Nowe Viano. FUN i MARCO POLO. - Mercedes-Benz Polska

Nowe Viano. FUN i MARCO POLO.

Ciesz się największą przygodą naszych czasów:
niezależnością.

Spis t reści
Nowe Viano FUN i MARCO POLO
Komfort
Bezpieczeństwo
Viano FUN
Pakiet wyposażenia COMFORT FUN
5
12
16
20
26
Viano MARCO POLO
28
Mieszkanie i dobre samopoczucie 32
Spanie
34
Gotowanie i przewożenie
38
Wyposażenie kempingowe WESTFALIA 41
Dynamika
42
Silniki i skrzynie biegów 4 4
BlueEFFICIENCY
46
4MATIC
48
Wyposażenie
Wyposażenie standardowe
Wyposażenie dodatkowe
Kolory i materiały
Lakiery
Tapicerki, skóra i elementy ozdobne
Możliwe zestawienia
Dane techniczne
Dane silników i masy
Wymiary
50
52
56
58
58
60
61
62
62
64
Słowniczek
68
Usługi serwisowe i fi nansowe 70
Jazda próbna 74

Nowe Viano FUN i MARCO POLO
Nowe sa mochody
turystyczne i kempingowe
marki Mercedes-Benz.
Czy odczuwają Państwo czasami potrzebę ucieczki od codzienności?
Są Państwo spontaniczni i przedsiębiorczy? Cenią sobie komfort
i bezpieczeństwo? Kto odpowiedział trzy razy twierdząco, ten może
być zadowolony z dwóch nowych sojuszników: Viano FUN, prze -
stronnego, elastycznego i uniwersalnego samochodu turystycznego
dla całej rodziny oraz Viano MARCO POLO, który jako kompaktowy
samochód kempingowy nie cofa się również przed większymi wyzwa -
niami – i to przy ogromnej praktyczności również w codziennym
użytkowaniu. Czy można dać więcej swobody?
5

Viano FUN
Niektórzy ludzie rano nie wiedzą
jeszcze jak spędzą wieczór.
Now y sa mochó d t u r yst ycz ny Via no F U N.
Życie otwiera wiele możliwości. Doskonale, jeśli można je wszystkie
wykorzystać – z nowym Viano FUN, fascynująco uniwersalnym samo -
chodem turystycznym marki Mercedes-Benz. Wyposażony w miejsce
dla maksymalnie siedmiu osób, nadzwyczaj elastyczny system mocowa -
nia siedzeń i pojemną przestrzeń bagażową, Viano FUN w mgnieniu
oka dopasuje się do Państwa życzeń – niezależnie czy celem najbliższej
wyprawy będzie sklep budowlany, czy plaża. A jeśli wyjazd nieco się
przedłuży, rozkładana kanapa tylna umożliwia stworzenie powierzchni
do spania, czyniąc Viano FUN osobistym miejscem noclegowym na
kołach.
7

8 Viano MARCO POLO
Inni jeszcze w poniedziałek
nie wiedzą gdzie w piątek będą
liczyć gwiazdy.
Nowy samochód kempingowy Viano MARCO POLO.
Dziś wycieczka na łono przyrody, jutro tygodniowy wyjazd nad morze.
Dokąd tylko dusza zapragnie – nowe Viano MARCO POLO komfortowo
zawiezie Państwa do wymarzonego celu. Ten kompaktowy samochód
kempingowy, wyposażony w maksymalnie cztery miejsca do spania,
odznaczający się przemyślaną koncepcją organizacji wnętrza i wysoką
funkcjonalnością, zachwyca także podczas długich podróży. Domowa
atmosfera i wysokiej jakości wyposażenie wnętrza naszego doświad -
czonego partnera, firmy WESTFALIA, sprawią, że wszędzie będą się
Państwo czuli jak w domu, delektując się swobodą i zażywając przygód.
Świat czeka na odkrywców!

10 Viano FUN i MARCO POLO
Wszyscy jednak wiedzą jedno:
to musi być Mercedes-Benz.
Dla nowych samochodów turystycznych i kempingowych marki Mercedes-
Benz Viano jest podstawą, na której można zawsze polegać, także daleko
od rodzinnych stron. Jest wzorcowe w swojej elastyczności, wyróżnia się
doskonałym zachowaniem podczas jazdy i wyposażeniem bezpieczeństwa.
Viano pokazuje, jak dziś może wyglądać nowoczesny komfort podróżowania.
Podwyższony komfort jazdy zapewnia teraz nowo skonstruowany
komfortowy układ jezdny, charakteryzujący się nową charakterystyką
pracy zawieszenia i amortyzacji oraz wyposażony w nowe wahacze i nowo -
czesne łożyska. Rezultat jest słyszalny i odczuwalny: lepszy komfort toczenia
i obniżony poziom hałasu. Przy wszystkich emocjach, jakie budzi
wyrazisty design i wysokiej jakości wyposażenie Viano, niemało jest też
przemyślanych rozwiązań technicznych, takich jak nadzwyczaj ekonomiczne
silniki, standardowy pakiet BlueEFFICIENCY 1 oraz przysłowiowa
już niezawodność i trwałość typowe dla pojazdów Mercedes-Benz.
1 Niedostępny w połączeniu z silnikiem benzynowym.

12
Komfort
Odpoczniesz od codzienności już przy wejściu.
Podróż we wnętrzu nowego Viano FUN i Viano MARCO POLO
jest pod każdym względem komfortowa. Liczne rozwiązania
szczegółowe umożliwiły znaczną poprawę atmosfery i kom -
fortu obsługi. Pasażerowie siadają teraz na przykład siedze -
niach pokrytych tapicerką o jeszcze wyższej jakości i mogą
korzystać z nowych, starannie wykonanych elementów obsłu -
gowych. Przejrzyście zaprojektowana, ergonomiczna deska
rozdzielcza pokryta lakierem dekoracyjnym „Silverstone”
oraz jej miła w dotyku powierzchnia typu Softtouch 1 świad -
czą o wysokiej jakości wystroju wnętrza. Konsola środkowa
jest wyposażona w uchwyt na kubki oraz duże, pojemne
półki.
Wszystkie wskaźniki i przełączniki są rozmieszczone w taki
sposób, aby były czytelne i wygodne w obsłudze dla kierowcy.
Dotyczy to również poręcznej dźwigni zmiany biegów
w formie joysticka, umieszczonej w dobrze dostępnym
miejscu na konsoli środkowej i umożliwiającej łatwe przejście
na drugą stronę kabiny lub do tyłu. Szczególnie na
długich trasach docenią Państwo wygodne komfortowe fotele
z podłokietnikiem i funkcją obracania 2
– charakteryzują
je ergonomiczny kształt, szeroki zakres regulacji ustawień
i dobre podparcia boczne.
1 W Viano FUN dostępna tylko wraz z pakietem COMFORT.
2 Funkcja obracania w Viano FUN tylko w wersji standardowej.
W Viano MARCO POLO (po prawej) standardowo, dla Viano FUN (po lewej)
na życzenie: nowa 4-ramienna kierownica wielofunkcyjna, której przyciski
umożliwiają wywoływanie i sterowanie wieloma funkcjami.

14
Komfort
Tak pięknie można spędzić wolny czas.
W Viano MARCO POLO i standardowej wersji Viano FUN fotele
przednie można obracać tyłem do kierunku jazdy. Ich wysoki
komfort jest zasługą ergonomicznych kształtów i dobrych podparć
bocznych.
Nowo zaprojektowana, umieszczona w zasięgu ręki dźwignia zmiany
biegów to jeden z wielu detali świadczących o jeszcze wyższej
jakości wyposażenia wnętrza nowego Viano FUN i MARCO POLO.
Przyjemną atmosferę w każdych warunkach pogodowych zapewnia
klimatyzacja TEMPMATIK z zespolonym filtrem przeciwpyłowym
i z aktywnym węglem (wyposażenie standardowe MARCO POLO,
a także FUN w połączeniu pakietem COMFORT FUN). Na życzenie
można też zwiększyć komfort podróżowania za pomocą klimatyzacji
tylnej części wnętrza z oddzielną regulacją.

