24.01.2013 Views

June_2012_InternetN Rework done.pdf - Syriac Voice

June_2012_InternetN Rework done.pdf - Syriac Voice

June_2012_InternetN Rework done.pdf - Syriac Voice

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tIm«bw PnÃ-bpsS hS¡v ]Sn-ªmtd Aä¯v, aqhm-äp-<br />

]p-g-bmdpw th¼-\m-«p-Im-bepw kwK-an-¡p {]IrXn ca-<br />

Wo-b-amb Hcp sIm¨p-tZ-i-amWv sN¼v� tamÀ tXmam-Çolm-bpsS<br />

A\p-{K-l-§Ä \nd-ªp-\n¡p sN¼n 2007<br />

Pqsse amkw 1þmw XobXn I­-\mSv `{Zm-k\ sa{Xm-t¸meo¯<br />

tUm� amXyqkv tamÀ Cuhm-\n-tbmkv Xncp-a-\-kpsIm­v<br />

Hcp ]pXnb tZhm-e-b-¯n\v IÃn-«p� 120 IpSpw-_-<br />

§Ä DÅ Cu CS-h-I-bn kz]v\-Xp-ey-amb Hcp ]²-<br />

Xn¡v AhnsS XpS¡w Ipdn-¨p� tZhm-e-b-¯n\v th­ ASn-<br />

Øm\ ine 27þ10þ2008  ]cnip² ]m{Xn-bÀ¡okv kmJm<br />

Cuhmkv _mh Xncp-a-\-kp-sIm­v BioÀh-Zn-¨p�<br />

k`-bpsS BÀ¡n-sSIväv ARDIKLO MAHEERO DE ETO Iam-­À<br />

kt´mjv tPmWnsâ cq]-tc-J-bn F©n-\o-bÀ<br />

{io� {]km-Znsâ taÂt\m-«-¯n ]Wn-IÄ hf-sc-thKw<br />

Xs Bcw-`n-¨p� {]mcw-`-L-«-¯n I¬kv{S-£³ I½-änbpsS<br />

t\Xr-Xz-¯n ]Ån-bpsS kv{SIv¨-d ]Wn-IÄ<br />

thKw ]qÀ¯o-I-cn-¡p-hm³ km[n-¨p� XpSÀv 2010  ]Ån<br />

]Wn-bpsS taÂt\m«w amt\-PnwKv I½-änsb Npa-X-e-s¸-Sp-<br />

¯p-Ibpw Unssk-\À {io� tPm_nsâ ¹m³ A\p-k-cn¨v<br />

]Wn-IÄ XpS-cp-Ibpw sNbvXp� I½än AwK-§Ä Xs<br />

]e ]Wn-Ifpw kvt]m¬kÀ sN¿m³ X¿m-dm-bXv \sÃmcp<br />

{]tNm-Z-\-am-bn� XpSÀv ]Ån-¡p-th-­p an¡-hmdpw Imcy-<br />

§Ä hgn-]m-Smbpw kvt]m¬kÀ Bbpw e`n-¨p-sIm-­n-cp-Xv<br />

\nÀ½mW ]ptcm-K-Xn¡v Gsd klm-b-I-cam-bn� km¼-¯nI<br />

_p²n-ap«v A\p-`-hn¨ Hmtcm kµÀ`-¯nepw ap¯-¸sâ<br />

A\p-{K-lo-X-amb Ic-kv]Àiw Xncn-¨-dn-ª-h-cmWv Cu CSh-I-bnse<br />

Hmtcm AwK-hpw� ]Ån-bpsS Ae-¦m-c-¯nsâ<br />

`mK-ambn tIm¬{Sm-ÎÀ {io� _nPp-hnsâ t\Xr-Xz-¯nÂ<br />

AXn-hn-Z-Kv²-ambn BÀ«v hÀ¡v sNbvX {io� jn_p-hnsâ<br />

Ic-hn-cp-Xp-IÄ {]iw-k-\o-b-am-Wv�<br />

]qÀÆ-]n-Xm-¡-·m-cm Øm]n-X-amb I¡p-cniv CShI<br />

P\-§-fpsS Xm¸-cy-{]-Imcw ]pXnb ]Ån-apät¯bv¡v<br />

amän Øm]n-¨p� AXp-t]m-se-Xs \qäm-­p-<br />

