Barnemisjonen 2-2024

Nr 2 2024 - årgang 36
UKRAINA
Sommertilbud til barn i Ukraina s. 2‐3
FILIPPINENE
Kriserammede barn får et nytt liv i Barnebyen s. 6‐8

L E D E R
Sommergave til krigsslitne barn
Siden starten på vårt arbeide i Ukraina for mer enn 32 år siden, har vi samlet inn penger til
sommerleirer for utsatte barn i Ukraina. Nå trengs våre sommersatsninger mer enn noensinne,
nå som barna har det vanskelig på grunn av krigen og har behov for å oppleve noe positivt.
Vår sommerleir i Dubechno kommer til å være i
funksjon i sommer, men bare for mindre grupper på
dagtid, fordi vi ikke har noe tilfluktsrom. Vi kommer
også til å reise ut til barna og deres familier og ha
samlinger for dem i mindre grupper. Barna får leke, ha
det gøy, spise, kose seg og bare være barn. De får
klær og annet som de trenger, men framfor alt får de
høre at Jesus elsker dem og at Han ikke har glemt
dem.
I fjor skjedde det ofte at flyalarmen gikk midt under
samlingen vår, og vi måtte fortsette nede i
tilfluktsrommet til faren var over. Reiser og
sommersamlinger krever mye logistikk og
innebærer farer, men vi gjør det gjerne fordi vi
vet hvor mye det betyr for de krigsslitne barna.
En drøm som vi har er å kunne bygge et
stort tilfluktsrom på vår egen leirplass i
Dubechno, slik at vi igjen får muligheten
til å samle store grupper med barn.
Den sommergaven som du gir i år gjør
det mulig for oss å reise ut og besøke barna, samt å
sørge for at mindre grupper med utsatte barn får
komme til leiren vår.
I tillegg håper vi at årets innsamling til sommeraktivi ‐
tetene, også kan gi tilstrekkelig midler til å bygge vårt
eget tilfluktsrom på leirstedet. Som igjen vil gjøre det
mulig å samle større grupper med barn på leirstedet,
og med overnatting.
Vedlagte giro kan du benytte til din
sommergave!
Takk for alt dere gjør for Barne ‐
misjonen!
Bo Wallenberg,
GENERALSEKRETÆR
POSTADRESSE:
Barnemisjonen
Boks 245
4576 LYNGDAL
BESØKSADRESSE:
Stasjonsgata 12
4580 Lyngdal
Org.nr. 989 309 404
KONTAKTINFO:
Harry Haraldsen, Daglig leder
Telefon: 990 93 360
E-post: post@barnemisjonen.no
REDAKTØR
Robert Larsen
Telefon 975 69 984
robert@barnemisjonen.no
OVERSETTELSE
Tonje Madland
LAYOUT/TRYKK: Snartrykk AS, Farsund
STØTTE OSS:
Vipps nr. 54239
Konto: 5082 06 05842

UKRAINA
Hjelp til
bedre helse!
Noen av de måtene Barnemisjonen
arbeider på for å hjelpe barn til en
bedre helse, er gjennom hjelp til
barn på sykehus og å arrangere
sommerleirer for utsatte barn.
Sommerleir på en
annen måte.
Hva hadde en sommerferie vært uten sol, bading, lek og leir?
Selv om krigen har forandret det meste for befolkning i Ukraina, har Barne ‐
misjonen ordnet samlinger og dagsleirer for ukrainske barn.
På Barnemisjonens sommerleir får utsatte barn mulighet til for en dag å tenke på
noe annet enn krigen som utspiller seg rundt omkring dem.
En dag på leir kan inneholde alt fra konkurranser, leker, bade i innsjø og pool,
undervisning, sand, god mat og fantastisk fellesskap i et trygt miljø og atmosfære
av kjærlighet.
Barnemisjonen har organisert en rekke dagsleirer på leirstedet i Dubechno, i
tillegg til sommersamlinger i byer og tettsteder.
Russlands krig mot Ukraina har hatt
stor påvirkning på Barnemisjonens
arbeid i Ukraina. Til tross for dette har
vi klart å gjennomføre alle planlagte
samlinger og aktiviteter.
En viktig oppgave for Barnemisjonen i
Ukraina er å hjelpe syke barn og voksne
som ikke har råd til å betale for medi ‐
siner og mat. Barnemisjonen tilbyr
krigs traumatiserte barn barnevennlige
steder der de kan få hjelp til å håndtere
traumer som krigen har påført dem.