Bezpieczeństwo
Nawet jeśli nie znasz jeszcze
celu: chcemy, abyś go bezpiecznie
osiągnął.
Ażeby Państwa aktywność w czasie wolnym i podróże były zawsze pod
szczęśliwą gwiazdą, zaprojektowaliśmy dla Viano logiczny, kompleksowy
system bezpieczeństwa. Jego podstawą jest bezpieczne nadwozie
z wytrzymałą kabiną pasażerską i wieloma przemyślanymi elementami
bezpieczeństwa. W celu zapewnienia najwyższego poziomu bezpieczeństwa
czynnego, wyposażyliśmy Viano we wszystkie ważne
elektroniczne systemy wspomagania kierowcy.
Oczywiście również wyposażenie WESTFALIA Viano MARCO POLO
w pełni odpowiada standardom bezpieczeństwa marki Mercedes-Benz.
Zostało poddane testom zderzeniowym i wykonane z trudnopalnych
materiałów.
17

Ilustracja na stronie 18 pokazuje poglądowo różne poduszki powietrzne w Viano TREND po ich maksymalnym napełnieniu.
W trudnej sytuacji nie zostawimy Cię samego.
W przypadku nagłego hamowania standardowa funkcja adapta -
cyjnego światła hamowania lepiej ostrzega kierowców kolejnych
pojazdów. Podczas hamowania w niebezpiecznej sytuacji światła
hamowania samochodu migają. Jeśli kierowca całkowicie zatrzyma
pojazd, włączą się dodatkowo światła awaryjne.
Dostępny opcjonalnie automatyczny system kontroli ciśnienia
w oponach pomoże uniknąć uszkodzenia opony i jego następstw.
System ostrzega kierowcę o wyraźnym spadku ciśnienia w oponach.
Bezpieczeństwo
Nowe reflektory bi-ksenonowe (wyposażenie dodatkowe) ze zintegrowanymi
funkcjami oświetlania kierunku skrętu, świateł przeciwmgielnych
i świateł do jazdy dziennej LED lepiej rozświetlają nie
tylko jezdnię i jej otoczenie – wraz z włączeniem kierunkowskazu
włącza się również reflektor przeciwmgielny po odpowiedniej
stronie (funkcja oświetlania kierunku skrętu), podobnie przy odpowiednim
kącie skrętu podczas pokonywania zakrętu (funkcja
statycznego doświetlania zakrętów).
19

Ż eg naj cod z ien ności.
Witaj życie.
Nowy Viano FUN.

22
Viano FUN | Wyposażenie
Każdego dnia można odkryć coś nowego …
Now y Via no F U N.
Elastyczność i uniwersalne możliwości użytkowania Viano
FUN zapewnią Państwu wiele swobody w codziennej pracy
i w czasie wolnym. W wersji standardowej Viano FUN jest
wystarczająco dużo miejsca dla pięciu osób. Kierowca i pasażer
siedzący obok podróżują na komfortowych fotelach,
które na postoju można obrócić tyłem do kierunku jazdy.
Z tyłu umieszczono zamocowany z boku składany stolik
i kanapę dla trzech osób. Kanapę można przesunąć, wyjąć
lub rozłożyć do komfortowej leżanki. Przestrzeń pasażerską
pokrywa pełna okładzina ścian bocznych w kolorze antracytu.
Znajdą tu Państwo również nowe uchwyty ze zintegrowanymi
lampkami do czytania i nastrojowe oświetlenie
Ambiente, które podczas jazdy zapewnia przyjemne światło
we wnętrzu.
W wersji długiej Viano FUN przewiezie wygodnie nawet
siedem osób. W środkowym rzędzie jest jeden, lub na życzenie
dwa komfortowe fotele. System prowadnic umożliwia
przesuwanie foteli w odstępach 25-milimetrowych, ustawianie
ich przodem lub tyłem do kierunku jazdy oraz łatwe
wymontowywanie. Na samym tyle umieszczono 3-osobową
kanapę o takiej samej funkcjonalności, jak w wersji standardowej.
W wyposażeniu standardowym oferujemy też
składany stół, który można przesuwać wzdłuż systemu prowadnic.

24
Viano FUN | Wyposażenie
… a czasami też nocą.
Now y Via no F U N.
Viano FUN umożliwia pełną spontaniczność – w razie
potrzeby w mgnieniu oka stanie się hotelem na kołach:
wystarczy rozłożyć kanapę, aby wraz z przedłużeniem
powstała duża powierzchnia do spania. W długim Viano
FUN dostępny na życzenie dach podnoszony zapewni
przyjemną wysokość wnętrza pozwalającą stać; w elektrohydraulicznej
wersji EASY UP obsługuje się go za pomocą
przycisku. Opcjonalnie można uzupełnić dach podno -
szony o łóżko dachowe, i stworzyć w ten sposób nawet
cztery miejsca do spania.
Viano FUN, wersja standardowa
(konfiguracja siedzeń) (konfiguracja miejsc leżących)
Viano FUN, wersja długa
(konfiguracja siedzeń) (konfiguracja miejsc leżących)

Pa k iet w y posa żen ia
COMFORT FUN.
Viano FUN | Pakiet wyposażenia COMFORT FUN
Pakiet COMFORT FUN jest ekskluzywnym pakietem dla Viano FUN.
Podnosi jakość wnętrza samochodu i dodaje mu przytulności.
Pakiet COMFORT FUN
Aplikacje z tkaniny w okładzinie ścian bocznych
Dodatkowy wymiennik ciepła z tyłu, sterowany za pomocą nowego dachowego panelu obsługowego
Dwie dodatkowe lampki wewnętrzne z tyłu, wbudowane w uchwyty
Elektrycznie uchylane okna w trzecim rzędzie siedzeń
Elementy dywanowe w okładzinie ścian bocznych, przy podłodze
Kierownica wielofunkcyjna
Luksusowy kokpit o przyjemnej w dotyku powierzchni Softtouch, listwa ozdobna i przycisk
na dźwigni zmiany biegów pokryte lakierem „Silverstone”
Nastrojowe oświetlenie Ambiente
Oświetlone lusterka do makijażu w obu osłonach przeciwsłonecznych
Podłokietniki z ozdobnymi listwami
Wykładzina dywanowa na miejscu kierowcy
27

Najlepszy sposób zakosztowania swobody.
Nowe Viano MARCO POLO.

30 Viano MARCO POLO
Na całym świecie jak w domu.
Nowe Viano MARCO POLO.
Nawet, jeśli ze względu na kompaktowe wymiary nie widać
tego od razu, Viano MARCO POLO oferuje swoim przed -
siębiorczym pasażerom dużo miejsca, wiele inteligentnych
rozwiązań i wnętrze, które teraz jeszcze bardziej przyciąga
nowymi materiałami i kolorami. Dwa przednie fotele obrotowe
i przesuwna kanapa umożliwiają szybkie stworzenie
przytulnego kącika wypoczynkowo-jadalnego ze składanym
stolikiem chowanym w drzwiach przesuwnych. Stolika
można używać również podczas jazdy. Oferowany standar-
dowo system prowadnic pozwala na przesuwanie kanapy
w odstępach 25-milimetrowych, a tym samym elastyczną
aranżację wielkości przestrzeni bagażowej. Ponadto wyposażyliśmy
samochód w pojemne szafki na żywność, dużą
skrzynkę przy dachu i dużą szafę na ubrania, które z pewno -
ścią Państwa ucieszą.
A jeśli dla urozmaicenia najbliższa podróż poprowadzi Pań -
stwa na parking domu meblowego, także nie będzie pro -
blemu. Swój samochód kempingowy przekształcą wtedy
Państwo w praktyczny samochód dostawczy: po wyjęciu
kanapy powierzchnia bagażowa MARCO POLO powiększy
się do 3,38 m 2 .

