Barnemisjonen nr 4-2023

Hjelp kommer fram til Ukraina s. 5
Barnemisjonens webbshop‐ gjør en forskjell s. 6
Barnebyen «Open Heart Children’s Village» s. 8
Nr 4 2023 - årgang 35

L E D E R
Gud har
en plan
Når jeg sitter og skriver denne lederen
tenker jeg på den uroen jeg selv, og
sikkert alle dere givere kjenner på, når vi
hører forferdelige nyheter. Verden føles
mer utrygg enn jeg noen gang har
opplevd.
Det er en stor krig i Ukraina som berører
oss på dypet. Israel ble utsatt for det
verste angripet i sitt lands historie da
Hamas angrep fra Gaza‐stripen, drepte
tusenvis sivile, og tok kvinner og barn som
gisler og menneskelige skjold.
Bare ved å skrive dette får jeg en klump i
magen og lurer på hvilken framtid vi skal
gi videre til våre barn? Det er også
naturlig at jeg uroer meg for Barnemisjonen
og vårt livsviktige arbeid for alle
nødlidende barn og familier som er helt
avhengig av oss og vår hjelp. Vi trengs nå
mer enn noen gang. Vi er lyset i deres
mørke og fortvilelse. Jeg tenker også på
deg som giver, og ber for deg daglig, at
Gud skal velsigne deg, din familie og din
økonomi, slik at du har mulighet til å stå
ved vår side.
For mange år siden satt jeg sammen med
min kollega Anders Mårtensson, som jeg
ofte deler mitt hjerte med, og fortalte om
mine bekymringer rundt at en nøkkelperson
i Barnemisjonen hadde sagt opp,
ettersom han skulle flytte. Da sa Anders
noe som jeg aldri glemmer og som har
fulgt meg siden: «Bosse, du har alltid
forkynt for oss ansatte at Barnemisjonen
er Guds verk og ikke ditt. Tror du ikke da
at Gud har en plan for sitt verk?» Dette
ble en oppvåkning for meg til å tørre å
legge alt i Guds hender og våge å stole på
Ham. Barnemisjonen er jo et Guds verk,
og Han holder sin beskyttende hånd over
oss og våker over oss. I dette inngår også
du som giver. Vi bærer Barnemisjonens
kall sammen!
Barnemisjonen har alltid hatt som en
hjertesak at alle barna i vår omsorg skal
kunne feire en virkelig flott jul. Det er så
mange barn på vår jord som ikke ønsker
noe annet enn å kanskje slippe å legge seg
sultne og redde. Deres største
julegave ville være å kunne
få litt å spise. Gaver er helt
utenkelig i deres verden og
ikke noe de tenker på - de
vil bare overleve en dag til.
Barnemisjonens største
julefeiring holdes vanligvis
i Ukraina, hvor vi
arrangerer julefest
for titusenvis av
barn og familier
hvert år. Vi
samler vanligvis
barna i kirker og store lokaler. I år er det
ikke tenkelig på grunn av den pågående
krigen. Men vi tilpasser arbeidet vårt og
møtes i mindre grupper. Dette har vi tenkt
å fortsette med denne julen også. Ofte har
vi aktivitetene i tilfluktsrom og krisesentre
når bombene faller. Mange kristne
frivillige og våre ansatte er klare til å gå ut
og dele julebudskapet, uansett hvor det
måtte være: i hjem, tilfluktsrom,
krisesentre eller sykehus. Vi ønsker å
glede barna med mat, julegaver, sang og
drama. Hvis barna våre noen gang trenger
å høre om Jesu kjærlighet, er det nå!
Derfor appellerer jeg til deg om å gi en
generøs tilleggsgave til dette viktige
arbeidet.
Barnemisjonen i Ukraina har slagordet
«Sammen er vi sterke». Det er virkelig
sant. Takk for alt du gjør for Barnemisjonen!
Vi trenger deg nå mer enn
noen gang!
Håper på god respons!
