 

senden Sie bitte an lomba@elbe-weser-kurier.de. 

Bei Rückfragen Kontakt unter 0 47 21 / 72 15 - 44. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Wildunfall unter Alkoholeinfluss 

geführter Atemalkoholtest 

ergab einen Wert von 

deutlich über einem Promille. 

Am verunfallten 

hochwertigen Pkw der 

Marke Porsche entstand 

ein Sachschaden in Höhe 

von geschätzten 50.000 

Euro. Dieser musste durch 

ein verständigtes Abschleppunternehmen 

geborgen 

werden. Das Tier 

verendete vor Ort. Dem 

Fahrzeugführer wurde auf 

der Dienststelle eine Blutprobe 

entnommen und ein 

entsprechendes Strafverfahren 

wegen Trunkenheit 

im Verkehr eröffnet. 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch & am Wochenende 

Heu und Stroh, Heuund 

Grassi loballen in Folien, 

günstig zu verkaufen, Lieferung 

frei Haus. Überjähriges Heu 

zum 1/2 Preis, Ropers, Nordleda 

04758/444 

Heu in kl. Ballen, Stück 1,- €, 

Tel. 0172/4624764 

Suche gut erhaltenen 

älteren Trecker, ca. 

30-50 PS, mögl. mit TÜV, Tel. 

0171/3103480 

Weideland (1/2-1 ha) gü. zu 

pach ten gesucht! Gerne auch Öd-/ 

Brachland. Für Kleintier haltung. 

Oder auch kl. Stall/Scheune mit 

etwas Weideland umzu! Bitte al les 

anbieten! Chiffre 5005780 EWA 

SONSTIGES 

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider 

und Schuhe. Tel. 0152/ 

25951875 

SENIOREN 

Anti-Rost-Initiative 

Cuxhaven Senioren helfen 

Senioren, Kleinstreparaturen im 

Haushalt, Tel. 01522/4928995 

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr) 

VERKÄUFE 

Wildfleisch vom Jäger 

aus freier Wildbahn, 1a, Wildschwein, 

Reh, Hirsch, ab 

4,00€/kg, auch Einzelbraten! 

Tel. 04722/2211+0175/ 

1414883 www.wild-auf-wild.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 04721 / 7215-0, 

Fax: 04721 / 7215-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 65.850 

Druckauflage Wochenende 52.055 

ELBE WESER KURIER 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit 

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven 

Homepage: www.elbe-weser-kurier.de 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 44 

Taschengeldaufbesserung 

durch Zeitungsverteilung! 

Die Zustel lung 

erfolgt mittwochs. Min destalter 

14 Jahre. Tel. 04721/721510 


Reinigungskraft/ 

Küchenhilfe m/w/d 

für unser Catering Offshore im 

Wattenmeer nähe Cuxhaven gesucht. 

Einsatz: i.d.R. 14 Tage auf See / 

14 Tage Freizeit. 

hr@good-food-and-more.com. 

Tel. 0 42 1 / 48 43 700 


Diakonie-/Sozialstation 

„Vertrauensvolle Pflege Pflege in in gewohnter 

Diakonie-/Sozialstation 

Wir stellen 

ein: 

ein: 

Wir stellen ein: 

VERWALTUNGSKRAFT 



(m/w/d) in Teilzeit ab 19,25 Std./Woche 

(m/w/d) in Teilzeit ab 19,25 Std./Woche 

Weitere (m/w/d) Informationen in Teilzeit ab 19,25 erhalten Std./Woche Sie unter: 

Weitere Informationen www.pflege-cuxhaven.de erhalten Sie unter: 

Weitere Informationen 


erhalten Sie unter: 


Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. | Ambulanter Pflegedienst 

Marienstraße 51 | 27472 Cuxhaven 

Diakonisches 

Diakonisches 

Werk 

Werk 

in 

E-Mail: in 

Cuxhaven 

Cuxhaven dsst@pflege-cuxhaven.de 

e.V. 

e.V. 

| Ambulanter 

| Ambulanter 

Pflegedienst 

Pflegedienst 

Marienstraße 51 51 | | 27472 27472 Cuxhaven Cuxhaven 

E-Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de 



Umgebung“ 

„Vertrauensvolle Pflege in gewohnter 

Umgebung“ 

Werde Zusteller 

Du möchtest dir zusätzliche Wünsche erfüllen? 

Dann komme zu uns! 

Als Zusteller m/w/d bist du wöchentlich am Mittwoch für den 

ELBE WESER KURIER AM 

MITTWOCH an der frischen Luft 

und verfügst zusätzlich über einen 

regelmäßigen Nebenverdienst. 

Dein Interesse ist geweckt? 

Dann werde Teil unseres großen 

Teams und bewirb Dich 

per E-Mail an vertrieb@elbeweser- 

kurier.de oder direkt 

unter 0 47 21 / 72 15 10. 

„Mach‘s 

wie ich!“ 

Mein neues Handy 

hab ich mir als 

Zeitungszustellerin 

verdient. 

ab sofort in: 

• Otterndorf 

• Bad Bederkesa 

• Dorum 

• Cadenberge 

• Langen 

• Altenwalde 

• Wingst 

• Osterbruch 

ELBE WESER 

K U R I E R 


EWa Vertrieb GmbH . Grodener Chaussee 34 . 27472 Cuxhaven 

Codierung von Fahrrädern 

CUXHAVEN re ∙ Am Donnerstag, 

21. Juli, codiert der 

Allgemeine-Deutsche-Fahrrad-Club 

Fahrräder. Dafür 

öffnet er von 16 bis 18 Uhr 

seinen Info-Laden in Cuxhaven 

am Alten Deichweg 10. 