32 Viano MARCO POLO | Mieszkanie i dobre samopoczucie
Dobrze pomyślane, dobrze wykonane.
Nowe Via no M A RCO P OL O .
Kanapę można przesuwać w 25-milimetrowych odstępach, co umo -
żliwia dostosowanie wielkości przestrzeni bagażowej do potrzeb.
Po jej maksymalnym przesunięciu do przodu podróżujące dzieci
będą w zasięgu ręki, co z pewnością docenią ich rodzice.
Dzięki elektrycznej regulacji oparcia kanapa wygodnie przekształca
się w powierzchnię do leżenia. Optymalną wygodę siedzenia
i leżenia zapewniają pneumatyczne siedziska. W ten sposób dobrze
wyprofilowane siedzenia z podparciami bocznymi błyskawicznie
zmieniają się w płaską powierzchnię do leżenia.
Viano MARCO POLO ma wiele dużych schowków i półek ‒ np.
praktyczną i pojemną szufladę pod kanapą.

34 Viano MARCO POLO | Spanie
Pokój z widokiem.
Śpij dobrze – w nowym Viano MARCO POLO.
Viano MARCO POLO jest wyposażone we wszystko, co
umożliwia nocny wypoczynek: Na „parterze” przesuwną
kanapę z przedłużeniem można bardzo szybko przekształcić
w komfortowe podwójne łóżko, które dzięki pneumatycznym
siedziskom oferuje wysoki komfort snu. Na powierzchni
o wymiarach ok. 2,03 x 1,18 m rozłożą Państwo
Powierzchnia do spania „na parterze”.
pościel schowaną w ciągu dnia w pojemnej skrzyni pod
kanapą. Komfortową wysokość wnętrza (do 2,40 m) pozwala
uzyskać standardowy dach podnoszony Viano MARCO POLO.
Podnosi się go ręcznie, a na życzenie nawet za naciśnięciem
przycisku – w elektrohydraulicznej wersji EASY UP,
która jest innowacją Mercedes-Benz.
Łóżko dachowe.

M i ł ych snów.
Standardowe łóżko dachowe w nowym Viano MARCO POLO.
Dodatkowe miejsce na poduszki i kołdry tworzy praktyczna klapa
w tylnej części wnętrza.
Standardowa siatka ochronna umożliwia stworzenie z łóżka
dachowego „dziupli do spania” dla dzieci. Doskonałej również
do zabawy.
Viano MARCO POLO | Spanie
Łóżko dachowe składa się z komfortowego materaca z pianki
umieszczonego na specjalnych punktowo elastycznych elementach
sprężynujących. Ten wysokiej jakości system nadzwyczaj
dobrze dopasowuje się do ciała, zapewniając przyjemną wygodę
i bardzo dobrą cyrkulację powietrza.
37

38 Viano MARCO POLO | Gotowanie i przewożenie
W domu smakuje najlepiej.
Kuchnia w nowym Viano MARCO POLO.
Przekąska czy pełen posiłek: po długim dniu w podróży
Viano MARCO POLO umożliwi Państwu przygotowanie
sobie w nagrodę dowolnej potrawy. W ciągu kuchennym
umieszczono dwupalnikową kuchenkę gazową, zlewozmywak
z jednouchwytową baterią oraz pojemną 40-litrową
lodówkę z kompresorem klasy*** (do -20 °C), a także
oczywiście pojemne szafki kuchenne z praktycznymi role-
towymi drzwiami. Przemyślaną koncepcję małej kuchni
uzupełniają mądrze dobrane detale, na przykład składane
przykrycie płyty kuchenki, które można również wyko -
rzystać jako roboczy blat, czy przesuwany bezstopniowo,
składany stolik.
Nie zawiedzie Państwa także doparacowany system zasi -
lania kuchni Viano MARCO POLO. Kuchenkę zasila nie
zajmująca wiele miejsca butla gazowa. Zarówno pojemny
36-litrowy zbiornik na świeżą wodę, jak i 32-litrowy zbiornik
na ścieki 1 umieszczono, w celu ochrony przed mrozem,
we wnętrzu auta.
1 Instalacja wodna odpowiada stanowi technicznemu z października 2007 (Dyrektywa 2002/72/WE).

Dużo miejsca do realizacji pysznych pomysłów.
Kuchnia w nowym Viano MARCO POLO.

Na chłodno: 40-litrowa lodówka
z kompresorem klasy*** pracuje
niezwykle cicho. Jest zasilana
prądem 12 V/220 V lub gazem.
W kilku szafkach kuchennych
i lodówce kompresorowej jest
wystarczająca ilość miejsca na
żywność i napoje.
Umieszczona z tyłu w samochodzie
butla gazowa (Camping Gaz, 2,8 kg) nie
zajmuje dużo miejsca. Dla lepszej
dostępności tylna część szafki znajdującej
się nad butlą jest obrotowa.
Viano MARCO POLO | Wyposażenie kempingowe WESTFALIA
Wyposażenie kempingowe WESTFALIA
2-osobowa kanapa rozkładana do komfortowej leżanki,
z przedłużeniem (powierzchnia do leżenia ok. 2,03 x 1,17 m)
36-litrowy zbiornik na świeżą wodę 1 i 32-litrowy zbiornik na ścieki ●
Centralny panel kontrolno-sterujący dla temperatury zewnętrznej
i wewnętrznej, stanu naładowania i ładowania akumulatora, pracy
lodówki, stopnia napełnienia zbiorników wody, obsługi ogrzewania
Dach podnoszony EASY UP, obsługiwany elektrohydraulicznie ○
Dach podnoszony mechanicznie ●
Dodatkowy akumulator żelowy 80 Ah z odłącznikiem ●
Gniazdka elektryczne 220 V i 12 V ●
Gniazdko elektryczne na zewnątrz 220 V CEE, ładowarka do akumulatora ●
Kuchenka gazowa (Camping Gaz) dwupalnikowa ●
Lodówka z kompresorem 40 l, Elektrolux, klasa*** (do -20 °C) ●
Łóżko dachowe do podnoszonego dachu (ok. 2,00 x 1,15 m),
łącznie z siatką ochronną i systemem mostków sprężynowych
Stolik wsuwany ●
Wysuwana markiza nad drzwiami przesuwnymi ○
Zlewozmywak z baterią jednouchwytową ●
● wyposażenie standardowe
○ wyposażenie dodatkowe
1 Instalacja wodna odpowiada stanowi technicznemu z października 2007 (Dyrektywa 2002/72/WE).
41
●
●
●

Masz swobodę – jedź dalej.

Nasz y m nap ędem jest w ydajność.
Si l n i k i nowego Via no.

Dla swojego Viano mogą Państwo wybrać jeden z trzech oszczędnych silników
wysokoprężnych CDI, które pod względem mocy i rozwoju mocy otwierają
całkiem nowe możliwości. Nowo skonstruowany 4-cylindrowy silnik wysokoprężny
CDI OM 651, dostępny w dwóch poziomach mocy, jest jeszcze bardziej
dynamiczny. Najlepszymi osiągami szczyci się jednostka CDI V6 OM 642 o podwyższonej
teraz mocy 165 kW, osiągająca maksymalny moment obrotowy
440 Nm. Można na niej polegać także przy realizacji trudnych zadań. Wszystkie
trzy silniki wysokoprężne CDI spełniają normę emisji spalin EU 5/III i w porów -
naniu z dotychczas montowanymi silnikami wyróżniają się znacznie zmniej -
szonym zużyciem paliwa, mniejszą emisją spalin i jeszcze spokojniejszą pracą.
Alternatywą dla silników wysokoprężnych CDI jest silnik benzynowy V6
o pojemności 3,5 l i mocy 190 kW, spełniający teraz normę emisji spalin EU 5/I.
Dynamika | Silniki i skrzynie biegów
45
Zarówno silnik wysokoprężny CDI V6, jak i silnik benzynowy V6 są
wyposażone w sprawdzoną 5-stopniową automatyczną skrzynię
biegów (w modelach z 4-cylindrowymi silnikami wysokoprężnymi
CDI dostępną na życzenie).
Z 4-cylindrowymi silnikami wysokoprężnymi CDI doskonale współpracuje
nowo skonstruowana 6-stopniowa mechaniczna skrzynia
biegów ECO Gear. Szerszy całkowity zakres przełożeń i obniżenie
prędkości obrotowych umożliwiły dodatkową optymalizację zużycia
paliwa.