Bo Wallenberg,
GENERALSEKRETÆR
POSTADRESSE:
Skandinavisk Barnemisjon
Boks 245, 4576 LYNGDAL
BESØKSADRESSE:
Kirkeveien 41, 4580 Lyngdal
Org.nr. 989 309 404
KONTAKTINFO:
Telefon: 990 93 360
E-post: post@barnemisjonen.no
REDAKTØR
Harry Haraldsen
Telefon 907 31 345
harry@barnemisjonen.no
OVERSETTELSE
Tonje Madland
LAYOUT/TRYKK: Snartrykk AS, Farsund
STØTTE OSS:
Vipps nr. 54239
Konto: 5082 06 05842

GLOBALT
Julegaver og matpakker
sprer glede
Jula nærmer seg.
Barnemisjonen pleier å arrangere julefester hvert
år for barn og familier som trenger vår hjelp. Der
deler vi julas glade budskap gjennom blant annet
sang, musikk og drama. Vi tilbyr noe godt å spise
og deler ut julegaver og matpakker, slik at
mennesker som har det vanskelig får rikelig med
mat på bordet i juletiden.
FILIPPINEN
Også i år kommer Barnemisjonen til å
spre juleglede i form av matpakke og
julegaver. I forbindelse med at dette
bladet sendes ut starter vi innsamling
til julegaver.
En del av hjelpen går til mennesker i
Ukraina som nå har en ny krigsvinter
framfor seg med mørke, kulde, lange
timer i tilfluktsrom, og stor risiko for
brudd på strøm‐ og vannforsyningen.
«Vi møter så mange takknemlige
mennesker, som med skinnende øyne
og varme smil tar imot hjelp i form av
en matpakke, varme klær eller en
julegave. Det spiller ingen rolle om
julesamlingene holdes i romslige
klasserom eller trange tilfluktsrom, på
sykehus, i fengsler, ute på gaten eller
hjemme hos familier med store behov.
Julebudskapet fyller mennesker med
glede, og gir håp og tro til
mennesker,» sier Lyudmila Lonyuk,
som leder Barnemisjonens arbeid i
Ukraina.
Det er ikke bare Ukraina som kommer
til å få hjelp. I jula kommer vi til å dele
ut matpakker og julegaver i alle
Barnemisjonens virksomhetsland i
Afrika, Asia og Øst‐Europa.
UKRAINA
jul i tilfluktsrom
UKRAINA
julgave utdeling
barnemisjonen.no 3

UKRAINA
Hennes hus
ble bombet
NÅ FÅR HUN HJELP FRA BARNEMISJONEN
Da krigen kom til Allas by ble hvert eneste hus ødelagt. Alla og barna hennes overlevde takket være at de
hadde tatt tilflukt i en kjeller da deres hus ble bombet. De lever nå som flyktninger i vestre Ukraina, der de får
hjelp av Barnemisjonen. Dette er hennes historie:
Jeg heter Alla og kommer fra Mykolaivregionen
og en liten by som heter Ternovi
Pody. Der vokste jeg opp, studerte, giftet
meg og fikk to barn. Min mann og jeg liker
begge dyr, så vi lagde en liten bondegård
med 15 kyr. For noen år siden ble min
mann alvorlig syk og døde.
På morgenen den 23. februar 2022 fikk
jeg en telefon fra min søster som bor i
Russland. Hun sa: «Flykt sammen med
dine barn, for i morgen kommer krigen.»
Jeg kunne ikke tro på det, og ble sint på
søsteren min. Hvilken krig? Det er bare
politikere som vil gjøre oss til fiender.
Byen min er rolig og fredfull. Men på
natten fikk jeg ikke sove. Jeg bare lå og
tenkte på min søsters ord om krigen.
Klokken halv fem på morgenen hørte jeg
rumlingen fra de første bombene og
granatene. Jeg sprang til vinduet og så
hvordan militære kjøretøy kjørte langs
veien. Vår lille by hadde havnet midt i
krigen. Militæret kom til vår gård og tok
en stor okse. «Soldatene er sultne», sa
de. Naboene prøvde å beskytte meg, men
de ble dyttet bort og truet med vold.
På krigens tredje dag kom russiske
agitatorer til byen og ropte ut at den russiske
freden skulle vare for evig. Det skulle
komma busser for å frakte mennesker til
Russland der vi skulle få det bra.
Men noen russisk fred så vi virkelig ikke.
Bare noen få dager senere fikk vi se
krigens grusomhet på nært hold. Et
mobilt krematorium ble plassert i
utkanten av byen. Der ble kropper fra
døde russiske soldater brent. En
forferdelig lukt og røyk spredde seg over
byen. Biler kjørte til krematoriet både dag
og natt.
