Barnemisjonen Bladet 3-2023

Nr 3 2023 - årgang 35
Hjelp til selvhjelp s. 3‐5
Hjelp til krigsrammede i Ukraina s. 7
Hjelp fattige som har fått hjemmene ødelagt i Pakistan s. 8

L E D E R
Tenk når
slekt og
venner alle
møtes der!
NÅR JEG SKRIVER DENNE lederen til dere
er det min første arbeidsuke etter
sommerferien. Jeg ser tilbake på en fin
ferie, med høydepunktet da hele familien
vår, med alle barn, både de som bor
hjemme og de som har flyttet ut, hadde
en felles bilferie gjennom Europa. Det er
en ubeskrivelig glede og rikdom å ha
barna sine i nærheten og omgås med
dem.
Iblant kan livet føles som en berg‐ og
dalbane. Man er oppe i de høyeste
høyder, og så kan det fort gå ned i dalen,
for å deretter gå opp igjen. I løpet av
sommeren ble vår familie rammet av en
enorm sorg da min kjære bror Michael, 63
år gammel, plutselig fikk hjemlov til Jesus.
Det kom helt uten forvarsel.
JEG ER TAKKNEMLIG for at jeg har troen
min på Gud. Jeg vet at vi skal sees igjen, at
Michael nå har det bedre enn noen gang.
Han er hjemme hos Gud sammen med
nære og kjære som har gått foran.
Min farmor skrev den kjente sangen
«Tänk när släkt och vänner alla mötas
där». Det er mitt håp og min tro at vi alle
en gang skal møtes igjen. Da blir det ingen
flere tårer, ingen sykdom og ingen farvel!
DETTE BÆRER MEG også gjennom mitt
arbeid som leder i Barnemisjonen.
Det gir meg styrke til å formidle dette
håpet til alle de jeg møter som lider av
sult, sykdom, krig eller naturkatastrofer?
Vi skal hjelpe mennesker til et verdig liv
her på jorden, men det viktigste av alt er
at de blir reddet for evigheten og får et
håp!
BARNEMISJONEN HAR som kjent hatt
flere store innsamlinger til matpakker for
å avhjelpe det akutte behovet og gi
livsviktig mat. Vi skal fortsette med dette,
men veien videre er å hjelpe disse
menneskene til å få jobb der de kan
forsørge familiene sine. Dette gjør vi
ved å utdanne barna, men også
gjennom vårt gründerprogram som
hjelper foreldrene med å skape seg et
eget levebrød. Arbeidet går under
navnet «Devent» (utvikling/ ‐
entreprenørskap) og er svært
vellykket. Tusener av familier har
blitt i stand til å skape sitt
eget levebrød der det ikke
var noe arbeid å få.
EN VIKTIG DEL av denne opplæringen er å
kunne hjelpe til med en liten startkapital,
til frø, husdyr, redskaper eller maskiner.
Som ordtaket sier: «Gi en fiskestang i
stedet for en fisk». Du kan hjelpe en hel
familie til å bli selvforsørget ved å gi en
gave til oppstartsbedrifter etter endt
utdannelse.
JEG VIL ØNSKE DEG det beste jeg kan, og
det er Guds rike velsignelse over deg og
din familie!
Bo Wallenberg,
GENERALSEKRETÆR
POSTADRESSE:
Skandinavisk Barnemisjon
Boks 245, 4576 LYNGDAL
BESØKSADRESSE:
Kirkeveien 41, 4580 Lyngdal
Org.nr. 989 309 404
KONTAKTINFO:
Telefon: 990 93 360
E-post: post@barnemisjonen.no
REDAKTØR
Harry Haraldsen
Telefon 907 31 345
harry@barnemisjonen.no
OVERSETTELSE
Tonje Madland
LAYOUT/TRYKK: Snartrykk AS, Farsund
STØTTE OSS:
Vipps nr. 54239
Konto: 5082 06 05842

KENYA • UGANDA • BURKINA FASO
Nytt program skal gi jobb til tusenvis
Flere tusen personer i Kenya, Uganda og Burkina Faso kommer til å få opplæring de nærmeste årene i å starte
egne bedrifter som kan forsørge dem og deres familier langsiktig, gjennom Barnemisjonens nye entreprenørskapsprogram,
som bekostes med statlige bistandspenger.
Det nye programmet som startet i løpet av
2023 varer i fire år. Partnerorganisasjonene
EPTF og ICL i Kenya, EMPE i Burkina
Faso og CFE i Uganda samarbeider med
Barnemisjonen om opplæring av arbeidsledige
mennesker i entreprenørskap, og
hjelper dem til å kunne forsørge seg selv
langsiktig.
