19.07.2022 Views

EWKC 22-29

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

www.handelskontor-onlineshop.de<br />

www.dachplatten24.ded.42<br />

nettalphc<br />

or-<br />

otnokslednahw<br />

otnokslednah.w<br />

dpohsenilnoro<br />

ed.pohsenilno<br />

www.dachplatten24.de ettalphca<br />

d.42<br />

Fitschen KG<br />

Terra<br />

rass<br />

sendach<br />

Komplett- Set aus Alu<br />

mit 16mm Stegp<br />

platten<br />

Glasschiebewände<br />

auf Maß / Ausstellung –<br />

Verkauf – Montage<br />

Offenser Weg 1<br />

Direkt am Kreisel<br />

Telefon:<br />

40 050459/182<br />

„Der Brief“<br />

Unfallschadenbeseitigung • Kfz-Reparaturen aller Fabrikate • Windschutzscheiben-Instandsetzung<br />

Autohaus Rieper GmbH – Mitsubishi & Nissan Vertragshändler ∙ Zum Schönenfelde 1 ∙ 21775 Ihlienworth · (04755) <strong>29</strong>6 ∙ www.autohaus-rieper.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

2. Jahrgang KW <strong>29</strong> - 20.07.20<strong>22</strong> - Ausgabe C - Hadeln<br />

Besuchen Sie unsere schöne<br />

Sommerterrasse!<br />

Am Markt 5, 21781 Cadenberge<br />

Tel. (0 47 77) 80 89 88<br />

NORDHOLZ<br />

„Das letzte Kleinod“ verbindet<br />

Vergangenes und Gegenwärtiges<br />

VISITE: Bei ihrem Besuch<br />

der Marineflieger in Nordholz<br />

versprach Verteidigungsministerin<br />

Christine<br />

Lambrecht in den Marinefliegerstützpunkt<br />

rund 69<br />

Millionen Euro zu investieren.<br />

Seite 5<br />

GEESTENSETH sh ∙ Ein Qualitätsmerkmal der Theatergruppe<br />

„Das letzte Kleinod“ besteht in deren künstlerischen<br />

Fähigkeit, Vergangenes und Gegenwärtiges mit<br />

einander zu verbinden und ausdrucksstarke Projekte ihren<br />

Theaterbesuchern zu präsentieren. Sowie mit ihrem neuesten<br />

Stück „Der Brief“. Seite 3<br />

Foto: Lenssen<br />

<strong>29</strong>. - 30. Juli 20<strong>22</strong><br />

Lüttes<br />

Altstadt<br />

fest<br />

Lieder laut und leise<br />

WINGST re ∙ Niko Lampio<br />

alias „Du, Herr Lampio“<br />

ist ein leiser und lauter<br />

Liedermacher. Am Freitag,<br />

<strong>22</strong>. Juli ab 19.30 Uhr ist er<br />

in der zweiten Veranstaltung<br />

aus der Reihe „Sommernacht<br />

im Kurpark“ zu<br />

Gast. In seinen Liedern, die<br />

er vorzugsweise Sonntagsmorgens<br />

an seinem Altländer<br />

Küchentisch komponiert,<br />

werden viele Themen<br />

des Lebens mal ernsthaft<br />

und mal mit einem Augenzwinkern<br />

musikalisch<br />

aufgearbeitet.<br />

Die deutschsprachigen<br />

Stücke spielt er sowohl<br />

Solo mit Akustikgitarre,<br />

als auch mit seiner Band,<br />

die ihn schon seit Jahren<br />

begleitet. Mit kleinen Geschichten<br />

zur Musik holt<br />

er sein Publikum ab und<br />

bringt es scheinbar ganz<br />

einfach zum Zuhören.<br />

Der Eintritt ist wie immer<br />

frei. Stattdessen wird um<br />

eine Spende gebeten.<br />

Parkmöglichkeiten sind<br />

ausreichend am Wingster<br />

Waldzoo vorhanden. Weitere<br />

Informationen zur<br />

Veranstaltung unter www.<br />

wingst.de oder telefonisch<br />

bei der Tourismuszentrale<br />

Wingst unter (04778) 81200.<br />

Jetzt NEU!<br />

Steinmetz und Bildhauerei<br />

• Fensterbänke<br />

• Hauseingänge<br />

• Treppen<br />

• Küchenarbeitsplatten<br />

• Grabmale, Findlinge<br />

Eigene Fertigung<br />

Preiswert und schnell<br />

Raiffeisenstr. 21762 Otterndorf . 20<br />

Tel. 04751 - 33 28<br />

www.naturstein-nast.de<br />

Herausforderung Rechnung tragen<br />

„Dialognetzwerk zukunftsfähige Landwirtschaft“<br />

BERLN re ∙ Landwirte sowie<br />

Naturschützer können<br />

sich noch bis zum 14. August<br />

für die Mitarbeit im<br />

„Dialog netzwerk zukunftsfähige<br />

Landwirtschaft“ bewerben.<br />

Über das Netzwerk<br />

will das Bundeslandwirtschaftsministerium<br />

(BMEL)<br />

gemeinsam mit dem Bundesumweltministerium<br />

(BMUV) Praxiserfahrungen<br />

sammeln, um den Umstieg<br />

auf nachhaltige Wirtschaftsformen<br />

in der Landwirtschaft<br />

optimal zu gestalten.<br />

Die Bundesregierung will die<br />

Transformation des Agrarund<br />

Ernährungssystems zu<br />

nachhaltigen Wirtschaftsformen,<br />

die den Herausforderungen<br />

des Umwelt- und Ressourcenschutzes<br />

Rechnung<br />

tragen, initiieren, fördern<br />

und begleiten. Für den nachhaltigen<br />

Umbau der Landwirtschaft<br />

müssen Umweltund<br />

Biodiversitätsschutz mit<br />

der Ernährungssicherheit<br />

bestmöglich in Einklang gebracht<br />

werden. Damit dies<br />

bei der Politikgestaltung<br />

noch besser gelingt, beziehen<br />

BMEL und BMUV frühzeitig<br />

unterschiedliche Alltagsrealitäten<br />

und Sichtweisen aus<br />

der Praxis ein. Das BMEL<br />

strebt daher unter Beteiligung<br />

des BMUV eine Neukonzeption<br />

des bestehenden<br />

Beteiligungsnetzwerkes an<br />

und lädt Praktiker aus dem<br />

landwirtschaftlichen Bereich<br />

und dem Naturschutz zur<br />

Foto: Pixabay<br />

Bewerbung für das „Dialognetzwerk<br />

zukunftsfähige<br />

Landwirtschaft“ ein.<br />

Wer Erfahrungen und Ideen<br />

vor dem Hintergrund der<br />

aktuellen, umfassenden<br />

Transformationsaufgabe für<br />

das Agrar- und Ernährungssystem<br />

einbringen will und<br />

Interesse hat, wichtige Zukunftsfragen<br />

zu diskutieren<br />

und bei Weichenstellungen<br />

für Rechtsetzungsvorhaben<br />

mitzuwirken kann sich auf<br />

www.bmel.de/dialognetzwerk<br />

bis 14. August bewerben<br />

Auf der Webseite finden<br />

Interessierte nähere Informationen<br />

zu den Bewerbungskriterien<br />

und den nächsten<br />

Schritten. Im Rahmen von<br />

ein- bis zweitägigen (Präsenz-)Treffen<br />

im Jahr sowie<br />

digitalen Austauschformaten<br />

möchten BMEL und BMUV<br />

auf unterschiedlichen Ebenen<br />

mit den Teilnehmern ins<br />

Gespräch kommen. Die Auftaktveranstaltung<br />

des neuen<br />

Dialognetzwerkes ist für<br />

Herbst geplant.<br />

www.otterndorf.de<br />

CUXHAVEN<br />

SCHIFFFAHRT: Von Autos<br />

kennt man es, nun kommt es<br />

auch Wasserfahrzeugen zu<br />

Gute. „SmartKai“ ist ein erster<br />

Schritt zum autonomen<br />

Manövrieren. Bei NPorts<br />

startete jetzt ein erster Probelauf,<br />

der das schwierige<br />

Anlegen großer Schiffe sicherer<br />

macht. Seite 6<br />

Hemmoor, Wohnhaus, ELW, Stall, Weide,<br />

8 Zi., 2 Küchen (EBK), 2 Bäder, VK,<br />

200 m² WF, 510 m² NF, 2 Garagen, gr.<br />

Unterstand, Scheune, 4.326 m² Grdst.,<br />

B, 198,54 kWh/ (m²a), 1972, Öl, F, Käuferprovision.:<br />

2,975 %, KP: 489.000,-€<br />

Sielemann-Immobilien Lamstedt<br />

Tel. 04773 – 89 11 37<br />

www.sielemann-immobilien.com<br />

Medem-Taxi<br />

Taxifahrten<br />

Krankenfahrten<br />

Flughafentransfer<br />

Dialysefahrten<br />

Einkaufsfahrten<br />

Rollstuhltransport<br />

Reha-Fahrten<br />

Schülertransport<br />

Party-Fahrten<br />

FACILITY<br />

MANAGEMENT<br />

LEHMANN<br />

JETZT DIE NEUEN MODELLE BEI<br />

UNS ENTDECKEN!<br />

Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie!<br />

T-Roc Kraftstoffverbrauch l/100 km: außerorts 5,7-3,5, innerorts 7,5-4,9,<br />

komb. 6,3-4,2, CO2-Emission komb. 145-110 g/km, Energieeffizienzklasse C-A.<br />

T-Roc Cabriolet R-Line Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,2-6,4;<br />

außerorts 5,4-4,9; komb. 5,9-5,6; CO2-Emission in g/km: kombiniert 134-128;<br />

Effizienzklasse: B.<br />

CUPRA BORN<br />

100% ELEKTRISCH<br />

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG | Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven<br />

ZEIT. FÜR NEUE IMPULSE. AUF EINER PROBEFAHRT.<br />

SCHMIDT + KOCH GMBH<br />

STRESEMANNSTRASSE 1<strong>22</strong>, 27576 BREMERHAVEN<br />

TEL +49 471594 0, SCHMIDT-UND-KOCH.CUPRA.DE<br />

Stephan Schröder<br />

Fasanenstraße 5<br />

21762 Otterndorf<br />

Telefon (0 47 51) <strong>29</strong> 92<br />

Fax (0 47 51) 97 87 35<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Verwaltung · Pflege · Sanierung<br />

Nutzfahrzeuge<br />

Service<br />

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG | Papenstraße 126 | 27472 Cuxhaven


2<br />

Regional 20. Juli 20<strong>22</strong><br />

„Sie sind ein leuchtendes Beispiel“<br />

Arbeitsminister Hubertus Heil besuchte Astro Motorengesellschaft<br />

DEBSTEDT tw ∙ Es sind<br />

schwierige Zeiten für Unternehmen.<br />

Zuerst die Corona-Pandemie<br />

und jetzt<br />

der russische Angriffskrieg<br />

auf die Ukraine hinterlassen<br />

auch hier ihre Spuren. Steigende<br />

Energiekosten, Lieferschwierigkeiten<br />

und vor<br />

allem Fachkräftemangel machen<br />

vielen Unternehmern<br />

zu schaffen. Vor allem letztere<br />

Punkt zeichnet sich schon<br />

lange ab. „Ab 2025 gehen<br />

die ganzen Babybommer<br />

in Rente“, so Hubertus Heil<br />

(SPD), Bundesminister für<br />

Arbeit und Soziales, die ein<br />

große Lücke hinterlassen.<br />

Am Montag besuchte er auf<br />

Einladung von Daniela Behrens<br />

(SPD), niedersächsische<br />

Ministerin für Soziales, Gesundheit<br />

und Gleichstellung,<br />

das Unternehmen „Astro<br />

Motorengesellschaft“ in<br />

Debstedt, um sich vor Ort<br />

ein Bild über die Situation<br />

zu machen. Und Heil lernte<br />

ein Familienunternehmen<br />

kennen -ausgezeichnet mit<br />

dem „Großen Preis des Mittelstandes“<br />

- das sich mit<br />

seinen Produkten weltweit<br />

einen Namen gemacht hat.<br />

Ein Unternehmen, das zu<br />

den „Hidden Champions“<br />

in Niedersachsen gehöre, so<br />

Behrens.<br />

Selbst auf der ISS sind<br />

Astro-Motoren zu finden<br />

Auch im Fischnetzmaschen-Messgerät sind Astro-Motoren verbaut. Thomas Graudenz zeigte Minister<br />

Hubertus Heil und Ministerin Daniela Behrens (v.l.) die Funktionsweise. Minister Heil zeigte<br />

sich beeindruckt, von der Funktionsweise, aber auch vom Namen des Geräts selbst. „Da macht man<br />

bei Scrabble ja richtig viele Punkte“<br />

Foto: tw<br />

Astro-Motoren sind wahrscheinlich<br />

schon jedem einmal<br />

über den Weg gelaufen.<br />

Sei es beim Gang in den<br />

Supermarkt, wenn sich die<br />

Türen automatisch öffnen<br />

und schließen, man auf der<br />

Kirmes die gruselige Atmosphäre<br />

in der Geisterbahn<br />

erlebt oder gerade sein Baby<br />

wickelt, überall sind Astro-Motoren<br />

mit im Spiel.<br />

Und selbst auf der ISS sind<br />

Astro-Motoren zu finden.<br />

Auf dem Gebiet explosionsgeschützter<br />

Motoren bis 20<br />

Watt ist das Unternehmen<br />

sogar europaweit führend<br />

Die Zeit der Pandemie hatte<br />

das Unternehmen genutzt,<br />

250.000 Euro in neue<br />

Maschinen zu investieren,<br />

„ohne die wir den immensen<br />

Nachfrageschub gar<br />

nicht geschafft hätten“, so<br />

Inhaber und Geschäftsführer<br />

Thomas Graudenz. Stolz<br />

konnte er berichten, dass es<br />

von 2019 bis 2021 sogar eine<br />

Produktionssteigerung um<br />

60 Prozent gab. Und das hat<br />

vor allem einen Grund: „Wir<br />

bauen die besten Motoren<br />

für Pelletöfen in Europa.“<br />

Und auch das Thema Energie<br />

sitzt ihm nicht im<br />

Nacken. Verfügt das Unternehmen<br />

doch über eine Bio -<br />

masseheizanlage und die<br />

geplante neue Produktionshalle<br />

soll mit Photovoltaik<br />

ausgerüstet werden.<br />

Das Thema Fachkräftemangel<br />

macht sich aber auch<br />

bei der Astro-Motorengesellschaft<br />

bemerkbar.<br />

„Bisher habe ich bei dem<br />

Thema nur milde gelacht“,<br />

so Andrea Graudenz, verantwortlich<br />

für den Bereich<br />

Personal, Ausbildung und<br />

Öffentlichkeitsarbeit. Doch<br />

anstatt wie früher 100 bis<br />

120 Bewerbungsschreiben<br />

auf eine Anzeige kämen<br />

die Bewerbungen auch bei<br />

ihnen inzwischen ziemlich<br />

zurückhaltend. Dabei haben<br />

sie Glück durch eine Firmenphilosophie,<br />

die den Mitarbeiter<br />

in den Mittelpunkt<br />

stellt, auf langjährige Mitarbeiter<br />

bauen zu können.<br />

Seit 2011 ist das Unternehmen<br />

nach Beruf und Familie<br />

zertifiziert, es gibt wöchentlichen<br />

Betriebssport, Teambildungsmaßnahmen<br />

wie<br />

gemeinsames Grillen und<br />

der betriebliche „Intradog“<br />

Filou und seine zwei Kameraden,<br />

die durch das Unternehmen<br />

laufen, lockern die<br />

Stimmung zusätzlich auf.<br />

„Und wir gehen auf jeden<br />

Mitarbeiter individuell ein“,<br />

betont Graudenz.<br />

FÜR ALLE FÄLLE<br />

Wochenendnotdienst vom 23. - 24. Juli 20<strong>22</strong><br />

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />

ARZT<br />

Cuxhaven<br />

Bereitschaftsdienstpraxis<br />

der niedergelassenen Ärzte<br />

am Krankenhaus Cuxhaven<br />

Altenwalder Chaussee 10,<br />

Cuxhaven<br />

bundeseinheitliche<br />

Rufnummer: 116 117<br />

Öffnungszeiten:<br />

Samstag, Sonntag & Feiertage:<br />

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr<br />

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr<br />

Wesermünde Nord:<br />

Bad Bederkesa, Langen,<br />

Land Wursten<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen<br />

Praxis von 10 bis 11 Uhr und<br />

17 bis 18 Uhr, telef. Nachfragen<br />

zu den Sprechzeiten<br />

Otterndorf, Cadenberge,<br />

Neuhaus, Bülkau<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis von 10 bis<br />

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.<br />

Nachfragen zu den Sprechzeiten.<br />

Osten, Hemmoor, Lamstedt,<br />

Freiburg, Wingst, Oberndorf,<br />

Hechthausen u. Wischhafen<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 117<br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis<br />

von 9 bis 11 Uhr und 17 bis 18<br />

Uhr, telef. Nachfragen zu den<br />

Sprechstunden.<br />

AUGENARZT<br />

Landkreis Cuxhaven<br />

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87<br />

ZAHNARZT<br />

Cuxhaven<br />

Notfallsprechstunde von 11 bis<br />

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Dr. Ponke Seeger<br />

Nordheimstraße 46,<br />

Cuxhaven-Sahlenburg<br />

Tel.: 0 47 21/2 90 39<br />

Land Hadeln<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Za. Peter Köster<br />

Rathausplatz 25, Hemmoor<br />

Tel.: 0 47 71 / 20 05<br />

Altkreis Wesermünde<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag und Sonntag:<br />

Za. Marius Richter<br />

Üterlüe Specken 7,Wremen<br />

Tel.: 0 47 05 / 10 55<br />

„Beim Fachkräftemangel<br />

müssen wir alle Register<br />

ziehen“, so Heil. Hier gelte<br />

es Potenziale zu heben. So<br />

seien Schwerbehinderte oft<br />

besser qualifiziert. Und auch<br />

die Erwerbstätigkeit von<br />

Frauen könnte höher sein.<br />

Hier liege ein Potenzial von<br />

rund 900.000 Fachkräften<br />

brach. Vor allem im Bereich<br />

Vereinbarkeit von Familie<br />

und Beruf müsse einiges<br />

getan werden. So schwebt<br />

ihm ein Rechtsanspruch<br />

für die Ganztagsbetreuung<br />

an Grundschulen vor. Ein<br />

weiterer Punkt ist die Berufsorientierung<br />

schon in<br />

der 5. und 6. Klasse, um aufzuzeigen<br />

wie viele Berufsmöglichkeiten<br />

es gibt. Trotz<br />

des inländischen Potenzials<br />

brauche es aber auch ausländische<br />

Fachkräfte. Zum<br />

Herbst solle es hierzu ein<br />

neues Einwanderungsgesetz<br />

geben. „Denn wir müssen<br />

unbedingt unbürokratischer<br />

werden“ sagte er und nannten<br />

etwa die Erstellung von<br />

Visa, Sprachkurse und die<br />

Anerkennung von Berufsabschlüssen<br />

und Qualifikationen<br />

als Handlungsfelder.<br />

Ebenfalls im Herbst will<br />

er sich mit Wirtschaft und<br />

Gewerkschaften zusammensetzen<br />

um eine Fachkräftestrategie<br />

vorzulegen.<br />

Er betonte aber auch, dass<br />

ein Arbeitskräftemangel<br />

manchmal hausgemacht sei.<br />

Und sprach die derzeitige<br />

Situation an den Flughäfen<br />

an. „Obwohl wir ihnen in<br />

der Pandemie gut geholfen<br />

haben, haben sie Leute<br />

rauschgeschmissen.“ Was<br />

sich jetzt räche. Und zog daraus<br />

den Schluss: „Wer seine<br />

Leute gut behandelt, hat es<br />

leichter.“<br />

Deshalb habe sich der Besuch<br />

bei der Astro-Motorengesellschaft<br />

gelohnt. „Sie<br />

sind ein leuchtendes Beispiel“,<br />

sagte er Und für Bürgermeister<br />

Thorsten Krüger<br />

beweist das Unternehmen<br />

vor allem eines. „Es lohnt<br />

sich, sich auch im ländlichen<br />

Raum anzusiedeln.“<br />

Oft ein Global Player<br />

Vom Elbe-Weser-Raum in die Welt<br />

ELBE-WESER re ∙ Deutschland<br />

wird häufig als Exportweltmeister<br />

betitelt. Vor allem<br />

die Industrie mit ihrem Qualitätszeichen<br />

„made in Germany“<br />

profitiert dabei wie kaum<br />

ein anderer Wirtschaftszweig<br />

von internationalen Märkten.<br />

Das trifft auch auf die hiesige<br />

Industrie zu.<br />

Im Rahmen der Industrie-Kampagne<br />

#Industrie-<br />

FürAlle weist die IHK Stade<br />

für den Elbe-Weser-Raum<br />

auf die Bedeutung der hiesigen<br />

Exportwirtschaft hin.<br />

Die Zahlen sprechen für sich:<br />

Jedes Jahr beglaubigt die<br />

IHK Stade für den Elbe-Weser-Raum<br />

mehr als 15.000<br />

Dokumente für den Außenhandel,<br />

größtenteils für das<br />

verarbeitende Gewerbe. „Die<br />

Industrieunternehmen aus<br />

dem Elbe-Weser-Raum sind<br />

weltweit tätig“, sagt Henrik<br />

Gerken, Volkswirt der IHK.<br />

Einige von ihnen sind der<br />

breiten Öffentlichkeit zwar<br />

nicht bekannt, haben sich<br />

aber als so genannte „Hidden<br />

Champions“ in ihrer Nische<br />

zum Weltmarktführer<br />

hochgearbeitet.<br />

Eine weitere Kennzahl unterstreicht<br />

ebenfalls die Bedeutung<br />

der internationalen<br />

Geschäfte: „Die Exportquote<br />

der Industrie liegt bei rund<br />

50 Prozent“, berichtet Gerken.<br />

Etwas mehr als jeden zweiten<br />

Euro Umsatz erzielt das verarbeitende<br />

Gewerbe auf ihren<br />

Auslandsmärkten. Noch<br />

größer ist der Anteil in der<br />

chemischen Industrie und im<br />

Maschinenbau.<br />

Kaum eine andere Branche<br />

ist so stark in internationale<br />

Wertschöpfungsketten eingebunden<br />

und profitiert von der<br />

globalen Arbeitsteilung wie<br />

die Industrie. Zunehmende<br />

protektionistische Maßnahmen<br />

und unterschiedliche<br />

Standards sowie regionalbegrenzte<br />

Zertifizierungen erschweren<br />

jedoch den Marktzugang<br />

und verursachen<br />

Zusatzkosten für die Unternehmen.<br />

Außerdem erschweren<br />

Handelskonflikte den<br />

weltweiten Güteraustausch.<br />

Hinzu kommt, dass Störungen<br />

an einer Stelle oftmals<br />

erhebliche Auswirkungen<br />

nach sich ziehen. „Der<br />

Ukraine-Krieg, die Schiffsblockade<br />

im Suezkanal und<br />

die Corona-Pandemie haben<br />

gezeigt, wie schnell die Lieferketten<br />

ins Stocken geraten<br />

können“, so Henrik Gerken.<br />

Gegenwärtig klagen die Unternehmen<br />

über längere Lieferzeiten<br />

sowie höhere Einkaufspreise.<br />

Kommt es in der<br />

Industrie zu Verzögerungen<br />

oder gar einem Produktionsausfall,<br />

sind wegen der engen<br />

Verflechtungen mit nachgelagerten<br />

Wertschöpfungsstufen<br />

weitere Branchen betroffen.<br />

„Wir brauchen offene Märkte<br />

und gleiche Rahmenbedingungen,<br />

damit unsere Industrie<br />

international wettbewerbsfähig<br />

bleibt“, resümiert<br />

IHK-Vizepräsident Timm<br />

Grotheer, Geschäftsführer<br />

der weltweit tätigen Nabertherm<br />

GmbH aus Lilienthal<br />

und Mitglied des Industrieund<br />

Umweltausschusses. Das<br />

Exportgeschäft ist ein wichtiger<br />

Pfeiler für Wachstum<br />

und Wohlstand im Elbe-Weser-Raum.<br />

„Die Industrie ist<br />

Teil dieser Region und Gesellschaft.<br />

Mit dem Auslandsgeschäft<br />

sichern und schaffen<br />

wir Arbeitsplätze und gestalten<br />

somit auch Zukunft für<br />

unsere Region“, unterstreicht<br />

Grotheer die Bedeutung der<br />

Exportindustrie.<br />

Welche Bedeutung das verarbeitende<br />

Gewerbe im Elbe-Weser-Raum<br />

hat, zeigt die<br />

IHK Stade mit ihrer Industriekampagne<br />

#IndustrieFürAlle<br />

in den sozialen Netzwerken.<br />

> IM NOTFALL: NOTRUF: 110 FEUERWEHR/ NOTARZT: 112<br />

> ÄRZTLICHER & APOTHEKEN-NOTDIENST<br />

CUXHAVEN: 0 47 21 / 1 92 <strong>22</strong> / LANDKREIS: 04 71 / 1 92 <strong>22</strong><br />

> FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN TAG + NACHT TEL. 0 47 21 / 57 93 93<br />

> TELEFONSEELSORGE TAG + NACHT TEL. 08 00 / 1 11 01 11<br />

APOTHEKE<br />

Cuxhaven<br />

Samstag:<br />

Schloss-Apotheke<br />

Nordersteinstraße 9,<br />

Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/2 33 <strong>29</strong><br />

Sonntag:<br />

Deich-Apotheke<br />

Heinrich-Grube-Weg 48,<br />

Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21/4 90 40<br />

Land Hadeln, Cadenberge,<br />

Wingst, Hemmoor,<br />

Lamstedt, Hechthausen<br />

Samstag und Sonntag<br />

Ratsapotheke<br />

Reichenstraße 5,<br />

Otterndorf<br />

Tel.: 0 47 51 / 60 11<br />

Drei Tannen-Apotheke<br />

Große Straße 8, Lamstedt<br />

Tel.: 0 47 73 / 73 00<br />

Bad Bederkesa<br />

Nächstgelegene Notdienstapotheke<br />

Sa. ab 9 Uhr bis So. 9 Uhr<br />

Apotheke am Blink<br />

Twischlehe 15,<br />

Bremerhaven-Lehe<br />

Tel.: 04 71 / 8 06 28 60<br />

So. ab 9 Uhr bis Mo. 9 Uhr<br />

Hansa-Apotheke<br />

Mecklenburger Weg 126,<br />

Bremerhaven-Leherheide<br />

Tel.: 04 71 / 6 45 35<br />

Bremerhaven, Langen,<br />

Dorum, Wremen<br />

Samstag:<br />

Löwen Apotheke<br />

Borriesstraße 3,<br />

Bremerhaven-Geestemünde<br />

Tel.: 04 71 / 2 17 33<br />

Apotheke am Blink<br />

Twischlehe 15,<br />

Bremerhaven-Lehe<br />

Tel.: 04 71 / 8 06 28 60<br />

Sonntag:<br />

Hansa-Apotheke<br />

Mecklenburger Weg 126,<br />

Bremerhaven-Leherheide<br />

Tel.: 04 71 / 6 45 35<br />

Mühlen-Apotheke<br />

Brameler Str. 3,<br />

Schiffdorf<br />

0 47 06/70 70<br />

Stadt Cuxhaven<br />

Nur in dringenden Fällen, wenn<br />

der/die Haustierarzt/ärztin<br />

nicht erreichbar ist.<br />

Samstag und Sonntag::<br />

Gemeinschaftspraxis<br />

J.-H. Ahlemeyer/P. Burfeindt<br />

St.-Annen-Weg 5,<br />

Cuxhaven-Altenbruch<br />

Tel.: 0 47 <strong>22</strong> / 25 16<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende<br />

TIERARZT<br />

DIAKONIE-/SOZIALSTATION<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

… die Pflegespezialisten<br />

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE<br />

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege<br />

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 <strong>29</strong> 87


20. Juli 20<strong>22</strong> Regional<br />

3<br />

Liebe ist ein Zeichen von Freiheit<br />

„Das letzte Kleinod“ zeigt das Theaterstück „Der Brief“<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Ein Abschiedsbrief aus dem<br />