Eine Codierung besteht aus 

Buchstaben und Ziffern, die 

mit einem Klebeaufdruck 

oder einer Gravierung am 

Mitarbeiter gesucht? 

Dann nutzen Sie doch 

unseren Stellenmarkt. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Tel.: 04721 / 7215 - 0 

Rad und eventuell am Akku 

angebracht werden. Beim 

Wiederauffinden des Fahrrades 

kann es seinem rechtmäßigen 

Besitzer zugeordnet 

werden, außerdem hält 

es Diebe vom Stehlen ab, da 

diese Kennzeichnung einen 

Verkauf fragwürdig macht. 

Ein geringer Bertrag wird 

erhoben.

Marktplatz 

20. 

1407. 2022 20. Juli KURIER 20221 

BEKANNTSCHAFTEN 

Cuxhavenerin sucht 

Mädels Ü55 um Sport, Kino, 

Kultur etc. gemeinsam zu un 

ternehmen. Kontaktaufnahme 

unter CNZ11316 

Kleine Anzeige – großer Erfolg 

Mit 66 fängt das Leben an 

Er, 1,85, NR, sucht auf diesem 

Wege eine nette Partnerin für 

die schönen Dinge des Lebens. 

Kontaktaufnahme bitte unter 

CNZ11319 

Welcher niveauvolle 

und geistig fit gebliebene Herr 

ab 78 plus ist an freundschftl. 

Treffen zwischen Otterndorf 

und Stade mit einer Dame in 

teressiert. Zu erreichen unter 

Mobil 0170 / 3079049 

Philippina, 43 J., Single 

(noch in der Heimat), ohne An 

hang u. Altlasten, fleißig, treu, 

ehrlich. Sucht einen seriösen 

dtsch. Mann, Kommunikation 

nur in englischer Sprache mög 

lich. 

Whats App +63 9264 889238 

TIERMARKT 

Suche junge 

Schäferhündin (Welpe) 

Tel. 04751 / 4166 

Berner SennenLandseer 

Welpen abzugeben, 9 Wo. alt. 

Mobil 0160 / 96044238 

Zauberhafte 

GoldendoodleWelpen 

schwarz, geb. am 20.05.2022, 

aus liebevoller familiärer Hob 

byzucht, Preis Vhs., Besuche je 

derzeit willkommen, Instag 

ram: @astraswelt. Tel. od. per 

WhatsApp: 01705239737 

Freilandhühner 

zu verkaufen, Stück 4,00 ¤. 

Mobil 0172 / 4624764 

ANKAUF 

Kaufe echten Schmuck 

Tel. 04751 / 3559 

od. Mobil 0176 / 81424959 

Suche Taschenuhren 

aller Art auch defekt. Zahle fai 

re Preise. Gerne auch Arm 

banduhren und Wanduhren. 

(Einzelstücke und ganze 

Sammlungen). 04721 / 6634963 

GOLDANKAUF 

Hess & Mandl 

Kunsthandel GmbH 

Deichstraße 9, Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 500 893 

www.hmkunsthandel.de 

Aufgepasst liebe Leser! 

Wandeln Sie Ihre Wertgegen 

stände in Bargeld um! Kaufe 

Lederbekleidung, Abendgarde 

robe, Pelze, Nähmaschinen, 

Gold Schmuck aller Art, Bern 

stein, Korallen, Tafelsilber, Uh 

ren, Zinn, Porzellan, Puppen, 

Bilder, Kleinmöbel aus Oma´s 

Zeiten. Zahle seriöse Höchst 

preise. Mobil 0162 / 9036240 

Tel. 0471 / 93148295, S. Krause 

LANDWIRTSCHAFT 

Legemehl /Hühnerfutter 

zu verkaufen. 0171 / 8690579 

Heugras 

ca. 2 ha, zum Eigenerwerb ab 

zugeben. Tel. 04756 / 307 

VERKAUF 

EScooter Delta 8 

mit Garantie. 

Mobil 0152 / 56460612 

Flohmarkt am 23.7.2022 

in Geestland Langen, Südstel 

lenweg 9a von 10.00 16.00 

Uhr! Alles muss weg! 

Hähne zu verkaufen 

ca. 34 kg, aus teilweise Frei 

landhaltung, bratfertig. 

Mobil 0152 / 56460612 

KettlerSport 

Trainingsrad und Liege auf 

Rollen für 30,¤. 

Tel 04721 / 28503 

Große Mikrowelle 

sehr viele Funktionen, mit 

Heißluft von Bauchknecht, 

neuwertig mit Garantie für 

250, ¤. Tel. 04741 / 540130 

Wildfleisch=Grillfleisch 

Wildschwein, Hirsch, Reh, ge 

sunder, leckerer Genuss! Mobil 

0177 / 7779888 + Tel. 04722 / 

2211 + www.wildaufwild.de 

Peugeot 206+ 

Benzin + Autogas, Bj. 2010, 75 

PS; schwarz, 62000 km, 3türig, 

AHK, el. FH, ZV, sehr gepflegt, 

VB 3600, ¤. 

Mobi l01577 / 4733648 

LederSofa 

3er, 2er und Hocker, 500, ¤VB. 

Tel. 04771 / 4541 

Ecksofa in LForm 

LTeil abnehmbar, VB 200, ¤, 

Selbstabholung. 