Selv om programmet er nytt, så har
partnerorganisasjonene arbeidet på
lignende måter i lang tid. Men denne
gangen blir det mer koordinert, så de kan
hjelpe hverandre og utveksle kunnskap,
forteller Rune Cederholm, som jobber som
programkoordinator i Barnemisjonen.
Opplæringen går ut på at mennesker som i
dag ikke har arbeid eller inntekt skal kunne
forsørge seg selv og få en inntekt. Fokuset
ligger framfor alt på dyrking og husdyr -
hold, og serviceyrker innen restauranter,
butikker, salg og hårpleie. Vi lærer dem opp
til å tenke større enn bare sin egen familie,
slik at de også kan selge varer og få en
inntekt.
Deltakerne utdannes i løpet av noen
måneders tid, men får også støtte og hjelp
etter selve opplæringen. Undervisningen er
gratis for deltakerne, men for å kunne starte
en virksomhet trengs det ofte en liten
startkapital. Mange av deltakerne er derfor
med i sparegrupper.
Det kan være 20 kvinner som møtes og
sparer penger sammen. Fra den felles
sparekapitalen kan de låne penger til små
investeringer for bedriftene, forklarer Rune
Cederholm.
I noen tilfeller kan deltakerne få en liten
startpakke, som gjør det mulig for dem å
komme i gang med sin egen virksomhet.
I enkelte yrker, for eksempel for frisører,
bruker Barnemisjonen en lærlingordning.
En erfaren frisør får en liten kompensasjon
for å lære opp to lærlinger, som senere kan
starte sine egne foretak.
Det nye programmet går under navnet
Sustainable Livelihood Program.
Budsjettet for fire år ligger på 21 millioner
svenske kroner. Barnemisjonen står for en
egenandel på fem prosent, mens hele 95
prosent av budsjettet betales via den
svenske bistandsmyndigheten Sida, via Det
svenske Misjonsrådet.
Det føles fantastisk å se både menn og
kvinner komme i gang med langsiktig
selvforsørgelse. Ofte inspirerer de
hverandre til å videreutvikle sin
forretningsvirksomhet. Alenemødre kan nå
forsørge seg selv og sine barn, sier Rune
Cederholm.
barnemisjonen.no 3

KAMERUN
To geiter ble tre
– og snart skal det
bli flere
Paul Mosima er 27 år. Han kommer opprinnelig fra
Nguti i sørvestre Kamerun, men på grunn av
uroligheter i området ble han tvunget til å flykte
til en annen del av landet.
Som en ung internflykning er det en
utfordring å klare å forsørge seg. Paul
var så heldig å bli utvalgt til få delta i
Barnemisjonens gründerprosjekt i
husdyrhold for arbeidsledig ungdom,
en utdanning som drives av
partnerorganisasjonen Mepcam.
Jeg har aldri vurdert å leve av hus dyr ‐
hold, jeg så det mer som en
fritidsaktivitet for gamle mennesker.
Men utdannelsen fikk meg til å se på
husdyr på en ny måte. Jeg er så
takknemlig for at jeg ble valgt ut og
fikk denne muligheten, sier Paul.
Gjennom praktisk trening har jeg fått
grunnleggende kunnskap i
husdyrhold, og blitt
utfordret til å se det som en
mulighet til å forsørge meg
selv og utgjøre en forskjell i
livet mitt. Jeg har fått veldig
lyst til å starte for meg selv,
og ønsker å investere tiden
og energien min i å skape
vekst i min egen bedrift.
Etter opplæringen fikk Paul
og 19 andre deltakere
gjennom Barne misjonen to geiter
hver, en hunn og en hann.
Jeg bygde et skur til dem og sørget for
at de fikk mat. Til min store
overraskelse fikk hunngeiten en killing
’’
husdyrhold, og blitt utfordret til å
Gjennom praktisk trening har jeg
fått grunnleggende kunnskap i
se det som en mulighet til å forsørge
meg selv og utgjøre en
forskjell i livet mitt.
’’
etter bare noen måneder, så nå har
jeg tre geiter og ser fram til å få
mange flere. Målet mitt er at
husdyrholdet vil gi en god inntekt, og
at jeg har omtrent 30 geiter i løpet av
fem år, sier Paul.
BANGLADESH
Dyrking til livsopphold
Grønnsaker er en
basismat i Bangladesh,
men prisene på
markedet har steget
betydelig, noe som
har gjort det enda
vanskeligere for
utsatte familier å gi
mat til barna sine.
