18.01.2025 Views

Hør kjærlighetens stemme av Carl Wesley Anderson

Lytt til Guds stemme. Opplev Hans kjærlighet. Kommer 27. januar 2025 Hva om det å høre Guds stemme på nye måter kunne gi deg uendelig håp, selv når verden virker håpløs? Du kan! Og det er enklere enn du tror. Uansett din trosbakgrunn, kan du styrke din tro på Guds evige kjærlighet gjennom Faderens, Sønnens og Den hellige ånds stemme. Denne boken er en invitasjon til å oppdage at Guds kjærlighet er ekte. Og Hans kjærlighet taler til deg personlig i disse usikre tidene. • Lær og gjenkjenn 21 måter Guds stemme gir deg retning på. • Voks i din evne til å skjelne Guds autentiske stemme. • Anvend denne lærdommen for å hjelpe deg med å dele Guds kjærlighet med verden. Carl Wesley Anderson er en internasjonal evangelist og dokumentarflmskaper. Hans visjon, gjennom sin unike kall som mediemisjonær, er å inspirere og utruste troende til lidenskapelig disippelskap og å høre Guds stemme. Carl har overlevd stadium 3b melanomkreft og han vandrer i tro gjennom Guds kall for sitt liv. Anbefalinger: «‘Mine får hører min røst’, sier Jesus. Det er ingen formel eller metode, men springer ut fra en relasjon med Gud rotfestet i Guds Ord. Denne boken vil hjelpe deg! – Elisabeth Mork, programleder på Kanal 10 «Denne boken fortjener en stor leseskare, og jeg tror den vil bli til velsignelse for de mange som ønsker god og bibelsk forankring, og samtidig en ærlig framstilling av dette svært viktige tema.» – Asbjørn Simonnes PHD https://venturaforlag.no/boker/inspirasjon/hør-kjærlighetens-stemme.html

Lytt til Guds stemme. Opplev Hans kjærlighet.

Kommer 27. januar 2025

Hva om det å høre Guds stemme på nye måter kunne gi deg uendelig håp, selv når verden virker håpløs? Du kan! Og det er enklere enn du tror. Uansett din trosbakgrunn, kan du styrke din tro på Guds evige kjærlighet gjennom Faderens, Sønnens og Den hellige ånds stemme. Denne boken er en invitasjon til å oppdage at Guds kjærlighet er ekte. Og Hans kjærlighet taler til deg personlig i disse usikre tidene.

• Lær og gjenkjenn 21 måter Guds stemme gir deg retning på.
• Voks i din evne til å skjelne Guds autentiske stemme.
• Anvend denne lærdommen for å hjelpe deg med å dele Guds kjærlighet med verden.

Carl Wesley Anderson er en internasjonal evangelist og dokumentarflmskaper. Hans visjon, gjennom sin unike kall som mediemisjonær, er å inspirere og utruste troende til lidenskapelig disippelskap og å høre Guds stemme. Carl har overlevd stadium 3b melanomkreft og han vandrer i tro gjennom Guds kall for sitt liv.

Anbefalinger:

«‘Mine får hører min røst’, sier Jesus. Det er ingen formel eller metode, men springer ut fra en relasjon med Gud rotfestet i Guds Ord. Denne boken vil hjelpe deg!
– Elisabeth Mork, programleder på Kanal 10

«Denne boken fortjener en stor leseskare, og jeg tror den vil bli til velsignelse for de mange som ønsker god og bibelsk forankring, og samtidig en ærlig framstilling av dette svært viktige tema.»
– Asbjørn Simonnes PHD
https://venturaforlag.no/boker/inspirasjon/hør-kjærlighetens-stemme.html

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

«Denne boken fortjener en stor leseskare, og jeg tror den vil bli

til velsignelse for de mange som ønsker god og bibelsk forankring,

og samtidig en ærlig framstilling av dette svært viktige tema.»

– ASBJØRN SIMONNES PHD

HØR

KJÆRLIGHETENS

STEMME

21 måter å gjenkjenne

Guds mangfoldige røst

CARL WESLEY

ANDERSON



Anbefalinger

«At vi snakker til Gud, er ikke vanskelig å forstå. Hvem er det som

ikke folder hender eller roper til Gud når de er i nød? Det som kan

være litt vanskeligere å forstå er at Gud også taler til oss – spesielt når

livskriser rammer. Mer enn noen gang trenger vi å høre Guds stemme

i en verden med så mange røster og uro. Det unike med boken er at

forfatteren selv lærte å høre Guds kjærlige stemme da han i 2014 fikk

konstatert kreft. Med Bibelen som grunnlag, personlige erfaringer og

kirkehistorie som forteller om menn og kvinner som hørte fra Gud,

ble det en bok som viser til 21 måter du kan høre Guds stemme på.

Carl Wesley er også en dyktig og kreativ filmskaper og boken har

også blitt en TV-serie.

Kanal 10 Norge har fått tillatelse til å vise de sju første episodene og

i tillegg laget vi sammen med Carl Wesley sju undervisningsepisoder

ut fra hver episode. Personlig hadde jeg stor glede og nytte av å arbeide

med tv-konseptet og lese boken!

’Mine får hører min røst’, sier Jesus. Det er ingen formel eller metode,

men springer ut fra en relasjon med Gud rotfestet i Guds Ord.

Denne boken vil hjelpe deg!»

Elisabeth Mork

Programleder på Kanal 10


«Det har vært spennende og nyttig å lese boka til Carl Wesley Anderson,

Hør kjærlighetens stemme. Carl er en erfaren bibellærer og formidler

godt hvordan vi som kristne kan høre Guds stemme i hverdagen, og

han klarer å formidle dette på en lettfattelig og samtidig dyp måte.

Dette gjør boken svært verdifull. Her er en god oversikt over bruken

av nådegavene, med eksempler og konkretiseringer, og forfatteren har

mange fortellinger om hvordan han selv og andre har erfart Guds tale.

Boka viser tydelig hvor høyt Gud elsker oss, og vil ha fellesskap med

oss. Det er mange relevante skriftvers i fremstillingen, som understøtter

budskapet, og som vil skape lengsel etter å erfare mer av Guds tale inn

i våre liv. Det er fint at forfatteren har skrevet inn spørsmål til samtale

etter hvert kapittel. Det gjør boken godt egnet som en studiebok i ulike

sammenhenger, slik som i bibel- og samtalegrupper. Denne boken

fortjener en stor leseskare, og jeg tror den vil bli til velsignelse for de

mange som ønsker god og bibelsk forankring, og samtidig en ærlig

framstilling av dette svært viktige tema.»

Asbjørn Simonnes PhD

Dosent ved Høgskolen for ledelse og teologi (HLT),

medlem i Oases teologiske råd og

styremedlemi Nasjonalt bønneråd.

«Den mest utrolige undervisning om å høre Guds stemme som jeg

noen gang har lest.»

Ray Goolsby, pastor og veileder

«Hele denne boka er en kjærlig innbydelse til å forstå hvor høyt vi er

elsket, hvor fullt og helt Gud kjenner oss, og ser oss. Carl har gjennom

sin store innsats invitert oss til en ny vandring der vi får høre den herlige

Treenige Guds stemme, og hvor annerledes det er enn hva hver av

oss har opplevd hittil. I denne boka legger Carl fram for oss, i detalj,

og med stor omsorg, på hvilke underfulle måter Gud taler til oss, både

gjennom tidligere tider og i dag. Boka vil bli en enorm ressurs til å

utvikle ditt vennskap med Gud!»

Rachel Carroll, medpastor i Building Contenders, San Diego

2 Hør kjærlighetens stemme


«For alle som ønsker å bedre høre Guds stemme, er denne boka en

enestående gave. Her leter Carl fram fra Guds ord alle de forskjellige

måter Han viser oss sin kjærlighet. Boka gir mulighet for både

grupper og enkeltpersoner til å studere dybdene i Guds tale til oss.

Jeg anbefaler virkelig denne boka til alle som ønsker et mer fortrolig

samfunn med Gud.»

Danny Silk, president i Loving On Purpose,

forfatter av ‘Keep Your Love On’, og ‘Loving Our Kids’

«En begavet og inspirerende Carl Wesley Anderson forteller, underviser

og formidler med stor kraft. Han ga oss en fulltreffer i denne boka,

som hjelper oss å lytte til Guds stemme, og til å forstå mer av Den

hellige ånds gjerning i oss, så relasjonen til Gud styrkes. Han får oss

til å oppdage og handle ut fra de 21 forskjellige måter Guds kjærlighet

taler til oss, og viser oss nye uprøvde veier til et rikere fellesskap med

vår Far. Vi anbefaler sterkt denne boka!»

Rodney og Angel Holscher Hatfield, ledere i ‘Serv Others’

«Alle som en gang har hatt et personlig møte med den levende Gud, vil

ønske seg mer! Jeg har vandret med Gud i mange år, men har sikkert i

likhet med deg ønsket så mang en gang å høre mer av hva Gud vil si til

meg, og å bli overbevist om at det virkelig er Guds stemme jeg hører.

I denne boka gir Carl Anderson oss en bibelsk fundert mulighet til å

se bak de mange ordene for å forstå hvordan vi kan gjenkjenne Guds

stemme. Det som engasjerte meg mest, var alle eksemplene fra levd

liv som viste de mange forskjellige måter Gud snakker til oss. Noen

av dem var forbløffende eksempler på Guds oppfinnsomme måter å

svare på våre bønner.

