Toyota Land Cruiser

Land Cruiser

Land Cruiser er en legende. Den bygger på 60 års erfaring
fra alle verdenshjørner. Den nye Land Cruiser er konstruert
for å ta seg frem der landskap og klima byr på de mest ekstreme
utfordringer. Den er sterk, smidig og stø som fjell.
Samtidig er den elegant og komfortabel – og er alltid klar til
å gi deg en uslåelig kjøreopplevelse.
23˚54'47" S
67˚41'27" W
3

4
22˚34'36" S
67˚39'59" W

La veien gå hvor den vil. Legg avsted mot nye horisonter for
her er kraft nok. Velg mellom V6 Dual VVT-i bensinmotor med
4,0 liters volum eller turbodiesel på 3,0 liter.
KDSS (Kinetic Dynamic Suspension System), kontinuerlig
4-hjulstrekk og servostyring med VFC (Variable Flow Control)
sørger for overlegen komfort og stabilitet uansett hva slags
underlag du måtte gå løs på. Land Cruiser gir deg full kontroll på
spennende opplevelser.
5

22˚46'31" S
67˚48'23" W
Kompromissløs. Grenseløs. Ustoppelig. Banebrytende
teknologi kjenner ingen grenser. Takket være avanserte
funksjoner som Multi-view Monitor og Tyre Angle Display
blir vågale utfordringer og parkering hverdagsmat for
en Land Cruiser-eier. Når du i tillegg vet at bilen har
bakkestarthjelp er du trygg på at den kan overvinne de
største utfordringene underveis.
7

8
Kraftfull kropp. Fredfylt sinn. Sving deg gjennom de
krappeste kurvene og ta deg sikkert videre selv om forholdene
virker forræderiske. Du kan stole på at verdensledende
sikkerhetssystemer er på din side. Kollisjonsvernsystemet
leser veien foran bilen og reagerer momentant om en farefull
situasjon skulle oppstå. Det sterke og solide, energiabsorberende
karosseriet beskytter både deg, passasjerer som er med i bilen
samt fotgjengere.
23˚09'24" S
67˚24'10" W

10
Verdens mest spennende konsertarena. Skru opp volumet på
det unike surround-anlegget fra JBL og gjenoppdag de fi neste
partiene fra Beethovens 5. Kupéen er utformet med tanke på
akustisk perfeksjon med et batteri av førsteklasses høyttalere
som vil få en musikkelskende sjel til å sveve. Uansett hvor du
befi nner deg, er du omgitt av Land Cruisers høye komfortnivå.

22˚53'59" S
68˚14'32" W
11

Moderne raffi nert interiør. På det avanserte instrumentpanelet har du rikelig
anledning til å registrere kvaliteten i hver minste utstyrsdetalj. Alt er gjort for å gi deg
en enda bedre bilopplevelse. Nye Land Cruiser viser at det praktiske også kan være pent.
1. Multi-informasjonsknapper. Du kjører sikrere med
blikket på veien og betjener fl ere forskjellige systemer
med knapper integrert i rattet. Det betyr at du styrer
fartsholder, multiterrengmonitor, adaptiv fartsholder,
mobiltelefon og lydanlegget med fi ngertuppene mens
du beholder begge hendene på rattet.
2. Midtkonsoll med navigasjonssystem. Den markante
og samtidig raffi nerte midtkonsollen inneholder et
førsteklasses satelittnavigasjonsanlegg og et avansert
lydanlegg fra JBL.
1.
3.
3. Underholdning ombord. En førsteklasses, nedfellbar
9" skjerm integrert i taket er koblet til en kraftfull
7,1-kanals DVD-spiller med suround-lyd. Gir
alternative muligheter for passasjerer som ikke synes
det som skjer langs veikanten er verdens mest
spennende underholdning.
Det viste utstyret er ikke tilgjengelig på alle utstyrsgrader eller kan
være tilleggsutstyr.
2.
13

Kjør hvor du vil med overlegen komfort.
Nyt komforten i den rommelige kupéen i nye Land Cruiser mens
understellet, fjæringssystemet og den avansert teknologien
fanger opp ujevnheter og skjuler den harde virkeligheten
utenfor. Du er omgitt av førsteklasses, naturlige materialer
og får all den hjelp du trenger til å ta deg helt frem til målet.
14

Fleksible kupéløsninger. Nye Land Cruiser har en svært
praktisk og fl eksibel kupé- og seteløsning. Du kan forandre på
setekonfi gurasjonene på sekunder. Også til 3. seterad er det
enkel adkomst og plassforholdene er gode. Når du trenger
ekstra plass kan baksetene legges sammen ved å trykke på
en knapp*.
* Elektrisk styrte bakseter er bare tilgjengelig på 5-dørs modell i visse utstyrsgrader.
16

Bli kjent med alle detaljene
20 Motorer og girkasser
22 4x4-teknologier
28 Fleksible kupéløsninger
30 Standard grad
31 VX-grad
32 GX-grad
33 Hjul og setetrekk
34 Farger
36 Tilbehør
38 Spesifi kasjoner
42 Off -road-egenskaper
43 Utstyr
48 Teknologier
50 Toyota og miljøet
52 Frihet fra bekymringer

Styrke til å dra dit du vil. Nye Land Cruiser er utviklet videre for å yte maksimalt
i byen, på motorveien og langt ute på landet. En fi nslipt kombinasjon av eff ekt og
moment som gir en forfriskende kjøreopplevelse samtidig som ytelsene er blant
klassens beste.
20
Turbodiesel*
3,0 liter
D-4D 5 aut
Turbodiesel*
3,0 liter
D-4D 6 man
Bensin*
4,0 liter
V6 Dual VVT-i 5 aut
* Tall basert på 5-dørs modell.
Eff ekt
173 HK (DIN)
173 HK (DIN)
282 HK (DIN)
§ Blandet kjøring.
Drivstoff orbruk §
0,81 l/mil
0,85 l/mil
1,08 l/mil
CO� -utslipp §
214 g/km
224 g/km
256 g/km
Akselerasjon
14,5 sek
0–100 km/t
15,3 sek
0–100 km/t
10,9 sek
0–100 km/t
Tilgjengelighet
Alle utstyrsgrader
Kun VX og GX grad
Kun GX grad