IÄ ]g-¡-apÅ amt½m-Zok sXm«n AXnsâ FÃm ]ucm-<br />

Wn-I-X-tbmSpw {]uUn-tbmSpw IqSn ]pXnb ]Ån-bn-te¡v<br />

amän Øm]n-¨p� FÃm CS-h-Imw-K-§-fp-tSbpw kl-I-c-Wt¯msS<br />

100 Intem-bpÅ Hcp aWn \nÀ½n¨v tZis¯<br />

hnfn-¨p-WÀ¯ X¡ \ne-bn ]Ån-bpsS aWn-am-fn-I-bnÂ<br />

Øm]n-¨p�<br />

sN¼n ]Ån Øm]n-¨-Xnsâ 700þmw hmÀjn-I-t¯m-S-<br />

\p-_-Ôn¨v ]Wn-Xp-bÀ¯nb tjm¸nwKv tImw¹Ivkpw,<br />

\nehn-ep-­m-bn-cp BUn-täm-dn-bhpw ]Ån¡v Hcp<br />

apX¡q-«mbn \ne-sIm-Åp-p� IqSm-sX- k¬tU<br />

kvIqÄ, bq¯v Atkm-kn-tb-j³, h\nXm kam-Pw, IpSpw-<br />

_-bq-Wn-äp-IÄ, Kmb-I-kwLw Fnh `wKn-bmbn<br />

{]hÀ¯n-¨p-h-cp-p� tamÀ tXmam-Ço-lm-bpsS ZpIvtdmt\m<br />

s]cp-mÄ (Pqsse 3) Chn-Sps¯ {][m\ s]cp-m-fmbn<br />

BN-cn-¨p-h-cp-p� H¸w Xs hn� I\ym-a-dn-bm-ansâ P\-<br />

\-s¸-cp-mfpw, tamÀ KohÀKokv kl-Zm-bpsS s]cp-mfpw,<br />

]cn� ]cp-ae Xncp-ta-\n-bpsS HmÀ½ s]cp-mfpw hfsc<br />

`wKn-bmb coXn-bn Hmtcm hÀjhpw \S-¯-s¸-Sp-p�<br />

]Ån \nÀ½m-W-¯nsâ Bcw`w apX CS-h-I-bpsS<br />

Xm§pw XW-ep-ambn \nv FÃm t{]mÕm-l-\-§fpw<br />

\nÀt±-i-§fpw \ÂInb _lp-am-\-s¸« hnImcn dh� ^m�<br />

tPm¬ sXt¡-ä¯v A¨-t\mSv Cu CS-h-Ibv¡pÅ AIa-gnª<br />

\µnbpw kvt\lhpw AÀ¸n-¡pp� A¨sâ<br />

Akm-\n-[y-¯n ]Ån-bn ip{iq-jv¡mbn -h hµy<br />

t__n sP� t]mt¯md tImÀ F¸n-kvtIm¸ A¨sâ<br />

{]hÀ¯-\-§fpw ]Wn-bpsS ]ptcm-K-Xn-bn Gsd klmb-I-am-bn�<br />

CS-h-Imw-K-§-fp-tSbpw klr-Z-b-cmb A\-h[n Bfp-Ifp-tSbpw<br />

Øm]-\-§-fp-tSbpw AI-a-gnª klm-b-k-l-<br />

I-c-W-§Ä sIm­v ]g-a-bpsS {]uUnbpw B[p-\n-I-XbpsS<br />

Ae-¦m-c-¸-Wn-Ifpw Cg-tNÀ¯v GXm­v H-c-t¡m-<br />

SnbnÂ]cw cq] sNehv sNbvXv ]qÀ¯n-bm-¡nb tZhmebw<br />

hn� aqtdm³ A`n-tj-I-¯n-\mbn Hcp§n \n¡p-Ibm-Wv�<br />

]qÀÆ ]nXm-¡-·m-cpsS ]mZ-kv]Ài-¯m ]pf-In-<br />

X-amb sN¼v tZi-¯n\v Xne-I-¡p-dn-bmbn \ne-sIm-Åp<br />

]pXp-Xmbn \nÀ½n-¡-s¸« Cu tZhm-e-b-¯nsâ hn�<br />

aqtdm³ A`n-tjI IqZmi <strong>2012</strong> Pq¬ 30, Pqsse 1, 2, 3<br />

Xob-Xn-I-fn hn� tXmam-Ço-lm-bpsS ZpIvtdmt\m s]cp-<br />

m-fn-t\m-S-\p-_-Ôn¨v t{ijvT ImtXm-en¡ _tk-entbmkv<br />

