folder - Systema Polska Sp. z o.o.

profesjonalne urządzenia grzewcze i wentylacyjneEOLO VIPnagrzewnica gazowa kondensacyjnaEOLO VIP BLnagrzewnica gazowa z palnikiem modulowanym lub on-off

Jesteśmy czołowym polskim producentem urządzeńgrzewczych przeznaczonych do zastosowańprzemysłowych. Nasze urządzenia projektowane sąz myślą o zaspokojeniu potrzeb naszych Klientów.Jako jedna z nielicznych firm z branży, mamy zakładz nowoczesną linią produkcyjną usytuowany w Polsce.Wspieramy w ten sposób Polską gospodarkę.Oferujemy kompleksową obsługę w zakresie projektowaniaoraz dostawy i serwisu naszych urządzeń.Wykonujemy obliczenia zapotrzebowania energetycznegodla obiektów, zestawienia ekonomicznedla różnych systemów ogrzewania, wykazująceopłacalność danej inwestycji.Mamy nadzieję iż zakres naszej działalności, jak równieżdoświadczenie i profesjonalizm, okaże się kluczowymelementem we współpracy z Państwem.ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY

Nagrzewnice Eolo VIP zostały tak zaprojektonDostarczone urządzenie jest w pełni przygotonwane, aby ich funkcje i wygląd współgraływane do odpowiedniego typu gazu, a po przy-z ogrzewanymi pomieszczeniami.łączeniu go do instalacji elektrycznej i gazowejnNowy wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej– nagrzewnica jest gotowa do pracy.zapewnia wysoką sprawność i redukcję pro-nPalnik typu premix sterowany elektronicznie,duktów spalania.kontrolowany poprzez automatykę z jonizacjąW wersjach AE stosujemy wentylatory standarnpłomienia.dowy o prędkości obrotowej 1350 rpm - wer-nModulacja mocy palnika w sposób manualnysja M i A oraz 900 rpm w nagrzewnicachlub automatyczny w zakresie 100% - 20 %kondensacyjnych C gdzie wymagana jest mo-mocy nominalnej.dulacja przepływu powietrza .eoloVIPpowiew komfortuPalniki zastosowane w nagrzewnicach Eolo VIP zaprojektowano i wyprodukowanow Polsce przez Systema Polska.Wysoka sparawność spalania i niska emisja zanRegulacja strumienia gazu poprzez dyszę gannieczyszczeń.zową różną dla poszczególnych typów gazu.Głowica palnika została tak dobrana, aby uzynObudowa centrali sterującej zapewnia swonskać idealne warunkui spalania przy zachowa-bodny dostęp do komponentów i łatwośćniu minimalnej emisji zanieczyszczeń.podczas konserwacji.Zaprojektowana i wykonana przez SystemaZmiana prędkości obrotowej wentylatora nanPolska - zapewnia maksymalną sprawnośćdmuchowego odbywa się poprzez kontrolerprzy minimalnym zużyciu gazu.PWM w modelach M lub moduł SLAVE w urzą-nSterownik palnika kontroluje proces zapłonu idzeniach A i Cjonizacji płomienia oraz steruje otwarciemnElektrozawór gazowy modulowany sygnałemelektrozaworu. Urządzenie jest wyposażonepneumatycznym.w elektryczny system resetu.