Den legendariske Land Cruiser. Den har bak seg nesten 60 års kontinuerlig utvikling
og fremgang. I dag fortsetter Land Cruiser-eventyret med enda mer komfort, kraft og
bedre fremkommelighet. Utforsk den unike kombinasjonen av teknologier som er satt
sammen for at du skal beherske selv de tøff este utfordringer med letthet – både på og
utenfor vei. Den er robust og elegant på utsiden. Rommelig og fl eksibel innvendig. Den
nye Land Cruiser er klar til å gå løs på hver eneste sving og bakke som ligger foran deg.
Ryggekamera* (1)
Full oversikt over hva som
er bak bilen. Parkeringshjelp
aktiveres med et trykk på en
knapp og hjelper deg med
perfekt plassering av bilen
på trange plasser.
Fordel: Sikker og eff ektiv parkering
og rygging under alle slags
vanskelige forhold.
Frontkamera* (2)
Lar deg se hindringer og
farer som ellers skjules av
panseret. Når du nærmer deg et
uoversiktelig kryss eller en trang
utkjørsel aktiverer du kameraet i
grillen med knappen på rattet og
får opp et vidvinkelbilde av det
som er foran bilen på monitoren.
Fordel: Gir deg full oversikt og
eliminerer blindsoner.
Høyre sidekamera
Fjerner blindsoner på høyre
side av den nye Land Cruiser.
Fordel: Unngå skader i smale
passasjer. Sikrere kjøring på
smale og dårlige skogsbilveier og
utfordrende off -road-forhold.
Delt bilde front/høyre side
Med denne bildekombinasjonen
på skjermen får du opp det du
ellers ikke kan se fra førerplassen
på monitoren, og dermed har du
full oversikt.
Fordel: Sikrere kjøring fordi du har
mer informasjon og bedre oversikt.
22
1
Oversiktsmonitor* (Multi-view
Monitor, 3 kameraer (MVM))
Takket være MVM i den nye Land Cruiser kan du se rundt
hele bilen fra førerplassen og unngå potensielle farer
og hindringer.
Monitoren i midtkonsollen måler 4,2" og kan vise deg 3
forskjellige videobilder fra 3 forskjellige kameraer på bilen;
i fronten, på begge sider og bak. Du aktiverer systemet
med multifunksjonsknappen på rattet og får opp bildene
som gir deg oversikten.
Fordel: Du kjører med full oversikt over bilens plassering i veien
eller terrenget og ser hindringer du bør unngå. Sammen med
rattvinkelindikatoren får du eff ektiv hjelp til å kjøre sikrere og
ha full kontroll.
2
* Tilleggsutstyr på enkelte
utstyrsgrader.
Styrevinkelindikatoren*
Under off -road-kjøring kan
det ofte være vanskelig å vite
nøyaktig hvilken vei hjulene peker.
Multiinformasjonsvinduet på den
nye Land Cruiser viser deg derfor
hvilken retning forhjulene peker i
slike situasjoner.
Fordel: Du ser hvilken retning bilen
vil styre og kan kjøre bedre og sikrere.

Smart lås- & startsystem
Du låser opp dørene og starter den
nye Land Cruiser uten å ta nøkkelen
ut av lommen eller vesken.
Bilen registrerer at nøkkelen er i
nærheten og låser automatisk opp
dørene når du tar i dørhåndtaket.
Systemet sørger for å tenne lys i
kupéen og dørterskelen for å gjøre
innstigning enklere også i mørke.
Du setter deg inn og trykker lett
på start/stopp-knappen, motoren
starter og du kan legge av sted.
Fordel: Enkelt og håndfritt.
Underholdning underveis*
En nedfellbar 9" skjerm i taket
med DVD-spiller og 7,1-kanal
surround-lyd gir dine passasjerer
underholdning når det er behov
for det. Du kan også bruke AUXinngangen
og vise fi lmer fra ditt
eget videokamera eller en separat
DVD-spiller.
Fordel: Underholdning underveis for
passasjerene dine – gjør lange turer
morsomme også for barn.
Førsteklasses lydanlegg fra JBL*
JBL står for kvalitet, og dette
anlegget har en eff ekt på 605W
og 17 strategisk plasserte
høyttalere som skaper en
surround-opplevelse. Den digitale
signalprosessoren (DSP) sørger
for veldefi nert lyd og renhet.
Akustikken i kupéen er optimalisert
for å gi deg en best mulig
musikkopplevelse.
Fordel: Fantastisk surround-lyd
med kraftfull resonans i dyp bass og
ren klang i så vel stemmer som fra
instrumenter.
Automatisk klimaanlegg
med tre soner*
Helautomatisk klimaanlegg med tre
soner som kan temperaturjusteres
uavhengig av hverandre. Systemet
har høyere viftekapasitet for å gi
enda bedre kjøling i ekstrem varme.
Fordel: Ønsket kupétemperatur for
alle i bilen.
Robust konstruksjon med
karosseri bygd på ramme
Plater i høyfast stål gjør det mulig
å kombinere lav vekt med høy
styrke og stivhet. Lydabsorberende
og støydempende materialer
bidrar til en mer komfortabel
kjøreopplevelse.
Fordel: Økt kjørekomfort, stor styrke,
høy sikkerhet og pålitelighet.
Smidighet
Den nye Land Cruiser er smidig og
har en svingradius på 5,8 meter.
Det er derfor lett å manøvrere også
i tett bytrafi kk.
Fordel: Lettkjørt, smidig og stabil.
23

Beste ytelser både på og utenfor vei. Den nye Land Cruiser byr på førsteklasses og
banebrytende teknologi som bidrar til unike kjøreegenskaper og fremkommelighet
overalt – i gaten der du bor, på motorveien og også opp den siste, himmelvendte
brattbakken på traktorveien langt der inne i skogen midtvinters. Setter du bilen på prøve
i en off -road-løype er det neppe noen som kan holde følge. Kjøreegenskapene og -gleden
er en konsekvens av den avanserte kombinasjonen av fjærings- og sikkerhetssystemer,
inkludert det elektronisk modulerte KDSS og den variable servostyringen (Variable Flow
Control (VFC)) som bidrar til at bilen oppleves som lettkjørt og dynamisk.
Dynamisk fjærings- og
krengingssystem* (Kinetic Dynamic
Suspension System (KDSS))
Nye Land Cruiser har et elektronisk kontrollert, hydraulisk
fjæringssystem som forbedrer kjøreegenskapene, komforten
og stabiliteten. Du opplever at bilen krenger minimalt under
kurvekjøring på vanlige veier og at hjulene får enda bedre
grep når veien er dårlig eller mangler helt.
Fordel: Fjæringen er hele tiden maksimalt tilpasset forholdene
og bilen krenger minimalt.
24
* På enkelte modeller.
På vei
På vei virker det hydrauliske
fjæringssystemet sammen med
konvensjonelle stabilisatorstag
foran og bak slik at Land Cruiser
gir rask og presis respons på rattet
samtidig som komforten er høy.
Det er hydraulisk forbindelse
mellom stabilisatorstagene og den
elektroniske styringen kontrollerer
en rekke ventiler slik at eff ekten av
stabilisatorstagene optimaliseres
samtidig som ujevnheter i veien
absorberes eff ektivt.
Fordel: Større stabilitet, komfort og
sikkerhet.
Utenfor vei
Under kjøring off -road
sørger systemet for å koble
stabilisatorstagene fra slik at
hjulene kan bevege seg fritt,
uavhengig av hverandre og av
de løsningene som er nødvendige
for å oppnå maksimale egenskaper
på vei. Stor fjæringsvei gir
større stabilitet, grep og bedre
fremkommelighet i røft terreng.
Fordel: Større fjæringsvei. Overlegent
grep og maksimal kontakt med
underlaget.
Servostyring med
variabel fl ytkontroll
(Variable Flow
Control, VFC)
Avansert teknologi som regulerer
servohjelpen avhengig av hastighet og
rattbevegelser. Du får mer servohjelp
i lave hastigheter slik at bilen blir lett
på rattet, men trykket senkes i høye
hastigheter slik at du får god veikontakt.
Fordel: Gode kjøreegenskaper i en bil som er
lettkjørt under alle forhold.