Der er det muligheter til lek, men også
til samtaler med psykologer.
På Barnemisjonens sommerleir i Dube ‐
chno kan utsatte barn få et fristed med
god mat, fellesskap, og rolige aktivi ‐
teter i et kjærlig miljø. På grunn av
krigen har leirstedet i løpet av 2023
ikke kunne ta imot like store barne ‐
grupper som tidligere, og de har måtte
prioritere dagsleirer i stedet for ukes
leirer.
Med å bygge et tilfluktsrom
vil vi kunne åpne opp for
større grupper på ukes leirer.
barnemisjonen.no 3

UKRAINA
Samfunnsutvikling og entreprenørskap
NO CORRUPTION GENERATION UKRAINA
Kampen mot korrupsjon
fortsetter – midt i krigen
Sammen bygger vi et land med verdighet. Det er et slagord som sammen ‐
fatter arbeidet med No Corruption Generation i Ukraina i løpet av året 2023.
Lyudmila Lonyuk
«Alle er enige i at korrupsjon er den største
trusselen mot Ukraina, etter krigen.
Korrupsjon dreper verdighet, det dreper
utvikling av samfunnet og på sikt dreper
det hele lander. Til og med i krigstid fort ‐
setter korrupsjonsskandalene. Korrupte
mennesker skammer seg ikke over å tjene
penger på blod. Dette er noe som den unge
generasjonen ser og protesterer sterkt
mot», sier Lyudmila Lonyuk fra Barne ‐
misjonen i Ukraina.
Til tross for krigen, luftangrep og konstant
stress har No Corruption Generationklubbene
jobbet aktivt. Seminarer har blitt
holdt for lokale grupper, med temaer som
«Jeg er en ung leder» og «Jeg er ansvarlig
for mitt lands framtid». Det har også blitt
arrangert tegne‐ og videokonkurranser
med temaet «Et land med verdighet». Barn
har rollespill der de får rollen som lege,
dommer, politi, borgermester, lærer eller
minister, for å løse ulike situasjoner der
risikoen for korrupsjon er stor.
«Barna studerer problemene rundt korrupsjon
veldig seriøst, og løfter fram truslene
som kommer av korrupte handlinger. De
har forstått at deres framtid avhenger av
hvordan de handler i dag, at det er de selv
som er arkitekten for livet sitt, og at de tar
sine egne valg hver dag», sier Lyudmila
Lonyuk.
På den internasjonale antikorrupsjonsdagen
i desember 2023, hadde klubbene
en stor kampanje for å oppfordre barn og
ungdommer til å bli med i den inter ‐
nasjonale bevegelsen «No Corruption
Generation». De skrev også brev til seg selv
om 20 år, hva de var stolte over i livene
sine. Nesten hver eneste historie handlet
om hvordan de overvant problemer knyttet
til korrupsjon; hvordan de ikke ga opp, men
handlet ærlig og transparent.
Suppekjøkken gir mat til hundrevis
To ganger i uken deler Barnemisjonen ut varm mat til mellom 100 og
150 personer. Dette er mennesker med stort behov for hjelp – flyktninger,
hjemløse kvinner, pensjonister, handikappede og arbeidsløse.
Utdelingen skjer sammen med organisasjonen Way to Life (Livets
Vei), som Barnemisjonen har samarbeidet med i over sju år.
Før maten deles ut holdes det en andakt med bønn. Bibler blir delt ut. Te og brød
får de besøkende ta med hjem for å spise neste dag.
Mange som har kommet til suppekjøkkenet, har kommet tilbake og takket for den
hjelpen som de har fått. En av de besøkende, Vitalik, var alkoholiker. Budskapet og
fellesskapet under samlingene virket slik at han bestemte seg for å slutte å drikke.
Nå hjelper han selv til med suppekjøkkenet.
Suppekjøkkenet er en viktig hjelp til de som ikke har nok penger til mat.
For et par år siden åpnet Way to Life en liten førskole for 10 barn til flyktningfamilier
som pleier å komme til suppekjøkkenet. Det gjør at foreldrene kan jobbe og tjene
penger til familiene. Med økonomisk støtte fra Barnemisjonen får barna på førskolen
mat tre ganger om dagen.