dane techniczne nagrzewnic gazowych eoLo ViP (M/a/c)A I R D I V I S I O N / E O L O V I PMAKSYMALNAZREDUKOWANAKONDENSACYJNAVIP 25 VIP 35 VIP 45 VIP 55 VIP 65 VIP 85 VIP 100kW (Hi)* 22 32 43 52 63 86 105sprawność % 95 96 95 96 96 96 95kW (Hi) 12 17 22 28 32 42 52sprawność % 98 98 98 98 98 98 98kW (Hi) 8 11 15 18 22 28 32sprawność % 105 105 105 105 105 105 105DANE TECHNICZNEMODEL PALNIKA V.I.P. 1a V.I.P. 1a V.I.P. 1b V.I.P. 1b V.I.P. 1b V.I.P. 2 V.I.P. 2ZASILANIE ELEKTRYCZNE V 230 230 230 230 230 230 230MAKS. POBÓR ENERGII EL. AE/AC VA 260/230 340/340 570/450 530/650 690/715 805/1105 1190/1450PRZEPŁYW POWIETRZA m 3 /h. 2.900 3.600 4.500 5.800 7.000 9.000 11.000LICZBA WENT. AE / AC szt 1/1 1/1 1/1 1/2 2/2 2/2 2/2SPRĘŻ WENTYLATORÓW WER. AC Pa 120/300 120/300 120/300 120/300 120/300 120/300 120/300ZASIĘG WYDMUCHU W POZIOMIE AE m 13 17 19 23 27 27 30ZALECANA WYSOKOŚć MONTAŻU AE(MIN-MAX) (wersja podstropowa)*m 4-8 4-10 4-10 5-12 5-14 6-14 6-14PRZYROST TEMPERATURY (MIN/MAX) °C 15/30 15/30 15/30 15/30 15/30 15/30 15/30PRZYŁĄCZE GAZOWE CAL 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1"ŚREDNICA ODPROW. SPALIN mm 100 100 100 100 100 100 100ŚREDNICA POBORU POWIETRZA mm 100 100 100 100 100 100 100TYP INSTALACJIB 23 - C 13 - C33 - C53NADCIŚNIENIE W INST. ODPR. SPAL. PA 80 90 110 110 120 130 130TEMPERATURA PRACY °C min./max. 0 (opcjonalnie -20 )/+ 30POZIOM HAŁASU dB 41 42 43 45 45 47 48WAGA (model AE) kg 62 74 89 118 128 148 184WAGA (model AC bez filtrów i komórmieszania)kg 75 86 102 136 148 172 212MAKSYMALNE ZUŻYCIE GAZUTYP GAZU GRUPA JM Zużycie maksymalneGAZ ZIEMNYGAZ PŁYNNY LPGE (GZ50) 20 mbar m3/h 2,33 3,39 4,55 5,5 6,67 9,1 11,11Lw (GZ41,5) 20 mbar m3/h 2,84 4,13 5,55 6,71 8,13 11,10 13,55Ls (GZ35) 13mbar m3/h 3,23 4,70 6,32 7,64 9,26 12,64 15,43P (Propan) 37mbar kg/h 1,41 2,05 2,76 3,34 4,04 5,52 6,74B/P (50%B+ 50%P) mbar kg/h 1,42 2,07 2,78 3,36 4,07 5,56 6,76*) zasięg nadmuchu nagrzewnicy zależy: od wysokości do sufitu, wysokości podwieszenia nagrzewnicy, temperatury w pomieszczeniui położenia żaluzji poziomych.4