Aerodynamisk design
Den nye Land Cruiser fremstår som
en robust og solid bilmodell, samtidig
har den en luftmotstandskoeffi sient
på imponerende 0,35 Takhøyden er
senket med 20 mm sammenliknet
med tidligere modell. Støtfangeren
foran fl yter mykt fra hjørne til hjørne.
Små fi nner styrer luftstrømmen
rundt dekkene og spoilere foran
og bak forbedrer de aerodynamiske
egenskapene.
Fordel: Bedre ytelser og
drivstoff økonomi.
Adaptiv fartsholder (ACC)*
Fartsholder i kombinasjon med
radarsensor gjør det enkelt
å holde jevn marsjfart og
samtidig betryggende avstand
til forankjørende. Automatikken
styrer gass og bremser og sørger
for at bilen akselererer eller senker
hastigheten etter trafi kkforholdene.
Den adaptive fartsholderen i
den nye Land Cruiser har 3 faste
avstandsvalg (lang, middels og kort).
Fordel: Høyere sikkerhet og mindre
stress og anstrengelse under
langkjøring.
Stabilitetskontroll (VSC)
Stabilitetskontrollen aktiveres
automatisk om bilen får skrens
og aktiverer bremser og drivkraft
individuelt til hvert enkelt
hjul etter behov for å få bilen
tilbake på sin opprinnelige kurs.
Stabilitetskontroll er et verdifullt
hjelpemiddel ved kjøring i skarpe
svinger og når veidekket er glatt.
Fordel: Større stabilitet og sikkerhet.
25

Land Cruiser Varebil
Land Cruiser leveres også som varebil klasse 2.
Nyttelasten er på hele 595 kilo.
26

Nedstigningskontroll (Downhill Assist Control
(DAC))* og bakkestartkontroll (Hill-start Assist
Control (HAC))
Nedstigningskontroll gir den hjelpen som skal til for
jevn og stabil kjøring ned bratte bakker og skråninger.
Systemet holder en jevn hastighet på 5 km/t nedover
og kan bremse hvert enkelt hjul individuelt ved
behov. Bakkestartkontroll holder bremsene noen
øyeblikk etter at føreren har sluppet bremsepedalen
og forhindrer dermed at bilen ruller bakover i
forbindelse med en bakkestart.
Fordel: Enkelt å foreta perfekt bakkestart. Stabil kjøring i
nedoverbakke. Lydvarsel.
Adaptiv, variabel fjæring (AVS)*
Tilpasser støtdempernes virkemåte kontinuerlig
til veiforholdene. Systemet velger automatisk
den dempningskarakteristikken som passer best:
Komfort, normal eller sport.
Fordel: Enestående kjørekomfort, -egenskaper
og stabilitet.
* Kun tilgjengelig på GX med automatgir.
Kontinuerlig 4-hjulstrekk med TORSEN®diff
erensial (LSD)
Torsen-diff erensialen sørger for at motoreff ekten
fordeles trinnløst variabelt mellom for- og bakhjul
for optimale ytelser under alle vei- og føreforhold.
Normalt er fordelingen 40:60 mellom for- og
bakaksel. Diff erensialen på Land Cruiser vil imidlertid
variere fra 50:50 til 30:70 tilpasset behovet til
enhver tid.
Fordel: Optimal fordeling av motorkraft under
alle forhold.
Aktiv veigrepskontroll (A-TRC)
Opprettholder eller gjenvinner grep på
underlaget ved å fordele trekkraft individuelt
til hvert enkelt hjul.
Fordel: Forhindrer spinnende hjul og gir
stabil akselerasjon på glatt føre, grus og våte,
gjørmete veier.
27

Behersker enhver situasjon. Både ut- og innvendig. Akkurat som den nye Land
Cruiser er forberedt på å kunne ta deg videre under alle slags vei- og føreforhold, er
også kupéen breddfull av fl eksibilitet. Du får en bil som byr på eventyrlige muligheter.
Kupérommet kan utnyttes med en lang rekke forskjellige kombinasjoner av
passasjer- og bagasjeplass. Den kan by på generøs komfort og benplass som en
limousin, pakkes med alt du trenger av verktøy og utstyr i en travel arbeidsdag eller
romme hele familen og alt som må med på en ferietur. Land Cruiser er grenseløs på
alle mulige måter.
Fleksible seteløsninger
Kupérommet kan enkelt tilpasses til de
forskjellige behovene du har. Og her fi nnes både
automatiske og manuelle kontroller. Andre
seterad kan fl yttes i lengderetningen, den er delt
40:20:40 og hver enkelt setemodul kan legges
sammen*. Tredje seterad er delt 50:50 og kan
legges sammen automatisk om du trykker på en
knapp. Det er et separat oppbevaringsrom under
bagasjeromsgulvet. Setene har en lang rekke
kombinasjonsmuligheter som gjør Land Cruiser
til en bil som dekker de fl este behov for transport
av passasjerer og bagasje. Til høyre ser du en del
typiske oppsett.
Fordel: Svært gode plassforhold og fl eksible
muligheter for å transportere passasjerer og bagasje.
28
7 seteplasser
Alle seter i bruk .
5 seteplasser
Tredje seterad er
lagt ned.
4 seteplasser
Midtseksjonen i andre
seterad lagt ned. Tredje
seterad er lagt ned.
2 seteplasser
Andre og tredje seterad
lagt ned.
6
7
1
3
4
5
7
6
6 8 6
9 9
Omfattende oppbevaringsmuligheter
1 Rom for solbriller i takkonsollen
2 Låsbart hanskerom med lys
3 3x kopp-/fl askeholdere foran
4 Oppbevaringsboks for småting
5 Kjøleboks (på enkelte modeller)
6 Lommer på alle dørene
7 Lommer på seteryggene
8 Kopp-/fl askeholdere for andre seterad
9 Kopp-/fl askeholdere for tredje seterad
10 Holder for verktøyboks/varseltrekant
10
2

Topphengslet vindu
i bagasjeromsdøren
Du åpner vinduet med en hånd
slik at ting kan legges inn i
bagasjerommet uten at du må lukke
opp døren. Praktisk og lettvint på
trange parkeringsplasser.
Oppbevaringsrom
under 3. seterad
Setene på 3. seterad kan plasseres
enkelt og greit under gulvet. Du
legger dem sammen og henter dem
frem igjen ved å trykke på en knapp*.
Bagasjeromsgulvet blir helt fl att.
Setene på 2. rad har regulerbar
rygg og de kan også reguleres i
lengderetningen slik at passasjerene
får ekstra godt med benplass.
Trenger du enda mer bagasjeplass,
kan en eller fl ere av setemodulene
på 2. rad foldes sammen og tippes
fremover § .
Fordel: Bilen får enda større
fl eksibilitet. 3. seterad kan
kontrolleres både fra kupéen og fra
bagasjeromsdøren.
2. seterad kan reguleres i
lengderetningen
Setemodulene på 2. rad kan
reguleres i lengderetningen
og seteryggene felles forover
for å gi mer plass til passasjerer
på 3. seterad.
Fordel: Ekstra komfort også
på 3. seterad.
Lett adkomst til 3. seterad
En hendel på 2. seterad fl ytter
setene forover og gir enkel
adkomst til 3. seterad. Etter
bruk går setet tilbake til sin
opprinnelige posisjon.
Fordel: Enkel adkomst til 3. seterad.
Ekstra god sittehøyde
og benplass
Alle setene er store og komfortable,
enten du er S, M, L eller XL. 50 mm
ekstra plass på 3. seterad og god
benplass i hele kupéen. Ekstra
setebredde både i fører- og
passasjersetet foran.
Fordel: Høy komfort som gjør
langkjøring til en opplevelse – for
passasjerer av alle formater.
* Elektrisk styrte seter på 3. rad er
tilleggsutstyr.
§ Bare i kombinasjon med elektrisk
styrte seter på 3. rad.
29

Land Cruiser standard grad
Den autentiske Land Cruiser med banebrytende teknologi som
gir helt nye muligheter.
30
Viktig utstyr
— 17" lettmetallfelger
— Topphengslet vindu i bakdøren
— Sorte dørhåndtak
— Sorte speilhus på sidene
— Tåkelykter foran
— Lyktespylere
— Nøkkelfri adgang & start
— Servostyring
— Elektriske vindusheiser
— 7 kollisjonsputer
— Aktive hodestøtter
— Setetrekk i grå eller elfenbensfarge
— Stabilitetskontroll (VSC) med aktiv
veigrepskontroll (A-TRC)
— Bakkestartkontroll (HAC) og
nedstigningskontroll (DAC)*
— Automatisk klimaanlegg
— Lydanlegg med radio, CD-spiller med Bluetooth®,
AUX-inngang og 6 høyttalere
* Bare i kombinasjon med automatgir.
Bildet viser lydanlegg og kontrollknapper integrert i rattet
som er tilleggsutstyr .