4
post@barnemisjonen.no

Samfunnsutvikling og
entreprenørskap
THAILAND
Bakeundervisning
i fengselet
Unge jenter på ungdomsfengsler i Thailand får hjelp av Barnemisjonen. Undervisning i baking og støttende
samtaler skal hjelpe dem til å fungere i samfunnet når de kan forlate institusjonen.
Unge i Isaan‐provinsen i nordøstlige Thailand
møter mange utfordringer. Risikoen
for å havne i prostitusjon er stor, ettersom
80 prosent av alle prostituerte i Thailand
hentes fra denne provinsen. Samtidig er
det veldig vanskelig for de som etterlates
uten mulighet til å forsørge seg selv.
Barnemisjonens partnerorganisasjon Child ‐
Safe har startet entreprenørskapstrening
for unge, for å oppmuntre dem til å klare
seg selv. I tillegg til praktiske aspekter, som
undervisning i baking og å lage ulike typer
kaffe, handler det om å støtte og oppmuntre
unge til å selv ta tak i sin økono ‐
miske situasjon. Mange mangler selvtillit
og tror at det kreves en stor kapital for å
kunne starte en egen virksomhet.
En del av prosjektet gjennomføres innenfor
murene til thailandske ungdomsfengsler.
ChildSafe underviser i baking og produksjon
av drikke, men tar seg også tid til å
sitte ned og snakke med ungdommene om
livet og troen.
«Mange ungdommer åpner opp og snakker
med oss. Dette er ungdommer som fortjener
omsorg. Foreldrene har ikke gitt dem
den oppmerksomheten som de trengte, og
det har ført til at de har tatt dårlige valg.
Dette er ungdommer som trenger hjelp fra
samfunnet når de kommer ut av fengselet,
ellers kommer de til å gå tilbake til de
miljøene de tidligere har vært i, og igjen ta
dårlige valg», sier Alisa Khamwong fra
ChildSafe.
En av de innsatte i ungdomsfengselet er en
19‐årig jente som har vært i institusjonen
siden hun som 16‐åring ble dømt for
narkotikarelaterte forbrytelser. Da Child ‐
Safes personale møtte henne første gang,
før en undervisningstime i et bakeri, var
hun stille, trist, og unngikk øyekontakt.
Men med tiden begynte hun å endre seg til
en gladere person, som lo og småsnakket.
En dag fortalte hun at hun kjente en kjærlighet
og varme som hun aldri hadde kjent
tidligere. Hun spurte om hun kunne bli med
til kirken når straffen var sonet, og om det
var noen sjanse for at hun kunne bli aksep ‐
tert, til tross for feilene hun hadde begått.
Hun ønsket virkelig å forandre seg, og
unngå å ta feil valg i livet fremover.
BURKINA FASO
Nytt håp etter to år som internflyktninger
I 2021 begynte Barnemisjonen å arbeide med 35 kvinner i
Zorkoum, Burkina Faso, for å hjelpe dem med å forsørge sine
familier gjennom et dyrkningsprosjekt. Væpnede konflikter i området
førte til at befolkningen i byen ble tvunget til å flykte i
september 2022, og kom som internflykninger til Kaya, der livet
ble enda vanskeligere. Barnemisjonens partnerorganisasjon Empe
fortsatte med å hjelpe kvinnene på deres tilfeldige bosteder.
«Tusen takk for hjelpen og for deres omsorg.
Vi var internflykninger, uten noe å
spise og uten noe sted å bo, men dere ga
oss mat og andre nødvendigheter. Vi
takker Gud inderlig for hjelpen vi har fått!»
Sommeren 2023 forbedres sikkerheten og kvinnene kunne flytte
tilbake til sin hjemby. Det var for sent for dem å plante de vanlige
avlingene. Enda en gang fikk de hjelp av Barnemisjonen, gjennom
Empe. I oktober 2023 hjalp de kvinnene med å starte med løkdyrking.
Kvinnene er veldig takknemlige. «Hjelpen fra dere har betydd alt.
Da vi kom tilbake til byen vår visste vi ikke hvordan vi skulle overleve,
men takket være løkdyrkningen ble alt endret. Hver dag har
vi arbeidet med avlingene og resultatet ble fantastisk», sier en av
kvinnene.
barnemisjonen.no 5

F I L I P P I N E N E
Et av de første barna som flyttet inn i 2011 var en gutt på 5 år.