dane techniczne nagrzewnic gazowych eoLo bLUeLine (M/a)MAKSYMALNAMINIMALNABL25 BL35 BL45 BL55 BL65 BL85 BL100kW (Hi)* 22 32 43 52 63 86 105sprawność % 92,9 93,0 93,1 93,0 93,0 93,0 93,0kW (Hi) 15 20 28 34 42 56 71sprawność % 94,8 94,9 95,2 95,0 95,1 95,0 95,0DANE TECHNICZNEMODEL PALNIKA V.I.P. 1a V.I.P. 1a V.I.P. 1b V.I.P. 1b V.I.P. 1b V.I.P. 2 V.I.P. 2ZASILANIE ELEKTRYCZNE V 230 230 230 230 230 230 230MAKS. POBÓR ENERGII EL. AE/AC VA 260/230 340/340 570/450 530/650 690/715 805/1105 1190/1450PRZEPŁYW POWIETRZA m 3 /h. 2.900 3.600 4.500 5.800 7.000 9.000 11.000LICZBA WENT. AE / AC szt 1/1 1/1 1/1 1/2 2/2 2/2 2/2SPRĘŻ WENTYLATORÓW WER. AC Pa 120/300 120/300 120/300 120/300 120/300 120/300 120/300ZASIĘG WYDMUCHU W POZIOMIE AE m 13 17 19 23 25 27 30ZALECANA WYSOKOŚć MONTAŻU AE(MIN-MAX) (wersja podstropowa)*m 4-8 4-10 4-10 4-12 5-14 6-14 6-14PRZYROST TEMPERATURY °C 30 30 30 30 30 30 30PRZYŁĄCZE GAZOWE CAL 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1"ŚREDNICA ODPROW. SPALIN mm 100 100 100 100 100 100 100ŚREDNICA POBORU POWIETRZA mm 100 100 100 100 100 100 100TYP INSTALACJIB 23 - C 13 - C33 - C53NADCIŚNIENIE W INST. ODPR. SPAL. PA 80 90 110 110 120 130 130TEMPERATURA PRACY °C min./max. 0 (opcjonalnie -20 )/+ 30POZIOM HAŁASU dB 41 42 43 45 45 47 48WAGA (model AE) kg 62 74 89 118 128 148 184WAGA (model AC bez filtrów i komórmieszania)kg 75 86 102 136 148 172 212MAKSYMALNE ZUŻYCIE GAZUTYP GAZU GRUPA JM Zużycie maksymalneGAZ ZIEMNYGAZ PŁYNNY LPGE (GZ50) 20 mbar m3/h 2,33 3,39 4,55 5,5 6,67 9,1 11,11Lw (GZ41,5) 20 mbar m3/h 2,84 4,13 5,55 6,71 8,13 11,10 13,55Ls (GZ35) 13mbar m3/h 3,23 4,70 6,32 7,64 9,26 12,64 15,43P (Propan) 37mbar kg/h 1,41 2,05 2,76 3,34 4,04 5,52 6,74B/P (50%B+ 50%P) mbar kg/h 1,42 2,07 2,78 3,36 4,07 5,56 6,76*) zasięg nadmuchu nagrzewnicy zależy: od wysokości do sufitu, wysokości podwieszenia nagrzewnicy, temperatury w pomieszczeniui położenia żaluzji poziomych.5/ A I R D I V I S I O N E O L O V I P5

odzaje instaLacji koMinków sPaLinowych i PowietrznychC33C33 C53 B23C33 C33 C53 B23A B C DA I R D I V I S I O N / E O L O V I PC13 C33 B23 C53E F GHDługości maksymalne przewodów spalinowo-powietrznych [m]RysunekTYPVIP/BL 25 VIP/BL 35 VIP/BL 45 VIP/BL 55 VIP/BL 65 VIP/BL 85 VIP/BL 105A C33 8+8 8+8 7+7 9+9 8+8 8+8 8+8B C33 6 6 5 6 6 6 6C C53 8+6 8+6 7+6 9+7 8+6 8+6 8+6D B23 10 10 9 10 10 10 10E C13 6+6 6+6 5+5 6+6 6+6 6+6 6+6F C33 5 5 5 5 5 5 5G B23 8 8 7 8 8 8 8H C53 10 10 9 10 10 10 10UWAGA!!!Układów typu B nie należy stosować w budynkach z wentylacją mechaniczną, odciągami miejscowymilub urządzeniami, które mogą wytworzyć podciśnienie w budynku.Odpływ kondensatu dotyczy nagrzewnic VIP kondensacyjnych (nie dotyczy nagrzewnic Blue Line)6