Jahre 1925 ist der Ausgangspunkt<br />

für ein Theaterstück,<br />

das mit Schauspiel und<br />

Musik verschiedene Menschen<br />

in unterschiedlichen<br />

Epochen darstellt, die in<br />

der Wahl ihrer Liebe nicht<br />

immer frei waren. Der Bogen<br />

wird im Stück bis zur<br />

heutigen LGBTQI+-Szene<br />

gespannt. Dazu wurden<br />

schriftliche Interviews mit<br />

Menschen geführt, die von<br />

ihren Erfahrungen berichten.<br />

Die Regisseurin Juliane<br />

Lenssen befragte Menschen<br />

aus der sogenannten queeren<br />

Szene nach ihren Erfahrungen,<br />

nach ihren Wünschen<br />

und danach, wie ihr<br />

Zusammenleben aussieht<br />

und wo die Reise hingehen<br />

kann.<br />

Abschiedsbrief zieht<br />

sich wie ein roter Faden<br />

durch die Vorstellung<br />

Die Vorstellung „Der Brief“<br />

bringt die verschiedenen<br />

Charaktere in einen fiktiven<br />

Kontext und lässt sie über<br />

die Jahrzehnte hinweg in<br />

einen Dialog treten. Der Abschiedsbrief<br />

aus dem Jahre<br />

1925 zieht sich wie ein roter<br />

Faden durch die Vorstellung,<br />

die Beiträge der Menschen<br />

von heute verleihen auch<br />

den Worten von damals eine<br />

hohe Aktualität. Der Anschlag<br />

in Oslo im Juni 20<strong>22</strong><br />

in und vor einem queeren<br />

Club zeigt, dass das Thema<br />

GEESTLAND re ∙ Wer Energie<br />

spart, spart Geld und<br />

leistet zudem einen Beitrag<br />

zum Klimaschutz. Oft reicht<br />

es schon, an kleinen Stellschrauben<br />

zu drehen, um<br />

die Verbräuche zu senken<br />

und den stark steigenden<br />

Energiekosten etwas entgegenzusetzen.<br />

Was jeder<br />

Einzelne tun kann, um Energie<br />

im Alltag zu sparen,<br />

darüber informiert die Stadt<br />

Geestland am Mittwoch, 27.<br />

Juli, ab 18 Uhr im WIR-Laden<br />

in der Mattenburger<br />

Straße in Bad Bederkesa.<br />

Egal ob Unternehmen, Vereine<br />

oder Privatleute: Jeder<br />

ist eingeladen, sich vor Ort<br />

mit dem Thema Energie<br />

zu beschäftigen. Gemeinsam<br />

mit dem Energieberater<br />

tmp, Mattheis & Plümer<br />

aus Debstedt und Elektro<br />

Schulz aus Langen stellt die<br />

Verwaltung an dem Abend<br />

Tipps und Anregungen zum<br />

Ein Abschiedsbrief aus dem Jahre 1925 ist der Ausgangspunkt für<br />

das Theaterstück<br />

Foto: Lenssen<br />

eine hohe Brisanz hat und<br />

es noch lange nicht selbstverständlich<br />

ist, dass man<br />

lieben darf, wen man möchte.<br />

Drei Schauspielerinnen<br />

und eine Musikerin geben<br />

den Menschen eine Stimme<br />

und ein Podium, um ihre<br />

Berichte und Erfahrungen<br />

zu teilen und um für einen<br />

offenen und toleranten Umgang<br />

mit dem Thema LGBT-<br />

QI+ einzutreten.<br />

Die Vorstellung „Der Brief“<br />

wird mit wenigen Mitteln<br />

produziert, sodass sie auch<br />

an anderen Orten gespielt<br />

werden kann. Die Vorstellung<br />

wurde im Güterschuppen<br />

des Bahnhofs Geestenseth<br />

entwickelt und teils<br />

dort sowie im Kulturlandschaftsgarten<br />

Gees tenseth<br />

geprobt, wo es auch gespielt<br />

wird.<br />

Die Uraufführung und Premiere<br />

ist am Freitag, <strong>29</strong>. Juli<br />

im Kulturlandschaftsgarten<br />

Tipps & Informationen<br />

Veranstaltung zum Energiesparen<br />

Energiesparen vor. Dabei<br />

wird es auch um die Frage<br />

gehen, wie moderne Technik<br />

helfen kann, Wasser,<br />

Gas und Strom einzusparen.<br />

Stichwort: Smart Home.<br />

Außerdem wird die Stadt<br />

Geestland den Informationsabend<br />

nutzen, um über<br />

das intelligente Funknetzwerk<br />

zu informieren, das<br />

im Rahmen des Smart-City-Modellprogramms<br />

entstehen<br />

soll. Ziel des Projekts<br />

ist es, die Energie- und Wasserverbräuche<br />

in den städtischen<br />

Liegenschaften besser<br />

zu überwachen.<br />

Wer an der Infoveranstaltung<br />

teilnehmen möchte,<br />

wird gebeten, sich bis zum<br />

25. Juli bei Wirtschaftsförderin<br />

Katja Beier unter (04743)<br />

937 15 70 oder wirtschaftsfoerderung@geestland.eu<br />

anzumelden. Für einen kleinen<br />

Imbiss und Getränke ist<br />

gesorgt.<br />

in Geestenseth um 17 und<br />

um 20 Uhr. Eine weitere<br />

Aufführung ist am Samstag<br />

30. Juli um 11 Uhr geplant.<br />

Der Eintritt beträgt 17<br />

Euro, ermäßigt acht Euro.<br />

Reservierungen sind telefonisch<br />

unter (04749) 103 00 61<br />

möglich.<br />

Raumklima, Computer-Netzwerke, Demenz<br />

Über das Klassenzimmer hinaus / Schülerpreis der GGH-Stiftung vergeben<br />

CUXHAVEN hgi ∙ „Ich<br />

freue mich, dass wir wieder<br />

als Menschen zusammensitzen<br />

können“, sagte Karin<br />

Lüdke als Vorsitzende des<br />

Stiftungsrates zu den Gewinnern<br />

der Schülerpreise<br />

der GGH-Stiftung und ihrer<br />

Lehrer, nachdem Carsten<br />

Hoppe, Schulleiter der BBS<br />

alle begrüßt hatte.<br />

2002 habe ihr Vater, Gustav<br />

Gottfried Hebold, mit ihr<br />

zusammen die GGH-Stiftung<br />

anlässlich seines 65.<br />

Abiturjubiläums mit dem<br />

Betrag von 15.000 Euro gegründet.<br />

Der Schülerpreis<br />

zur Förderung von besonderen<br />

schulischen Leistungen<br />

in mathematisch-naturwissenschaftlichen<br />

Fächern<br />

wird jährlich an Verfasserinnen<br />

oder Verfasser der<br />

drei besten Facharbeiten aus<br />

dem Aufgabenfeld C (Mathematik,<br />

Physik, Technik,<br />

Chemie, Biologie, Informatik)<br />

vom Amandus-Abendroth-Gymnasium,<br />

Lichtenberg-Gymnasium<br />

und den<br />

IHK bildet<br />

Fachwirte aus<br />

STADE re ∙ Geprüfte Wirtschaftsfachwirte<br />

sind branchenübergreifende<br />

Generalisten,<br />

die vielfältige<br />

Fach- und Führungsaufgaben<br />

in der mittleren Managementebene<br />

von Industrie-,<br />

Handels- und Dienstleistungsbetrieben<br />

übernehmen<br />

können. Der Abschluss<br />

ist auf Bachelor ebene anerkannt<br />

und dadurch eine<br />

praxisnahe Alternative zum<br />

akademischen Studium. Die<br />

IHK Stade für den Elbe-Weser-Raum<br />

bietet ab dem 20.<br />

August einen Praxisstudiengang<br />

zum Geprüften Wirtschaftsfachwirt<br />

an. Der Unterricht<br />

findet über 1,5 Jahre<br />

berufsbegleitend in Stade<br />

statt. Wer Inter esse an der<br />

Weiterbildung hat oder sich<br />

dazu beraten lassen möchte,<br />

kann sich bei der IHK per<br />

E-Mail an bildung@stade.<br />

ihk.de oder unter (04141)<br />

524-188 melden.<br />

Das Funktionsmodell funktioniert (v.l.): Mattis Ortmann, Justus<br />

Sennert, Bjarne Junge<br />

Foto: hgi<br />

Berufsbildenden Schulen<br />

mit je einer Prämie von 300<br />

Euro vergeben.<br />

Dem Stiftungsrat gehören<br />

die Tochter Maren Beselin,<br />

geborene Lüdke, als<br />

Stellvertreterin und Oberbürgermeister<br />

Uwe Santjer<br />

für die Stadt Cuxhaven an.<br />

Beide wurden von Karin<br />

Lüdke vertreten, die Schulleiter<br />

Carsten Hoppe für<br />

die Begrüßung und die Vorbereitung<br />

der Kaffeetafel<br />

dankte. Die jährliche Preisverleihung<br />

findet im Kreislauf<br />

statt, mal im LiG, mal<br />

im AAG und in diesem Jahr<br />

in der BBS.<br />

Die Preisträger stehen<br />

im Mittelpunkt<br />

Es sei ein schöner Tag für sie,<br />

da er eine Erinnerung an ihren<br />

Vater sei, der 1918 geboren<br />

und 2008 gestorben sei,<br />

so Karin Lüdke. Bisher seien<br />

99 Schülerinnen und Schüler<br />

ausgezeichnet worden.<br />

Im Mittelpunkt standen die<br />

Preisträger im Jahr 20<strong>22</strong>.<br />

„Was macht Schule eigentlich<br />

heute? In diesem Jahr<br />

ging es bei dem Team der<br />

BBS, Justus Sennert, Mattis<br />

Ortmann und Bjarne Junge,<br />

um die Verbesserung<br />

vom Raumklima mit einer<br />

gemeinsam angefertigten<br />

Projektarbeit. Sie hatten sich<br />

einen computergesteuerten<br />

Mechanismus ausgedacht,<br />

der bei hoher Luftfeuchtigkeit<br />

die Fenster eines<br />

„Bootspartie“ bei den Landfrauen<br />

IHLIENWORTH re ∙ Unter<br />

dem Motto „Bootspartie“<br />

öffnet der Landfrauenmarkt<br />

in Ihlienworth<br />

am Freitag, <strong>22</strong>. Juli, in der<br />

Zeit von 13 bis 18 Uhr und<br />

am Samstag, 23. Juli, von<br />

10 bis 16 Uhr wieder seine<br />

Türen in der Alten Meierei.<br />

Getreu dem Motto gibt<br />

es einstündige Fahrten<br />

auf der Medem. Die Abfahrten<br />

sind am Freitag<br />

und Samstag jeweils um<br />

14 und 15.15 Uhr. Lothar<br />

Fasel stellt zudem seine<br />

Raumes automatisch öffnet<br />

und nach erreichter Verbesserung<br />

der Luftqualität<br />

wieder schließt. Ihre Idee<br />

hatten sie in ein Funktionsmodell<br />

umgesetzt, sodass<br />

sie das Ergebnis vorführen<br />

konnten. „Wir haben trotz<br />

begrenzter Material- und<br />

Geldausstattung clever improvisiert“,<br />

sagte Bjarne Junge<br />

und betonte, wie wichtig<br />

die Teamarbeit war.<br />

Mit Gehirnzellen und was<br />

man sich für das maschinelle<br />

Lernen von ihnen<br />

abgucken kann, hatte sich<br />

Benjamin Schoofs im naturwissenschaftlichen<br />

Seminarfach<br />

am LiG beschäftigt.<br />

maritimen Bilder aus. Für<br />

Kinder gibt es Basteleien in<br />

der Kinderecke sowie viele<br />

andere Mitmachaktionen.<br />

Die übliche Vielfalt an saisonalen<br />

und regionalen<br />

Produkten bietet für jeden<br />

Geschmack etwas. Das<br />

Landfrauen-Markt-Café<br />

lockt mit einer großen Torten-<br />

und Kuchenauswahl<br />

und erweitertem Außenbereich<br />

zu den Marktzeiten<br />

und am darauf folgenden<br />

Sonntag von 14 bis 18 Uhr.<br />

www.landfrauenmarkt.de<br />

Die Computer-Netzwerke<br />

sollen sich weiter entwickeln<br />

und immer schlauer<br />

werden. Ausgehend von<br />

Neuronen erklärte er die<br />

maschinellen Vorgänge beispielhaft<br />

anhand der Bilderkennung<br />

und Wiedergabe<br />

von handschriftlichen Zahlen.<br />

Unzählige komplizierte<br />

Gleichungen, Ableitungen<br />

und grafische Darstellungen<br />

hatte Benjamin eingesetzt<br />

und seine Arbeit in<br />

englischer Sprache verfasst.<br />

Medizinische, biochemische<br />

und technische<br />

Zusammenhänge<br />

„Endlich auch mal wieder<br />

eine junge Dame“, freute<br />

sich die Vorsitzende des<br />

Stiftungsrates. Am AAG<br />

hatte sich Julia Bucksteegen<br />

im naturwissenschaftlichen<br />

Seminarfach der weltweit<br />

zunehmend auftauchenden<br />

Krankheit Demenz und<br />

den dazugehörigen Diagnosemethoden<br />

gewidmet.<br />

Aus ihren Quellen hatte<br />

sie eine leicht verständliche<br />

Erklärung der medizinischen,<br />

biochemischen<br />

und technischen Zusammenhänge<br />

geschrieben. Besonders<br />

erläuterte sie alle<br />

Vorgänge, Probleme, Vorteile<br />

und Risiken um die<br />

Lumbalpunktion.<br />

Die Beurteilung der Arbeiten<br />

obliegt der Schule und<br />

Karin Lüdke freute sich,<br />

dass die jungen Preisträger<br />

für ihr Engagement belobigt<br />

wurden, was ja nicht immer<br />

im Leben so sei. Das Motto:<br />

„Ich will es besonders gut<br />

machen, ist ein guter Startpunkt,<br />

für eine Aufgabe,<br />

die einem im Leben gestellt<br />

wird.“ So konnten die Preisträger<br />

mit Stolz, ihren Urkunden<br />

und Prämien in die<br />

Ferien gehen.<br />

CREMISSIMO<br />

Schoko Kokos Kuss,<br />

Heiß kalte Liebe<br />

900 ml (l = 1,10 €)<br />

Langnese<br />

Eisbecher Bailey´s<br />

Chocolate Secret<br />

500 ml (l = 2,25 €)<br />

Eishörnchen Bailey´s<br />

Double Chocolate<br />

4x110 ml (l = 1,98 €)<br />

Bailey´s<br />

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter<br />

www.eiskoenig.eu<br />

Cuxhaven · Bei der Kirche 1<br />

Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr<br />

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr<br />

Angebote gültig vom 18.07. – 31.07.20<strong>22</strong><br />

TOP PREISGARANTIE!!!<br />

je<br />

0,99<br />

je<br />

0,99<br />

Spiderman Eis,<br />

Disney Frozen Eis<br />

6x60 ml (l = 5,52 €)<br />

Langnese<br />

Stieleis Twinna<br />

6x72 ml (l = 4,60 €)<br />

Langnese<br />

Weizenbrötchen<br />

9x60 g<br />

(kg = 2,05 €)<br />

Coolback<br />

1,11<br />

je<br />

1,99<br />

Crispy Chicken Donuts<br />

600 g (kg = 4,98 €)<br />

Chickentime<br />

Funny Chicken Stripes<br />

500 g (kg = 5,98 €)<br />

Chickentime<br />

Fischstäbchen<br />

250 g (kg = 3,96 €)<br />

Markenware<br />

Fischfrikadellen<br />

1.000 g<br />

SeaSide<br />

je<br />

2,99<br />

0,99<br />

3,99<br />

Kartoffel Puffer 600 g, Back Frites 750 g,<br />

Knusper Frites 750 g, Crazy Frites 450 g<br />

(kg = 1,72 € / 2,86 €),<br />

agrarfrost<br />

White Tiger Garnelen 26/30<br />

geschält + entdarmt<br />

1.000 g<br />

9,99<br />

La Miranda<br />

Eismeer Garnelen<br />

500 g (kg = 8,98 €)<br />

La Miranda<br />

Zanderfilet mit Haut<br />

500 g (kg = 8,98 €)<br />

Iska<br />

Oreo Muffins<br />

80 g (kg = 6,25 €)<br />

Oreo<br />

0,50<br />

je<br />

1,<strong>29</strong><br />

je<br />

4,49<br />

Erdbeer Pannacotta<br />

Torte 1.<strong>29</strong>0 g,<br />

Schokoladen Sahne<br />

Torte 1.182 g,<br />

Schwarzwälder Kirsch<br />

Sahne Torte 1.182 g<br />

(kg = 3,79 € / 3,48 €)<br />

Markenware<br />

Erdbeer Joghurt<br />

Torte 407 g,<br />

Nuss Kirsch<br />

Torte 271 g<br />

Markenware<br />

(kg = 8,45 € / 5,62 €)<br />

je<br />

2,<strong>29</strong><br />

je<br />

4,49<br />

Erdbeer Sahne Rolle, Zitronen Sahne Rolle,<br />

Schwarzwälder Kirsch Sahne Rolle, Schlagsahne<br />

Schnitte 388 g<br />

(kg = 3,32 €)<br />

Markenware<br />

je<br />

1,<strong>29</strong><br />

Weitere EISKÖNIG Filialen finden Sie in Bremerhaven: Deichstr. 91a, 27568 Bremerhaven & Schiffdorfer Chaussee 138, 27574 Bremerhaven | Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9:00 – 19:00 Uhr und Sa. 9:00 – 18:00 Uhr


4<br />

Regional 20. Juli 20<strong>22</strong><br />

Neues aus Bremerhaven<br />

und umzu<br />

Kreuzung gesperrt<br />

Fahrbahn wird instandgesetzt<br />

BREMERHAVEN re ∙ Ab<br />

Freitag, <strong>29</strong>. Juli wird um 15<br />

Uhr die Fahrbahn im Kreuzungsbereich<br />

Barkhausenstraße/Columbusstraße/<br />

Lloydstraße instandgesetzt.<br />

Bis Sonntag, 31. Juli, bleibt<br />

dieser Bereich für den Fahrzeugverkehr<br />

bis voraussichtlich<br />

<strong>22</strong> Uhr voll gesperrt.<br />

Spurrillen und heraus gebrochene<br />

Asphaltstücke sorgen<br />

mittlerweile für eine erhöhte<br />

Unfallgefahr vor allem für<br />

die motorisierten Verkehrsteilnehmenden.<br />

Auch die alte<br />

Fahrbahnmarkierung ist bei<br />

Dunkelheit oder Nässe kaum<br />

mehr wahrnehmbar. Um die<br />

Verkehrssicherheit zu gewährleisten,<br />

hat das Amt für<br />

Straßen- und Brückenbau<br />

bereits die Anzahl der Straßenkontrollen<br />

an dieser Stelle<br />

erhöhen müssen. Mit den<br />

neuen Markierungsarbeiten<br />

wird außerdem eine zweite<br />

Linksabbiegespur für den<br />

Verkehr Richtung Autobahn<br />

angelegt. „Zwei bis drei Lkw<br />

auf der Linksabbiegespur<br />

haben bislang ausgereicht,<br />

um auf der Barkhausenstraße<br />

einen Rückstau zu verursachen.<br />

Betroffen ist in dem<br />

Fall auch der Verkehr, der eigentlich<br />

in Richtung Geestemünde<br />

freie Fahrt hat. Somit<br />

kann mit der zweiten Abbiegespur<br />

ein deutlich verbesserter<br />

Verkehrsfluss erzielt<br />

werden“, sagt der Dezernent<br />

für das Amt für Straßen- und<br />

Brückenbau, Stadtrat Bernd<br />

Schomaker.<br />

Zum Einsatz kommt am Freitag<br />

eine große Fräse, die bis<br />

sechs Zentimeter Asphalt<br />

von der Fahrbahn entfernen<br />

wird. Der Einbau der neuen<br />

Deckschicht ist vom Wetter<br />

abhängig. Geplant ist er für<br />

Samstag. Wenn der Asphalt<br />

ausgekühlt ist, werden am<br />

Sonntag die Markierungsarbeiten<br />

durchgeführt. Eine<br />

Umleitungsempfehlung ist<br />

weiträumig ausgeschildert.<br />

betreutes wohnen<br />

Besser leben in Gesellschaft.<br />

International Multihull Meeting in der Seestadt<br />

Katamarane und Trimarane aus zehn Nationen legen in den Havenwelten an<br />

BREMERHAVEN re ∙ Beeindruckende<br />

Katamarane,<br />

schnittige Trimarane,<br />

elegante Auslegerboote<br />

- das International Multihull-Meeting<br />

(IMM) ist ein<br />

einzigartiger Treffpunkt für<br />

Küstenfans und Segler gleichermaßen.<br />

Nur alle zwei<br />

Jahre treffen sich die außergewöhnlichen<br />

Mehrrumpfschiffe<br />

und bieten ein atemberaubendes<br />

Bild in den<br />

Häfen und beim Wettsegeln<br />

auf dem Wasser. Vom 21.<br />

Juli bis 24. Juli verwandelt<br />

die IMM die Seestadt Bremerhaven<br />

in einen spannenden<br />

Schmelztiegel der<br />

Segelboote und Nationen.<br />

Der perfekte Ort, um<br />

den Mehrrumpf-Schiffen<br />

ganz nah zu kommen<br />

Aus zehn verschiedenen<br />

Ländern und ganz Europa<br />

werden Teilnehmer erwartet<br />

und das Programm<br />

elbe-weser-kurier.de<br />

facebook.de/<br />

elbeweser95<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

In der Senioren-Residenz Astor Park können Sie zwischen ganz unterschiedlichen,<br />

individuell geschnittenen Wohnungen wählen – ganz nach<br />

Ihren Bedürfnissen von 1 bis 3 Zimmern mit Wohnflächen von ca. 34,8 m²<br />

bis ca. 87,7 m² und mit Kaltmieten von 530,85 bis 918,20 Euro. Auf Wunsch<br />

können Sie unsere Services in den Bereichen Komfort, Haushalt und<br />

Betreuung buchen.<br />

Gestalten Sie Ihre Freizeit nach eigenen Wünschen und profitieren Sie<br />

von unserem exklusiven Angebot im Bereich Events und Gastronomie.<br />

Sie sind neugierig? Vereinbaren Sie einen Termin. Wir beraten Sie gerne!<br />

ASTOR PARK LANGEN GMBH · Debstedter Str. 26-30 · 27607 Geestland<br />

Telefon 04743 888-0 · Fax 04743 888-850 · astor-park.langen@emvia.de<br />

www.astor-park-langen.de<br />

Mehrrumpfboot im Neuen Hafen<br />

Foto: Knoke/Erlebnis Bremerhaven<br />

ist beeindruckend. Bis zu<br />

60 Schiffe werden am 21.<br />

Juli die Weser aufwärts in<br />

Richtung Bremerhaven segeln,<br />

sich hier versammeln<br />

und nacheinander „im Paket“<br />

durch die Schleuse<br />

Neuer Hafen einschleusen.<br />

Der perfekte Ort, um den<br />

Mehrrumpf-Schiffen ganz<br />

nah zu kommen, denn die<br />

50 Meter lange und 14 Meter<br />

breite Schleuse am bekannten<br />

Loschen-Leuchtturm<br />

ist frei zugänglich.<br />

Ein imposantes Bild wartet<br />

auf Besucher der IMM,<br />

wenn die Katamarane, Trimarane<br />

und Auslegerboote<br />

ím Neuen Hafen nebeneinander<br />

festmachen. Mit<br />

Längen von fünf Meter bis<br />

17 Meter ist die Vielfalt der<br />

Segelboote beeindruckend -<br />

ebenso wie das Auslaufen<br />

der Schiffe am Freitag, <strong>22</strong>.<br />

Juli, gegen 10 Uhr morgens<br />

durch die 300 Meter lange<br />

Kaiserschleuse zur Regatta<br />

auf der Außenweser.<br />

Wer dieses Bild verpasst hat,<br />

braucht sich nicht ärgern.<br />

Die Rückkehr der rund 60<br />

Segelschiffe am Nachmittag<br />

hat Rekordcharakter.<br />

Mit spannenden Manövern<br />

im Neuen Hafen werden<br />

die Mehrrumpf-Schiffe sich<br />

nebeneinander legen und<br />

damit eine Brücke von der<br />

Westseite des Hafens rüber<br />

zur Ostseite des Hafen bauen<br />

- ein wunderbares und<br />

einzigartiges Bild, das auch<br />

als Foto- und Videomotiv<br />

so nicht wiederkommt.<br />

„Mit Open Ship, Vorträgen,<br />

Live-Musik vom Shanty-Chor<br />

bis zur maritimen<br />

Popband, Stelzenläufern,<br />

BREMERHAVEN re ∙ Das<br />

Geschichtenrad der Stadtbibliothek<br />

ist wieder wöchentlich<br />

um 15.30 Uhr<br />

unterwegs. Jeden Dienstag<br />

werden am Holzhafen und<br />

jeden Donnerstag auf dem<br />

Spielplatz in der Boschstraße<br />

Geschichten erzählt.<br />

2019 hat die Stadtbibliothek<br />

Bremerhaven das Geschichtenrad<br />

angeschafft. In der<br />

Transportbox befindet sich<br />

alles, was für eine Erzählung<br />

unter freiem Himmel<br />

gebraucht wird. Sitzkissen,<br />

eine Handpuppe und das<br />

Kamishibai (kleines Holztheater),<br />

in das Bildkarten<br />

zur Unterstützung des Vorlesens<br />

oder Erzählens gesteckt<br />

werden. „Die Bilder<br />

laden dazu ein, gemeinsam<br />

zu erzählen“, weiß Jutta<br />

Witthinrich. Die Pensionärin<br />

wird mit dem Geschichtenrad<br />

zweimal pro Woche<br />

im Bremerhavener Süden<br />

unterwegs sein. Sie hat bereits<br />

in den letzten Jahren<br />

Erfahrungen beim Erzählen<br />

mit dem Kamishibai<br />

gesammelt. „Es ist so schön<br />

zu sehen, welche Faszination<br />

dieser kleine Holzkasten<br />

bei den Kindern auslöst“, erzählt<br />

sie begeistert.<br />

Finanziert wird das Projekt<br />

mit Mitteln aus dem Landesprogramm<br />

„Stark im<br />

Sozialraum“, das die Senatorin<br />

für Soziales, Jugend,<br />

Integration und Sport, die<br />

Senatorin für Gesundheit,<br />

Verbraucherschutz und<br />

Frauen und die Senatorin<br />

für Kinder und Bildung ins<br />

Leben gerufen haben. Ziel<br />

des Förderprogrammes sind<br />

Angebote, um die Auswirkungen<br />

der Coronapandemie<br />

einzudämmen. Und<br />

da können Geschichten ein<br />

tolles Angebot sein, weiß<br />

Bibliotheksleiterin Anika<br />

Schmidt: „Viele Familien<br />

waren durch die Pandemie<br />

sozial sehr isoliert. Über das<br />

Streetfood, Kinderschminken<br />

und vielem mehr wird<br />

Samstag, 23. Juli, ein wunderbarer<br />

Höhepunkt der<br />

IMM 20<strong>22</strong> für die ganze<br />

Familie“ freut sich Dr. Ralf<br />

Meyer als Geschäftsführer<br />

auf das Programm der Erlebnis<br />

Bremerhaven GmbH.<br />

Außergewöhnliche Flotte<br />

verlässt Bremerhaven<br />

am Sonntag<br />

Auf der Bühne am Lloydplatz<br />

werden dann „The<br />

Muschels“, Bella Mare,<br />

Emanuel Jahreis und der<br />

Shanty Chor aus Dorum<br />

auftreten. Am Sonntagvormittag<br />

verlässt die außergewöhnliche<br />

Flotte die<br />

Seestadt Bremerhaven wieder<br />

und macht sich auf den<br />

Weg in die Heimatländer.<br />

Dass Mehrrumpfschiffe in<br />

dieser Vielfalt in Deutschland<br />

zu sehen waren, ist<br />

fast ein Jahrzehnt her: im<br />

Jahr 2013 in Warnemünde.<br />

Letztmalig fand das internationale<br />

Treffen der Mehrrumpfschiffe<br />

im schwedischen<br />

Karlskrona statt.<br />

Organisiert wird die IMM<br />

20<strong>22</strong> in Bremerhaven vom<br />

Verein Multihull Deutschland<br />

e.V. und deren Büro in<br />

Elsfleth an der Unterweser:<br />

„Wir freuen uns schon alle<br />

sehr auf Bremerhaven, die<br />

tolle Atmosphäre und viele<br />

interessierte Besucher.“<br />

Erzählungen unter freiem Himmel<br />

Geschichtenrad fährt wieder dienstags und donnerstags<br />

Jutta Witthinrich mit dem Geschichtenrad<br />

Foto: Passarge<br />

Geschichtenrad wollen wir<br />

sie wieder miteinander ins<br />

Gespräch bringen und das<br />

direkt vor Ort.“<br />

Aktuell sucht die Stadtbibliothek<br />

noch eine zweite<br />

Honorarkraft, die mit dem<br />

Geschichtenrad zweimal<br />

pro Woche in den Bremerhavener<br />

Norden fährt. Die<br />

Vergütung erfolgt auf 450<br />

Euro Basis. Erfahrungen in<br />

der Arbeit mit Kindern sind<br />

Voraussetzung. Interessierte<br />

können sich telefonisch unter<br />

(0471) 590 27 05 bei Anika<br />

Schmidt oder per Mail<br />

stadtbibliothek@magistrat.<br />

bremerhaven.de melden.