Land Cruiser VX
Legg i vei og opplev mer takket være KDSS-teknologi og
avansert 4WD-teknologi. Naturlige materialer og gjennomførte
løsninger gir enda høyere passasjerkomfort.
Viktig utstyr (i tillegg til standard-utstyrsgrad)
— 18" lettmetallfelger
— Kromgrill
— Grønntonede vinduer (bak)
— Adaptive frontlykter (AFS) med HID-teknologi
— Skumringssensor/regnsensor
— Lys i stigtrinn
— Parkeringssensorer (foran og bak)
— Automatisk klimaanlegg med to soner
— VX setetrekk i grå eller elfenbensfarge med setevarme
— Skinntrukket ratt, girspak og -kule
— Elektrisk justerbart ratt (høyde og dybde)
— Lydanlegg med radio, CD-skifter med 6 platers
magasin, Bluetooth®, AUX-inngang og 9 høyttalere
— Kjøleboks (integrert i midtarmlene/konsollboksen)
— 220 V uttak (i bagasjerommet)
— Ryggekamera med parkeringshjelp
— Fartsholder
— Kinetic Dynamic Suspension System (KDSS)*
— Lysforsinkelse (Follow Me Home-funksjon)
Tilleggsutstyr:
— 3. seterad med setetrekk i grått eller
elfenbensfarget skinn
— Setetrekk i grått eller elfenbensfarget skinn
— Electro-Multi-Vision-navigasjonssystem (EMVN)
med harddisk, Bluetooth®, AUX- og USB inngang
kombinert med JBL lydanlegg med 14 høyttalere
31

Land Cruiser GX
Toppmodell med dekordetaljer i skinn, tre og krom. En
spesialdesignet grill fremhever modellens unike personlighet.
32
Viktig utstyr (i tillegg til VX-utstyrsgrad)
— Grill i premiumdesign
— Dekordetaljer i treimitasjon
— Ratt i treimitasjon/skinn
— Girspak/-kule i treimitasjon/skinn
— Skinntrukne seter med elektrisk justering og varme
— Electro-Multi-Vision-navigasjonssystem (EMVN)
med DVD-CH, harddisk, Bluetooth®, AUX-inngang
kombinert med JBL lydanlegg med 14 høyttalere
— Kollisjonsvern (Pre-Crash Safety-system)
— Adaptiv fartsholder (ACC)
— Adaptiv fjæring (AVS)
— Automatisk klimaanlegg med 3 soner
— Elektrisk styrte, skinntrukne seter på 3. seterad
Tilleggsutstyr:
— Soltak*
— Underholdningssystem med 9", nedfellbar
fl atskjerm i taket §
* Soltak er ikke tilgjengelig på varebil.
§ Kun i kombinasjon med soltak.

Hjul og setetrekk
Den nye Land Cruiser inviterer til eventyrlige opplevelser og
appellerer til din sans for stil. Derfor har vi valgt solide materialer
med et gjennomført design, ned til de minste detaljer.
Land Cruiser standard grad
Elfenbensfarget stoff
Land Cruiser standard grad
Gråfarget stoff
VX
Elfenbensfarget stoff
18" lettmetallfelger
5-eker
265/60R18 dekk
VX
Gråfarget stoff
VX og GX
Elfenbensfarget skinn
17" lettmetallfelger
6-eker
265/65R17 dekk
VX og GX
Gråfarget skinn
33

Lakkfarger
Finn din favorittfarge blant disse 10.
* Metallic lakk.
34
1H2 Dark Steel * 070 Pearl White* 3R0 Cherry Black* 1F7 Ultra Silver*

1G3 Ash Grey * 040 Pure White 4T8 Silk Beige* 202 Astral Black 6V2 Dark Green Olive* 8R3 Mystic Blue*
35

Tilbehør
Din Land Cruiser er utviklet for å gi deg eventyrlige opplevelser.
Med Originalt Toyota tilbehør kan du tilpasse bilen til dine
spesifi kke behov og gjøre den enda mer praktisk og stilfull.
Stil
Stil handler om individualitet. Ditt valg av tilbehør viser hvem du er og hva du liker.
Dekordetaljer som tåkelyskontur og deksler for sidespeil, samt støtfangerbeskytter
i børstet, rustfritt stål understreker bilens elegante design. Alt blir en del av bilens
eksteriør, og skaper et personlig helhetsinntrykk.
Praktisk
Plassen alene er ikke løsningen. Svaret ligger i hvordan man benytter plassen.
Uttrekkbart bagasjegulv skyves i bagasjerommets skinner, slik at tung bagasje
enkelt kan fl yttes. I disse skinnene kan også Cargo manager i aluminium monteres
for å holde bagasjen på plass i bagasjerommet. Cargo manager er låsbar og kan
justeres i ulike posisjoner.
Off -road
Tilbehøret til Land Cruiser balanserer design og funksjon. Hensikten er å fremheve
og inspirere. Tøff e 18" aluminiumsfelger i tidsriktig design og røff e kanalbeskyttere
understreker bilens off -road appell.
36
01
04
06

02
05
07 08 09
03
01 Tåkelyskontur
02 Kromdeksel sidespeil
03 Beskyttelsesplate i børstet, rustfritt stål
04 Uttrekkbart bagasjegulv i aluminium
05 Cargo manager
06 Kanalbeskyttere
07 18" alu.felg Pinnacle
08 18" alu.felg Mak Sierra
09 Avtagtbart hengerfeste
Ta kontakt med din Toyota forhandler for komplett oversikt
over tilbehørsutvalg.
37