óżne sPosoby MontażU. swoboda wyborUEolo VIP można montować pionowo na podstawach ściennych, podwieszać pionowo do wspornikówściennych lub montować poziomo do specjalnych wsporników stropowych.Wersje Eolo VIP AC możemy zamontować wewnątrz lub na zewnątrz ogrzewanego obiektu w dowolnejkonfiguracji wentylacyjnej. Instalacja spalinowo powietrzna może być wykonana w zależności od potrzebjako typ B lub w pełni schermetyzowana jako typ C.Typ C53 Typ B52 Typ C13AE wewnątrz na podstawie ściennejCzerpnia powietrza do spalania -ścienna.AE wewnątrz na podstawie ściennejCzerpnia powietrza do spalania -ścienna.Typ C33AE wewnątrz na podstawie ściennejCzerpnia powietrza do spalania - ścienna.AC wewnątrz - podwieszenie dowspornika ściennego. Ogrzewanie powietrzem100% z zewnątrz. Rozprowadzenieogrzewanego powietrzakanałami.Typ C33AS na podstawie ściennej jako modułgrzewczy do centrali grzewczo-wentylacyjnej.AE poziomo pod stropem budynkuAC wewnątrz na podstawie ściennej.Zastosowana czerpnia wewnętrznabez podmieszania powietrza z zewnątrz.Rozprowadzenie powietrzaogrzanego kanałami.Typ C33AC wewnątrz - podwieszenie dowspornika ściennego. Zastosowanakomora mieszania z przepustnicą dopowietrza zewnętrznego i wewnętrznego.Rozprowadzenie powietrzaogrzanego kanałami.7/ A I R D I V I S I O N E O L O V I P7

wyMiary nagrzewnic gazowych i oLejowych eoLoNAGRZEWNICE Z WENTYLATORAMI ODśRODKOWYMI I KOMORAMI MIESZANIAA I R D I V I S I O N / E O L O V I PB1B2S4S5G10G7S2S10S6S3S5S9S8S7G4G3S4G1A5G2B1G7G9A3A1A6G8C1A2A4C3C5G11G6C4C28

wyMiary nagrzewnic gazowych i oLejowych eoLoNAGRZEWNICE Z WENTYLATORAMI ODśRODKOWYMI I KOMORAMI MIESZANIAEOLOVIPA1 A2 A3 A4 A5 A6 B1 B2 C1 C2 C3 C4 C5 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G1125 AC 475 240 150 120 255 133 350 450 350 550 350 800 630 854 600 1020 535 505 676 700 557 105 105 55035 AC 475 240 150 120 255 133 350 700 350 650 350 800 630 1095 600 1020 535 505 676 700 557 105 105 55045 AC 600 300 408 168 285 133 450 750 400 650 400 850 780 1145 715 1150 640 608 790 822 652 105 100 68255 AC 600 300 408 168 285 133 450 850 400 750 400 850 780 1285 715 1150 640 608 790 822 652 105 100 68265 AC 700 290 480 168 290 180 500 900 450 950 400 885 655 1440 820 1285 720 690 790 820 730 - - 75085 AC 700 290 480 168 335 160 500 1000 450 1050 400 885 655 1600 820 1285 720 690 790 820 730 - - 750100 AC 700 290 480 168 335 160 500 1150 450 1150 400 885 655 1750 820 1285 720 690 790 820 730 - - 750EOLO VIP S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S1025 AC 1000 822 714 648 232 768 450 390 195 111035 AC 1000 1061 953 887 232 1007 450 390 195 111045 AC 1100 1049 941 875 320 995 450 390 195 120755 AC 1100 1164 1056 990 320 1110 450 390 195 120765 AC 1300 1338 1230 1164 332 1284 450 390 195 140585 AC 1300 1498 1390 1324 332 1444 450 390 195 1405100 AC 1300 1663 1555 1489 332 1609 450 390 195 1405NAGRZEWNICE Z WENTYLATORAMI OSIOWYMIEOLOA1 A2 A3 A4 A5 A6 B1 B2 C1 C2 C3 C4 C5 G1 G2 G3 G4 G5 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10VIP25 AE 475 240 150 120 255 133 350 450 350 550 350 800 630 854 600 655 535 505 1000 822 714 648 232 768 500 390 195 111035 AE 475 240 150 120 255 133 350 700 350 650 350 800 630 1095 600 655 535 505 1000 1061 953 887 232 1007 500 390 195 111045 AE 600 300 408 168 285 133 450 750 400 650 400 850 780 1145 716 760 640 608 1100 1049 941 875 320 995 500 390 195 120755 AE 600 300 408 168 285 133 450 850 400 750 400 850 780 1285 716 760 640 608 1100 1164 1056 990 320 1110 500 390 195 120765 AE 700 290 480 168 290 180 500 900 450 1050 450 885 655 1440 820 840 720 690 1300 1338 1230 1164 332 1284 500 390 195 140585 AE 700 290 480 168 335 160 500 1000 450 1150 450 885 655 1600 820 840 720 690 1300 1498 1390 1324 332 1444 500 390 195 1405100 AE 700 290 480 168 335 160 500 1150 450 1250 450 885 655 1750 820 850 720 690 1300 1663 1555 1489 332 1609 500 390 195 14059/ A I R D I V I S I O N E O L O V I P9