20. Juli 20<strong>22</strong> Regional<br />

5<br />

Bündnistreue erhalten, Einsatzbereitschaft stärken<br />

Verteidigungsministerin Lambrecht steht zur Unterstützung der Ukraine<br />

NORDHOLZ sh ∙ Ein Geheimnis<br />

macht Verteidigungsministerin<br />

Christine<br />

Lambrecht (SPD) nicht davon<br />

ob, sondern wann die<br />

Ukraine die Gepardpanzer<br />

samt Munition bekommt.<br />

Aus gutem Grund, schließlich<br />

wolle man Soldaten<br />

und Panzer soweit es geht,<br />

schützen.<br />

Weitere Millionen für<br />

den Standort Nordholz<br />

Beim Besuch im Rahmen<br />

der Sommerreise der Ministerin<br />

unter dem Motto<br />

„Einsatzbereitschaft“ fand<br />

sie auf dem Marinefliegerstützpunkt<br />

Nordholz dementsprechend<br />

klare Worte.<br />

„Wir begleiten die Ukraine<br />

in diesem mutigen Kampf<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Verteidigungsministerin Lambrecht informierte sich in Nordholz<br />

nicht nur über die Wehrhaftigkeit der Marineflieger, sondern auch<br />

über die Ausbildung der Soldaten<br />

Fotos: sh<br />

durch Waffenlieferungen<br />

und Ausbildung“, und<br />

man werde „Gepard“ und<br />

Mehrfachraketensys tem<br />

nach der Ausbildung der<br />

ukrainischen Soldaten auch<br />

liefern.<br />

Allerdings sei die Bundeswehr<br />

bei der Abgabe aus<br />

eigenen Beständen an die<br />

Grenzen gestoßen. Sie sehe<br />

aber andere Möglichkeiten<br />

beispielsweise aus der Industrie,<br />

um die Ukraine zu<br />

unterstützen.<br />

Auch aus Sicht der Marineflieger<br />

hatte die Ministerin<br />

Lambrecht gute Nachrichten<br />

zu verkünden. Weitere<br />

Investitionen werden in<br />

den Standort im Landkreis<br />

Cuxhaven fließen. Bis 2026<br />

will der Bund demnach 69<br />

Millionen Euro in die Ausbildung<br />

von Besatzungen<br />

stecken, die den Seefernaufklärer<br />

P-8A Poseidon<br />

fliegen sollen. Die erste der<br />

fünf neuen Maschinen soll<br />

im Herbst 2024 in Nordholz<br />

eintreffen. Auch den<br />

Ausbildungssimulator für<br />

zehn bereits in Nordholz<br />

stationierte Transport- und<br />

Rettungshubschrauber<br />

vom Typ Sea Lion kündigte<br />

Lambrecht an - er soll im<br />

nächsten Frühjahr einsatzbereit<br />

sein.<br />

Am Jahresende<br />

Entscheidung über das<br />

Sondervermögen<br />

Bundesministerin Lambrecht<br />

wurde durch den<br />

Kommandeur des Marinefliegerkommandos,<br />

Kapitän<br />

zur See Thors ten Bobzin sowie<br />

seinen Kommandeuren<br />

und den Kommodoren der<br />

Marinefliegergeschwader 3<br />

Kapitän Henrik Hassenberg zur See Thors ten Bobzin (r.) freute sich ebenso wie der<br />

Telefon: Fax:<br />

Bundestagsabgeordnete eMail: Internet: http://www.manikowski.de Daniel Schneider (SPD/l.) die Verteidigungsministerin<br />

T-Roc bei den 1.0 Marinefliegern TSI IQ.Drive IQ.DRIVE begrüßen zu können<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

monatliche Rate 185,–<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

T-Roc 1.0 TSI IQ.Drive<br />

EZ: 08/19, <strong>29</strong>.000 km, 85 kW/115 PS,<br />

Petrol, Benzin<br />

2. Hand, Multifunktionsanzeige Plus,<br />

Business-Paket, LED, Navi, IQ-Drive,<br />

Klima, Regen/Lichtsensor, Einparkhilfe,<br />

Ausparkassistent, Nichtraucherfahrzeug,<br />

Color, Alu, Sitzheizung vorn, Multifunktionslenkrad<br />

(Leder), u.v.m.<br />

Innenausstattung:<br />

Türen/Sitze:<br />

Erstzulassung:<br />

HU/AU:<br />

ECS-/Auftragsummer:<br />

Sitzbezüge für Sondermodell/Stoff<br />

Cushion<br />

5/5<br />

Henrik Hassenberg<br />

Telefon: Fax:<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Finanzierungsangebot der Santander Bank:<br />

eMail: Internet: http://www.manikowski.de<br />

Farbe: Anzahlung: 7.000,- €, Petroleum eff. Jahreszins: Blue Metallic/Schwar 2,99 %,<br />

kW/(PS): Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 85/(115)<br />

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 14.885,- €, Schluss-<br />

999<br />

km-Stand:<br />

<strong>29</strong>000<br />

Motor/Antrieb:<br />

Benzin/Frontantrieb<br />

T-Cross 1.0 TSI OPF United<br />

rate: 7.568,71 €, monatl. Rate: 185,- €. Unser Preis 21.885,- €<br />

<strong>29</strong>.08.2019<br />

NEU/NEU<br />

V136276 / 36956<br />

T-Cross 1.0 TSI OPF United<br />

2.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , LED Hauptscheinwerfer, Spurhalteassistent, "Guide & Inform" und "Security &<br />

Service Plus", Laufzeit 3 Jahre inkl. "Security & Service Basic" *** Ausstattungspakete: Connectivity-Paket, Komfortausstattung,<br />

Winterpaket, Außenspiegel in Kontrastfarbe, Beifahrersitzlehne nicht EZ: umklappbar, 07/21, Business-Paket, 7.990 IQ. Drive km, *** Infotainment 81 kW/110 und PS,<br />

Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Multifunktionskamera, Navigationssystem Discover Media,<br />

Notruf-Service, Volkswagen Media Control und App-Connect, Online-Dienst, Türkis, Multimedia-System Benzin (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung<br />

für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), USB-Anschlus, Radio Composition Media, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-<br />

Schnittstelle, Chrom Applikationen an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter *** Komfort und Technik: LED-Heckleuchten, Klimaanlage<br />

1. Hand, Active crusise control, Multifunktionsanzeige<br />

(manuell), Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Heckscheibenwischer<br />

mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, Regen-/Lichtsensor, 3 Zylinder Ottomotor,<br />

Plus,<br />

Außenspiegel<br />

Chrom-Paket,<br />

Fahrerseite<br />

asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches<br />

Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, LED, MSR und Navi, Gespannsta, Klima, Fahrlichtschaltung Regen/Lichtsensor,<br />

automatisch, mit<br />

LED-Tagfahrlicht, "Leaving home"- und manueller "Coming home"-Fu, Fensterheber von und hinten elektrisch , Frontkamera<br />

(Frontscheibe), Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, LED-Scheinwerfer Einparkhilfe, für Abblend- und Fernlicht Bergassistent, , Regensensor und automatisch Lendewirbelstütze,<br />

*** Interieur: Ambientebeleuchtung, Schlechtwetterfahrwerk,<br />

Innenraumbeleuchtung,<br />

abblendender monatliche Innenspiegel *** Rate Assistenzsysteme: <strong>22</strong>5,– Einparkhilfe, Automatische Distanzregelung, Blind Spot Sensor Plus mit Auspark-<br />

Assistent und Lane Assist , Ausparkassistent, Müdigkeitserkennung<br />

Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Dekoreinlagen Black Oak Brown matt , Dreipunkt-<br />

Finanzierungsangebot der Santander Bank:<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Automatikgurte, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden u.v.m. , Pedale in Edelstahl gebürstet , Rücksitzlehne geteilt mit<br />

Mittelarmlehne Anzahlung: , Schalthebelknauf 8.000,- €, eff. in Leder Jahreszins: *** Getriebe: 2,99 6-Gang-Schaltgetriebe %,<br />

*** Felgen: Leichtmetallräder Dublin 17 Zoll, LM-Felgen<br />

Farbe: 6,5x16 (Dublin, schwarz, glanzgedreht) Makena-Türkis *** Sitze: Vordersitze Metallic mit Höheneinstellung, Innenausstattung: Komfortsitze, Stau-/Ablagefach Sitzbezüge für unter Sondermodell/für<br />

Sitz vorn<br />

kW/(PS): Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate,<br />

MwSt. ausweisbar<br />

rechts, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Fußgängererkennung, 81/(110) Türen/Sitze: ABS mit EDS, Wegfahrsperre elektronisch, Front Sondermodell<br />

Hubraum: Nettodarlehens betrag: 17.950,- €, Schlussrate:<br />

9.000,- €, monatliche Rate: <strong>22</strong>5,- €. 7990 HU/AU: Unser Preis 25.950,- €<br />

26.02.2021<br />

999 Erstzulassung:<br />

5/5<br />

km-Stand:<br />

Motor/Antrieb:<br />

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

NEU/NEU<br />

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />

Y074848 / 36900<br />

Serien- Ihnen, vor und einer Sonderausstattung:<br />

Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />

Barpreis:<br />

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 21.885,-- €<br />

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , adaptive cruise control mit Stop&Go-Funktion, Spurhalteassistent,<br />

Verkehrszeichenerkennung Erstellt am: 14.07.20<strong>22</strong> Zwischenverkauf *** Ausstattungspakete: und Irrtum vorbehalten! Chrom-Paket, Winterpaket, Ablagetaschen an der Rückseite der Vordersitze,<br />

Ausstattung Comfortline / Life / Business *** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, Notruf-Service, Online-Dienst, digitales<br />

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016<br />

Radio (DAB+), Radio, Bluetooth-Schnittstelle, Digitaler Radioempfang, Multimedia-Schnittstelle 2 x USB (Typ C) vorn und 2 x USB-<br />

Ladeanschluß (Typ C) Mittelkonsole hinten, Audio-Navigationssystem Discover Media Streaming & Internet (Touchscreen, Bluetooth,<br />

USB) , USB-Anschlüsse für 2. Sitzreihe (nur Ladefunktion) *** Komfort und Technik: Fernlichtassistent, Leuchtweitenregulierung,<br />

Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Elektr.<br />

Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze,<br />

Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Mobile Online Dienste Vorbereitung We Connect und We Connect Plus , 3 Zylinder Ottomotor,<br />

App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Außenspiegel elektr. verstell-, heiz- und anklappbar mit<br />

Spiegelabsenkung , Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronisches<br />

Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit<br />

Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, Fensterheber von und hinten elektrisch , Frontkamera<br />

(Frontscheibe), Halogen-Scheinwerfer, Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 2 Leseleuchten vorn und 2 hinten ,<br />

Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, Mittelarmlehne vorn längseinstellbar, mit Ablagebox, 2 USB-Ladebuchsen hinten , Regensensor<br />

BEDERKESA re ∙ Richtig<br />

begeistert sind die Schülerinnen<br />

und Schüler und das<br />

Kollegium der Schule am<br />

Wiesendamm über einen<br />

weiteren neuen Kleinbus.<br />

Mit dem behindertengerechten,<br />

an die besonderen<br />

Bedürfnisse der Kinder und<br />

Jugendlichen angepassten<br />

Fahrzeug können sie zukünftig<br />

noch flexibler unterwegs<br />

sein. Zusammen mit<br />

ihnen haben Schulleiterin<br />

Petra Berg, Konrektorin Ina<br />

von Oesen und der Erste<br />

Kreisrat Friedhelm Ottens<br />

den neuen Bus, der schon<br />

seit einigen Wochen genutzt<br />

werden darf, heute offiziell<br />

in Betrieb genommen.<br />

„Die elektronische<br />

Heckliftung ist eine<br />

enorme Erleichterung“<br />

Das Fahrzeug ist speziell<br />

für die Beförderung von<br />

Kindern und Jugendlichen<br />

mit dem Förderbedarf geistige<br />

Entwicklung ausgelegt.<br />

So ist es zum Beispiel<br />

sehr einfach, das Fahrzeug<br />

umzurüs ten, um mehrere<br />

Rollstühle zu befördern.<br />

Das Aus- und Einsteigen<br />

ist ebenfalls kein Problem,<br />

freut sich Petra Berg: „Die<br />

elektronische Heckliftung<br />

ist eine enorme Erleichterung,<br />

gerade bei den gro ßen<br />

kompakten, oder bei den<br />

elektrischen Rollstühlen.“<br />

Doch nicht nur die Kinder,<br />

die auf den Rollstuhl angewiesen<br />

W.Manikowski sind, profitieren.<br />

Autohaus<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Für die Schülerinnen und<br />

Henrik Hassenberg<br />

Telefon: Schüler Fax: mit Orthesen und<br />

eMail: Internet: http://www.manikowski.de<br />

geringem Muskeltonus ist<br />

beispielsweise der vordere<br />

und 5, über die aktuellen<br />

Entwicklungen der Marinefliegerei<br />

informiert. „Alle<br />

meine Fragen wurden umfassend<br />

beantwortet“, sagte<br />

die Ministerin. Beim Besuch<br />

wurden alle Luftfahrzeuge<br />

der Marine, einschließlich<br />

des neuen Mehrzweckhubschraubers<br />

NH-90 NTH<br />

„Sea Lion“, vorgeführt. Besonders<br />

lobte die Ministerin<br />

die sehr gute Ausbildung<br />

auf dem Standort und versprach,<br />

dass am Jahresende<br />

abschließend über die<br />

Verwendung des Sondervermögens<br />

für das Militär<br />

entschieden werde.<br />

Schüler künftig noch flexibler unterwegs<br />

Neuer Kleinbus erweitert Freiräume an der Schule am Wiesendamm<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Henrik Hassenberg<br />

Telefon: Fax:<br />

eMail: Fahrzeugdaten: Internet: http://www.manikowski.de<br />

Farbe:<br />

kW/(PS):<br />

Hubraum:<br />

km-Stand:<br />

Motor/Antrieb:<br />

Die Freude ist groß: Erster Kreisrat Friedhelm Ottens (l.) und Schulleiterin Petra Berg (3.v.l.) sind genauso<br />

begeistert wie die Schulgemeinschaft, dass der neue Kleinbus den Alltag jetzt erleichtert Foto: Landkreis<br />

tiefe Einstieg sehr vorteilhaft.<br />

Die Betreuung wird<br />

ebenfalls erleichtert: „Die<br />

einzelnen Sitze und der<br />

einfache Zugang zu den<br />

Sitzen, erleichtert das Anschnallen“,<br />

berichtet Ina<br />

von Oesen. „Außerdem ist<br />

es möglich, dass Begleitpersonen<br />

direkt neben ihren<br />

Schützlingen sitzen und<br />

zum nächsten Sitznachbarn<br />

Abstand gewahrt werden<br />

kann.“ Durch den vorderen<br />

Einstieg, den damit verbundenen<br />

freien Zugang zu den<br />

Sitzen und den einzelnen<br />

Fahrersitz, werde zudem ein<br />

schnelles Reagieren in Notfällen<br />

enorm erleichtert.<br />

Mit dem neuen Bus stehen<br />

der Schule nun insgesamt<br />

drei Fahrzeuge zur Verfügung.<br />

Eine Grundausstattung,<br />

um den Kindern und<br />

Jugendlichen eine angemessene<br />

Förderung zukommen<br />

zu lassen, wie Friedhelm<br />

Ottens betont: „Zumal die<br />

Schule an verschiedenen<br />

T-Roc 1.5 TSI Style<br />

EZ: 04/18, 71.505 km, 110 kW/150 PS,<br />

Grau, Benzin<br />

1. Hand, Active-info-Display, Multifunktionsanzeige<br />

Plus, Connectivity-Paket,<br />

LED, Navi, Digitaler Tacho, Klima, Regen/Lichtsensor,<br />

Einparkhilfe, Ausparkassistent,<br />

Nichtraucherfahrzeug, Alu,<br />

monatliche Rate 199,–<br />

Sitzheizung, Multifunktionslenkrad,<br />

Indiumgrau Metallic/Schwarz Innenausstattung: Sitzbezüge in Stoff, Dessin "Tracks<br />

110/(150) u.v.m. Türen/Sitze: MwSt. ausweisbar<br />

4"/Stoff Tracks<br />

T-Roc 1.5 TSI OPF Style DSG<br />

Finanzierungsangebot der Santander Bank:<br />

Anzahlung: 7.500,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %,<br />

Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate,<br />

1498 Erstzulassung:<br />

5/5<br />

Nettodarlehensbetrag: 16.490,- €, Schlussrate:<br />

8.676,13 €, monatl. Rate: Benzin/Frontantrieb<br />

199,- €. ECS-/Auftragsummer:<br />

Unser Preis 23.990,- NEU/NEU €<br />

71505 HU/AU:<br />

16.04.2018<br />

V043<strong>22</strong>2 / 36920<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

Automatik<br />

T-Roc 1.5 TSI OPF Style<br />

1.Hand *** Highlights: Active Info Display, Anhängerkupplung (Kugelkopf abnehmbar), Multifunktionsanzeige "Plus" , LED<br />

Hauptscheinwerfer, Spurhalteassistent *** Ausstattungspakete: Connectivity-Paket, Komfortausstattung, Winterpaket, Licht und Sicht,<br />

Sitzbezüge *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle<br />

EZ:<br />

USB (iPhone<br />

02/<strong>22</strong>,<br />

/ iPod)<br />

2.500<br />

und AUX-IN,<br />

km,<br />

Multifunktionskamera,<br />

110 kW/150<br />

Car-Net<br />

PS,<br />

Guide & Inform, Volkswagen Media Control und App-Connect, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für<br />

Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Radio Composition Media, Freisprecheinrichtung Grau, Benzin, Bluetooth Automatik<br />

mit USB-Audio-Schnittstelle, USB-<br />

Schnittstelle, Chrom Applikationen an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter, Navigationssystem "Discover Media" mit TFT-Touchscreen<br />

*** Komfort und Technik: Digitaler Tachograf, LED-Heckleuchten, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-<br />

1. Hand, Keyless Access, Multifunktionsanzeige<br />

Plus, Panoramadach vorn<br />

/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung,<br />

Innenspiegel automatisch abblendbar, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, 4 Zylinder Ottomotor, Außenspiegel Fahrerseite<br />

asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches<br />

Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, u. MSR hinten, und Gespannsta, LED, Fahrlichtschaltung Navi, Klima, automatisch, Regen/ mit<br />

LED-Tagfahrlicht, "Leaving home"- und manueller "Coming home"-Fu, Fensterheber von und hinten elektrisch , Frontkamera<br />

(Frontscheibe), Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, LED-Scheinwerfer Lichtsensor, für Abblend- und Einparkhilfe, Fernlicht , Regensensor Bergassistent,<br />

und automatisch<br />

abblendender monatliche Innenspiegel *** Rate Assistenzsysteme: 3<strong>29</strong>,– Einparkhilfe, Automatische Distanzregelung ACC inkl. Geschwindigkeitsbegrenzer ,<br />

Müdigkeitserkennung *** Interieur: Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung, Alu, AHK, Multifunktionslenkrad Schaltwippen, (Leder), Nichtraucherfahrzeug, u.v.m. MwSt.<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Scheiben Finanzierungsangebot abgedunkelt, Dekoreinlagen der Black Santander Oak Brown matt Bank: , Dreipunkt-Automatikgurte, Make-up-Spiegel beleuchtet in den<br />

Doppelsonnenblenden , Mittelarmlehne vorn inkl. 12-V-Steckdose an ausweisbar<br />

der Mittelkonsole hinten , Rücksitzlehne geteilt mit Mittelarmlehne ,<br />

Farbe: Schalthebelknauf Anzahlung: in 13.000,- Leder *** Indiumgrau Getriebe: €, eff. Jahreszins: 6-Gang-Schaltgetriebe Metallic/Deep 2,99 Black %, *** Felgen: Innenausstattung:<br />

Leichmetallräder Mayfield Sitzmittelbahnen 17 Zoll *** Sitze: der Vordersitze mit und<br />

kW/(PS): Höheneinstellung, Sollzins p.a.: Komfortsitze, 2,95 %, Stau-/Ablagefach Laufzeit: 48 unter Monate, 110/(150) Sitz vorn rechts, Türen/Sitze:<br />

Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne deräußeren MwSt. *** Sicherheit: Rücksitzplät/Stoff ausweisbar /<br />

Hubraum:<br />

Fußgängererkennung, ABS mit EDS, Wegfahrsperre elektronisch, 1498 Front Erstzulassung:<br />

Assist mit City-Notbremsfunktion, Airbag Mikrovlies für Fahrer Art-Velours<br />

km-Stand: Nettodarlehens betrag: 26.990,- €, Schluss-<br />

2500 HU/AU:<br />

5/5<br />

Motor/Antrieb:<br />

Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

17.02.20<strong>22</strong><br />

NEU/NEU<br />

Serien- Da wir uns und Zwischenverkauf Sonderausstattung: vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />

1.Hand telefonisch *** Highlights: rückzufragen, Anhängerkupplung ob das Fahrzeug (Kugelkopf noch abnehmbar), unverkauft Soundsystem ist. beats, Panoramadach, Spurhalteassistent,<br />

Spurwechselassistent, Schließ-und Startsystem Keyless Access, Verkehrszeichenerkennung, Panorama Schiebe-/Hebedach vorn<br />

elektrisch, Erstellt am: mit 14.07.20<strong>22</strong> Panoramadach Zwischenverkauf hinten und *** Ausstattungspakete: Irrtum vorbehalten! Komfortausstattung, Winterpaket, "Easy Open & Close"-Paket mit Safe-<br />

Sicherung , Easy Open-Paket, IQ. Drive *** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, Notruf-Service, Telefonschnittstelle<br />

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016<br />

Comfort, Online-Dienst, digitales Radio (DAB+), Radio, Digitaler Radioempfang, Audiosystem Ready 2 Discover (inkl. Streaming &<br />

Internet, Touchscreen, Bluetooth) , Multimedia-Schnittstelle 2 x USB (Typ C) vorn und 2 x USB-Ladeanschluß (Typ C) Mittelkonsole<br />

hinten, Soundsystem "beatsAudio", 300 Watt Gesamtleistung, Subwoofer, digitaler 8-Kanal-Verstärker, 6 Lauts, Digital Cockpit Pro,<br />

mehrfarbig, verschiedene Info-Profile wählbar , Navigationssystem "Discover Media" inkl. "Streaming & Internet" *** Komfort und<br />

Technik: Anhängerkupplung abnehmbar, Klimaautomatik 2-Zonen, Abbiege und Allwetterlicht, Berganfahrassistent, Dynamische<br />

Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist, Elektr. Fensterheber, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch<br />

abblendbar, Lendenwirbelstütze, Regen-/Lichtsensor, Schaltwippen, Außenspiegel mit Umfeldleuchte und Projektionsfunktion , Mobile<br />

rate: 14.000,- €, monatliche Rate: 3<strong>29</strong>,- €. Unser Preis 39.999,- €<br />

Barpreis:<br />

23.990,-- €<br />

MwSt-Ausweis möglich!<br />

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG<br />

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 737 - 0 · www.manikowski.de<br />

Online Dienste Vorbereitung We Connect und We Connect Plus , 4 Zylinder Ottomotor, App-Connect inkl. App-Connect Wireless für<br />

Apple CarPlay und Android Auto , Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Easy Open-<br />

Heckklappe, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung,<br />

ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrassistent "Travel Assist" inkl. "Emergency Assist", Fahrassistent "Travel Assist" und<br />

Spurhalteassistent "Lane Assist" , Fahrlichtschaltung automatisch, mit LED-Tagfahrlicht sowie "Coming home"- und "Leaving home"-<br />

Standorten untergebracht<br />

T-Roc 1.5 TSI ist, Style sind besondere Fahrzeuge<br />

wie dieses notwendig,<br />

um den Kindern und<br />

Jugendlichen Unterrichtsinhalte<br />

und Aktivitäten außerhalb<br />

des Schulgebäudes<br />

überhaupt zu ermöglichen.“<br />

Nur damit könnten die<br />

Schülerinnen und Schüler<br />

zum Musikunterricht, Chor<br />

oder Schulband ins Haupthaus<br />

geholt werden. Klassenfahrten<br />

und Ausflüge<br />

seien ohne genauso wenig<br />

möglich wie Schwimmunterricht,<br />

Einkaufsfahrten für<br />

den Kochunterricht, therapeutisches<br />

Reiten oder das<br />

Wohntraining in Bremerhaven<br />

für die älteren Jahrgänge.<br />

„Mit solchen Fahrzeugen<br />

wird die Teilhabe am öffentlichen<br />

Leben und die Vorbereitung<br />

darauf überhaupt<br />

erst möglich“, fasst Ottens<br />

zusammen.<br />

Die Schulleiterin zeigt sich<br />

erleichtert, dass die Schule<br />

auch weiterhin über ein Taxi-Budget<br />

des Landkreises<br />

verfügen kann. „Darüber<br />

sind wir sehr froh und es<br />

ist zwingend erforderlich,<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

Henrik Hassenberg<br />

Telefon: Fax:<br />

eMail: Internet: http://www.manikowski.de<br />

Autohaus W.Manikowski<br />

Papenstr. 126<br />

27472 Cuxhaven<br />

T-Cross 1.0 TSI OPF Active<br />

denn wenn die Busse zum<br />

Beispiel auf Klassenfahrt<br />

oder anderweitig im Einsatz<br />

sind, wird der übrige Schulbetrieb<br />

durch den Einsatz<br />

der Taxen gewährleis tet“,<br />

berichtet sie und stellt dankbar<br />

fest, dass das neue Fahrzeug<br />

eine große Bereicherung<br />

für den Schulalltag ist.<br />

Balsam für<br />

die Seele<br />

OBERNDORF re ∙ Der 92.<br />

JamSession-Mittwoch steht<br />

vor der Tür: am 20. Juli ab 18<br />

Uhr treffen sich wieder alle<br />

JamSession-Fans, egal ob<br />

mit Instrument und/oder<br />

Gesang in der Kombüse 53°<br />

Nord in Oberndorf. Alle<br />

sind willkommen, gemeinsam<br />

zu musizieren und zu<br />

singen. Singen befreit und<br />

macht fröhlich - was gibt es<br />

Besseres als einen Abend in<br />

geselliger Runde bei guter<br />

Musik, leckerem Essen und<br />

kühlen Drinks, hoffentlich<br />

bei bestem Wetter im<br />

Kombüsen-Garten.<br />

monatliche Rate 215,–<br />

Einparkhilfe, Bergassistent, Alu, Sitzheizung,<br />

Schlechtwetterfahrwerk,<br />

u.v.m.<br />

Innenausstattung: Sitzbezüge MwSt. für ausweisbar<br />

Sondermodell<br />

T-Roc R Türen/Sitze: DSG<br />

5/5<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

Erstzulassung:<br />

HU/AU:<br />

ECS-/Auftragsummer:<br />

T-Roc R DSG<br />

23.07.2021<br />

NEU/NEU<br />

Y148839 / 36880<br />

Henrik Hassenberg<br />

Telefon: Fax:<br />

eMail: Finanzierungsangebot Internet: http://www.manikowski.de der Santander Bank:<br />

Fahrzeugdaten:<br />

Anzahlung: 8.000,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %,<br />

Farbe: Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: Deep 48 Black Monate, Perleffekt<br />

kW/(PS):<br />

81/(110)<br />

Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 17.490,- €, Schluss-<br />

999<br />

km-Stand:<br />

6383<br />

Motor/Antrieb:<br />

Benzin/Frontantrieb<br />

rate: 9.000,- €, monatl. Rate: 215,- €. Unser Preis 25.490,- €<br />

Automatik<br />

Jubiläums-Rabatt im<br />

Juli 10% auf alle im Atelier<br />

verfügbaren Artikel!<br />

Bis zu 30%<br />

auf Einzelstücke.<br />

Wir haben am Sa. 09.07.<strong>22</strong> aus<br />

betrieblichen Gründen geschlossen!<br />

T-Cross 1.0 TSI OPF Active<br />

EZ: 07/21, 6.383 km, 81 kW/110 PS,<br />

Schwarz, Benzin<br />

1. Hand, Active crusise control, Multifunktionsanzeige<br />

Plus, Chrom-Paket,<br />

LED, Navi, Klima, Regen/Lichtsensor,<br />

EZ: 10/20, 13.899 km, <strong>22</strong>1 kW/300 PS,<br />

1. Hand, Keyless Access, Multifunktionssportlenkrad,<br />

Schaltwippen, Klimaautomatik,<br />

LED, Lendenwirbelstütze,<br />

Navi, Einparkhilfe, Regen-/Lichtsensor,<br />

Berganfahrassistent,<br />

MwSt. ausweisbar<br />

1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , adaptive cruise control mit Stop&Go-Funktion, Spurhalteassistent,<br />

Verkehrszeichenerkennung *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Winterpaket, Ablagetaschen an der Rückseite der Vordersitze,<br />

Außenspiegel in Kontrastfarbe, Ausstattung Comfortline / Life / Business *** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, Notruf-<br />

Service, Online-Dienst, digitales Radio (DAB+), Radio, Bluetooth-Schnittstelle, Blau, Benzin, Digitaler Radioempfang, Allradantrieb<br />

Multimedia-Schnittstelle 2 x<br />

USB (Typ C) vorn und 2 x USB-Ladeanschluß (Typ C) Mittelkonsole hinten, Audio-Navigationssystem Discover Media Streaming &<br />

Internet (Touchscreen, Bluetooth, USB) , Navigationssystem "Discover Media" inkl. "Streaming & Internet" , USB-Anschlüsse für 2.<br />

Sitzreihe (nur Ladefunktion) *** Komfort und Technik: Fernlichtassistent, Leuchtweitenregulierung, Klimaautomatik 2-Zonen,<br />

Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber,<br />

Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, Regen-/Lichtsensor, Mobile Online Dienste<br />

Vorbereitung We Connect und We Connect Plus , 3 Zylinder Ottomotor, App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und<br />

Android Auto , Außenspiegel elektr. verstell-, heiz- und anklappbar mit Spiegelabsenkung , Außenspiegel Fahrerseite asphärisch,<br />

Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR<br />

und Gespannsta, monatliche Fahrlichtschaltung Rate automatisch, 3<strong>29</strong>,– mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home,<br />

Fensterheber von und hinten elektrisch , Frontkamera (Frontscheibe), Schaltwippen,<br />

Halogen-Scheinwerfer, Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion,<br />

Fahrzeugdaten:<br />

LED-Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 2 LED-Leseleuchten vorn und hinten, Mittelarmlehne vorn<br />

Finanzierungsangebot der Santander Bank:<br />

längseinstellbar, mit Ablagebox, 2 USB-Ladebuchsen hinten , Regensensor u.v.m. und automatisch abblendender Innenspiegel , USB<br />