tXmakv {]Y-a³ _mhm-bpsS {][m\ ImÀ½n-I-<br />

Xz-¯nepw, A`n-hµy Xncp-ta-\n-am-cpsS kl-ImÀ½n-I-Xz-<br />

¯nepw \S-¯p-hm³ {]Xym-in-¡p-p� sNdpXpw hep-Xpamb<br />

kw`m-h-\-Ifpw \nÀtZ-i-§fpw \ÂIn tZhm-eb<br />

\nÀ½m-W-¯n kl-I-cn¨ FÃm-h-tcbpw \µn-tbmsS<br />

HmÀ¡p-Ibpw Pqsse 2þmw XnbXn hn� aqtdm³ A`n-tjI<br />

IqZmibnepw s]cp-mÄ NS-§p-I-fn-te¡pw FÃm-h-tcbpw<br />

lmÀ±-h-ambn kzmKXw sN¿p-Ibpw sN¿p-p�<br />

Hp-an-Ãm-bva-bn \nv C{X-t¯mfw hgn-\-S-¯nb<br />

ssZh-¯n\v kvXpXn� amem-J-amÀ Ib-dp-Ibpw Cd-§p-Ibpw<br />

sN¿p kzÀ¤-t¯m-f-sa-¯p tKmh-Wn-bmb Cu<br />

t_tY-ens\ ]Wn-Xp-bÀ¯p-hm³ ssI¯m-§p-IÄ<br />

\ÂInb FÃm-hÀ¡pw \µn� inÂ]-Nm-Xp-cy-t¯msS CXn\v<br />

cq]-I¸\ \ÂIn ssZh-lnXw ]qÀ¯n-bm-¡p-hm³ klmbn-¨-hÀ¡v<br />

\µn����� \µn����<br />

]Ån amt\-PnwKv I½-än-�<br />

����������������� 2 ��������<br />

sdh� ^m� tPm¬<br />

sXt¡ä¯v, hnImcn<br />

FUn 1307þÂ Øm]n-<br />

X-amb sN¼v skâ v tXmakv<br />

bmt¡m-_mb ]Ån Cnt¸mÄ<br />

Ggv iXm-Ð-§Ä<br />

]nn-«p-I-gn-ªp� `mc-X-<br />

¯nse {]Ya At¸m-kvtXm-e-<br />

\mb tamÀ tXmam-Ço-lmbpsS<br />

\ma-t[-b-¯n-epÅ Cu<br />

tZhm-ebw ]mc-¼cy hnizm-k-<br />

§-fmepw sFXn-ly-§-fmepw<br />

k¼--am-Wv�<br />

Htc ]cn-ip-²sâ \ma-<br />

¯n Hä aXn-en-\m thÀXncn-¡-s¸«<br />

coXn-bn ØnXnsN-¿p<br />

c­v ]pcm-X\ tZhme-b-§Ä<br />

asä-hn-sS-sb-¦nepw<br />

D­m-Iptam Fv kwi-b-am-<br />

Wv� sN¼n bmt¡m-_m-b-þ-<br />

I-t¯m-en¡ ]Ån-IÄ GXm-<br />

­v 10 aoäÀ AI-e-¯nÂ<br />

ØnXn-sN-¿p-p� c­n-S¯pw<br />

tamÀ tXmam-Ço-lm-bpsS<br />

ZpIvtdmt\m s]cp-mÄ Pqsse<br />

aqn\v {][m\ s]cp-mfmbn<br />

BN-cn-¡-s¸-Sp-p� c­v<br />

tZhm-e-b-§-fn \np-apÅ<br />

{]Z-£nWw Htc Ipcn-in-<br />

³sXm-«n-hsc t]mIp-p� Cu<br />

khn-ti-j-Xbv¡v ImcWw<br />

Adn-ªn-cn-t¡-­Xv AXym-hiy-am-Wv�<br />

FUn 1307þÂ BWv sN-<br />

¼n ae-¦c kpdn-bm\n<br />

{InkvXym-\n-I-fpsS tZhm-ebw<br />

Øm]n-¡-s¸-«-sXv hniz-kn-<br />

¡-s¸-Sp-p� AXn\v ap³]v<br />

{InkvXym-\n-I-fpsS tZhm-ebw<br />

c­v Intem-ao-äÀ sX¡p-amdn<br />

Ipe-ti-JcawK-e¯v (tSm-fn\v<br />