Lista obiektów z UrzĄdzeniaMi FirMy systeMaAlbatros Aluminium Wałcz nALUPOL KĘTY Sp. z o.o. Tychy n 1,2MWALVAN POLSKA Końskie n 5,5MWAndoria Andrychów n 424kWAQUAEL Suwałki n / n / nAVK Armadan Pniewy nBaza Logistyczna Netto Kobylanka n 892kWBaza PKS Sp. z o.o. Przemyśl n 110kWBio Active Ostrówek nBlack Red White - salon Meblowy Lublin n 200kW / nBosh Serwis Jarocin nBRICO MARCHE Zielona Góra n 270KWBRICO MARCHE Kluczbork n 88kWBudvar Centrum Zduńska Wola n 151kWCentrum Logistyczne NETTO Kobylanka k. Szczecina n 892kWCentrum Ogrodnicze JUCCA Tarnowo Podgórne nCENTRUM TARGOWE PTAK Rzgów k. Łodzi n 1,2MWCOLOROBBIA Polska Żarów n 1,8MWDanfoss Poland Chwaszczno nDPD Polska Stryków n / nEFEKTOR Kielce n 405kWEKO VITA Ukraina n 224kWElektromontaż Poznań Poznań nEURO-TEKS Płock n 213kWEUROPAPIER SONEVIX Łódź n 720 kWFAF POLSKA Zielona Góra nFokus Inowrocław n 420kW / n 135kWGermaz Wrocław n 107kWGREENEX Lwów (Ukraina) n 368kWGRES CERAMIKA Kopaniny k. Końskich n 300kWHala Napraw Lokomotyw Tłuszcz n 550kWHOLDING Sp. z o.o. - wykonawca inwestycji Poznań n 804kWHUTA STALOWA WOLA Sp. z o.o. Zakład odlewniczy Stalowa Wola n 156kWHZ Service Zawiercie n 1,8MWISPOL Kielce n 1 MWKIA LEE MOTORS Komorniki nKOLPORTER S.A Warszawa n 545kWKONSTALEX Sp. z o.o. Radomsko n 360kWKRAKSERWIS Sp. z o.o. - Zakład Konstrukcji Stalowych Myślenice n 270kWKROSS Sp. z o.o. Hurtownia rowerów Przasnysz nLubelska Fabryka Maszyn Rolniczych S.A. Lublin n 686kWMatbet Sady k. Poznania nMEGAPOL Bydgoszcz n 112kWMIRPOL Białystok n 540kWMOSTOSTAL S.A. Zakład konstrukcji stalowych Rudnik nad Sanem n 2,2MWMYPOL Radom n 602kWNorauto Sosnowiec, Łódź n / nNORD COM S.A. Starachowice n 178kWOBST S.A Chełm n 720kWOdlewnie polskie - grupa Exbud Starachowice n 3 MWPamar Glav Wałbrzych n 360kWPAMAX Z.H.U. Ligota Dolna k. Kluczborka n 103kW