BlueEFFICIENCY.
Innowacje dla zrównoważonej mobilności.
Mercedes-Benz stawia sobie za cel i jednocześnie uważa za swój obowiązek:
kształtować przyszłość mobilności w sposób odpowiedzialny
i w zgodzie z zasadą zrównoważonego rozwoju. Droga do tego celu to
BlueEFFICIENCY: inteligentnie powiązane ze sobą innowacyjne technologie,
których zadaniem jest wyraźne zmniejszenie zużycia paliwa
i emisji szkodliwych substancji. 4-cylindrowy silnik wysokoprężny
czy silnik CDI V6 w nowym Viano umożliwią Państwu doświadczenie
ich pozytywnych skutków, bez rezygnowania z bezpieczeństwa,
komfortu i przyjemności jazdy. Oferowany standardowo pakiet Blue-
EFFICIENCY 1 zawiera między innymi następujące rozwiązania:
1 Niedostępny w połączeniu z silnikiem benzynowym.
2 Brak w pojazdach z automatyczną skrzynią biegów.
Dynamika | BlueEFFICIENCY
▸ Oszczędny 4-cylindrowy silnik wysokoprężny CDI w dwóch
dostępnych poziomach mocy
▸ Nowoczesny silnik wysokoprężny CDI V6 (z automatyczną
skrzynią biegów)
▸ Zmniejszająca zużycie paliwa 6-stopniowa mechaniczna skrzynia
biegów ECO Gear 2
▸ Kolejne paliwooszczędne rozwiązania w zakresie dostawy w zależności
od typu (np. funkcja ECO Start-Stop 2 , wskaźnik przełączania
biegów 2 , pompa ECO wspomagania układu kierowniczego, modyfikacje
silnika, zarządzanie układem elektrycznym, regulowana
pompa paliwowa i opony o zmniejszonym oporze toczenia)
47

Doskonałe na dobre i na złe –
tam gdzie mokro i ślisko,
tam gdzie gładko i stromo.
Viano ze stałym napędem na wszystkie koła 4MATIC 1 .

Jeżeli często użytkują Państwo pojazd w trudnych
warunkach, zalecamy wybór dostępnego na życze -
nie stałego napędu na wszystkie koła 4MATIC 1 .
Przenosi on siłę napędową na wszystkie cztery
koła jednocześnie, w stosunku 35 : 65 na osie
przednią i tylną. W rezultacie zapewnia wyraźnie
lepszą trakcję, także na śniegu i liściach, zniszczonej
lub mokrej nawierzchni czy podczas jazdy
z przyczepą. Napęd 4MATIC wspomagają dodatkowo
systemy ESP � (elektroniczny system stabilizujący
tor jazdy) i 4ETS (elektroniczny system
trakcji). 4ETS uruchamia się w momencie, gdy
Dynamika | 4MATIC
jedno lub kilka kół wpada w poślizg, oddzielnie
wyhamowując poszczególne ślizgające się
koła i zwiększając moment napędowy na kołach
o wystarczającej przyczepności. Umożliwia to
dynamiczne ruszanie i przyspieszanie, szczególnie
na niekorzystnej nawierzchni. System 4ETS
jest w Mercedesie Viano zintegrowany ze stan -
dardowym systemem ESP�, dzięki czemu napęd
4MATIC pracuje jeszcze efektywniej.
1 Dostępny dla Viano CDI 2.0 i CDI 2.2. Napęd na wszystkie koła jest dostępny
w wybranych krajach.
4ETS. Zamiast mechanicznych blokad mechanizmów różnicowych modele z napędem 4MATIC są wyposażone w elektroniczny system
trakcji 4ETS, który automatycznie przekazuje moment napędowy na koła o najlepszej przyczepności do nawierzchni.
49

Wy posa żen ie st a nda rdowe.
2 lampki do czytania z diodami LED z tyłu
3-punktowe pasy bezpieczeństwa przy wszystkich siedzeniach, z napinaczami
i ogranicznikami siły naprężenia przy fotelach przednich
5-stopniowa automatyczna skrzynia biegów dla silnika CDI V6 i silnika benzynowego
6-stopniowa mechaniczna skrzynia biegów dla silników wysokoprężnych CDI 2.0 i 2.2
Adaptacyjne światło hamowania
ASSYST – aktywny system serwisowania
Atermiczne szyby we wszystkich oknach
Dodatkowy wymiennik ciepła z tyłu
EBV – elektroniczny system podziału siły hamowania
Elektroniczny system stabilizujący tor jazdy ESP� z syst. ABS zapobiegającym blokowaniu kół podczas
hamowania, syst. ASR zapobiegającym poślizgowi kół napędowych i asyst. układu hamulcowego BAS
Elektryczne podnośniki szyb po stronie kierowcy i pasażera, z komfortowym sterowaniem
i zabezpieczeniem przed zakleszczeniem
Filtr cząstek stałych
Hamulce tarczowe przy wszystkich kołach
Kierownica wielofunkcyjna2 Klapa tylna z wycieraczką i spryskiwaczem szyby
Klimatyzacja TEMPMATIK
Kolumna kierownicy z mechaniczną regulacją wysokości i nachylenia
Wyposażenie | Wyposażenie standardowe
Komfortowe fotele dla kierowcy i pasażera obok z regulacją mechaniczną
Lusterka zewnętrzne podgrzewane i regulowane elektrycznie, składane automatycznie,
asferyczne, ze zintegrowanymi kierunkowskazami
Osłony przeciwsłoneczne dla kierowcy i pasażera, lusterka podświetlane
Pakiet BlueEFFICIENCY dla silników wysokoprężnych CDI 2.0, 2.2 i 3.0
Poduszki powietrzne dla kierowcy i pasażera obok z mechanizmem awaryjnego odcięcia dopł. paliwa
Przedłużenie powierzchni do spania (w MARCO POLO podnoszone)
Refl ektory odblaskowe z powiększonym odbłyśnikiem, oświetleniem przeciwmgielnym i oświetleniem
do jazdy dziennej z oddzielnym źródłem światła
Schowek na cenne przedmioty pod siedzeniem obok kierowcy 2 (zamykany)
Stabilizacja toru jazdy przyczepy TSA w połączeniu z hakiem holowniczym (wypos. dodatkowe)
lub przygotowaniem do montażu haka
System prowadnic do mocowania siedzeń
Uchwyt z lampką do czytania i nastrojowym oświetleniem Ambiente1 Układ kierowniczy ze wspomaganiem i bezpieczną kolumną kierownicy
Wskaźnik temperatury zewnętrznej
Zamek centralny ze zdalnym sterowaniem radiowym i mechanizmem komfortowego zamykania
Zderzaki, listwa ochronna i klamki drzwi w kolorze nadwozia
1 Niedostępny dla Viano MARCO POLO.
2 Wyposażenie dodatkowe dla Viano FUN.
53

54 Wyposażenie | Wyposażenie standardowe
Aktywny system serwisowania ASSYST. Wyświetlacz matrycowy o dużej rozdzielczości.
6-stopn. mech. skrzynia ECO Gear dla siln. Diesla CDI 2.0 i 2.2. Regulacja wysokości i nachylenia kolumny kierownicy. System prowadnic umożliwiający zmienną konfigurację wnętrza.
Podnośniki szyb, okna uchylne i lusterka zewn. regulowane elektr.
Regulowana elektronicznie klimatyzacja TEMPMATIK. Dodatkowy wymiennik ciepła z tyłu z oddzielnym panelem
obsługowym.