I fjor delte Barnemisjonen ut frø og
grønnsakplanter til elever i leksehjelpskolene
og deres foreldre. I tillegg har
foreldrene fått opplæring i grønnsaksdyrking.
Nå kan familiene høste grønnsaker
og frukt til egne behov i
grøntområdene i nærheten av
hjemmene. Det setter næringsrik mat på
bordet, men gir også mulighet til å selge
overskuddet på markedet. Familiene
samler også frø fra grønnsakene, som de
kan bruke til neste dyrkingsomgang.
4
post@barnemisjonen.no

UGANDA
Kamya ble mekaniker – og lærer nå opp andre
Kamya Grace i Uganda takker Barnemisjonen
og partnerorganisasjonen
CFE for sin forsørgelse. For elleve år
siden ble han med i en sparegruppe
og fikk opplæring i å reparere motorsykler.
Nå driver han et lite verksted
og lærer andre opp i yrket.
Kamya hadde droppet ut av skolen og hadde
verken sysselsetting eller inntekt da han ble en
av de første deltakerne i entreprenørskapsprosjektet,
som fikk støtte fra Sida gjennom Det
svenske Misjonsrådet.
Jeg ble med i en sparegruppe og begynte å
spare penger, samtidig som jeg fikk et lån fra
gruppen og kunne kjøpe verktøy til reparasjon
av motorsykler. Min far ga meg et lite jordstykke der jeg
kunne starte virksomheten, forteller Kamya Grace.
Nå, etter ti år, går virksomheten min bra. Jeg har et
verksted og selger reservedeler til motorsykler. Jeg lærer
også opp andre unge menn til å bli
motorsykkelmekanikere. De hadde tidligere ingen inntekt i
det hele tatt, men tjener nå litt penger hver dag.
Kamya har betalt ned alle lånene sine og fått råd til å kjøpe
tre geiter og en ku.
’’
siden jeg fikk opplæring fra
’’
Barnemisjonen.
Livet mitt har virkelig forandret seg siden jeg fikk
opplæring fra Barnemisjonen, sier han.
Livet mitt har virkelig forandret seg
FILIPPINENE
Sykurs forvandlet Marias liv
Et sykurs har utgjort en enorm forskjell for Maria Leilany på Filippinene.
Hun har et barn med funksjonsnedsettelse som trenger medisin og sykehusutstyr,
og pengene strakk ikke til både mat og helsekostnader for barnet.
Familiens dårlige økonomi førte til at Maria bare hadde råd til å spise en gang om dagen. Hun prioriterte å gi mat og
medisin til barnet sitt, framfor å spise selv. Å betale en utdannelse på egen hånd, som kunne gi henne arbeid og inntekt,
var ikke mulig.
Maria fikk delta på et gratis sykurs i klessøm hos Barnemisjonen. Nå har hun lært seg å sy, og har fått et rykte om å være
en dyktig syerske. Det har ført til syoppdrag og inntekt, som drastisk forandret familiens situasjon. Hun har nå råd til å
kjøpe mat og medisiner til barnet sitt, og hun inspirerer også andre i sitt nærområde om at det finnes muligheter for å
forandre sin situasjon.
barnemisjonen.no 5

KENYA
Monica fikk hjelp - gjennom en drøm
Tobarnsmoren Monica var klar for å avslutte livet sitt. Hun tenkte å finne noen som kunne ta hånd om barna.
Deretter planla hun ta sitt eget liv. I stedet kom hun – gjennom en drøm – til Gift School i Mombasa, der hun
fikk hjelp og nytt håp for livet.
Livet har vært tøft for 29‐årige
Monica. Hun vokste opp i Mombasa
uten foreldre. Hun giftet seg og fikk
barn, men det ble ikke et godt
familieliv. Mannen hennes var
voldelig, og da Monica var gravid med
det andre barnet, forlot han familien.
Å forsørge seg selv og familien var
nesten umulig. Dessuten var Monica
syk og trengte medisiner. Monica
prøvde å forsørge familien gjennom å
ta tilfeldige jobber, som å vaske klær,
men da det andre barnet ble født og
hun hadde to barn å ta hånd om, ble
det umulig.
Som foreldreløs hadde Monica ikke
noen slektninger som kunne hjelpe
henne med barna. Hun så ingen
mulig framtid, utenom å finne noen
som kunne ta vare på barna, og
deretter planla hun å
avslutte livet sitt.