Lista obiektów z UrzĄdzeniaMi FirMy systeMaPanattoni Park (obiekt Huhtamaki 15.000 m²) Czeladź n / nPanattoni Park Centrum Usług Logistycznych (10.000 m²) Gdańsk nPanattoni Park Gliwice I - obiekt Decathlon Gliwice nPanattoni Park Gliwice II - Bojkowska (hala Glaspol. Arteria) 10 000 m² Gliwice nPanattoni Park Łódź East, hala A Hartmann Łódź nPanattoni Park Łódź South - Birkart SGS Poland, Recticel. Komfort Snu Łódź nPanattoni Park Mysłowice hale C, D (45.000 m²) Mysłowice nPanattoni Park Mysłowice, hala G - Coca Cola (35.000 m²) Mysłowice nPanattoni Park Mysłowice, hala E - Inter Marche (45.000 m²) Mysłowice nPanattoni Park Ożarów (hala B Era i Loxxess, Hala C -Torfarm) Ożarów n / nPanattoni Park Poznań I - obiekt H&M Poznań nPanattoni Park Poznań II Gądki/Poznań (hala Torfarm) Gądki/Poznań nPanattoni Park Stryków - Komfort, CEI Cosmetic Essence Poland Stryków n / nPanattoni Park Toruń (Grębocin) - obiekt NESTLE Toruń (Grębocin) nParafia Rzymsko-Katolicka Chełmiec, Warta nPatentus S.A. Pszczyna nPilkington IGP Szczecin nPKP - hala napraw lokomotyw elektrycznych Skarżysko Kamienna n 2 MWPKP Zakład Taboru w Katowicach Katowice n 500kWPOLFLOAT SAINT GOBAIN POLSKA Sp.z o.o. Dąbrowa Górnicza n 560kWPORTOS Kalisz nPowerBike Dąbrowa k. Poznania n / nPRESS GLASS Sp. z o.o. Poczesna n 2 MW / n 70kWPROGRESS - Wytwórnia Sit S.C. Furmanów n 118kWPromag Koninko k. Poznania n / n / nSaint-Gobain Sekurit HanGlass Polska Żary nSaint Gobain Gliwice nSamsung - magazyn wysokiego składowania Warszawa nSKODA - Salon Inowrocław n 52kWSOLVAY Automative Sp.z o.o. Lublin n 675kWSORELPOL Chwałkowo k. Krobi n 370KwSTALEXPORT ODLEWNIA RUR S.A. Ostrowiec świętokrzyski n 392kWSUN GARDEN Sp. z o.o. Malanów n 188kW / n / nSUPERMARKET NOMI Szczecin n 588kWTesco BTS Gliwice n / nTowimor Toruń nTUGEB-POLBUD Milicz-Sławoszowice n 315kWWALMAR Pruszcz Gdański n / nWAPPEX Słupce n 450kWWKRĘT-MET P.P.H.U. Kuźnica Kiedrzyńska n 580kWYAWAL System S.A. Częstochowa n 850kWZAKŁADY MECHANICZNE Białogard n 315kWZBYSZKO COMPANY Sp. z o.o. Radom n 414kWZREMB Wojkowice n 450kWn promienniki rurowe inFran nagrzewnice powietrza eoLon nagrzewnice powietrza eoLo rooftopn pasy promieniujące ohan promienniki ceramiczne scrn konwektory gazowe kingn destratyfikatory dsn kurtyny powietrza sV

SYSTEMA POLSKA Sp. z o.o.ul. Długa 598-220 Zduńska WolaPOLSKATel.: +48 43 8247287Faks: +48 43 8233064systema@systemapolska.plwww.systemapolska.plSYSTEMA S.p.A.Via S. Martino, 17/23S.GIUSTINA IN COLLE PADOVAITALIATel.: +39.049.9355663Fax: +39.049.9355699systema@systema.itwww.systema.itSYSTEMA na świecie:Rosja Rumunia Iran Chiny Korea