Farbe: Schnittstelle, Anzahlung: Vorbereitet 14.500,- für "We €, Connect" eff. Jahreszins: und Lapiz "We Blue Connect 2,99 Metallic Plus" %, *** Assistenzsysteme: Innenausstattung: Einparkhilfe, Automatische Stoff Carbon Distanzregelung<br />

Flag / Microfaser<br />

kW/(PS): ACC Sollzins bis 210 km/h p.a.: und 2,95 Notbremsassistent %, Laufzeit: "Front 60 Assist", Monate, <strong>22</strong>1/(300) Fußgänger- und Türen/Sitze: Radfahrererkennung , Notbremsassistent "Front Assist" (für5/5<br />

Hubraum:<br />

automatische Distanzregelung ACC bis 210 km/h) *** Fahrwerk 1984 und Fahrdynamik: Erstzulassung: Schlechtwegefahrwerk *** Interieur: 27.10.2020<br />

km-Stand:<br />

Ambientebeleuchtung, Nettodarlehensbetrag: Beifahrersitz umklappbar, <strong>29</strong>.450,- €, Innenraumbeleuchtung, Schluss-<br />

13899 HU/AU: Laderaumbeleuchtung, Gepäckraumboden höheneinstellbar, NEU/NEU<br />

Motor/Antrieb:<br />

Multifunktionslenkrad Benzin, Automatik/Allradantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />

V0278<strong>22</strong> / 36833<br />

rate: 13.274,67,- €, monatl. Rate: 3<strong>29</strong>,- €. Unser Preis 43.950,- €<br />

Serien- und Sonderausstattung:<br />

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />

1.Hand Ihnen, *** vor Highlights: einer Besichtigung Soundsystem beim beats, genannten LED Hauptscheinwerfer, Ansprechpartner Spurhalteassistent, Barpreis: Schließ-und Startsystem Keyless Access,<br />

Verkehrszeichenerkennung, telefonisch rückzufragen, Zentralverriegelung ob das Fahrzeug noch Keyless-Entry, unverkauft Front ist. Assist mit ACC *** Ausstattungspakete: 25.490,-- Fahrerassistenz-Paket, €<br />

Winterpaket, Beifahrersitzlehne nicht umklappbar, Licht und Sicht, Multifunktions-Sportlenkrad in Leder, mit Schaltwippen ***<br />

Infotainment Erstellt am: 14.07.20<strong>22</strong> und Multimedia: Zwischenverkauf Multimedia-Schnittstelle und Irrtum vorbehalten! USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Multifunktionskamera, MwSt-Ausweis Notruf-Service, möglich!<br />

Telefonschnittstelle Comfort, Online-Dienst, USB-Anschlus, digitales Radio (DAB+), Radio, Digitaler Radioempfang, Multimedia-<br />

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016<br />

Schnittstelle 2 x USB (Typ C) vorn , Soundsystem "beatsAudio", 300 Watt Gesamtleistung, Subwoofer, digitaler 8-Kanal-Verstärker, 6<br />

Lauts, Audio-Navigationssystem Discover Media Streaming & Internet (Touchscreen, Bluetooth, USB) , Chrom Applikationen an<br />

Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter, Digital Cockpit Pro, mehrfarbig, verschiedene Info-Profile wählbar , Navigationssystem "Discover<br />

Media" inkl. "Streaming & Internet" *** Komfort und Technik: Heckklappe el. öffnend und schließend, Fernlichtassistent, Klimaautomatik<br />

2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Elektr. Fensterheber,<br />

Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, Regen-/Lichtsensor, Mobile<br />

Online Dienste Vorbereitung We Connect und We Connect Plus Service , 4 Zylinder Ottomotor, Nutzfahrzeuge<br />

Allrandantrieb 4Motion, App-Connect inkl. App-<br />

Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto , Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity<br />

Antenne, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung,<br />

ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit LED-Tagfahrlicht, "Leaving home"- und manueller "Coming<br />

home"-Fu, Fensterheber von und hinten elektrisch , Frontkamera (Frontscheibe), Heckklappe mit elektrischer Öffnung und Schließung ,


6<br />

Regional 20. Juli 20<strong>22</strong><br />

CUXHAVEN sh ∙ Zu Land<br />

in aller Munde, nun auch<br />

auf dem Wasser. Autonomes<br />

Fahren soll bald auch<br />

bei Schiffen kommen. Erste<br />

Versuche laufen in Norwegen<br />

und nun auch in<br />

Deutschland. Wobei der<br />

schwierigste Teil, das Anlegen<br />

in den Häfen, speziell<br />

in Cuxhaven getestet wird.<br />

Mittels eines Systems, das<br />

sich „SmartKai“ nennt. Und<br />

sehr smart das Manövrieren<br />

der Schiffsführer in Häfen<br />

unterstützt.<br />

Ziel ist, die Sicherheit bei<br />

der Hafeneinfahrt oder<br />

-ausfahrt zu erhöhen<br />

Vorerst im Probebetrieb,<br />

startete nach zweieinhalbjähriger<br />

Entwicklungszeit<br />

das Projekt „SmartKai“<br />

bei NPorts in Cuxhaven.<br />

„SmartKai“ ist ein Förderprojekt<br />

im Rahmen des<br />

Programmes Innovative<br />

Hafentechnologien (IHA-<br />

Autonomes Fahren bald auch auf dem Wasser<br />

Smart angelegt am Kai - Das Manövrieren in den Häfen wird mit neuem System unterstützt<br />

„SmartKai“ soll in niedersächsischen Häfen gerade großen Schiffen das Manövrieren und Anlegen<br />

erleichtern und die Schifffahrt sicherer machen<br />

Foto: sh<br />

TEC). Ziel ist, die Sicherheit<br />

bei der Hafeneinfahrt<br />

oder -ausfahrt sowie beim<br />

Anlegen und bei Schleuseneinfahrten<br />

zu erhöhen<br />

und Schäden an Schiffen<br />

und Hafeninfrastruktur zu<br />

vermeiden.<br />

Per Laserscanner, die<br />

auf der Kaianlage und in<br />

die Leinenabweiser integriert<br />

wurden, wird die<br />

Umgebung erfasst. Diese<br />

Daten werden durch das<br />

„SmartKai“-System aufbereitet<br />

und in Echtzeit<br />

den Schiffsführern für ein<br />

umfassendes Bild über die<br />

vorherrschenden Umweltbedingungen<br />

zur Verfügung<br />

gestellt.<br />

Das Projekt ist das Resultat<br />

einer intensiven Zusammenarbeit<br />

mehrerer Projektpartner.<br />

Niedersachsen<br />

Ports, das Unternehmen<br />

SICK, das Deutsche Zentrum<br />

für Luft- und Raumfahrt<br />

(DLR) und Humatects<br />

haben gemeinsam dazu<br />

beigetragen, „SmartKai“ zu<br />

realisieren.<br />

Holger Banik, Geschäftsführer<br />

Niedersachsen Ports<br />

GmbH & Co. KG sowie der<br />

JadeWeserPort Realisierungs<br />

GmbH & Co. KG, bekräftigt<br />

den Erfolg des Projektes:<br />

„Diese Technologie<br />

ist ein wichtiger Schritt in<br />

die Zukunft des Schiffverkehrs,<br />

der Niedersachsens<br />

Häfen weiterhin zu modernen<br />

und leistungsfähigen<br />

Standorten macht“.<br />

Das System soll künftig in<br />

weitere Kaianlagen, Hafeneinfahrten,<br />

Schleusen und<br />

Brücken integriert werden.<br />

Zudem bietet „SmartKai“<br />

zukunftsträchtige Potenziale<br />

für weitere Standorte.<br />

„Wenn es uns gelingt, ein<br />

wirkungsvolles Assistenzsystem<br />

zu entwickeln, dann<br />

hat es nicht nur für Wilhelmshaven<br />

und Cuxhaven<br />

Vorteile. Der Nutzen kommt<br />

vielen Häfen und Schiffen<br />

zugute“, betont Banik.<br />

Modelle aus<br />

Karton bauen<br />

NORDHOLZ re ∙ Von Freitag,<br />

<strong>22</strong>. bis Sonntag, 24. Juli,<br />

findet im Aeronauticum in<br />

Nordholz wieder ein Kartonmodellbauworkshop<br />

für Jedermann statt. Die<br />

Modellbauer um Kurt-Georg<br />

Hesse präsentieren ihre<br />

filigranen Kreationen und<br />

helfen Groß und Klein beim<br />

Bau eigener Modelle aus<br />

Karton (Foto: Aeronauticum).<br />

Der Workshop findet<br />

am Freitag von 13 bis 17.30<br />

Uhr, am Samstag von 10.30<br />

bis 17.30 Uhr und am Sonntag<br />

von 10.30 bis circa 16<br />

Uhr statt.<br />

eestland<br />

Auto Lohse<br />

GmbH<br />

IHRE AUTOVERMIETUNG IN BAD BEDERKESA<br />

■<br />

■<br />

■<br />

seit 1948<br />

AUTOPARK<br />

04745/288<br />

Dorum<br />

• Fachwerkstatt mit<br />

Karosserie-Instandsetzung<br />

• Jahres- und Gebrauchtwagen<br />

mit Finanzierung<br />

Wir sind immer für<br />

unsere Kunden da!<br />

Ellhornstraße<br />

27639 Wurster Nordseeküste<br />

Tel. (0 47 42) 20 63<br />

Unfall- & Werkstattersatz<br />

Private Vermietung<br />

Hol- und Bringservice nach Absprache<br />

Een Auto ut Beers<br />

GROSSE AUSWAHL<br />

BEDERKESA<br />

Fleischerei<br />

kleine preise<br />

Ralf Guderian<br />

ANGEBOT<br />

gültig v. 18.07. – 23.07.<strong>22</strong><br />

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04<br />

Kotelett<br />

im Stück oder in Scheiben<br />

Nacken<br />

im Stück oder in Scheiben<br />

Aus eigener Herstellung<br />

Würstchen<br />

Kochschinken<br />

• Super Flammkuchen<br />

• Jetzt neu: Pizza . Burger<br />

• verschiedene Snacks<br />

Wir suchen Personal!<br />

Mühlenstraße 2 • Geestland/Sievern<br />

0 47 43 / 3 <strong>22</strong> 87 68<br />

Mobil 0 174 - 183 69 60<br />

Di – Sa 17.00 – <strong>22</strong>.00 Uhr<br />

Küche von 17.00 – 21.30 Uhr<br />

So 12.00 – 21.00 Uhr<br />

Küche von 12.00 – 20.30 Uhr<br />

Gröpelinger Str. 11 · 27624 Geestland/Bad Bederkesa<br />

Tel. 04745 - 5328 · info@meibeerster-autovermietung.de<br />

www.meibeerster-autovermietung.de<br />

Über 50 Autos<br />

unter Dach<br />

bei Burg & See<br />

1 kg 6 . 90 <br />

1 kg 6 . 70 <br />

100 g 0 . 94 <br />

100 g 1 . 49 <br />

Betriebsferien vom 01. - 20.08.20<strong>22</strong><br />

Wir empfehlen unsere Grill-Spezialitäten!<br />

VW kollidiert<br />

mit BMW<br />

GEESTLAND re ∙ Ein <strong>29</strong>-jähriger<br />

Geestländer wollte am<br />

Sonntag gegen 12 Uhr mit<br />

seinem VW Transporter von<br />

der Debstedter Straße nach<br />

rechts in den Hermann-<br />

Harms-Weg abbiegen. Hierzu<br />

bremste er sein Fahrzeug<br />

bis zum Stillstand ab. Ein<br />

hinter ihm fahrender, 52-jähriger<br />

Mann aus der Wingst<br />

musste mit seinem BMW<br />

ebenfalls anhalten. Anstatt<br />

abzubiegen setzte der Geestländer<br />

jedoch ein Stück<br />

zurück und kollidierte mit<br />

dem BMW. Durch den Unfall<br />

wurden keine Personen<br />

verletzt. Es entstand jedoch<br />

ein Sachschaden von rund<br />

9.000 Euro.<br />

Ferienkurse im<br />

„Seel Padd“<br />

IMSUM re ∙ Die VHS im<br />

Landkreis Cuxhaven bietet<br />

in Imsum zwei Ferienkurse<br />

für Kinder an. Am 8. August<br />

können Acht- bis Zwölfjährige<br />

von 10 bis 13 Uhr in einer<br />

kleinen Gruppe wie in<br />

einer Naturwerkstatt kreativ<br />

die kleine Natur- und Tierwelt<br />

erforschen, Wildbienen<br />

und Insekten kennenlernen,<br />

ein paar Pflanzen bestimmen<br />

und Naturmandalas<br />

legen. Einen Tag später am 9.<br />

August können dann Fünfbis<br />

Siebenjährige von 10 bis<br />

13 Uhr in kleiner Gruppe die<br />

Natur- und Tierwelt entdecken<br />

und erfahren wo sich<br />

Wildbienen und Igel wohlfühlen,<br />

was man aus Stöckern<br />

basteln kann und wie<br />

man ein Naturbild gestaltet.<br />

Die Veranstaltungen finden<br />

in Imsum, im „Seel Padd“<br />

Zentrum für Natur und Heilung<br />

statt. Anmeldung und<br />

weitere Informationen unter<br />

(04743) 9<strong>22</strong> 10.<br />

KVN-Geschäftsführer Sören Rievers (links) und Geestlands Bürgermeister Thorsten Krüger wünschen<br />

sich einen neuen Kinderarzt für Langen<br />

Foto: Stadt Geestland<br />

Stadt rührt die Werbetrommel<br />

Geestland startet die „Operation: Kinderarzt“<br />

LANGEN re ∙ Mitte Mai hatte<br />

Dr. Rolf Heppler seine Kinderarztpraxis<br />

an der Ziegeleistraße<br />

in Langen geschlossen,<br />

um sich in Cuxhaven niederzulassen.<br />

Er hinterlässt eine<br />

Lücke. Ab sofort gibt es nur<br />

noch eine Kinderärztin in<br />

ganz Geestland: Dr. Mirjam<br />

Schildger in Bad Bederkesa.<br />

Das Problem: Eine Kinderärztin<br />

alleine kann den Bedarf<br />

vor Ort nicht decken.<br />

Um die wohnortnahe medizinische<br />

Versorgung zu sichern,<br />

startet die Stadt Geestland<br />

jetzt die „Operation:<br />

Kinderarzt“. Unter dem Motto<br />

„Superheld*in gesucht“<br />

rührt die Stadtverwaltung<br />

fleißig die Werbetrommel.<br />

Ziel der Kampagne ist es,<br />

wieder einen Kinderarzt in<br />

den Langener Ortskern zu<br />

bekommen. Der oder die<br />

„Neue“ könnte sich gewissermaßen<br />

ins gemachte Nest<br />

setzen. Denn die Räumlichkeiten<br />

der ehemaligen Kinderarztpraxis<br />

von Susanne<br />

Rudolph im Lindenhof-Zentrum<br />

- diese gibt es bereits<br />

seit 2015 nicht mehr - stehen<br />

leer und könnten von einem<br />

potenziellen Nachfolger direkt<br />

übernommen werden.<br />

„Das ginge völlig unbürokratisch:<br />

Es müsste auch keine<br />

Nutzungsänderung beantragt<br />

werden, da die Räume<br />

in der Vergangenheit ja bereits<br />

als Arztpraxis genutzt<br />

wurden“, hebt Wirtschaftsförderin<br />

Katja Beier hervor.<br />

„Sie sind barrierefrei, es gibt<br />

einen Fahrstuhl und die Lage<br />

im Ortskern ist ideal.“<br />

Zudem kann ein neuer Kinderarzt,<br />

sollte er sich in Langen<br />

niederlassen, vielfältige<br />

Fördermöglichkeiten in Anspruch<br />

nehmen. Der Landkreis<br />

Cuxhaven fördert allgemein<br />

die Schaffung von<br />

Arbeitsplätzen in kleinen<br />

und mittleren Unternehmen<br />

und speziell auch die Niederlassung<br />

von Hausärzten. An<br />

beiden Programmen beteiligt<br />

sich auch die Stadt Geestland<br />

im Rahmen einer Kofinanzierung.<br />

Zudem gewährt die<br />

Kassenärztliche Vereinigung<br />

Niedersachsen (KVN) Ärzten,<br />

die sich im ländlichen Raum<br />

niederlassen, Zuschüsse bei<br />

Investitionskosten, sofern vor<br />

Ort ein besonderer Bedarf besteht.<br />

Inwieweit Arztpraxen<br />

eine solche Förderung erhalten,<br />

müsse im Einzelfall geprüft<br />

werden, sagt KVN-Geschäftsführer<br />

Sören Rievers.<br />

Unabhängig von der Förderung<br />

besitze die Stadt Geestland<br />

„attraktive Rahmenbedingungen<br />

zum Wohnen<br />

und Arbeiten“, betont Bürgermeister<br />

Thorsten Krüger.<br />

„Unsere Stadt hat eine<br />

Menge zu bieten: die Küste<br />

vor der Haustür, eine gute<br />

Infrastruktur mit modernen<br />

Kitas und Schulen sowie lebendige<br />

Ortschaften mit viel<br />

Grün. Und wir haben ein<br />

starkes Netzwerk: Bei der<br />

Suche nach Wohnraum oder<br />

Ansprechpartnern sind wir<br />

gerne behilflich.“


20. Juli 20<strong>22</strong> Regional<br />

7c<br />

Orgel-Konzert in St. Nicolai<br />

CADENBERGE re ∙ Am<br />

Samstag, 23. Juli um 17<br />

Uhr wird Peter Siepermann<br />

aus Hattingen auf<br />

der Gloger-Denkmalsorgel<br />

in der St. Nicolai-Kirche<br />

in Cadenberge<br />

konzertieren. Es werden<br />

Werke von Johann Sebastian<br />

Bach, Dietrich<br />

Buxtehude, Henry Purcell,<br />

Tomaso Albinoni und anderen<br />

zu hören sein. Der<br />

Eintritt ist frei.<br />

Meine Woche<br />

Der Rückspiegel von Stefan Hackenberg<br />

Extremwetter<br />

Letzte Woche war irgendwie<br />

lau. Temperaturmäßig lau.<br />

Gott sei Dank, aber nun rollt<br />

sie an. Die Hitzewelle. Die<br />

hat im Süden Europas schon<br />

ein Desaster angerichtet.<br />

Über dreihundert<br />

Hitzetote allein<br />

in Spanien. Frankreich,<br />

Portugal<br />

und Italien geht es<br />

nicht besser. Wer<br />

den Klimawandel<br />

immer noch negiert,<br />

hat in den<br />

vorigen Hitzewellen<br />

einen Gutteil<br />

seiner Hirnmasse<br />

ausgeschwitzt. Da hilft auch<br />

nicht die ironische Vorhersage,<br />

dass es dafür im Winter<br />

umso kälter wird und sich<br />

somit alles ausgleicht.<br />

Gut tut so eine Trockenheit<br />

auch nicht dem Getreide.<br />

Die Ernte leidet ja schon<br />

unter dem Getreidedieb aus<br />

Russland. Nun auch noch<br />

auf heimischen Feldern<br />

eine laue Ernte einfahren zu<br />

müssen, macht irgendwie<br />

nicht froh.<br />

Lau ist auch die Entwicklung<br />

auf dem Feld der regenerativen<br />

Energiegewinnung.<br />

Insbesondere der Ausbau<br />

der Windkraftanlagen bleibt<br />

hinter bundesdeutschen<br />

Zielen zurück. Darf man<br />

fragen, warum? Ja darf man,<br />

man kriegt nur keine vernünftige<br />

Antwort. Gerade<br />

Norddeutschland hätte das<br />

Potenzial - und die Fläche<br />

- mittels Windkraft kräftig<br />

zur Entlastung der horrend<br />

steigenden Strompreis-Spirale<br />

beizutragen. Und die Lau sieht es auch bei der<br />

Verantwortlichen verstecken<br />

sich hinter dem vermeintlichen<br />

Bürokratiemonster.<br />

Dazu kommt die Sorge,<br />

Mobilität aus. Zwar denkt<br />

sogar mittlerweile die CDU<br />

über ein Tempolimit nach<br />

und befürwortet zudem ein<br />

ein Desaster angerichtet. ob demnächst wieder rus-<br />

Jahresticket ähnlich dem<br />

sisches Gas nach Deutschland<br />

fließt. Schon streitet die<br />

Republik, wem zuerst der<br />

Hahn abgedreht wird. Wirtschaft<br />

und private Haushalte<br />

stehen in Konkurrenz<br />

zueinander. Dabei liegt die<br />

Lösung auf der Hand. Weniger<br />

ist mehr. Weniger<br />

Raumtemperatur bedeutet<br />

mehr Gas im Speicher. Dabei<br />

könnten alle Seite an Seite<br />

agieren, und nicht gegeneinander.<br />

Aber der deutschen<br />

Bevölkerung ging ja schon<br />

das Muffensausen bei der<br />

coronabedingten Belüftung<br />

der Klassenzimmer. Das<br />

Muffensausen wird noch<br />

durch die Befürchtung verstärkt,<br />

Herr P. könnte endgültig<br />

den Gashahn zudrehen.<br />

Natürlich besteht die<br />

Gefahr bei einem, der sich<br />

damit brüstet, Frauen und<br />

Kinder als militärisches Ziel<br />

bewusst auszuwählen. Nur<br />

wie weit will kann man sich<br />

noch erpressen lassen?<br />

neun-Euro-Modell,<br />

a l l e r d i n g s<br />

zu einem höheren<br />

Preis.<br />

Aber die<br />

Partei des<br />

Kirchgängers<br />

mit dem<br />

Porsche-Cabrio<br />

tut sich<br />

schwer mit<br />

beidem. Dabei steckt hier die<br />

Chance auf eine spürbare<br />

Entlastung auf dem Energiesektor.<br />

Dass dazu natürlich<br />

auch die Voraussetzungen<br />

im ÖPNV erstmal geschaffen<br />

werden müssen, versteht<br />

sich von selbst. Ja, auch gerade<br />

in ländlichen Regionen,<br />

werte Herren.<br />

Keineswegs lau geht es jedoch<br />

aus deutscher Sicht<br />

gerade sportlich zu. Nach<br />

dem ersten Spieltag in der<br />

Zweiten Bundesliga hat<br />

der HSV noch Chancen auf<br />

den Aufstieg. Chancen hat<br />

auch die deutsche Nationalmannschaft<br />

der Frauen<br />

bei der EM in England. Und<br />

zwar nicht stolpernd wie<br />

von den Männern in deren<br />

EM gewohnt, sondern<br />

ziemlich überzeugend. Und<br />

auf dem Rad fährt gerade<br />

jemand im gepunkteten<br />

Trikot durchs ausgedörrte<br />

Frankreich. Wahrlich keine<br />

laue Leistung.<br />

E-Bike-Diebstahl<br />

vereitelt<br />

BREMERHAVEN re ∙ Den<br />

Diebstahl eines E-Bikes hat<br />

am vergangenen Samstag,<br />

46-jährige Frau im Bremerhavener<br />

Stadtteil Lehe vereitelt.<br />

Die Bremerhavenerin<br />

befand sich in ihrer Wohnung<br />

am Bürgermeis ter-<br />

Kirschbaum-Platz, als sie<br />

ein lautes Piepen vernahm.<br />

Sie schaute aus dem Fenster<br />

und beobachtete, wie<br />

sich ein Mann an einem<br />

Elektrofahrrad zu schaffen<br />

machte. Der Ton stammte<br />

offenbar von der ausgelösten<br />

Alarmanlage des<br />

Rades. Der Anwohnerin<br />

war klar: Der Mann versuchte<br />

gerade das Rad zu<br />

stehlen. Sie eilte aus ihrer<br />

Wohnung auf die Straße.<br />

Als der mutmaßliche Dieb<br />

die 46-Jährige entdeckte,<br />

ließ der Mann das E-Bike<br />

stehen und flüchtete. Die<br />

Polizei Bremerhaven hat<br />

die Ermittlungen aufgenommen<br />

und bittet Personen,<br />

die sachdienliche<br />

Hinweise zum Geschehen<br />

geben können, sich unter<br />

(0471) 953-32 21 zu melden.<br />

ANGEBOTE GÜLTIG BIS ZUM 31.07.20<strong>22</strong>.<br />

Holzlasur<br />

Wasserverdünnbare,<br />

dunkelbraune Holzlasur<br />

für außen.<br />

HAMMER-PREIS<br />

dunkelbraune Holzlasur 13. 99<br />

Frottier-Serie „Jackson“,<br />

100% Baumwolle, in vielen<br />

verschiedenen Farben und<br />

Größen, z.B. ca. 50x90 cm. 4.99 3. 49<br />

Stück<br />

HAMMER-PREIS<br />

9. 99 Stück<br />

Oesenschal,<br />

floral bedruckt, 100% Polyester, ca. 145x245 cm.<br />

Stuhlkissen „Mia“,<br />

uni und gestreift, gesteppt,<br />

Hülle 100% Baumwolle,<br />

GLEICH VORBEIKOMMEN!<br />

JETZT<br />

SPAREN!<br />

5 Liter Füllung 100% Polyester,<br />

Grundpreis: 2,80/l ca. 40x40 cm.<br />

6.99 4. 99<br />

Stück<br />

Hier finden Sie alle aktuellen Informationen wie Öffnungszeiten<br />

und Erreichbarkeiten zum Hammer Fachmarkt in Ihrer Nähe.<br />

Gratis zur Bettwäsche<br />

erhalten Sie eine Blütensamenmischung<br />

zur Aufrechterhaltung<br />

der Insektenvielfalt.<br />

19.99<br />

15. 99<br />

Stück<br />

Bettwäsche „Biene“<br />

Hochwertige Renforcé Bettwäsche mit Bienendesign,<br />

100 % Baumwolle, mit Reißverschluss,<br />

ca. 135x200 cm. Solange der Vorrat reicht!<br />

Schlingen-Teppichboden<br />

„Nevada“,<br />

HAMMER-PREIS<br />

ca. 400 und 500 cm breit. 9. 99<br />

m²<br />

Farben · Tapeten · Gardinen · Sonnenschutz · Bodenbeläge<br />

Teppiche · Badausstattung · Betten · Wohnaccessoires<br />

21684 Stade 10<br />

Am 21684 Steinkamp Stade 4 a<br />

10<br />

Am Steinkamp 4 a<br />

27432 Bremervörde 10<br />

Rudolf-Diesel-Straße 27432 Bremervörde 1<br />

10<br />

Rudolf-Diesel-Straße 1<br />

27472 Cuxhaven 10<br />

27472 Abschnede Cuxhaven 209<br />

10<br />

Abschnede 209<br />

10<br />

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica<br />

10<br />

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica<br />

HS <strong>29</strong>_20<strong>22</strong>


8<br />

Regional 20. Juli 20<strong>22</strong><br />

Duhner Wattrennen 20<strong>22</strong><br />

l<br />

Kugelbake<br />

www.duhner-gebaeudereinigung.de<br />

Kurpark<br />

s Döse<br />

aße<br />

n<br />

Duhner Gebäudereinigung<br />

GLASREINIGUNG<br />

privat & gewerblich<br />

Rufen Sie uns an<br />

ERr<br />

0 47 21 – 4 24 34 94<br />

Alte<br />

Liebe<br />

Albert-Ballin-Platz<br />

Hapag-Hallen Kugelbake<br />

Kurpark<br />

Lichtenbergplatz<br />

Herz-Jesu-Kirche<br />

CUXLINER-<br />

Rundtour<br />

Jachthafen<br />

Cuxport-<br />

Terminal<br />

Lichtenbergplatz<br />

Herz-Jesu-Kirche<br />

Museum „Windstärke 10“<br />

Strandhaus Döse Emmastraße<br />

Fischmeile<br />

Nordfeldstraße<br />

Grimmershörner Bucht<br />

Brockeswalder Weg Fahrtrichtung <br />

Zentrum<br />

Kaemmererplatz<br />

Duhnen<br />

Badhotel<br />

Sternhagen<br />

Schloss Ritzebüttel / Ringelnatz Museum<br />

Emmastraße<br />

Stadtrundfahrten<br />

Grimmershörner Bucht<br />

Rathaus<br />

Lotsenviertel<br />

in Cuxhaven!<br />

dem CUXLINER<br />

aven erleben!<br />

Rathaus<br />

Lotsenviertel<br />

Alte<br />

Liebe<br />

Zentrum<br />

Kaemmererplatz<br />

Albert-Ballin-Platz<br />

Hapag-Hallen<br />

Museum „Windstärke 10“<br />

Fischmeile<br />

Albert-Ballin-Platz<br />

Hapag-Hallen<br />

Jachthafen<br />

Cuxport-<br />

Terminal<br />

täglich<br />

Offshore<br />

Basis Zentrum<br />

Kaemmererplatz<br />

Jachthafen<br />

Alte<br />

Liebe<br />

Cuxport-<br />

Terminal<br />

Offshore<br />

Basis<br />

Schloss Ritzebüttel / Ringelnatz Museum<br />

Museum „Windstärke 10“<br />

Fischmeile kostenlose PKW-Parkplätze auf dem<br />

P Ritzebütteler Marktplatz<br />

formationen durch StadtführerInnenkostenlose PKW-Parkplätze auf dem<br />

Brockeswalder P Weg Fahrtrichtung <br />

Schloss Ritzebüttel / Ringelnatz Museum<br />

Ritzebütteler Marktplatz<br />

sche Doppeldecker-Aussichtsbusse<br />

tem Wetter fahren wir „oben offen“<br />

kostenlose PKW-Parkplätze auf dem<br />

P Ritzebütteler Marktplatz<br />

km langer Rundkurs durch Cuxhaven<br />

fen und Offshore-Gebieten<br />

• live Informationen durch StadtführerInnen mit Häfen und Offshore-Gebieten<br />

our über das Cuxport Terminal<br />

on-Hop<br />

•<br />

off“ Mit historische<br />

Tagestickets dem Doppeldecker-Busse CUXLINER - bei gutem Wetter fahren wir „oben offen“<br />

ltestellen • Cuxhaven 14 Haltestellen erleben! und ca. 40 km langer Rundkurs durch Cuxhaven<br />