Hvis du trenger å bli overbevist om at Gud fryder seg over å høre fra

deg, og gleder seg over at du ønsker å høre fra Ham, så les denne boka!

Du vil garantert nå fram til en ny måte å gjenkjenne hans stemme på,

og du vil bli styrket i troen på at han ønsker, og han VIL, tale til deg

hver eneste dag!»

Todd Isberner, president i Share Media Services

Anbefalinger 3


«Pastor Anderson har skrevet en bok rett inn i vår tids kamp mot demonisk

aktivitet, og i forvirringen om hva som er Guds sanne røst. Vi

trenger å høre mer fra Gud (Rom 8,6). På en ydmyk, men utfordrende

måte, fører broder Carl oss nærmere den levende Gud, hans betingelsesløse

kjærlighet og hans røst. De mange eksemplene gjør forståelsen

vår av dette lettere. Jeg anbefaler med glede denne Guds tjener og hans

bok for dere!»

Fader Marc van Rossem, pastor med tjeneste i Holland og i Kina

KJÆRLIGHETEN

Fra det fjerne viste Herren seg for meg:

Med evig kjærlighet har jeg elsket deg,

derfor har jeg hele tiden vist deg miskunn.

TALER

Rop på meg, så vil jeg svare deg

og fortelle deg store, ufattelige ting

som du ikke kjenner til.

Jer 31,3 + Jer 33,3

4 Hør kjærlighetens stemme


HØR

KJÆRLIGHETENS

STEMME

21 måter å gjenkjenne

Guds mangfoldige røst

CARL WESLEY

ANDERSON

Anbefalinger 5


Hør kjærlighetens stemme

Copyright © Carl Wesley Anderson 2016, 2018, 2024

Originalens navn: Love Speaks

Originalen utgitt av:

Born to Blaze Ministries Publishing,

Apple Valley, Minnesota, U.S.A

Norsk copyright © Ventura forlag AS 2025

Oversettelse: Øyvind Hartberg

Sats: Kristian Kapelrud

Skrift: Adobe Garamond Pro 12/15,4 pt.

Trykk og innbinding: InDevelop, Latvia

1. opplag januar 2025

ISBN 978-82-8365-196-6

Der ikke annet er angitt, er bibelsitatene hentet

fra Bibel 2011/2024 © Bibelselskapet.

Ventura forlag AS

2312 Ottestad

post@venturaforlag.no

www.venturaforlag.no


Innhold

Carls eget vitnesbyrd ................................................................................................................... 11

Forord av J. Lee Grady .............................................................................................................. 15

Innledning: «Kan du høre Ham – nå?» ...................................................................... 17

Del I: De 7 vanligste måtene Gud snakker på .................. 27

Kapittel 1: Det skrevne Ord ........................................................................................... 29

Gi meg boken!

Kapittel 2: Jesus, det levende ord ............................................................................... 43

Ferskvare hver dag

Kapittel 3: Den hellige ånds eget vitnesbyrd ................................................. 55

Rødt lys, Gult lys, Grønt lys

Kapittel 4: Den hellige ånds røst i ditt hjerte ................................................ 67

Han rører ved ditt indre

Kapittel 5: Ditt eget hjertes ønske ............................................................................ 77

Ånden starter sin gjerning

Kapittel 6: Fars tale gjennom skaperverket ...................................................... 89

Et hav av kjærlighet

Kapittel 7: Synlige tegn og under på Hans omsorg .............................. 101

Se alle hans velgjerninger!

Innhold 7


Del II: 7 andre vanlige måter Gud snakker på ................ 111

Kapittel 8: Når Jesu ord blir forkynt ................................................................... 113

Ild som brenner og en hammer som knuser

Kapittel 9: Bekreftelse fra andre troende ........................................................ 121

Kristus taler gjennom venner og gjennom fremmede

Kapittel 10: Syn og åpenbaringer .............................................................................. 129

Tydelige beskrivelser fra Bibelen

Kapittel 11: Drømmer .......................................................................................................... 137

Noen vitnesbyrd fra Bibelen

Kapittel 12: Billedlig tale i Bibelen .......................................................................... 147

Gåter i mørket

Kapittel 13: Guddommelig utrustning fra Far ............................................. 161

En hellig tilfeldighet, Batman!

Kapittel 14: Far kan snakke gjennom media

og kulturer av alle slag ......................................................................... 173

Dere er alle modige medarbeidere

Del III: 7 mer uvanlige måter Gud snakker på ................. 181

Kapittel 15: Den profetiske nådegave .................................................................... 183

Den gode kamp i Guds hær

Kapittel 16: Visdommens nådegave ........................................................................ 195

Gjenspeile Guds ord

Kapittel 17: Kunnskapens nådegave ....................................................................... 203

Finne puslebiter som hører sammen

Kapittel 18: Nådegaven til å bedømme ånder ............................................... 211

Røntgenøyne

Kapittel 19: Engler, både i drømmer og i virkeligheten ...................... 219

En engel på din skulder

8 Hør kjærlighetens stemme


Kapittel 20: Jesus viser seg i drøm, eller faktisk synlig ........................ 227

Han beveger seg der mellom lysestakene

Kapittel 21: Når Fars røst høres tydelig .............................................................. 237

‘Noen sa at det tordnet’

Del IV:

10 praktiske metoder for

personlig og utadrettet bruk ........................................ 245

Praktisk anvendelse .................................................................................................................... 247

10 metoder for personlig utvikling og kommunikasjon

Konklusjon: Du kan erfare Guds mangfoldige røst i dag ......................... 267

Tillegg: Falske røster ................................................................................................................. 271

Om forfatteren ................................................................................................................................ 283

Innhold 9


Til alle mine medvandrere på oppdagelsesreisen

gjennom Gudsrikets hemmeligheter.

Til alle som lengter etter å høre Guds stemme

klart og tydelig, og ønsker å høre den oftere.

Til alle som trenger bekreftelse på at det virkelig

er Guds stemme vi hører:

Denne boka er til dere.

10 Hør kjærlighetens stemme


Carls eget vitnesbyrd

Hvorfor jeg skrev og fikk spredd over hele verden ‘LOVE SPEAKS’-

plattformen, inklusiv de trykte bøkene, e-bøker, filmer og serier.

I 2014 ble jeg diagnostisert med føflekk-kreft, den mest alvorlige kreftform,

uten særlig håp om å overleve, og ble dypt fortvilet.

Likevel, i stedet for å klandre Gud og å løpe og gjemme meg, så løp

jeg til Ham, min himmelske Far.

Han omfavnet meg med sitt nærvær hver eneste dag.

Den første sommeren ble jeg stilt overfor fem mulige former for

behandling, og Gud talte til meg om hvilken jeg skulle velge, gjennom

åtte forskjellige henvendelser jeg fikk i løpet av bare en uke. Det

ledet meg til å ta den tøffeste av alle behandlingsmåtene, den med de

fleste bivirkninger. Faktisk var det en enkel beslutning å ta, for jeg følte

Guds omsorg for meg så sterkt da jeg gjorde mitt valg, og jeg visste

at jeg nå sto sterkest i kampen mot Fienden som hadde kastet denne

kreft-sykdommen på meg.

Jeg led meg gjennom mere enn fire års behandling, inklusiv 69 uker

hvor jeg levde med ekstremt høy feber for å slåss mot sykdommen.

Det var underlig å oppdage hvordan Den hellige Treenighet rakte

sin kjærlighet ut mot meg hele tiden. Og forunderlig var det å merke

at jeg hørte røsten som veiledet meg gjennom de uvante livsvilkårene.

Det var som en samtale med dem. ‘De’ og ‘dem’ var Gud selv, i sin

hellige treenighet, vår Far, sønnen Jesus Kristus vår Herre, og Den

hellige ånd. Tre i en og samme person!

Carls eget vitnesbyrd 11


Og de elsker oss og bry seg om oss!

Dermed begynte jeg å skrive på manuset til ‘Love Speaks’, og jeg

oppdaget gjennom både Bibelen, gjennom frelseshistorien og gjennom

egen erfaring, de 21 forskjellige måter de tre tar kontakt med alle sine

barn på.

Mens jeg nå skriver dette, er verden i dyp krise, med ‘krig og rykter

om krig’, og mange andre trusler mot menneskeheten. Ikke rart om du

kjenner på frykt, ensomhet, angst, sorg, mismot og annet som angriper

troen, mens du lurer på hvor Gud er oppi alt dette.

Jeg følte det på samme måten gjennom den lange behandlingstiden.

Likevel – jeg har kommet ut på den andre siden av trengslene, og er i

dag en overlevende!

Guds røst snakker til deg uavlatelig, for å føre deg inn i et dypere

fellesskap med ham, og for å hjelpe deg til å bli et sterkt vitnesbyrd om

Guds kjærlighet til mennesker rundt deg.

Gjennom hele den lange kampen mot kreften, var det noen ord av

Jesus som ble mer og mer virkelig for meg, de siste ordene han sa før

han dro hjem til himmelen. Dette er de aller mest sanne og troverdige

ord:

Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Matt 28,20

Som det står i Jes 58,8:

Din rettferd skal gå foran deg, og Herrens herlighet følge etter deg.

Så uansett hvilken krattskog du må streve deg gjennom, eller hvilke

brennende prøvelser du må se i øynene, SÅ SNAKKER GUDS KJÆR-

LIGHET TIL DEG.