Spesifi kasjoner
MILJØDATA
Drivstoff orbruk (EU-direktiv 80/1268 EEC sist endret ved direktiv 2004/3/EC) (Euro 4)
3,0 liter turbo D-4D med
partikkelfi lter 1KD-FTV
5 aut 6 man
4,0 liter V6 Dual VVT-i
1GR-FE
5 aut
Blandet kjøring (liter/mil) 5-dørs 0,81 0,85 1,08
Bykjøring (liter/mil) 5-dørs 1,04 1,06 1,47
Landeveiskjøring (liter/mil) 5-dørs 0,67 0,73 0,86
Anbefalt drivstoff Diesel, 48 cetan eller høyere Blyfri bensin, 95 oktan eller høyere
Drivstoff tankens kapasitet (l) 87 87 87
Karbondioksid, CO� (EU-direktiv 80/1268 EEC sist endret ved direktiv 2004/3/EC) (Euro 4)
Blandet kjøring (g/km) 5-dørs 214 224 256
Bykjøring (g/km) 5-dørs 275 279 346
Landeveiskjøring (g/km) 5-dørs 178 192 203
Avgassutslipp (EU-direktiv 70/220/EEC sist endret ved direktiv 2003/76B EC) (Euro 4)
Euroklasse Euro 4 Euro 4 Euro 4
Karbonmonoksid, CO (g/km) 0,03 0,38 0,31
Hydrokarboner, HC (g/km) – – 0,026
Nitrogenoksider, NOx (g/km) 0,25 0,27 0,015
Hydrokarboner, HC & nitrogenoksider, NOx (g/km) 0,26 0,30 –
Partikler, PM 0,022 0,038 –
Støy (v/forbinkjøring) (EU-direktiv 51R revisjon 02)
dB (A) 71 73 70
Drivstoff orbruket og CO�-verdiene er målt i kontrollerte omgivelser i overensstemmelse med direktiv 80/1268/EEC inkludert tillegg, på en grunnmodell.
Drivstoff orbruket og CO�-verdiene på din bil kan avvike fra de som er målt. Kjørestil og andre faktorer (som veiforhold, trafi kktetthet, bilens tilstand, utstyr, last, antall passasjerer osv.) spiller en avgjørende rolle for bilens forbruk og utslipp.
HJUL OG DEKK Land Cruiser standard Land Cruiser VX Land Cruiser GX
17" lettmetallfelger (265/65R17 dekk) ● – –
18" lettmetallfelger (265/60R18 dekk) – ● ●
Reservehjul i normaldimensjon ● ● ●
38

MOTORER
3,0 liter turbo D-4D
1KD-FTV
5 aut/6 man
4,0 liter V6 Dual VVT-i
1GR-FE
5 aut
Antall sylindre 4 i rekke V6
Ventilmekanisme 16-ventiler DOHC 24-ventiler DOHC med dual VVT-i
Drivstoff system Direkte innsprøyting med common rail og ladeluftkjøler Elektronisk innsprøyting
Sylindervolum (cm3 ) 2 982 3 956
Boring x slaglengde (mm x mm) 96 x 103 94 x 95
Kompresjonsforhold 17,9 : 1 10,0 : 1
Maksimal eff ekt HK (DIN) (kW o/min) 173 (127/3 400) 282 (207/5 600)
Maksimalt dreiemoment (Nm o/min) 410/1 600 – 2 800 387/4 400
BREMSER
Foran Ventilerte skiver
Bak Ventilerte skiver
FJÆRING
Foran Uavhengig fjærben med doble triangelarmer og stabilisator
Bak Stiv aksel med 4 støttestag og stabilisator
VEKTER
3,0 liter turbo D-4D
1KD-FTV
5 aut/6 man
4,0 liter V6 Dual VVT-i
1GR-FE
5 aut
Vekt kjøreklar (kg) 5-dørs Personbil (Varebil) 2 165 – 2 255 (2 320 – 2 330) 2 125 – 2 180
Tillatt totalvekt (kg) 2 990 2 900
Nyttelast (kg) 5-dørs Personbil (Varebil) 735 – 645 (595 – 585) 775 – 720
Tilhengerkapsitet med bremser (kg) 3 000 3 000
Tilhengerkapasitet uten bremser (kg) 750 750
● = Standardutstyr ● = Tilleggsutstyr – = Ikke tilgjengelig Man = Manuell girkasse Aut = Automatisk girkasse
39

Spesifi kasjoner
YTELSER
3,0 liter turbo D-4D
1KD-FTV
5 aut 6 man
Maksimal hastighet (km/t) 175 175 180
Akselerasjon 0 – 100 km/t (sek) 14,5 15,3 10,9
Luftmotstandskoeffi sient 0,35
4,0 liter V6 Dual VVT-i
1GR-FE
5 aut
DIMENSJONER Lengde Bredde Høyde
Utvendige mål (mm)
Største mål (mm) 4 760 1 885 1 845* §
Sporvidde foran (mm) 18" hjul (17" hjul) 1 585 (1 605)
Sporvidde bak (mm) 18" hjul (17" hjul) 1 585 (1 605)
Overheng foran (mm) 895
Overheng bak (mm) 1 075
Akselavstand 2 790
Svingradius – dekk (m) 5,8
Innvendige mål
Største mål (mm) 2 520 1 565 1 240
Bagasjerom
Lengde, alle seter i bruk (mm) 5-seter (7-seter) 880 (205) – 205
3. seterad felt ned i gulvet (mm) 880 – 880
2. seterad felt forover og 3. seterad felt ned i gulvet (mm) 1 995 – 1 995
Lastevolum målt i hht. VDA, opp til taket, baksetet i bruk (liter) (7 seter) 621 (104)
Lastevolum målt i hht. VDA, opp til taket, baksetet felt forover (liter) (7 seter) 1 151 (974)
40

1 585 – 1 605 mm ◊
1 885 mm
Man = Manuell girkasse Aut = Automatisk girkasse
* Med takreling + 45 mm. § Uten takreling, med AVS 1 835 mm. ◊ Med 18" hjul.
895 mm 2 790 mm
1 075 mm
4 760 mm
1 845 mm §◊
1 585 – 1 605 mm ◊
1 885 mm
41

Off -road-egenskaper
42° 32°
22°
25°
Klatreevne 42° 5-dørs Land Cruiser
Vadedybde
Sideveis helningsvinkel 42°
OFF-ROADTEKNOLOGI
3,0 liter turbo D-4D
1KD-FTV
5 aut/6 man
700 mm
Minimum bakkeklaring (mm) 220 220
Fremre overhengsvinkel (°) 32 32
Bakre overhengsvinkel (°) 25 25
Rampevinkel (°) 22 22
Vadedybde (mm) 700 700
Sideveis helningsvinkel (°) 42 42
Klatreevne (°) 42 42
42
4,0 liter V6 Dual VVT-i
1GR-FE
5 aut
42°

Utstyr
EKSTERIØR Land Cruiser standard Land Cruiser VX Land Cruiser GX
Sort grill ● – –
Kromgrill – ● –
Grill i Premiumdesign – – ●
Sorte dørhåndtak ● – –
Dørhåndtak i bilens lakkfarge – ● ●
Sorte speilhus, elektrisk justerbare ● – –
Speilhus i bilens lakkfarge, elektrisk justerbare m/varme og innfellbare – ● ●
Bagasjeromsdør med hengslet vindu ● ● ●
Vindusvisker på bakruten, integrert i spoiler ● ● ●
Tåkelykter foran ● ● ●
Hovedlykter med HID-teknolgi og AFS – ● ●
Lyktespylere ● ● ●
Skumringssensor – ● ●
Regnsensor – ● ●
Elektrokromatisk innvendig speil – ● ●
Grønntonede vinduer (bak) – ● ●
Stigtrinn med lys og bakkebelysning – ● ●
Man = Manuell girkasse Aut = Automatisk girkasse
43