• •„Hop live Informationen on-Hop durch StadtführerInnen off“ Tagestickets<br />

• historische Doppeldecker-Aussichtsbusse<br />

• bei gutem Wetter fahren wir „oben offen“<br />

• ca. 40 km langer Rundkurs durch Cuxhaven<br />

• mit Häfen und Offshore-Gebieten<br />

• erste Tour über das Cuxport Terminal<br />

• „Hop on-Hop off“ Tagestickets<br />

• 13 Haltestellen<br />

CUXLINER GmbH · Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven<br />

Telefon 0 47 21 - 600 645 · www.cuxliner.de<br />

EWK wünscht viel Spaß<br />

Tierarztpraxis<br />

Altenbruch<br />

J.-H. Ahlemeyer und P. Burfeindt<br />

Praktische Tierärzte<br />

St.-Annen-Weg 5 · 27478 Cuxhaven<br />

Kleintiersprechstunde<br />

nach telefonischer Vereinbarung.<br />

Telefon: 0 47 <strong>22</strong> - 25 16<br />

Die Anmeldung ist von Montag bis Freitag von<br />

8.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr besetzt<br />

Offshore<br />

Basis<br />

Das Programm zum Duhner Wattrennen<br />

Ab 9 Uhr: Einlass<br />

12 Uhr: traditioneller Bügeltrunk vor dem Strandhotel<br />

Duhnen<br />

Neptun begleitet von „Jan Cux und Cuxi“ geben sich<br />

die Ehre<br />

Haflinger-Freunde Kreis Cuxhaven präsentieren<br />

das Schaubild „Um Mitternacht auf dem Duhner<br />

Wattrennen“<br />

Reiterliche Signale von den Trompetern der Heidedragoner<br />

Uetzingen e.V.<br />

Parforcehornbläsergruppe der Jägerschaften „Wesermünde-Bremerhaven“<br />

und „Land Hadeln/Cuxhaven“<br />

13.15 Uhr: Offizielle Eröffnung des Duhner Wattrennens<br />

durch den Präsidenten Jos van der Meer und den<br />

Schirmherren, Cuxhavens Oberbürgermeister Uwe<br />

Santjer und die Niedersächsische Ministerin für Soziales,<br />

Gesundheit und Gleichstellung Daniela Behrens<br />

13.30 Uhr: 1. Rennen - Galopper-Amazonen, Preis der<br />

Cuxhaven-Niederelbe Verlagsgesellschaft und des<br />

Havenhostels Cuxhaven (Henry-Böhack-Gedächtnisrennen/Preis<br />

von Land Hadeln)<br />

13.40 Uhr: Musikalisches Ständchen der Cuxland-Parforcehornbläser<br />

im Siegerehrenfeld<br />

15 - 17.30 Uhr erwartet das Fun Team die kleinen Besucher<br />

am Haus der Kurverwaltung zum Kreativangebot<br />

„Stofftaschen bemalen“<br />

15.10 Uhr<br />

Vorführung der Mini-Traber Hamburg,<br />

ausgestattet von der Volksbank Stade-Cuxhaven e.G.<br />

15.30 Uhr<br />

5. Rennen - Galopper, Preis der Kaesler Nutrition<br />

GmbH und Dachdeckermeister Sowade GmbH<br />

(Hans-Heinrich-Isenbart-Gedächtnisrennen –<br />

Preis des Nordseebades Otterndorf)<br />

15.40 Uhr<br />

Vorbeiflug & Präsentation der Luftfahrzeuge der Marine<br />

stationiert im Marineflieger-Kommando Nordholz<br />

im Tiefflug über der Rennbahn<br />

16 Uhr: 6. Rennen - Traber, Preis der Stadtsparkasse<br />

Cuxhaven und der VGH Versicherungen<br />

(Klaus-Kamp-Gedächtnisrennen/Preis von Duhnen)<br />

16.10 Uhr: Grußansprache der Niedersächsischen Ministerin<br />

für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung,<br />

Daniela Behrens, MdL<br />

Nah am Menschen, nah am Meer<br />

G r o ß e O r t s t r a ß e 8 5 - 2 1 7 6 2 O t t e r n d o r f<br />

0 4 7 5 1 / 9 0 8 - 0 i n f o @ k h l h . d e<br />

w w w . k r a n k e n h a u s - l a n d - h a d e l n . d e<br />

16.30 Uhr: 7. Rennen - Galopper, Wanderpokal des<br />

„Niedersächsischen Ministerpräsidenten und Idee-<br />

Kaffee-Preis 20<strong>22</strong>, überreicht durch die Niedersächsische<br />

Ministerin für Soziales, Gesundheit und<br />

Gleichstellung, Daniela Behrens, MdL (Preis der VGH<br />

Versicherungen)<br />

Watt geht immer!<br />

14.00 Uhr: 2. Rennen - Traber, Preis des Nordseeheilbades<br />

Cuxhaven (ausgestattet durch Stadt Cuxhaven<br />

und EWE AG Geschäftsregion Cuxhaven/Delmenhorst)<br />

und Wanderpokal der PNE AG<br />

14.10 Uhr: Konzertständchen der Trompeter der Heidedragoner<br />

Uetzingen e.V.<br />

14.30 Uhr: 3. Rennen - Trabreiten, Preis der MIBAU<br />

Deutschland GmbH und der Reederei Hartmann<br />

(Franz-Mützelfeldt-Gedächtnisrennen/Preis von<br />

Land Wursten)<br />

17 Uhr: 8. Rennen - Traber, Preis der Stadtsparkasse<br />

Cuxhaven um das „Blaue Band des Wattenmeeres“<br />

17.10 Uhr: Grußansprache des Landrats Kai-Uwe<br />

Bielefeld<br />

17.30 Uhr: 9. Rennen - Galopper, Preis des Landkreises<br />

Cuxhaven mit freundlicher Unterstützung der<br />

Weser-Elbe Sparkasse (Konsul-Diedrich-Hahn-Gedächtnisrennen/Preis<br />

von Sahlenburg)<br />

17.40 Uhr. Vorbeiflug & Präsentation der Luftfahrzeuge<br />

der Marine stationiert im Marineflieger-Kommando<br />

Nordholz im Tiefflug über der Rennbahn<br />

14.40 Uhr: Haflinger-Quadrille mit dem Schaubild<br />

„Um Mitternacht auf dem Duhner Wattrennen“ im<br />

Watt vor dem Siegerehrungsfeld<br />

15 Uhr: 4. Rennen - Traber, Preis der Rhenus Cuxport<br />

GmbH und der Bäckerei und Konditorei Itjen e.K.<br />

(Preis von Grimmershörn)<br />

18 Uhr: 10. Rennen - Traber, Preis der Reederei BREB<br />

GmbH & Co KG und Bier Harlos e.K. (Preis von<br />

Steinmarne)<br />

18.30 Uhr: 11. Rennen - Traber, Preis der Kutterfisch-Zentrale<br />

Cuxhaven GmbH (Preis von Döse)<br />

19 Uhr: After-Turf-Party auf der bunten Meile hinter<br />

dem Deich mit Musik (bis 20.30 Uhr)


20. Juli 20<strong>22</strong> Regional<br />

9<br />

Duhner Wattrennen 20<strong>22</strong><br />

Das „Pferderennen auf dem Meeresgrund“<br />

Viele ehrenamtliche Helfer sorgen wieder für einen reibungslosen Ablauf<br />

CUXHAVEN re ∙ Nur<br />

noch ein paar Tage, dann<br />

heißt es wieder auf zum<br />

weltweit einzigartigen<br />

„Pferderennen auf dem<br />

Meeresgrund“. Zum ersten<br />

Mal an einem Samstag<br />

startet es am 23. Juli,<br />

mit der Freigabe des<br />

Watts durch Meeresgott<br />

Neptun. Um 13.30 Uhr<br />

steht das erste Rennen an.<br />

Alle 30 Minuten kämpfen<br />

dann die Traber und<br />

Galopper in insgesamt<br />

zwölf Rennen im Watt um<br />

Sieg, Ehre und Geld. Höhepunkt<br />

ist das Rennen<br />

um den Wanderpokal des<br />

Niedersächsischen Ministerpräsidenten,<br />

der einzige<br />

Ehrenpreis, den das<br />

Land bei einer Pferdesportveranstaltung<br />

vergibt.<br />

In diesem Jahr wird<br />

er von Gesundheits- und<br />

Sozialministerin Daniela<br />

Behrens übergeben.<br />

Neben den Galopp- und<br />

Trabrennen gibt es auch<br />

in diesem Jahr wieder<br />

ein buntes Rahmenprogramm.<br />

So gibt es etwa<br />

einen Vorbeiflug der Luftfahrzeuge<br />

des Marinefliegerkommandos<br />

Nordholz.<br />

Vor, zwischen und<br />

nach den Rennen findet<br />

sich hinter dem Deich ein<br />

Angebot an Gastronomie<br />

und weiteren Ständen<br />

für die ganze Familie.<br />

Natürlich gibt es für die<br />

Besucher wieder die Möglichkeit<br />

auf die Sieger zu<br />

setzen, denn auch in diesem<br />

Jahr ist die „Hamburger<br />

Trabrenngesellschaft“<br />

mit ihren mobilen<br />

Totalisatoren am Duhner<br />

Strand präsent. Das letzte<br />

12. Rennen ist für 18.30<br />

Uhr angesetzt.<br />

Auch in diesem Jahr<br />

kann sich das Wattrennpräsidium<br />

mit seinem<br />

Präsidenten Jos van der<br />

Meer wieder auf zahlreiche<br />

Helfer von THW,<br />

Polizei, DRK, Feuerwehr,<br />

Nordseeheilbad<br />

Cuxhaven<br />

GmbH und vielen<br />

weiteren freuen. Das rein<br />

ehrenamtlich organisierte<br />

und durchgeführte Rennen<br />

kann auf rund 1.000<br />

ehrenamtliche Helfer bauen,<br />

die im Hintergrund<br />

für einen reibungslosen<br />

Ablauf sorgen.<br />

„Park & Ride“<br />

Um ohne Probleme zum<br />

Duhner Wattrennen zu<br />

kommen, sollten die<br />

Besucher, die mit dem<br />

Auto anreisen, die ausgeschilderten<br />

P+R-Plätze<br />

am Kreishaus Cuxhaven<br />

zu nutzen und von<br />

dort stressfrei mit der der<br />

Stadtbuslinie (Linie 1011)<br />

direkt zum Veranstaltungsgelände<br />

fahren. Das<br />

9-Euro-Ticket wird anerkannt.<br />

Aktuelle Informationen<br />

sowie der Fahrplan<br />

zum Duhner Wattrennen<br />

sind unter www.kvg-bus.<br />

de verfügbar.<br />

Schon jetzt kann man das<br />

Datum für das nächste<br />

Duhner Wattrennen im<br />

Kalender vermerken, das<br />

wieder ebenfalls an einem<br />

Samstag stattfindet. Startschuss<br />

ist am 15. Juli 2023<br />

rund eine Stunde süäter<br />

als in diesem Jahr. www.<br />

duhner-wattrennen.de<br />

AXHAUSEN MÜLLER ZIMMERMANN<br />

-– RECHTSANWÄLTE .· FACHANWÄLTE .· NOTARE –-<br />

Ulrich Axhausen Rechtsanwalt und Notar<br />

auch Fachanwalt für Familienrecht<br />

Ralph Zimmermann Rechtsanwalt (Zweigstelle)<br />

auch Fachanwalt für Arbeitsrecht<br />

neutral<br />

Klare<br />

Klare<br />

Ansagen<br />

Ansagen fürs<br />

fürs<br />

Klima<br />

Klima<br />

2045 will Deutschland klimaneutral sein.<br />

Gemeinsam<br />

2045 will Deutschland<br />

schaffen wir<br />

klimaneutral<br />

es bei EWE<br />

sein.<br />

noch<br />

früher. 2045 Gemeinsam<br />

Weil will Deutschland wir<br />

schaffen alle Verantwortung<br />

wir wir klimaneutral es es bei bei EWE EWE tragen<br />

noch sein. noch -<br />

für<br />

früher.<br />

uns alle.<br />

Weil<br />

ewe.com/wirhierjetzt<br />

wir alle Verantwortung tragen -<br />

Gemeinsam für uns alle. ewe.com/wirhierjetzt<br />

schaffen wir es bei EWE noch<br />

Klimaneutral bis 2035<br />

Klimaneutral bis 2035<br />

Frank Müller<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

Hinschweg 3 · 27607 Geestland/Langen · Tel. 04743/9331-0<br />

www.axhausen-pp.de · E-Mail: kanzlei@axhausen-pp.de<br />

neutral<br />

Klima-<br />

bis<br />

Klimabis<br />

2045<br />

2035<br />

Klare Ansagen fürs Klima<br />

Klare Ansagen fürs Klima<br />

2045 will Deutschland klimaneutral sein.<br />

früher. Weil wir alle Verantwortung tragen -<br />

für früher. uns Weil alle. wir ewe.com/wirhierjetzt<br />

alle Verantwortung tragen -<br />

für uns alle. ewe.com/wirhierjetzt<br />

Klimaneutral bis 2035<br />

Klimaneutral bis 2035<br />

2045<br />

Klima-<br />

neutral<br />

2035<br />

2045<br />

2035<br />

PFERDEWETTEN<br />

PFERDAMMT EINFACH!<br />

Jetzt scannen<br />

und sichern!<br />

40€<br />

Neukundenbonus*<br />

auf<br />

*Teilnahmebedingungen auf fun.wettstar.de. Teilnahme ab 18 Jahren.<br />

Glücksspiel kann süchtig machen. Mehr Infos unter www.bzga.de<br />

Fotos: sh, ano<br />

Das Kniegelenk wurde gerettet<br />

Bereits seit 30 Jahren litt Dieter Hansen (72) aus Cuxhaven an<br />

Arthrose im rechten Knie und im linken Sprunggelenk. Um die<br />

Schmerzen zu reduzieren, wurde der Fuß vor einem Jahr versteift.<br />

Jetzt plädiert sein Facharzt für ein künstliches Kniegelenk. „Da<br />

las ich im WOCHENBLATT von dem Schmerztherapeuten nach<br />

Liebscher und Bracht Jürgen R. Hahn“, erzählt Dieter Hansen. „Für<br />

mich war es die letzte Chance vor der großen Operation“.<br />

Jürgen Hahn wandte bei seinem Patienten Osteopressur nach<br />

Liebscher und Bracht an. „Schon nach der ersten Behandlung ging<br />

ich fast ohne Schmerzen aus der Praxis“, sagt Dieter Hansen. „Nach<br />

der dritten Behandlung war ich beschwerdefrei.“<br />

Der Rentner führt jetzt wieder ein aktives Leben. Während er<br />

vor der Behandlung kaum gehen oder stehen konnte und jeder<br />

Treppengang zur Qual wurde, geht er jetzt wieder mit seiner Frau<br />

spazieren, arbeitet in seinem Garten und steigt sogar auf eine<br />

Leiter. Um den guten Zustand zu erhalten sollte man täglich die<br />

Dehn-übungen (Hausaufgaben) ca. 10 Minuten machen.<br />

„Die Schmerztherapie nach Liebscher und Bracht (LnB) kann<br />

Patienten mit chronischen<br />

Schmerzen dauerhaft von diesen<br />

Leiden befreien“, sagt Jürgen R.<br />

Hahn.<br />

Unter Tel. 0160/97 20 51 98 Wehdemacker<br />

25 in Altenbruch können<br />

Interessierte einen Beratungs- oder<br />

Behandlungstermin vereinbaren.<br />

Auf Youtube können Sie<br />

Informationen über Liebscher<br />

und Bracht einholen.<br />

Anzeige


10<br />

Veranstaltungen 20. Juli 20<strong>22</strong><br />

Do<br />

Das Wetter in Cuxhaven und umzu<br />

Fr Sa So Mo Di<br />

Mi<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

vom 21.07.20<strong>22</strong> – 24.07.20<strong>22</strong><br />

HT: 24 Grad<br />

NT: 19 Grad<br />

Niederschlag:<br />

0%<br />

HT: 23 Grad<br />

NT: 19 Grad<br />

Niederschlag:<br />

0%<br />

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven<br />

Do. 21.07.20<strong>22</strong> Mo. 25.07.20<strong>22</strong><br />

NW 01:49 HW 07:38 NW 05:32 HW 11:35<br />

NW 13:59 HW 19:56<br />

Fr. <strong>22</strong>.07.20<strong>22</strong><br />

NW 18:18<br />

Di. 26.07.20<strong>22</strong><br />

NW 02:35 HW 08:30 HW 00:03 NW 06:46<br />

NW 14:49 HW 20:52 HW 12:33 NW 19:26<br />

Sa. 23.07.20<strong>22</strong> Mi. 27.07.20<strong>22</strong><br />

NW 03:26 HW 09:<strong>29</strong> HW 01:01 NW 07:41<br />

NW 15:45 HW 21:54 HW 13:23 NW 20:15<br />

So. 24.07.20<strong>22</strong><br />

NW 04:23 HW 10:32 Alle Angaben ohne Gewähr<br />

NW 16:52 HW <strong>22</strong>:58 Daten rein rechnerisch ermittelt.<br />

BALJE<br />

Das Natureum Niederelbe,<br />

Neuenhof 8 ist Di. bis So. von<br />

10 bis 18 Uhr geöffnet.<br />

BREMERHAVEN<br />

Das Deutsche Auswandererhaus<br />

Bremerhaven ist täglich<br />

von 10 bis 18 Uhr geöffnet.<br />

CUXHAVEN<br />

bis 24.07.20<strong>22</strong>: „Naturgewalt“.<br />

Ausstellung mit Werken von<br />

Wilhelm Julius Müller und<br />

René Sauerbrei im Schloss<br />

Ritzebüttel, Schlossgarten 8.<br />

„Das Pinguin Museum“ mit<br />

umfangreichen Informationen<br />

über Pinguine und größter Pinguinsammlung<br />

der Welt, Schillerstr.<br />

64 ist Freitag bis Montag<br />

von 14 bis 18 Uhr geöffnet.<br />

Das SecondHand-Kaufhaus,<br />

Hauptstr. 91 in Altenwalde ist<br />

dienstags von 14 bis 18, donnerstags<br />

von 10 bis 18 und<br />

samstags von 10 bis 13 Uhr<br />

geöffnet. Spendenannahme<br />

mittwochs von 10 bis 13 und<br />

donnerstags von 16 bis 18 Uhr.<br />

Hospizgruppe Cuxland, offene<br />

Sprechstunde montags<br />

von 15 – 16.30 Uhr und dienstags<br />

von 10 – 12 Uhr sowie<br />

nach Vereinbarung in der<br />

Kasernenstraße 1 in Cuxhaven,<br />

Tel. 04721/5109255.<br />

VBS Suchtberatungs- und<br />

behandlungsstelle, offene<br />

Sprechstunde in der Grodener<br />

Chaussee 21 dienstags von<br />

17 – 19 Uhr, Tel. 0 47 21/370 67.<br />

DORUM-NEUFELD<br />

Der Leuchtturm Obereversand<br />

ist freitags, samstags<br />

und sonntags von 14 bis 17<br />

geöffnet. Zutritt nur mit<br />

FFP2 Maske. Eintritt: Erw.<br />

2,-/Kinder 1,- €.<br />

bis 28.08.20<strong>22</strong>: „Hüpfburgenland“<br />

täglich von 8 bis 20<br />

Uhr am Campingplatz der<br />

Familie Grube, Kajediek.<br />

HT: 21 Grad<br />

NT: 18 Grad<br />

Niederschlag:<br />

0%<br />

Weitere Orte<br />

Helgoland - 11 Min.<br />

Neuwerk - 31 Min.<br />

Westerland - 14 Min.<br />

Bremerhvn. + 12 Min.<br />

Spieka + 23 Min.<br />

Otterndorf + 30 Min.<br />

Brake + 102 Min.<br />

Hamburg + 331 Min.<br />

FESTE TERMINE<br />

Freizeit-Tipp<br />

HT: 21 Grad<br />

NT: 18 Grad<br />

Niederschlag:<br />

0%<br />

DO., 21. JULI<br />

HT: 21 Grad<br />

NT: 18 Grad<br />

Niederschlag:<br />

10%<br />

GEVERSDORF<br />

bis 21.08.20<strong>22</strong>: „Die Poesie der<br />

Linie. Ausstellung mit Werken<br />

von Beate Biebricher im<br />

Heimatmuseum. Öffnungszeiten:<br />

donnerstags und<br />

sonntags von 14 bis 17 Uhr.<br />

OTTERNDORF<br />

Die Hospizgruppe Land<br />

Hadeln e.V. ist zu den Bürozeiten<br />

dienstags und donnerstags<br />

in der Cuxhavener<br />

Str. 5 und unter 0 47 51/900<br />

190 zu erreichen.<br />

CADENBERGE<br />

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Marktplatz.<br />

CUXHAVEN<br />

10 bis 12.30 Uhr: „Watt erleben<br />

- Wattexkursion“. Unter<br />

fachkundiger Führung Wattgang<br />

ins Sahlenburger Priel.<br />

Anschließend Mikroskopieren<br />

ab Wattenmeer Besucherzentrum,<br />

Nordheimstr.<br />

200. Anmeldung erforderlich<br />

unter 0 47 21/700 704 00. Eintritt:<br />

10,-/8,- €.<br />

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft<br />

und Hapag Hallen -<br />

Abschied nach Amerika“.<br />

Führung durch den historischen<br />

Passagier-Terminal<br />

der Hamburg-Amerika-Linie.<br />

Hapag-Hallen, Lentzstr./<br />

Steubenhöft. Eintritt: 5,- €.<br />

11 bis 13 Uhr: „Krabbenfischen<br />

nach alter Art“. Mit<br />

einem Krabbenfischer geht<br />

es zu Fuß zum Priel, ab Wattenmeer<br />

Besucherzentrum,<br />

Nordheimstr. 200. Eintritt:<br />

13,50,-/10,- €. Anmeldung<br />

unter: 0 47 21/700 704 00.<br />

11 Uhr: „Die Jahreslosung<br />

entdecken“ in der Kapelle<br />

am Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

HT: 18 Grad<br />

NT: 15 Grad<br />

Niederschlag:<br />

20%<br />

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:<br />

Auto-Klima Service-Angebote<br />

SCHEIBE KAPUTT?<br />

Steinschlagreparatur<br />

Autoglas-Soforteinbau<br />

Scheibenversiegelung<br />

HT: 17 Grad<br />

NT: 15 Grad<br />

Niederschlag:<br />

20%<br />

Mobiler Service<br />

Kundenersatzfahrzeug<br />

Partner großer Versicherungen<br />

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein<br />

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de<br />

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de<br />

DO., 21. JULI<br />

CUXHAVEN<br />

11 Uhr: „Kirchenführung in<br />

und um den Lüdingworther<br />

Bauerndom“. Ort: St. Jacobi-Kirche<br />

Lüdingworth. Eintritt:<br />

3,- €.<br />

11 bis 12.30 und 15.30 bis 17<br />

Uhr: „Offene Sprechstunde<br />

zur Gemeinwesenarbeit“<br />

im Begegnungszentrum Tante<br />

Emma, Deichstr. <strong>29</strong>. Jeder<br />

der Interesse hat, in seinem<br />

Stadtteil etwas zu verändern,<br />

ist willkommen.<br />

16 Uhr: „Einführung in die<br />

Meditation“, Sitzen in der<br />

Stille mit der Pastorin Maike<br />

Selmayr in der Kapelle am<br />

Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

18 bis 18.30 Uhr: „Gute<br />

Nacht Geschichte“, spannende<br />

und lustige Geschichten<br />

für Familien in der Kapelle<br />

in Duhnen.<br />

20 bis 21.30 Uhr: „Der lesende<br />

Klosterschüler“, Vortragsreihe<br />

in der Kapelle in<br />

Duhnen.<br />

DORUM-NEUFELD<br />

13.30 Uhr: „Wattwanderung“<br />

ab Nationalparkhaus, Am<br />

Kutterhafen 1.<br />

HECHTHAUSEN<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Netto Parkplatz.<br />

ODISHEIM<br />

18.30 bis 20 Uhr: „Offene<br />

Gartensprechstunde“ im<br />

Garten Mori, Dorfstr. 38.<br />

FR., <strong>22</strong>. JULI<br />

BAD BEDERKESA<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Parkplatz zur Straße<br />