kao-]w) Bbn-cp-pshpw<br />

cmP-I¸\ {]Imcw kÀ¡mcnÂ<br />

\npw Ic-sam-gn-hm¡n<br />

e`n¨ 24 skâ v Øe-t¯¡v<br />

]Ån amän Øm]n-¨-Xm-sW-<br />

pw ]d-b-s¸-Sp-p� (Ip-e-ti-<br />

J-c-aw-K-e¯v {]kvXpX ]-<br />

Ån¡v kao-]-ap-­m-bn-cp<br />

apÉow ]Ånbpw CtXm-sSm-<br />

¸w sN¼n-te¡v amän Øm]n-<br />

¨p�) Ipe-ti-J-c-aw-Kew ]ÅnbnÂ<br />

tNÀv t]mbn-cp--hÀ<br />

AhnsS ]Ån hcp--Xn-\pap³]v<br />

]Ån-¸pdw ]Ån-bnÂ<br />

tNÀv t]mbn-cp--Xmbpw<br />

Icp-X-s¸-Sp-p� sN¼v, IpetiJawKew,<br />

DZ-b-\m-]pcw,<br />

{_Ò-aw-Kew, aW-Ipw apXemb<br />

{]tZ-i-§-fn-te¡v Cu<br />

CS-hI hym]n-¨n-cn-¡p-p�<br />

Fm 1599  tNÀ<br />

DZ-bw-t]-cqÀ kp-l-tZmkn\vv<br />

tijw sN¼v ]Ån-bnepw<br />

bmt¡m-_m-bþIt¯m-en¡<br />

F c­p hn`m-§Ä D­mbn�<br />

F¦nepw 1859 hsc Ccp<br />

hn`m-K-§-fpw {]kvXpX tZhme-b-¯nÂ<br />

Xs Bcm-[\<br />

\S¯n hn-cp-p� FmÂ<br />

1859 Â ]Ån-tbmSv tNÀv<br />

It¯m-en¡ hn`mKw sjUv<br />

sI«n Bcm-[\ \S-¯p-Ibpw<br />

1864Â ]pXnb ]Ån ]Wn<br />

Bcw-`n¨v 1866 ]qÀ¯n-bm-<br />

sdh� ^m� t]mÄ tXm«-bv¡m«v,<br />

CS-h-Ibnse-ssh-Zn-I³- --(USA)<br />

¡p-Ibpw sNbvXp�<br />

bmt¡m-_mb hn`mKw<br />

]pXnb ]Ån ]Wn 1867Â<br />

Bcw-`n-¨p� ]Wn ]qÀ¯n-bmbn-sÃ-¦nepw<br />

apf-´p-cp¯n<br />

]Ån-bn I_-d-S-§n-bn-cn-<br />

¡p bpbm¡ow amÀ Iqdntemkv<br />

_mh 1868þÂ HIvtSm-<br />

_À 17\v (1044 -Xpemw 5) ]Ån<br />

IqZmi sNbvXp� 1877Â Ccp<br />

Iq«cpw IqSn ]Ån-bpsS 24<br />

skâ v Øe¯n 8 skâ v<br />

bmt¡m-_mb hn`m-K-¯n\pw<br />

16 skâ v Imt¯m-en¡ hn`m-<br />

K-¯n\pw e`n-¡-¯-¡-h®w<br />

DS-¼Snbm¡n� 1879Â _lp-am-<br />

\-s¸« aW-¸p-d¯v tXmam-¡-<br />

¯-\m-cpsS t\Xr-Xz-¯nÂ<br />

aW-Ipw, G\m-Zn, Icn-¸m-Sw,<br />

hS-Ic apX-emb {]tZ-is¯<br />

Iptd IpSpw-_-§sf tNÀ¯v<br />

aW-Ip-¯v tZhm-ebw Øm-<br />

]n-¨p�<br />

It¯m-en-¡-þ-bm-t¡m-<br />

_mb hn`m-K-§Ä X½n 1864<br />

hsc knhn-embpw {Inan-\embpw<br />

hyh-lm-c-§Ä ]eXpw<br />

\S-p� 1891Â sslt¡m-SXn<br />

hn[n-tbmsS tIkp-IÄ Ahkm-\n-¨p�<br />

]pen-t¡m-«n amÀ<br />

Znhm-m-tkymkv Xncp-ta-<br />