Mobil 0157 / 50443899 

MARKTPLATZ 

ZU VERSCHENKEN 

Damen Fahrrad 

„SPARTA“ Typ Cornwall, 

Sachs Pentasport Nabenschal 

tung mit Rücktritt, Felgen 

bremse vorn, RH 55 cm, Lepper 

Ledersattel, OT Nordholz. 

Tel. 04741 / 7550 

VERSCHIEDENES 

Brunnenbohren 

Mobil 0171 / 3150453 

Biete Gartenarbeiten 

aller Art, Heckenschnitt, Beet 

arb., Vertikutierarb. etc. mit 

Entsorgung. ☎ 0176 / 22642696 

Dip.Ing. im Ruhestand 

Unterstützt Sie bei Umbau od. 

Neubauplanung. 

Mobil 0152 / 31808603 

WohnmobilStellplatz 

in Halle/Garage in Cuxhaven/ 

Umland ab sofort od. später ge 

sucht. Einfahrthöhe mind. 3,70 

m. Tel. 04721 / 45385 oder 

Mobil 0162 / 9327537 

W + K Dachsanierung 

Dachreinigung und 

Besichtigung 

sowie Fasadenreinigung. 

Mobil 0175 / 1650255 

Mobil 0176 / 46764354 

Zeugen gesucht! 

Am 13.07. zwischen 15 u. 16 

Uhr wurde mein PKW Citroen 

C3, Farbe schwarz; auf dem 

Parkplatz des ehem. HolAb 

Marktes in Lamstedt, schwer 

beeschädigt. Verursacht wurde 

der Schaden vmtl. durch ein 

Motorrad. Wer hat etwas gese 

hen? Bitte melden 

Tel. 04769 / 8210970 

IMMOMARKTPLATZ 

VERKAUF 

Helgoland / Beste Lage 

2 sep. zugängliche Räume im 

Souterrain. Je ca. 40 m² + Ab 

stellr.. Als Büro, Lager, Sauna 

etc. zu nutzen. Kochgelegen 

heit, 2 Duschen, div. Einbauten 

wie z. B. 6PersonenSauna 

vorh. Tel. 033971 / 329977 

Reihenendhaus 

m. kl. Garten im Musikervier 

tel, Bj. 1971, 4 Zi. voll unterkel 

lert, teilrenoviert für 220000, ¤ 

zu verkaufen. Gesicherte 

Finanzierung setzen wir 

voraus. Kontaktaufnahme un 

ter CNA11318 

Haus zu verkaufen 

in Neuhaus//Oste, Einzeldenk 

malgeschützt, gern auch an 

Makler Kontaktaufnahme un 

ter CNZ11303 

ANKAUF 

Suche EFH in Otterndorf / 

Cuxhaven, 2000,– ¤ Finderlohn 

nach Vertragsabschluss. 

Tel. 04751 / 909377 

Halle, Scheune oder 

Ähnliches zu kaufen gesucht. 

Lage und Zustand egal. Bitte 

alles anbieten. 

Tel. 04721 / 698148 

VERMIETUNGEN 

Hemmoor 

2,5Zi.Wohnung, 63 m², 1. OG, 

Nähe Bahnhof. 

Tel. 04773 / 623 

Otterndorf, ruh. Lage 

DGWhg., 1,5 Zi., Kü., Bad, 

EBK, zum 1.9.2022, Hzg. Gas, 

127,4 Kwh/m², KM 186,70 ¤ + 

NK + MS. Tel. 04751 / 3779 

MIETGESUCHE 

Suche Wohnung 

Grimmershörnbucht mit See 

sicht, langfristig zu mieten. 

Mobil 0160 / 3860556 

Ruhiger Rentner, alleinstehend, 

NR sucht ab ca. Sept./Okt. eine 

kl., bezahlb. Wohnung 

(EG max. 1. Etage) in Cux. 

oder näherer Umgebung. 

Mobil 0157 / 39545010 

STELLENANGEBOTE 

Strandgaststätte Behrens 

sucht Aushilfen für 

Getränkebuffet (m/w/d) 

in Vollzeit, 5TageWoche. 

Mobil 0160 / 6107572 

Suche in Hemmoor 

Unterstützung bei der Betreu 

ung und Pflege meiner behin 

derten Tochter 

Mobil 0152 / 29513219 

STELLENGESUCHE 

Ehemalige Office Managerin 

(Internationale Unternehmens 

beratung), fließend Englisch, 

sucht 

Nebentätigkeit im Büro 

/Home Office, auf Basis 450, ¤ 

oder Honorar. Frndl. Angebote 

erbeten. Kontaktaufnahme un 

ter CNZ11317 

Otterndorf 

Lieblingsplatz Garten 

Hagebaumarkt bietet große Auswahl 

OTTERNDORF hgi ∙ Holz 

bildet einen lebendigen 

Kontrast zum Grün des Gartens. 

Zäune und Tore sind 

die Visitenkarte des Hauses 

und unterstreichen den Stil. 

Stimmen Sie Ihren Zaun gestalterisch 

auf Ihr Haus und 

auch auf das Gesamtbild ab. 

Der Hagebaumarkt, Cuxhavener 

Landstraße 3c bietet 

eine große Auswahl von 

Zaunformen, die jeweils 

ihre eigene Optik haben. In 

all diesen Fällen benötigen 

Sie die richtigen Pfosten, 

damit die Holzkonstruktion 

auch einem Sturm trotzt. 