Bare hør etter!

Soli Deo Gloria, Ære være Gud i det høyeste! Amen.

Pastor Carl Wesley Anderson jr.,

1. februar 2024

12 Hør kjærlighetens stemme


P.S. Den boka du nå leser, er utgave nr 2, spesielt tilpasset med studieveiledning

og spørsmål til ettertanke etter hvert kapittel, slik at du kan

få hjelp til å trenge enda dypere inn i den nye lærdom du har fått, med

Den hellige ånds hjelp.

Og noen flere ressurser er også listet opp bakerst i boka som kan

hjelpe deg til å vokse videre på veien sammen med Ham. Det fins nemlig

en filmversjon med utgangspunkt i denne boka, som viser Guds

trofasthet gjennom kirkens historie gjennom 21 episoder. Og det fins

et videre læringsprogram, kalt ‘Masterclass’, slik at disse tre, boka,

filmserien og undervisningsopplegget gjensidig beriker hverandre.

Carls eget vitnesbyrd 13


14 Hør kjærlighetens stemme


Forord

av J. Lee Grady

Bibelen understreker at Gud ønsker å lede oss. Men mange kristne

syns det er vanskelig å høre Guds stemme. Og i enkelte karismatiske

menigheter kompliseres dette ytterligere ved at ‘Guds ledelse’

gjøres til noe mystisk og sært, som om du skulle vente å få høre en røst

fra himmelen som forteller hvilken farge du skal ha på skjorten du tar

på deg i dag. (Legg merke til at dette om direkte tale fra Gud derfor er

det siste av de 21 kapitlene i boka, siden den er den mest uvanlige form

for å høre Guds røst!)

Det er derfor jeg er så glad for at min venn Carl Wesley Anderson

har skrevet denne innsiktsfulle boka, som på engelsk heter ‘Love Speaks’.

Det er en bok full av bibelske sannheter, av undervisning, oppmuntringer,

frelseshistorie, personlige eksempler, aktuelle hendelser, og

bruksanvisninger, som til sammen skal styrke din tro.

Guds ledelse skulle ikke behøve å være noe som er vanskelig å forholde

seg til, hvis vi bare holder fast på at vår himmelske Far elsker oss

og ønsker å veilede oss. Mange av disse sannheter som boka omtaler,

hjalp meg til et dypere fellesskap med Gud.

Her er noen få av dem, slik de framstår i Carls gjennomgang av de

mangfoldige måter vi kan høre Guds røst på.

For det første: Du kan høre Guds røst ved å studere Bibelen (kap. 1).

Det hender at noen av mine venner kan komme med et sukk om at ‘jeg

hører jo aldri Guds stemme’. Når jeg så spør dem om de leser Bibelen

regelmessig, svarer de at nei, det har de det altfor travelt til.

Forord 15


Gud har på underfullt vis inspirert 40 forskjellige skribenter over

en periode på 1600 år til å samle Guds kjærlighetsbrev til oss. Etter at

Bibelen så var skrevet først på hebraisk og dernest på gresk, ga en rekke

mennesker livet sitt til å oversette Skriften til deres egne språk.

For det andre: Hvis du leser Bibelen, det skrevne ord, med en ærlig

bønn i hjertet, vil ordene åpne seg og tale direkte til deg (kap. 2). Den

britiske presten Charles Spurgeon hadde oppdaget dette for mange

hundre år siden, da han skrev «Når jeg har vært i vanskeligheter, har

jeg lest igjen og igjen i Bibelen helt til en tekst formelig steg ut av boka

og talte direkte til meg, den sa: Dette her ble skrevet direkte til deg.»

For det tredje: Den hellige ånd veileder deg (kap. 3–5,10–12 og

15–18 har alle noe om dette). Han taler til deg på underfulle måter, når

han åpner vårt menneskelige hjerte og frigjør det til å ta imot. Mange

ganger kommer det som en stille indre åpenbaring, og i vårt liv som

kristne kan dette utvikles stadig mer, når vi ber om åndens veiledning.

Selvopptattheten og dårlige vaner må vike for ønsket om å komme i

nærmere kontakt med Gud.

Og til sist: Gjennom spesielle hendelser kan Gud tale direkte til oss,

slik det for eksempel fortelles om i kap. 7 og kap. 13. Ikke alt som skjer i

livet ditt er etter Guds vilje. Men Gud er suveren, og han har makt over

sitt skaperverk, over myndigheter og alt som vil ødelegge for deg. Han

åpner dører som ingen kan stenge. Carl uttrykker det så fint i kap. 4:

‘Tro bare at Fars kjærlighet til deg er usvikelig og reell, han har allerede

besøkt morgendagen din, så derfor kan han tale inn i ditt liv i dag.’

Carl henviser i denne boka til 21 forskjellige måter som Gud kan tale

inn i ditt liv og veilede deg. Jeg ber om at du må bli villig til å åpne ditt

hjerte, skjerpe din hørsel, og slik jeg selv har opplevd så mange ganger:

oppfatte Guds stille, omsorgsfulle røst inn i livet ditt, (se særlig kap. 4).

Det er bare å spenne på seg sikkerhetsbeltene og vente på ledelse.

Livets reise har så mye utrolig spennende å by på.

J. Lee Grady

Tidl. redaktør av Charisma magazine

Direktør for The Mordecai Project

Forfatter av ‘Set My Heart on Fire’ mfl.

16 Hør kjærlighetens stemme


Innledning

«Kan du høre Ham – nå?»

Gud blir aldri borte. Han er til stede hele tiden, han taler til hver

ny generasjon. Spørsmålet er: Hvordan kan du bli i stand til å

høre hans røst, fylt som den er av nye muligheter for deg?

Han åpenbarte seg for Moses med navnet sitt ‘JEG ER’. Noen har

fått et navn som gjenspeiler noe av deres personlighet eller deres framtid,

men oftest er det ikke slik. For Gud er det imidlertid slik, han

ønsket at vi skulle få vite hvem han er når han sier hva han heter. Han

er den samme bestandig, for alle, for deg, i dag, alltid.

Han var, han er, og han kommer alltid til å være den samme.

Han åpenbarte seg for Jeremia med navnet ‘Han som elsker’, Han

som elsket deg først. Han sa: Med evig kjærlighet har jeg elsket deg, derfor

har jeg hele tiden vist deg miskunn. Jer 31,3.

Og ut fra denne guddommelige kjærlighet er det han sier: Rop på

meg, så vil jeg svare deg, og fortelle deg store, ufattelige ting. Jer 33,3.

Ser du? Guds kjærlighet og Guds stemme er for all tid knyttet

sammen.

Gjennom århundrene er det mange eksempler på vitnesbyrd fra

kristne som har opplevd Guds store kjærlighet ved at de hørte ord

som de skjønte var direkte til dem. Gud viste seg for Martin Luther

gjennom ord fra Skriften som gikk rett til hjertet hans. Luther ble så

Innledning 17


grunnfestet i troen på hva som var Guds eget ord, at han sto fast mot

alle fordømmelser og forfølgelse. Da han ble bragt for domstolen for å

stå til rette for sine ord om at nåden ble gitt ved troen alene, svarte han

til sitt forsvar: «Min samvittighet er tatt til fange under Guds ord.» 1

Det er sagt om Luther at han leste sin bibel med større nidkjærhet

enn noen som helst andre de siste tusen år. Jeg begynte iallfall

skrivingen av denne boka med en absolutt tiltro til dette: Guds egen

røst taler til deg når du leser hans Ord, den hellige bibel. Faktisk er

dette nummer én av alle måter han taler til

Går det virkelig

an å høre Guds

stemme?

Svaret er et

rungende

JA!

oss, utprøvd og erfart mer enn noen av alle

de andre måtene vi hører hans røst. Dette

leser du mer om i kapittel 1.

En annen av kirkens fedre som ble av

stor betydning for mange troende, var en

romersk-katolsk munk som het Frans av

Assisi. Hans praktiske tjeneste for de fattige,

og for dyr og alt Guds skaperverk,

har inspirert stadig nye mennesker gjennom

alle generasjoner siden 1100-tallet. Frans hadde virkelig fått sitt

kall gjennom en tydelig hørbar stemme. Dette kan du lese om i kapittel

21. Men det er altså et eksempel i den andre enden av skalaen, det

ekstraordinære: Å høre Guds stemme direkte.

Bibelen er nemlig den vanligste måten Gud taler til oss. Å høre

hans røst direkte, er den mest uvanlige måten. Men mellom disse to

ytterpunktene først og sist i boka, er et mylder av andre måter Gud

kan snakke til oss, og du vil bli forbauset over hvor mye mer det fins

enn det du selv har erfart hittil.

Jeg valgte Moses, Jeremia og de andre eksemplene her i innledningen

fordi de rammer inn alle de forskjellige måter Gud har nådd fram

til millioner av mennesker på gjennom historien. Vi trenger alle å bli

flinkere til å høre bedre etter hva Gud vil si oss, så våre liv endres ut

fra den daglige relasjon til vår Herre Jesus Kristus.

1 Sitat fra Heiko Oberman: Luther: Man Between God and the Devil, (eng. utg. Yale

Publishing 1989).

18 Hør kjærlighetens stemme


Både Skriften selv, og frelseshistorien, lærer oss at han før har talt,

og han taler i dag, og han vil fortsette å tale.