\nsbhsc km£n-bmbn<br />

hnkvX-cn-¨n-cp-p� Xncp-ta-\nbpsS<br />

I¸-\-{]-Imcw ]e<br />

]Ån-Ifnepw t]mbn ]Ww<br />

kw`-cn¨v 1891 emWv ]Ån-bpsS<br />

]Wn ]qÀ¯n-bmbXv� tIkp-<br />

IÄ aqew ]e IpSpw-_-§fpw<br />

\mSp-hn«v dmn, ]´-fw, IÃp-<br />

]m-d, tImg-t©-cn, BÀ¸q-¡c,<br />

`qX-¯m³sI«v, aWoSv, apf-<br />

¡pfw XpS-§nb ]e {]tZ-i-<br />

§-fn Xma-k-am-¡n� ChscÃmw<br />

FÃm -hÀjhpw Cu<br />

tZhm-e-b-¯n hp-t]m-<br />

Ipp� BÀ¸q-¡-c-bn Xmak-am-¡nb<br />

IpSpw-_mw-K-§Ä<br />

FÃm-hÀjhpw Pqsse aq-<br />

n\v ]Ån-bn ]mt¨mÀ<br />

t\À¨ \S-¯n-h-cp-p�<br />

1868 hsc s]mXp-hmb iht¡m-«-bm-bn-cpp<br />

D­m-bn-cp-<br />

Xv� bmt¡m-_mb hn`m-K-<br />

¯n\p `mKn¨p In«nb 8 skâ v<br />

Øe-¯p-X-s-bmbncpp<br />

]Ånbpw ih-t¡m-«-bpw�<br />

]noSv ]Sn-]-Sn-bmbn tZhmebw<br />

hfÀp� DZ-bw-t]-cqÀ<br />

kp-l-tZm-kn\p tijw bmt¡m-_mb-þIt¯m-en¡<br />

hn`m-<br />

K-§-fm-bn ]ncnsª-¦nepw<br />

Ct¸mgpw sFIy-a-Xy-t¯msS<br />

Ign-bp-p�<br />

kap-ZmbtIkv aqew ]e<br />

]pcm-X\ tZhm-e-b-§-fpw ]q«p-<br />

Ibpw IpÀºm-\-ap-S-§p-Ibpw<br />

sNbvXn«pw hnizm-kn-IÄ Hcp<br />

Ie-l-¯nepw s]SmsX At´mJy<br />

hnizm-k-¯n ASnbp-d-¨p-\n-Xv<br />

Cu CS-hI P\-<br />

§-fpsS amÀ tXmam-Ço-lmtbm-SpÅ<br />

`b`àn _lp-am-\-<br />

§Ä kv]jvS-am-¡p-p�<br />

tPmÀPvIp-«n<br />

HmWn-tb-g-¯v, {SÌn<br />

Cu hn� tZhmeb¯ntâ-<br />

Xmbn ]cn-ip² I\y-I-a-dn-ban-sâbpw,<br />

hn� KohÀ¤okv<br />

kl-Zm-bp-tSbpw, ]cn-ip²<br />

]cp-ae tamÀ KohÀ¤okv Xncpta-\n-bp-tSbpw<br />

\ma-¯nÂ<br />

Ipcn-ipwsXm«n-IÄ Øm]n-¨n-<br />

«p-­v� Pqsse 1 apXÂ 3 hsc<br />

tamÀ tXmam-Ço-lm-bpsS<br />

Zp:Jtdms\m {][m\ s]cp-mfmbn<br />

AN-cn-¡p-p� ]cn� I\y-<br />

I-a-dn-bm-ansâ P\-\-s]-cp-<br />

mÄ sk]väw-_À 1 apXÂ 8<br />

hsc, hn� IpÀºm-\-tbmsS<br />

BN-cn-¡p-p� tamÀ KohÀ-<br />

¤okv kl-Zm-bpsS s]cp-<br />

mÄ sabv BZy RmbÀ, ]cpae<br />

tamÀ {KntKm-dn-tbmkv Xncpta-\n-bpsS<br />

HmÀ½-s¸-cp-mÄ<br />

\hw-_À BZy Rmbdpw \S-<br />

¯n-h-cp-p�<br />

1959 Â {_Ò-aw-Kew \nhmkn-IÄ<br />

AhntS¡v ]Ån h¨pamdn<br />