Pergolen, Rankgerüste, 

Gartenhäuser und Sichtschutzzäune 

sorgen für eine 

harmonische Abwechslung 

bei der Gartengestaltung. 

Sichtschutzzäune schützen 

nicht nur vor neugierigen 

Blicken, sondern sind ein 

optimaler Windschutz für 

windanfällige Plätze. 

„Unsere Außenfläche für 

Gartenholz wurde umgebaut, 

sodass wir jetzt Platz 

für mehr Ware haben“, sagt 

Thomas Stanke, Marktleiter 

beim Hagebaumarkt 

Schölermann in Otterndorf. 

„Unsere Bevorratung 

auf dem Lager sorgt dafür, 

dass der Kunde nicht lange 

auf seine Ware warten 

muss.“ Zum Transport von 

sperrigen Sachen steht die 

Lkw Flotte zur Verfügung. 

Hinter allem steht der Service 

Gedanke, damit die 

Anlieferung beim Kunden 

schnell erfolgen kann. 

Dienstleister für Montage 

können vermittelt werden. 

Eine kreative Dekoration 

mit Pflanzen lässt das Gartenparadies 

richtig perfekt 

werden. 

Öffnungszeiten: Montag bis 

Samstag 8 bis 19.30 Uhr. 

Jede Menge Holz vor der Tür. Marktleiter Thomas Stanke (r.) und 

sein Mitarbeiter Frank Meyn freuen sich, dass ihre Kunden eine 

große Auswahl im Hagebaumarkt vorfinden Foto: hgi

Haben Sie 

Probleme 

mit ...? 

Ratten – Tauben – Flöhe – 

Ameisen – Wespen – Wühlmäuse 

– Marder – Schimmelpilz – 

Holzschutz – Wärmeentwesung 

– Desinfektion – Grünbelagentfernung 

– Industriehygiene 

Besuchen Sie auch 

unseren Verkaufsraum 

Mo. – Fr. 9.00-12.00 + 13.00-18.00 Uhr 

Elbe-Weser- 

Schädlingsbekämpfung 

GmbH 

Am Querkamp 12-14 


Telefon 04721/665371 

Mobil 0174/1931249 

www.elbe-weser-sbk.de 

Das große Elbe Weser Kurier Kreuzworträtsel 

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen 

das Buch „Dunkle Geschichten aus Cuxhaven“ von Jessica Lütge 

dienstags ist 

Waschtag 

Autowäsche 

zum ½ Preis 

STS SCHMIDTGmbH 

Strichweg 50 


JETZT NEU: Ihr SAUBERLAND 

JETZT Service-Point NEU: Ihr in SAUBERLAND 

Cuxhaven-Sahlenburg 

Service-Point in Cuxhaven-Sahlenburg 

Chemische Reinigung & Heißmangel 

Chemische Nordheimstraße Reinigung 24 & Heißmangel 

• 27475 Cuxhaven 

Nordheimstraße Telefon 2404721 • 2747566Cuxhaven 

40300 

Telefon 04721 66 40300 

Sauberland GmbH · Brake · Bremerhaven 

Mail info@sauberland.de · Fax 0471 39 09 70 

Sauberland GmbH · Brake · Bremerhaven 

Mail info@sauberland.de · Fax 0471 39 09 70 

PLISSEES · ROLLOS · LAMELLEN 

Sicht- und Sonnenschutzsysteme 

direkt vom Hersteller 

Am Lunedeich 110 b 

27572 Bremerhaven 

Tel. 04 71 / 926 95 300 

info@roomscraft.de 

www.roomscraft.de 

Das Lösungswort lautet: 

1 2 3 4 5 6 7 

Name, Vorname 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon 

Ausschneiden und sofort einsenden an: 

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven 

Teilnahmeschluss: 25. Juli 2022. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. 

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Des Rätsels Lösung: 

Kfz-Meisterbetrieb 

Unsere Leistungen 

• Diagnose- und Servicearbeiten an 

Fahrzeugen aller Art und Fabrikate 

• Reifenservice und Einlagerung 

• Fahrzeugpflege und -aufbereitung 

• Klimaservice und Kältetechnik 

• Sicherheitsprüfung 

• Hauptuntersuchung 

- Stützpunkt 

HOHE WEG · Der Leuchtturm 

Hohe Weg wurde von 1855-1856 

von J.J. van Ronzelen, dem ersten 

Baumeister und Hafenbaudirektor 

Bremerhavens, gebaut. 

Rund 28 km nordwestlich von 

Bremerhaven steht er auf der 

Sandbank Hohe Weg. Der 36 Meter 

hohe Leuchtturm ist das älteste 

feste Leuchtfeuer und eine 

der wichtigsten Navigationshilfen 

am westlichen Fahrwasserrand 

der Außenweser. „Auf 

den Spuren der Freimaurer im 

Elbe-Weser-Dreieck“. - Das Buch 

„Auf den Spuren der Freimaurer 

im Elbe-Weser-Dreieck“ hat 

Karin Hamelau aus Otterndorf 

gewonnen. - Dieses Mal gibt es 

das Buch „Dunkle Geschichten 

Neue aus Industriestraße Cuxhaven“ 14 · 27472 von Cuxhaven Jessica 

CUXLINER Service Point 

Tel. 047 21 / 600 644 · Fax 047 21 / 600 647 

Lütge zu gewinnen. In ihrem 

werkstatt@cuxliner.de · www.cuxliner.de 

Buch geht die Autorin auf die 

geheimnisvollen und verborgenen 

Seiten Cuxhaven ein. 