Når jeg kaller kristendommens historie for ‘frelseshistorien’, er det

for å vise til at det er Guds plan hele tiden å åpenbare seg for at mennesker

skal bli frelst gjennom Jesus Kristus. Det er derfor han har så

mange forskjellige måter å framstå på, og prøver å nå fram til deg på

en eller flere av disse.

Hvorfor skrev jeg denne boka?

Jeg skrev denne boka for å hjelpe dere som følger Jesus i dag til å oppdage

det samme som jeg, nemlig at når Gud snakker til oss, så er det

hans kjærlighet som snakker. Og jeg ønsker å åpne en dør til de som

ikke kjenner Jesus, slik at de kan få se hvilken kjærlig Far vi har i himmelen,

og få et nært fellesskap med ham ved troen på Jesus. For det er

det beste valg du noensinne kan ta i ditt liv. Guds hellige ånd kan ta

bolig i deg, og skap en relasjon til Gud vår Far og til Guds Sønn, slik

at du kan snakke med dem og høre hva de sier.

Herren Gud bryter inn i kaoset omkring oss, og viser seg som en

god, kjærlig Far for oss alle. Hans kjærlighet tar aldri slutt. Han har allerede

sett morgendagen, og kan derfor bringe håp inn i ditt hjerte, i dag.

Når jeg titter på nyhetene om morgenen, ser jeg inn i en gal, gal

verden. Nasjoner rystes, fellesskap oppløses, politikere mister all kontroll.

Selv jordkloden virker som om den vrir seg i fortvilelse og skaper

naturkatastrofer og epidemier. Folk er redde. Tidene er usikre.

Kanskje du besøker kirken en søndag, og hører de sedvanlige ordene

og tenker på livets slit, men merker ingen kontakt med den Gud de

prater om? Er denne kjærlighetens Gud virkelighet? Har han noe med

meg å gjøre?

Men tenk om han faktisk tar initiativ til å snakke til deg hver eneste

dag uken igjennom, i de daglige hendinger og i de situasjonene som

plutselig oppstår?

Er det virkelig mulig å høre Guds stemme og på den måten få erfare

hans kjærlighet til deg uansett hva som skjer, og uansett hvordan

morgendagen blir? Svaret er et rungende JA!

Innledning 19


Ved å lytte etter Guds røst gjennom de siste 30 år, har jeg erfart at

hver gang jeg er i kontakt med Gud, blir det en bekreftelse av at han

elsker meg. Hans evige og nærværende kjærlighet til meg rekker fram

til meg gjennom disse usikre tider.

Og jo mer kontakt du har med Gud i det daglige, jo mer vil du

erfare at det er hans kjærlighet som leder deg.

Hva da med å høre fra Gud når du bare har spørsmål, men ingen

svar? Jeg håper du da kan bli glad over å høre om alle de kristne som

har funnet en inderlig, dyp kontakt med Gud og kjent hvor høyt han

elsker dem, midt i alle trengslene. Det er mange eksempler.

Gjennom de siste årene mens jeg har holdt på med å skrive denne

boka, har jeg selv vært igjennom store prøvelser for troen. Jeg har faktisk

måttet kjempe drabelige kamper, og flere ganger blitt overveldet

av tvil, og til og med frykt. Jeg har måttet skrike ut mot Gud: «Hvorfor

meg, Gud? Hvorfor må jeg lide så fryktelig på grunn av denne

kreftsykdommen?»

Det kom ingen svar der og da. Men når jeg så tilbake, så jeg stadig

hvordan Gud hadde vist sin kjærlighet mot meg gang etter gang. Jeg

fikk ingen svar på mine ‘hvorfor’, men jeg hørte hans stille røst. Jeg

følte meg ikke alene lenger, jeg følte meg elsket. Og stadig kom hilsener

fra ham til meg.

De gangene jeg fikk en hilsen fra ham, oppveide alle stundene med

tvil. Jeg har fortsatt ikke fått svar på alle mine ‘hvorfor’, men at han

elsker meg hele tiden, har vært svar nok.

A G A P E

er kjærlighet

gitt til den

som er uverdig.

Den engelske utgaven har tittelen

LOVE SPEAKS. Love er et ord vi kjenner.

Men kjærlighet vil for en kristen kunne beskrives

best med ordet AGAPE.

Agape er et ord som fullt ut beskriver

Guds kjærlighet. I alle vestlige språk, også

på gresk, brukes ord om kjærlighet som

beskriver mange forskjellige typer følelser for andre, både vennskap,

godhet for noen som har fortjent deg, og for to som blir glad i hverandre.

Men den kjærlighet Jesus viste da han døde for oss på korset, har

en helt annen dimensjon enn dette.

20 Hør kjærlighetens stemme


«Agape er kjærlighet for den uverdige, for den som mangler alt som

skal til for at giveren skal bry seg om deg», skriver Bruce Milne. «I det

gamle testamente viste Gud dette i sin kjærlighet til Israelsfolket, og

Hosea’s kjærlighet til sin troløse hustru var også et eksempel på agape.»

Han skriver videre: «Hellighet og kjærlighet er i perfekt samhørighet

i Jesu person og i hans gjerning. Han knytter sammen sin hellighet,

som er fri for all påvirkning av synd og ondskap, med den kjærlighet

som tar imot den syndige og hjelpeløse. Disse to er også knyttet

sammen i Den hellige ånds gjerning når han gjenoppretter og innvier

Guds folk til å leve i Guds kjærlighet, hans agape.» 2

Høres dette ganske revolusjonerende ut? Vel, Paulus skriver i Rom

5,8: Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens

vi ennå var syndere!

Så det er Guds kjærlighet som er ekte kjærlighet, fordi Gud ER

kjærlighet, agape-kjærlighet, (se også 1 Joh 4,7–19).

Og fordi ord så lett kan bli misforstått og mistolket i vårt forvirrende

samfunn, trenger vi å hjelpe til med å forklare ordene i Bibelen.

La oss begynne med å forklare ordet GUD

For en kristen blir det å forklare Gud det samme som å fortelle om

alle tre: Far, Sønn og Hellig ånd. Treenigheten kalles det gjerne, eller

Gud tre-i-én.

Å ha et personlig forhold til den treenige Gud er bare mulig for

en som er kristen. Det fins millioner av mennesker som uten kunnskap

om Jesus, likevel ber til ‘gud’. Det gir dem ingen nærhet, ingen

personlig relasjon til ham de ber til. De har ikke funnet ham som

bærer deres synd, og kan derfor ikke nå fram til vår himmelske Far.

Uten Jesus er det ikke mulig å bli kjent med Gud som Far.

Med en gang en person har åpnet sitt hjerte for Jesus og bedt om

forlatelse for sin synd, vil Guds Farskjærlighet begynne å strømme

inn i deres liv.

2 Bruce Milne, Know the Truth: A Handbook of Christian Belief ( InterVarsity Press,

1982, 1998), s. 8

Innledning 21


Mange som regner seg som kirkemedlemmer og er kristne, har

likevel vokst opp i en religiøs sammenheng hvor det å ha et nært og

personlig fellesskap med Gud er helt ukjent, og forstår ikke hva som

menes med å høre Guds stemme. Men det kan skje en forandring,

om du føler at dette gjelder deg, så vit at en forandring kan skje, og

den kan skje NÅ. Vi innbys til å lovsynge ham sammen og komme

ham nær. Og lovsangen kommer innenfra, for Jesus har bragt Guds

rike inn i våre hjerter. Si Ja! Ja, jeg vil lovprise og takke deg kjære Far,

du er min gode pappa som alltid elsker meg.

Nå kan Treenigheten begynne å snakke

At treenigheten er noe helt spesielt, uttrykker Jonathan Edwards etter

grundig å ha studert temaet over lang tid: «Jeg tror læren om

treenigheten må være det høyeste og dypeste av alle guddommelige

mysterier.» 3

Lik en diamant eller en annen edelsten som lar lyset som skinner på

den reflekterer lyset i mange forskjellige fasetter, slik lar Guds herlighet

seg gjenspeile hos deg i mange slags utgaver, både som hans røst,

hans kjærlighet, og som de tre personer i gudddommen alt etter som.

Samtidig som du husker at dette uansett er et stort mysterium,

kan du prøve å tenke at de forskjellige måter Gud taler til deg på kan

være for eksempel:

1) Far

Far snakker til deg gjennom at han sørger for deg, gjennom situasjoner

som oppstår, gjennom naturen og skaperverket, og andre måter.

Disse tegn på hans kjærlighet til deg er bokstavelig talt til stede overalt.

Og hvert av disse tegn blir tydeliggjort for deg av Den hellige

ånde som minner deg på det.

For så høyt har Gud (din Far) elsket (agape) verden at han gav sin

Sønn den eneste, Joh 3,16

3 Jonathan Edwards, Works (England: Banner of Truth Trust, Fra et upublisert

foredrag om treenigheten.)

22 Hør kjærlighetens stemme


2) Sønnen, Jesus Kristus

Og Sønnen taler til deg både gjennom det du leser i evangeliene om

hva han sa og gjorde, og han kan tale til deg gjennom en annen troende

som har noe å si deg. Vi er alle deler av Kristi legeme, uansett

hvilken kirke vi tilhører. Bibelen er fundamentet for alt han har å

fortelle oss, og ut fra den kan vi også bedømme det andre sier til oss.