„An der Burg“.<br />

15 bis 17 Uhr: „Die Windmühle<br />

ist zur Besichtigung<br />

geöffnet. Auch am Sonntag.<br />

Telefon: 0 47 21 / 72 15 - 0<br />

FR., <strong>22</strong>. JULI<br />

CUXHAVEN<br />

10.30 bis 12.30 Uhr: „Führung<br />

durch das Fort Kugelbake“.<br />

Geführte Besichtigung der<br />

alten Küstenbatterie. Eintritt:<br />

5,-/2,- €. (Auch um 14.30 Uhr)<br />

11 Uhr: „Die Jahreslosung<br />

entdecken“ in der Kapelle<br />

am Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

11 bis 13 Uhr: „Faszination<br />

Wattenmeer“. Bei dieser<br />

Wattführung erleben und<br />

erfahren Erwachsene und<br />

Kinder alles, was das Wattenmeer<br />

ausmacht ab Wattenmeer<br />

Besucherzentrum,<br />

Nordheimstr. 200. Anmeldung<br />

unter 0 47 21/700 704 00<br />

erforderlich. Eintritt: 8,-/7,- €.<br />

14.30 bis 16 Uhr: „Führung<br />

durch das Fort Kugelbake“.<br />

Geführte Besichtigung der<br />

alten Küstenbatterie. Eintritt:<br />

5,-/2,- €.<br />

16 bis 17.30 Uhr: „Bibel<br />

hautnah“ in der Kapelle am<br />

Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht<br />

Geschichte“, spannende und<br />

lustige Geschichten für Familien<br />

in der Kapelle in Duhnen.<br />

18 bis 18.45 Uhr: „Friedensgebet“<br />

in der Martinskirche.<br />

DORUM-NEUFELD<br />

12 Uhr: „Lange Wattwanderung“<br />

ab Nationalparkhaus,<br />

Am Kutterhafen 1.<br />

15 Uhr: „Tiere im Watt“,<br />

Wattwanderung ab Busparkplatz<br />

Watt‘n Bad mit<br />

Watten-Peter.<br />

15 Uhr: „Familienwattwanderung“<br />

ab Nationalparkhaus,<br />

Am Kutterhafen 1.<br />

18 bis 19.30 Uhr: „Moonlight<br />

Golf mit Grillbüfett“<br />

auf der Godi Golf Anlage,<br />

Am Seedeich.<br />

IHLIENWORTH<br />

13 Uhr: „Landfrauenmarkt -<br />

Bootspartie“ in der Alten<br />

Meierei.<br />

HEMMOOR<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Rathausplatz.<br />

OTTERNDORF<br />

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Kirchplatz.<br />

19.30 bis 20 Uhr: „Hofandacht:<br />

Wettbewerb der Wattenmeergeschöpfe:<br />

5. Runde“<br />

auf dem Hof Katthusen, Wesermünderstr.<br />

28.<br />

Start your engines<br />

and let´s race!<br />

Schnelle Karts, anspruchsvolle Streckenführung,<br />

pures Grid-Feeling – Das erwartet Euch im BB-Kartcenter.<br />

Auf über 5.000 m² und 2 Etagen warten unsere<br />

leistungsstarken Profikarts darauf, dass Ihr<br />

Euch hinters Lenkrad klemmt und den Asphalt ordentlich<br />

zum Glühen bringt!<br />

Pünktlich zum Ferienstart trifft endlich unsere<br />

neue Kartflotte ein, für noch mehr Fahrspaß stehen<br />

dann für die Großen Racer das Sodi SR5 und<br />

für die Kleine Racer das Sodi LR5 bereit. Steile Abfahrten,<br />

nervenaufreibende Bergauf-Passagen und<br />

schnelle Kurven verlangen Euch alles ab, wenn es<br />

um die Jagd auf die perfekte Runde geht.<br />

Weitere Infos unter www.bb-kart.de.<br />

SA., 23. JULI<br />

CUXHAVEN<br />

8 bis 13 Uhr: „Flohmarkt“<br />

auf dem Ritzebütteler Marktplatz,<br />

Veranstalter: Heinsohn,<br />

Tel. 0173/2464421 Es gilt die<br />

2G-Regel.<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

an der Beethovenallee.<br />

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft<br />

und Hapag Hallen -<br />

Abschied nach Amerika“.<br />

Führung durch den historischen<br />

Passagier-Terminal<br />

der Hamburg-Amerika-Linie.<br />

Hapag-Hallen, Lentzstr./<br />

Steubenhöft. Eintritt: 5,- €.<br />

11 Uhr: „Die Jahreslosung<br />

entdecken“ in der Kapelle<br />

am Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

15 bis 17 Uhr: „Faszination<br />

Wattenmeer“. Bei dieser<br />

Wattführung erleben und<br />

erfahren Erwachsene und<br />

Kinder alles, was das Wattenmeer<br />

ausmacht ab Wattenmeer<br />

Besucherzentrum,<br />

Nordheimstr. 200. Anmeldung<br />

unter 0 47 21/700 704 00<br />

erforderlich. Eintritt: 8,-/7,- €.<br />

16 Uhr: „Einführung in die<br />

Meditation“ mit der Pastorin<br />

Maike Selmayr in der<br />

Kapelle am Dohrmannplatz,<br />

Duhnen.<br />

18 bis 18.30 Uhr: „Wegzehrung.“<br />

Abendmahlandacht<br />

mit persönlichem Segenszuspruch<br />

in der Kapelle am<br />

Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

<strong>22</strong> bis 0 Uhr: „Zauber im<br />

Nachtwald“. Wald erleben<br />

mit dem Waldpädagogen Peter<br />

Itjen. Anmeldung unter<br />

0151/648 737 57.<br />

DORUM-NEUFELD<br />

13 Uhr: „Familienwattwanderung“<br />

ab Nationalparkhaus,<br />

Am Kutterhafen 1.<br />

14.30 Uhr: „Lebendiges<br />

Wattenmeer“ und 18 Uhr:<br />

Ebbe und Flut erleben“,<br />

Wattwanderung ab Busparkplatz<br />

Watt‘n Bad mit<br />

Watten-Peter.<br />

18 bis 19.30 Uhr: „Musikalischer<br />

Abend“ mit Michael<br />

Grimberg auf der Godi Golf<br />

Anlage, Am Seedeich.<br />

Ihr Terminkalender<br />

kruse@<br />

elbe-weserkurier.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

IHLIENWORTH<br />

10 Uhr: „Landfrauenmarkt -<br />

Bootspartie“ in der Alten<br />

Meierei.<br />

OSTEN<br />

19 Uhr: „Lazy Sunday“,<br />

Jubiläumskonzert auf dem<br />

Außengeländes des Seefahrer<br />

Deich-Café-Hotels, Achthöfener<br />

Deich 10. Eintritt frei,<br />

Hutspenden erbeten.<br />

SO., 24. JULI<br />

BALJE<br />

13 bis 16 Uhr: „Bernstein<br />

schleifen“ im Natureum<br />

Niederelbe, Neuenhof 8.<br />

CUXHAVEN<br />

9.30 Uhr: „Sommerpredigtreihe“<br />

mit Pastor Manfred<br />

Gruhn in der St. Petri Kirche.<br />

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft<br />

und Hapag Hallen<br />

- Abschied nach Amerika“.<br />

Führung durch den historischen<br />

Passagier-Terminal<br />

der Hamburg-Amerika-Linie.<br />

Hapag-Hallen, Lentzstr./<br />

Steubenhöft. Eintritt: 5,- €.<br />

10.30 bis 12.30 Uhr: „Führung<br />

durch das Fort Kugelbake“.<br />

Geführte Besichtigung der<br />

alten Küstenbatterie. Eintritt:<br />

5,-/2,- €.<br />

11 Uhr: „Urlaubergottesdienst“<br />

in der Kapelle am<br />

Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

16 bis 18 Uhr: „Duhner<br />

Minipilgerweg“ mit der<br />

Pastorin Maike Selmayr<br />

ab Kapelle am Dohrmannplatz,<br />

Duhnen. Ab fünf<br />

Teilnehmer.<br />

20.30 bis 21 Uhr: „Strandandacht“<br />

mit der Pastorin<br />

Maike Selmayr an der<br />

Kugelbake.<br />

DORUM-NEUFELD<br />

10 Uhr: „Tiere im Watt“,<br />

Wattwanderung ab Busparkplatz<br />

Watt‘n Bad mit<br />

Watten-Peter.<br />

15 Uhr: „Kids im Watt“ ab<br />

Nationalparkhaus, Am Kutterhafen<br />

1.<br />

OSTEN<br />

15 Uhr: „Lazy Sunday“,<br />

Jubiläumskonzert auf dem<br />

Außengeländes des Seefahrer<br />

Deich-Café-Hotels, Achthöfener<br />

Deich 10. Eintritt frei,<br />

Hutspenden erbeten.<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

Fotos: BB-Kart


20. Juli 20<strong>22</strong> Veranstaltungen/Regional<br />

11<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

vom 25.07.20<strong>22</strong> – 27.07.20<strong>22</strong><br />

MO., 25. JULI<br />

DI., 26. JULI<br />

MI., 27. JULI<br />

BALJE<br />

10.30 bis 13.30 Uhr: „Lernräume:<br />

Kunst und Natur“<br />

im Natureum Niederelbe,<br />

Neuenhof 8. Anmeldung an<br />

info@natureum-niederelbe.de.<br />

CUXHAVEN<br />

14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung<br />

durch das Fort Kugelbake“.<br />

Geführte Besichtigung der<br />

alten Küstenbatterie. Eintritt:<br />

5,-/2,- €.<br />

15 bis 17 Uhr: „Krabbenfischen<br />

nach alter Art“. Mit<br />

einem Krabbenfischer geht<br />

es zu Fuß zum Priel, ab Wattenmeer<br />

Besucherzentrum,<br />

Nordheimstr. 200. Eintritt:<br />

13,50,-/10,- €. Anmeldung<br />

unter: 0 47 21/700 704 00.<br />

15 bis 17 Uhr: „Lebendiges<br />

Wattenmeer - Strandnahe<br />

Exkursion“. Unter fachkundiger<br />

Führung Tiere und Pflanzen<br />

entdecken. Anschließend<br />

wird Mitgebrachtes gezeigt<br />

und verständlich erläutert im<br />

Wattenmeer Besucherzentrum,<br />

Nordheimstr. 200. Anmeldung<br />

erforderlich unter 0 47 21/ 700<br />

704 00. Eintritt: 10,-/8,50 €.<br />

18.30 Uhr: „Übungsabend“<br />

des Cuxhavener Skatclubs<br />

im Centro Cutural Gallego<br />

am Hermann-Almers-Sportplatz.<br />

Ein Preisskat wird angeboten.<br />

(Einsatz 5,- €)<br />

20 Uhr: „Ruhig werden mit<br />

Musik“. Ein Solosaxophon<br />

mit CD-Begleitung lädt ein<br />

zur Stille in der Kapelle am<br />

Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

DORUM<br />

16 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“<br />

des DRK im<br />

Kirchengemeindehaus, Speckenstr.<br />

3.<br />

DORUM-NEUFELD<br />

8.30 Uhr: „Im Wandel der<br />

Gezeiten“ und 20 Uhr: Sonnenuntergang<br />

im Watt“,<br />

Wattwanderung ab Busparkplatz<br />

Watt‘n Bad mit<br />

Watten-Peter.<br />

IHLIENWORTH<br />

14 Uhr: „Seniorenkreis“ des<br />

DRK im Gemeinderaum.<br />

DI., 26. JULI<br />

BALJE<br />

10.30 bis 13.30 Uhr: „Lernräume:<br />

Ökocaching“ im Natureum<br />

Niederelbe, Neuenhof<br />

8. Anmeldung an info@<br />

natureum-niederelbe.de.<br />

CUXHAVEN<br />

10 bis 12 Uhr: „Unbekannte<br />

Küstenheide - Was wächst,<br />

krabbelt und fliegt denn<br />

da?“, naturkundliche Führung<br />

in die Duhner Heide,<br />

ab Wattenmeer Besucherzentrum<br />

Cuxhaven, Nordheimstr.<br />

200, Eintritt: 8,-/7,- €.<br />

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft<br />

und Hapag Hallen -<br />

Abschied nach Amerika“.<br />

Führung durch den historischen<br />

Passagier-Terminal<br />

der Hamburg-Amerika-Linie.<br />

Hapag-Hallen, Lentzstr./<br />

Steubenhöft. Eintritt: 5,- €.<br />

CUXHAVEN<br />

11 Uhr: „Nachgedacht über<br />

Fundstücke“ in der Kapelle<br />

am Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

16 bis 18 Uhr: „Faszination<br />

Wattenmeer“. Bei dieser<br />

Wattführung erleben und<br />

erfahren Erwachsene und<br />

Kinder alles, was das Wattenmeer<br />

ausmacht ab Wattenmeer<br />

Besucherzentrum,<br />

Nordheimstr. 200. Anmeldung<br />

unter 0 47 21/700 704 00<br />

erforderlich. Eintritt: 8,-/7,- €.<br />

16 Uhr: „Einführung in die<br />

Meditation“ mit der Pastorin<br />

Maike Selmayr in der<br />

Kapelle am Dohrmannplatz,<br />

Duhnen.<br />

18 bis 18.30 Uhr: „Gute<br />

Nacht Geschichte“, spannende<br />

und lustige Geschichten<br />

für Familien in der Kapelle<br />

in Duhnen.<br />

20 bis 20.30 Uhr: „Kraftquelle<br />

in Wort & Ton“, geistliche<br />

Lesung mit Flötenmusik<br />

in der Kapelle in Duhnen.<br />

DORUM-NEUFELD<br />

9 Uhr: „Gefahren im Watt“,<br />

Wattwanderung ab Busparkplatz<br />

Watt‘n Bad mit<br />

Watten-Peter.<br />

IHLIENWORTH<br />

14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf „De ole Schoolhof“.<br />

NEUHAUS<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

bei der Kirche.<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

BALJE<br />

10.30 bis 13.30 Uhr: „Lernräume:<br />

Mint – Bausteine<br />

der Chemie“ im Natureum<br />

Niederelbe, Neuenhof 8. Anmeldung<br />

an info@ natureumniederelbe.de.<br />

CUXHAVEN<br />

8 bis 13 Uhr: „Flohmarkt“<br />

auf dem Ritzebütteler Marktplatz,<br />

Veranstalter: Heinsohn,<br />

Tel. 0173/2464421. Es gilt die<br />

2G-Regel.<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

an der Beethovenallee.<br />

10 bis 11 Uhr: „Führung<br />

durch das Schloss Ritzebüttel“,<br />

Schlossgarten 8. Eintritt:<br />

2,-/4,- €.<br />

11 Uhr: „Nachgedacht über<br />

Fundstücke“ in der Kapelle<br />

am Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

11 bis 12.30 Uhr: „Forschen<br />

im Biolabor“ mit und ohne<br />

Mikroskop die faszinierenden<br />

Lebewesen des Wattbodens<br />

erkunden im Wattenmeer Besucherzentrum,<br />

Nordheimstr.<br />

200. Für Kinder ab sechs Jahren.<br />

Eintritt: 5,50/4,50 €.<br />

14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung<br />

durch das Fort Kugelbake“.<br />

Geführte Besichtigung der<br />

alten Küstenbatterie. Eintritt:<br />

5,-/2,- €.<br />

15 bis 16 Uhr: „Führung<br />

durch das Joachim Ringelnatz<br />

Museum“ in der Südersteinstr.<br />

44, Anmeldung unter<br />

0 47 21/39 44 11. Eintritt:<br />

5,- € und 3,- €für die Führung.<br />

CUXHAVEN<br />

15.30 bis 17.30 Uhr: „Stickarbeiten“<br />

im Werkraum des<br />

Begegnungszentrums Tante<br />

Emma, Deichstr. <strong>29</strong>. Anmeldung<br />

unter 0 47 21/599 56 48<br />

und kostenfrei.<br />

16 bis 18 Uhr: „Faszination<br />

Wattenmeer“. Bei dieser Wattführung<br />

erleben und erfahren<br />

Erwachsene und Kinder alles,<br />

was das Wattenmeer ausmacht<br />

ab Wattenmeer Besucherzentrum,<br />

Nordheimstr. 200. Anmeldung<br />

unter 0 47 21/700 704<br />

00 erforderlich. Eintritt: 8,-/7,- €.<br />

18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht<br />

Geschichte“, spannende und<br />

lustige Geschichten für Familien<br />

in der Kapelle in Duhnen.<br />

19.30 Uhr: „Crazy Horse“.<br />

Lesung mit dem Autor Till<br />

Hein über die schillernde<br />

Welt der Seepferdchen im<br />

Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten<br />

8. Eintritt: 10,-/12,- €.<br />

20 bis 21.30 Uhr: „Marc Chagall:<br />

Die 12 Glasfenster von Jerusalem“,<br />

Vortrag & Gespräch<br />

in der Kapelle in Duhnen.<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

ELMLOHE<br />

19.30 Uhr: „Matyazo Krankenhaus<br />

in Tansania“, Die<br />

Missionsärztin Dr. Ute Trautwein<br />

stellt ihre dortige Tätigkeit<br />

als Chefärztin und<br />

Direktorin vor. Die Veranstaltung<br />

findet im Gemeindehaus<br />

statt, der Eintritt ist frei.<br />

OBERNDORF<br />

16 bis 16.30 Uhr: „Kraftquelle<br />

in Wort & Ton“, geistliche<br />

Lesung mit Flötenmusik<br />

in der St. Georg Kirche.<br />

OTTERNDORF<br />

18 bis 18.30 Uhr: „Kraftquelle<br />

in Wort & Ton“, geistliche<br />

Lesung mit Flötenmusik<br />

in der St. Severi Kirche.<br />

PADINGBÜTTEL<br />

11 bis 16 Uhr: „Hof und<br />

Werkstatt geöffnet“ im Weidenzentrum,<br />

Rotthausener<br />

Weg 1.<br />

WULSBÜTTEL<br />

17 bis 20 Uhr: „Blutspendetermin“<br />

des DRK im Schützenhaus,<br />

Heerweg 1.<br />

Ihr Terminkalender<br />

Sie möchten Ihren<br />

Termin hier auch<br />

gerne präsentieren?<br />

Dann schreiben Sie<br />

einfach eine E-Mail<br />

mit allen notwendigen<br />

Info´s an: kruse@<br />

elbe-weser-kurier.de<br />

Insgesamt 47 nun Ex-Auszubildende freuten sich über die nun endlich wieder öffentlich mögliche<br />

Freisprechung<br />

Foto: sh<br />

Nach 2 Jahren wieder gemeinsam<br />

Freisprechung der Auszubildenden des Gastgewerbes<br />

CUXHAVEN sh ∙ Der erste<br />

Vorsitzende des Dehoga<br />

Stadtverbandes Cuxhaven,<br />

Kristian Kamp, brachte es<br />

auf den Punkt. „Endlich<br />

wieder gemeinsam“, sagte<br />

er sichtlich erfreut bei der<br />

Freisprechung der nun<br />

Ex-Auszubildenden des<br />

Gastgewerbes im Foyer der<br />

Kugelbake-Halle. Zusammen<br />

mit der Berufsbildenden<br />

Schule Cuxhaven und<br />

der IHK Stade hatte der<br />

Stadtverband der Dehoga<br />

die Freisprechung organisiert.<br />

47 Auszubildende in<br />

allen Sparten des Gastgewerbes<br />

hatten die Prüfung<br />

bestanden.<br />

Ihnen allen steht nun beruflich<br />

nach den, wie Kristian<br />

Kamp betonte, „recht anspruchsvollen<br />

Prüfungen“,<br />

der Arbeitsmarkt offen. Ob<br />

sie nun übernommen werden,<br />

eine neue Arbeitsstelle<br />

außerhalb Cuxhavens suchen<br />

oder ob sie die berufliche<br />

Weiterqualifizierung<br />

anstreben, das Gastgewerbe<br />

bietet momentan eine Vielzahl<br />

von Möglichkeiten.<br />

Darauf wiesen auch der<br />

Leiter der Geschäftsstelle<br />

Cuxhaven der IHK Stade<br />

Philipp Rademann, die Koordinatorin<br />

der BBS Cuxhaven<br />

Sabine Meyer, und<br />

die Vorsitzenden der Prüfungsausschüsse<br />

der gastgewerblichen<br />

Berufe Stefan<br />

Brandes und Annemarie Backer-Kaiser<br />

hin.<br />

Kristian Kamp wies in seiner<br />

Ansprache auch auf die<br />

Bedeutung des Tourismus<br />

für Cuxhaven hin. Und<br />

auf die auch wirtschaftlich<br />

schwere Zeit in den beiden<br />

vergangenen Jahren. Gott<br />

sei Dank sei sofort nach<br />

dem jeweiligen Ende beider<br />

Lockdowns die Nachfrage<br />

nach hiesigen Unterkünften<br />

in Hotels und Ferienwohnungen<br />

groß, so dass die<br />

Cuxhavener Vermietungsbetriebe<br />

schnell wieder ihr<br />

volles Geschäft zur Saison<br />

aufnehmen konnten, viele<br />

sogar noch stärker als zuvor,<br />

wie er betonte.<br />

„Ein großes Dankeschön<br />

an die engagierten Ausbildungsbetriebe,<br />

die auch<br />

in schweren, von Zwangsschließungen,<br />

Kurzarbeit<br />

und existenziellen Nöten<br />

gekennzeichneten Monaten<br />

die Fahne der Ausbildung<br />

hochgehalten haben“, hob<br />

Kristian Kamp dementsprechend<br />

hervor.<br />

Die Freisprechung der nun<br />

Ex-Auszubildenden ist auch<br />

ein Zeichen für die hervorragende<br />

Qualität des<br />

Gastgewerbes im gesamten<br />

Landkreis Cuxhaven.<br />

Nicht nur für die knapp 30<br />

diesjährigen Ausbildungsbetriebe,<br />

sondern für die<br />

Branche im Kreis allgemein.<br />

Fahrradfreundliche Kommunen<br />

Radverkehr ist wichtiger Baustein für die Mobilität<br />

HANNOVER re ∙ Die Arbeitsgemeinschaft<br />

Fahrradfreundlicher<br />

Kommunen Niedersachsen/Bremen<br />

(AGFK)<br />

und das Land bauen die seit<br />

sieben Jahren bestehende Kooperation<br />

weiter aus. Letzte<br />

Woche wurde die neue Kooperationsvereinbarung<br />

unterzeichnet,<br />

die eine Laufzeit<br />

bis Ende 2026 hat. Ergänzend<br />

zu den bisherigen wichtigen<br />

Aufgabenfeldern (etwa die<br />

Durchführung von jährlichen<br />

Fachtagungen, Zertifizierung<br />

von fahrradfreundlichen<br />

Kommunen) wird die Kooperation<br />

nunmehr um weitere<br />

Themenfelder ausgeweitet.<br />

Dazu gehören beispielsweise<br />

der Fußverkehr oder das<br />

Thema Lastenräder. Um die<br />

AGFK in die Lage zu versetzen,<br />

das Thema Radverkehr<br />

noch intensiver zu betreuen<br />

als bisher und zusätzlich<br />

diese neuen Aufgaben wahrzunehmen,<br />

erhöht das Land<br />

etappenweise seinen finanziellen<br />

Beitrag für die Kooperation<br />

von jährlich bislang<br />

100.000 Euro auf künftig bis<br />

Mehrere Verkehrsdelikte an einem Tag<br />

LANDKREIS re ∙ Mehrere<br />

Fahrer konnten am nach<br />

einer Polizeikontrolle am<br />

Montag ihre Fahrt nicht<br />

mehr fortsetzen. Gegen<br />

15.40 Uhr wurde ein 40-jähriger<br />

Mann aus der Wingst<br />

mit seinem Pkw im Bereich<br />

Hemmoor kontrolliert. Bei<br />

ihm wurden Anzeichen einer<br />

möglichen Betäubungsmittelbeeinflussung<br />

festgestellt.<br />

Dem Mann wurde<br />

zu 300.000 Euro.<br />

Niedersachsens Verkehrsminister<br />

Dr. Bernd Althusmann<br />

(CDU/Foto: tw): „Die<br />

AGFK ist für das Land ein<br />

sehr wichtiger Partner, um<br />

den Radverkehr zu stärken<br />

und die Menschen dafür zu<br />

begeistern. In der Geschäftsstelle<br />

wird viel Fachwissen<br />

zum Radverkehr gebündelt,<br />

von dem die Mitglieder der<br />

AGFK und das Land profitieren<br />

können. Durch den Ausbau<br />

der Kooperation können<br />

künftig noch mehr Aktivitäten<br />

umgesetzt werden. Damit<br />

können wir unsere Ziele,<br />

den Radverkehrsanteil von<br />

15 Prozent auf 20 Prozent<br />

eine Blutprobe entnommen.<br />

Gegen 20.50 Uhr wurde ein<br />

28-jähriger Mann aus Dormagen<br />

(Nordrhein-Westfalen)<br />

mit seinem Transporter<br />

auf der A 27 im Bereich der<br />

Anschlussstelle Bremerhaven-Wulsdorf<br />

kontrolliert.<br />

Er konnte keine gültige Fahrerlaubnis<br />

vorweisen. Gegen<br />

<strong>22</strong>.15 Uhr wurde ein 60-jähriger<br />

Bremerhavener mit<br />

seinem Pkw ebenfalls im<br />

deutlich zu steigern und die<br />

Verkehrssicherheit zu erhöhen,<br />

schneller realisieren. Die<br />

Verlängerung der Kooperation<br />

ist hierfür ein wichtiger<br />

Baustein. Ich freue mich auf<br />

die weitere vertrauensvolle<br />

Zusammenarbeit mit der<br />

AGFK.“<br />

Der Vorsitzende der AGFK,<br />

Landrat Frank Otte (Osnabrück):<br />

„Die AGFK freut sich,<br />

die gute und vertrauensvolle<br />

Zusammenarbeit mit dem<br />

Land Niedersachsen fortzusetzen.<br />

Die neue Vereinbarung<br />

erweitert die Aufgabenfelder<br />

der AGFK - was wir<br />

sehr begrüßen. Wir werden<br />

zukünftig gemeinsam mit<br />

unseren Mitgliedskommunen<br />

und in Kooperation mit<br />

dem Land Niedersachsen<br />

nicht nur die Radverkehrsförderung,<br />

sondern auch den<br />

Fußverkehr in Niedersachsen<br />

mit mehr Ressourcen fördern<br />

und ausbauen. Unsere drei<br />

Säulen Service, Netzwerken<br />

und Lobbyarbeit bilden dabei<br />

weiterhin den Rahmen für<br />

unsere Arbeit.“<br />

Bereich der Anschlussstelle<br />

Bremerhaven-Wulsdorf<br />

kontrolliert. Bei ihm wurde<br />

Alkoholgeruch in der Atemluft<br />

festgestellt. Ein Vortest<br />

ergab einen Wert von mehr<br />

als 1,1 Promille. Ihm wurde<br />

eine Blutprobe entnommen,<br />

sein Führerschein wurde<br />

sichergestellt. Alle Verkehrsteilnehmer<br />

müssen mit entsprechenden<br />

Ermittlungsverfahren<br />

rechnen.


12<br />

Veranstaltungen 20. Juli 20<strong>22</strong><br />

DEICHBRAND<br />

FESTIVAL<br />

Morgen ist es endlich wieder soweit - Das Deichbrandfestival startet<br />

NORDHOLZ re ∙ Nach zweijähriger<br />

coronabedingter<br />

Zwangspause nähert sich das<br />

Deichbrand-Festival 20<strong>22</strong> mit<br />

großen Schritten. Die Brandstifter<br />

sind in den letzten<br />

Vorbereitungen für die 17.<br />

Festivalausgabe vom 21. bis<br />

24. Juli und der Aufbau für<br />

das große Comeback an der<br />

Wurster Nordseeküste, ist<br />

bereits in vollem Gange. „Die<br />

gesamte Crew fiebert einem<br />

Klein<br />

Kleiner<br />

Musikalisches Line-Up noch einmal umfassend abgerundet / Noch wenige Tickets verfügbar<br />

Hörsystem für<br />

,- €*<br />

Ihre Zuzahlung für ein Ohr 0,-<br />

grandiosen Deichbrand-Festival<br />

entgegen und arbeitet<br />

aktuell auf Hochtouren, um<br />

den Gästen die Eskalation<br />

des Jahres bieten zu können.<br />

Die Vorfreude steigert sich<br />

von Tag zu Tag“, erklärt Veranstalter<br />

Marc Engelke.<br />

Das Line-Up ist final und<br />

der Timetable steht: Einhergehend<br />

mit der finalen Phase<br />

der Festivalplanung wurde<br />

das musikalische Line-Up<br />

€*<br />

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung (sofern es die<br />

vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern) zzgl. 10,-€ gesetzlicher Eigenanteil.<br />

Privatpreis pro Ohr 784,94 €<br />

Terminvereinbarung auch online möglich<br />

age einer ohrenärztlichen Verungen<br />

der GKV´s erfordern)<br />

und Abendrothstraße 43<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 - 57160<br />