Service Point 

Service Point 


Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 600644 · Fax 0 47 21 / 600647 


Qualität 

zum 

fairen Preis 




• Diagnose- und Servicearbeiten 


• Diagnose- und Servicearbeiten an 

Fahrzeugen aller Art und Fabrikate 

Fahrzeugen aller Art und Fabri 


• Fahrzeugpflege und -aufbereitung 

• Klimaservice und Kältetechnik 



- 

Stützpunkt 


• Fahrzeugpflege und -aufberei 

• Klimaservice und Kältetechni 



- Stützpunkt 

Wir sind für Sie da: 

Montag bis Freitag 

von 8 bis 16 Uhr 

und nach Vereinbarung 


Wir sind für Sie da 

Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven Montag bis Freitag 

Tel. 0 4721 / 600 644 · Fax 0 4721 / 600 647 von 8 bis 16 Uhr 

werkstatt@cuxliner.de · www.cuxliner.de und nach Vereinbaru 


Montag bis Freitag 

von 8 bis 16 Uhr 




Tel. 047 21 / 600 644 · Fax 047 21 / 600 647 




Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven Montag bis Freitag 

Tel. 0 47 21 / 600 644 · Fax 0 47 21 / 600 647 von 8 bis 16 Uhr 



Mein Leben bis zum Kriege 

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 174 

... Die wußten nichts mit 

mit mir anzufangen, weil 

sie mich nicht verstanden. 

»Protokoll! Protokoll!« riefen 

sie schließlich und legten 

mir ein Papier vor. Darauf 

schrieb ich ein Zitat: »Ich 

weiß von nichts. Mein Name 

ist Hase.« Dann bot ich ihnen 

Zigaretten an, die nahmen 

sie erfreut, und ich ging 

bedankt davon. Wanjka und 

Fanjka hatten draußen gewartet. 

Wir besorgten neuen 

Ungarwein. 

Nolckens freuten sich über 

meine Kleinigkeiten. Seebach 

war geradezu gerührt. 

»Ich war in letzter Zeit 

schlecht zu dir«, sagte er. 

Ich liebte Biegemann sehr. 

Abends am einsamen Ufer 

schrieb ich vor dem leuchtenden 

Kupfer der Kiefern ein 

Gedicht über Freundschaft. 

Seebach reiste nach Königsberg, 

um eine Wohnung für 

sich und Ingeborg zu suchen 

und einzurichten. Ich war 

dadurch wie verwaist. 

Das Laub färbte sich herbstlich. 

Ich hatte mit Ingeborgs 

Malgerät zwei kleine Ölbilder 

gemalt, davon eins 

Gartenland, das andere ein 

Stück Düna zeigte. Diese 

Bilder sandte ich auf eine 

lettische Ausstellung nach 

Friedrichstadt. Verkaufspreis 

zweihundert Rubel 

und fünfzig Rubel. Als ich 

dann einmal nach Friedrichstadt 

kam, sah ich mir 

die Ausstellung an. Sie war 

in der Hauptsache eine 

landwirtschaftliche. Meine 

Bilder hingen sehr dunkel 

über einem Glas mit konservierten 

tuberkulösen 

Gedärmen. 

Eines Morgens hörte ich, daß 

es »heute keine Post« gäbe, 

weil die Kutscher anderweitig 

beschäftigt wären. Ich 

• Spanndecken 

• Beleuchtungen 

• Smart Home 

war darüber ungehalten, 

weil ich sehr auf gewisse 

Briefe wartete. »Fahren Sie 

doch allein nach Friedrichstadt«, 

sagte die Baronin. 

»Ich?!« 

»Ach, Lieberchen, ein bißchen 

kutschen kann doch 

jeder.« 

Es half nichts. Ich wurde in 

den zweirädrigen Einspänner 

gesetzt. Der Knecht, der 

meine Pferdeangst kannte, 

machte sich den Spaß, dem 

Pferd noch eins mit der Peitsche 

aufzubrennen, daß es in 

wilden Sprüngen davongaloppierte. 

Ich hielt krampfhaft 

die Zügel fest und sah 

mich im Geiste schon im 

nächsten Graben liegen. 

Bad- u. Heizungsbau 

ektrotechnik 

• Elektroinstallation in 

Alt- und Neubauten 

• Marktanschlüsse 

• Hausgerätekundendienst 

Matthias Struhs Elektrotechnikmeister 

Energie- und Gebäudetechik 

+49 (4721) 59 32 75 · matthias@struhs-gmbh.de · Neustr. 18 · 27472 Cuxhaven 

Aber auf der freien Chaussee 

verfiel das Tier in einen ganz 

langsamen Schritt. So langsam, 

daß ich zu Fuß schneller 

vorwärts gekommen 

wäre. Das ertrug ich auf die 

Dauer nicht. Ich schnalzte 

mit der Zunge. Half nichts. 

Ich rief: »Mischka, he! – 

Hoppla! – Hallo, Mischka! 

Vorwärts! – Marsch! Sei brav, 

Mischka!« Half nichts. Ich 

griff – wollte nach der Peitsche 

greifen. Aber sowie ich 

sie nur berührte, machte 

Mischka sofort einen aufsässigen 

Seitensprung. Ich mied 

die Peitsche und ergab mich, 

ließ das Pferd wandern, so 

langsam es wollte. Es kannte 

ja den Weg. Spät erreichte 

ich Friedrichstadt und holte 

die Briefe von der Post. 

Für mich war nichts dabei. 