1980 hsc ]Ån-tbmSv<br />

tNÀp-­m-bn-cp ih-t¡m-<br />

«, CS-h-Imw-K-§-fp-sS FÃm-hcp-tSbpw<br />

k½-X-t¯msS,<br />

FÃm IÃ-d-Ifpw s]mfn¨v<br />

Ct¸mÄ ØnXn-sN-¿p Øe-t¯-¡v<br />

am-än-Øm-]n-¡m³<br />

km[n-¨-Xp-Xs CS-h-Imw-K-<br />

§-fpsS sFIy-a-Xys¯ kq-<br />

Nn-¸n-¡p-p�<br />

\ne-hn-epÅ tZhm-e-b-<br />

¯nsâ Øe-]-cn-an-Xnbpw,<br />

tdmUn-t\mSv ASp¯pw, A-<br />

Sp¯ tZhm-e-b-t¯m-Sp-apÅ<br />

kman]yhpw aqe-ap-­m-Ip<br />

_p²n-ap-«p-Ifpw, IW-¡n-se-<br />

Sp¯mWv Hcp ]pXnb tZhmebw<br />

\nÀ½n¡p-Xn-\mbn<br />

2007 Pqsse 1\v A`n-hµy CShI<br />

sa{Xm-t¸m-en¯ tUm�<br />

amXyqkv amÀ Chm-\n-tbmkv<br />

Xncp-ta\n IÃn-«p� 2þmw XobXn<br />

t{ijvT ImtXm-en¡ tUm�<br />

s_tk-en-tbmkv tXmakv<br />

{]Y-a³ _mh A\p-{K-ln-¨p-<br />

{]mÀ°n-¨p� tZhm-e-b-¯n\p<br />

th­ ASn-Øm\ ine 27-þ10þ2008<br />

 ]cn� ]m{Xn-bÀ¡okv<br />

_mh Chmkv {]Y-a³ Xncp-a-<br />

\-Êp-sIm­v BinÀh-Zn-¨p�<br />

120 IpSpw-_-§Ä am{XapÅ<br />

Cu CS-h-Ibv¡v 4610 N�<br />

ASn Xd-hn-kvXoÀ®-apÅ<br />

at\m-l-c-amb Hcp tZhm-ebw<br />

]qÀ¯n-bm-¡m³ km[n-¨Xv<br />

CS-h-Imw-K-§Ä¡p-]cn CS-h-<br />

I-bv¡v ]p-d-¯p\npapÅ<br />

hnizm-kn-I-fpsS kl-IcWw<br />

sIm­pw, H¸w tamÀ tXmam-<br />

Ço-lm-bpsS alm a²y-Ø-XbnÂ<br />

ssZh-¯nsâ Icp-Waqehpwam-sWv<br />

Cu CS-hI<br />

Icp-Xp-p�<br />

www�stthomasjschurchchembu�com<br />

Ph: 04829-271235 Vicar: 9495217579�<br />

Trustee: 9446122639<br />

Secretary: 9895509300<br />

sI�-kn� F{_-lmw,<br />

ISp-t§m-¯v, ]Ån sk{I-«dn<br />

sk\â v tXmakv<br />

s^tem-jn¸v sk{I-«dn<br />

im_ t]mÄ, Imªn-c-¯n-¦Â<br />

amt\-PnwKv I½n-än-bwKw<br />

Fw�-bp� t__n<br />

ap­p-]-d-¼nÂ<br />

amt\-PnwKv I½n-än-bwKw<br />

Fw� sI� iotam³,<br />

aW-]Ån, HmUn-äÀ<br />

sjdn³, Bep-¦Â,<br />

k`m amt\-PnwKv I½n-än-bwKw<br />

]Ån amt\-PnwKv I½n-än-bwKw<br />

F{_lmw ]pq-kv<br />

ISp-t§m-¯v,<br />

amt\-PnwKv I½n-än-bwKw<br />

kn�-Fw� sNdn-bm³<br />

sNdp-tIm¯v, amt\-PnwKv<br />

I½n-än-bwKw<br />

hn�-sP� ]utem-kv<br />

hen-b-]-d-¼v, am\-´-hmSn<br />

{][m\ ip{iq-j-I³<br />

1þ7þ<strong>2012</strong> RmbÀ<br />

07�30 {]`mX {]mÀ°\<br />

08�15 hn� aqn-t·Â IpÀºm\<br />

am-Xyqkv tamÀ A´o-tamkv<br />

sa{X-s¸m-en-¯-bpsS ImÀ½n-I-Xz-¯nÂ<br />

10�00 sImSn-I-b-äÂ<br />

06�30 kÔym-{]mÀ°\<br />

07�30 {]kwKwþA`n-hµy Xncp-ta\n<br />

08�00 {]Z-£nWw (sXt¡ Ipcn-in-¦-te¡pw<br />

hSt¡ Ipcn-in-¦-te-¡pw)<br />

09�00 BinÀhmZw<br />

2þ7þ<strong>2012</strong> Xn¦-fmgvN<br />

7�15 {]`mX {]mÀ°\<br />

8�00 hn� IpÀºm\<br />

5�00 kzoI-cWw þ t{ijvT ImtXm-en¡<br />

_mh-bv¡pw, aäp Xncp-ta-\n-amÀ¡pw<br />

5�05 [q]-{]mÀ°\<br />

kn�-Fw� tPmÀPv<br />

sNdp- -tIm¯v<br />

`{Zmk\ Iu¬kn AwKw<br />

kPn Nmt¡m,<br />

aT-¯pw-]-Sn-¡Â,<br />

amt\-PnwKv I½n-än-bwKw<br />

]n�-kn� X¦-¨³<br />

]tcm-«p-]-d-¼v<br />

amt\-PnwKv I½n-än-bwKw<br />

_nPp, Np½m-cp-]-d-¼v,<br />

bq¯v Atkm-kn-tb-j³<br />

sk{I-«dn<br />

Imcy-]-cn-]m-Sn-IÄ<br />

www�steelbirdhelmet�com e-mail: ssagencies21@gmail�com<br />

sI�-sP� t]mÄ<br />

Np½m-cp-]-d-¼v, amt\-PnwKv<br />

I½n-än-bwKw<br />

Fw�-sI� Ipcym-t¡mkv,<br />

Ipf-§-c, kt­kvIqÄ<br />

slUvam-ÌÀ,<br />

amt\-PnwKv I½n-än-bwKw<br />

kn�-Fw� ]oen-t¸mkvv<br />

sNdptIm¯v,<br />

I¬ho-\À ]f-fn-]Wn<br />

I½än 2007-þ-2010<br />

kmdm½ G{_-lmw,<br />

ISp-t§m-¯v, h\n-Xmk-amPw<br />

sk{I-«dn<br />

5�15 kÔym-{]mÀ°\ (]p-Xn-b-]-Ån-bnÂ<br />

XpSÀv hn�aqtdm³ A`n-tjI IqZm-i)<br />

8�00 A\p-{K-l-{]-`m-jWw<br />

(Xp-SÀv Nmcnän ^­v hnX-cWw<br />

{]Z-£nWw ]Ån-¡p-Npäpw)<br />

9�00 BinÀhm-Zw, A¯m-g-hn-cpv<br />

3þ7þ<strong>2012</strong> sNmÆmgvN<br />

6�45 {]`mX {]mÀ°\<br />

(]-gb ]Ån-bnÂ)<br />

7�00 hn� IpÀºm\<br />

8�15 {]`mX {]mÀ°\<br />

9�00 hn� A©n-t·Â IpÀºm\<br />

tPmk^v tamÀ {KotKm-dn-tbmkv<br />

Xncp-ta-\n-bp-sSbpw aäp Xncp-ta-\n-am-cp-sSbpw<br />

ImÀ½n-I-Xz-¯nÂ<br />

10�30 {]kw-Kw, ssIap¯v<br />

11�30 {]Z-£nWw sXt¡-Ip-cn-in-¦-te¡v<br />

12�30 BinÀhm-Zw, t\À¨-hn-f¼v<br />

sherinalunkal@gmail�com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!