Monica med
datteren Mwanahawa
En natt fikk Monica en drøm. I
drømmen hørte hun at hun skulle
ta med barna sine til en skole som
var i nærheten av jernbanens
område, og der skulle hun få
hjelp. Hun bestemte seg for å
prøve ut drømmen. Hun gikk til
jernbanens område og spurte
etter en skole, og menneskene
hun møtte pekte på Gift School.
Og der fikk hun hjelp! Den
fireårige datteren Mwanahawa
kan nå begynne i Gift Schools
førskole uten kostnader. Hun får
undervisning, skoleuniform og
mat hver dag. Familien får også
ekstra hjelp med mat, ikke minst
når skolen er stengt.
Moren er kjempeglad for at noen
har vist familien kjærlighet, at de
har mat å spise og at familien nå
får en mulighet til å klare seg.
Lyngdal Cup støtter
Barn fra Ukraina
Lyngdal Cup valgte organisasjonen Barn
fra Ukraina som veldedighetsprosjekt for
årets cup.
I løpet av helga 11.‐13. august deltok 200 lag med
gutter og jenter i alderen 10‐14 år på den årlige
fotballturneringen i Lyngdal, Agder. Barn fra
Ukraina hadde en stand på cupområdet der det ble
solgt sukkerspinn, slush, vafler og kaffe. Det var
også mulig å gi en pengegave til matpakker,
hygienepakker og skoesker med julegaver til
flyktninger og fattige i Ukraina.
Flere tusen mennesker var innom fotballcupen i
løpet av helga. På standen fikk Barn fra Ukraina inn
hele 36 000 kroner brutto, og i tillegg får organisasjonen
en andel av deltakerbetalingen på cupen.
Pengene som kom inn vil gå til hjelp for internt
fordrevne flyktninger i Ukraina.
6
post@barnemisjonen.no

UKRAINA
Hjelp til rammede
i krigssoner
I Kalynivka utenfor Kherson har mange i sivilbefolkningen
dødd i krigen. Andre har blitt mishandlet,
ranet eller utnyttet. Som om det ikke var nok ble byen
hardt rammet da Kakhovka‐dammen ble sprengt.
Vannivået steg sju meter og 40 hus ble begravd i vann.
Her reiste Barnemisjonen med hjelp.
Barnemisjonen i Ukraina har sitt kontor og lager utenfor Lutsk i
vestre Ukraina, et område som under krigen har tatt imot veldig
mange internflyktinger med behov for hjelp. Men Barnemisjonen
arbeider ikke bare der; sammen med myndighetene sender de
også hjelp til krigssoner øst og sør i Ukraina.
DøDelig
robotangrep mot Lutsk
Vestre Ukraina har vært forholdsvis skånet i den
brutale krigen i Ukraina, men ved flere tilfeller
har Lutsk blitt rammet av angrep. I løpet av
sommeren har flyalarmen gått stadig oftere, og
i august var det igjen et dødelig angrep.
Den 15. august ble svenskeide SKF:s kulelagerfabrikk
i Lutsk angrepet av russiske roboter. Tre
ansatte døde og fire ble skadet under angrepet.
Da Kakhovka‐dammen utenfor Kherson ble sprengt, pakket Barnemisjonen
en liten buss som til vanlig fungerer som skolebuss.
Denne gangen ble bussen fylt med mat, drikkevann, hygieneprodukter
og enkle ovner.
Reisen ble vanskelig og farlig. Midt på natten ble byen Kryvyi Rih
bombet, en by som bussen passerte. Arsen Sydorchuk fra Barnemisjonen
fortalte om frykten for å befinne seg i en ukjent by på
natten, og ikke vite hvor man skal søke tilflukt når flyalarmen går.
I Kalynivka ble Barnemisjonen møtt med åpne armer, men fikk
samtidig høre mange fryktelige historier fra de menneskene som
fortsatt bodde i byen. Vannivået hadde steget sju meter og 40 hus
havnet under vann, som en følge av den sprengte dammen. Men
det var langt fra første gangen som befolkningen hadde blitt
rammet av vanskeligheter. 70 prosent av husene i byen hadde blitt
ødelagt under den russiske okkupasjonen. Mer enn 20 personer i
byen hadde blitt drept. Andre hadde blitt ranet, voldtatt eller mishandlet.
Livet i byen var fortsatt farlig, for på den andra siden av
elven var det okkupert område og kampene var aldri langt borte.
Menneskene i byen var veldig takknemlige for hjelpen.
Borgermesteren fortalte at Barnemisjonen var en av de første som
kom med hjelp til byen.