Vi levde hver dag som om det var den
siste dagen i vårt liv. Vår fine by, med 65
hus, der mennesker
pleide å nyte livet, ble en
spøkelsesby. Alle, virkelig
alle hus i byen, ble
ødelagt.
Da bombene traff vårt
hus overlevde vi
mirakuløst, ettersom vi
gjemte oss i en kjeller
utenfor huset. Men det
fantes ikke lengre noen
mulighet til å bli igjen.
Jeg, mine barn og min
mor forlot alt vi hadde
bygget opp i løpet av
mange år. Vi drev ut alle
kyrene våre på en åker og flyktet, for at vi
skulle kunne overleve.
Med Guds hjelp kom vi oss til vestre
Ukraina, der vi kom i kontakt med
Barnemisjonen. Vi er så takknemlige for
den hjelpen som vi har fått og fortsatt får.
De hjelper oss med mat, klær og sko til
hele familien, samt skoleutstyr til barna.
Når jeg takker, sier de bare: «Gud velsigne
dere! Sammen er vi sterke!». Jeg takker
Gud for Barnemisjonen og for alle givere
som hjelper oss og alle andra å overleve
krigen.
4
post@barnemisjonen.no

Nødhjelpen til
Ukraina kommer fram
Krigen i Ukraina fortsetter, og behovet
for hjelp er enormt. Siden krigen
startet, har Barne misjonen i Sverige
sendt 63 trailere med hjelpesending.
Av dette har Norge bidratt med 11
hjelpesendinger fra Barn fra Ukraina i
Lyngdal.
Lessing av trailer
fra lager i Lyngdal
Innsamlingen og hjelpen fra Barn fra Ukraina fortsetter.
Den siste hjelpe sendingen som sendes i
november, inneholder skoesker med julegaver,
leker, varme klær, votter, luer, pledd, sengetøy,
senger og madrasser, sykehusutstyr, samt klær og sko. En viktig del av hjelpesendingene
nå vinterstid, er hodelykter og lys, vedovner, strømaggregat og varme klær. Hvis man ikke
har mulighet for å levere ting i Lyngdal, kan man støtte arbeidet med en penge gave til
Barnemisjonen eller Barn fra Ukraina.
Vi er så takknemlige for den store støtten og hjelpen vi får. Deres bønner, pengegaver, og
den humanitære hjelp en, som er så viktige for oss. All hjelp gis videre til menn esker som
trenger det. Mennesker som er flyktninger i sitt eget land, barn som har foreldre i krigen.
Ellers til menn e sker som er fattige, til eldre og til handi kappede.
Mellom 20 og 25 prosent av hjelpen blir sendt videre til de som fortsatt bor i krigssonen,
og deles ut av kirker og frivillige, sier Lyudmila Lonyuk, som er leder for Barnemisjonens
arbeid i Ukraina. Hvert smil, hver gledes tåre, og hvert glimt av lykke i et barns øyne, ser
vi på som små seire over krigens ondskap, sier Lyudmila Loniuk.
Barn samler makt mot korrupsjon
Til tross for krig og motgang fortsetter barn og unge i Ukraina å kjempe mot korrupsjon. I
mer enn 100 No Corruption Generation‐klubber møtes unge mennesker regelmessig for å
lære mer og informere andre om farene ved korrupsjon.
− Korrupsjon er Ukrainas mest alvorlige problem, hvis man
utelukker krigen. Mange tror at det er en livsstil som gjør
livet enklere, men det har invadert alle deler av folks liv.
Korrupsjon er som en blekksprut, hvis tentakler kveler
folks frihet og rettigheter og som ødelegger vårt demokrati,
sier Lyudmila Lonyuk fra Barnemisjonen i Ukraina.
Fra tidlig alder, i førskoler, skoler og barnehager, blir barn
undervist om korrupsjon. For de yngste brukes ofte eventyr
for å vise feil oppførsel og hvilke konsekvenser det kan
få.