1 Ilustracja pokazuje różne poduszki powietrzne po ich maksymalnym napełnieniu.
Wyposażenie | Wyposażenie standardowe
Refl. odblaskowe z oświetl. przeciwmgielnym i do jazdy dziennej.
Powiększone lusterka zewnętrzne ze zintegrowanymi kierunkowskazami, regulowane elektrycznie. Stylizacyjna atrakcja: nowe światła tylne.
Poduszki powietrzne dla kierowcy i pasażera obok. 1
Adaptacyjne światło hamowania. 2 lampki do czytania umieszczone na pałąkach w podnoszonym
dachu (wypos. stand. MARCO POLO, opcja dla FUN).
55

56 Wyposażenie | Wyposażenie dodatkowe
Refl. bi-ksenon. z ośw. kier. skrętu, przeciwmg. i dziennym LED. Wysuwana markiza nad drzwiami przesuwnymi.
Automatyczny system kontroli ciśnienia w oponach. Dach podnoszony EASY UP, obsługiwany elektrohydraulicznie. Podłoga w przestrzeni pasażerskiej imitująca podłogę jachtu 1 .
System radiowo-nawigacyjny Sound 50 APS.
Obsługiwany elektr. dach przesuwno-uchylny z tyłu 5 . Czysta sprawa: prysznic podłączany z tyłu samochodu 1 .

Wy posa żen ie dodat kowe.
2-osobowa kanapa w drugim rzędzie siedzeń 1
Alarm antykradzieżowy
Asystent ruszania (pojazdy z mechaniczną skrzynią biegów)
Czujnik deszczu i oświetlenia
Dach przesuwno-uchylny w przestrzeni kierowcy, obsługiwany elektrycznie
Dodatkowe drzwi przesuwne z lewej strony3, 7
Dodatkowe ogrzewanie powietrzne z 7-dniowym zegarem sterującym8 i zdalnym
sterowaniem radiowym
Dodatkowe ogrzewanie wodne z 1-dniowym zegarem sterującym, na życzenie
dodatkowo ze zdalnym sterowaniem radiowym
Elektryczne drzwi przesuwne
Fotele kierowcy i pasażera obok z elektryczną regulacją ustawienia, z pamięcią trzech ustawień
(pozioma i pionowa regulacja siedzenia, regulacja nachylenia oraz regulacja wysokości zagłówka)
Hak holowniczy
Klimatyzacja automatyczna THERMOTRONIC
Klimatyzacja TEMPMATIK z tyłu
LINGUATRONIC – system obsługi głosowej telefonu
Lodówka przenośna 16 l3 Lusterka zewnętrzne składane elektrycznie
Łóżko dachowe do podnoszonego dachu4 , łącznie z siatką ochronną i systemem
mostków sprężynowych
Napęd na wszystkie koła 4MATIC2 Obręcze kół ze stopu metali lekkich 7 J x 17 lub 7,5 J x 18
Wyposażenie | Wyposażenie dodatkowe
Okna przesuwne w drugim rzędzie siedzeń, po lewej i po prawej stronie
Pakiet komfortowego telefonowania z anteną zewnętrzną i uchwytem dostosowanym do
modelu telefonu (akcesoria)
Pakiet wyposażenia COMFORT FUN3 (więcej informacji na str. 27)
PARKTRONIC (system bezpiecznego hamowania)
Podgrzewane fotele kierowcy i pasażera obok
Poduszki powietrzne nadokienne dla kierowcy i pasażera obok
Pojedynczy fotel w drugim rzędzie po prawej stronie1 Relingi dachowe5 Siatki chroniące przed owadami dla okien przesuwnych6 Systemy radiowe i komunikacyjne z nawigacją, zmieniarką płyt CD i systemem nagłaśniającym
Szyby przyciemniane (na czarno) z tyłu
Tempomat ze zmiennym ogranicznikiem prędkości SPEEDTRONIC
Układ spryskiwaczy refl ektorów
Zasłony nieprzejrzyste przy wszystkich oknach6 Zawieszenie pneumatyczne na osi tylnej z elektroniczną regulacją poziomu nadwozia
Złącze AUX w schowku, umożliwiające podłączenie np. odtwarzacza MP3
1 Dostępne tylko dla MARCO POLO.
2 Dostępny dla Viano CDI 2.0 i Viano CDI 2.2, tylko w połączeniu z automatyczną skrzynią biegów.
3 Dostępne tylko dla FUN.
4 Wyposażenie dodatkowe dla FUN w wersji długiej, wyposażenie standardowe MARCO POLO.
5 Niedostępny w połączeniu z podnoszonym dachem.
6 Wyposażenie standardowe MARCO POLO.
7 Niedostępne dla FUN w wersji standardowej.
8 Niedostępne w połączeniu z silnikiem benzynowym.
57

58
L a k ier y.
Kolory i materiały | Lakiery
Lakier Viano tworzy błyszczące zwieńczenie dopra-
cowanego systemu antykorozyjnego Mercedes-Benz.
Nadwozia Viano są fabrycznie w pełni ocynkowane,
a ich przestrzenie zamknięte zabezpieczone, co gwa -
rantuje trwałą ochronę antykorozyjną.
LAKIERY UNIWERSALNE
biel arktyczna 9147 szarość krzemu 7701
czerwień ognista 3534 zieleń morska 6830
błękit Atlantydy 5373 czerwień welwetowa 3583

LAKIERY METALIZOWANE
czerń obsydianu metalik 1 9197 srebrny brylantowy metalik 1 9744
czerwień bursztynowa metalik 1 3548 błękit jaspisu metalik 1 5345
srebrny kubanit metalik 1 9723
szarość krzemienia metalik 1 7368
beż sanidynu metalik 1 1798
Kolory i materiały | Lakiery
1 Lakiery metalizowane są wyposażeniem dodatkowym.
59

60
Kolory i materiały | Tapicerki, skóra i elementy ozdobne
Siedzenia Viano odznaczają się
solidnym wykonaniem i wysokim
komfortem. Ich dopełnieniem
będą tkaniny i pokrycia skórzane
wybrane osobiście przez Państwa.
● wyposażenie standardowe
○ opcja
○* opcja bez dopłaty
– niedostępne
F Viano FUN
M Viano MARCO POLO
TKANINA
● F / ● M
SKÓRA
Callao antracyt Lugano szary Orion
○* F / ○* M
○ F / ○ M
ELEMENTY OZDOBNE
Silverstone 1
Callao błękit wzór orzech czarny
1 Dostępny dla Viano FUN w połączeniu z opcjonalnym pakietem wyposażenia COMFORT FUN (standard z ozdobnym lakierem Uni-Soft).
○ F / – M
– F / ● M

TKANINA
Callao
antracyt
Callao
błękit
SKÓRA
LAKIERY UNIWERSALNE
biel arktyczna 9147 ■ ■ ■
zieleń morska 6830 ■ – ■
błękit Atlantydy 5373
■ ■
■
czerwień welwetowa 3583
■ –
■
szarość krzemu 7701 ■ ■ ■
czerwień ognista 3534
■ –
■
LAKIERY METALIZOWANE
czerń obsydianu metalik 9197 ■ ■ ■
srebrny brylantowy metalik 9744 ■ ■ ■
srebrny kubanit metalik 9723 ■ ■ ■
błękit jaspisu metalik 5345 ■ ■ ■
czerwień bursztynowa metalik 3548 ■ – ■
szarość krzemienia metalik 7368
■ ■
■
beż sanidynu metalik 1798 ■ ■ ■
■ polecane
□ możliwe
– nie polecane
Lugano
szary Orion
Kolory i materiały | Możliwe zestawienia
61