Vi kaller han Mark!
Hans far var narkoman og forsvant etter hvert fra
familien. Moren oppsøkte kjøpesenteret der faren tidligere
jobbet og ba om hjelp. Livet ble etter hvert så
vanskelig at hun ikke klarte å brødfø sine 3 barn. Hun
leverte barna til en nabo, og kom aldri tilbake. Barna ble
en kasteball i nabolaget. En nabo tok etter hvert med
seg barna og leverte dem til sjefen på kjøpesenteret hvor
faren hadde jobbet. Sjefen på kjøpesenteret kontaktet
myndighetene som overtok ansvaret for barna og forsøkte
å oppspore foreldrene og slektninger uten å lykkes.
Barnemisjonen ble så kontaktet for plassering av Mark
og lillebror.
Mark vokste opp i Barnebyen sammen med lillebror, 6 andre barn
og husmor. Han har fått mange venner i barnebyen, både gutter
og jenter. Som «foreldreløs» knyttet Mark seg til sin husmor som
han kalte «Inay» (mamma). Han likte å være med hjem til henne
når hun hadde fri fra sitt arbeide i Barnebyen.
Mark gikk i misjonens egen barnehage/førskole. Og fra skolealder
på en offentlig skole i nærheten. I Barnebyen fikk han leksehjelp
etter behov. Livet har hatt sine oppturer og nedturer. I perioder
har han kjent på savnet av sine biologiske foreldre som plutselig
ble borte. Han likte å synge, bygge lego, spille badminton og
basket ball, spille bordtennis, svømme, se på film. Og deltok i stell
av Barnebyens høns og innsamling av egg, og i grønnsakdyrkning.
Mark var en klok gutt, en å stole på. Han har hele tiden vært flink
til å ta vare på sin yngre bror. Han trives på skolen og med skolearbeidet
og fikk gode karakterer til eksamen. I husarbeidet var han
pliktoppfyllende, flink til å hjelpe de andre, og utviklet gode lederegenskaper.
Mark likte å gå i sin lokale kirke hver søndag.
Det siste året i Barnebyen bodde Mark sammen med de store gutt ‐
ene i et eget hus. De fikk mer personlig ansvar og opplæring i å
bo alene. De måtte planlegge innkjøp av mat, lære å håndtere
penger, og gjøre praktisk vedlikehold.
Etter 11 år ble moren til Mark endelig funnet. Etter vurdering av
hennes evne til å få tilbake omsorgen ble det bestemt at han og
lillebror skulle flytte hjem.
Mark er nå 17 år og studerer på universitetet. Mark bor nå hos
mors bror som ønsker å hjelpe han til å få gjennomført universi ‐
tets utdannelsen.
I løpet av disse 11 årene har vi i Barnemisjonen fått være med på
å gi en gutt fra 5 års alderen og til nå 17 år og ung voksen, et godt
liv, gode verdier og lært Jesus å kjenne. Det arbeidet Barne ‐
misjonen gjør på Filippinene i barnebyen Open Heart Children’s
ved hjelp av dine gaver, gir gode og langsiktige resultater. Sammen
har vi gitt Mark og lillebroren, jenter og gutter med ulik bakgrunn
og familiesituasjon en trygghet, omsorg og varme som er livsnødvendig
for at barn skal få et godt og harmonisk liv, en god
fremtid, og meste av alt et evig liv.
6
post@barnemisjonen.no

Barnemisjonen hjelper
barn som er forel dre ‐
løse, forlatt, eller som
lever under ekstremt
vanskelige hjemmeforhold.
Barnebyen Open Heart Children’s Village
ble bygd i 2011‐2012. De første fire barna
flyttet inn i november 2011. I dag er det
44 barn som bor i barnebyen. Det er plass
til flere, forutsatt flere faddere.
Vil du bli fadder til et barn i Barnebyen?
Du vil da gi hjelp til barn som er utsatt for
traumatiske opplevelser som vold, rus,
sykdom, eller at omsorgspersoner er
døde. Fortellingen om Mark og hans lillebror
på forrige side gir deg et bakteppe
for hvilken fantastisk hjelp Barnebyen gir.
Hvorfor barneby?