Svenskeide SKF:s kulelagerfabrikk i Lutsk ble angrepet og
tre personer døde.
Barnemisjonen i Ukraina har sitt hovedkontor
utenfor byen Lutsk, men Barnemisjonens
personal er uskadd og hjelpearbeidet fortsetter.
Derimot er det veldig psykisk krevende for
personalet å arbeide når flyalarmen går flere
ganger i døgnet, og når mennesker i nærområdet
blir offer for krigen.
Barnemisjonen tenker spesielt på personalet på
SKF:s fabrikk, hvor flere ansatte tidligere har
jobbet for Barnemisjonen.
Hjelp oss ved å be om beskyttelse for Barnemisjonens
personale i Ukraina, som lever og
arbeider under stort psykisk press!
barnemisjonen.no 7

F I L I P P I N E N E
Nå har det ankommet åtte nye barn i barnebyen «Open Heart Childrens Village».
Hvert enkelt av disse barna har blitt utsatt for ulike slags traumatiske opplevelser, som vold, rus, sykdom og død. Eksempler er: Foreldre
som har sviktet og forlatt barna. Barn som lever alene på gata og tigger, uten å ha noen voksne som tar hånd om dem. En bestemor
som har prøvd å hjelpe sitt barnebarn mens en voldelig bestefar skapte problemer, så hun valgte å gå til barnevernet og overlevere
barnet. Slik kan vi fortsette og fortelle om de vonde historiene som barna bærer med seg.
I Barnebyen får barna alt det de trenger og et trygt hjem. De får gå i barnehagen i første etasje i et av barnebyhusene, eller gå på
offentlig skole like i nærheten. De får faglig hjelp til å bearbeide traumene sine.
To gutter og ei jente på 5 år, to gutter på 6 år, ei jente på 7 år, en gutt på 8 år, og en på 10 år.
Vi har nå flere barn som nettopp har ankommet Barnebyen og som trenger faddere.
Vil du bli fadder til et barn og støtte det med kr. 250,‐ i måneden?
Send oss en mail til post@barnemisjonen.no eller ring til Harry Haraldsen tlf. 907 31 345
Kirker og hjem i flammer
– nå hjelper Barnemisjonen
PAKISTAN
Kirker ble satt i brann, mens kristne ble fordrevet
fra hjemmene sine, som ble ødelagt av en mobb i
Øst‐Pakistan. Barnemisjonen sender nå nødhjelp
til de rammede familiene.
Pastor Kashif Chand fra Barnemisjonens samarbeidsorgani ‐
sasjon Full Gospel Assemblies of Pakistan, FGA, forteller at
flere av organisasjonens kirker har blitt ødelagt. I et videoklipp
viser han et ødelagt kirkelokale hvor kun de sotede veggene
står igjen, og en pastorbolig som var nybygd, men som nå er
fullstendig ødelagt. Han forteller om ødelagte kirker fra ulike
kristne kirkesamfunn, og om mange ødelagte hjem.
Angrepene ble utført 16. august i i Jaranwala som ligger
utenfor Faisalabad. En stor mobb gikk til angrep mot kirker og
kristne menneskers hjem. Familiene ble fordrevet fra
bostedene sine, som ble satt i brann. Mennesker har blitt
skadd, men det er ingen meldinger om omkomne.
Det er ekstreme islamister som sprer falske beskyldninger
med oppfordring til hevn. De driver sin form for terror på
denne måten over store deler av landet. De rammer
forskjellige grupper: Kristne, sekulære, moderate muslimer og
andre religiøse grupperinger.
Barnemisjonen gikk raskt inn og sendte
nødhjelpssendinger til FGA i Pakistan.
Pengene blir brukt til mat til familier som
har mistet hjemmene sine. Barnemisjonen
planlegger å sende mer økonomisk hjelp framover
og har løpende kontakt med samarbeidsorganisasjonen.
Bakgrunnen for angrepene skal være at to kristne menn skrev
noe nedsettende mot islam i en koran, en påstand som
bestrides av kristne grupper. I Pakistan er det forenlig med
dødsstraff å uttrykke seg nedsettende mot islam. Politiet har
arrestert de to kristne mennene som risikerer tiltale for
blasfemi. Politiet har også arrestert et hundretalls personer
som var innblandet i angrepene.
‐ Vi ber dere om å fortsette å be for kirkene i Pakistan,
oppfordrer pastor Kashif Chand fra FGA.
Vil du være med å hjelpe fattige familier som har mistet alt?
Sende din gave til bankkonto: 5082 06 05842. Eller VIPPS og merk gaven «Pakistan»