62
Dane techniczne | Dane silników i masy
Dane silników, zużycia paliwa i emisji.
Typy
Liczba cylindrów
Rodzaj paliwa
Łączna pojemność skokowa [cm 3 ]
Moc nominalna [ kW (KM)]
przy prędkości obrotowej [1/min]
Maks. moment obrotowy [Nm]
przy prędkości obrotowej [1/min]
CDI 2.0
4
2143
100 (136)
3800
310
1400–2600
z napędem na tylne koła z napędem na wszystkie koła 4MATIC
CDI 2.2
CDI 3.0
3.5
CDI 2.0 4MATIC CDI 2.2 4MATIC
4
olej napędowy
2143
120 (163)
3800
360
1600–2400
6
2987
165 (224)
3800
440
1400–2800
6
benzyna bezołowiowa
3498
190 (258)
5900
340
2500–5000
4
2143
100 (136)
3800
310
1400–2600
olej napędowy
4
2143
120 (163)
3800
360
1600–2400
Przyspieszenie 1 0–100 km/h [s]
(w poł. z mech./autom. skrzynią biegów)
14,1/13,5 12,1/11,1 –/9,1 –/10,4 –/16,0 –/13,0
Prędkość maksymalna ok. [km/h] 174/172 188/182 –/2012 –/2172 (w poł. z mech./autom. skrzynią biegów)
–/161 –/174
Pojemność zbiornika paliwa [l] 75 75 75 75 75 75
1 Osiągi dla pojazdów o masie zgodnej z DIN 70020-3 (masa własna wg. normy WE + ładowność 200 kg).
2 Prędkość maksymalna pojazdów z podnoszonym dachem ograniczona do 190 km/h.
3 Dane wg Dyrektywy 92/21/WE w brzmieniu obowiązującym w momencie składania broszury do druku (masa w stanie
gotowości do jazdy, łącznie z narzędziami/kołem zapasowym, o ile są dostarczane przez producenta, zbiornik paliwa
wypełniony w 90 %, z kierowcą o wadze 68 kg i bagażem o wadze 7 kg), dotyczące pojazdów z wyposażeniem standardowym.
Wyposażenie i akcesoria dodatkowe z reguły podnoszą tę wartość, przez co zmniejsza się odpowiednio ładowność pojazdu.
Uwaga: wg ISO-M06 1176 podawaną masę własną redukuje się nawet o 75 kg.
4 W połączeniu ze zwiększeniem ładowności w wyposażeniu dodatkowym.
5 Tylko w połączeniu z automatyczną skrzynią biegów.
6 Z podnoszonym dachem maks. 50 kg.
7 Z mechaniczną skrzynią biegów.
8 Z automatyczną skrzynią biegów.
9 Podane wartości obliczone zostały zgodnie z przewidzianą przepisami procedurą pomiarową (Dyrektywa WE 715/2007
w aktualnie obowiązującym brzmieniu). Dane nie dotyczą konkretnego pojazdu i nie są częścią oferty, lecz służą jedynie
porównaniu różnych typów pojazdu.

Typy
Masa własna 3 [kg]
(wersja standardowa/długa/ekstra długa)
FUN
MARCO POLO
Dop. masa całkowita [kg]
Ładowność [kg]
Masa przyczepy [kg]
bez hamulca
z hamulcem
podw. w poł. z wypos. dodatk. (z hamulcem)
Ogumienie
Maksymalne obciążenie dachu [kg] 6
Średn. zawr.: zewn. koło przednie/zewn.punkt ∅ [m]
Skrzynia biegów
Emisje CO 2 9 , średnio [g/km]
(w poł. z mech./autom. skrzynią biegów)
Zużycie paliwa 9 [l/100 km] miasto
(w poł. z mech./
poza miastem
autom. skrzynią biegów)
średnio
CDI 2.0
2025/2050/–
–/2260/–
775–1025
750
2000
2500 5
205/65 R 16
150
11,0/11,8
M6 7 /A5 8
190–195/211–216
8,8–9,0/10,0–10,2
6,4–6,6/6,8–7,0
7,2–7,4/8,0–8,2
Dane techniczne | Dane silników i masy
z napędem na tylne koła z napędem na wszystkie koła 4MATIC
CDI 2.2
CDI 3.0
3.5
CDI 2.0 4MATIC CDI 2.2 4MATIC
2025/2050/–
–/2260/–
2800/3050
775–1025
750
2000
2500
205/65 R 16
150
11,0/11,8
M6 7 /A5 8
190–195/211–216
8,8–9,0/10,0–10,2
6,4–6,6/6,8–7,0
7,2–7,4/8,0–8,2
2100/2150/–
–/2320/–
700–950
750
2000
2500
225/60 R 16
150
11,0/11,8
A5 8
–/224–226
–/10,8–10,9
–/7,1–7,2
–/8,5–8,6
2020/2070/–
–/2240/–
2800/3050
780–1030
750
2000
2500
225/60 R 17
150
11,0/11,8
A5 8
–/279–284
–/16,3–16,5
–/9,3–9,5
–/11,9–12,1
2105/2130/–
–/2340/–
750
2000
2500 4
205/65 R 16
150
11,8/12,7
A5 8
–/232–234
–/11,1–11,2
–/7,4–7,5
–/8,8–8,9
2800/3050
695–945
2105/2130/–
2340
750
2000
2500
205/65 R 16
150
11,8/12,7
A5 8
–/232–234
–/11,1–11,2
–/7,4–7,5
–/8,8–8,9
63

64
Wersja standardowa
Dane techniczne | Wymiary FUN
Wymiary Viano FUN.
W ersja długa
1338
518
1338
524
widok z boku
widok z boku
3200
4763
3200
5008
Wszystkie ilustracje podobne. Podane wymiary są wartościami uśrednionymi (dane w mm)
i dotyczą pojazdów z wyposażeniem podstawowym oraz bez obciążenia.
1428 3
1428 3
1196 4
119 6 4
ustawienie siedzeń z rozkładanym stolikiem
562 1
985
ustawienie siedzeń ze stolikiem motylkowym
562 1
985

kanapa po rozłożeniu do leżanki
2030 2
kanapa po rozłożeniu do leżanki
1930 2
985
1 Wymiar może się zwiększyć poprzez przesunięcie/wymontowanie siedzeń.
2 Pomiar przy podłodze pojazdu.
1350
985
1350
3 Wymiar wewnętrzny w świetle, bez wnęk kół.
4 Wymiar wewnętrzny w świetle, pomiędzy wnękami kół.
5 Wysokość pojazdu zależy od typu nadwozia.
bez siedzeń z tyłu
bez siedzeń z tyłu
2409 2
2654
6 Wysokość pojazdu w połączeniu z relingami dachowymi (wyposażenie dodatkowe)
zwiększa się o 48 mm.
7 Podnoszony dach (wypos. dodatkowe) tylko dla wersji długiej Viano FUN o wysokości 1960 mm.
8 Wysokość pojazdów z napędem na wszystkie koła 4MATIC (wyposażenie dodatkowe):
od 1939 do 1942 mm.
Dane techniczne | Wymiary FUN
1872-
1875 5, 6, 7, 8
przód
tył
1901
2253
(2013 po złożeniu lusterek)
65

66
Dane techniczne | Wymiary MARCO POLO
Wymiary Viano MARCO POLO.
Viano MARCO POLO
Podnoszony dach z łóżkiem
dachowym: wyposażenie
standardowe MARCO POLO,
opcja dla FUN 1 .
Przy wysokości niecałych
2 metrów Viano MARCO
POLO z wyposażeniem standardowym
bez problemu
wjedzie niemal wszędzie,
także na większość parkingów
wielopoziomowych.
Po podniesieniu dachu
wysokość wnętrza wzrasta
do 2,40 m.
1 Dla FUN tylko w wersji długiej.
1220
widok z boku z otwartym podnoszonym dachem
widok z boku
3200
5008
łóżko dachowe w podnoszonym dachu
2010
kanapa w ustawieniu do siedzenia
1104
985

Dane techniczne | Wymiary MARCO POLO
bez siedzeń z tyłu przód przód z otwartym podnoszonym dachem
kanapa po rozłożeniu do leżanki
2030
2654
1960 3
tył
1901
2253
(2013 po złożeniu lusterek)
ok. 2960 1
1901
149 2
67
Wartości dla pojazdów z napędem na wszystkie
koła 4MATIC:
Wysokość pojazdu z otwartym podnoszonym
dachem 3030 mm.
2 Prześwit podwozia 154 mm.
3 Wysokość pojazdu ok. 2025 mm.