und Tel. 0 47 21 - 571640<br />

www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de<br />

s pro Ohr 784,94<br />

€<br />

Inh. Joachim Rawert<br />

Deichstraße 24<br />

noch einmal umfassend abgerundet.<br />

Neben den Headlinern<br />

Kraftklub, Steve Aoki,<br />

Nightwish, Apache 207, Dropkick<br />

Murphys und Sido steht<br />

nun auch das Programm der<br />

Jever Hafenbar: In der urig<br />

gestalteten fünften Bühne des<br />

Festivals erklingen gewohnt<br />

rockige Sounds in passendem<br />

Ambiente. Hier spielen in diesem<br />

Jahr We Were Promised<br />

Jetpacks, Milliarden, Shelter<br />

Boy, Bad Nerves, Pabst, Dilla,<br />

The Screenshots, Raum27<br />

und Loose Lips. Zudem wurde<br />

das Festival Line-Up der<br />

anderen Bühnen mit Nina<br />

Chuba, Kaffkiez, Älice, Skala,<br />

DJ Plazebo und Bilbao vervollständigt.<br />

Rund 100 Acts<br />

aus verschiedenen Genres<br />

wie Rock, Hip-Hop, Pop, Indie<br />

und Elektro, werden auf<br />

fünf Bühnen an vier Tagen<br />

den 60.000 erwarteten Gästen<br />

pro Tag einen bunten musikalischen<br />

Mix bieten. Der<br />

kürzlich veröffentlichte Timetable<br />

zeigt die Spielzeiten<br />

aller Acts und offenbart eine<br />

besondere Neuerung für das<br />

Festivalcomeback.<br />

Erstmals in der Geschichte,<br />

wird die große Fire Stage und<br />

damit das gesamte Infield,<br />

bereits am Donnerstag geöffnet<br />

und Fans können sich auf<br />

die Warm-Up-Party des Jahres<br />

freuen. Ab Freitag werden<br />

dann täglich alle Bühnen ab<br />

dem frühen Nachmittag bis<br />

spät in die Nacht bespielt.<br />

Das Besondere hierbei: die<br />

Hauptbühnen, Fire Stage und<br />

Water Stage, wechseln sich<br />

ab und es kommt zu keinen<br />

Überschneidungen. Die Organisatoren<br />

empfehlen den<br />

Gästen, sich die neue Deichbrand-App<br />

im App Store oder<br />

Google Play Store herunterzuladen,<br />

denn hier können<br />

sich User ihren persönlichen<br />

Timetable aus ihren Favoriten<br />

zusammenstellen.<br />

Die Festivalmap schafft<br />

den Überblick: Kurz vor<br />

dem Festival wurde auch<br />

der Geländeplan veröffentlicht.<br />

Die Gäste können sich<br />

die Map auf der Website<br />

downloaden oder die Festivalapp<br />

nutzen. Auf dem<br />

Geländeplan wird deutlich,<br />

wo sich welche Campingflächen,<br />

Parkplätze, Bühnen<br />

und viele weitere Extras befinden.<br />

Aufgrund kurzfristiger<br />

Umgestaltungen der<br />

Flächen ist noch ein kleines<br />

Restkontingent an Womo<br />

Das Deichbrand-Festival begeistert das Publikum immer wieder<br />

Green Plaketten verfügbar.<br />

Alle übrigen Womo Camps<br />

sind ausverkauft. Auch das<br />

Comfort Village, der Glampingbereich<br />

des Festivals, ist<br />

fast vollständig ausgebucht.<br />

Alle Gäste, die weder mit<br />

Fahrzeug noch im Comfort<br />

Village übernachten möchten,<br />

finden mit ihren Zelten<br />

Platz auf einem der regulären<br />

Camps (Central, South, North)<br />

oder melden sich noch<br />

kurzfristig und kostenfrei für<br />

das Green Camp auf der Festivalwebsite<br />

an.<br />

Die Gäste erwartet ein Rahmenprogramm<br />

der Extraklasse:<br />

Das Deichbrand-Festival<br />

ist seit Jahren bekannt<br />

für das umfangreiche Rahmenprogramm<br />

abseits des<br />

musikalischen Line-Ups und<br />

auch 20<strong>22</strong> haben sich die<br />

Veranstalter nicht zurückgehalten.<br />

Neben dem VGHMikrokosmos,<br />

Europas größtem<br />

Poetryslam, können sich die<br />

Gäste auf viele weitere Highlights<br />

freuen. Die Workshop<br />

Area, der Green Circus, wurde<br />

in diesem Jahr weiter ausgebaut<br />

und das Programm<br />

kann sich sehen lassen. Die<br />

Fotos: Robin Schmiedebach<br />

bekannten und überaus beliebten<br />

Workshops wie Bier<br />

Yoga, Hula Hoop, Kletterwand,<br />

Slackline Park, Henna<br />

Malerei und Glitter & Glitzer,<br />

wurden um Haarkranz<br />

Binden und Festivalfrisuren<br />

ergänzt. So können sich die<br />

Gäste kreativ austoben und<br />

gleichzeitig für ihren Festivaltag<br />

vorbereiten. Auch<br />

der gesamte Playground,<br />

die Spielwiese vor dem<br />

Haupteingang zum Infield,<br />

gilt als absoluter Hot-Spot<br />

auf dem Festival. Hier werden<br />

die Beach Area mit Flunkyball<br />

Arena, der 1.000 Quadratmeter<br />

XXL-Pool und das<br />

Riesenrad, durch zahlreiche<br />

einzigartige Partnerpräsentationen<br />

und Sponsorenauftritte<br />

ergänzt.<br />

Für alle Gäste, denen das<br />

noch nicht genug Action ist,<br />

wird der 9-minütige Helirundflug<br />

über das Festivalgelände<br />

als Top-Erlebnis empfohlen.<br />

Sollten diese, nach all<br />

den zahlreichen Aktivitäten,<br />

ein Hungergefühl verspüren,<br />

so können sie sich an einem<br />

der rund 50 Food-Trucks<br />

und Pagoden auf ein kulinarisches<br />

Festmahl freuen.<br />

Corona Update - Wichtige<br />

Fes tivalinfos kurz und<br />

knapp: Gäste sind angehalten,<br />

sich auf den festivaleigenen<br />

Kanälen - Facebook, Instagram,<br />

TikTok, Website, App<br />

- regelmäßig zu informieren.<br />

Aufgrund der aktuell geltenden<br />

bundesweiten Regularien<br />

wird das Open-Air-Festival<br />

ohne Einschränkungen<br />

geplant. Alle Gäste erhalten<br />

uneingeschränkten Zugang,<br />

unabhängig vom Impfstatus.<br />

Zudem wird das Festival<br />

wie in den vergangenen<br />

Jahren ohne Maskenpflicht,<br />

Abstandsregelungen oder<br />

sonstigen coronabedingten<br />

Einschränkungen und Regelungen<br />

stattfinden, erklären<br />

die Organisatoren.<br />

Die letzten Tickets werden<br />

knapp: Für Kurzentschlossene<br />

gibt es noch Kombitickets<br />

für alle Tage sowie<br />

Tagestickets für Donnerstag,<br />

Freitag, Samstag und Sonntag<br />

auf www.deichbrand.de/<br />

tickets, bestellbar als Print@<br />

Home oder an der Festival-Tageskasse<br />

vor Ort.<br />

www.deichbrand.de


20. Juli 20<strong>22</strong> Marktplatz<br />

13<br />

KRAFTFAHRZEUGE<br />

KLEINANZEIGEN<br />

STELLENMARKT<br />

KRAFTFAHRZEUGMARKT<br />

ANKAUF<br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

ANGEBOTE - STELLEN<br />

AUTOANKAUF<br />

Kaufe von Privat<br />

Autos aller Marken auch<br />

mit Mängeln, mit Abholservice<br />

im gesamten Landkreis Cuxhaven.<br />

Immer er reichbar Tel.<br />

0152/58433667<br />

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen<br />

Mit und ohne TÜV, auch defekt<br />

- Abholservice -<br />

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590<br />

Wir kaufen<br />

ständig alle gebrauchten<br />

PKW und LKW!<br />

Merachli Cars, Cuxhaven<br />

Am Querkamp 3 – 5<br />

Tel. 0 171 4 14 31 34<br />

oder 0 47 21 51 09 40<br />

ANHÄNGER<br />

NEU in Cuxhaven!<br />

Anhängervermietung, Autotrailer,<br />

Plan- und Kastenanhänger<br />

Hassan Automobile (Esso Tankstelle)<br />

Altenwalder Chaus. 111, Tel. 0162-7007400<br />

WOHNMOBILE<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.<br />

IMMOBILIEN<br />

RENOVIERUNG<br />

T.K. Raumausstatter<br />

Ihr freundli cher Experte für<br />

Anstrich und Tapeziertechnik.<br />

Leerwohnung Sonderpreise, Tel.<br />

04754/8998934<br />

GEESTLAND re ∙Über<br />

den Notruf wurde der<br />

Polizei m Sonntag gegen<br />

4 Uhr ein Wildunfall mit<br />

einem beteiligten Pkw<br />

zwischen den Ortschaften<br />

Köhlen und Ringstedt,<br />

gemeldet. Hierbei gab der<br />

21-jährige Fahrzeugführer<br />

aus der Gemeinde Geestland<br />

an, mit einem die<br />

Fahrbahn querendem Reh<br />

kollidiert zu sein. Vor Ort<br />

eingetroffen, wurde bei<br />

dem 21-Jährigen durch die<br />

Beamten des Polizeikommissariats<br />

Geestland Alkoholgeruch<br />

festgestellt.<br />

Ein anschließend durch-<br />

WOHNWAGEN<br />

Su. dringend Wohnwagen<br />

oder Wohnmobil,<br />

Tel. 0171/3743474<br />

BAUZEICHNUNGEN<br />

Erstellung von Bauzeichnungen,<br />

Bauanträgen<br />

und Statik. Tiller<br />

& de Buhr GbR - Architekten und<br />

Ingenieure, Tel. 04741/90279-0 /<br />

Nordholz<br />

€ Pelzankauf! Wir zahlen<br />

von 100-5.000 € für gut erhaltene<br />

Pelze. Ankauf v. Puppen,<br />

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,<br />

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck<br />

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren<br />

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma<br />

Klimkeit, Tel. 0471/30940881<br />

Suche Hüte u. Spazierstöcke,<br />

Tel. 0471/3071058<br />

Suche Musikinstrumente,<br />

auch ältere. Alles<br />

anbieten, Tel. 0471/803884<br />

Suche Akkordeon, auch<br />

ältere oder reparaturbedürftige.<br />

Tel. 0471/3071058<br />

Suche Briefmarken<br />

und. Münzen al ler Art.<br />

Alles anbieten. Tel. 0170/<strong>29</strong>46936<br />

Suche Bernstein, Rohbernstein,<br />

Ketten o. Broschen u.<br />

Schmuck teile. Tel. 0179/1799493<br />

Ankauf von Silber u. Versilbertes,<br />

Zinn aller Art. Alles<br />

anbieten. Tel. 0170/<strong>29</strong>46936<br />

EROTIK<br />

GARTEN<br />

Rasen mähen etc.! Tel.<br />

0176/78101214<br />

GESUCHE<br />

Suche alles an<br />

Schmuck, auch Modeschmuck,<br />

Tel. 0179/1799493<br />

Altmetall und Schrott<br />

jeglicher Art gesucht. Alles anbieten,<br />

Tel. 0176/74552725<br />

Suche Herren- u.<br />

Damenuhren (Taschenuhren),<br />

Brillen und Manschettenknöpfe,<br />

Tel. 0170/<strong>29</strong>46936<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNG<br />

Haushaltsauflösungen<br />

erledigt Antik & Trödel!<br />

04751/3559<br />

Ihr Partner für professionelle<br />

Kleinumzüge, Haushaltsauflösungen<br />

& Entsorung. Mobil:<br />

0152/59972728 Email: cux.<br />

entsorgung@icloud.com<br />

z<br />

BEILAGEN<br />

Heute im<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

Gesamt oder in Teilen<br />

Cuxlandimmo<br />

IN EIGENER SACHE<br />

Der Elbe-Weser Kurier, die Wochenzeitung für die Region<br />

im nördlichen Teil des Landkreises Cuxhaven, braucht für<br />

sofort oder später Verstärkung.<br />

Wenn Sie freundlich und geschickt am Telefon und im Außendienst<br />

verkaufen möchten, dann bewerben Sie sich als<br />

MEDIENBERATER M/W/D<br />

gerne auch als Quereinsteiger.<br />

Wir haben keine Mindestanforderungen!<br />

Deutschkenntnisse, Pkw-Führerschein und<br />

Grundkenntnisse der Mathematik reichen aus.<br />

Ihre Bewerbung – gern auch per E-Mail –<br />

senden Sie bitte an lomba@elbe-weser-kurier.de.<br />

Bei Rückfragen Kontakt unter 0 47 21 / 72 15 - 44.<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

www.elbe-weser-kurier.de<br />

Wildunfall unter Alkoholeinfluss<br />

geführter Atemalkoholtest<br />

ergab einen Wert von<br />

deutlich über einem Promille.<br />

Am verunfallten<br />

hochwertigen Pkw der<br />

Marke Porsche entstand<br />

ein Sachschaden in Höhe<br />

von geschätzten 50.000<br />

Euro. Dieser musste durch<br />

ein verständigtes Abschleppunternehmen<br />

geborgen<br />

werden. Das Tier<br />

verendete vor Ort. Dem<br />

Fahrzeugführer wurde auf<br />

der Dienststelle eine Blutprobe<br />

entnommen und ein<br />

entsprechendes Strafverfahren<br />

wegen Trunkenheit<br />

im Verkehr eröffnet.<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch & am Wochenende<br />

Heu und Stroh, Heuund<br />

Grassi loballen in Folien,<br />

günstig zu verkaufen, Lieferung<br />

frei Haus. Überjähriges Heu<br />

zum 1/2 Preis, Ropers, Nordleda<br />

04758/444<br />

Heu in kl. Ballen, Stück 1,- €,<br />

Tel. 0172/4624764<br />

Suche gut erhaltenen<br />

älteren Trecker, ca.<br />

30-50 PS, mögl. mit TÜV, Tel.<br />

0171/3103480<br />

Weideland (1/2-1 ha) gü. zu<br />

pach ten gesucht! Gerne auch Öd-/<br />

Brachland. Für Kleintier haltung.<br />

Oder auch kl. Stall/Scheune mit<br />

etwas Weideland umzu! Bitte al les<br />

anbieten! Chiffre 5005780 EWA<br />

SONSTIGES<br />

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider<br />

und Schuhe. Tel. 0152/<br />

25951875<br />

SENIOREN<br />

Anti-Rost-Initiative<br />

Cuxhaven Senioren helfen<br />

Senioren, Kleinstreparaturen im<br />

Haushalt, Tel. 015<strong>22</strong>/4928995<br />

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)<br />

VERKÄUFE<br />

Wildfleisch vom Jäger<br />

aus freier Wildbahn, 1a, Wildschwein,<br />

Reh, Hirsch, ab<br />

4,00€/kg, auch Einzelbraten!<br />

Tel. 047<strong>22</strong>/<strong>22</strong>11+0175/<br />

1414883 www.wild-auf-wild.de<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

EWa Verlag GmbH<br />

Grodener Chaussee 34,<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 04721 / 7215-0,<br />

Fax: 04721 / 7215-45<br />

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de<br />

Geschäftsführer:<br />

Michael Fernandes Lomba<br />

Ralf Drossner<br />

Redaktionsleiter:<br />

Andreas Oetjen<br />

Medienmanager:<br />

Manfred Schultz<br />

Druck:<br />

Druckzentrum Nordsee GmbH<br />

Druckauflage Mittwoch 65.850<br />

Druckauflage Wochenende 52.055<br />

ELBE WESER KURIER<br />

die Wochenzeitung für den<br />

nördlichen Landkreis Cuxhaven,<br />

wird an alle erreichbaren Haushalte<br />

kostenlos verteilt.<br />

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr<br />

erhalten möchten, bitten wir Sie,<br />

eine E-Mail an<br />

vertrieb@elbe-weser-kurier.de<br />

zu senden oder einen Aufkleber mit<br />

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn<br />

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.<br />

Mehr Informationen:<br />

werbung-im-briefkasten.de<br />

Es gilt die Preisliste Nr. <strong>29</strong> ab 1.11.2021.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Nachdruck nur mit vorheriger<br />

schriftlicher Einwilligung.<br />

Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven<br />

Homepage: www.elbe-weser-kurier.de<br />

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 44<br />

Taschengeldaufbesserung<br />

durch Zeitungsverteilung!<br />

Die Zustel lung<br />

erfolgt mittwochs. Min destalter<br />

14 Jahre. Tel. 04721/721510<br />

ANGEBOTE - STELLEN<br />

Reinigungskraft/<br />

Küchenhilfe m/w/d<br />

für unser Catering Offshore im<br />

Wattenmeer nähe Cuxhaven gesucht.<br />

Einsatz: i.d.R. 14 Tage auf See /<br />

14 Tage Freizeit.<br />

hr@good-food-and-more.com.<br />

Tel. 0 42 1 / 48 43 700<br />

ANGEBOTE - STELLEN<br />

Diakonie-/Sozialstation<br />

„Vertrauensvolle Pflege Pflege in in gewohnter<br />

Diakonie-/Sozialstation<br />

Wir stellen<br />

ein:<br />

ein:<br />

Wir stellen ein:<br />

VERWALTUNGSKRAFT<br />

VERWALTUNGSKRAFT<br />

VERWALTUNGSKRAFT<br />

(m/w/d) in Teilzeit ab 19,25 Std./Woche<br />

(m/w/d) in Teilzeit ab 19,25 Std./Woche<br />

Weitere (m/w/d) Informationen in Teilzeit ab 19,25 erhalten Std./Woche Sie unter:<br />

Weitere Informationen www.pflege-cuxhaven.de erhalten Sie unter:<br />

Weitere Informationen<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

erhalten Sie unter:<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V. | Ambulanter Pflegedienst<br />

Marienstraße 51 | 27472 Cuxhaven<br />

Diakonisches<br />

Diakonisches<br />

Werk<br />

Werk<br />

in<br />

E-Mail: in<br />

Cuxhaven<br />

Cuxhaven dsst@pflege-cuxhaven.de<br />

e.V.<br />

e.V.<br />

| Ambulanter<br />

| Ambulanter<br />

Pflegedienst<br />

Pflegedienst<br />

Marienstraße 51 51 | | 27472 27472 Cuxhaven Cuxhaven<br />

E-Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de<br />

ANGEBOTE - STELLEN<br />

ANGEBOTE - STELLEN<br />

Umgebung“<br />

„Vertrauensvolle Pflege in gewohnter<br />

Umgebung“<br />

Werde Zusteller<br />

Du möchtest dir zusätzliche Wünsche erfüllen?<br />

Dann komme zu uns!<br />

Als Zusteller m/w/d bist du wöchentlich am Mittwoch für den<br />

ELBE WESER KURIER AM<br />

MITTWOCH an der frischen Luft<br />

und verfügst zusätzlich über einen<br />

regelmäßigen Nebenverdienst.<br />

Dein Interesse ist geweckt?<br />

Dann werde Teil unseres großen<br />

Teams und bewirb Dich<br />

per E-Mail an vertrieb@elbeweser-<br />

kurier.de oder direkt<br />

unter 0 47 21 / 72 15 10.<br />

„Mach‘s<br />

wie ich!“<br />

Mein neues Handy<br />

hab ich mir als<br />

Zeitungszustellerin<br />

verdient.<br />

ab sofort in:<br />

• Otterndorf<br />

• Bad Bederkesa<br />

• Dorum<br />

• Cadenberge<br />

• Langen<br />

• Altenwalde<br />

• Wingst<br />

• Osterbruch<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

EWa Vertrieb GmbH . Grodener Chaussee 34 . 27472 Cuxhaven<br />

Codierung von Fahrrädern<br />

CUXHAVEN re ∙ Am Donnerstag,<br />

21. Juli, codiert der<br />

Allgemeine-Deutsche-Fahrrad-Club<br />

Fahrräder. Dafür<br />

öffnet er von 16 bis 18 Uhr<br />

seinen Info-Laden in Cuxhaven<br />

am Alten Deichweg 10.<br />

Eine Codierung besteht aus<br />

Buchstaben und Ziffern, die<br />

mit einem Klebeaufdruck<br />

oder einer Gravierung am<br />

Mitarbeiter gesucht?<br />

Dann nutzen Sie doch<br />

unseren Stellenmarkt.<br />

ELBE WESER<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

Tel.: 04721 / 7215 - 0<br />

Rad und eventuell am Akku<br />

angebracht werden. Beim<br />

Wiederauffinden des Fahrrades<br />

kann es seinem rechtmäßigen<br />

Besitzer zugeordnet<br />

werden, außerdem hält<br />

es Diebe vom Stehlen ab, da<br />

diese Kennzeichnung einen<br />

Verkauf fragwürdig macht.<br />

Ein geringer Bertrag wird<br />

erhoben.


Marktplatz<br />

20.<br />

1407. 20<strong>22</strong> 20. Juli KURIER 20<strong>22</strong>1<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Cuxhavenerin sucht<br />

Mädels Ü55 um Sport, Kino,<br />

Kultur etc. gemeinsam zu un<br />

ternehmen. Kontaktaufnahme<br />

unter CNZ11316<br />

Kleine Anzeige – großer Erfolg<br />

Mit 66 fängt das Leben an<br />

Er, 1,85, NR, sucht auf diesem<br />

Wege eine nette Partnerin für<br />

die schönen Dinge des Lebens.<br />

Kontaktaufnahme bitte unter<br />

CNZ11319<br />

Welcher niveauvolle<br />

und geistig fit gebliebene Herr<br />

ab 78 plus ist an freundschftl.<br />

Treffen zwischen Otterndorf<br />

und Stade mit einer Dame in<br />

teressiert. Zu erreichen unter<br />

Mobil 0170 / 3079049<br />

Philippina, 43 J., Single<br />

(noch in der Heimat), ohne An<br />

hang u. Altlasten, fleißig, treu,<br />

ehrlich. Sucht einen seriösen<br />

dtsch. Mann, Kommunikation<br />

nur in englischer Sprache mög<br />

lich.<br />

Whats App +63 9264 889238<br />

TIERMARKT<br />

Suche junge<br />

Schäferhündin (Welpe)<br />

Tel. 04751 / 4166<br />

Berner SennenLandseer<br />

Welpen abzugeben, 9 Wo. alt.<br />

Mobil 0160 / 96044238<br />

Zauberhafte<br />

GoldendoodleWelpen<br />

schwarz, geb. am 20.05.20<strong>22</strong>,<br />

aus liebevoller familiärer Hob<br />

byzucht, Preis Vhs., Besuche je<br />

derzeit willkommen, Instag<br />

ram: @astraswelt. Tel. od. per<br />

WhatsApp: 01705239737<br />

Freilandhühner<br />

zu verkaufen, Stück 4,00 ¤.<br />

Mobil 0172 / 4624764<br />

ANKAUF<br />

Kaufe echten Schmuck<br />

Tel. 04751 / 3559<br />

od. Mobil 0176 / 81424959<br />

Suche Taschenuhren<br />

aller Art auch defekt. Zahle fai<br />

re Preise. Gerne auch Arm<br />

banduhren und Wanduhren.<br />

(Einzelstücke und ganze<br />

Sammlungen). 04721 / 6634963<br />

GOLDANKAUF<br />

Hess & Mandl<br />

Kunsthandel GmbH<br />

Deichstraße 9, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 500 893<br />

www.hmkunsthandel.de<br />

Aufgepasst liebe Leser!<br />

Wandeln Sie Ihre Wertgegen<br />

stände in Bargeld um! Kaufe<br />

Lederbekleidung, Abendgarde<br />

robe, Pelze, Nähmaschinen,<br />

Gold Schmuck aller Art, Bern<br />

stein, Korallen, Tafelsilber, Uh<br />

ren, Zinn, Porzellan, Puppen,<br />

Bilder, Kleinmöbel aus Oma´s<br />

Zeiten. Zahle seriöse Höchst<br />

preise. Mobil 0162 / 9036240<br />

Tel. 0471 / 93148<strong>29</strong>5, S. Krause<br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

Legemehl /Hühnerfutter<br />

zu verkaufen. 0171 / 8690579<br />

Heugras<br />

ca. 2 ha, zum Eigenerwerb ab<br />

zugeben. Tel. 04756 / 307<br />

VERKAUF<br />

EScooter Delta 8<br />

mit Garantie.<br />

Mobil 0152 / 56460612<br />

Flohmarkt am 23.7.20<strong>22</strong><br />

in Geestland Langen, Südstel<br />

lenweg 9a von 10.00 16.00<br />

Uhr! Alles muss weg!<br />

Hähne zu verkaufen<br />

ca. 34 kg, aus teilweise Frei<br />

landhaltung, bratfertig.<br />

Mobil 0152 / 56460612<br />

KettlerSport<br />

Trainingsrad und Liege auf<br />

Rollen für 30,¤.<br />

Tel 04721 / 28503<br />

Große Mikrowelle<br />

sehr viele Funktionen, mit<br />

Heißluft von Bauchknecht,<br />

neuwertig mit Garantie für<br />

250, ¤. Tel. 04741 / 540130<br />

Wildfleisch=Grillfleisch<br />

Wildschwein, Hirsch, Reh, ge<br />

sunder, leckerer Genuss! Mobil<br />

0177 / 7779888 + Tel. 047<strong>22</strong> /<br />

<strong>22</strong>11 + www.wildaufwild.de<br />

Peugeot 206+<br />

Benzin + Autogas, Bj. 2010, 75<br />

PS; schwarz, 62000 km, 3türig,<br />

AHK, el. FH, ZV, sehr gepflegt,<br />

VB 3600, ¤.<br />

Mobi l01577 / 4733648<br />

LederSofa<br />

3er, 2er und Hocker, 500, ¤VB.<br />

Tel. 04771 / 4541<br />

Ecksofa in LForm<br />

LTeil abnehmbar, VB 200, ¤,<br />

Selbstabholung.<br />

Mobil 0157 / 50443899<br />

MARKTPLATZ<br />

ZU VERSCHENKEN<br />

Damen Fahrrad<br />

„SPARTA“ Typ Cornwall,<br />

Sachs Pentasport Nabenschal<br />

tung mit Rücktritt, Felgen<br />

bremse vorn, RH 55 cm, Lepper<br />

Ledersattel, OT Nordholz.<br />

Tel. 04741 / 7550<br />

VERSCHIEDENES<br />

Brunnenbohren<br />

Mobil 0171 / 3150453<br />

Biete Gartenarbeiten<br />

aller Art, Heckenschnitt, Beet<br />

arb., Vertikutierarb. etc. mit<br />

Entsorgung. ☎ 0176 / <strong>22</strong>642696<br />

Dip.Ing. im Ruhestand<br />

Unterstützt Sie bei Umbau od.<br />

Neubauplanung.<br />

Mobil 0152 / 31808603<br />

WohnmobilStellplatz<br />

in Halle/Garage in Cuxhaven/<br />

Umland ab sofort od. später ge<br />

sucht. Einfahrthöhe mind. 3,70<br />

m. Tel. 04721 / 45385 oder<br />

Mobil 0162 / 9327537<br />

W + K Dachsanierung<br />

Dachreinigung und<br />

Besichtigung<br />

sowie Fasadenreinigung.<br />

Mobil 0175 / 1650255<br />

Mobil 0176 / 46764354<br />

Zeugen gesucht!<br />

Am 13.07. zwischen 15 u. 16<br />

Uhr wurde mein PKW Citroen<br />

C3, Farbe schwarz; auf dem<br />

Parkplatz des ehem. HolAb<br />

Marktes in Lamstedt, schwer<br />

beeschädigt. Verursacht wurde<br />

der Schaden vmtl. durch ein<br />

Motorrad. Wer hat etwas gese<br />

hen? Bitte melden<br />

Tel. 04769 / 8210970<br />

IMMOMARKTPLATZ<br />

VERKAUF<br />

Helgoland / Beste Lage<br />

2 sep. zugängliche Räume im<br />

Souterrain. Je ca. 40 m² + Ab<br />

stellr.. Als Büro, Lager, Sauna<br />

etc. zu nutzen. Kochgelegen<br />

heit, 2 Duschen, div. Einbauten<br />

wie z. B. 6PersonenSauna<br />

vorh. Tel. 033971 / 3<strong>29</strong>977<br />

Reihenendhaus<br />

m. kl. Garten im Musikervier<br />

tel, Bj. 1971, 4 Zi. voll unterkel<br />

lert, teilrenoviert für <strong>22</strong>0000, ¤<br />

zu verkaufen. Gesicherte<br />

Finanzierung setzen wir<br />

voraus. Kontaktaufnahme un<br />

ter CNA11318<br />

Haus zu verkaufen<br />

in Neuhaus//Oste, Einzeldenk<br />

malgeschützt, gern auch an<br />

Makler Kontaktaufnahme un<br />

ter CNZ11303<br />

ANKAUF<br />

Suche EFH in Otterndorf /<br />

Cuxhaven, 2000,– ¤ Finderlohn<br />

nach Vertragsabschluss.<br />

Tel. 04751 / 909377<br />

Halle, Scheune oder<br />

Ähnliches zu kaufen gesucht.<br />

Lage und Zustand egal. Bitte<br />

alles anbieten.<br />

Tel. 04721 / 698148<br />

VERMIETUNGEN<br />

Hemmoor<br />

2,5Zi.Wohnung, 63 m², 1. OG,<br />

Nähe Bahnhof.<br />

Tel. 04773 / 623<br />

Otterndorf, ruh. Lage<br />

DGWhg., 1,5 Zi., Kü., Bad,<br />

EBK, zum 1.9.20<strong>22</strong>, Hzg. Gas,<br />

127,4 Kwh/m², KM 186,70 ¤ +<br />

NK + MS. Tel. 04751 / 3779<br />

MIETGESUCHE<br />

Suche Wohnung<br />

Grimmershörnbucht mit See<br />

sicht, langfristig zu mieten.<br />

Mobil 0160 / 3860556<br />

Ruhiger Rentner, alleinstehend,<br />

NR sucht ab ca. Sept./Okt. eine<br />

kl., bezahlb. Wohnung<br />

(EG max. 1. Etage) in Cux.<br />

oder näherer Umgebung.<br />

Mobil 0157 / 39545010<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Strandgaststätte Behrens<br />

sucht Aushilfen für<br />

Getränkebuffet (m/w/d)<br />

in Vollzeit, 5TageWoche.<br />

Mobil 0160 / 6107572<br />

Suche in Hemmoor<br />

Unterstützung bei der Betreu<br />

ung und Pflege meiner behin<br />

derten Tochter<br />

Mobil 0152 / <strong>29</strong>513219<br />

STELLENGESUCHE<br />

Ehemalige Office Managerin<br />

(Internationale Unternehmens<br />

beratung), fließend Englisch,<br />

sucht<br />

Nebentätigkeit im Büro<br />

/Home Office, auf Basis 450, ¤<br />

oder Honorar. Frndl. Angebote<br />

erbeten. Kontaktaufnahme un<br />

ter CNZ11317<br />

Otterndorf<br />

Lieblingsplatz Garten<br />

Hagebaumarkt bietet große Auswahl<br />

OTTERNDORF hgi ∙ Holz<br />

bildet einen lebendigen<br />

Kontrast zum Grün des Gartens.<br />

Zäune und Tore sind<br />

die Visitenkarte des Hauses<br />

und unterstreichen den Stil.<br />

Stimmen Sie Ihren Zaun gestalterisch<br />

auf Ihr Haus und<br />

auch auf das Gesamtbild ab.<br />

Der Hagebaumarkt, Cuxhavener<br />

Landstraße 3c bietet<br />

eine große Auswahl von<br />

Zaunformen, die jeweils<br />

ihre eigene Optik haben. In<br />

all diesen Fällen benötigen<br />

Sie die richtigen Pfosten,<br />

damit die Holzkonstruktion<br />

auch einem Sturm trotzt.<br />

Pergolen, Rankgerüste,<br />

Gartenhäuser und Sichtschutzzäune<br />

sorgen für eine<br />

harmonische Abwechslung<br />

bei der Gartengestaltung.<br />

Sichtschutzzäune schützen<br />

nicht nur vor neugierigen<br />

Blicken, sondern sind ein<br />

optimaler Windschutz für<br />

windanfällige Plätze.<br />

„Unsere Außenfläche für<br />

Gartenholz wurde umgebaut,<br />

sodass wir jetzt Platz<br />

für mehr Ware haben“, sagt<br />

Thomas Stanke, Marktleiter<br />

beim Hagebaumarkt<br />

Schölermann in Otterndorf.<br />

„Unsere Bevorratung<br />

auf dem Lager sorgt dafür,<br />

dass der Kunde nicht lange<br />

auf seine Ware warten<br />

muss.“ Zum Transport von<br />

sperrigen Sachen steht die<br />

Lkw Flotte zur Verfügung.<br />

Hinter allem steht der Service<br />

Gedanke, damit die<br />

Anlieferung beim Kunden<br />

schnell erfolgen kann.<br />

Dienstleister für Montage<br />

können vermittelt werden.<br />

Eine kreative Dekoration<br />

mit Pflanzen lässt das Gartenparadies<br />

richtig perfekt<br />

werden.<br />

Öffnungszeiten: Montag bis<br />

Samstag 8 bis 19.30 Uhr.<br />

Jede Menge Holz vor der Tür. Marktleiter Thomas Stanke (r.) und<br />

sein Mitarbeiter Frank Meyn freuen sich, dass ihre Kunden eine<br />

große Auswahl im Hagebaumarkt vorfinden Foto: hgi


Haben Sie<br />

Probleme<br />

mit ...?<br />

Ratten – Tauben – Flöhe –<br />

Ameisen – Wespen – Wühlmäuse<br />

– Marder – Schimmelpilz –<br />

Holzschutz – Wärmeentwesung<br />

– Desinfektion – Grünbelagentfernung<br />

– Industriehygiene<br />

Besuchen Sie auch<br />

unseren Verkaufsraum<br />

Mo. – Fr. 9.00-12.00 + 13.00-18.00 Uhr<br />

Elbe-Weser-<br />

Schädlingsbekämpfung<br />

GmbH<br />

Am Querkamp 12-14<br />

27474 Cuxhaven<br />

Telefon 04721/665371<br />

Mobil 0174/1931249<br />

www.elbe-weser-sbk.de<br />

Das große Elbe Weser Kurier Kreuzworträtsel<br />

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen<br />

das Buch „Dunkle Geschichten aus Cuxhaven“ von Jessica Lütge<br />

dienstags ist<br />

Waschtag<br />

Autowäsche<br />

zum ½ Preis<br />

STS SCHMIDTGmbH<br />

Strichweg 50<br />

27472 Cuxhaven<br />

JETZT NEU: Ihr SAUBERLAND<br />

JETZT Service-Point NEU: Ihr in SAUBERLAND<br />

Cuxhaven-Sahlenburg<br />

Service-Point in Cuxhaven-Sahlenburg<br />

Chemische Reinigung & Heißmangel<br />

Chemische Nordheimstraße Reinigung 24 & Heißmangel<br />

• 27475 Cuxhaven<br />

Nordheimstraße Telefon 2404721 • 2747566Cuxhaven<br />

40300<br />

Telefon 04721 66 40300<br />

Sauberland GmbH · Brake · Bremerhaven<br />

Mail info@sauberland.de · Fax 0471 39 09 70<br />

Sauberland GmbH · Brake · Bremerhaven<br />

Mail info@sauberland.de · Fax 0471 39 09 70<br />

PLISSEES · ROLLOS · LAMELLEN<br />

Sicht- und Sonnenschutzsysteme<br />

direkt vom Hersteller<br />

Am Lunedeich 110 b<br />

27572 Bremerhaven<br />

Tel. 04 71 / 926 95 300<br />

info@roomscraft.de<br />

www.roomscraft.de<br />

Das Lösungswort lautet:<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

Name, Vorname<br />

Straße<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon<br />

Ausschneiden und sofort einsenden an:<br />

ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />

Teilnahmeschluss: 25. Juli 20<strong>22</strong>. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.<br />