Dann trat ich die Heimfahrt 

an. Wieder war das Pferd 

nicht von seinem Zeitlupenschritt 

abzubringen. Ja, 

ich schwöre, daß es sogar 

gelegentlich sich nach mir 

umsah und lachte. Es wurde 

Nacht. Mischka fand auch 

im Dunkeln den Weg. In 

Halswigshof umringte mich 

spöttische Heiterkeit. 

Die kleinen Kalkunen, die 

ich als Küken gefüttert hatte, 

waren groß und hochmütig 

geworden. Die Abende wurden 

kalt, man heizte bereits. 

Für die bevorstehende Hochzeit 

wurden umfangreiche 

Vorbereitungen getroffen. 

Mathison zimmerte Kisten 

für das Umzugsgut und 

drechselte einen Aufsatz für 

die Bettstellen. Die Baronin 

schnitzte heimlich an einem 

Schrank. Alle arbeiteten insgeheim 

an Überraschungen. 

Während ich acht Tage bei 

Fanjka und Wanjka gewesen 

war, hatte man schon das 

Umzugsgut für Ingeborg 

verpackt. Biegemann schrieb 

aus Königsberg, daß er eine 

nette Wohnung gefunden 

und manch hübsches Möbelstück 

erworben hätte. 

Fortsetzung folgt...

16 

Zum Schluss 20. Juli 2022 

Geschäftliches 

Präsident-Herwig-Straße 10-14 

Telefon (0 47 21) 7 20 80 

www.cuxfleisch-busse.de 

Angebot vom 

18.07. bis 23.07.22 

Holzfällersteak 

- natur oder gewürzt - 1 kg 6.66 € 

Hähnchenschnitzel 

- natur oder mariniert - 1 kg 11.11 € 

Beefsteak 


Filetspieße 


Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr 

Sa. 8.00 – 13.00 Uhr 

Häusliche Pflege - Pflege, Betreuung, Wohnen 

Wir unterstützen Menschen vielfältig aus einer Hand! 

Unsere Beratungsstellen: 

Geestland/ Langen: 04743/ 9132042 

und Bad Bederkesa: 04745/ 9112721 

www.bew-bhv.de 

Reise & Erholung 

CUXLINER Erlebnisfahrten 

06.08. Ein Tag rund um die Heidelbeere auf dem Hof Thiermann 

spätes Frühstück, köstliche Variationen mit Heidelbeeren und 

Kaffee & Tee, Besichtigung der Heidelbeerplantagen mit dem Bus 49,- € 

13.08. Meyer Werft Papenburg mit vorherigem Frühstück bei 

Bäckerei Ripken, Freizeit in Papenburg 55,- € 

24.08. Lüneburger Heide mit Brunchbuffet, Ausflug mit der Kutsche 

durch die blühende Heide mit Freizeit, Eintritt zum Heide-Himmel 69,- € 

28.08. Heideblütenfest in Schneverdingen mit Krönung der 

Heidenblütenkönigin, Kutschfahrt und Mittagseintopf, Eintritt zum 

Festgelände, Festumzug 59,- € 

10 Tg. 02.09. Rundreise durch Südfrankreich zu den schönsten Orten und 

interessantesten Sehenswürdigkeiten, 9xÜN/F, 7x Abendessen, 

1x franz. Picknick, großes Ausflugsprogramm ab 1.489,- € 

2 Tg. 08.09. Musical Starlight Express in Bochum, 1xÜN/F, Eintritt PK 4, 

Bustransfer zum Musical und zurück 

weitere Preiskategorien auf Anfrage ab 285,- € 

4 Tg. 13.10. Südschweden & Kopenhagen, 2x ÜN/F in Malmö, 

2x ÜN/F auf der TT Nachtfähre, 2 x Abendessen an Bord, Stadtrundfahrt 

in Kopenhagen, Ganztagesausflug “Südliches Schweden” ab 449,- € 

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt. 

www.cuxliner.de 

Cuxliner GmbH 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 600 645 

Taxen & Mietwagen 

Im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de 

Kraftfahrzeuge 

ELBE WESER 

Geschäftliches 

Heidelbeeren 

aus dem Ahlenmoor 

Jetzt auch zum 

Selberpflücken 

K U R I E R 


Oder pflückfrisch ab Hof 

zum tagesaktuellen Preis 

Öffnungszeiten: Mo– So 9 bis 17 Uhr 

5,00 /kg 

Heidelbeerhof Stefan Lutter 

Ahlenstr. 38, 21776 Ahlenfalkenberg 

www.heidelbeeren-blaubeeren.de 

LESERREISEN 

4 

8 

TAGE TAGE 

4 

4 

TAGE TAGE 

5 

TAGE 

se Reise 22-35 22-31 

erlin Istriens & Spreewald Schönheiten 

lin In der ist immer nördlichen einen Adria Besuch zwischen wert. dem Golf von Triest (Italien) 

er und gutes der Hotel Kvarner liegt Bucht mitten von in Rijeka Berlin, (Kroatien) so dass Sie liegt für die Ihre 

enen wunderschöne Ausflüge und Halbinsel Besichtigungen Istrien. Es in erwarten der Hauptstadt uns eine kurze 

ge naturbelassene haben und Ihnen Landschaft, ausreichend hübsche Freizeit Städte bleibt. und 

Berlin interessante aus unternehmen Sehenswürdigkeiten, wir einen aufmerksame Tagesausflug in kroatische den 

önen Gastfreundschaft Spreewald. Diese und märchenhafte ein mildes spätsommerliches lagunenartige Klima. 

sslandschaft mit einem Gewässernetz von fast 1000 km 

ört Reiseverlauf 

seit 1990 zum UNESCO-Weltkulturerbe Leistungen und liegt im 

osten 19. 9. Brandenburgs. 