68
Słowniczek
ADAPTIVE ESP � – elektroniczny
system stabilizujący tor jazdy.
ADAPTIVE ESP � jest innowacyjnym
systemem regulującym dynamikę
jazdy, uwzględniającym po raz pierwszy
także obciążenie pojazdu. W określonych
sytuacjach krytycznych, np.
w obliczu niebezpieczeństwa poślizgu,
system aktywnie wspomaga
kierowcę, przyhamowując precyzyjnie
poszczególne koła oraz dopasowując
odpowiednio moc silnika. ADAPTIVE
ESP � łączy funkcje systemu ABS zapo -
biegającego blokowaniu kół podczas
hamowania, systemu ASR zapobie -
gającego poślizgowi kół napędowych,
elektronicznego asystenta podziału
siły hamowania EBV, asystenta układu
hamulcowego BAS i asystenta ruszania
AAS (wyposażenie dodatkowe), wspomagając
dodatkowo stabilność jazdy.
Funkcja stabilizacji toru jazdy przyczepy
TSA zwiększa ponadto bezpieczeństwo
podczas jazdy z przyczepą.
Uwaga:
ADAPTIVE ESP � nie może anulować
praw fizyki podczas jazdy. Nie
potrafi na przykład zapobiec poślizgowi
powstałemu na skutek zja -
wiska aquaplaningu. Jeżeli kierowca
przekroczy granice fizyki, również
ADAPTIVE ESP � nie będzie w stanie
uniknąć wypadku!
Asystent układu hamulcowego BAS.
Przeprowadzone przez naszych inżynierów
badania na symulatorze jazdy
wykazały m.in, że w momencie awaryjnego
hamowania kierowca często
zbyt słabo i zbyt wolno naciska na
pedał hamulca. Te wyniki badań stały
się punktem wyjścia do skonstruowania
elektronicznego asystenta układu
hamulcowego. Określoną szybkość,
z jaką kierowca naciska na hamulec,
BAS interpretuje jako gwałtowne hamo -
wanie, zwiększając automatycznie
siłę hamowania. Jednocześnie system
ABS zapobiega blokowaniu kół.
Asystent ruszania AAS.
Zintegrowany z systemem ESP � asystent
ruszania AAS (wyposażenie
standardowe pojazdów z automatyczną
skrzynią biegów) umożliwia bardzo
komfortowe ruszanie pod górę. Po zdję -
ciu stopy z pedału hamulca ciśnienie
w układzie hamulcowym utrzymuje się
jeszcze przez ok. 2 sekundy, umożliwia -
jąc przeniesienie stopy na pedał gazu
i nie powodując niebezpieczeństwa sto -
czenia się pojazdu. Asystent ruszania
jest aktywny na wzniesieniach o nachy -
leniu od ok. 4 %. Nie uruchamia się
podczas ruszania na płaskim podłożu
lub na pochyłości opadającej.
System zapobiegający poślizgowi
kół napędowych ASR.
Jeśli system ASR zarejestruje gwał -
towne zwiększenie obrotów jednego
z kół napędowych (poślizg), redukuje
moc silnika i przyhamowuje koło,
zapobiegając trwałemu poślizgowi.
System ASR umożliwia w ten sposób
łagodne ruszanie i przyspieszanie,
bez trwałego poślizgu kół i uciekania
pojazdu na boki, polepsza właści -
wości trakcyjne, a przez to zwiększa
bezpieczeństwo pojazdu na jezd -
niach o różnym stopniu przyczepności.

Stabilizacja toru jazdy przyczepy
TSA (Trailer Stability Assist).
Ten system jest uzupełnieniem sys -
temu ADAPTIVE ESP � . Zwiększa
bezpieczeństwo jazdy z przyczepą:
w przypadku wystąpienia ruchów
wahadłowych przyczepy, precyzyjnie
przyhamowuje koła pojazdu cią -
gnącego i redukuje moment obroto -
wy silnika, wspomagając kierowcę
w stabilizacji całego zestawu. W przypadku
wielu ingerencji następują -
cych kolejno po sobie, system hamuje
coraz mocniej, wyraźnie zmniejszając
szybkość pojazdu.
Adaptacyjne światło hamowania.
Funkcja adaptacyjnego światła hamo-
wania zwiększa bezpieczeństwo
czynne, ponieważ lepiej sygnalizuje
gwałtowne hamowanie. W sytuacji
nagłego hamowania przy prędkości
powyżej 50 km/h światła hamowania
zaczynają migać, ostrzegając w ten
sposób kierowców nadjeżdżających
pojazdów i skracając ich czas reak -
cji. Ponadto, jeśli gwałtowne hamowanie
z prędkości 70 km/h kończy
się całkowitym zatrzymaniem pojazdu,
automatycznie włączają się światła
awaryjne.
Zawieszenie pneumatyczne
z regulacją poziomu nadwozia.
Samochód wyposażony w zawieszenie
pneumatyczne na osi tylnej z funk -
cją elektronicznej regulacji poziomu
nadwozia bezpiecznie trzyma się
drogi z każdym ładunkiem, umożliwiając
komfortowy transport pasażerów
i wrażliwych na wstrząsy towarów.
Pojazd z elektroniczną regulacją pozio -
mu nadwozia utrzymuje ten sam
poziom niezależnie od obciążenia, co
ma także swoje zalety w ciemności:
reflektory optymalnie oświetlają jezdnię
nie oślepiając innych użytkow -
ników. Nadwozie można opuszczać
i podnosić ręcznie, za pomocą przy -
cisku – ułatwia to załadunek i rozładunek.
PARKTRONIC.
System bezpiecznego parkowania
PARKTRONIC wspomaga kierowcę pod -
czas parkowania i manewrowania na
niewielkiej przestrzeni. System działa
na zasadzie echosondy. Automatycznie
ostrzega kierowcę, gdy rozpozna,
że przed lub za pojazdem robi się ciasno.
Najpierw emitowany jest sygnał
optyczny – wyświetlany na środku
deski rozdzielczej. Jeśli odległość od
przeszkody jeszcze zmaleje poniżej
ok. 35 cm, uruchamia się dodatkowo
sygnał akustyczny, najpierw przerywany,
a od odległości ok. 20 cm ciągły.
Słowniczek
Filtr cząstek stałych.
W ostatnich latach radykalnie obniżył
69
się poziom emisji sadzy w samocho-
dach osobowych z silnikami Diesla.
Pomimo tego, z powodu stale rosną-
cej liczby pojazdów z silnikami wyso -
koprężnymi, należy w dalszym ciągu
podejmować starania o całościowe
zmniejszenie emisji. Filtr cząstek stałych
Mercedes-Benz usuwa ze spalin
ponad 95 % cząstek sadzy. Stały proces
regeneracyjny chroni jednocześnie
filtr przed zapchaniem, dzięki czemu
niepotrzebne jest stosowanie dodatków
do paliwa.

70 Usługi serwisowe i finansowe
Kto wybiera Mercedesa,
ten kupuje o wiele więcej
niż tylko samochód.
Aby zagwarantować Państwu trwałą mobilność, nie skupiamy
się jedynie na samym pojeździe. Oferujemy szeroki
zakres usług, od czynności naprawczych i serwisowych,
poprzez pakiety mobilnościowe, aż po przygotowane indywidualnie
oferty kredytowe i leasingowe, które zapewnią
Państwu możliwość niezawodnej eksploatacji Viano.
Z usług serwisowych i fascynujących atrakcji Mercedes-Benz
mogą Państwo skorzystać w wielu naszych oddziałach
i u autoryzowanych dealerów. Wszyscy oni oferują różnorodne
usługi, kompleksową obsługę i jakość, jakiej słusznie
oczekują Państwo od marki Mercedes-Benz.