Guds Sønn, (Jesus) som elsket meg (agape) og ga seg selv for meg,

Gal 2, 20

3) Den hellige ånd

Den hellige ånd taler gjerne til deg i ditt indre, han bor der i ditt

hjerte. Guds rike er inni dere, sa Jesus. Og alt hva Guds rike inneholder,

kan Den hellige ånd meddele etter hvert som du trenger det, og

din ånd, din gudgitte åndelige evne, kan oppfatte det. Ofte bekrefter

han det han har sagt to eller flere ganger, både ved indre tale og ved

ytre hendelser.

Jeg ber dere, søsken, ved vår Herre Jesus Kristus og ved den kjærlighet

som Ånden gir, Rom 15, 30

Se for deg at du faktisk har en personlig gjest boende inni deg, som

hjelper deg videre i ditt kristenliv så selvopptatthet og gamle uvaner

kan fordufte.

La denne boka bli en gjenoppfriskning av overgivelsen til Jesus

Kristus, og av kontakten med Den hellige ånd så du kan leve det nye

livet til Guds ære, og bli mer lydhør for Kjærlighetens røst.

Slik kan du med Den hellige ånds hjelp oppøves til å lytte etter

de mange gode meldinger fra Guds mangfold, og til å følge Kristus,

han som sa: «Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv og

ta sitt kors opp og følge meg.» Matt 16,24.

Nå har vi fått åpnet alle de fasetter som ligger i bruken av ordet

LOVE. Da gjenstår å definere hva som ligger i det andre ordet i den

engelske tittelen av boka:

SPEAKS. Kjærligheten taler.

Innledning 23


Da begynner vi med det siterte ordet i begynnelsen av boka, fra Jer

33,3: Rop på meg, så vil jeg svare deg, og fortelle deg store, ufattelige ting.

Forutsetningen for denne bokas 21 måter Guds røst kan høres på, er

at han vi fortelle deg det. Guds røst er så mangfoldig og mangeartet

og så forunderlig at han kan sende deg sitt svar via de underligste

kanaler og gjennom de merkeligste begivenheter.

Boka har delt de 21 måtene i tre avdelinger, med sju av dem i hver

del. Det begynner med ‘de mest vanlige’ måtene, så kommer de sju

‘ganske vanlige’ måter, og til slutt ‘de uvanlige’ måtene å tale til oss

på. Hvert av de 21 kapitlene inneholder en mulig måte Gud kan si

oss noe på, og akkurat den kan det godt hende han kommer til å

bruke i nærmeste framtid. Hver og en av disse måtene forutsetter at

det kommer en eller annen henvendelse fra deg, en bønn, som åpner

for dialog.

Troen din vil vokse seg sterkere jo mer du gjenkjenner Hans stemme.

Og jo mer du gjenkjenner ham, jo nærmere kommer du ham,

slik han kommer nær deg gjennom sin agape-kjærlighet.

Etter som du oppdager nye veier Gud når fram til deg på, så husk

at disse to sannheter, som virker som motsetninger, i virkeligheten lar

mysteriet i Treenigheten bli bevart:

1. Hver av personene i treenigheten er del av den ene Gud, så

hver av dem er delaktig i det du forholder deg til i denne

boka, selv om vanligvis en av dem er den mest synlige.

2. Noen ganger er det vår himmelske Far som selv tar initiativet

til å nå fram til deg, andre ganger er det Jesus, og

noen ganger er det Den hellige ånd som lar sin røst høre.

OG husk også at hele tiden er det Gud Fars kjærlighet som er kilden

alt springer ut fra, LOVE SPEAKS, det er kjærligheten som

snakker!

Denne kjærligheten gir trygghet til hans sønner og døtre, utøst

gjennom Jesus og Ånden. Dere er Guds barn! Dere kan høre fra Far

på så mange måter. Dere kan kalle ham Abba, Pappa, se Rom 8,15.

24 Hør kjærlighetens stemme


Hvordan det fungerer i praksis

Etter de 21 måtene følger noen eksempler fra mine personlige erfaringer

eller andres historier om hvordan Gud har talt til oss. Det er ofte

viktig å dele med andre hva Gud har sagt oss, og hvordan han har vist

oss at han elsker oss. Verden rundt deg trenger slike oppmuntringer,

og i denne Del 4 av boka får du inspirasjon til hvordan du kan dele

Fars kjærlighetsspråk til deg med andre.

Falske røster

Til slutt er det tatt med noen forfalskninger av det kristne budskap,

ikke minst fra bevegelser rundt New Age. New Age avskriver Guds

evige herlighet og Gud som person i den hellige treenighet. ‘Mennesket

er simpelthen bare sammenpresset energi, tilgjengelig for deg.

Du kan skape din egen personlighet. Døden er ikke virkelig, du

bare flyttes til neste guddommelige nivå’. All tale om synd avvises,

en frelser trengs ikke, ingen kjærlig Far til å tørke våre tårer og finne

veien videre for oss.

Disse tilleggene bakerst i boka er ment som en hjelp til å skille

mellom sannhet og forfalskninger i ditt daglige liv.

Min Bønn For Deg

Jeg ber for deg, du som leser denne boka. Jeg ber om at vår Herre

Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må la dere få en Ånd som gir

visdom og åpenbaring, så dere lærer Gud å kjenne.(Ef 1,17). Jeg

ber om at dere må oppdage og få oppleve de mange måter Gud

lar sin underfulle stemme lyde på, og at kontakten med ham får

bli bedre dag for dag framover.

Jeg ber om at hver gang dere personlig erfarer kontakten med

Gud i disse urolige tider, så vet dere at det er deres himmelske Far

som kommer til dere med sin usvikelige, evige kjærlighet.

Jeg ber om at dere mens dere leser denne boka, får opprette et

trygt fellesskap med Ham, og ikke går glipp av en eneste av hans

små eller store hilsener.

Innledning 25


Gud skal ikke behøve mer å spørre: ‘Hører du meg Nå?’

Gud er alltid til stede, Hans navn er JEG ER. Og hans uendelige

kjærlighet SNAKKER.

Kan du høre ham? NÅ?

26 Hør kjærlighetens stemme


DEL I

De 7 vanligste

måtene Gud

snakker på

De 7 vanligste måtene Gud snakker på 27


28 Hør kjærlighetens stemme


Kapittel 1

Metode 1

Det skrevne Ord

Gi meg boken!

I begynnelsen var Ordet. Ordet var hos Gud,

og Ordet var Gud. Han var i begynnelsen hos Gud.

Joh 1,1–2

På et besøk til Sørvest-England for noen få år siden, bestemte jeg

meg for å besøke Bristol, byen hvor John og Charles Wesley hadde

sin prestetjeneste. De var med å grunnlegge Metodistkirken, og siden

jeg var oppkalt etter dem (mellomnavnet mitt er Wesley), syntes jeg

at det minste jeg kunne gjøre var iallfall å finne ut hvor de bodde og

hvor de levde, prekte, studerte Bibelen.

Herfra hadde vekkelsen spredd seg ut over hele England og videre

ut i verden. Jeg var blitt fortalt at kirken de prekte i fortsatt fantes og

var tatt vare på. Jeg gikk til stedet der den skulle befinne seg, men alt

jeg fant var et moderne shoppingsenter. Jeg fortsatte å gå, og plutselig

så det ut til at bak veggen på en stor lagerbygning gikk en liten smal

gate med en statue av Wesley og hesten hans i front, og bakerst lå en

bygning, den eldste gjenværende metodistkirke i verden.

Nåtidens ivrige utbyggere hadde simpelthen bygget et kjøpesenter

rundt hele severdigheten!

Innsiden av kirken av et forunderlig samlingsrom med balkong

rundt på tre sider, og en rikt utsmykket prekestol høyt oppe over alteret.

Det skrevne Ord 29


En imponerende trapp ledet opp til den. Den gangen for 250 år siden

var det viktig å holde ordets forkynnelse i ære, og her kunne de se

taleren alle som var i kirken, også de på galleriet.

Det er en kjent sak at Guds Ord var uhyre viktig for Wesley-brødrene,

og vekkelsene som sprang ut av Guds mektige kraft i de forkynte

ord, ga tusener av mennesker et møte med Jesus i de følgende årene

utover på 1700-tallet og senere.

Jeg gikk forsiktig opp alle trappetrinnene, og sto med foldede hender

oppe i prekestolen. Da jeg begynte å be, kjente jeg så tydelig Guds

nærvær. En gammel King James-utgave av Bibelen lå oppslått foran

meg, og jeg ba en inderlig bønn om å få se dypere ned i forståelsen

av Guds Ord. Det virket som om veggene rundt meg begynte å tale

til meg. Her hadde folk stått rundt i hele kirken og begynt å skjelve,

overveldet av kraften i det forkynte ord.

Jeg beundrer John Wesley og hans lidenskap for å studere Bibelen

grundig. Skriftens sentrale innhold og basis for å

La alltid

Bibelen

lede deg

bli en troende og å vokse i troen, var bakgrunnen

for at han kalte seg selv ‘mannen med bare én bok’.

Dette kapitlet vil nå sette søkelyset på hvorfor

studiet av Guds ord er den aller mest vanlige og den

helt nødvendige forutsetning for å kunne høre Gud

tale. Den viser oss både begynnelsen, fortsettelsen og fullendelsen av

vår vei fram til å få et inderlig samtalefellesskap med Gud.

Bibelen er den aller viktigste autoritet i våre liv, og selv om vi nå

vil få hele 21 måter å høre Guds stemme på, er de alle avhengig av,

og basert på, denne første. Den er ankerfestet for alle de andre. Uten

Skriften vil du bare bli som et skip i drift uten styring og mål.