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Des Rätsels Lösung:<br />

Kfz-Meisterbetrieb<br />

Unsere Leistungen<br />

• Diagnose- und Servicearbeiten an<br />

Fahrzeugen aller Art und Fabrikate<br />

• Reifenservice und Einlagerung<br />

• Fahrzeugpflege und -aufbereitung<br />

• Klimaservice und Kältetechnik<br />

• Sicherheitsprüfung<br />

• Hauptuntersuchung<br />

- Stützpunkt<br />

HOHE WEG · Der Leuchtturm<br />

Hohe Weg wurde von 1855-1856<br />

von J.J. van Ronzelen, dem ersten<br />

Baumeister und Hafenbaudirektor<br />

Bremerhavens, gebaut.<br />

Rund 28 km nordwestlich von<br />

Bremerhaven steht er auf der<br />

Sandbank Hohe Weg. Der 36 Meter<br />

hohe Leuchtturm ist das älteste<br />

feste Leuchtfeuer und eine<br />

der wichtigsten Navigationshilfen<br />

am westlichen Fahrwasserrand<br />

der Außenweser. „Auf<br />

den Spuren der Freimaurer im<br />

Elbe-Weser-Dreieck“. - Das Buch<br />

„Auf den Spuren der Freimaurer<br />

im Elbe-Weser-Dreieck“ hat<br />

Karin Hamelau aus Otterndorf<br />

gewonnen. - Dieses Mal gibt es<br />

das Buch „Dunkle Geschichten<br />

Neue aus Industriestraße Cuxhaven“ 14 · 27472 von Cuxhaven Jessica<br />

CUXLINER Service Point<br />

Tel. 047 21 / 600 644 · Fax 047 21 / 600 647<br />

Lütge zu gewinnen. In ihrem<br />

werkstatt@cuxliner.de · www.cuxliner.de<br />

Buch geht die Autorin auf die<br />

geheimnisvollen und verborgenen<br />

Seiten Cuxhaven ein.<br />

Service Point<br />

Service Point<br />

CUXLINER Service Point<br />

Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 600644 · Fax 0 47 21 / 600647<br />

werkstatt@cuxliner.de · www.cuxliner.de<br />

Qualität<br />

zum<br />

fairen Preis<br />

Kfz-Meisterbetrieb<br />

Kfz-Meisterbetrieb<br />

Unsere Leistungen<br />

• Diagnose- und Servicearbeiten<br />

Unsere Leistungen<br />

• Diagnose- und Servicearbeiten an<br />

Fahrzeugen aller Art und Fabrikate<br />

Fahrzeugen aller Art und Fabri<br />

• Reifenservice und Einlagerung<br />

• Fahrzeugpflege und -aufbereitung<br />

• Klimaservice und Kältetechnik<br />

• Sicherheitsprüfung<br />

• Hauptuntersuchung<br />

-<br />

Stützpunkt<br />

• Reifenservice und Einlagerung<br />

• Fahrzeugpflege und -aufberei<br />

• Klimaservice und Kältetechni<br />

• Sicherheitsprüfung<br />

• Hauptuntersuchung<br />

- Stützpunkt<br />

Wir sind für Sie da:<br />

Montag bis Freitag<br />

von 8 bis 16 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

CUXLINER Service Point<br />

Wir sind für Sie da<br />

Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven Montag bis Freitag<br />

Tel. 0 4721 / 600 644 · Fax 0 4721 / 600 647 von 8 bis 16 Uhr<br />

werkstatt@cuxliner.de · www.cuxliner.de und nach Vereinbaru<br />

Wir sind für Sie da:<br />

Montag bis Freitag<br />

von 8 bis 16 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

CUXLINER Service Point<br />

Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 047 21 / 600 644 · Fax 047 21 / 600 647<br />

werkstatt@cuxliner.de · www.cuxliner.de<br />

CUXLINER Service Point<br />

Wir sind für Sie da:<br />

Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven Montag bis Freitag<br />

Tel. 0 47 21 / 600 644 · Fax 0 47 21 / 600 647 von 8 bis 16 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

werkstatt@cuxliner.de · www.cuxliner.de<br />

Mein Leben bis zum Kriege<br />

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 174<br />

... Die wußten nichts mit<br />

mit mir anzufangen, weil<br />

sie mich nicht verstanden.<br />

»Protokoll! Protokoll!« riefen<br />

sie schließlich und legten<br />

mir ein Papier vor. Darauf<br />

schrieb ich ein Zitat: »Ich<br />

weiß von nichts. Mein Name<br />

ist Hase.« Dann bot ich ihnen<br />

Zigaretten an, die nahmen<br />

sie erfreut, und ich ging<br />

bedankt davon. Wanjka und<br />

Fanjka hatten draußen gewartet.<br />

Wir besorgten neuen<br />

Ungarwein.<br />

Nolckens freuten sich über<br />

meine Kleinigkeiten. Seebach<br />

war geradezu gerührt.<br />

»Ich war in letzter Zeit<br />

schlecht zu dir«, sagte er.<br />

Ich liebte Biegemann sehr.<br />

Abends am einsamen Ufer<br />

schrieb ich vor dem leuchtenden<br />

Kupfer der Kiefern ein<br />

Gedicht über Freundschaft.<br />

Seebach reiste nach Königsberg,<br />

um eine Wohnung für<br />

sich und Ingeborg zu suchen<br />

und einzurichten. Ich war<br />

dadurch wie verwaist.<br />

Das Laub färbte sich herbstlich.<br />

Ich hatte mit Ingeborgs<br />

Malgerät zwei kleine Ölbilder<br />

gemalt, davon eins<br />

Gartenland, das andere ein<br />

Stück Düna zeigte. Diese<br />

Bilder sandte ich auf eine<br />

lettische Ausstellung nach<br />

Friedrichstadt. Verkaufspreis<br />

zweihundert Rubel<br />

und fünfzig Rubel. Als ich<br />

dann einmal nach Friedrichstadt<br />

kam, sah ich mir<br />

die Ausstellung an. Sie war<br />

in der Hauptsache eine<br />

landwirtschaftliche. Meine<br />

Bilder hingen sehr dunkel<br />

über einem Glas mit konservierten<br />

tuberkulösen<br />

Gedärmen.<br />

Eines Morgens hörte ich, daß<br />

es »heute keine Post« gäbe,<br />

weil die Kutscher anderweitig<br />

beschäftigt wären. Ich<br />

• Spanndecken<br />

• Beleuchtungen<br />

• Smart Home<br />

war darüber ungehalten,<br />

weil ich sehr auf gewisse<br />

Briefe wartete. »Fahren Sie<br />

doch allein nach Friedrichstadt«,<br />

sagte die Baronin.<br />

»Ich?!«<br />

»Ach, Lieberchen, ein bißchen<br />

kutschen kann doch<br />

jeder.«<br />

Es half nichts. Ich wurde in<br />

den zweirädrigen Einspänner<br />

gesetzt. Der Knecht, der<br />

meine Pferdeangst kannte,<br />

machte sich den Spaß, dem<br />

Pferd noch eins mit der Peitsche<br />

aufzubrennen, daß es in<br />

wilden Sprüngen davongaloppierte.<br />

Ich hielt krampfhaft<br />

die Zügel fest und sah<br />

mich im Geiste schon im<br />

nächsten Graben liegen.<br />

Bad- u. Heizungsbau<br />

ektrotechnik<br />

• Elektroinstallation in<br />

Alt- und Neubauten<br />

• Marktanschlüsse<br />

• Hausgerätekundendienst<br />

Matthias Struhs Elektrotechnikmeister<br />

Energie- und Gebäudetechik<br />

+49 (4721) 59 32 75 · matthias@struhs-gmbh.de · Neustr. 18 · 27472 Cuxhaven<br />

Aber auf der freien Chaussee<br />

verfiel das Tier in einen ganz<br />

langsamen Schritt. So langsam,<br />

daß ich zu Fuß schneller<br />

vorwärts gekommen<br />

wäre. Das ertrug ich auf die<br />

Dauer nicht. Ich schnalzte<br />

mit der Zunge. Half nichts.<br />

Ich rief: »Mischka, he! –<br />

Hoppla! – Hallo, Mischka!<br />

Vorwärts! – Marsch! Sei brav,<br />

Mischka!« Half nichts. Ich<br />

griff – wollte nach der Peitsche<br />

greifen. Aber sowie ich<br />

sie nur berührte, machte<br />

Mischka sofort einen aufsässigen<br />

Seitensprung. Ich mied<br />

die Peitsche und ergab mich,<br />

ließ das Pferd wandern, so<br />

langsam es wollte. Es kannte<br />

ja den Weg. Spät erreichte<br />

ich Friedrichstadt und holte<br />

die Briefe von der Post.<br />

Für mich war nichts dabei.<br />

Dann trat ich die Heimfahrt<br />

an. Wieder war das Pferd<br />

nicht von seinem Zeitlupenschritt<br />

abzubringen. Ja,<br />

ich schwöre, daß es sogar<br />

gelegentlich sich nach mir<br />

umsah und lachte. Es wurde<br />

Nacht. Mischka fand auch<br />

im Dunkeln den Weg. In<br />

Halswigshof umringte mich<br />

spöttische Heiterkeit.<br />

Die kleinen Kalkunen, die<br />

ich als Küken gefüttert hatte,<br />

waren groß und hochmütig<br />

geworden. Die Abende wurden<br />

kalt, man heizte bereits.<br />

Für die bevorstehende Hochzeit<br />

wurden umfangreiche<br />

Vorbereitungen getroffen.<br />

Mathison zimmerte Kisten<br />

für das Umzugsgut und<br />

drechselte einen Aufsatz für<br />

die Bettstellen. Die Baronin<br />

schnitzte heimlich an einem<br />

Schrank. Alle arbeiteten insgeheim<br />

an Überraschungen.<br />

Während ich acht Tage bei<br />

Fanjka und Wanjka gewesen<br />

war, hatte man schon das<br />

Umzugsgut für Ingeborg<br />

verpackt. Biegemann schrieb<br />

aus Königsberg, daß er eine<br />

nette Wohnung gefunden<br />

und manch hübsches Möbelstück<br />

erworben hätte.<br />

Fortsetzung folgt...


16<br />

Zum Schluss 20. Juli 20<strong>22</strong><br />

Geschäftliches<br />

Präsident-Herwig-Straße 10-14<br />

Telefon (0 47 21) 7 20 80<br />

www.cuxfleisch-busse.de<br />

Angebot vom<br />

18.07. bis 23.07.<strong>22</strong><br />

Holzfällersteak<br />

- natur oder gewürzt - 1 kg 6.66 €<br />

Hähnchenschnitzel<br />

- natur oder mariniert - 1 kg 11.11 €<br />

Beefsteak<br />

- natur oder mariniert - 1 kg 12.99 €<br />

Filetspieße<br />

- natur oder mariniert - 1 kg 12.99 €<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr<br />

Sa. 8.00 – 13.00 Uhr<br />

Häusliche Pflege - Pflege, Betreuung, Wohnen<br />

Wir unterstützen Menschen vielfältig aus einer Hand!<br />

Unsere Beratungsstellen:<br />

Geestland/ Langen: 04743/ 9132042<br />

und Bad Bederkesa: 04745/ 9112721<br />

www.bew-bhv.de<br />

Reise & Erholung<br />

CUXLINER Erlebnisfahrten<br />

06.08. Ein Tag rund um die Heidelbeere auf dem Hof Thiermann<br />

spätes Frühstück, köstliche Variationen mit Heidelbeeren und<br />

Kaffee & Tee, Besichtigung der Heidelbeerplantagen mit dem Bus 49,- €<br />

13.08. Meyer Werft Papenburg mit vorherigem Frühstück bei<br />

Bäckerei Ripken, Freizeit in Papenburg 55,- €<br />

24.08. Lüneburger Heide mit Brunchbuffet, Ausflug mit der Kutsche<br />

durch die blühende Heide mit Freizeit, Eintritt zum Heide-Himmel 69,- €<br />

28.08. Heideblütenfest in Schneverdingen mit Krönung der<br />

Heidenblütenkönigin, Kutschfahrt und Mittagseintopf, Eintritt zum<br />

Festgelände, Festumzug 59,- €<br />

10 Tg. 02.09. Rundreise durch Südfrankreich zu den schönsten Orten und<br />

interessantesten Sehenswürdigkeiten, 9xÜN/F, 7x Abendessen,<br />

1x franz. Picknick, großes Ausflugsprogramm ab 1.489,- €<br />

2 Tg. 08.09. Musical Starlight Express in Bochum, 1xÜN/F, Eintritt PK 4,<br />

Bustransfer zum Musical und zurück<br />

weitere Preiskategorien auf Anfrage ab 285,- €<br />

4 Tg. 13.10. Südschweden & Kopenhagen, 2x ÜN/F in Malmö,<br />

2x ÜN/F auf der TT Nachtfähre, 2 x Abendessen an Bord, Stadtrundfahrt<br />

in Kopenhagen, Ganztagesausflug “Südliches Schweden” ab 449,- €<br />

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.<br />

www.cuxliner.de<br />

Cuxliner GmbH<br />

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 600 645<br />

Taxen & Mietwagen<br />

Im Bürgerbahnhof · www.taxi-cuxhaven.de<br />

Kraftfahrzeuge<br />

ELBE WESER<br />

Geschäftliches<br />

Heidelbeeren<br />

aus dem Ahlenmoor<br />

Jetzt auch zum<br />

Selberpflücken<br />

K U R I E R<br />

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch<br />

Oder pflückfrisch ab Hof<br />

zum tagesaktuellen Preis<br />

Öffnungszeiten: Mo– So 9 bis 17 Uhr<br />

5,00 /kg<br />

Heidelbeerhof Stefan Lutter<br />

Ahlenstr. 38, 21776 Ahlenfalkenberg<br />

www.heidelbeeren-blaubeeren.de<br />

LESERREISEN<br />

4<br />

8<br />

TAGE TAGE<br />

4<br />

4<br />

TAGE TAGE<br />

5<br />

TAGE<br />

se Reise <strong>22</strong>-35 <strong>22</strong>-31<br />

erlin Istriens & Spreewald Schönheiten<br />

lin In der ist immer nördlichen einen Adria Besuch zwischen wert. dem Golf von Triest (Italien)<br />

er und gutes der Hotel Kvarner liegt Bucht mitten von in Rijeka Berlin, (Kroatien) so dass Sie liegt für die Ihre<br />

enen wunderschöne Ausflüge und Halbinsel Besichtigungen Istrien. Es in erwarten der Hauptstadt uns eine kurze<br />

ge naturbelassene haben und Ihnen Landschaft, ausreichend hübsche Freizeit Städte bleibt. und<br />

Berlin interessante aus unternehmen Sehenswürdigkeiten, wir einen aufmerksame Tagesausflug in kroatische den<br />

önen Gastfreundschaft Spreewald. Diese und märchenhafte ein mildes spätsommerliches lagunenartige Klima.<br />

sslandschaft mit einem Gewässernetz von fast 1000 km<br />

ört Reiseverlauf<br />

seit 1990 zum UNESCO-Weltkulturerbe Leistungen und liegt im<br />

osten 19. 9. Brandenburgs.<br />

20<strong>22</strong><br />

• Busfahrt gem. Reiseverlauf<br />

einem • Abfahrt Spreewaldkahn in Cuxhavenfahren wir durch<br />

• CUXLINER<br />

üppige Flora<br />

Reisebegleitung<br />

Fauna • CUXLINER zum Museumsdorf Frühstück Lehde, wo uns<br />

für<br />

ein<br />

die<br />

typisches<br />

gesamte Reise<br />

eewaldessen • Abendessen erwartet. / ÜN im • 1 x CUXLINER Frühstück<br />

Hotel Christl in Rohrdorf • 2 x ÜN / Abendessen und<br />

iseverlauf 20.9.20<strong>22</strong><br />

Leistungen Frühstücksbuffet im<br />

• Ankunft im Hotel Mediteran<br />

0. 20<strong>22</strong><br />

• Busfahrt Hotel gem. Christl Reiseverlauf in Rohrdorf<br />

Plava Laguna*** in Porec<br />

bfahrt in Cuxhaven<br />

• CUXLINER • 5 x ÜN Reisebegleitung<br />

/ Frühstück /<br />

• Abendessen im Hotel<br />

UXLINER Frühstück<br />

für die Abendessen gesamte Fahrt im Hotel<br />

21.9.20<strong>22</strong><br />

nkunft im Hotel Sylter Hof<br />

Mediteran Plava<br />

• ganztägige Istrien-Rundfahrt<br />

• 1 x CUXLINER Frühstück<br />

as Hotel liegt sehr zentral in Laguna*** in Porec<br />

über Pula nach Rovinj und • 3 x ÜN / Frühstücksbuffet<br />

erlin Mitte in der Nähe des • 3 Ganztagsausflüge,<br />

Limski Fjord<br />

im Hotel<br />

urfürstendamms.<br />

davon 2,5 Tage mit<br />

• Abendessen im Hotel Sylter Hof*** superior<br />

eit zur freien Verfügung<br />

externer Reiseleitung<br />

<strong>22</strong>.9.20<strong>22</strong><br />

• Ganztagsausflug in den<br />

0. • Stadtrundgang in Pula,<br />

• 20<strong>22</strong> Tag zur freien Verfügung schönen Spreewald mit<br />

anztagsausflug Rovinj & Opatija<br />

• Abendessen im in den Hotel Kahnfahrt und Mittagessen<br />

preewald 23.9.20<strong>22</strong> mit romantischer • 1 x Kaffee & Kuchen<br />

ahrt • ganztägiger mit einem Ausflug zu den Termin • Eintritt und Führung<br />

preewaldkahn Adelsberger Grotten und an 8. – 11. Adelsberger Oktober 20<strong>22</strong> Grotten<br />

emeinsames die slowenische Mittagessen Küste<br />

inkl. Höhlenbahnfahrt<br />

eit • zur Abendessen freien Verfügung im Hotel • Ortstaxe<br />

Reisepreis<br />

ückkehr 24.9.20<strong>22</strong> zum Hotel<br />

389,00 € p.P. im DZ<br />

eit • zur ganztägiger freien Verfügung Ausflug ins das<br />

EZ-Zuschlag: Termin 48,00 €<br />

. 10. Seebad 20<strong>22</strong> Opatija<br />

19. – 26. September 20<strong>22</strong><br />

Für diese Reise gilt Stornostaffel A.<br />

ag • zur Abendessen freien Verfügung im Hotel<br />

. 10.<br />

25.9.20<strong>22</strong><br />

20<strong>22</strong><br />

ückfahrt<br />

• Abendessen<br />

nach Cuxhaven<br />

/ ÜN im<br />

nkunft<br />

Hotel<br />

ca.<br />

Christl<br />

18.00<br />

in<br />

Uhr<br />

Rohrdorf<br />

26.9.20<strong>22</strong><br />

• Rückfahrt nach Cuxhaven<br />

Ankunft ca. 20.00 Uhr<br />

Reisepreis<br />

8<strong>29</strong>,00 € p.P. im DZ<br />

EZ-Zuschlag: 115,00 €<br />

Für diese Reise gilt Stornostaffel A.<br />

Neue Industriestr. 14<br />

27472 Cuxhaven<br />

Telefon: 0 47 21 / 600 645<br />

Reise Reise <strong>22</strong>-36 <strong>22</strong>-32<br />

Reise <strong>22</strong>-37<br />

Südschweden Oktoberfest in & MünchenElbsandsteingebirge,<br />

Kopenhagen<br />

Das Oktoberfest in München ist das größte Volksfest der Welt. Dresden & Prag<br />

Mit Mitten der Tagesfähre in der Stadt, fahren auf den wir „Wiesn“, von Rostock wird nach gefeiert: Trelleborg kleine und Wir wohnen zentral in Dresden und erkunden die Stadt und ihre<br />

übernachten große Fahrgeschäfte, in Malmö. Am riesige nächsten Festzelte, Tag fahren Brauerei wir über gespanne, die Öresundbrücke<br />

und nach tolle Kopenhagen, Stimmung, eben wo wir bayrische nach unserer Lebenskultur. Stadtrundfahrt Man kann auch es die tschechische Hauptstadt Prag, auch „Stadt der 100 Türme“<br />

Blasmusik vielen Sehenswürdigkeiten. Wir unternehmen einen Ausflug in<br />

noch nicht Zeit für beschreiben, eigene Entdeckungen man muss haben. es erleben Unsere ...<br />

Rundfahrt durch die genannt. Außerdem machen wir einen Ganztagsausflug in<br />

schöne Unser Landschaft typisch und bayrisches die interessanten Hotel liegt Städte verkehrsgünstig Südschwedens in Bergkirchen führen die sächsische Schweiz mit den imposanten Felsformationen.<br />

wir am bei Folgetag Dachau durch, (7,5 km danach vom Bahnhof geht es mit Dachau der Nachtfähre entfernt). Das zurück. Hotel Eine romantische Schifffahrt auf der Elbe darf in dem<br />

verfügt über ein gutes Restaurant mit bayrischen Spezialitäten. Ausflugsprogramm natürlich nicht fehlen.<br />

Reiseverlauf<br />

Leistungen<br />

13. 10. 20<strong>22</strong><br />

• Busfahrt gem. Reiseverlauf Leistungen<br />

Reiseverlauf<br />

Reiseverlauf<br />

Leistungen<br />

• Abfahrt in Cuxhaven<br />

• CUXLINER Reisebegleitung • Busfahrt gem. Reiseverlauf 24. 10. 20<strong>22</strong><br />

• CUXLINER <strong>29</strong>. 9. 20<strong>22</strong> Frühstück<br />

für • die Busfahrt gesamte gem. Fahrt Reiseverlauf<br />

• CUXLINER Reisebegleitung • Abfahrt in Cuxhaven<br />

• Fährfahrt • Abfahrt Rostock in Cuxhaven –<br />

• CUXLINER • CUXLINER Frühstück Reisebegleitung für die gesamte Fahrt • CUXLINER Picknick<br />

Trelleborg • CUXLINER Picknick • CUXLINER für die Picknick gesamte mittags Fahrt<br />

• 1 x CUXLINER Picknick • Ankunft in Dresden<br />

• Abendessen • Ankunft an im Bord Hotel Gasthof • 2 x • ÜN 1 x / CUXLINER FR im Scandic Picknick<br />

• 4 x ÜN / Frühstücksbuffet • Zeit zur freien Verfügung<br />

• ÜN einem Groß*** Scandic in Bergkirchen Hotel****<br />

• Mittagsimbiss<br />

in Malmö<br />

auf der im Hotel Am Terassenufer 25. 10. 20<strong>22</strong><br />

Hotel**** • typisch in bayrisches Malmö • 1 x ÜN<br />

Hinfahrt<br />

/ FR auf der TTin<br />

Dresden<br />

Abendessen im Hotel Nachtfähre<br />

• kombinierte Stadtrundfahrt/-<br />

14. 10. 20<strong>22</strong><br />

• 3 x ÜN / FR im Hotel Gasthof<br />

Groß in Bergkirchen bei<br />

• 1 x Abendessen (Hinfahrt) • 1 x Abendessen<br />

gang in Dresden<br />

• Fahrt 30. über 9. 20<strong>22</strong> die Öresundbrücke<br />

• Frühstück nach Kopenhagen im Hotel<br />

als 3-Gang-Menü<br />

• kombinierte Stadtrundfahrt/-<br />

gang in Dresden<br />

• Zeit zur freien Verfügung<br />

inkl.<br />

Dachau<br />

1 Softgetränk<br />

• Besuch des Oktoberfestes<br />

26. 10. 20<strong>22</strong><br />

• Stadtrundfahrt<br />

• 1 x • Abendessen 2 x bayrisches (Rückfahrt) Abendessen<br />

• Ganztagsausflug nach Prag<br />

• Zeit zur freien Verfügung in<br />

• ganztägige Fahrt in die<br />

• Zeit zur freien Verfügung als Buffet im Hotel inkl. 1 Getränk mit Stadtrundgang<br />

München<br />

sächsische Schweiz durch<br />

15. 10. 20<strong>22</strong><br />

(Bier, • Transfer Wein, Softgetränke) zum Oktoberfest • Ganztagsausflug mit ortskundiger<br />

Reiseleitung in<br />

• Rücktransfer zum Hotel<br />

das Elbsandsteingebirge,<br />

• Rundfahrt „Südliches • Stadtrundfahrt Rücktransfer Kopenhagen zum Hotel<br />

• Zeit zur freien Verfügung<br />

Besuch der Festung<br />

Schweden“ mit örtlicher • Ganztagsausflug<br />

• reservierte Plätze im Festzelt<br />

von Schweden“ 12.00 – 16.00 Uhr ins Elbsandsteingebirge auf der Elbe<br />

die Sächsische Schweiz und „Königstein“ und Schifffahrt<br />

Reiseleitung 1. 10. 20<strong>22</strong><br />

„Südliches<br />

• mittags • Frühstück CUXLINER im Hotel Picknick • Verzehrgutschein für 2 Maß mit Besuch der Festung • Rückfahrt nach Dresden<br />

• Stadtrundfahrt • Stadtführung in Malmö München Termin Bier und ½ Hähnchen im „Königstein“<br />

• Zeit zur freien Verfügung<br />

• Zeit • zur Zeit freien zur freien Verfügung Verfügung in 13. – 16. Festzelt Oktober 20<strong>22</strong><br />

• romantische Elbschifffahrt 27. 10. 20<strong>22</strong><br />

• Rückfahrt München mit der TT-<br />

• 1 x Stadtführung München<br />

• ganztägiger Ausflug nach<br />

Nachtfähre • typisch Trelleborg bayrisches – Reisepreis<br />

Termin<br />

Prag mit Stadtrundgang<br />

Travemünde, Abendessen Abendessen im Hotel 449,00<br />

Termin<br />

€ p.P. (2-Bettkabine innen)<br />

24. – 28. Oktober 20<strong>22</strong> • Rückfahrt nach Dresden<br />

an 2. Bord 10. 20<strong>22</strong><br />

469,00 € p.P. (2-Bettkabine außen)<br />

<strong>29</strong>. Sept. – 2. Okt. 20<strong>22</strong><br />

• Zeit zur freien Verfügung<br />

16. 10. • Frühstück 20<strong>22</strong> im Hotel EZ-Zuschlag Hotel und<br />

Reisepreis<br />

28. 10. 20<strong>22</strong><br />

• Frühstücksbuffet • Rückfahrt nach an Cuxhaven Bord 1-Bettkabine innen: 1<strong>29</strong>,00 €<br />

Reisepreis<br />

535,00 € p.P. im DZ<br />

• Rückfahrt nach Cuxhaven<br />

• Rückfahrt Ankunft nach ca. Cuxhaven 20.00 Uhr EZ-Zuschlag Hotel und<br />

559,00 € p.P. im DZ<br />

EZ-Zuschlag: 103,00 €<br />

Ankunft ca. 18.30 Uhr<br />

Ankunft in Cuxhaven 1-Bettkabine außen: 139,00 €<br />

EZ-Zuschlag: 150,00 €<br />

Für diese Reise gilt Stornostaffel A.<br />

ca.12.00 Uhr<br />

Für diese Reise gilt Stornostaffel A.<br />

Für diese Reise gilt Stornostaffel A.<br />

i i<br />

i<br />

Cuxliner GmbH Cuxliner GmbH<br />

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxliner Cuxhaven GmbH<br />

Neue Industriestraße 14 · 27472 Cuxhaven<br />

Tel.: Neue 0 47 Industriestraße 21 / 600 645 · 14 www.cuxliner.de<br />

· 27472 CuxhavenReiseveranstalter:<br />

Tel.: 0 47 21 / 600 645 · info@cuxliner.de · www.cuxliner.de<br />

Tel.: 0 47 21 / 600 645 · info@cuxliner.de · www.cuxliner.de<br />

Buchungscode: EWA<br />

Cuxliner GmbH<br />

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!