Utstyr
4X4 TEKNOLOGIER Land Cruiser standard Land Cruiser VX Land Cruiser GX
Monitor for utevideo og Multi-view Monitor (MVM) – – ●
Karosseri bygd på ramme ● ● ●
Kontinuerlig 4x4 ● ● ●
Servostyring med (VFC) ● ● ●
TORSEN® senterdiff erensial (LSD), låsbar ● ● ●
Aktiv veigrepskontroll/stabilitetskontroll (A-TRC/VSC)* ● ● ●
A-TRC/VSC og bakkestarthjelp (HAC)/nedstigningskontroll (DAC) § ● ● ●
Kinetic Dynamic Suspension System (KDSS) – ● ●
Adaptiv variabel fjæring (AVS) ◊ – – ●
KOMFORT/INTERIØR Land Cruiser standard Land Cruiser VX Land Cruiser GX
Elektrisk justerbart ratt, høyde/avstand – ● ●
Skinnratt, girspak og -kule – ● –
Ratt, girspak og -kule i treimitasjon/skinn – – ●
Ratt med integrerte kontrollknapper for lydanlegget – ● ●
Fartsholder – ● ●
Automatsk klimaanlegg ● – –
Automatsk klimaanlegg med 2 soner – ● –
Automatsk klimaanlegg med 3 soner – – ●
Adaptiv fartsholder (ACC) – – ●
Varsellyd for lykter og bilnøkkel ● ● ●
Armlene på midtkonsollen ● ● ●
Innvendige dørhåndtak i panelfarge ● – –
Innvendige dørhåndtak i krom – ● ●
● = Standardutstyr ● = Tilleggsutstyr – = Ikke tilgjengelig
* Bare tilgjengelig i kombinasjon med manuell girkasse. § Bare tilgjengelig i kombinasjon med automatisk girkasse. ◊ Tilgjengelig i kombinasjon med Crawl Control.
44

KOMFORT/INTERIØR Land Cruiser standard Land Cruiser VX Land Cruiser GX
Midtkonsoll med metallic innfellinger – ● ●
Midtkonsoll med “treinnfellinger” – – ●
Stoff trukket dørpanel ● ● –
Skinntrukket dørpanel – ● –
Dørpanel i skinn og “tre” – – ●
Elektriske vindusheiser med klemsikring ● ● ●
Støttehåndtak: 4 foran, 2 bak (5-seter) ● ● ●
Støttehåndtak: 4 foran, 4 bak (7-seter) – ● ●
Varmeseter – ● ●
Nøkkelfri adgang og start ● ● ●
Soltak – – ●
Terskelbeskyttere ● ● ●
Dobbel solskjerm – ● ●
220 V uttak (i bagasjerommet) – ● ●
Underholdningssystem med nedfellbar, 9" fl atskjerm i taket – – ●
INFORMASJON OG LYDANLEGG Land Cruiser standard Land Cruiser VX Land Cruiser GX
Frontlykter med forsinkelse (Follow Me Home) – ● ●
Multi-informationsvindu (klokke, kompass, utetemperatur, gjennomsnittlig drivstoff orbruk, forbruk
i øyeblikket, rekkevidde, gjennomsnittshastighet, barometer, høydemåler, medgått tid) – ● –
Electro-Multi-Vision navigasjon (EMVN) med CH-DVD, JBL-lydanlegg, harddisk, Bluetooth®,
AUX-inngang og 14 høyttalere – ● ●
Lydanlegg med radio, CD-spiller, Bluetooth®, AUX-inngang og 6 høyttalere ● – –
Lydanlegg med radio, CD-skifter med 6 platers magasin, Bluetooth®, AUX-inngang og 9 høyttalere – ● –
45

Utstyr
SETER Land Cruiser standard Land Cruiser VX Land Cruiser GX
Standard grad setetrekk: Stoff i grå eller elfenbensfarge ● – –
VX grad setetrekk: Stoff i grå eller elfenbensfarge – ● –
GX grad setetrekk: Skinn i grå eller elfenbensfarge – ● ●
Seter: Skinntrukne med elektrisk justering – ● ●
3. seterad – ● ●
Setetrekk i skinn på 3. rad – ● ●
SETEMODULER Land Cruiser standard Land Cruiser VX Land Cruiser GX
Regulerbar vinkel på seteryggene ● ● ●
40:20:40 delt sete på 2. rad, kan legges sammen og tippes forover.
Regulerbart i lengderetningen (gjelder 7-seter) ● ● ●
50:50 delt sete på 3. rad, kan legges fl att ned i bagasjeromsgulvet*. (Gjelder 7-seter) – ● ●
OPPBEVARINGSROM Land Cruiser standard Land Cruiser VX Land Cruiser GX
Kjøleboks (i midtkonsoll) – ● ●
Festeskinner i bagasjeromsgulv – ● ●
Låsbart hanskerom med lys og dempet lokk ● ● ●
Takreling – ● ●
SIKKERHET Land Cruiser standard Land Cruiser VX Land Cruiser GX
Aktiv
Blokkeringsfrie bremser (ABS) med elektronisk bremsekraftfordeling (EBD) og bremsehjelp (BA) ● ● ●
ABS, EBD, BA, stabilitetskontroll (VSC) og aktiv veigrepskontroll (A-TRC) ● ● ●
Parkeringssensorer foran (4) og bak (4) – ● ●
46

SIKKERHET Land Cruiser standard Land Cruiser VX Land Cruiser GX
Passiv
Kollisjonssikret, energiabsorberende karosserikonstruksjon ● ● ●
Energiabsorberende støtfangere ● ● ●
Sidekollisjonsbjelker i dørene ● ● ●
To-trinns kollisjonsputer: F og P ● ● ●
Sidekollisjonsgardiner foran og bak (dekker også 3. seterad på 7-seter)* ● ● ●
Sidekollisjonsputer ● ● ●
3-punkts sikkerhetsbelter med ELR, kraftbegrenser og forhåndsstramming ● ● ●
3-punkts sikkerhetsbelter med ALR/ELR i 2. seterad ● ● ●
3-punkts sikkerhetsbelter med ELR i 3. seterad – ● ●
Høydejusterbart feste for sikkerhetsbelter ● ● ●
WIL-setekonstruksjon: F og P ● ● ●
Barnesikring på bakdørene ● ● ●
ISOFIX-festepunkter for barnesikringsutstyr (2. seterad, begge ytterste seter) ● ● ●
Kollisjonssikret pedaloppheng ● ● ●
Kollisjonssikret rattstamme ● ● ●
Elektronisk drivstoff sperre ● ● ●
SIKKERHET* Land Cruiser standard Land Cruiser VX Land Cruiser GX
Startsperre og alarm ● ● ●
Innvendig knapp for dørlåsing ● ● ●
Doble dørlåser ● ● ●
Alarmsensorer for innbrudd og ruteknusing ● ● ●
● = Standardutstyr ● = Tilleggsutstyr – = Ikke tilgjengelig F = Fører P = Forsetepassasjer
Sidegardin/kollisjonsputer er frakoblet på varebil * Spesifi kasjonen kan variere fra marked til marked. Kontakt forhandleren for detaljer.
47