De erfaringene mine som du får lese om i denne boka, og andre

kristnes erfaringer gjennom tidene, er ikke grunnlaget du skal bygge

din tro og din lærdom på, de er kun eksempler. Mitt ønske er at du

alltid vil ha Skriften som kilde til ditt kristenliv, og som basis for hvert

av de andre 21 måtene å høre Guds stemme. La førsteprioritet være å

gå til Skriften med dine spørsmål, og der finne grunnlag for troen. La

aldri troen din bygge på dine egne eller andres erfaringer, de er ment

for å styrke og utvikle kristenlivet og felleskapet med Gud.

30 Hør kjærlighetens stemme


La oss nå først definere begrepet ‘Guds Ord’

Det enkle svar finner du i Joh 1,1:

Guds Ord = Jesus = Logos

Det er Jesus som er Ordet, han er ‘logos’. Dette greske ordet som

Johannes bruker betyr ‘det alt hviler på, det som er sant. Derfor

kan du være trygg på at hver gang du åpner Bibelen, så er Jesus

hos deg og veileder deg.

‘Logos’, altså Jesu nærvær, er helt nødvendig for enhver læresetning,

for korrigering av andre, for opptrening i sannhet og rett ferd, og for

å kunne se hvordan Gud har ledet, øvd opp, og snakket til sitt folk til

alle tider. Hver gang du setter deg ned med Bibelen for å lære mer om

hvordan Guds folk har hatt det på den tid de forskjellige skrifter ble

skrevet, og prøver å forstå hva det har å si oss i dag, så er det Logos

som veileder deg.

For dere er født på ny, ikke av forgjengelig sæd, men av uforgjengelig,

ved Guds levende ord (Logos) som er og blir. 1 Pet 1,23.

Teologene baserer sitt arbeid på omhyggelig studium av tekstenes historiske

bakgrunn, på nyanser imellom de tre språk: hebraisk, gresk og

latin, og ved å prøve å forstå folket den gang og de som skrev bibeltekstene.

Av og til kan det være en idé å lese litt om hva de forskjellige

teologiske forskere har funnet ut, men du trenger ikke være teolog for

å få fullt utbytte av bibellesningen.

Men du kan jo lære deg å stille deg selv de seks spørsmålene mens

du leser: hvem – hva – hvorfor – hvor – når – og hvordan.

Gud vår Far lar deg gjenkjenne

sin Sønn gjennom Ordet

Ja, hvordan taler Gud til oss gjennom Ordet i dag? I disse usikre tider

er det best å finne svar på spørsmålene våre i noen av de bibelstedene

som tydeligst forteller hvordan.

Det skrevne Ord 31


Vi har allerede henvist til Joh 1,1:

I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.

Og Hebreerbrevet starter slik:

Mange ganger og på mange måter har Gud i tidligere tider talt til

fedrene gjennom profetene. Men nå, i disse siste dager, har han talt til

oss gjennom Sønnen. Ham har Gud innsatt som arving over alle ting,

for ved ham skapte han verden. Han er utstrålingen av Guds herlighet

og bildet av hans vesen, og han bærer alt ved sitt mektige ord.

Hebr 1,1–3a

Hører du hva det står her? Gud har talt til oss på mange forskjellige

måter gjennom tidene, og nå taler han til oss gjennom Sønnen, og

Sønnen er den som kan avspeile Guds herlighet og allmakt.

Andrew Murray skriver i en av sine bøker: «Gud har snakket! Når

noen snakker, så røper man noe av hvem man er. Når Gud, som befinner

seg i et lys som er usynlig for oss, likevel snakker til oss fra sin majestetiske

herlighet, så røper han noe av hvem han er. Når så Guds Sønn kommer

til jorden og er Ordet fra Gud, og bærer med seg liv og kjærlighet fra sin

Far, er det for at vi skal kunne få reell kontakt med det guddommelige.

Noe nytt kommer inn og bor i våre hjerter, slik Jesus bor i sin Fars hjerte,

og det åpner seg nye muligheter til å høre Gud si noe til oss.» 4

Se videre hva Paulus skriver til sin venn Timoteus:

Hver bok i Skriften er innblåst av Gud og nyttig til opplæring,

tilrettevisning, veiledning og oppdragelse i rettferd. 2 Tim 3,16.

Se på dette sammen med det Johannes skriver videre i kapittel 1:

Og Ordet ble menneske og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet,

en herlighet som den enbårne Sønn har fra sin Far, full av nåde

og sannhet. Joh 1,14

4 Andrew Murray, The Holiest of All: an Exposition of the Epistle to the Hebrews

(Retyped edition, 1993, Baker Book House Company).

32 Hør kjærlighetens stemme


Hvordan finner du så denne sannheten? Ved å begynne å lytte, ikke ut

i luften, men til ordene som kommer til deg fra din åpne bibel:

Jesu er der, rett framfor deg, på hver eneste side.

Han er Ordet.

Han er selve Ordet.

Dialogen med Gud kan begynne her.

Skriften flommer over av liv, og alt liv fra Gud fins i hans Sønn.

Bonhoeffer siterte en gang det Jesus hadde sagt til Peter i Matt 16,17,

og understreket: «Mennesker kan ikke forklare deg noe om Jesus, men

Far i himmelen gjør det, når og hvor han

vil.» 5 Les, og se!

Jeg husker en preken jeg hørte for

mange år siden, der predikanten viste

hvordan Jesus på en eller annen måte

var tydelig til stede i hver eneste en av

Bibelens 66 bøker. Bare begynn å lete

La deg ikke lure

til å bygge troen

på egne eller

andres erfaringer.

selv, du vil finne ham her eller der i alle 66. La Far få lede deg mens

du leser, så vil han la deg møte Sønnen midt i ordene.

Det Skriften sier, sier jeg også!

Bruce Milne skriver:

«Den viktigste grunnen vi som kristne har å bygge på når vi erklærer

at Bibelen er Guds Ord, er at GUD SELV taler direkte til oss gjennom

ordene. Gud snakker til oss på en så tydelig måte at det fjerner enhver

tvil på om dette er guddommelig i sin opprinnelse og sin utforming.

Jo mer vi undersøker, jo mer skjønner vi at det er bare Gud selv som

kan presentere seg slik. Historiske kjensgjerninger eller filosofiske betraktninger

får i denne sammenheng minimal betydning.

Mengdevis av kristne gjennom alle generasjoner har bevitnet dette.

Når de leser Bibelen eller hører ordet forkynt, fylles de av en overbevisning

om at dette stammer fra Gud selv. Det var dette Augustin hadde

5 Dietrich Bonhoeffer, Christ the Center, ny oversettelse Harper & Row Publishers,

1978 s. 51

Det skrevne Ord 33


opplevd da han utbrøt: Min gode venn, når Skriften sier noe, sier jeg det

samme!» 6

Og når det gjelder Martin Luther, så talte ordene i Efeserbrevet

kapittel 2 om nåden i Kristus så tydelig til ham at han kunne stå opp

og forsvare Bibelen som Guds ord hvor det så skulle være.

Gi meg boken!

La oss vende tilbake en liten stund til John Wesley og hans studier av

‘logos’ som Guds ord plassert blant menneskene, grunnlaget for all

vår søken etter Gud og for muligheten til å få svar på livets viktigste

spørsmål. Han sier:

«Jeg er bare liksom en døgnflue, som en pil som farer gjennom luften

et øyeblikk. Jeg er en sjel utkommet fra Gud, og skal tilbake til Gud,

ført tilbake over det store dyp. Etter noen få øyeblikk her på jorden,

ser ingen meg lenger, jeg er bragt til det uforanderlige evighetslivet.

Så det er egentlig bare en ting jeg ønsker å få vite: Hvordan kan jeg

finne veien til himmelen, hvordan kan jeg lande trygt og sikkert på

den himmelske strand?

Gud selv har bøyd seg ned hit for å vise meg veien. Med dette som

mål kom han til oss fra himmelen. Han har fått det nedskrevet i en bok.

Å, gi meg den boka!

Hva det enn skal koste, så gi meg den boka!

Her er den! Her er alt jeg trenger å vite! La meg få være en én-bokmann!

Mannen med bare EN bok!

Så her sitter jeg, langt vekk fra alle de travle menneskene. Her sitter jeg

alene, bare sammen med Gud. Han er til stede når jeg nå åpner boka for

å lese, målet mitt er å finne veien til himmelen. Er det noen tvil om innholdet?

Er det troverdig? Inneholder det dunkle eller skjulte meldinger?

Jeg løfter opp mitt hjerte til Lysenes Far: ‘Herre, er det ikke slik

du sier det i ordet ditt, at hvis en mann mangler visdom, så skal han

spørre Gud? Du har skrevet ned svarene, ikke sant?

6 Bruce Milne, Know the Truth: A Handbook of Christian Belief (InterVarsity Press,

1982, 1988), s. 4

34 Hør kjærlighetens stemme


Du har sagt at den som vil gjøre din vilje, skal få svar. Jeg er villig

til å gjøre din vilje. Vis meg hva den er.

Så leter jeg etter meldinger i Bibelen som blir gjentatt flere ganger,

jeg sammenligner den ene åndelige visdom med den andre. Jeg sitter

og tenker nøye igjennom hva jeg har lest, med full konsentrasjon så

langt jeg er i stand til det. Oppstår det tvil, så spør jeg andre som har

studert Skriften, og ord som virket døde, blir plutselig levende.» 7

Prøv å følge i John Wesley sine fotspor, så vil du finne Guds vilje, og

begynne å forstå hva han sier, han har så mange måter å snakke til deg på.