– Barna er den eneste generasjonen i Ukraina som ikke er
korrupt. Ved å lære bort sunne verdier investerer vi i
Ukrainas fremtid, sier Lyudmila Lonyuk.
barnemisjonen.no 5

MOLDOVA
Gaver fra webshoppen gjør
en forskjell for familier
Geiter, kyllinger, kyr og bikuber. For fattige familier i Moldova gjør
gaver fra Barnemisjonens webshop en enorm forskjell. Aurica og
Arcadie har fått en ku, og penger fra melkesalg gir dem råd til å kjøpe
medisiner.
Webshopp:
www.barnmissionen.se/shop/no/
I ti år har Barnemisjonen samarbeidet
med organisasjonen Lumina Lumi i
Moldova. De driver et dagsenter i byen
Cornesti hvor 35–40 utsatte barn
kommer hver dag etter skolen, for å få
mat, hjelp med lekser og tid til lek og
fellesskap. De har også et eget bakeri
som deler ut brød til utsatte mennesker.
I løpet av mange år har Lumina Lumi
også formidlet gaver fra Barnemisjonens
webshop som hjelp til utsatte familier,
først og fremst geiter og kyllinger.
«Det er mer enn 500 familier i Moldova
som har fått geiter fra Barnemisjonen.
Det er veldig bra gaver. Familiene tar
ansvar for sine geiter, som gir dem både
mat og en liten inntekt,» forteller Natalia
Mocan fra Lumina Lumi.
Nå har familier i Moldova til og med fått
bikuber og kyr fra webshoppen i gave.
«Vi har delt ut kyr til ti familier. De bor i
fattige, nesten bortglemte byer, og
takknemligheten er veldig stor. Å få ei ku
er en enorm hjelp for en familie. De får
melk til familien og kan selge overskuddet,
og på den måten få en liten
inntekt,» sier Natalia Mocan.
Aurica og Arcadie Cernovschi bor i byen
Magurele. Arcadie har jobbet på
sauegård, på bondegård og som traktorsjåfør.
Periodevis har han også jobbet i
utlandet, når det har vært vanskelig å få
jobb i nærområdet. Sammen med sin
kone har han to barn. Sønnen ble tidlig
rammet av dårlig oksygentilførsel, og
hadde behov for medisinsk behandling,
noe som gikk hardt utover familiens
økonomi.
Nå er barna store, men Arcadie har blitt
syk og kan ikke lenger arbeide. Han har
blitt rammet av kreft i magen, og trenger
medisiner og behandlinger.
Takket være kyrne fra Barnemisjonen får
de nå mat på bordet, og kan selge melk
for å få penger til medisiner.
«Vi er så takknemlige for kyrne. Vi
trenger dem virkelig ettersom min mann
er syk og ikke har noen inntekt. Vi tar
også hånd om en kvinne med Downs
syndrom, som trenger melkeprodukter.
Kyrne som vi har fått er et bevis for oss
på at Gud ser vår situasjon og hjelper
oss,» sier Aurica Cernovschi.
Familien Caravaliuc er en familie med
store behov. De har tre barn i alderen
10, 8 og 3 år. Moren Lidia jobber skiftarbeid
på en tekstilfabrikk, mens faren
Dumitru ikke har noe fast arbeid. I stedet
tar han hånd om huset, barna og sin mor
som er syk og har vært sengeliggende de
siste fire årene.
De er veldig takknemlige for kyrne som
de har fått, og som gir mat til hele
familien.
Så lett kan du forvandle
livene for sårbare
Familien Cernovschi
Familien Caravaliuc
Kjøp en
gave
Få en fin
gavekort
Du har
gjort en
forskjell!
6
post@barnemisjonen.no

KENYA
Entreprenørskap
i Mombasa
I 20 år har Majani Kisigwa drevet
en frisørsalong. Å forsørge seg
selv som barberer i en av
Mombasas fattigere områder er
en utfordring, men på ulike måter
har Majani lykkes, dag for dag og
år for år.
De siste årene har betydd en lettelse. Det
begynte med at han kom i kontakt med
Barnemisjonen, gjennom partnerorganisasjonen
EPTF.
«For to år siden ble jeg med i en sparegruppe
som EPTF driver. Vi møtes hver
uke, diskuterer spørsmål og lærer om
ulike emner. For meg har utdannelsen
vært fantastisk. Jeg har lært hvordan man
skal styre bedriftens økonomi på en bra
måte. Det har vært mye verdifullt, og det
har gjort at min inntekt fra bedriften har
økt,» sier han.