Ser w is i czę ści
Wydłużone godziny otwarcia
Service24h Mercedes-Benz
ExpressService Mercedes-Benz
MobilityGo Mercedes-Benz
Oryginalne Części Mercedes-Benz
Oryginalne Części Regenerowane
Mercedes-Benz
Usługi serwisowe i finansowe
Kredyt i leasing
Kredyt w PLN
Kredyt denominowany w EUR
Kredyt Plus3
Leasing w PLN
Leasing denominowany w EUR
Leasing w EUR
Ubezpieczenia
Ubezpieczenia komunikacyjne
Ubezpieczenie straty fi nansowej GAP
Zabezpieczenie spłaty kredytu lub leasingu
Ubezpieczenie kosztów napraw dla pojazdów
do 3,5 tony
71

72 Usługi serwisowe i finansowe
Kompleksowa oferta usług Mercedes-Benz.
Wydłużone godziny otwarcia. Autoryzowane
serwisy Mercedes-Benz są otwarte od poniedziałku
do piątku do godziny 20.00 lub 22.00.
Service24h Mercedes-Benz. Gdy zdarzy się, że
Państwa Mercedes nie będzie się dawał uruchomić
lub ulegnie innej awarii uniemożliwiającej
dalszą jazdę, nasza bezpłatna infolinia Service24h
pod numerem 00 800 1 777 7777 1 zorganizuje
niezwłocznie wykwalifikowaną pomoc. Na terenie
niemal całej Europy, 365 dni w roku, przez 24
godziny na dobę. Nasi serwisanci, którzy przybywaja
na wezwanie średnio w ciagu 60 min.
zadbają o to, żeby jak najszybciej odzyskali Państwo
mobilność.
MobilityGo Mercedes-Benz. Dzięki MobilityGo
Mercedes-Benz w razie awarii pojazdu, m.in.
problemów z uruchomieniem silnika, otrzymają
Państwo bezpłatne wsparcie techniczne na
miejscu zdarzenia. Bezpłatny pakiet serwisowy
MobilityGo obejmuje również zwrot kosztów
przejazdu taksówką oraz udostępnienie samochodu
zastępczego. Także w razie napraw warsztatowych
podlegających gwarancji, gdy przewidywany
czas naprawy przekracza dwie godziny,
zapewnimy Państwu mobilność i pokryjemy
odpowiednie koszty. Dokładniejsze informacje
o warunkach i obszarze obowiązywania tego
pakietu uzyskają Państwo u autoryzowanych
dealerów Mercedes-Benz.
MercedesServiceCard. Karta ta poprzez gwarancję
przejęcia odpowiedzialności zapewnia
posiadaczowi bezproblemowe uzyskanie szybkiej
pomocy w autoryzowanych warsztatach
na terenie Europy. Mogą Państwo także liczyć
na sprawną obsługę, gdy w razie awarii potrzebny
będzie Service24h. Oferowane są dwa
typy kart, MercedesServiceCard Workshop
oraz MercedesServiceCard Full Service. Karta
Full Service oferuje wszystkie zalety karty
Workshop, a ponadto możliwość zakupu paliwa
oraz regulowania opłat drogowych.
Oryginalne Części Mercedes-Benz. Oryginalne
Części Mercedes-Benz przechodzą surową kontrolę
właściwości materiałowych i poprawności działania.
Są perfekcyjnie dostosowane do Państwa
samochodu i dostępne przez 15 lat od zakończenia
produkcji seryjnej.

Oryginalne Części Regenerowane
Mercedes-Benz. Gdy samochód dostawczy
ma już za sobą kilka lat eksploatacji, warto stosować
w nim Oryginalne Części Regenerowane
Mercedes-Benz. Są one przygotowywane zgodnie
z najnowszym stanem techniki, sprawdzane
pod kątem jakości i popraw ności działania tak jak
części nowe i odznaczają się równie wysoką,
gwarantowaną jakością Oryginalnych Części
Mercedes-Benz. Istotna różnica: są tańsze, nawet
o 50 %.
Mercedes-Benz Financial Services. Jeżeli wybrali
już Państwo swoje Viano i chcą Państwo zachować
swobodę finansową, doskonałym rozwiązaniem
będą nasze usługi finansowe. Kredyt standardowy
umożliwi na przykład wygodne finansowanie wybranego
modelu w równych ratach miesięcznych.
Dzięki niemu zachowają Państwo elastyczność
finansową, od razu dysponując środkiem trans -
portu. A może chcieliby Państwo dysponować
Viano w wybranym przez siebie kolorze i z wy -
branym wyposażeniem płacąc jedynie za jego
Usługi serwisowe i finansowe
73
użytkowanie? Wtedy odpowiedni będzie leasing.
Raty leasingowe nie wiążą kapitału i nie zmniej -
szają zdolności kredytowej. Stałe raty umożliwią
ponadto zachowanie kontroli nad finansami.
Mamy dla Państwa oferty leasingowe, kredytowe
i ubezpieczeniowe, a także moduły usług serwiso -
wych – wszystkie na atrakcyjnych warunkach
i jednej ręki. Więcej informacji o ofercie kredyto -
wej i leasingowej Mercedes-Benz Financial Servi -
ces znajdą Państwo na stronach internetowych
www.mercedes-benz-financialservices.pl
1 Na podany numer infolinii można dzwonić bezpłatnie z sieci stacjonarnych
i komórkowych. W niektórych krajach Europy za połączenie z telefonów komórkowych
naliczana jest opłata, którą ustala operator danej sieci. Jeśli Państwa
operator nie oferuje połączeń międzynarodowych lub bezpłatnych, radzimy skorzystać
z dodatkowego numeru dla danego kraju – numer ten znajdą Państwo
w swoim samochodzie na nalepce „Service24h”.

Czas wzbogacić się o kolejne
doświadczenie.
Zapraszamy na próbną jazdę wybranym samochodem.
Na ilustracji po lewej pokazano Viano TREND.
Jazda próbna
Nigdzie Mercedes nie jest tak przekonujący, jak na drodze. Dopiero
tam kierowca poznaje owo uczucie doskonałego panowania nad
pojazdem, które czyni nasze samochody tak wyjątkowymi. Siadając
osobiście za kierownicą nowego Viano przekonają się Państwo,
w jakim stopniu zmienność i wysoki komfort mogą wzbogacić codzien -
ność. Tej szczególnej atmosfery podczas jazdy nie da się oddać na
papierze. Dlatego zapraszamy na jazdę próbną, której termin uzgodnią
Państwo z autoryzowanym dealerem Mercedes-Benz. W znalezieniu
najbliższego dealera Mercedes-Benz pomoże Państwu wyszukiwarka
na stronach www.mercedes-benz.pl. Cieszymy się już na Państwa
wizytę.
75

Po zakończeniu redakcji niniejszej broszury, 31.01.2010, mogły nastąpić zmiany w wyszczególnionych w niej produktach. Producent zastrzega sobie w czasie dostawy
prawo do zmian konstrukcyjnych i formalnych, odstępstw od ustalonej kolorystyki, jak również do zmiany zakresu dostawy, o ile te zmiany i odstępstwa, uwzględniając
interesy dostawcy, mogą być wymagane od kupującego. Jeśli nawet dealer lub producent do oznaczenia zamówienia względem zamówionego przedmiotu kupna używa
określonych symboli lub liczb, nie oznacza to wcale, iż z tego tylko tytułu można wysuwać pewne roszczenia. Ilustracje i opisy mogą zawierać wyposażenie dodatkowe
oraz akcesoria niedostępne w wyposażeniu standardowym. Technologia druku może mieć wpływ na różnice w przedstawionych kolorach.
Ta broszura może zawierać typy pojazdów i usługi niedostępne w ofercie w niektórych krajach. Wzmiankowane przepisy ustawowe i podatkowe oraz ich skutki prawne
obowiązują jedynie w Niemczech. Wiążących i aktualnych informacji udzielą Państwu dealerzy samochodów dostawczych Mercedes-Benz.
www.mercedes-benz.pl
Daimler AG, Stuttgart
VAN/VMK 4720 · 2B504 · 25 -01/0110 Printed in Federal Republic of Germany/Imprimé en République fédérale d’Allemagne