Jeg er så glad i Wesleys måte å lese på, sammenligne bibelsteder og

finne alt som stemmer overens, og også muligheten for å søke råd hos

andre som også kjenner Skriften godt.

Og ja, jeg ønsker å være ‘Mannen med den ene boka’.

En annen ‘bokas mann’, var en kortvokst og bredbygd rørlegger i

Nordvest-England, han levde 150 år etter Wesley, og han ble en av pinsebevegelsens

mest kjente evangelister. Han het Smith Wigglesworth.

Han hadde ikke lært å lese før han som voksen ble omvendt, så da

måtte han be kona si om å lære ham det slik at han kunne begynne å

lese i Det nye testamente. Han har sagt: «Fyll hodet ditt og hjertet ditt

med bibelord. Lær utenat så mange bibelsteder som mulig, så du blir i

stand til å sitere dem. Du må synke så dypt inn i Guds ord, så oppfylt

av det, at du selv blir en levende bibel, lest og kjent av alle mennesker.

Jeg elsker Guds Ord, all min tillit ligger der.» 8

Den eneste boka Wigglesworth leste hele sitt lange liv, var Det nye

Testamente.

Noen gode råd for å få et skarpere sverd

Tenk på Ordet som et skarpt sverd som du alltid bærer ved din side. Paulus

snakker slik om det i Efeserbrevet. Et sverd trenger å slipes hvis det

fortsatt skal være et effektivt våpen, et sløvt sverd duger ikke mot fienden.

Når Sannhetens sverd skal kvesses, skjer det ved omhyggelig studium,

ettertanke, bønn, og å bruke sverdet i sannhetens tjeneste.

7 John Wesley, forord til 53 Sermons (Nashville: Abingdon Press, 1983), p. 13.

8 Stanley Howard Frodsham, Smith Wigglesworth: Apostle of Faith (Radiant Books,

1948), s. 111

Det skrevne Ord 35


Til det trengs selvsagt øvelse.

Se for deg at du befinner deg i middelalderen, og er på vei nedover

stien. Du kommer til en sving, følger stien, og står plutselig ansikt til

ansikt med en slagmark. Du hadde ingen anelse om at det foregikk

en krig der. Når du har gått noen skritt framover, får fienden øye på

deg, og begynner å komme mot deg. Det er vel bare å innrømme at

du vil ikke være i live særlig lenge hvis du ikke vet hvordan man drar

et sverd ut av sitt feste og begynner å bruke det.

Når du derfor i dag sitter og studerer og memorer over Logos, må

du huske å stille deg selv følgende spørsmål:

«Hva har meningen med dette ordet vært?»

Med andre ord: prøv å lære mer om hvem som har skrevet nettopp

dette du leser nå, hvem som var adressatene eller tilhørerne hans, og

den historiske bakgrunn for det som ble meddelt. Hele Skriften er

innåndet av Gud, så i sin originale kontekst har det stor kraft.

Når du studerer Skriften, kan det være lurt å tenke på disse tre enkle

skritt du kan følge:

1. Observasjon: Hva er det som sies her?

2. Tolkning: Hva betyr det egentlig?

3. Anvendelse: Hva betyr dette for meg nå?

Ved å ha med seg Ordet i hverdagen, blir livsførselen helliget slik at en

kan møte enhver situasjon med årvåkenhet og rett handling. Gi akt

på dette tredje punktet, og du vil få kjenne tryggheten ved at Gud går

sammen med deg.

Praktisk anvendelse:

Når troen styrkes gjennom å studere Skriften,

blir du i stand til å svømme mot strømmen.

Tenk deg nå at du gjennom bibelstudiene dine blir i stand til å svømme

mot det moderne tidevann som flommer inn over samfunnet overalt,

til og med innen kirkene våre, nemlig en religionsblanding som kan

se slik ut:

36 Hør kjærlighetens stemme


1. ‘Å tro på alt som står i Bibelen er ufornuftig. Det er altfor

gammeldags og utdatert og ubrukelig.’

2. ‘Å følge sine egne følelser er det eneste riktige, enhver må få

velge det en syns er best.’

3. ‘Noen absolutt sannhet fins ikke. Gudsbegrepet erstattes

med folkemeningen.’

4. ‘Å få en høyere forståelse av meningen med livet, oppnås

bare ved ny selvinnsikt og åndelige øvelser. Det fører til

konstruksjonen av ‘en universell gud’, nemlig ‘kjærligheten

som bor i den enkelte’. 9

Dette er den farlige retningen Vesten nå er på full fart inn i. Selv

blant kristne fins det vrangforestillinger om at spesielle åndelige øvelser

på søndag morgen er bedre enn å ‘gå og høre på kjedelige prekener’.

Mange prioriterer følelsesmessig engasjement framfor et liv i tro og

tillit til Jesus. Det er på høy tid at folk lærer seg forskjellen på åndelige

opplevelser og Guds ords sannheter.

Når du har lært å prioritere studiet av Guds Ord, kommer du til å

vokse daglig i troen, og finne situasjoner i hverdagen hvor du gjenkjenner

hva Gud har sagt til deg. Bli kjent med både innholdet i Bibelen,

og situasjonene den gang de ble uttalt, lær deg å sammenligne og finne

bibelord som bekrefter hverandre, og la ingen rokke ved troen din med

sine moderne innvendinger mot Bibelen.

Og når du har gransket Bibelen, og lært bibelsteder utenat, blir du

styrket i troen, og mer og mer overbevist.

Praktisk anvendelse:

Ordene er den faste fjellgrunn å bygge på

Du kan også tenke deg at du har funnet en fast fjellgrunn å stå på mens

løsfjell raser ned rundt deg, herfra kan du rope til de andre at du har

funnet trygg grunn.

9 Delvis hentet fra en blogg som heter ‘From Gnostic Roots to Occult Revival’, av The

Lighthouse Trails Research Group.

Det skrevne Ord 37


Her er fem situasjoner hvor du kan vinne seier ved å stå grunnfestet

på Guds Ord, til venstre står hva du trenger, til høyre står svaret.

Jeg trenger

Svaret er

Helbredelse .............................................. Jes 53,4–5; 1 Pet 2,24

Nytt mot .................................................... Sal 27,2; 2 Kor 4

Tilgivelse ................................................... Sal 51; 1 Joh 1,9

Fred i hjertet ......................................... Sal 23; Fil 4,6–7

Krisehjelp .................................................. 2 Kong 19,14–19; Åp 12,11

Lær utenat skriftordene til høyre, og ta dem til deg som Sannheten,

uansett hvor håpløs situasjonen kan virke. Si dem høyt, og du står på

trygg grunn.

Når du står trygt på Ordets grunn, da er du ‘i Kristus’, han som er

Ordet. Det gamle testamente bruker også uttrykket ‘han er vår faste

borg’, til vern mot fiendene.

Det er en øvelse du kan foreta hver dag, si fram et av de skriftsteder

du har lært utenat, si det gjennom dagen, og fortsett med et nytt neste

dag, du vil møte mange flere behov og vanskeligheter enn vi satte på

denne listen.

Uansett hva du trenger: Guds ord har et svar å gi deg!

Praktisk anvendelse:

Lag din egen liste over udiskutable sannheter

Med udiskutable sannheter mener jeg at du skal få holde deg til den

avtale som Gud har inngått gjennom at Jesus ga sitt liv for deg. En av

de titler som er brukt om Jesus, er ‘det trofaste vitnet’. Det står i Åpenbaringsboka,

og her er ordet ‘vitne’ det samme som martyr, en som

gir sitt liv for det en tror på. Det er en grunn til at han blir kalt det.

Jesu blod ble utøst fordi han forble trofast mot det Gud hadde bedt

ham om for at Satan og hans makt over mennesker skulle brytes. Han

levde uten synd, men døde med vår synd på seg slik at syndens makt

ble brutt. Han er veien til sannheten, han er sannheten, og nå kaller

han mennesker til å stå opp for sannheten.

38 Hør kjærlighetens stemme


Denne sannheten blir mer og mer grunnfestet i deg når du står

fram i kampen for Jesus, rustet med hans ord, ordene han selv talte til

deg da du studerte Ordet.

Uansett hvilken motgang du møter, hvilket press du enn blir satt

under for å fornekte sannheten, skal de ikke få tvunget deg inn i sine

kvasireligiøse folkemeninger om hva som er rett og galt.

Midt i denne verdens galskap av meningstvang og økende terrorisme,

vil du erfare Guds trofasthet og hans svar på dine bønner.

Jeg finner stor trøst og trygghet i at midt i alle omveltninger i samfunnet

har jeg funnet fast grunn, og behøver ikke lete blant muslimer,

hinduer eller buddhister for å finne noe som er mer sant.

Jesus Kristus er utfordreren til enhver menneskeskapt religion og

filosofi, Han alene bringer oss budskapet om Gud vår Far som lengter

etter å fortelle sine barn om sin usvikelige kjærlighet. Muslimer,

hinduer og buddhister opplever aldri et personlig fellesskap fylt av

guddommelig kjærlighet fra sine guder. Jesus har skaffet oss direkte

adgang til Far, gjennom Den hellige ånd. Hans Far er også blitt vår

Far. Hvilket livsforvandlende budskap!