EPTF arbeider for å hjelpe mennesker til å
kunne forsørge seg selv. De finnes i flere
kenyanske regioner. Stephanie Chebet
leder EPTF:s arbeid i Mombasa.
«Vår viktigeste oppgave er å hjelpe unge
mennesker til arbeid, ikke minst gjennom
sparegrupper og mikrolån. Vi arbeider
også med planting av mangrovetrær og
andre prosjekter. Senere vil vi utvikle
utsatte områder gjennom å forbedre
levekårene for menneskene der,»
forteller hun.
Når Barnemisjonen kommer på besøk har
de arrangert en ryddedag. Innbyggerne i
området kommer sammen for å rydde i
sitt nabolag. Det sorterte søppelet kan
selges og gi litt inntekt til deltakerne.
KENYA
Mentorer sprer gode verdier
Barnemisjonens partnerorganisasjon «I Choose Life»
arbeider med et mentorprogram som brukes på skoler og
universiteter rundt om i Kenya. Programmet går i korthet
ut på at elever og studenter gjennomgår lederskapsprogram.
Disse skal i sin tur utdanne nye mentorer i samme
ånd, og på denne måten utvikles et omfattende nettverk
som sprer gode verdier.
I dette arbeidet inngår også spredningen av budskapet og
visjonen om en framtidig verden uten korrupsjon, som en
del i Barnemisjonens satsning «No Corruption
Generation».
I Choose Life´s leder, Mike Mutungi, i «Moi girls school» i bydelen
Kibera i Nairobi.
To generasjoners mentorer i ICL:s ledarskapsprogram: Nicholas
Mwakuwona, Project Manager og Ian Muiga, Project Officer.
barnemisjonen.no 7

Åtte nye barn i barnebyen «Open Heart Childrens Village»
Hvert enkelt av disse barna har blitt utsatt for ulike slags
traumatiske opplevelser, som vold, rus, sykdom og død.
Eksempler er: Foreldre som har sviktet og forlatt barna. Barn
som lever alene på gata og tigger, uten å ha noen voksne som
tar hånd om dem. En bestemor som har prøvd å hjelpe sitt
barnebarn mens en voldelig bestefar skapte problemer, så hun
valgte å gå til barnevernet og overlevere barnet. Slik kan vi
fortsette og fortelle om de vonde historiene som barna bærer
med seg.
I Barnebyen får barna alt det de trenger og et trygt hjem. De
får gå i barnehagen i første etasje i et av barnebyhusene, eller
gå på offentlig skole like i nærheten. De får faglig hjelp med
skolearbeidet og til å bearbeide traumene.
Barnemisjonen tar imot barn som er foreldreløse, forlatt, eller som lever
under ekstremt vanskelige hjemmeforhold. Ofte formidles barna via andre
organisasjoner, sykehus, krisesentra o.l. Det er de sosiale myndighetene
som har ansvaret for og godkjenner plassering av barn. Plassering skjer i
samarbeid med barnebyens personale.
Vil du bli fadder til et av disse barna?
To gutter og ei jente på 5 år, to gutter på 6 år,
ei jente på 7 år, en gutt på 8 år, og en på 10 år.
Støtt med
kun kr. 250,‐
i måneden?
Send oss en mail til
post@barnemisjonen.no
eller ring til Harry Haraldsen
tlf. 907 31 345
FILIPPINENE
Takk for hjelpen!
«Jeg heter Maylyn og er moren til Angelo som
går i Barnemisjonens skole, Molfrid Learning
Center, i utkanten av Manila på Filippinene.
Som alenemor er det en utfordring å hjelpe barnet
mitt med å få en god utdannelse. Jeg er så glad for at
han går på Barnemisjonens skole. Selv holder jeg på med
en utdannelse i klessøm, som Children’s Mission Philippines holder, slik at jeg kan
lære meg et yrke som jeg også kan arbeide med hjemmefra.
Nylig ble den årlige Familiedagen arrangert på Molfrid Center. Selv om min familie
ikke er komplett, så er det en dag vel verdt å feire.
Tusen takk til Barnemisjonen, til Children’s Mission Philippines, til alle lærere og
skolepersonell, for alt som dere gjør for å hjelpe min familie.»
Les mer på: gospelkryssning.se