Teknologier
Kort omtale av de avanserte teknologiene du møter
i den nye Land Cruiser
48
Kollisjonsvern (Pre-Crash Safety system)
Bruker radarteknologi for å forutse risiko for kollisjon
med andre biler eller hindringer i veien. Om systemet
registrerer en farefull situasjon, starter en hel sekvens
av sikkerhetstiltak. Føreren varsles med en lydalarm,
et lys blinker, bremsehjelp aktiveres, sikkerhetsbeltene
strammes og bilen bremses selv om føreren ikke selv
tråkker på bremsepedalen. Disse tiltakene vil redusere
energien i et potensielt sammenstøt og redusere skader
dersom en kollisjon ikke er til å unngå.
Aktive hodestøtter
I tilfelle et sammenstøt, registrerer en sensor i setet at
passasjeren presses hardt mot seteryggen. Hodestøtten
beveges da automatisk diagonalt oppover og forover for
å fange opp hodet. Dette vil redusere belastningen på
nakken og redusere risiko for nakkeslengskader i tilfelle
en påkjørsel bakfra.
Blokkeringsfrie bremser
ABS-teknologiens virkemåte tilpasses underlaget slik at
bilen har optimal bremseeff ekt.
Bremsehjelp (BA)
Bremsehjelp sørger for at bremsekraften økes
automatisk dersom du bremser raskt, men uten
tilstrekkelig trykk på pedalen. Systemet registrerer hvor
raskt og hardt pedalen trykkes ned, og om nødvendig,
økes bremsetrykket. Tidspunktet for og graden av hjelp
refl ekterer din egen reaksjon og når du letter trykket på
pedalen, reduseres bremsetrykket tilsvarende.
Signal om nødbremsing
For å redusere risiko for påkjørsel bakfra har Land Cruiser
bremselys med blinkende varsling av nødbremsing.
LED bremselys
Dioder lyser opp raskere enn konvensjonelle lyspærer
slik at bakenforkjørende får litt ekstra tid til å reagere når
du bremser. De har også lenger levetid og bruker mindre
energi enn de konvensjonelle lyspærene.

Adaptive hovedlys (AFS) med HID-teknologi
AFS styrer lyskjeglen fra hovedlyktene i kjøreretningen
når du kjører på svingete veier og forutser bilens kurs
med 3 sekunders margin. HID-teknologien bruker
mindre energi og har mer enn dobbelt så stor lysstyrke
som konvensjonelle halogenpærer.
Doble, variable ventiltider med intelligent
styring (Dual VVT-i)
Denne teknologien maksimaliserer motorens ytelser
ved å optimalisere ventiltidene avhengig av om du
akselererer, holder jevn hastighet eller motoren går på
tomgang. Dual VVT-i gir en enestående balanse mellom
ytelser og drivstoff økonomi og tar VVT-i-teknologien
ett skritt videre. Ikke bare varieres inntaksventilenes
åpningstid og -tidspunkt, den nye teknologien styrer
også eksosventilene.
ECO Drive Indicator
På biler med automatgir informerer systemet føreren
om bruk av gasspedalen er miljøvennlig og økonomisk
ved hjelp av indikatorlys på instrumentpanelet.
Aktiv veigrepskontroll (A-TRC)
A-TRC er en intelligent teknologi som hjelper føreren
med å holde Land Cruiser i bevegelse under vanskelige
kjøreforhold på vei og off -road. A-TRC kan bruke
bremsekraft individuelt på hvert enkelt hjul for å
forhindre spinning – og samtidig tilføre ekstra drivkraft
til hjulene som har best friksjon.
Permanent fi rehjulstrekk
Permanent fi rehjulstrekk gir bedre veigrep og kontroll
under akselerasjon og kurvekjøring. Alle fi re hjulene får
drivkraft til enhver tid, noe som gir bilen en unik evne til
å ta seg frem.
Servostyring med Variable Flow Control (VFC)
Teknologien kontrollerer væskefl yten i servostyringen
og tilpasser den til hastighet og rattbevegelser. I lave
hastigheter blir bilen lettere på rattet, mens systemet
sørger for at føreren opplever mer direkte veikontakt og
får klare tilbakemeldinger i høyere hastigheter.
49

Toyota og miljøet
Design og utvikling av bilen Produksjon av bilen Fremsending av biler og deler
På veien mot den endelige, miljøvennlige bilen er det
viktig å måle fremgang og forbedring i forhold til lavere
utslipp og miljøpåvirkninger. Toyota har derfor utviklet
et system kalt ECO-VAS (Ecological Vehicle Assessment
System). Dette er en omfattende tilnærming for å fastslå
hvilke påvirkninger en bil har på miljøet gjennom hele
sin levetid. Systemet tar for seg alt som skjer helt fra en
ny modell utvikles på tegnebrettet – før den i det hele
tatt er laget.
Miljøgevinstene ved å kjøre den nye Land Cruiser
150 diesel (3,0 liter sylindervolum) sammenliknet
med en tilsvarende modell vises ved en fullstendig
livssyklusanalyse hvor utslipp av CO� er redusert med
5%, nitrogenoksid med 25%, ikke-metanholdige
hydrokarboner med 7% og partikler med 20%.
50
I produksjonen er det tatt en rekke forholdsregler for
å redusere miljøpåvirkningene. Toyotas Tahara-anlegg
har bærekraftig produksjon som mål og arbeider etter et
konsept hvor fabrikken utnytter naturressursene best
mulig samtidig som den er tilpasset miljøet.
Gjennom kontinuerlig innsats har Tahara-anlegget
redusert CO�-utslippene fra produksjonen med 1% i
2007, men utslippene av fl yktige, organiske forbindelser
er redusert med 39% sammenliknet med 2003.
Anlegget leverer ikke lenger avfall til deponier og er
sertifi sert i henhold til miljøstandarden ISO 14001, et
milepæl vi er svært stolte av å ha nådd.
Vi søker hele tiden etter mer eff ektive og miljøvennlige
løsninger innen logistikk og transport, og benytter oss
av de metodene som gir minst miljøpåvirkning når det
er mulig.

Salg, service og kundekontakt Utrangering av biler
Kjør med omtanke
Vi anstrenger oss for å viser våre kunder fordelene ved å
kjøre miljøvennlige biler. Vi informerer derfor hver enkelt
kunde om ansvaret for miljøet i forbindelse med service
på bilen og ved kjøring.
Over 95% av Land Cruiser kan gjenvinnes. Alle materialer
og deler kodes for å gjøre sorteringen enkel. Bruk av
fi re tungmetaller (bly, kvikksølv, kadmium og krom) er
fullstendig eliminert (i henhold til 2000/53/EC).
Toyotas miljøpolitikk innebærer at vi tilbyr kunder med
eldre, utrangerte biler forskjellige måter å returnere bilen
på. For mer informasjon, se nettadressen: www.toyota.eu
eller kontakt nærmeste Toyotaforhandler.
Om du velger en bevisst kjørestil og bruker bilen din
riktig, kan du redusere drivstoff regningen din med
20–30% og utslippene av CO� med omtrent like mye.
01. Ta ut ting som betyr ekstra vekt og ta av lastbærer/
takboks når du ikke trenger det.
02. Planlegg kjøringen og unngå omveier.
03. Unngå bilbruk på korte strekninger.
04. Kontroller lufttrykket i dekkene regelmessig.
05. Hold bilen i god stand med regelmessig service
i følge produsentens anbefalinger.
06. Skift til høyere gir tidligere.
07. Bruk klimaanlegget bare når det er nødvendig.
08. Følg trafi kkstrømmen og forutse hva som kommer
til å skje foran.
09. Kjør med vinduene lukket.
10. Slå av motoren om du må vente lenger
enn 1 minutt.
51