2022 

• Busfahrt gem. Reiseverlauf 

einem • Abfahrt Spreewaldkahn in Cuxhavenfahren wir durch 

• CUXLINER 

üppige Flora 

Reisebegleitung 

Fauna • CUXLINER zum Museumsdorf Frühstück Lehde, wo uns 

für 

ein 

die 

typisches 

gesamte Reise 

eewaldessen • Abendessen erwartet. / ÜN im • 1 x CUXLINER Frühstück 

Hotel Christl in Rohrdorf • 2 x ÜN / Abendessen und 

iseverlauf 20.9.2022 

Leistungen Frühstücksbuffet im 

• Ankunft im Hotel Mediteran 

0. 2022 

• Busfahrt Hotel gem. Christl Reiseverlauf in Rohrdorf 

Plava Laguna*** in Porec 

bfahrt in Cuxhaven 

• CUXLINER • 5 x ÜN Reisebegleitung 

/ Frühstück / 

• Abendessen im Hotel 

UXLINER Frühstück 

für die Abendessen gesamte Fahrt im Hotel 


nkunft im Hotel Sylter Hof 

Mediteran Plava 

• ganztägige Istrien-Rundfahrt 

• 1 x CUXLINER Frühstück 

as Hotel liegt sehr zentral in Laguna*** in Porec 

über Pula nach Rovinj und • 3 x ÜN / Frühstücksbuffet 

erlin Mitte in der Nähe des • 3 Ganztagsausflüge, 

Limski Fjord 

im Hotel 

urfürstendamms. 

davon 2,5 Tage mit 

• Abendessen im Hotel Sylter Hof*** superior 

eit zur freien Verfügung 

externer Reiseleitung 

22.9.2022 

• Ganztagsausflug in den 

0. • Stadtrundgang in Pula, 

• 2022 Tag zur freien Verfügung schönen Spreewald mit 

anztagsausflug Rovinj & Opatija 

• Abendessen im in den Hotel Kahnfahrt und Mittagessen 

preewald 23.9.2022 mit romantischer • 1 x Kaffee & Kuchen 

ahrt • ganztägiger mit einem Ausflug zu den Termin • Eintritt und Führung 

preewaldkahn Adelsberger Grotten und an 8. – 11. Adelsberger Oktober 2022 Grotten 

emeinsames die slowenische Mittagessen Küste 

inkl. Höhlenbahnfahrt 

eit • zur Abendessen freien Verfügung im Hotel • Ortstaxe 

Reisepreis 

ückkehr 24.9.2022 zum Hotel 

389,00 € p.P. im DZ 

eit • zur ganztägiger freien Verfügung Ausflug ins das 

EZ-Zuschlag: Termin 48,00 € 

. 10. Seebad 2022 Opatija 

19. – 26. September 2022 

Für diese Reise gilt Stornostaffel A. 

ag • zur Abendessen freien Verfügung im Hotel 

. 10. 


2022 

ückfahrt 

• Abendessen 

nach Cuxhaven 

/ ÜN im 

nkunft 

Hotel 

ca. 

Christl 

18.00 

in 

Uhr 

Rohrdorf 


• Rückfahrt nach Cuxhaven 

Ankunft ca. 20.00 Uhr 

Reisepreis 

829,00 € p.P. im DZ 

EZ-Zuschlag: 115,00 € 


Neue Industriestr. 14 


Telefon: 0 47 21 / 600 645 

Reise Reise 22-36 22-32 

Reise 22-37 

Südschweden Oktoberfest in & MünchenElbsandsteingebirge, 

Kopenhagen 

Das Oktoberfest in München ist das größte Volksfest der Welt. Dresden & Prag 

Mit Mitten der Tagesfähre in der Stadt, fahren auf den wir „Wiesn“, von Rostock wird nach gefeiert: Trelleborg kleine und Wir wohnen zentral in Dresden und erkunden die Stadt und ihre 

übernachten große Fahrgeschäfte, in Malmö. Am riesige nächsten Festzelte, Tag fahren Brauerei wir über gespanne, die Öresundbrücke 

und nach tolle Kopenhagen, Stimmung, eben wo wir bayrische nach unserer Lebenskultur. Stadtrundfahrt Man kann auch es die tschechische Hauptstadt Prag, auch „Stadt der 100 Türme“ 

Blasmusik vielen Sehenswürdigkeiten. Wir unternehmen einen Ausflug in 

noch nicht Zeit für beschreiben, eigene Entdeckungen man muss haben. es erleben Unsere ... 

Rundfahrt durch die genannt. Außerdem machen wir einen Ganztagsausflug in 

schöne Unser Landschaft typisch und bayrisches die interessanten Hotel liegt Städte verkehrsgünstig Südschwedens in Bergkirchen führen die sächsische Schweiz mit den imposanten Felsformationen. 

wir am bei Folgetag Dachau durch, (7,5 km danach vom Bahnhof geht es mit Dachau der Nachtfähre entfernt). Das zurück. Hotel Eine romantische Schifffahrt auf der Elbe darf in dem 

verfügt über ein gutes Restaurant mit bayrischen Spezialitäten. Ausflugsprogramm natürlich nicht fehlen. 