Filippinene er et vakkert land med ca. 100
millioner innbyggere, med tusenvis av
øyer, sandstrender, fjell og elver. Det er
flere urbane byer med store kjøpesentre,
tett trafikk, handel og fornøyelser. Bak alt
dette vakre skjuler det seg enorm
fattigdom, som forårsaker sult, arbeidsløshet,
fattigdom, prostitusjon, osv.
Hovedstaden Manila har enorm tilflytning.
Drømmen og håpet er en bedre
fremtid her. Dessverre havner mange i
slumområdene eller på søppelfyllinga, der
de livnærer seg av å sortere søppel. En del
har ingen annen mulighet enn å bo på
gata, der de lett blir offer for vold,
kriminalitet, overgrep og narkotika.
Barna til disse fattige menneskene har
små muligheter for skolegang, de er ofte
underernærte, og smittes lett av ulike sykdommer,
som tuberkulose. Noen barn blir
forlatt mens foreldrene forsøker å skaffe
inntekter til dagens mat, eller er havnet i
fengsel. Foreldrenes forsømmelse tvinger
mange barn til å tigge for å få mat.
Klipp ut slippen.
Brett på midten, teip
eller stift den sammen.
Send den i dag
Brett langs linja slik at denne siden vender ut
Brett langs linja slik at denne siden vender ut
Barnemisjonen
Boks 245
4576 LYNGDAL
Husk
frimerke
STIFT ELLER TEIP HER STIFT ELLER TEIP HER

F I L I P P I N E N E
Sju nye barn i «Open Heart Childrens Village»
De to første barna som flyttet inn i barnebyen var 1 og 3 år
da moren døde av kreft i 2010. Hun ble syk under svangerskapet
med den yngste, og kunne ikke få strålebehandling.
Barnemisjonen ga henne omsorg og sårbehandling. Barnas
far jobbet langt unna som nattevakt. De ble en periode
passet av en gammel farfar som fikk slag og døde. Disse to
små guttene gikk da alene rundt og tigget om mat. Faren
valgte etter hvert å overlate guttene sine til Barne misjonen,
hvor de fikk den omsorg som de trengte. Den første tiden
bodde de på Hills of Grace. Senere, i november 2012, flyttet
de inn i et av de første barnebyhusene, sammen med seks
andre barn og en barnebymamma.
Barnemisjonen tar imot barn som er foreldreløse, forlatt,
eller som lever under ekstremt vanskelige hjemmeforhold.
Hvert enkelt av disse barna har blitt utsatt for ulike slags
traumatiske opplevelser, som vold, rus, sykdom og at omsorgspersoner
har dødd. Eksempler er: Foreldre som har
sviktet og forlatt barna, barn som lever alene på gata og
tigger, uten å ha noen voksne som tar hånd om dem, og barn
som opplever vold i hjemmet, så foreldre eller besteforeldre
velger å gå til barnevernet og overlevere dem. Slik kan vi
fort sette og fortelle om de vonde historiene som barna
bærer med seg.
I Barnebyen får barna alt det de trenger og et trygt hjem.
De får gå i barnehage i et av husene i Barnebyen, eller gå på
offentlig skole like i nærheten. De får faglig hjelp med skolearbeidet,
og hjelp til å bearbeide traumene. Ofte formidles
barna via andre organisasjoner, sykehus, krisesentra o.l. Det
er de sosiale myndig hetene som har ansvaret for, og som
godkjenner, plasseringen av barna. Plasseringen skjer i samarbeid
med Barnebyens personale.
Vil du bli fadder til et av disse barna øverst på siden?
Fyll ut avtalen under, signer og send den til oss!
Tusen takk for at du er med og hjelper en gutt på 5 år, to gutter og ei jente på 7 år,
to jenter på 9 år, en gutt på 11 år, og ei jente på 12 år.
Bli fadder til Barnemisjonens arbeid med
250,-
Jeg vil gi Kr. _____, Annet beløp Kr _______ pr mnd.
til Barnemisjonen, kontonr: 5082 06 05842.
Belast mitt kontonummer:
Navn:
Adresse:
Kid.nr:
Kid fylles ut av Barnemisjonen. Trekkdato 22. i hver mnd.
Jeg vil bli personlig fadder til:_________
Som fadder får du skattefradrag på dine gaver.
Ønsker du skattefradrag, oppgi personnummer:
(eks.:
gutt 12 år)
Postnr: Poststed:
Telefon:
E-post:
Sted/dato:
Underskrift: