June_2012_InternetN Rework done.pdf - Syriac Voice
June_2012_InternetN Rework done.pdf - Syriac Voice
June_2012_InternetN Rework done.pdf - Syriac Voice
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
tIm«bw PnÃ-bpsS hS¡v ]Sn-ªmtd Aä¯v, aqhm-äp-<br />
]p-g-bmdpw th¼-\m-«p-Im-bepw kwK-an-¡p {]IrXn ca-<br />
Wo-b-amb Hcp sIm¨p-tZ-i-amWv sN¼v� tamÀ tXmam-Çolm-bpsS<br />
A\p-{K-l-§Ä \nd-ªp-\n¡p sN¼n 2007<br />
Pqsse amkw 1þmw XobXn I-\mSv `{Zm-k\ sa{Xm-t¸meo¯<br />
tUm� amXyqkv tamÀ Cuhm-\n-tbmkv Xncp-a-\-kpsImv<br />
Hcp ]pXnb tZhm-e-b-¯n\v IÃn-«p� 120 IpSpw-_-<br />
§Ä DÅ Cu CS-h-I-bn kz]v\-Xp-ey-amb Hcp ]²-<br />
Xn¡v AhnsS XpS¡w Ipdn-¨p� tZhm-e-b-¯n\v th ASn-<br />
Øm\ ine 27þ10þ2008  ]cnip² ]m{Xn-bÀ¡okv kmJm<br />
Cuhmkv _mh Xncp-a-\-kp-sImv BioÀh-Zn-¨p�<br />
k`-bpsS BÀ¡n-sSIväv ARDIKLO MAHEERO DE ETO Iam-À<br />
kt´mjv tPmWnsâ cq]-tc-J-bn F©n-\o-bÀ<br />
{io� {]km-Znsâ taÂt\m-«-¯n ]Wn-IÄ hf-sc-thKw<br />
Xs Bcw-`n-¨p� {]mcw-`-L-«-¯n I¬kv{S-£³ I½-änbpsS<br />
t\Xr-Xz-¯n ]Ån-bpsS kv{SIv¨-d ]Wn-IÄ<br />
thKw ]qÀ¯o-I-cn-¡p-hm³ km[n-¨p� XpSÀv 2010  ]Ån<br />
]Wn-bpsS taÂt\m«w amt\-PnwKv I½-änsb Npa-X-e-s¸-Sp-<br />
¯p-Ibpw Unssk-\À {io� tPm_nsâ ¹m³ A\p-k-cn¨v<br />
]Wn-IÄ XpS-cp-Ibpw sNbvXp� I½än AwK-§Ä Xs<br />
]e ]Wn-Ifpw kvt]m¬kÀ sN¿m³ X¿m-dm-bXv \sÃmcp<br />
{]tNm-Z-\-am-bn� XpSÀv ]Ån-¡p-th-p an¡-hmdpw Imcy-<br />
§Ä hgn-]m-Smbpw kvt]m¬kÀ Bbpw e`n-¨p-sIm-n-cp-Xv<br />
\nÀ½mW ]ptcm-K-Xn¡v Gsd klm-b-I-cam-bn� km¼-¯nI<br />
_p²n-ap«v A\p-`-hn¨ Hmtcm kµÀ`-¯nepw ap¯-¸sâ<br />
A\p-{K-lo-X-amb Ic-kv]Àiw Xncn-¨-dn-ª-h-cmWv Cu CSh-I-bnse<br />
Hmtcm AwK-hpw� ]Ån-bpsS Ae-¦m-c-¯nsâ<br />
`mK-ambn tIm¬{Sm-ÎÀ {io� _nPp-hnsâ t\Xr-Xz-¯nÂ<br />
AXn-hn-Z-Kv²-ambn BÀ«v hÀ¡v sNbvX {io� jn_p-hnsâ<br />
Ic-hn-cp-Xp-IÄ {]iw-k-\o-b-am-Wv�<br />
]qÀÆ-]n-Xm-¡-·m-cm Øm]n-X-amb I¡p-cniv CShI<br />
P\-§-fpsS Xm¸-cy-{]-Imcw ]pXnb ]Ån-apät¯bv¡v<br />
amän Øm]n-¨p� AXp-t]m-se-Xs \qäm-p-<br />
IÄ ]g-¡-apÅ amt½m-Zok sXm«n AXnsâ FÃm ]ucm-<br />
Wn-I-X-tbmSpw {]uUn-tbmSpw IqSn ]pXnb ]Ån-bn-te¡v<br />
amän Øm]n-¨p� FÃm CS-h-Imw-K-§-fp-tSbpw kl-I-c-Wt¯msS<br />
100 Intem-bpÅ Hcp aWn \nÀ½n¨v tZis¯<br />
hnfn-¨p-WÀ¯ X¡ \ne-bn ]Ån-bpsS aWn-am-fn-I-bnÂ<br />
Øm]n-¨p�<br />
sN¼n ]Ån Øm]n-¨-Xnsâ 700þmw hmÀjn-I-t¯m-S-<br />
\p-_-Ôn¨v ]Wn-Xp-bÀ¯nb tjm¸nwKv tImw¹Ivkpw,<br />
\nehn-ep-m-bn-cp BUn-täm-dn-bhpw ]Ån¡v Hcp<br />
apX¡q-«mbn \ne-sIm-Åp-p� IqSm-sX- k¬tU<br />
kvIqÄ, bq¯v Atkm-kn-tb-j³, h\nXm kam-Pw, IpSpw-<br />
_-bq-Wn-äp-IÄ, Kmb-I-kwLw Fnh `wKn-bmbn<br />
{]hÀ¯n-¨p-h-cp-p� tamÀ tXmam-Ço-lm-bpsS ZpIvtdmt\m<br />
s]cp-mÄ (Pqsse 3) Chn-Sps¯ {][m\ s]cp-m-fmbn<br />
BN-cn-¨p-h-cp-p� H¸w Xs hn� I\ym-a-dn-bm-ansâ P\-<br />
\-s¸-cp-mfpw, tamÀ KohÀKokv kl-Zm-bpsS s]cp-mfpw,<br />
]cn� ]cp-ae Xncp-ta-\n-bpsS HmÀ½ s]cp-mfpw hfsc<br />
`wKn-bmb coXn-bn Hmtcm hÀjhpw \S-¯-s¸-Sp-p�<br />
]Ån \nÀ½m-W-¯nsâ Bcw`w apX CS-h-I-bpsS<br />
Xm§pw XW-ep-ambn \nv FÃm t{]mÕm-l-\-§fpw<br />
\nÀt±-i-§fpw \ÂInb _lp-am-\-s¸« hnImcn dh� ^m�<br />
tPm¬ sXt¡-ä¯v A¨-t\mSv Cu CS-h-Ibv¡pÅ AIa-gnª<br />
\µnbpw kvt\lhpw AÀ¸n-¡pp� A¨sâ<br />
Akm-\n-[y-¯n ]Ån-bn ip{iq-jv¡mbn -h hµy<br />
t__n sP� t]mt¯md tImÀ F¸n-kvtIm¸ A¨sâ<br />
{]hÀ¯-\-§fpw ]Wn-bpsS ]ptcm-K-Xn-bn Gsd klmb-I-am-bn�<br />
CS-h-Imw-K-§-fp-tSbpw klr-Z-b-cmb A\-h[n Bfp-Ifp-tSbpw<br />
Øm]-\-§-fp-tSbpw AI-a-gnª klm-b-k-l-<br />
I-c-W-§Ä sImv ]g-a-bpsS {]uUnbpw B[p-\n-I-XbpsS<br />
Ae-¦m-c-¸-Wn-Ifpw Cg-tNÀ¯v GXmv H-c-t¡m-<br />
SnbnÂ]cw cq] sNehv sNbvXv ]qÀ¯n-bm-¡nb tZhmebw<br />
hn� aqtdm³ A`n-tj-I-¯n-\mbn Hcp§n \n¡p-Ibm-Wv�<br />
]qÀÆ ]nXm-¡-·m-cpsS ]mZ-kv]Ài-¯m ]pf-In-<br />
X-amb sN¼v tZi-¯n\v Xne-I-¡p-dn-bmbn \ne-sIm-Åp<br />
]pXp-Xmbn \nÀ½n-¡-s¸« Cu tZhm-e-b-¯nsâ hn�<br />
aqtdm³ A`n-tjI IqZmi <strong>2012</strong> Pq¬ 30, Pqsse 1, 2, 3<br />
Xob-Xn-I-fn hn� tXmam-Ço-lm-bpsS ZpIvtdmt\m s]cp-<br />
m-fn-t\m-S-\p-_-Ôn¨v t{ijvT ImtXm-en¡ _tk-entbmkv<br />
tXmakv {]Y-a³ _mhm-bpsS {][m\ ImÀ½n-I-<br />
Xz-¯nepw, A`n-hµy Xncp-ta-\n-am-cpsS kl-ImÀ½n-I-Xz-<br />
¯nepw \S-¯p-hm³ {]Xym-in-¡p-p� sNdpXpw hep-Xpamb<br />
kw`m-h-\-Ifpw \nÀtZ-i-§fpw \ÂIn tZhm-eb<br />
\nÀ½m-W-¯n kl-I-cn¨ FÃm-h-tcbpw \µn-tbmsS<br />
HmÀ¡p-Ibpw Pqsse 2þmw XnbXn hn� aqtdm³ A`n-tjI<br />
IqZmibnepw s]cp-mÄ NS-§p-I-fn-te¡pw FÃm-h-tcbpw<br />
lmÀ±-h-ambn kzmKXw sN¿p-Ibpw sN¿p-p�<br />
Hp-an-Ãm-bva-bn \nv C{X-t¯mfw hgn-\-S-¯nb<br />
ssZh-¯n\v kvXpXn� amem-J-amÀ Ib-dp-Ibpw Cd-§p-Ibpw<br />
sN¿p kzÀ¤-t¯m-f-sa-¯p tKmh-Wn-bmb Cu<br />
t_tY-ens\ ]Wn-Xp-bÀ¯p-hm³ ssI¯m-§p-IÄ<br />
\ÂInb FÃm-hÀ¡pw \µn� inÂ]-Nm-Xp-cy-t¯msS CXn\v<br />
cq]-I¸\ \ÂIn ssZh-lnXw ]qÀ¯n-bm-¡p-hm³ klmbn-¨-hÀ¡v<br />
\µn����� \µn����<br />
]Ån amt\-PnwKv I½-än-�<br />
����������������� 2 ��������<br />
sdh� ^m� tPm¬<br />
sXt¡ä¯v, hnImcn<br />
FUn 1307þÂ Øm]n-<br />
X-amb sN¼v skâ v tXmakv<br />
bmt¡m-_mb ]Ån Cnt¸mÄ<br />
Ggv iXm-Ð-§Ä<br />
]nn-«p-I-gn-ªp� `mc-X-<br />
¯nse {]Ya At¸m-kvtXm-e-<br />
\mb tamÀ tXmam-Ço-lmbpsS<br />
\ma-t[-b-¯n-epÅ Cu<br />
tZhm-ebw ]mc-¼cy hnizm-k-<br />
§-fmepw sFXn-ly-§-fmepw<br />
k¼--am-Wv�<br />
Htc ]cn-ip-²sâ \ma-<br />
¯n Hä aXn-en-\m thÀXncn-¡-s¸«<br />
coXn-bn ØnXnsN-¿p<br />
cv ]pcm-X\ tZhme-b-§Ä<br />
asä-hn-sS-sb-¦nepw<br />
Dm-Iptam Fv kwi-b-am-<br />
Wv� sN¼n bmt¡m-_m-b-þ-<br />
I-t¯m-en¡ ]Ån-IÄ GXm-<br />
v 10 aoäÀ AI-e-¯nÂ<br />
ØnXn-sN-¿p-p� cn-S¯pw<br />
tamÀ tXmam-Ço-lm-bpsS<br />
ZpIvtdmt\m s]cp-mÄ Pqsse<br />
aqn\v {][m\ s]cp-mfmbn<br />
BN-cn-¡-s¸-Sp-p� cv<br />
tZhm-e-b-§-fn \np-apÅ<br />
{]Z-£nWw Htc Ipcn-in-<br />
³sXm-«n-hsc t]mIp-p� Cu<br />
khn-ti-j-Xbv¡v ImcWw<br />
Adn-ªn-cn-t¡-Xv AXym-hiy-am-Wv�<br />
FUn 1307þÂ BWv sN-<br />
¼n ae-¦c kpdn-bm\n<br />
{InkvXym-\n-I-fpsS tZhm-ebw<br />
Øm]n-¡-s¸-«-sXv hniz-kn-<br />
¡-s¸-Sp-p� AXn\v ap³]v<br />
{InkvXym-\n-I-fpsS tZhm-ebw<br />
cv Intem-ao-äÀ sX¡p-amdn<br />
Ipe-ti-JcawK-e¯v (tSm-fn\v<br />
kao-]w) Bbn-cp-pshpw<br />
cmP-I¸\ {]Imcw kÀ¡mcnÂ<br />
\npw Ic-sam-gn-hm¡n<br />
e`n¨ 24 skâ v Øe-t¯¡v<br />
]Ån amän Øm]n-¨-Xm-sW-<br />
pw ]d-b-s¸-Sp-p� (Ip-e-ti-<br />
J-c-aw-K-e¯v {]kvXpX ]-<br />
Ån¡v kao-]-ap-m-bn-cp<br />
apÉow ]Ånbpw CtXm-sSm-<br />
¸w sN¼n-te¡v amän Øm]n-<br />
¨p�) Ipe-ti-J-c-aw-Kew ]ÅnbnÂ<br />
tNÀv t]mbn-cp--hÀ<br />
AhnsS ]Ån hcp--Xn-\pap³]v<br />
]Ån-¸pdw ]Ån-bnÂ<br />
tNÀv t]mbn-cp--Xmbpw<br />
Icp-X-s¸-Sp-p� sN¼v, IpetiJawKew,<br />
DZ-b-\m-]pcw,<br />
{_Ò-aw-Kew, aW-Ipw apXemb<br />
{]tZ-i-§-fn-te¡v Cu<br />
CS-hI hym]n-¨n-cn-¡p-p�<br />
Fm 1599  tNÀ<br />
DZ-bw-t]-cqÀ kp-l-tZmkn\vv<br />
tijw sN¼v ]Ån-bnepw<br />
bmt¡m-_m-bþIt¯m-en¡<br />
F cp hn`m-§Ä Dmbn�<br />
F¦nepw 1859 hsc Ccp<br />
hn`m-K-§-fpw {]kvXpX tZhme-b-¯nÂ<br />
Xs Bcm-[\<br />
\S¯n hn-cp-p� FmÂ<br />
1859 Â ]Ån-tbmSv tNÀv<br />
It¯m-en¡ hn`mKw sjUv<br />
sI«n Bcm-[\ \S-¯p-Ibpw<br />
1864Â ]pXnb ]Ån ]Wn<br />
Bcw-`n¨v 1866 ]qÀ¯n-bm-<br />
sdh� ^m� t]mÄ tXm«-bv¡m«v,<br />
CS-h-Ibnse-ssh-Zn-I³- --(USA)<br />
¡p-Ibpw sNbvXp�<br />
bmt¡m-_mb hn`mKw<br />
]pXnb ]Ån ]Wn 1867Â<br />
Bcw-`n-¨p� ]Wn ]qÀ¯n-bmbn-sÃ-¦nepw<br />
apf-´p-cp¯n<br />
]Ån-bn I_-d-S-§n-bn-cn-<br />
¡p bpbm¡ow amÀ Iqdntemkv<br />
_mh 1868þÂ HIvtSm-<br />
_À 17\v (1044 -Xpemw 5) ]Ån<br />
IqZmi sNbvXp� 1877Â Ccp<br />
Iq«cpw IqSn ]Ån-bpsS 24<br />
skâ v Øe¯n 8 skâ v<br />
bmt¡m-_mb hn`m-K-¯n\pw<br />
16 skâ v Imt¯m-en¡ hn`m-<br />
K-¯n\pw e`n-¡-¯-¡-h®w<br />
DS-¼Snbm¡n� 1879Â _lp-am-<br />
\-s¸« aW-¸p-d¯v tXmam-¡-<br />
¯-\m-cpsS t\Xr-Xz-¯nÂ<br />
aW-Ipw, G\m-Zn, Icn-¸m-Sw,<br />
hS-Ic apX-emb {]tZ-is¯<br />
Iptd IpSpw-_-§sf tNÀ¯v<br />
aW-Ip-¯v tZhm-ebw Øm-<br />
]n-¨p�<br />
It¯m-en-¡-þ-bm-t¡m-<br />
_mb hn`m-K-§Ä X½n 1864<br />
hsc knhn-embpw {Inan-\embpw<br />
hyh-lm-c-§Ä ]eXpw<br />
\S-p� 1891Â sslt¡m-SXn<br />
hn[n-tbmsS tIkp-IÄ Ahkm-\n-¨p�<br />
]pen-t¡m-«n amÀ<br />
Znhm-m-tkymkv Xncp-ta-<br />
\nsbhsc km£n-bmbn<br />
hnkvX-cn-¨n-cp-p� Xncp-ta-\nbpsS<br />
I¸-\-{]-Imcw ]e<br />
]Ån-Ifnepw t]mbn ]Ww<br />
kw`-cn¨v 1891 emWv ]Ån-bpsS<br />
]Wn ]qÀ¯n-bmbXv� tIkp-<br />
IÄ aqew ]e IpSpw-_-§fpw<br />
\mSp-hn«v dmn, ]´-fw, IÃp-<br />
]m-d, tImg-t©-cn, BÀ¸q-¡c,<br />
`qX-¯m³sI«v, aWoSv, apf-<br />
¡pfw XpS-§nb ]e {]tZ-i-<br />
§-fn Xma-k-am-¡n� ChscÃmw<br />
FÃm -hÀjhpw Cu<br />
tZhm-e-b-¯n hp-t]m-<br />
Ipp� BÀ¸q-¡-c-bn Xmak-am-¡nb<br />
IpSpw-_mw-K-§Ä<br />
FÃm-hÀjhpw Pqsse aq-<br />
n\v ]Ån-bn ]mt¨mÀ<br />
t\À¨ \S-¯n-h-cp-p�<br />
1868 hsc s]mXp-hmb iht¡m-«-bm-bn-cpp<br />
Dm-bn-cp-<br />
Xv� bmt¡m-_mb hn`m-K-<br />
¯n\p `mKn¨p In«nb 8 skâ v<br />
Øe-¯p-X-s-bmbncpp<br />
]Ånbpw ih-t¡m-«-bpw�<br />
]noSv ]Sn-]-Sn-bmbn tZhmebw<br />
hfÀp� DZ-bw-t]-cqÀ<br />
kp-l-tZm-kn\p tijw bmt¡m-_mb-þIt¯m-en¡<br />
hn`m-<br />
K-§-fm-bn ]ncnsª-¦nepw<br />
Ct¸mgpw sFIy-a-Xy-t¯msS<br />
Ign-bp-p�<br />
kap-ZmbtIkv aqew ]e<br />
]pcm-X\ tZhm-e-b-§-fpw ]q«p-<br />
Ibpw IpÀºm-\-ap-S-§p-Ibpw<br />
sNbvXn«pw hnizm-kn-IÄ Hcp<br />
Ie-l-¯nepw s]SmsX At´mJy<br />
hnizm-k-¯n ASnbp-d-¨p-\n-Xv<br />
Cu CS-hI P\-<br />
§-fpsS amÀ tXmam-Ço-lmtbm-SpÅ<br />
`b`àn _lp-am-\-<br />
§Ä kv]jvS-am-¡p-p�<br />
tPmÀPvIp-«n<br />
HmWn-tb-g-¯v, {SÌn<br />
Cu hn� tZhmeb¯ntâ-<br />
Xmbn ]cn-ip² I\y-I-a-dn-ban-sâbpw,<br />
hn� KohÀ¤okv<br />
kl-Zm-bp-tSbpw, ]cn-ip²<br />
]cp-ae tamÀ KohÀ¤okv Xncpta-\n-bp-tSbpw<br />
\ma-¯nÂ<br />
Ipcn-ipwsXm«n-IÄ Øm]n-¨n-<br />
«p-v� Pqsse 1 apXÂ 3 hsc<br />
tamÀ tXmam-Ço-lm-bpsS<br />
Zp:Jtdms\m {][m\ s]cp-mfmbn<br />
AN-cn-¡p-p� ]cn� I\y-<br />
I-a-dn-bm-ansâ P\-\-s]-cp-<br />
mÄ sk]väw-_À 1 apXÂ 8<br />
hsc, hn� IpÀºm-\-tbmsS<br />
BN-cn-¡p-p� tamÀ KohÀ-<br />
¤okv kl-Zm-bpsS s]cp-<br />
mÄ sabv BZy RmbÀ, ]cpae<br />
tamÀ {KntKm-dn-tbmkv Xncpta-\n-bpsS<br />
HmÀ½-s¸-cp-mÄ<br />
\hw-_À BZy Rmbdpw \S-<br />
¯n-h-cp-p�<br />
1959 Â {_Ò-aw-Kew \nhmkn-IÄ<br />
AhntS¡v ]Ån h¨pamdn<br />
1980 hsc ]Ån-tbmSv<br />
tNÀp-m-bn-cp ih-t¡m-<br />
«, CS-h-Imw-K-§-fp-sS FÃm-hcp-tSbpw<br />
k½-X-t¯msS,<br />
FÃm IÃ-d-Ifpw s]mfn¨v<br />
Ct¸mÄ ØnXn-sN-¿p Øe-t¯-¡v<br />
am-än-Øm-]n-¡m³<br />
km[n-¨-Xp-Xs CS-h-Imw-K-<br />
§-fpsS sFIy-a-Xys¯ kq-<br />
Nn-¸n-¡p-p�<br />
\ne-hn-epÅ tZhm-e-b-<br />
¯nsâ Øe-]-cn-an-Xnbpw,<br />
tdmUn-t\mSv ASp¯pw, A-<br />
Sp¯ tZhm-e-b-t¯m-Sp-apÅ<br />
kman]yhpw aqe-ap-m-Ip<br />
_p²n-ap-«p-Ifpw, IW-¡n-se-<br />
Sp¯mWv Hcp ]pXnb tZhmebw<br />
\nÀ½n¡p-Xn-\mbn<br />
2007 Pqsse 1\v A`n-hµy CShI<br />
sa{Xm-t¸m-en¯ tUm�<br />
amXyqkv amÀ Chm-\n-tbmkv<br />
Xncp-ta\n IÃn-«p� 2þmw XobXn<br />
t{ijvT ImtXm-en¡ tUm�<br />
s_tk-en-tbmkv tXmakv<br />
{]Y-a³ _mh A\p-{K-ln-¨p-<br />
{]mÀ°n-¨p� tZhm-e-b-¯n\p<br />
th ASn-Øm\ ine 27-þ10þ2008<br />
 ]cn� ]m{Xn-bÀ¡okv<br />
_mh Chmkv {]Y-a³ Xncp-a-<br />
\-Êp-sImv BinÀh-Zn-¨p�<br />
120 IpSpw-_-§Ä am{XapÅ<br />
Cu CS-h-Ibv¡v 4610 N�<br />
ASn Xd-hn-kvXoÀ®-apÅ<br />
at\m-l-c-amb Hcp tZhm-ebw<br />
]qÀ¯n-bm-¡m³ km[n-¨Xv<br />
CS-h-Imw-K-§Ä¡p-]cn CS-h-<br />
I-bv¡v ]p-d-¯p\npapÅ<br />
hnizm-kn-I-fpsS kl-IcWw<br />
sImpw, H¸w tamÀ tXmam-<br />
Ço-lm-bpsS alm a²y-Ø-XbnÂ<br />
ssZh-¯nsâ Icp-Waqehpwam-sWv<br />
Cu CS-hI<br />
Icp-Xp-p�<br />
www�stthomasjschurchchembu�com<br />
Ph: 04829-271235 Vicar: 9495217579�<br />
Trustee: 9446122639<br />
Secretary: 9895509300<br />
sI�-kn� F{_-lmw,<br />
ISp-t§m-¯v, ]Ån sk{I-«dn<br />
sk\â v tXmakv<br />
s^tem-jn¸v sk{I-«dn<br />
im_ t]mÄ, Imªn-c-¯n-¦Â<br />
amt\-PnwKv I½n-än-bwKw<br />
Fw�-bp� t__n<br />
app-]-d-¼nÂ<br />
amt\-PnwKv I½n-än-bwKw<br />
Fw� sI� iotam³,<br />
aW-]Ån, HmUn-äÀ<br />
sjdn³, Bep-¦Â,<br />
k`m amt\-PnwKv I½n-än-bwKw<br />
]Ån amt\-PnwKv I½n-än-bwKw<br />
F{_lmw ]pq-kv<br />
ISp-t§m-¯v,<br />
amt\-PnwKv I½n-än-bwKw<br />
kn�-Fw� sNdn-bm³<br />
sNdp-tIm¯v, amt\-PnwKv<br />
I½n-än-bwKw<br />