De kristne er de eneste på vår klode som får oppleve dette kjærlighetens

fellesskap med en himmelsk Far, hvor vi kan snakke til ham, og

han vil svare oss. Han gir oss Jesus til å gå sammen med oss, og Den

hellige ånd til å minne oss om alt han har sagt.

Martin Luther sto modig fram i sin berømte tale da han forsvarte

seg mot pavens utsendinger som krevde at han tilbakekalte alt han

hadde skrevet: «Min samvittighet er tatt til fange under Guds ord.» 10

Det kan hende at noen av dere vil lide som ‘troens martyrer’ når

dere i tiden som kommer vitner om fellesskapet med Jesus og hva

det betyr for dere.

Her er tre av mine ‘udiskutable sannheter’, (mine ‘fjell å stå på

til min døyand’ dag’) hvis jeg noen gang blir avkrevd regnskap

av makthaverne fordi min tro på Jesus Kristus ‘var i strid med

myndighetene’:

10 Sitat fra Heiko Oberman, Luther: Man Between God and the Devil (engelsk utgave,

Yale Publishing, 1989)

Det skrevne Ord 39


1. Jesus er den eneste vei, og den beste vei, til å få leve i samfunn

med Gud vår Far. Det fins ikke andre veier til Gud. Det er

bare EN Gud, EN vei, og Jesus er Veien.

2. Jesus er Herre. Jeg lar ham være herre i mitt liv, og vil aldri

tillate noen regjering eller diktator å skulle bestemme over

mitt åndelige liv. Den eneste jeg vil tilbe og lovprise, er

Jesus, min Herre.

3. Guds ord er fylt med den absolutte Sannhet, og har de eneste

trofaste løfter for livet. Jeg kommer kun til å holde meg til

Ordet og stole på det.

De har seiret over ham ved Lammets blod

og ved det ordet de vitnet,

og de hadde ikke livet så kjært

at de ikke ville gå i døden. Åp 12,11

Dietrich Bonhoeffer sa en gang: «Å måtte tåle korset, er ingen tragedie,

lidelsen er frukten av troskap mot Jesus Kristus.»

Begynn å studere Guds ord med iver og grundighet, få med deg

den sunne lærdommen, og ta nye måter i bruk for å la ordene bli dine,

lær dem utenat, og du vil ha lys på veien som ligger foran deg også i

mørke stunder.

Bli en én-bok-person!

Så har vi sammen funnet den første måten Gud snakker til oss på.

Det er det evige ord som taler til oss. Det er den mest alminnelige

måten, den som er bygget på fast grunn, og utgangspunktet for alle

de 21 andre måtene å høre Guds stemme.

***

Hvis du fortsatt syns det er vanskelig å forstå hva Guds Ord har med

ditt liv å gjøre, ber jeg deg ta en pause, og prøve igjen i morgen. Les

om igjen noen avsnitt, og se om du får bedre forståelse av hvor viktig

det er at Bibelen får førsteplassen i livet ditt.

Og enda viktigere: hvis du har begynt å lese denne boken, men ikke

har noe personlig forhold til Jesus Kristus som din Herre, og ikke vet

40 Hør kjærlighetens stemme


hvordan du bekjenner din synd, eller innvier ditt liv til å følge Jesus,

ber jeg deg se bakerst i boken min og be den bønnen som er satt inn

der. Den er ganske enkelt kalt ‘Bønn om tilgivelse’.

Hvorfor ber jeg deg om dette? Jo, fordi de neste 20 kapitlene om

å høre Guds stemme i det daglige, forutsetter at Den hellige ånd får

bolig i deg, lede tankene dine, gi deg fred i hjertet, og motivere deg til

å lære nye måter å få ha kontakt med vår gode Far i himmelen. Du får

kontakt med ham kun gjennom Jesus Kristus, som gir deg tilgivelse for

alle dine synder og lar deg få kjennskap til Guds usvikelige kjærlighet

og Åndens ledelse.

Ta gjerne en slik pause nå, be din bønn, og du skal få kjenne at Gud

kommer nær deg på sin stillferdige måte. Siden kan du lese videre på

det neste avsnittet om å bli kjent med hva Jesus selv har sagt.

Og til deg som allerede følger Jesus og elsker ham i ditt hjerte: Se

gjerne på forslagene til videre studium av dette kapitlet, og fortsett så

til kapittel 2.

De vanligste måter Gud taler til oss på

Kapittel 1: Det skrevne Ord Joh 1,1

Spørsmål til videre ettertanke

over emnet i kapittel 1:

1. Hva er forskjellen på å lese gjennom en tekst, og å fortolke

det en har lest?

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

Det skrevne Ord 41


Om forfatteren

Jeg ble oppdratt som en ‘god kristen lutheraner’, og jeg holdt faktisk

min første preken fra prekestolen i en luthersk kirke som 17-åring.

Etter noen år gikk det opp for meg at det var noe som var enda viktigere

enn å følge den lutherske bekjennelse, det var å følge Jesus Kristus selv!

Så i en alder av 20, en sen kveld i mitt siste år på college, bekjente jeg

mine synder, og ga hele mitt liv og min sjel til Jesus Kristus. Morgenen

etter, da jeg var på vei til dagens undervisning, var det akkurat som om

verden var blitt ny og levende på en underfull måte! Alt virket lysere,

mer fargerikt, mer LEVENDE. Det føltes som om Far i himmelen øste

ut over meg all sin kjærlighet gjennom alt han hadde skapt.

Guds ord ble også mer levende for meg. Ivrig gikk jeg løs på Johannesevangeliet,

og så etter hvert hele Bibelen. Gud har velsignet meg om

og om igjen når jeg har holdt meg til ham, han har fulgt meg i min

tjeneste både i mitt arbeid i media, og som pastor.

Min visjon i evangeliseringsarbeidet, er å tenne glød for sant disippelskap,

og å hjelpe mennesker med forskjellig slags bakgrunn til å

kunne høre Guds stemme klart og tydelig, og til å dele sin tro med

andre. Jeg reiser mye omkring og forkynner på konferanser, kurs og

i kirker.

Om forfatteren 283


Min visjon i media-arbeidet har ført til en rekke dokumentar-filmer

om kristen tro og kristent arbeid. Jeg har fått være med på et sommerkurs

på USC Film School i Los Angeles. Jeg er levende interessert

i historie, og det er mye å finne som egner seg på TV. Mye fokus har

vært på hvordan helt alminnelige mennesker har fått stor betydning

for vekkelse og kirkefornyelse.

Jeg elsker å være blant mennesker, og stadig treffe nye, men også

å kunne trekke meg tilbake i stillhet og bønn. Det har også gitt meg

nye krefter å drive med noe i fritiden, som fisking, golf, se nye filmer,

studere språk og dialekter, men også ha tid for lovsang og bønn.

Mitt favorittvers i Bibelen er Joh 10,10 hvor Jesus sier:

Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge.

Jeg er kommet for at dere skal ha liv og overflod.

Tyven i dette tilfelle er ofte de religiøse mennesker som ikke har noe

forhold til Jesus. De stjeler og ødelegger for Guds rike ved å bare appellere

til menneskenes egen innsats, og være opptatt av lover og regler,

istedenfor å sette all sin lit til Jesus.

Ressurser til videre studium

Kontakt pr epost:

Du kan få hilsen fra oss med inspirerende undervisning og glimt fra

arbeidet vårt. Du får en epost ca. en gang i måneden. Og da kan du

gjerne sende respons tilbake til oss hvis du vil. Skjema finner du på

http://www.LoveSpeaks.Today

Og du finner der en lang rekke materiell til bruk for grupper og for

personlig studium, inklusiv en rekke filmer. ‘Love Speaks Masterclass’

er et av de mest brukte til videre studium, som supplement til denne

boken. Og filmer fra kristnes erfaringer både i vår tid og fra tidligere

tider fins i over 20 forskjellige episoder.

284 Hør kjærlighetens stemme


Lytt til Guds stemme.

Opplev Hans kjærlighet.

Hva om det å høre Guds stemme på nye måter kunne gi deg uendelig

håp, selv når verden virker håpløs? Du kan! Og det er enklere enn du

tror. Uansett din trosbakgrunn, kan du styrke din tro på Guds evige kjærlighet

gjennom Faderens, Sønnens og Den hellige ånds stemme. Denne

boken er en invitasjon til å oppdage at Guds kjærlighet er ekte. Og Hans

kjærlighet taler til deg personlig i disse usikre tidene.

• Lær og gjenkjenn 21 måter Guds stemme gir deg retning på.

• Voks i din evne til å skjelne Guds autentiske stemme.

• Anvend denne lærdommen for å hjelpe deg med å dele Guds

kjærlighet med verden.

Carl Wesley Anderson er en internasjonal evangelist

og dokumentarfilmskaper. Hans visjon,

gjennom sin unike kall som mediemisjonær, er

å inspirere og utruste troende til lidenskapelig

disippelskap og å høre Guds stemme. Carl har

overlevd stadium 3b melanomkreft og han vandrer

i tro gjennom Guds kall for sitt liv.

«‘Mine får hører min røst’, sier Jesus. Det er ingen formel eller metode, men

springer ut fra en relasjon med Gud rotfestet i Guds Ord. Denne boken vil

hjelpe deg! – Elisabeth Mork, programleder på Kanal 10

WWW.VENTURAFORLAG.NO

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!