Som eier av den nye Land Cruiser får du frihet fra
bekymringer, takket være Toyotas renommé verden
over for kvalitet og integritet.
Når du overtar din nye Land Cruiser vil forhandleren
gjøre deg kjent med “Land Cruiserpasset”. Det er en
veiledning som forteller deg om hvordan du kan få
mest mulig nytte og glede av den nye bilen og det
omfattende utstyret. Forhandleren vil selvsagt
gjennom din Land Cruiser i detalj – og vil alltid stå til
tjeneste om du har spørsmål eller trenger hjelp.
Intelligent design
Land Cruiser er designet og konstruert slik at vedlikeholdskostnadene
blir minst mulige. Bilen har færre deler
som krever service, og de som gjør det, er laget så solide
at serviceintervallene kan forlenges. Like viktig er det at
teknologien er gjort lett tilgjengelig slik at kontroll
52
og service kan utføres raskt og eff ektivt. Denne
tenkningen sammen med Toyotas konkurransedyktige
priser på deler medfører til sammen at det koster mindre
å holde din Land Cruiser i topp stand til enhver tid.
Toyota kvalitetsservice
Forhandleren din vil gjøre deg kjent med Land Cruiser
Helse- og sikkerhetsprogram. Det er svært enkelt laget
slik at det er lett å følge. Land Cruiser trenger derfor
bare en hovedkontroll hvert annet år eller for hver
30 000 kjørte km. Et mellomliggende oljeskift
med en tilhørende, enkel helse og sikkerhetskontroll
er nødvendig hvert år, eller for hver 15 000 km.
Omfattende dekninger
Toyota fabrikkgaranti dekker enhver defekt som
skyldes fabrikasjons- eller monteringsfeil. Den gjelder
3 års normal bruk eller 100 000 km (det som kommer
først), uten kilometerbegrensning det første året.
Hvis bilen stopper på grunn av en feil som omfattes av
garantien, dekker vi også inntauing av bilen til nærmeste
autoriserte Toyotaverksted.
Gjennomrustingsgaranti
Garantien gir 12 års dekning, uansett kjørelengde,
mot gjennomrusting i karosseriet (innenfra og ut)
som utvikler seg på grunn av korrosjon som skyldes
materialfeil eller dårlig håndverk.

Rust- og lakkfeilgaranti
Garantien dekker overfl aterust og lakkfeil som viser seg
på et hvilken som helst lakkert karosseripanel og som
skyldes materialfeil i 3 år, uansett kjørelengde.
Originale Toyota deler
Land Cruiser er konstruert slik at reparasjonskostnadene
i tilfelle skade skal bli så lave som mulig. I støtfangerne
er det innebygde, energiabsorberende elementer. Deler
som er kostbare å erstatte er plassert lengst mulig unna
de mest skadeutsatte seksjonene. Karosserideler som
erfaringsmessig kan bli skadet er festet med bolter og
ikke sveiset. Resultatet er at skadeomfanget begrenses
og at skadde deler er lette å fjerne, reparere eller
erstatte. Dette betyr at både delekostnadene blir lavere
og at arbeidet koster mindre fordi det går raskere.
Toyota Eurocare
For at du skal slippe bekymringer leveres din Land Cruiser
med 3* års dekning av Toyota Eurocare inkludert,
som gir veihjelp i hele 40 europeiske land. Om du
skulle få et problem med bilen underveis, har Toyota
Eurocare en rekke forskjellige løsninger å tilby slik at
du kommer videre.
Større trygghet
Land Cruiser har låser og startsperre som består
forsikringsbransjens tøff e, 5 minutters tyveritest og
altså gir svært god beskyttelse. Toyotas alarmsystem
og startsperre er godkjent av alle de store
forsikringsselskapene i Europa.
Originalt Toyota tilbehør
Originalt Toyota tilbehør er utviklet og produsert med
samme omhu, kvalitet og fokus på detaljer som Toyotas
bilmodeller. Det er nøye tilpasset den modellen du har
valgt for å passe perfekt og gi bilen et personlig preg og
gjøre den mer komfortabel og praktisk.
Utprøving og kvalitetssikring er like omhyggelig for
enhver detalj som bærer Toyotamerket, og du kan derfor
være helt trygg både når det gjelder pålitelighet og
slitestyrke. Tilbehør som leveres sammen med bilen,
leveres med 3 års fabrikkgaranti*.
* Forhandleren gir nærmere opplysninger om alle garantiene.
53

For Toyota er kvalitet en måte å leve på.
Ingenting er så godt at det ikke kan gjøres enda bedre.
Den nye Land Cruiser. 60 år med utfordrende
kjøreopplevelser i mer enn 150 land over hele verden.
Ingen muligheter er uprøvd i utviklingen av den nye
Land Cruiser. Sjefsingeniør for utvikling, Makoto Arimoto
reiste til fl ere av verdens mest krevende miljøer for å se
med egne øyne nøyaktig hvilke prøvelser en Land Cruiser
kan møte i hverdagen. Hans erfaringer fra disse reisene
har gitt viktige bidrag til de endringer og teknologiske
fremskritt som karakteriserer den nye Land Cruiser. Den
nye modellen er den mest pålitelige, mest slitesterke og
mest komfortable 4x4-modellen Toyota har skapt.
54
19˚51'23" S
67˚27'40" W

Asia
I Oman brukes Land Cruisere til
å trekke fi skebåter med fulle
garn opp på strendene. Fisken
astes deretter inn i innebygde
kjøletanker før de kjøres de 150
kilometerne til markedet.
Afrika
Et stort antall reiseselskaper i
Libya stoler på sine fl åter av Land
Cruisere for å gi turister eventyrlige
opplevelser i Land Cruiser-konvoier
gjennom ørken- og fjellområder.
Bilene er kjent for sin pålitelighet
og anvendelighet under disse svært
krevende forholdene.
Alle bilder © TOYOTA MOTOR CORPORATION. Alle rettigheter reservert.
Sør- og Mellom-Amerika
Toyota har alltid vært svært
populære i disse delene av verden.
Land Cruiser brukes fremdeles
i diamantgruvene i Venezuela
for å frakte inn forsyninger til
avsidesliggende områder.
Antarktis
Land Cruiser fraktet den 7. japanske
Sypolobservasjonsekspedisjonen
på en lang rekke oppdrag fra
baseområdet kalt Showa. Bilene
var uvurderlige i arbeidet med å
kartlegge landskapet.
Australia
Dette store kontinentet har enorme
områder hvor off -road-kjøring for en
stor del er eneste mulighet, f.eks
i områdene i Vest-Australia som
kalles The Outback. Blant annet
er turisme og gruvedrift blant
næringene i disse avsidesliggende,
tynt befolkede strøkene og ekstreme
forhold gjør at alle er avhengige
av pålitelige kjøretøy, som
Land Cruiser.
55

For å oppleve den nye Land Cruiser og for
mer informasjon, vennligst ta kontakt med
nærmeste forhandler eller besøk vårt nettsted
www.toyota.no/landcruiser
Vi har etter beste evne forsikret oss om at all informasjon i denne brosjyren er korrekt på trykningstidspunktet. Bilenes lakkfarger vil avvike noe fra fargene som gjengis på fotografi ene i denne
brosjyren. Utstyrs- og spesifi kasjonsdetaljer i brosjyren vil variere fra land til land og avbildet utstyr kan avvike fra det som er tilgjengelig i Norge. Vennligst kontakt Toyotaforhandleren for
spesifi kasjoner og utstyr som er tilgjengelig. • Toyota Motor Europe forbeholder seg retten til å endre spesifi kasjoner og utstyr uten forhåndsvarsel • © 2010 NV Toyota Motor Europe (‘TME’). •
Denne brosjyren må ikke på noen måte kopieres eller mangfoldiggjøres uten skriftlig forhåndstillatelse fra Toyota Motor Europe.
NONG00005216 02/10/LC150/NO/5 000