hn�-sP� ]utem-kv<br />
hen-b-]-d-¼v, am\-´-hmSn<br />
{][m\ ip{iq-j-I³<br />
1þ7þ<strong>2012</strong> RmbÀ<br />
07�30 {]`mX {]mÀ°\<br />
08�15 hn� aqn-t·Â IpÀºm\<br />
am-Xyqkv tamÀ A´o-tamkv<br />
sa{X-s¸m-en-¯-bpsS ImÀ½n-I-Xz-¯nÂ<br />
10�00 sImSn-I-b-äÂ<br />
06�30 kÔym-{]mÀ°\<br />
07�30 {]kwKwþA`n-hµy Xncp-ta\n<br />
08�00 {]Z-£nWw (sXt¡ Ipcn-in-¦-te¡pw<br />
hSt¡ Ipcn-in-¦-te-¡pw)<br />
09�00 BinÀhmZw<br />
2þ7þ<strong>2012</strong> Xn¦-fmgvN<br />
7�15 {]`mX {]mÀ°\<br />
8�00 hn� IpÀºm\<br />
5�00 kzoI-cWw þ t{ijvT ImtXm-en¡<br />
_mh-bv¡pw, aäp Xncp-ta-\n-amÀ¡pw<br />
5�05 [q]-{]mÀ°\<br />
kn�-Fw� tPmÀPv<br />
sNdp- -tIm¯v<br />
`{Zmk\ Iu¬kn AwKw<br />
kPn Nmt¡m,<br />
aT-¯pw-]-Sn-¡Â,<br />
amt\-PnwKv I½n-än-bwKw<br />
]n�-kn� X¦-¨³<br />
]tcm-«p-]-d-¼v<br />
amt\-PnwKv I½n-än-bwKw<br />
_nPp, Np½m-cp-]-d-¼v,<br />
bq¯v Atkm-kn-tb-j³<br />
sk{I-«dn<br />
Imcy-]-cn-]m-Sn-IÄ<br />
www�steelbirdhelmet�com e-mail: ssagencies21@gmail�com<br />
sI�-sP� t]mÄ<br />
Np½m-cp-]-d-¼v, amt\-PnwKv<br />
I½n-än-bwKw<br />
Fw�-sI� Ipcym-t¡mkv,<br />
Ipf-§-c, ktkvIqÄ<br />
slUvam-ÌÀ,<br />
amt\-PnwKv I½n-än-bwKw<br />
kn�-Fw� ]oen-t¸mkvv<br />
sNdptIm¯v,<br />
I¬ho-\À ]f-fn-]Wn<br />
I½än 2007-þ-2010<br />
kmdm½ G{_-lmw,<br />
ISp-t§m-¯v, h\n-Xmk-amPw<br />
sk{I-«dn<br />
5�15 kÔym-{]mÀ°\ (]p-Xn-b-]-Ån-bnÂ<br />
XpSÀv hn�aqtdm³ A`n-tjI IqZm-i)<br />
8�00 A\p-{K-l-{]-`m-jWw<br />
(Xp-SÀv Nmcnän ^v hnX-cWw<br />
{]Z-£nWw ]Ån-¡p-Npäpw)<br />
9�00 BinÀhm-Zw, A¯m-g-hn-cpv<br />
3þ7þ<strong>2012</strong> sNmÆmgvN<br />
6�45 {]`mX {]mÀ°\<br />
(]-gb ]Ån-bnÂ)<br />
7�00 hn� IpÀºm\<br />
8�15 {]`mX {]mÀ°\<br />
9�00 hn� A©n-t·Â IpÀºm\<br />
tPmk^v tamÀ {KotKm-dn-tbmkv<br />
Xncp-ta-\n-bp-sSbpw aäp Xncp-ta-\n-am-cp-sSbpw<br />
ImÀ½n-I-Xz-¯nÂ<br />
10�30 {]kw-Kw, ssIap¯v<br />
11�30 {]Z-£nWw sXt¡-Ip-cn-in-¦-te¡v<br />
12�30 BinÀhm-Zw, t\À¨-hn-f¼v<br />
sherinalunkal@gmail�com