Reiseverlauf 

Leistungen 

13. 10. 2022 

• Busfahrt gem. Reiseverlauf Leistungen 

Reiseverlauf 

Reiseverlauf 

Leistungen 

• Abfahrt in Cuxhaven 

• CUXLINER Reisebegleitung • Busfahrt gem. Reiseverlauf 24. 10. 2022 

• CUXLINER 29. 9. 2022 Frühstück 

für • die Busfahrt gesamte gem. Fahrt Reiseverlauf 

• CUXLINER Reisebegleitung • Abfahrt in Cuxhaven 

• Fährfahrt • Abfahrt Rostock in Cuxhaven – 

• CUXLINER • CUXLINER Frühstück Reisebegleitung für die gesamte Fahrt • CUXLINER Picknick 

Trelleborg • CUXLINER Picknick • CUXLINER für die Picknick gesamte mittags Fahrt 

• 1 x CUXLINER Picknick • Ankunft in Dresden 

• Abendessen • Ankunft an im Bord Hotel Gasthof • 2 x • ÜN 1 x / CUXLINER FR im Scandic Picknick 

• 4 x ÜN / Frühstücksbuffet • Zeit zur freien Verfügung 

• ÜN einem Groß*** Scandic in Bergkirchen Hotel**** 

• Mittagsimbiss 

in Malmö 

auf der im Hotel Am Terassenufer 25. 10. 2022 

Hotel**** • typisch in bayrisches Malmö • 1 x ÜN 

Hinfahrt 

/ FR auf der TTin 

Dresden 

Abendessen im Hotel Nachtfähre 

• kombinierte Stadtrundfahrt/- 


• 3 x ÜN / FR im Hotel Gasthof 

Groß in Bergkirchen bei 

• 1 x Abendessen (Hinfahrt) • 1 x Abendessen 

gang in Dresden 

• Fahrt 30. über 9. 2022 die Öresundbrücke 

• Frühstück nach Kopenhagen im Hotel 

als 3-Gang-Menü 

• kombinierte Stadtrundfahrt/- 

gang in Dresden 

• Zeit zur freien Verfügung 

inkl. 

Dachau 

1 Softgetränk 

• Besuch des Oktoberfestes 


• Stadtrundfahrt 

• 1 x • Abendessen 2 x bayrisches (Rückfahrt) Abendessen 

• Ganztagsausflug nach Prag 

• Zeit zur freien Verfügung in 

• ganztägige Fahrt in die 

• Zeit zur freien Verfügung als Buffet im Hotel inkl. 1 Getränk mit Stadtrundgang 

München 

sächsische Schweiz durch 


(Bier, • Transfer Wein, Softgetränke) zum Oktoberfest • Ganztagsausflug mit ortskundiger 

Reiseleitung in 

• Rücktransfer zum Hotel 

das Elbsandsteingebirge, 

• Rundfahrt „Südliches • Stadtrundfahrt Rücktransfer Kopenhagen zum Hotel 


Besuch der Festung 

Schweden“ mit örtlicher • Ganztagsausflug 

• reservierte Plätze im Festzelt 

von Schweden“ 12.00 – 16.00 Uhr ins Elbsandsteingebirge auf der Elbe 

die Sächsische Schweiz und „Königstein“ und Schifffahrt 

Reiseleitung 1. 10. 2022 

„Südliches 

• mittags • Frühstück CUXLINER im Hotel Picknick • Verzehrgutschein für 2 Maß mit Besuch der Festung • Rückfahrt nach Dresden 

• Stadtrundfahrt • Stadtführung in Malmö München Termin Bier und ½ Hähnchen im „Königstein“ 


• Zeit • zur Zeit freien zur freien Verfügung Verfügung in 13. – 16. Festzelt Oktober 2022 

• romantische Elbschifffahrt 27. 10. 2022 

• Rückfahrt München mit der TT- 

• 1 x Stadtführung München 

• ganztägiger Ausflug nach 

Nachtfähre • typisch Trelleborg bayrisches – Reisepreis 

Termin 

Prag mit Stadtrundgang 

Travemünde, Abendessen Abendessen im Hotel 449,00 

Termin 

€ p.P. (2-Bettkabine innen) 

24. – 28. Oktober 2022 • Rückfahrt nach Dresden 

an 2. Bord 10. 2022 

469,00 € p.P. (2-Bettkabine außen) 

29. Sept. – 2. Okt. 2022 


16. 10. • Frühstück 2022 im Hotel EZ-Zuschlag Hotel und 

Reisepreis 


• Frühstücksbuffet • Rückfahrt nach an Cuxhaven Bord 1-Bettkabine innen: 129,00 € 

Reisepreis 

535,00 € p.P. im DZ 

• Rückfahrt nach Cuxhaven 

• Rückfahrt Ankunft nach ca. Cuxhaven 20.00 Uhr EZ-Zuschlag Hotel und 

559,00 € p.P. im DZ 


Ankunft ca. 18.30 Uhr 

Ankunft in Cuxhaven 1-Bettkabine außen: 139,00 € 



ca.12.00 Uhr 



i i 

i 

Cuxliner GmbH Cuxliner GmbH 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxliner Cuxhaven GmbH 


Tel.: Neue 0 47 Industriestraße 21 / 600 645 · 14 www.cuxliner.de 

· 27472 CuxhavenReiseveranstalter: 

Tel.: 0 47 21 / 600 645 · info@cuxliner.de · www.cuxliner.de 

Tel.: 0 47 21 / 600 645 · info@cuxliner.de · www.cuxliner.de 

Buchungscode: EWA 

Cuxliner GmbH 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven

EWKC 22-29

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?